nº 041
| enero-febrero/2014
La energía que mueve al mundo: Las tecnologías de punta en pro de la seguridad para la explotación de petróleo y gas natural
Seguridad en cuatro ruedas pág. 04
El crecimiento del mercado de Telecom pág. 10
Página •
2
TÜV Rheinland | nº 41 • enero-febrero 2014
Palabras de nuestro CRO
Portrait
Motivación pa Nueva etapa:
Celebrando el crecimiento
D
espués de 16 años como Director Gerente de TÜV Rheinland Brasil y más tarde como Chief Regional Officer de Sudamérica, asumo con orgullo una nueva y creativa función en la empresa, como Senior Advisor Mergers & Acquisitions de Sudamérica. Me llevo la misión de colaborar intensamente en la meta de duplicar nuestros ingresos en los próximos tres años. Cómo balance de estos últimos años, destaco el crecimiento de nuestras actividades en Sudamérica y el haber conseguido una posición de mayor relevancia y facturación entre las unidades del Grupo TÜV Rheinland fuera de Alemania y similar a la de China. Presento, con gran satisfacción, al ingeniero Martin Klaus Kunze que continuará con la función de CRO en Sudamérica y que trae en su equipaje una sólida formación y una amplia experiencia en diversos grupos internacionales.
Apasionado por el universo de las investigaciones desde la universidad, Oswaldo Martins, Gerente Técnico del laboratorio de TÜV Rheinland Brasil, en San Pablo (SP), asumió el cargo hace un año, con una serie de desafíos por delante. Entre ellos, aumentar la sinergia entre el Laboratorio y la Certificadora creando un escenario prometedor para nuevas inversiones en investigación y oferta de servicios. Con el apoyo de un equipo verdaderamente motivado, Oswaldo dio secuencia a la mejora de los laboratorios y al objetivo de las certificaciones ofrecidas en el mercado, desarrollando nuevos frentes de acción. Conozca más sobre el perfil de este profesional en la siguiente entrevista:
Estaremos juntos, colaborando estrechamente, en la búsqueda continua de nuestros objetivos.
Antonio Carlos Caio da Silva CRO (Chief Regional Officer) para Sudamérica
Esta es una publicación de:
¿C uál es su área de
formación profesional ? Soy licenciado en Física en el Instituto de Física de la Universidad de San Pablo (USP) y tengo una especialización en el área de la óptica, un campo en el que empecé a trabajar al inicio de mi carrera, cuando era meritorio todavía.
C uéntenos un poco sobre su trayectoria profesional Toda la experiencia que he tenido antes y después de mi formación siempre estuvo orientada en el campo de la tecnología. Colaboré en la Fatec (Facultad de Tecnología) e, inmediatamente, en la Escuela Politécnica de la USP, ya como investigador, en un Grupo de Desarrollo de Sistemas Integrables. Luego, participé en el grupo de investigadores del IPT* (Instituto de Investigación Tecnológica), donde estuve 17 años, de estos, 10 como jefe de laboratorio y, a finales de 2012 me hice cargo del laboratorio de TÜV Rheinland.
¿C uáles son los principales desafíos que usted encuentra en su trabajo diario ? Cuando me hice cargo de TÜV Rheinland tenía como objetivo contribuir a la mejora de las actividades realizadas por el laboratorio, abriendo puertas para que la relación con el
TÜV Rheinland do Brasil Holding Ltda http://www.tuvbrasil.com.br
Instale la versión para tablets de esta publicación accediendo a www.tuvbrasil.com.br/conexao
Proyecto gráfico y editorial : Art Online Comunicação Periodista responsable: Mariana Taborda – MTb 13090/RS, con colaboración de Natalia Zimmermann, Silvina Aiello (Argentina) y Romina Abarca (Chile)
Sugerencias y comentarios: tuvnoticias@artonline.com.br
• Teléfono.: 55 11 3638-5700 • Fax: 55 11 3638-5844 Rua Líbero Badaró, 293 - 5º Andar - Conj. G • 01009-000 • São Paulo • SP
TÜV Rheinland
ra superar los proceso de certificación fluyera perfectamente y el intercambio de conocimientos entre auditores y técnicos fuera algo continuo. En aquel momento, en el curso del proceso, nos dimos cuenta de que esta integración requería una serie de cambios, tales como, readecuar y crear espacios para incorporar nuevas metas y mejorar todo el proceso del laboratorio relacionado a la prestación de servicios. Me gustan los desafíos y estoy bastante satisfecho con los resultados; además, he encontrado mucho apoyo de los directivos y de los equipos de los laboratorios.
E n su opinión , ¿ qué es fundamental para conseguir una carrera de éxito ? Tener pasión por lo que se hace. Si sientes pasión por las actividades que realizas, transformas los desafíos en piedritas que se convierten en cosas buenas para trabajar. Soy un apasionado del laboratorio, siempre trabajé en ellos desde la universidad y estoy haciendo, visiblemente, lo que me gusta. Ya fui un precursor en muchas cosas y con características innovadoras antes y aquí estoy tratando de desarrollar eso también. Estamos, por ejemplo, desarrollando un proyecto llamado Tablet, que es algo innovador, con características innovadoras. Es un trabajo que estamos llevando a cabo junto con el
*
Página •
desafíos
personal de IT y es muy bueno en TÜV Rheinland: pudimos trabajar en conjunto con otras áreas, hacer que las cosas sucedan y transformar los retos en oportunidades.
Foto: Marcelo Uchôa
enero-febrero 2014 • nº 41 |
H áblenos sobre sus actividades preferidas , hobbies , etc . Vivo en Valinhos, en el interior de San Pablo, en una casa de campo; por lo tanto mi pasatiempo los fines de semana es leer y disfrutar de la naturaleza. Me gustan las cosas sencillas, como plantar árboles de moreras, limoneros, etc. Y también me gusta mucho pasear por el interior de San Pablo, soy un apasionado de la naturaleza y me gusta visitar ciudades que me ofrezcan este contacto.
¿C uáles son sus planes para el futuro ? Tengo un plan personal importante que pretendo realizar en breve: retomar mi doctorado. Y algunos proyectos profesionales que incluyen esta nueva fase del laboratorio. Quiero, a finales de este año, lograr una serie de cosas aquí, ayudando a abrir las puertas del laboratorio a las sucursales internacionales. Ya estamos haciendo esto, un poco, realizando servicios para las filiales de otros países, pero la idea es invertir aún más en la relación con otros laboratorios de TÜV Rheinland internacionalmente, vislumbrando asociaciones y ampliando el alcance de
las actividades. Esto me motiva a hacer otro gran proyecto importante: profundizar mis conocimientos sobre las actividades globales de TÜV Rheinland. Por esta razón, estoy planeando un viaje a China, donde quiero conocer un poco más sobre el trabajo que se realiza allá.
Considerado uno de los mayores centros de investigación científica y desarrollo tecnológico de Brasil, el IPT tiene más de 100 años de experiencia y cuenta con laboratorios capacitados y un equipo de investigadores y técnicos altamente calificados.
3
Página •
4
TÜV Rheinland | nº 41 • enero-febrero 2014
Notas y Mercados
Seguridad en c
En marzo de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas editó una resolución en la que se definía el período 2011-2020 como la “Década de las acciones para la seguridad vial”. Desde entonces, el tema se ha discutido ampliamente en distintos segmentos de la sociedad generando sugerencias, proyectos y leyes que tienen como objetivo aumentar la seguridad y reducir el número de accidentes. De la educación al tránsito y los equipos de seguridad, el mundo se está moviendo a un ritmo prometedor hacia la reducción de accidentes. Nunca se estudió tanto esta cuestión, y nunca se pensaron tantas iniciativas para disminuir las cifras alarmantes. Una de las medidas que los gobiernos de Argentina y Brasil encontraron es la legislación que hace que el ABS (Antilock Brake System) y el airbag tengan número de
serie en los automóviles comercializados en estos países. Para tener una idea del valor de este tipo de equipos, es importante analizar los datos y las estadísticas de los países donde ya constituyen una realidad hace mucho tiempo. Los técnicos de la Comisión Europea demostraron que el ABS es eficiente a la hora de prevenir las colisiones con peatones, ciclistas, animales y vehículos en las curvas, disminuyendo en un 8% los accidentes con heridos. Los datos prueban que el freno antibloqueo reduce un 18% el riesgo de accidentes entre vehículos y un 35% el riesgo cuando los autos se pasan de carril*. En los Estados Unidos, desde 2008 los sistemas de airbag laterales y de cortina (que protegen el torso y la cabeza) son obligatorios, estos equipos reducen en un 45% los accidentes mortales en colisiones laterales y en un 74% el riesgo de sufrir
lesiones graves en choques con otros coches. Se estima que, entre 1975 y 2010, 32.538 estadounidenses se salvaron gracias al uso de airbags frontales y del aribag, que, combinado con el cinturón de seguridad, reduce en un 61% el riesgo de muerte **.
S oluciones en M obility El grupo TÜV Rheinland, reconocido por su accionar orientado a la seguridad y la calidad, ofrece diversos servicios en el sector de Movilidad. Uno de ellos es la certificación de las piezas de recambio para el mercado automotriz, con la realización de pruebas y ensayos que verifican la calidad y la resistencia de los amortiguadores, las bombas de combustible, los pistones, las lámparas, los neumáticos, los vidrios, las baterías y las barras de dirección, entre otros elementos de extrema importancia para el perfecto funcionamiento del automóvil. “Usando las reglas y normas delimitadas por Inmetro, TÜV Rheinland Brasil lleva a cabo pruebas desde los productos de reposición hasta la cadena automotriz dando prioridad a la seguridad y el bienestar de los consumidores finales”, explica Daniel Gularte, Gerente Comercial de TÜV Rheinland Brasil, recordando que esta preocupación por la seguridad se extiende a todas las unidades del grupo. Fonte: * Investigación realizada por la Universidad Monash, en Australia ** Datos de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration
enero-febrero 2014 • nº 41 |
TÜV Rheinland
Página •
uatro ruedas
En Argentina, la empresa ofrece servicios de certificación a los talleres e inspecciones técnicas vehiculares, con el objetivo de garantizar un automóvil seguro, silencioso y ecológico. Entre los temas que se inspeccionan se encuentran los frenos, los neumáticos, la suspensión, la iluminación, los cinturones de seguridad, los apoyacabezas, la configuración del consumo, la carburación y el escape, entre otros. En Colombia y Perú, TÜV Rheinland ofrece certificaciones para vidrios, cinturones de seguridad y neumáticos, siempre en consonancia con las resoluciones y exigencias que las autarquías determinan para cada país. Chile es uno de los países de Sudamérica que registra la mayor reducción en el número de víctimas fatales de tránsito, y
mucho se debe a las medidas de prevención adoptadas por el país. Éste es el caso de la inspección vehicular obligatoria, realizada por la subsidiaria chilena TÜV Rheinland Andino que, al inspeccionar elementos como el sistema de dirección, los frenos, los faroles, la suspensión, la transmisión, las ruedas y los espejos, contribuye de forma significativa a aumentar la seguridad en las carreteras. También en Chile, la división de capacitación y entrenamiento TÜV Rheinland Akademie Chile, consciente de que no alcanza solamente con tener vehículos en buen estado, así como también conductores responsables creó,
por medio de su división de capacitación y entrenamiento, el curso sobre “Conducción segura de vehículos 4x4”. En éste, los profesionales con una amplia experiencia en carreteras comparten las lecciones aprendidas sobre las precauciones necesarias para manejar en las zonas forestales y los requisitos de la legislación vigente. Este tipo de iniciativas reafirman la premisa general de que TÜV Rheinland se anticipa a la contribución en todos los casos para un mundo más seguro. Después de todo, cuando se habla de seguridad de tránsito, se habla del bien más valioso de todos: la vida.
Informaciones
Informaciones
Daniel Gularte
Juan Pablo Camus
daniel.gularte@br.tuv.com
juan.camus@cl.tuv.com
Informaciones
Informaciones
Informaciones
Eduardo Rodriguez
Juan Carlos Azuma
Mauricio Schamber
eduardo.rodriguez@co.tuv.com
juan.azuma@pe.tuv.com
Mauricio.schamber@ar.tuv.com
5
Página •
6
TÜV Rheinland | nº 41 • enero-febrero 2014
Nota de Tapa
La energía que m Las tecnologías de punta en pro de la seguridad para la explotación de petróleo y gas natural
Es imposible negar la importancia del petróleo para la economía mundial. Además de servir como materia prima para diversos productos presentes en nuestro día a día, es uno de los principales responsables de la generación de
energía del mundo moderno. P etrobras : un referente En Brasil, además de las exen la extracción de petróleo tracciones habituales, que tamResponsable de los descubribién se realizan en otros países, mientos más grandes de Brasil hay una novedad que ha deja- y de la capa pre-salina ubicada do al mercado optimista: la ex- entre los estados Santa Catarina tracción de petróleo en los yaci- y Espíritu Santo, Petrobras inmientos pre-salinos, camas de vierte en los programas de inrocas ubicadas en el mar, con centivo a proveedores, capacitaun potencial para la generaci- ción y tecnología continuamente. ón y acumulación de petróleo Se estima que las inversiones en la área de yacimientos predebajo de la capa de sal. Brasil es el único país del mun- -salinos lleguen a U$S 69.600 do en producir petróleo a más millones en 2016. Para abastede siete mil metros por debajo cer su propia demanda, la emdel nivel del mar y es la cuna presa ya capacitó a 88 mil prode los yacimientos pre-salinos. fesionales, y la expectativa es Esta hazaña requiere desarrollo que se formen más de 200 mil tecnológico y soluciones concre- en 185 categorías en los nivetas para extraer de forma segura les medio, técnico y superior. un recurso natural tan valioso. Por ser un aceite ligero, con
enero-febrero 2014 • nº 41 |
TÜV Rheinland
Página •
ueve al mundo baja acidez y bajo tenor de azufre, el petróleo que se extrae de los yacimientos pre-salinos es de gran calidad y tiene el mayor valor del mercado. El descubrimiento de algo tan valioso colocó a Brasil en una posición estratégica frente a la demanda mundial de energía de las próximas décadas. Hoy en día, Petrobras produce 300 mil barriles de petróleo diarios, en las cuencas de Santos (San Pablo) y Campos (Río de Janeiro). En 2017, el objetivo es producir 1 millón de barriles diarios. Los desafíos de los yacimientos pre-salinos representan una gran oportunidad de trabajo y desarrollo de nuevas tecnologías para la producción de petróleo y gas en alta mar. Para funcionar con eficiencia en aguas muy profundas, la empresa utiliza tecnología propia y opera en colaboración con universidades y centros de investigación para encontrar nuevas soluciones. La explotación de petróleo de los yacimientos pre-salinos es un trabajo de alta complejidad y requiere mano de obra calificada, así como equipos y materias primas específicas, resistentes a la corrosión, la presión y las altas temperaturas de una profundidad nunca antes alcanzada en la industria petrolera. Cualquier falla en el proceso o en los equipos representa enormes pérdidas financieras, el incumplimiento de los plazos y, en algunos casos inclusive, pérdidas fatales.
Para garantizar la calidad de las materias primas y el proceso de fabricación de los equipos utilizados en la perforación, se realiza un riguroso trabajo de control. TÜV Rheinland Brasil es responsable de la inspección de las válvulas, los compresores, las conexiones y los tubos, entre otros equipos importantes empleados en la explotación petrolera. TÜV Rheinland cuenta con 113 profesionales calificados para verificar el proceso de fabricación de los equipos destinados a Petrobras. La compañía inspecciona, también, la fabricación de los astilleros, materiales para plataformas y buques petroleros. La perspectiva del sector está creciendo, ya que hay una gran demanda y poca mano de obra calificada. En Brasil, existen 400 profesionales de inspección de fabricación certificados y la demanda llega a 1.200. En 2020, se construirán 38 plataformas de producción, 49 buques tanques, 28 sondas y 207 embarcaciones especiales de apoyo, lo que podrá dar lugar, en 30 años, a la creación de 87 millones de puestos de trabajo directos e indirectos*.
El petróleo que transforma al país El campo de Libra es uno de los mayores descubrimientos de yacimientos pre-salinos y en esta región se proyecta la extracción de 8 mil a 12 mil millones de barriles de petróleo en los próximos 35 años, además de gas natural. Se estima que, con las inversiones realizadas,
la producción en esta región llegará a 1,4 millones de barriles diarios (67% de la producción brasileña) y 40 millones de metros cúbicos de gas natural. La explotación del campo de Libra se encuentra en poder de empresas con licencias bajo el régimen de partición, en las que parte del petróleo extraído permanece en la Unión. Por lo tanto, un buen porcentaje de las regalías de la producción del petróleo de Libra se destinará a inversiones en materias de salud, educación, ciencia, tecnología, medio ambiente, cultura y la lucha contra la pobreza.
E l gas natural y los yacimientos pre - salinos Siempre en la búsqueda de alternativas para la generación de una energía cada vez más limpia, Petrobras, por medio del centro de investigación Cenpes, desarrolla una serie de tecnologías que permiten la producción segura de gas natural en los yacimientos pre-salinos. Las cuencas de Santos y Campos, por ejemplo, concentran los principales campos de producción de gas natural, con grandes volúmenes asociados al petróleo. Las unidades de prueba, desarrolladas con las instituciones asociadas, anticipan la separación del CO2 del gas asociado al petróleo para inyectarlo nuevamente en reservorios situados en los campos de los yacimientos pre-salinos. *
Instituto Brasileño de Economía de la Fundación Getulio Vargas (Ibre/FGV).
7
Página •
8
TÜV Rheinland | nº 41 • enero-febrero 2014
Nota de Tapa
Gas Natural: un merca
Durante un largo tiempo, el gas natural era “persona non grata” en la explotación de petróleo, ya que requería una serie de procedimientos de seguridad que encarecían y complicaban las actividades de extracción. Pero, desde la década de 1980, el consumo entró en expansión y el gas natural se transformó en una de las fuentes de energía fósil que registra el mayor crecimiento mundial. La versatilidad es la característica principal del gas natural, porque puede utilizarse en todos los sectores de la economía: la industria, el comercio, los servicios y las viviendas. Y Suda mér ic a representa aproximadamente el 4% del total mundial de las reservas,
concentradas, principalmente, en Venezuela, Bolivia y Argentina. Brasil, país relativamente nuevo en este mercado, ha invertido fuertemente en la producción de gas natural, y, según la directora general de la Agencia Nacional de Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP), Magda Chambriard, el país puede alcanzar un volumen de gas disponible de 120 millones de metros cúbicos diarios (Mm3/d). El volumen, una estimación media de la agencia, se logrará con la producción de las áreas Lula, Franco y Libra, en la cuenca de Santos, y también la producción del gasoducto Brasil-Bolivia y el del noreste del país. (*)
S eguridad de la población Tener una instalación de gas natural en el hogar exige garantías de seguridad, control y precisión. En Perú, desde el inicio de este año, TÜV Rheinland comenzó un contrato con Cálidda,
*
empresa concesionaria del sistema de distribución de gas natural en Lima y Callao, para la supervisión y validación de una parte de las más de 700 mil instalaciones de gas natural en residencias y comercios. Por esta razón, los profesionales de TÜV Rheinland están trabajando en la verificación de todas las instalaciones y conductos de este combustible. También en Perú, a través del consorcio Tecnicontrol, TÜV Rheinland asumió la supervisión del proceso de suministro y construcción de los conductos, la línea troncal y las ramificaciones del Sistema de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica, uno de los proyectos más importantes que actualmente está en desarrollo en ese país. El contrato firmado con Contugas prevé la supervisión de los trabajos a través del consorcio TÜV Rheinland-Tecnicontrol durante todas las fases de ingeniería, abastecimiento, construcción
Oil & Gas Journal Latinoamericana Agencia Nacional de Petróleo, Gas Natural y Biocombusibles
enero-febrero 2014 • nº 41 |
TÜV Rheinland
Página •
do en franca expansión y terminación de la línea troncal (que tendrá 246 km de extensión) y de las ramificaciones, con una longitud total de 57 km. El sistema beneficiará a las poblaciones de Chincha, Ica, Pisco, Nazca y Marcona. Ecuador, que aparece en primer lugar en la lista de los mayores productores de petróleo de Sudamérica, responde por el 40% de las exportaciones y, a través de OCP Ecuador, una de las mayores empresas petroleras ecuatorianas, contrató a TÜV Rheinland Colombia a realizar inspecciones en los reservorios de almacenamiento,
garantizando el cumplimiento de las normas reglamentarias internacionales. También para OCP, TÜV Rheinland Colombia, asumió un nuevo contrato que prevé la auditoría de la reparación de un tanque de 100 mil barriles de petróleo. En Argentina, TÜV Rheinland también es un referente en el segmento, y presta servicios a Petrobras Argentina realizando la auditoría de los sistemas de gestión ejecutados por la petrolera. Otra actividad importante, esta vez realizada para Camuzzi, la mayor distribuidora de gas natural del
país en términos de volumen, prevé la realización de inspecciones de las obras y el suministro de gas natural a la población de las ciudades de Buenos A ir es, L a P a mpa , Neuquén, Chubut, Río Negro, Santa Cruz y Tierra del Fuego. Tales contribuciones consolidan a TÜV Rheinland como un líder en el área de seguimiento y servicios de certificación del sector Petróleo y Gas, y esto es debido a su compromiso con la seguridad, la calidad y el cuidado del medio ambiente, así como su experiencia en este segmento.
Informaciones
Informaciones
Informaciones
Suzete Schipa Suzuki
William Ojeda Sánchez
Juan Carlos Azuma
suzete.suzuki@br.tuv.com
william.ojeda@co.tuv.com
juan.azuma@pe.tuv.com
9
Página •
10
TÜV Rheinland | nº 41 • enero-febrero 2014
Notas y Mercados
Más
De las señales de humo al fax, desde los tiempos más antiguos, comunicarse con aquellos que están lejos es algo que la humanidad siempre deseó. Y es precisamente por esta razón que, a lo largo de los años, la búsqueda del avance de las herramientas de comunicación ha sido una constante en la curva que conduce al progreso. Y si hoy, un empresario chino tiene relaciones comerciales con a lg uien en Perú y en Austra lia, se debe mucho a l
de
fronte
las
El crecimiento del mercado de Telecom en Sudamérica
allá sector de telecomunicaciones. Esta área también es la gran responsable de tecnologías avanzadas que permiten la conectividad global, a través de las relaciones digitales en constante crecimiento en todo el mundo y contribuye con sectores estratégicos para el desarrollo de las naciones. Hoy, más que nunca, los técnicos, las universidades, las instituciones de investigación, los hospitales, los programas sociales y otros departamentos están en constante relación, intercambiando informaciones y experiencias muy importantes para el progreso de la sociedad.
Crecimiento a la vista En franca expansión, los ingresos del sector en Latinoamérica* registran una tasa de crecimiento compuesto anual del 3,3% para el año 2017, partiendo de un total de U$S 142 mil millones y alcanzando los U$S 167 mil millones en los próximos tres años. En
este escenario, los servicios móviles son responsables del 80% de este avance, con gran relieve para Brasil, considerado como el mercado más grande de Telecom de Latinoamérica en términos de ingresos en el sector de venta al por menor, con más del 43,6% del total, y el cuarto mercado más grande del mundo, sólo por detrás de Estados Unidos, China y Japón. Entre los principales responsables para lograr un excelente rendimiento del sector se encuentra la telefonía móvil, el aumento de la utilización de datos y la prestación de los servicios móviles de banda ancha, que se espera que crezcan un 15,8% en toda Latinoamérica. Además, los datos móviles en general, incluyendo 2G, deberían crecer un 12,6%, mientras que la Internet fija crecería un 6,6%. Los tres servicios juntos corresponderían a aproximadamente el 90% de los ingresos de las operadoras para 2017. Otra buena noticia es el número de las conexiones móviles activas, el levantamiento de datos registra un aumento en el sector, partiendo de los 672 millones actuales a 830 millones a finales de 2017. La penetración de la telefonía móvil aumentaría del 111% al 131% en el período,
*
Fonte: Analysys Mason
enero-febrero 2014 • nº 41 |
TÜV Rheinland
Página •
ras y Argentina, Brasil y Chile llegarían a tasas superiores al 150% de acá a tres años.
El foco puesto en la calidad Tratando de satisfacer esta creciente demanda de servicios, en una sociedad extremadamente digital, TÜV Rheinland invierte constantemente en prestaciones centradas en el sector de Telecom. En Latinoamérica, se están llevando a cabo diferentes trabajos, entre ellos se destaca la intervención técnica del Proyecto Nacional de Fibra Óptica, considerada como la obra más importante realizada por el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en Colombia (MINTIC), que tiene como objetivo interconectar, por fibra óptica a más de 800 ciudades de este país. “En total, 80 profesionales de TÜV Rheinland Colombia participan en el proyecto, del cual se completó un 65% y se prevé que finalice en agosto de 2014”, explica el Gerente Técnico William Ojeda Sánchez, lo que revela que la calidad de los servicios prestados en este país reconoció la experiencia de TÜV Rheinland para operar en otros frentes junto a MINTIC. En Argentina, las pruebas y
las certificaciones de los productos de Telecom, realizados por la subsidiaria del país colocan a la empresa como referencia en el sector. En 2013, TÜV Rheinland Argentina realizó más de 420 pruebas a varios países latinoamericanos como Chile, Venezuela, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Honduras. Lo mismo ocurre con la subsidiaria brasileña, que es el primer Organismo de Certificación designado por ANATEL (Agencia Nacional de Telecomunicaciones), para llevar a cabo los procedimientos de evaluación de la conformidad de los productos del sector de telecomunicaciones, en el contexto de la certificación compulsoria, y a entregar los certificados requeridos previamente para la comercialización y el uso de estos productos en Brasil. Dichos certificados expedidos por TÜV Rheinland aseguran la conformidad de los productos comercializados según las disposiciones legales vigentes en el país, así como el cumplimiento de los requisitos de seguridad del usuario y de no agresión al medio ambiente. Estos compromisos refuerzan la perseverancia de TÜV Rheinland para contribuir
con soluciones in nov ado ras a fin de que el mundo sea, cada vez más, un campo abierto a la comunicación.
Informaciones Pablo Gilardoni (Argentina) pablo.gilardoni@ar.tuv.com Informaciones William Ojeda Sánchez (Colômbia) william.ojeda@co.tuv.com Informaciones Claudio Francisco claudio.francisco@br.tuv.com
11
142 aĂąos de eficiencia alemana Estamos presentes en SudamĂŠrica hace 20 aĂąos.