Património mundial e turismo cultural alhambra artur filipe dos santos

Cadeira de

PATRIMร NIO MUNDIAL e Turismo Cultural Professor Doutor

Artur Filipe dos Santos

Alhambra A Jรณia do Al-Andaluz Artur Filipe dos Santos - artur.filipe@uvigo.es

1

AUTOR

Artur Filipe dos Santos artur.filipe@uvigo.es www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos www.politicsandflags.wordpress.com www.omeucaminhodesantiago.wordpress.com • •

•

Artur Filipe dos Santos, Doutorado em Comunicação, Publicidade Relações Públicas e Protocolo, pela Universidade de Vigo, Galiza, Espanha, Professor Universitário, consultor e investigador em Comunicação Institucional e Património, Protocolista e vexilologista.

Director Académico e Professor Titular na Universidade Sénior Contemporânea, membro da Direção do OIDECOM-Observatório Iberoamericano de Investigação e Desenvolvimento em Comunicação, membro da APEP-Associacao Portuguesa de Estudos de Protocolo.

Professor convidado e membro do Grupo de Investigação em Comunicação (ICOM-X1) da Faculdade de Ciências Sociais e da Comunicação da Universidade de Vigo, membro do Grupo de Investigação em Turismo e Comunicação da Universidade de Westminster. Professor convidado das Escola Superior de Saúde do Insttuto Piaget (Portugal).Orador e palestrante convidado em várias instituições de ensino superior. Formador em Networking e Sales Communication no Network Group +Negócio Portugal.

Investigador do Património Cultural e Religioso dos Caminhos de Santiago, aborda esta temática em várias instituições de ensino e em várias organizações culturais.

Artur Filipe dos Santos - artur.filipe@uvigo.es

2

A Universidade Sénior Contemporânea Web: www.usc.pt Email: usc@usc.pt Edições online: www.edicoesuscontemporanea.webnode.com • A Universidade Sénior Contemporânea é uma instituição vocacionada para a ocupação de tempos livres dos indivíduos que se sintam motivados para a aprendizagem constante de diversas matérias teóricas e práticas, adquirindo conhecimentos em múltiplas áreas, como línguas, ciências sociais, saúde, informática, internet, dança, teatro, entre outras, tendo ainda a oportunidade de participação em actividades como o Grupo de Teatro, Coro da USC, USC Web TV, conferências, colóquios, visitas de estudo. Desenvolve manuais didáticos das próprias cadeiras lecionadas(23), acessíveis a seniores, estudantes e profissionais através de livraria online.

Universidade Sénior Contemporânea – www.usc.pt

3

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O Palácio de Alhambra é considerado o mais importante testemunho da ocupação árabe da Península Ibérica.

O Pátio da Alberca ou dos Arrayanes.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

4

5

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Localizado na cidade e província de Granada, Comunidade Autonómica da Andaluzia, em Espanha, é um estraordinário complexo palaciano, protegido por uma fortaleza, o Alcazar.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

Páteo dos Leões

6

7

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Construído no tempo da dinastia Nasrida, serviu de trono ao sultão do Reino de Granada até à conquista deste território pelos reis católicos, a 2 de Janeiro de 1492.

A Alhambra vista do Mirador de San Nicolás, no bairro de Albaycin.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

8

9

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Foi declarado Património Mundial pela UNESCO juntamentocom a Generalife em 1984, sendo que em 1994 a classificação extendeu-se ao bairro de Albaiacín.

Arcos de acesso ao Páteo dos Leões

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

10

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Foi um dos 21 candidatos finalistas para a eleição das Novas Sete Maravilhas do Mundo

Arcos de acesso ao Páteo dos Leões

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

11

12

Generalife 13

Bairro de Albayacin

14

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Alhambra junta-se aos outros 45 bens classificados pela UNESCO (três bens naturais, dois híbridos,41 bens culturais) fazendo de Espanha um dos país signatários da Convenção da UNESCO de 1972 com mais bens classificados (o terceiro a seguir a Itália, 51 e China 48) Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

15

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Alhambra, Generalife e Albayzín, Granada • Erguendo-se acima da moderna cidade baixa, o Alhambra e Albaycin, situada em duas colinas adjacentes, formam a parte medieval de Granada Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

16

17

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Para o leste da fortaleza de Alhambra e de residência são os magníficos jardins do Generalife, a antiga residência rural dos emires, que governou esta parte da Espanha nos séculos XIII e XIV. Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

18

19

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O distrito residencial da Albaycin é um rico repositório de arquitectura vernácula mourisca, na qual a arquitectura tradicional andaluza combina harmoniosamente.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

20

Igreja de San Nicolรกs Albayacin

21

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Localiza-se na cidade e município de Granada, na província homónima, comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha, em posição dominante no alto duma elevação arborizada na parte sudeste da cidade.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

22

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O seu verdadeiro atractivo, como noutras obras muçulmanas da época, são os interiores, cuja decoração está no cume da arte islâmica.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

23

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O Alhambra era assim chamado por causa de suas paredes avermelhadas (em árabe, ( «qa'lat al-Hamra '» significa Castelo Vermelho).

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

24

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Está localizado no topo da colina al-Sabika, na margem esquerda do rio Darro, a oeste da cidade de Granada e na frente dos bairros da Albaicin e da Alcazaba.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

25

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Alhambra está localizado em um ponto estratégico, com vista sobre toda a cidade e o prado (la Vega) e este fato leva a acreditar que outros prédios já estavam nesse local antes que os muçulmanos chegaram.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

26

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

No interior do recinto da Alhambra fica o Palácio de Carlos V, um palácio erguido pelo Imperador Carlos V do Sacro Império Romano Germânico em 1527.

O complexo está rodeado por muralhas e tem uma forma irregular.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

27

28

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

• O complexo está rodeado por muralhas e tem uma forma irregular.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

Limita com o vale do rio Darro em seu lado norte, com o vale de al-Sabika em seu lado sul e com a rua Cuesta del Rey Chico no lado oriental.

29

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Cuesta del Rey Chico também é a fronteira entre o bairro do Albaicín e os jardins do Generalife , localizado no topo da Colina do Sol (Cerro del Sol ).

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

30

31

Cerro del Sol

32

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Mistura elementos naturais com outros feitos pela mão do homem, sendo um testemunho da habilidade dos artesãos muçulmanos da época.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

33

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Os primeiros documentos históricos conhecidos sobre a data de Alhambra a partir do século IX e eles se referem a Sawwar ben Hamdun que, no ano de 889, tiveram de buscar refúgio na Alcazaba , uma fortaleza, e teve de reparálo, devido às lutas civis que estavam destruindo o Califado de Córdoba, à qual Granada então pertencia.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

34

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Surge durante as batalhas entre árabes e muladis ocorridas no reinado de Abdalá I de Córdova (888912).

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

35

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A maior parte do complexo foi construído, principalmente, entre 1248 e 1354, nos reinados de Maomé I e dos seus sucessores; a Alhambra é um reflexo da cultura dos últimos anos do reino nasrida, sendo um local onde os artistas e intelectuais procuravam refúgio no decurso das vitórias cristãs por todo o al-Andalus.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

36

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Este local, posteriormente, começou a ser alargado e povoado, embora ainda não tanto quanto seria, mais tarde, porque os reis Ziri estabeleceram a sua residência na colina do Albaicin.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

37

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

• O castelo de Alhambra foi adicionado à área da cidade dentro das muralhas do século IX , o que implicava que o castelo se tornasse numa fortaleza militar com vista sobre toda a cidade.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

38

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Apesar disso, não foi até a chegada do primeiro rei da dinastia Nasrida, Mohammed ben Al-Hamar (Mohammed I, 1238-1273), no século XIII , que a residência real foi estabelecida no Alhambra.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

39

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Este evento marcou o início do período mais glorioso do Alhambra.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

40

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

De acordo com um manuscrito árabe publicado com o nome de Granada y Copenhague, "Este ano 1238 Abdallah ibn al-Ahmar escalou ao lugar chamado "a Alhambra" inspeccionou-o, definiu a fundação dum castelo e deixou alguns encarregados para a sua construção (…)".

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

Alhambra com a Serra Nevada ao fundo

41

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O desenho incluía planos para seis palácios, cinco dos quais agrupados no quadrante nordeste formando um quarteirão real, duas torres circulares e numerosos banhos.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

42

43

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Previamente, a velha estrutura da Alhambra estava dependente da água da chuva recolhida para uma cisterna e daquela que podia ser trazida do Albaicín.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

44

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A criação do Canal do Sultão solidificou a identidade da Alhambra como uma cidade-palácio, em vez duma estrutura defensiva e ascética.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

45

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O estilo granadino na Alhambra é o culminar da arte andaluza, o que ocorreu em meados do século XIV durante os reinados de Yusuf I (13331354) e Maomé V (13541391).

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

46

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Os esplêndidos arabescos do interior estão relacionados, entre outros monarcas, com Yusef I (ou Iusuf I), Maomé V, Ismail I, etc.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

47

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O domínio muçulmano de Granada chegou ao fim em 1492, quando os nasridas foram derrotados pelo Rei Fernando II de Aragão e pela Rainha Isabel de Castela.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

48

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Desde o tempo dos Reis Católicos , até hoje, devemos sublinhar que Carlos V ordenou a demolição de uma parte do complexo, a fim de construir o palácio que leva seu nome.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

49

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Depois dessa data, os conquistadores começaram a alterar o complexo arquitectónico, com os Reis Católicos a fazerem da Alhambra um palácio real.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

50

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Carlos V (1516–1556) reconstruiu partes do complexo no estilo renascença, contemporâneo, destruindo grande parte do palácio de Inverno para dar espaço a uma estrutura, também em estilo Renascença, que nunca chegou a ser concluída.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

51

52

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Estrutura do complexo • Poetas árabes descrevem a Alhambra como "uma perola encastrada em esmeraldas", em alusão à cor dos seus edifícios e à dos bosques que os rodeiam.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

53

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O complexo do palácio foi desenhado com o lugar montanhoso em mente, tendo sido consideradas muitas formas de tecnologia.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

54

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O parque (Alameda de la Alhambra), o qual fica coberto de flores selvagens e relva durante a Primavera, foi plantado pelos mouros com rosas, laranjeiras e mirtilos; o seu elemento mais característico é, no entanto, o denso bosque de ulmus foi trazido pelo Duque de Wellington em 1812.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

55

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

No parque existem numerosos rouxinóis e é frequente a presença do som da água corrente vindo de várias fontes e cascatas

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

56

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Estas são abastecidas através dum canal com 8 km. (5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

57

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Apesar do longo período em que foi negligenciada, dos vandalismos intencionais e dos restauros por vezes prejudiciais a que a Alhambra foi sujeita, permanece como um exemplo atípico da arte muçulmana no seu estádio final na Europa, relativamente independente das influências directas da arquitectura bizantina encontradas na Mesquita de Córdova.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

58

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Alhambra foi acrescentada pelos diferentes soberanos muçulmanos que residiram no complexo, no entanto, cada nova secção que foi sendo acrescentada seguia o consistente tema do "Paraíso na Terra".

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

59

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Arcadas colunadas, fontes com água corrente e tanques reflectores foram usados para aumentar a complexidade estética e funcional.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

60

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero. O Azul, vermelho e amarelo dourado, todas um pouco desbotadas devido à acção do tempo e do clima, são as cores mais usadas.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

61

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A decoração consiste, em regra, de folhagens rígidas e convencionais, inscrições árabes e padrões geométricos trabalhados em arabescos.

A visita que Mauritz Cornelis Escher (artista gráfico holandês conhecido mundialmente pelas suas xilogravuras) fez à Alhambra, em 1922, inspirou o seu trabalho seguinte nas divisões regulares do plano depois de estudar o uso mouro da simetria nos azulejos do complexo palaciano de Granada.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

62

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

O complexo palaciano é desenhado em estilo mudéjar, o qual é característico da reinterpretação das formas islâmicas nos elementos ocidentais e francamente popular durante a Reconquista, um período da história no qual os reis cristãos reconquistaram a Península Ibérica aos muçulmanos.

63

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Uma forma de aceder ao recinto é pela Puerta de las Granadas (subindo desde a Plaza Nueva); outro acesso é pela Cuesta de los Chinos (no final do Paseo de los Tristes):

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

64

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O caminho central, se subirmos pela Puerta de las Granadas, é destinado aos transportes públicos e chega até ao Palácio de Carlos V. Andando, pode chegar-se até à Puerta de la Justicia (justiça para os casos fáceis anteriormente a Bab Axarea, a Puerta de la Explanada, na qual nunca se praticou justiça), a qual data da época de Yusuf I, 1348.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

65

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

No centro pode ver-se o relevo duma mão sobre e no segundo arco o relevo duma chave. Esta simbologia tem dado lugar a muitas explicações, ainda que nenhuma definitiva; uma das possibilidades é explicála como uma metáfora do conhecimento (a mão deve apanhar a chave que abre a porta do conhecimento).

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

66

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Desemboca-se numa explanada chamada Plaza de los Aljibes, por estar sobre uma série de tanques. À direita está a Puerta del Vino, que serve de comunicação entre a alcáçova e a zona dos palácios (os dois mais famosos e melhor conservados são o Palácio de Comares e o Palácio dos Leões).

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

67

• Puerta del Vino

68

โ ข Palรกcio de Comares : Fonte de los Adarves

69

• Palácio dos Leões

70

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Alcáçova compreende: • O Jardín de los Adarves: no final do qual existe um balcão com uma boa vista panorâmica.

• A Torre de la Vela: é uma torre de vigia à qual se pode subir. Dela vê-se Granada, o Sacromonte e o Albaicín.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

71

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

• A Torre de Menagem.

• A Torre Quebrada.

• A Torre Adarguero. Estas três últimas torres dão para uma grande esplanada.

• Por trás da Puerta del Vino, deixando o Palácio de Carlos V à direita, acede-se à zona dos palácios.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

72

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

No caminho até à costa granadina existe um porto de montanha chamado "El Suspiro del Moro" (O Suspiro do Mouro), nome que se obteve desta lenda, já que deste ponto se pode observar toda a cidade e a Alhambra, e onde se supõe que Boabdil parou para admirar o seu reino perdido, não podendo evitar chorar.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

73

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

• O complexo real consiste em três partes principais: o Mexuar, o Seralho e o Harém: • - O Mexuar alojava as áreas funcionais para condução dos negócios e da administração e servia de sala de audiência e justiça para os casos mais importantes. Os tectos, pavimentos e remates são feitos de madeira escura e contrastam de forma flagrante com o branco do estuque das paredes.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

74

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

- O Seralho, construído durante o reinado de Yusef I, no século XIV, contém o Pátio dos Arrayanes. Os interiores brilhantemente coloridos apresentam painéis, azulejos, tectos decorados e outros trabalhos em madeira.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

75

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

- Finalmente, o Harém também é decorado de forma elaborada e contém os aposentos de habitação para as esposas e amantes dos monarcas árabes. Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros. As casas de banho estavam abertos para os elementos naturais de forma a permitir a entrada da luz e ar.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

76

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Fonte dos Leões • Os últimos estudos dizem que os leões procedem da casa do vizir judio Yusuf Ibn Nagrela (1066).

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

77

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Yusuf Ibn Nagrela

Não se sabe se o construiu antes da sua morte, mas foi acusado de querer erguer um palácio mais grandioso que o do próprio rei.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

78

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

• Conserva-se pelo poeta Ibn Gabirol (século XI) uma descrição quase exacta da dita fonte.

Representam as 12 tribos de Israel. Dois deles têm um triângulo na frente indicando as duas tribos eleitas: Judá e Levi. São do século XI. Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

79

80

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A taça tem escritos no seu perímetro versos do ministro e poeta Ibn Zamrak, nos quais se descreve perfeitamente a fonte: "(…)A tão diáfana taça, talhada pérola,/ pelas beiras a gota de orvalho estagnada,/ e vai entre margaridas a prata, /fluida e também feita branca e pura./Tão afim é o duro e o afluente /que é difícil saber qual deles flui(…)".

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

81

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Sala dos Reis • Esta sala ocupa todo o lado oriental do Pátio dos Leões, provavelmente destinada a festas familiares, recebe este nome devido à pintura que preenche a abóbada do quarto central.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

82

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

É a sala mais larga do Harém, encontrando-se dividida em três quartos iguais e dois pequenos que poderiam servir de armários, pela sua localização e falta de iluminação.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

83

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Nos tempos de Pedro I de Castela existiu um intercâmbio artístico, tendo o rei cristão solicitado ajuda ao Rei de Granada para restaurar os Reales Alcázares de Sevilla.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

84

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Quarto do Imperador • Construído para servir de habitação ao Rei Carlos I enquanto estivesse em Granada durante a sua viagem de bodas.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

85

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

No quarto que se segue a este existe uma placa de mármore em memória do escritor Washington Irving que aqui residiu enquanto escrevia os seus Contos da Alhambra, em 1829.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

86

87

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

O Peinador da Rainha Torre árabe chamada de Abul-Hachach, usada pelo sultão para festas. Aqui residiu a Imperatriz Isabel.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

88

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

Palácio de Carlos V De planta quadrada, com pátio circular, foi desenhado por Pedro Machuca. Surpreende pelo ano de construção, 1527, muito prematuro para as suas características, as quais o enquadram dentro do Maneirismo: colunas dóricas no primeiro andar, jónicas no segundo e friso com cabeças de touro (bucrânios) de tradição grecoromana.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

89

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Alhambra na cultura: literatura e música

LITERATURA Salman Rushdie escreveu o “The Moor’s Last sigh” (O Último Suspiro do Mouro)

Frederico García Lorca menciona a Alhambra sua peça Dona Rosita Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

90

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Alhambra na cultura: literatura e música

MÚSICA O compositor Claude Debussy tem duas peças relacionadas com A Alhambra: Linderaja (1901); La Puerta del Vino (19121913)

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

91

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Alhambra na cultura: literatura e música

MÚSICA Um dos maiores compositores espanhóis de todos os tempos Manuel de Falla compôs um andamento sobre o jardim do Generalife na obra “Noche en los Jardines de España” 92

PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL

A Alhambra na cultura: literatura e música

Música • Em Setembro de 2006, a cantora/compositora canadiana Loreena McKennitt actuou na Alhambra. Mais tarde foi lançado como um conjunto de DVD/CD em três discos intitulado Nights from the Alhambra.

Alhambra – a Jóia do Al-Andaluz

93

Bibliografia • Santos, Artur Filipe (2012) A importância da Comunicação na Atribuição, Preservação e Divulgação do título de Património Mundial no âmbito da UNESCO aos Centros Históricos Urbanos.

Tese de Doutoramento. Pontevedra: Universidade de Vigo • https://www.alhambradegranada.org/en/info/histori calintroduction.asp • http://www.alhambrapatronato.es/index.php/Alhambra-yGeneralife/1472+M5d637b1e38d/0/ 94

Bibliografia • https://pt.wikipedia.org/wiki/Patrim%C3%B3nio_Mu ndial • https://pt.wikipedia.org/wiki/Alhambra#Hist.C3.B3ri a • http://whc.unesco.org/en/list • http://whc.unesco.org/en/statesparties/es • https://pt.wikipedia.org/wiki/Alc%C3%A1%C3%A7ov a • http://miradordeatarfe.es/?p=3500 95

Créditos Fotográficos • • • • • •

http://www.fotosalhambra.es/blog/fiche rosPosts/PuertasYTorres/PuertaDelVino/ PuertaDelVinoAlhambra.jpg https://s-media-cacheak0.pinimg.com/originals/54/49/d4/5449 d4e012b0088a2dfce952a51f756d.jpg http://granadainfo.com/alhambra/alham bra_san_juan.jpg http://www.espanhaturismo.com/imagens/palacioalhambra.jpg http://www.fotolibre.org/albums/userpic s/10029/090221_Alhambra_075.jpg http://farm2.static.flickr.com/1282/8864 47977_cbb1bf9f7a.jpg

•

•

•

• • •

http://www.spanishliving.com/images/alhambra_04.jpg https://mediacdn.tripadvisor.com/media/photos/01/07/10/2a/patio-de-losarrayanes.jpg http://www.paolabrett.com/wpcontent/uploads/2008/10/p1020172.jpg https://eatingwithsinners.files.wordpress. com/2012/02/suspiro.jpg http://www.fotolibre.org/albums/userpic s/10029/090221_Alhambra_075.jpg http://miradordeatarfe.es/wpcontent/themes/sahifa/timthumb.php?sr c=/wp-content/uploads/2015/09/Puertade-la-Justicia1024x576.jpg&h=330&w=660&a=c

96

Créditos Fotográficos • https://cdn.getyourguide.com/ni wziy2l9cvz/3xaStCUlfWqUY6GEW CC2yw/d6ead173fc96bc150824f8 2e9dd249c9/granada-alhambra1500x850__4_.jpg • http://www.planetware.com/pho tos-large/E/spain-granadaalhambra-myrtles.jpg • https://www.eyeonspain.com/us erfiles/image/mac75/Alhambra_L %C3%B6wenhof_mit_L%C3%B6w enbrunnen_2014.jpg • https://www.alhambradegranada. org/imagenes/secciones/ntpo4al hao7j6iceijx45bd2hi_3.jpg

• http://www.blogys.net/U serFiles/image/turismoru ral/2010/turismocultural /10/JardinesGeneralife.jpg

97

Créditos Fotográficos • http://www.race.es/race.es/wpcontent/uploads/VIAJAR/RUTAS_ Y_DESTINOS/Granada%20El%20Al baic%C3%ADn/El-barrio-delAlbaicin-es-el-origen-deGranada.jpg • https://es.wikipedia.org/wiki/Ane xo:Patrimonio_de_la_Humanidad _en_Espa%C3%B1a • https://farm4.staticflickr.com/318 7/2753933831_1b958c6872_z.jpg • http://www.hickerphoto.com/ima ges/1024/iglesia-de-sannicolas_30538.jpg

• http://3.bp.blogspot.com /-DwKR4h8ePCc/TdPXq3t3rI/AAAAAAAACNQ/ pia2MV9bX9I/s1600/MB AGR_acc_vista-aerea1.jpg

98

Créditos Fotográficos • https://cdn.getyourguide.com/ niwziy2l9cvz/3xaStCUlfWqUY6 GEWCC2yw/d6ead173fc96bc1 50824f82e9dd249c9/granadaalhambra-1500x850__4_.jpg • https://media.lonelyplanet.co m/news/production/2015/08/ 9-Alhambra-Pete-SeawardLonely-Planet.jpg

• http://previews.123rf.co m/images/sborisov/sbori sov0910/sborisov091000 109/5734198-View-onAlhambra-at-sunsetGranada-Spain-StockPhoto.jpg • https://upload.wikimedia .org/wikipedia/commons /d/de/Palacio_de_Carlos _V_-_Granada_-_054__360_degrees_panoram a.jpg 99

Artur Filipe dos Santos – Blogues e Redes Sociais Pågina Pessoal

www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos

Facebook

https://www.facebook.com/arturfilipe.santos

Twitter

https://twitter.com/arturfilipesant

Wordpress

https://politicsandflags.wordpress.com

Wordpress

https://omeucaminhodesantiago.wordpress.com

Blogia

http://comunicacionpatrimoniomundial.blogia.com

Linkedin

https://pt.linkedin.com/pub/artur-filipe-dos-santos/1a/aa9/b09

Slideshare

http://pt.slideshare.net/arturfilipesantos

Doyobuzz

http://www.doyoubuzz.com/artur-filipe-dos-santos

ORCID

http://orcid.org/0000-0002-5635-0531

Academia.edu

http://uvigo.academia.edu/ArturFilipedosSantos

HASHTAGS: #arturfilipedossantos; #patrimoniomundial; #historiadoporto; #patrimoniocultural, #caminodesantiago; #patrimoniodahumanidade; #uscontemporanea; #vexilologia; #protocolo; #cerimonial

Artur Filipe dos Santos artur.filipe@uvigo.es www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos

Grato pela sua atenção

101