Paço episcopal artur filipe dos santos história do porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Cadeira de

HISTÓRIA DO PORTO Professor Doutor

Artur Filipe dos Santos

Paço Episcopal O único Palácio habitado da Invicta

Artur Filipe dos Santos

1

AUTOR

Artur Filipe dos Santos artur.filipe@uvigo.es www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos www.politicsandflags.wordpress.com www.omeucaminhodesantiago.wordpress.com • •

• •

Artur Filipe dos Santos, Doutorado em Comunicação, Publicidade Relações Públicas e Protocolo, pela Universidade de Vigo, Galiza, Espanha, Professor Universitário, consultor e investigador em Comunicação Institucional e Património, Protocolista.

Director Académico e Professor Titular na Universidade Sénior Contemporânea, membro da Sociedad de Estudios Institucionales, Madrid, Espanha, membro da Direção do OIDECOMObservatório Iberoamericano de Investigação e Desenvolvimento em Comunicação, membro da APEP- Associação Portuguesa de Estudos de Protocolo. Professor convidado e membro do Grupo de Investigação em Comunicação (ICOM-X1) da Faculdade de Ciências Sociais e da Comunicação da Universidade de Vigo, membro do Grupo de Investigação em Turismo e Comunicação da Universidade de Westminster. Professor convidado das Escola Superior de Saúde do Instituto Piaget (Portugal).

Orador e palestrante convidado em várias instituições de ensino superior. Formador em Networking e Sales Communication no Network Group +Negócio Portugal.

Especialista na temática dos Caminhos de Santiago, aborda esta temática em várias instituições de ensino e em várias organizações culturais.

Artur Filipe dos Santos - artur.filipe@uvigo.es

2

A Universidade Sénior Contemporânea Web: www.usc.pt Email: usc@usc.pt Edições online: www.edicoesuscontemporanea.webnode.com • A Universidade Sénior Contemporânea é uma instituição vocacionada para a ocupação de tempos livres dos indivíduos que se sintam motivados para a aprendizagem constante de diversas matérias teóricas e práticas, adquirindo conhecimentos em múltiplas áreas, como línguas, ciências sociais, saúde, informática, internet, dança, teatro, entre outras, tendo ainda a oportunidade de participação em actividades como o Grupo de Teatro, Coro da USC, USC Web TV, conferências, colóquios, visitas de estudo. Desenvolve manuais didáticos das próprias cadeiras lecionadas(23), acessíveis a seniores, estudantes e profissionais através de livraria online.

Universidade Sénior Contemporânea – www.usc.pt

3

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Qualquer um que olhe o Porto não lhe passa despercebido o imponente edifício do Paço Episcopal.

História do Porto

4

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Conhecido por ser o único palácio habitado pelo seu respetivo “dono”, na cidade do Porto, o Paço Episcopal conserva a grandiosidade dos tempos em que o Bispo “mandava” na cidade.

História do Porto

5

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• O Paço Episcopal do Porto é um imponente edifício de feição barroca, dominando as vistas da cidade a partir da elevação onde se ergue, sobre o vasto Terreiro da Sé portuense.

História do Porto

6

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

• A sua edificação original, destinada já a residência dos prelados portuenses, parece ser datável do século XIII, e nela terá vivido o bispo D. Martinho Rodrigues, ainda que aí possa ter existido uma construção mais antiga.

História do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Joaquim Villanova Paço Episcopal (Fachada) in «Edifícios do Porto em 1833», Álbum de desenhos de Joaquim Cardoso Vitória Vilanova, Ed. Biblioteca Municipal do Porto, 1987 7

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Levantamento da fachada principal do Paço Episcopal DGEMN/INHRU

• No edifício medieval celebraram-se em 1386 as bodas de D. João I com D. Filipa de Lencastre.

História do Porto

8

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

“…O primeiro andar tem hum Portico de quatorze palmos de largo, e trinta d’ alto, lavrado com Rusticos, e ornado de belíssimos remates da Ordem Composita, e por cima huma varanda com seis palmos de largura, e vinte e nove de comprimento guarnecida com balaustres de pedra: acompanhaõ este Portico de huma e outra parte, doze janellas com grades de ferro, que dÃOluz para as lojas

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Parece ter sido construído no séc. XIII, embora possa assentar numa construção anterior. Em 1737 foi remodelado sendo as transformações atribuídas a Nicolau Nasoni.

FONTE: Descripçao Topographica e Historica da Cidade do Porto, a partir do blogue “Do Porto e Não Só” História do Porto

9

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

• A fachada principal é aberta por um arco pleno ladeado por pilastras e rematada por um frontão guarnecido.

História do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

“…Segue-se o segundo andar, que tem outras doze janellas todas de peitoril com sette palmos de largo e quatorze de alto do peitoril para cima…”

10

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

“…O terceiro andar, he igualmente composto com doze janellas rasgadas, que tem a mesma largura das janellas do segundo andar, porém a altura , he de dezoito palmos…”

História do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• A janela central tem uma balaustrada de pedra e no frontão, que excede o entablamento, vê-se as armas do Bispo D. Rafael de Mendonça.

11

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

“…No meio destas doze janellas , está huma que corresponde ao grande Portico. E em cujo remate, estaõ gravadas em Tarja lapidar, as Armas dos Excellentissimos Condes de Val de Reis…”

FONTE: Descripçao Topographica e Historica da Cidade do Porto, a partir do blogue “Do Porto e Não Só”

• As fachadas laterais apresentam igualmente janelas emolduradas com aparatosos frontões.

História do Porto

12

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Atribui-se com frequência a iniciativa da construção do Paço Episcopal do Porto ao bispo D. Fr. João Rafael de Mendonça, que implicou a demolição total do antigo Paço e a encomenda deste novo projecto.

História do Porto

13

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• No entanto, a construção da obra irse-ia prolongar durante vários anos e o bispo não chegaria a vê-la completa.

Armas de D. Fr. João Rafael de Mendonça Bispo do Porto - 1771-1793 Brasões presentes na Porta lateral, contigua à Sé e na fachada principal.

História do Porto

14

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Ainda assim, muitos trechos do traçado original foram alterados e outros terminados à pressa em prejuízo do conjunto global, estrutura, clareza e unidade arquitectónica.

Planta redonda de Balck, de 1813

História do Porto

15

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Porém, é consensual a influência de Nicolau Nasoni no alçado da frontaria, projectandose em duas fachadas facilmente reconhecidas, a de ocidente e a de sul.

História do Porto

16

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Deste bloco, de digna imponência, majestosa e elegante mas não pesada, rasgam-se dezenas de janelas barrocas.

História do Porto

17

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Forem feitas várias obras de reconstrução do paço, tendo sido uma das mais importantes aquela efectuada pelo bispo D. Luís Pires, ao qual se deve o mérito de aumentar e organizar a importante biblioteca.

História do Porto

18

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• A mais profunda remodelação seria durante a idade barroca, da iniciativa do Cabido da Sé.

• Actualmente este paço pertence ao Estado e foi recentemente recuperado.

História do Porto

19

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

• O Paço sofreu obras ao longo dos séculos seguintes, pelo menos até ao bispado de D. Fernando de Lacerda , entre 1673 e 1683;

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• pouco antes fora representado numa vista setecentista da cidade, a mais antiga imagem conhecida do Paço Episcopal, executada pelo italiano Pier Maria Baldi, que acompanhava o príncipe Cosme de Medicis na sua viagem por Espanha e Portugal.

Sala do Trono

História do Porto

20

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Pouco depois, no primeiro decénio do séc. XVIII, foram realizadas obras de relevo, a anteceder a reconstrução projectada pelo artista italiano Nicolau Nasoni, pago em 1734 pela elaboração da planta do Paço actual, cujas obras terá começado por dirigir, embora a maior parte dos trabalhos se tenha desenrolado apenas a partir de 1737, sob orientação do arquitecto Miguel Francisco da Silva, em obras que se prolongaram ao longo de todo o século.

História do Porto

21

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Nicolau Nasoni : um artista italiano no Porto : projeto da escadaria do Paço Episcopal História do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• De resto, o projecto de Nasoni nunca foi concluído; o edifício foi rematado de forma apressada, e o arrastar das obras conduziu a notórias alterações no esquema barroco original.

22

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

• O edifício é de planta rectangular, desenvolvendose em torno de um pátio central, com alçados regulares, de alguma grandiosidade, dispostos em três andares de alturas distintas, de forma a vencer os grandes desníveis do terreno, particularmente notórios a Oeste, onde existem sete pisos, incluindo as águas furtadas.

História do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Transformações na fachada medieval da Sé (1722-1730), tal como se apresentam numa gravura do século XIX. Devem-se aos mestres António Pereira e Miguel Francisco da Silva.

Figura n.º 81 do catálogo: «A sede vacante e as transformações na Sé do Porto». Fonte: 23 http://gisaweb.cm-porto.pt/

Historia da Cidade e dos Monumentos Portuenses

24

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• A fachada principal é aberta por um arco pleno ladeado por pilastras e rematada por um frontão guarnecido.

História do Porto

25

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• O piso térreo abre um portal em arco pleno, com ombreiras da ordem rústica, sobrepujado por ornamentação barroca com volutas e enrolamentos, e é iluminado por doze janelas de peitoril, por baixo das quais se rasga igual numero de janelas com grades de ferro, pertencentes às lojas da cave.

• No piso nobre destaca-se uma varanda com balaústres de pedra, aberta sobre o portal, com frontões rocócó ritmados pela alternância dos recortes, possuindo varandas de ferro sobre mísulas ornamentais.

História do Porto

26

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• A janela central exibe, em frontão de grande aparato elevado acima do entablamento, as armas do Bispo D. Rafael de Mendonça, com quem terá sido terminada a reconstrução do Paço, figurando já em gravuras de 1789 e 1791.

História do Porto

27

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Nas fachadas laterais rasgam-se janelas idênticas, embora a fachada oeste apresente maior simplicidade ornamental.

História do Porto

28

Encostado à fachada nascente desenvolve-se o jardim do Paço.

Historia da Cidade e dos Monumentos Portuenses

29

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• O interior é antecedido por um vestíbulo abobadado, onde se encontram alguns elementos arquitectónicos românicos, como uma fresta românica tardia, certamente vestígios do primeiro edifício.

História do Porto

30

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• A escadaria é monumental, com um lanço central e dois laterais, iluminada por um lanternim já do século XIX, e toda revestida de estuques e pinturas figurando medalhões e grinaldas de influência neoclássica, História do Porto

31

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Elementos de uma campanha setecentista que se harmoniza perfeitamente com as estruturas barrocas, demonstrando além do mais a longa duração das obras palacianas.

História do Porto

32

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• O edifício foi severamente danificado aquando do cerco do Porto, devido principalmente à instalação de uma bateria de defesa da cidade nas suas dependências.

História do Porto

33

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Integra naturalmente uma capela, cujo recheio desapareceu quando os Paços do Concelho foram instalados no edifício, entre 1916 e 1956, visto o imóvel ter sido desocupado pelo bispo ainda no século XIX. História do Porto

34

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

• O Paço possui um grande número de dependências, algumas das quais exibindo acabamentos artísticos de algum interesse, e entre o seu espólio destaca-se o grande número de pinturas, incluindo uma longa série de retratos dos bispos portuenses.

História do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Sala das Audiências

35

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• No eixo da composição ergue-se o conjunto portãojanela de honra.

• O brasão de armas, em pedra, sobrepõe-se ligeiramente ao friso do entablamente que decora a frontaria e acima do beirado eleva-se um frontão curvo e ornamentando, como coroamento do monumental eixo.

História do Porto

36

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• O brasão é flanqueado de larga decoração. Sobre as lojas, para as quais se abrem cinco portas almofadadas e sete janelas baixas e gradeadas, avistam-se as 24 janelas do andar nobre, 12 de cada lado, unidas verticalmente duas a duas, alternando-se os ornamentos: uns festivos e outros menos ornamentados; História do Porto

37

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• cada uma destas janelas abre para varandins guarnecidos de ferro forjado e desenho delicado.

História do Porto

38

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Sala dos Espelhos

• O interior é composto por amplos salões, alguns exuberando excelentes peças de mobiliário, muitas salas, muitos quartos característicos da época anterior à sofrida expropriação.

História do Porto

39

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Revela-nos a fusão do barroco com o neoclássico: estuques com laçarias, fitas e medalhões, grinaldas…

A simbologia usada na escadaria é de iconografia religiosa. Pintura a têmpera (pintura original) e fresco sobre estuque. Amplo vestíbulo, grandiosa escadaria que se abre num amplo patamar e se divide em 2 lanços de escadas paralelos e que nos conduzem a um grande portal de frontão interrompido pelas armas do bispo fundador D. Fr. João Rafael de Mendonça .

História do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• No fundo do vestíbulo desenvolve-se a escadaria nobre, com decoração mural bem posterior à do início do projecto, embora surpreendentemente concordantes no seu conjunto, tectos, lanternim, patamares, corrimões, a entrada do andar nobre, um verdadeiro portal palaciano.

40

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Datas importantes Século XII: • Segundo Carlos Passos o primitivo Paço foi construído neste século.

História do Porto

41

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• Nesse edifício foi celebrado o casamento de D. João I com D. Filipa de Lencastre (1386) e por lá passou Francisco de Borja (1560).

História do Porto

42

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1724 e 1726: • O Cabido empreende várias obras no paço.

1734: • O Cabido manda remodelar o velho Paço e entrega essa tarefa a Nicolau Nasoni.

História do Porto

43

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1771/93: • D. João Rafael de Mendonça manda reedificar o novo Paço Episcopal. Quando D. João Rafael de Mendonça toma posse do bispado do Porto encontra a cidade em transformação e neste contexto a velha residência episcopal não servia a este bispo que, então, manda edificar um novo e grandioso palácio.

História do Porto

44

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1771-1868/71: • Início e termo da construção do edifício, em pleno período de Sede Vacante.

História do Porto

45

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• A instabilidade política e a perda da soberania foram algumas das causas dessa demora.

Porto, a “Civitas Virginis” História do Porto

46

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1793: • Morre D. João Rafael de Mendonça sem ver concluído o novo Paço.

História do Porto

47

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1800: • Construção da clarabóia sobre a escadaria, são realizados os estuques e as pinturas primitivas.

História do Porto

48

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1808: • Por ocasião da revolta contra Junot, no Paço fazem-se as reuniões da Junta do Governo Supremo do Reino.

Junot, comandante das forças invasoras franco-espanholas em 1807-1808 durante a primeira invasão napoleónica História do Porto

49

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1809: • Soult conquista o Porto e D. António de São José de Castro foge.

História do Porto

50

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1832: • Durante o Cerco do Porto, é aqui instalada uma bateria de defesa da cidade.

História do Porto

51

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

• O Paço serve de depósito de livros das livrarias da cidade e, deste modo, constituise o fundo da primeira biblioteca pública.

História do Porto

52

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1860-61: • Período de Sede Vacante, mas com grande impulso nas obras de construção através de 2 cónegos.

História do Porto

53

Paço Episcopal: A Morada do Bispo do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

1916-1956: • Instala-se aqui os Paços do Concelho enquanto se constrói o novo edifício da Câmara na Avenida dos Aliados.

História do Porto

54

A Sé Catedral e a história da Diocese do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Fontes Bibliográficas • Santos, Artur Filipe (2012) O Papel da Comunicação na Atribuição, Preservação e Divulgação do título de Património Mundial no âmbito da UNESCO aos Centros Históricos Urbanos. Pontevedra: Universidade de Vigo.

• http://www.diocese-porto.pt/visitavirtual/ • https://pt.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%A7o_Episcopal_d o_Porto • http://www.portopatrimoniomundial.com/paccediloepiscopal.html • http://www.visitporto.travel/visitar/paginas/viagem/D etalhesPOI.aspx?POI=1843 • História do Porto

Historia da Cidade e dos Monumentos Portuenses

55

A Sé Catedral e a história da Diocese do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Fontes Bibliográficas • http://www.patrimoniocultural.pt/pt/patrimo nio/patrimonio-imovel/pesquisa-dopatrimonio/classificado-ou-em-vias-declassificacao/geral/view/70404/ • http://doportoenaoso.blogspot.pt/2010/07/a pontamentos-sobre-as-armas-do-porto.html História do Porto

Historia da Cidade e dos Monumentos Portuenses

56

A Sé Catedral e a história da Diocese do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Fontes Bibliográficas • http://www.patrimoniocultural.pt/pt/patrimonio/patri monio-imovel/pesquisa-do-patrimonio/classificado-ouem-vias-de-classificacao/geral/view/70404/ • http://cdn.olhares.pt/client/files/foto/big/469/469679 4.jpg • http://doportoenaoso.blogspot.pt/2012/04/barroquis mos-vii-2.html • https://4.bp.blogspot.com/mAresFzzE7c/V214SsND8MI/AAAAAAAAKpU/ZEE6eBpYU0XckUnXULZ4_T1FHqfbKJACLcB/s1600/paco%2Bepiscopal%2Bporto.jpg História do Porto

Historia da Cidade e dos Monumentos Portuenses

57

A Sé Catedral e a história da Diocese do Porto

Coleção de Manuais da Universidade Sénior Contemporânea

Fontes Fotográficas

• http://2.bp.blogspot.com/ihAwaD58nu0/Tep54IKnRVI/AAAAAAAAAMw/AfbW4nOyiM8/ s1600/DSC_3258_resize.jpg • http://gisaweb.cm-porto.pt/objects/cmp:153195/thumb/ • http://www.porto.pt/assets/misc/img/noticias/CULTURA/Obj eto%20e%20Seus%20Discursos/Paco%20Episcopal/%23mno_ paco_episcopal_00.jpg • http://www.portopatrimoniomundial.com/uploads/7/5/5/5/7 555524/3914779.jpg • http://geneall.net/images/album/title/t_4192_1.jpg • http://www.diocese-porto.pt/visitavirtual/escadaria.html

História do Porto

58

Artur Filipe dos Santos – Blogues e Redes Sociais Pågina Pessoal

www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos

Facebook

https://www.facebook.com/arturfilipe.santos

Twitter

https://twitter.com/arturfilipesant

Wordpress

https://politicsandflags.wordpress.com

Wordpress

https://omeucaminhodesantiago.wordpress.com

Blogia

http://comunicacionpatrimoniomundial.blogia.com

Linkedin

https://pt.linkedin.com/pub/artur-filipe-dos-santos/1a/aa9/b09

Slideshare

http://pt.slideshare.net/arturfilipesantos

Doyobuzz

http://www.doyoubuzz.com/artur-filipe-dos-santos

ORCID

http://orcid.org/0000-0002-5635-0531

Academia.edu

http://uvigo.academia.edu/ArturFilipedosSantos

HASHTAGS: #arturfilipedossantos; #patrimoniomundial; #historiadoporto; #patrimoniocultural, #caminodesantiago; #patrimoniodahumanidade; #uscontemporanea; #vexilologia; #protocolo; #cerimonial

Artur Filipe dos Santos Email: artur.filipe@uvigo.es Web: www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos

Grato pela sua atenção

60