107
LES BRONZES DU PRINCE DE LIECHTENSTEIN
30.
31.
Massimiliano Soldani-Benzi
Massimiliano Soldani-Benzi
Diane et Callisto ; Le Jugement de Pâris Florence, vers 1695-1700 Bronzes à patine brun foncé H. 38 cm et 41 cm Inv.-No. SK910 et SK911
Diana and Callisto; The Judgement of Paris Florence, circa 1695-1700 Bronze, dark brown painted patina H. 38 cm and 41 cm Inv.-No. SK911 and SK910
Provenance : Les modèles proposés par Soldani au prince Johann Adam Andreas Ier de Liechtenstein en 1703 mais pas achetés ; mentionnés dans l’inventaire après décès du prince Ferdinand de Médicis en 1713 au Palais Pitti ; offerts par le grand duc Cosme III de Médicis en 1717 à Andrew Fountaine ; acquis en 2002 par le Prince Hans-Adam II de Liechtenstein.
Provenance: Offered in 1702 to Prince Johann Adam Andreas I von Liechtenstein by Soldani-Benzi, but not purchased; listed in the 1713 Palazzo Pitti estate inventory of Prince Ferdinando de Medici; given by Grand duke Cosimo III de Medici in 1717 to Andrew Fountaine; acquired in 2002 by Prince Hans-Adam II von und zu Liechtenstein.
Le bronze de Diane et Callisto met théâtralement en scène un épisode de la mythologie gréco-romaine. Diane à gauche découvre qu’une de ses suivantes ayant fait vœu de chasteté, Callisto, est enceinte des œuvres de Jupiter. La déesse y voit une trahison et banni la pécheresse qu’une des suivantes essaie de défendre tandis qu’une autre, curieuse, tente d’écarter le bras de Callisto qui protège son ventre. Le Jugement de Pâris fut conçu en pendant. Ces bronzes ne sont connus que dans une version en cire réalisée pour la manufacture de porcelaine de Doccia.
In the Diana and Callisto bronze, Diana, the chaste goddess of hunting, notices that one of her companions, all sworn to chastity, is pregnant. Callisto had allowed herself to be seduced by Zeus. The goddess, considering this as treachery, disowns Callisto. Half-naked and bewildered, the nymph attempts to conceal what has now been revealed. One companion tries to protect her while another is curious and tries to push away the arm that Callisto has placed protectingly over her stomach. Soldani-Benzi has skilfully captured the narrative context of this particular moment. The Judgement of Paris was clearly designed as a pendant. The models for these bronzes are known only in a wax version executed for the Doccia porcelain manufactory.