Issuu on Google+

Joseon Dynasty’s Royal Silk Flowers

ě•„ 댄 다 ěš´ í•œ ęľ­ ęś ě¤‘ ěą„ í™”

2014.04.07~05.25    National Palace Museum of Korea


윤회매 밀납화준(輪廻梅 蜜蠟花樽). 황수로, 2014년.


고종 지당판(高宗 池塘板), 황수로, 2004~2014년


순조 지당판(純祖 池塘板), 황수로, 2014년


청계, 홍계 부분


벽도화, 나비들


연꽃, 대통치기 도구들


화준, 홍도화


궁중채화 제작도구 전시 및 제작시연


궁중채화란 무엇인가? ‘궁중채화宮綵花’는 꽃을 만드는 화장花匠이 궁중의 연희나 의례를 장식하기 위해 비단, 모시 등으로 제작한 가화假花이다. 궁중채화는 평화·장수·건강 등을 나타내고 궁중연향의 품격과 운치를 더할뿐 아니라, 왕의 권위와 위엄을 나타내고 조선왕조의 영속성永續性을 상징하는 꽃으로써 조선 왕실문화의 특징을 잘 보여준다. 조선왕실 의 의궤儀軌에는 궁중채화의 종류와 용도에 관하여 비교적 상세히 기록되어 있다. 궁중채화의 제작은 왕이 쓰는 기물과 장식품의 제조를 감시하고 수입과 지출을 관장 하였던 공조서供造署에 예속된 수십 명의 화장花匠들이 담당하였다. 궁중채화는 화장花匠 황수로에 의해 200년만에 복원재현 되었다. 궁중채화는 화장花匠 황수로에 의해 200년만에 복원재현 되었다.


국립고궁박물관 궁중유물 ‘궁중채화宮綵花’ 와 관계되는 실제 조선왕궁의 유물들 어좌, 용교의, 은제주전자, 십장생도 등


花匠     黃水路 Important   Intangible   Cultural   Heritage    Number124   in   Royal   Silk   Flower    화장花匠 황수로는 국가 중요무형문화재 제124호 궁중채화宮綵花의 기능보유자이다. 그는 어린 시절 외가의 침방針房에서 침모針母들과 외숙모, 이모들이 꽃을 만들거나 비단을 양잠養蠶하는 일을 본 경험으로 일제강점기 때 단절된 궁중문화, 특히 궁중채화의 복원과 연구에 반평생을 바쳤다.


čŠąĺŒ      éťƒć°´čˇŻ 2005     APEC

1989          Monaco   

1989          W.A.F.A   

2006     UN

Korean   Traditional       Craft    NewYork   

1990          Tokyo   

2013     Milano

11

Constancy   &   Change       in   Korean   Traditional       Craft    MILANO       13   


í™Šěˆ˜ëĄœ   (âżˆéťƒâ˝”ć°´čˇŻ,   Suro   Hwang)                

•   Recognized   Important   Intangible   Cultural   Heritage   Number124                      in   Royal   Silk   Flower   Making.    •   Tenured,   Chair   Professor,   Graduate   School   of   Buddhist   Culture   at   Dong-A   University.    •   Founder,   Suro   Flower   Art   Institute           2013            -   International   Heritage   Show,   Carrousel   Du   Louvre       -   Constancy   &   Change   in   Korean   Traditional   Craft,   Triennale   di   Milano   Design   Museum              2009            -   Invitation   for   Special   Exhibition   for   the   100th   Anniversary   of   Korean   Museums,       -   Scenes   of   Banquets   and   Ceremonies   of   the   Joseon   Period,   National   Museum   of   Korea           2007            -   Traditional   Korean   Craft   Exhibition   at   UN,   United   Nations   Headquarters   Lobby                 

Links        Movie   about   Suro   Hwang    http://www.youtube.com/watch?v=HXRywug9_D4&feature=youtu.be    Facebook   page    https://www.facebook.com/suroflower    Home   page    www.suroflower.com   


Contact   

110-040,   Hyeojaro   33,   jongrogu   Seoul.   South-Korea    tel.   02-720-8409    ilmaclove@gmail.com   

Institute   of   Korean   Royal   flower   


Korea royal silk flower