작가 김석중 도록집

Page 1

SEOKJUNG KIM

May 20 - 23, HONGKONG2021 CONVENTIONEXHIBITIONCENTRE

Exhibition by SEOKJUNG KIM

6 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 116.7×91.0㎝media

Seokjung Kim _ 7 일상 - 생성 daily life & 100.0×80.3㎝mixedgenerationmedia 자유로운 영혼 자유로운 표현력의 소유자인 화가 김석중은 한지 위의 유채 배경 속에서 담채화를 연상케 하는 이색적인 구성, 시간과 공간을 초월하는 환상적인 구도 속의 피사체로 일상의 사물과 동물, 인간을 묘사해왔다. 비연속적이며 비일상적인 판타지를 배경으로 한 초현실주의와 창조자 개인의 주체적 존재성을 담은 실존주의가 공존하는 화풍을 지는 그는 시기별로 재 해석을 거쳐 작품 세계에 변화를 주는 작품들을 꾸준히 발표하고 있다. 일러스트처럼 기발 한 감수성으로 ‘나와 일상’의 관계성을 다양한 사물로부터 인용하여 화폭에 담아 온 작가는 그러한 관계성으로부터 다시 새로운 변화를 예고하고 있다.

8 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 72.7×60.6㎝media 작업 방식에서부터 코페르니쿠스적 변환을 앞두고 있다는 작가는 자연스런 흥미 속에서 태동한 관심을 지닌 감상자, 그리고 새로움을 갈망하고 호기심이 많은 작가의 시선이 적절 하게 맞물리는 지점에 대한 흥미로운 관점과 함께, 연이는 국제 전시 출품 준비에 한창 재해석은이다. 모방을 창조로 만드는 원동력이다. 역사와 문화에 대한 관심에서 차츰 일상을 독 창적이고 환상적인 세계관으로 변환시키게 되었다. 김석중에게 형상을 인용하는 과정이자 실존의 가치를 증명하고자 거쳐 가는 일종의 터널이다. <일상-생성> 시리즈에서 실제로 보이는 꽃이 아니다. 작가의 감성이라는 색다른 거름망을 거쳐 피어난 꽃을 다각적으로 묘사하기도 한 작가는 일러스트처럼 강렬하고 기발한 화풍 으로 초현실성의 이질감을 따뜻한 숨결로 재해석하며 감싸 안는다.

Seokjung Kim _ 9 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia72.7×60.6㎝

10 _ Seokjung Kim

Seokjung Kim _ 11

더 나아가 2016년경에는 계절의 내음과 공간의 요소에 주력하기도 한 김 작가는 이제 재해 석에도 ‘변화’라는 능선을 넘을 필요가 있다고 강조한다. 이제는 작가가 재해석하는 방식보 다 작품의 진정선을 전하며 삶과 그림 모두 환경에 의해 그 성향과 사고방식이 바뀌는 과 정을 중시하겠다는 의미다. 인간관계와 여행, 삶에서 추구하는 가치관 변화로부터 작업 성 향이 진보해 가는 것은 내면 세계를 손수 빚어 창조하는 작가들의 특성이기도 하다. 삶의 목표를 이룰 때마다 작가의 창조열망을 자기화하는 과정의 도화선으로 삼은 작가는 흔히 접했던 환경의 기시감을 내면화해 이를 가공하고 재단하여 새로운 창조물로 분출하기 위 한 고민 속에서 변화를 갈망한다고 한다.

작가는 새로운 자극에 대한 호기심이 발동함에 따라 작가의 작업방식과 성향이 바뀔 수도 있다고 명확하게 전한다. 고착화와 정체된 작업을 지양하고 익숙한 강물 속에서 새로움이 라는 사금을 캐내는 작업은 작가로서 일종의 소명이자 사명이기도 하다.

김석중의 작품특징은 색감선정과 독특한 채색 방식에서 나온다. 상징과 주제의 재해석, 그 리고 인용이라는 주제에 따라 삶과 자기 자신을 테마로 무정형적이고 독창적인 형태의 이 미지를 표현한 김석중의 작품은 색을 쓸 때 중첩과 번짐, 도양화와 서양화 기법의 혼용으 로 일반적인 채색에서 보기 힘든 우연성을 반영한 다중적인 색감을 지니고 있다. 처음에는 서양화와 정 반대의 개념인 한지의 번짐 기법을 응용했다가, 캔버스 위에서 물감의 고유 성향을 활용해 마치 한지 위에 담채화를 그린 듯 겹치는 색의 깊고 독특한 존재감을 만드 는 김 작가는 이렇게 독특한 방식으로 심상 속의 날짐승, 길짐승과 식물의 강렬한 존재에 중용의 미덕을 덧입히기도 한다.

따라서 김석중은 작품을 통한 계몽보다 숙련되고 내재된 가치표현을 자기화하는 과정에 몰두고하고 있으며. 이는 지각변동과 같은 완전한 변화를 앞둔 과정이자 어느 순간 분출하 면서 변화의 지심이자 본류인 작가의 창조성에 대중들의 시선을 고정시키려 준비하는 휴 화산의 숙면 같은 단계라고 한다. 여기서 작가는 카멜레온처럼 변화를 긍정하며, 새로움을 갈망하고 호기심이 많은 사람이 예술을 해야 한다는 평소 관점에 따라 동어반복이 아닌 참 신한 출구를 찾고 있다고 전한다. 그래서 스스로 흥미를 느끼는 요소를 심상속에서 차용하며 붓을 들 것이라는 김 작가는 평 면과 입체의 간극을 메우는 것에서부터, 시각적으로 와 닿는 소재에 이르기까지 많은 요소 들을 검토하는 중이다. 유채와 아크릴로 동식물의 독창적인 느낌을 다양한 질감으로 표현 하며, 또한 어떤 의도를 갖고 그렸는지 대중들에게 고민만을 던져 주는 창작은 아닐 것이 라고 단언한다.

12 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 100×50㎝media 일상 - 생성 daily life & generation mixed 100×50㎝media

Seokjung Kim _ 13 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia100×50㎝

14 _ Seokjung Kim

Seokjung Kim _ 15 일상 - 생성 daily life & generation mixed 227.3×181.8㎝media

16 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 45.5×33.3㎝media

Seokjung Kim _ 17 일상과 생성 daily life & mixedgenerationmedia0×0㎝일상-생성 daily life & mixedgenerationmedia72.7×53.0㎝

18 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 162.0×130.3㎝media

기억의 편린

작품 속 나무, 시계, 모자, 우산, 새, 촛불 등의 대상은 일상 속에서 무의미한 존재로 인식 되지만 이들을 재구성하여 형상화시켜 새로운 의미를 부여하는 것이다. 화면 속 큰 나무는 일상 속의 편안한 보금자리를, 그 곳에 앉아 있는 새는 사랑스러운 딸 아이와 부인이 된다. 매는 소식을 주고 받는 소통의 매개가 되며, 촛불은 가정을 비추는 축복, 우산은 계절의 상 징이며. 모자는 외출을 은유하기도 한다. 표현하고자 하는 대상을 분석적이고 구조적 방식으로 일상적 사물을 통해 서정적인 추상 양식의 조형 질서로 접근하려는 것이다.

Seokjung Kim _ 19

현대인은 반복 되는 일상을 살아가고 있다. 그것이 중요하든 혹은 그렇지 않든 같은 공간 속에서 함께 호흡하며 끊임 없이 반복된 삶을 사는 것이다. 내 작품의 대상은 그것으로부 터 시작된다. “일상-생성”이라는 표제는 생활 속 이야기나 먼 기억 속의 편린을 순수한 주 정적 감수성으로 해석하고자 하는 시도이다.

20 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 72.7×60.6㎝media

Seokjung Kim _ 21 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia38×38㎝

22 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 91.0×62.2㎝media

Seokjung Kim _ 23 일상 - 생성 daily life & 162.0×97.0㎝mixedgenerationmedia

24 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 162.0×130.3㎝media

Seokjung Kim _ 25 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia41.0×31.8㎝

26 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 45.5×38.0㎝media

Seokjung Kim _ 27 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia116.7×91.0㎝

28 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 33.3×24.2㎝mixeddaily일상45.5×33.3㎝media-생성life&generationmedia

Seokjung Kim _ 29 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia72.7×60.6㎝

신항섭 / 미술평론가

30 _ Seokjung Kim

김석중의 최근 작업은 전체적인 이미지가 보다 선명해지고 있다. 그것이 구체성을 띤 이미 지든 또는 추상적인 이미지이든 간에 시각적인 분별이 어렵지 않을 정도이다. 조형적인 변 화가 이루어지고 있음을 시사한다. 드러남에 대한, 즉 형상언어에 대한 보다 적극적인 관심 표명으로 이해 할 수도 있다. 아울러 역사의 잔해에서 현실로의 이행이라고 볼 수 있다. 역시 예술의 참다운 이해는 스스로의 삶에 대한 긍정으로부터 비롯되는 것임을 전제로 할 때 현실적인 주제 및 모티브로의 전개는 필연적이나 그것이 명료한 작가의 의식의 개진을 가능하게 한다. 형상을 추구하게 되면 스스로 의식이 투명해지게 마련이다. 그러한 변화에 민첩하게 반응하는 것이 참다운 작가의 모습일 것이다.

Seokjung Kim _ 31 일상과 생성 daily life & mixedgenerationmedia0×0㎝일상-생성 daily life & 162.0×130.3㎝mixedgenerationmedia

32 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 100×50㎝media

Seokjung Kim _ 33 일상 - 생성 daily life & generation mixed 162.0×97.0㎝mixeddaily일상162.0×130.3㎝media-생성life&generationmedia

34 _ Seokjung Kim

Seokjung Kim _ 35 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia193×60㎝

36 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 72.7×60.6㎝media

Seokjung Kim _ 37 일상과 생성 daily life & mixedgenerationmedia0×0㎝일상-생성 daily life & mixedgenerationmedia100×60㎝

38 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 91.0×72.7㎝media

Seokjung Kim _ 39 일상 - 생성 daily life & 65.2×53.0㎝mixedgenerationmedia

40 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 116.7×91.0㎝media

Seokjung Kim _ 41 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia91.0×72.7㎝

42 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 100×50㎝media

Seokjung Kim _ 43 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia50×50㎝

44 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 45.5×60.6㎝media

Seokjung Kim _ 45 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia100×60㎝

46 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 65.2×53.0㎝media

Seokjung Kim _ 47 일상 - 생성 daily life & 45.5×60.6㎝mixedgenerationmedia

48 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 72.7×60.6㎝media

Seokjung Kim _ 49 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia72.7×60.6㎝

50 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 116.7×91.0㎝media

daily life & mixedgenerationmedia100×60㎝

김석중의 회화는 드러난 이미지와 은폐된 이미지의 길항 속에 있다. 그리기와 지우기의 부 침 속에 있다. 자기를 실현하려는 형상욕구와 추상적 평면욕구의 긴장 속에 있다. 그 가운 데 행위의 궤적이 얼룩을 남긴다. 진리는 은폐를 본질로 한다.

이 말은 진리가 은폐되어 있을 때 비로소 진리임을 뜻한다. 한편으로 진리는 그 내재한 의 미가 언젠가는 드러날 수밖에 없는 운명에 처해 있으며, 그 의미가 드러나는 순간 진리는 비진리가 된다. 진리가 모순을 그 본질로 함을 의미한다. 페인팅에 작용하는 논리의 세 층 위가 있다. 작가의 논리, 감각의 논리, 화면자체의 논리가 그것이다. 감각의 논리는 작가의 논리와 화면의 논리가 자기실현 욕구를 교직하는 운동성의 공간이 다. 화면의 논리는 예술의 자율성의 다른 이름이다. 예술의 자율성이란 화면이 행위의 주 체인 반면, 작가는 화면이 자기를 실현하기 위한 단순한 도구적 차원으로 다루어지는 것을 의미한다. 화면의 논리는 화면이 작가를 향해 문을 여는, 작가에 대한 화면에 에로스가 없 이는 오지 않는다. 고충환 / 미술평론가

Seokjung Kim _ 51

52 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 100×50㎝media

Seokjung Kim _ 53 일상 - 생성 daily life & 100.0×80.3㎝mixedgenerationmedia

54 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 65.2×53.0㎝media

Seokjung Kim _ 55 일상 - 생성 daily life & 45.5×60.6㎝mixedgenerationmedia

56 _ Seokjung Kim 일상 - 생성 daily life & generation mixed 91.0×72.7㎝media

Seokjung Kim _ 57 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia50×72.7㎝

상하이 운보미술관, 서호미술관, 주)일본대한민국총영사관, 서울국방호텔, 송파구청, 한국기술표준원, 충북 천안시청, KT&G 과천본사, 아산병원, 홍콩 E호텔 등 주요 국공립기관 및 미술관 소장 및 뉴욕, 싱가폴, 한국, 일본, 터키, 상해, 홍콩 외 다수 소장

사단법인 한국문화단체 예술총연합회 대의원(역임)

KIAF Preview / 진산갤러리 / 서울

사단법인 한국미술협회 대외협력위원장, 부산국제아트페어 운영위원 첸나이 비엔날레 초대작가(첸나이 자릿칼라) 월드 미스 유니버스티 세계 조직위원 및 심사위원 서울시 용산 공공미술 프로젝트 기획 및 설치 전남 순천 재생도시 한국미술협회 이사장 문화공간 기획 및 설치 SBS 드라마 "그겨울, 바람이 분다" 예술감독 SBS 드라마 "달의 여인 보보경심(려)" 미술총감독 설계 영화 미술품 협찬 계춘 할망 미술품 총감독

58 _ Seokjung Kim

Education

Judge 대한민국 미술대전 심사위원 외 전국 공모전 수십여회 심사위원 및 운영위원(역임) 여의도 국회의사당 미술품 심의위원 서울시 문화예술위원(역임)

Prize 대한민국 미술대전 특선 3회 (국립현대미술관), 구상전 공모전 연3회 특선 및 신한상 수상(문예진흥원), 신한상 수상(예술의전당), 대한민국 창조문화예술 대상(국회외교통일위원회), SEAF 작가상 우수상(예술의전당) 등

계원예술고등학교 서양화과 졸업 한남대학교 미술교육학과 서양화 졸업 경기대학교 미술대학원 회화 졸업

사단법인 한국미술협회 청년분과위원장(역임)

Career

Collection

Professional Affiliations 한남대학교, 예원예술대학교 겸임교수 역임 울산대학교, 경기대학교 강사 역임

사단법인 한국미술협회 서양화분과위원장(역임)

개인전Exhibition53회 / 단체전 530여회

2021 Art Central Preview / 비선재 / 서울 부산 BAMA / 벡스코 / 부산 홍콩아트센트럴 / 컨벤션센터 대한민국 동행 아트페스티벌 초대부스 / 갤러리 라메르 / 서울 유희 : Art Playing 소장품전 / 서호미술관 / 남양주

김 석 경기도artksj24@hanmail.net010-5516-4347중용인시처인구가창로 55 (17171)

2020 부산국제아트페어 초대 부스 / 부산국제아트페어 / 부산 한국국제아트페어 KIAF / 진산갤러리 / 서울

2020 부산화랑아트페어 초대부스 / 갤러리투스톤 / 부산

2018 상하이 아트페어 한국관 초대전 / 와스갤러리 / 상하이 홍콩 아시아컨템포러리 아트쇼 초대 / 갤러리투스톤 / 홍콩 홍콩 하버시티 아트페어 초대 / 갤러리투스톤 / 홍콩 의정부 현대 미술초대전 / 예술의 전당 / 의정부 갤러리 이오스 개관기념 초대전 / 이오스 갤러리/ 서울 인사갤러리 기획 초대전 희노애락전 /인사 갤러리 / 서울 인사동 거리미술축제 초대전 / 모란 갤러리 / 서울 화랑미술제 / 예술의 전당 / 서울 사랑나눔전 / 삼성프라자 갤러리 / 서울 사생정신의 구현전 / 롯데월드갤러리 / 서울 열린공간 대안전 /솔 갤러리 / 서울 구상전 회원전 / 국립현대미술관 / 서울

2010 개인전 / 갤러리 수 / 서울 방글라데시북경아트페어(북경)비엔날레The 12th Asian Biennale Bangldesh 거장과 신인의 만남전 / 프랑스, 파리 한, 일 중견작가초대전 / 도쿄

Seokjung Kim _ 59 일상 - 생성 daily life & mixedgenerationmedia72.7×60.6㎝

2019 The Oriental Soft Power / cjone gallery / 뉴욕

2017 홍콩 아시아컨템포러리아트쇼 / 갤러리투스톤 / 홍콩

2001 제11회 MANIF 국제아트페어 / 예술의전당 / 서울

2006 움직이는 미술관전 / 국립현대미술관 / 서울 예술의 전당 개관 기념전 / 예술의 전당 갤러리 행 초대 개인전 / 갤러리 행 / 서울

International Invitational Exhibition of Traditional Fine Art / 상해예술품박물관 / 상하이

Asia Contemporary Art Show / 갤러리투스톤 / 홍콩 Harbour City Art Fair / 갤러리투스톤 / 홍콩

2013 특별 개인전 / 공평 아트 센터/ 서울

一带一路 Art Fair / Ogosian Gallery / 광저우 싱가포르 어포터블 페어 / 진산갤러리 / 싱가포르

2015 김석중 초대전 / 노원문화예술회관 / 서울

2011 KIAF 국제아트페어 / 서울

2003 제14회 우림화랑 초대전 / 갤러리 우림 / 서울

2000 개인전 / 롯데갤러리 / 서울 등 움직이는 미술관 / 국립현대미술관 / 과천 외

Kim Seok Jung ART PRINT Exhibiton / 갤러리투스톤 / 상하이 상하이 국제 아트페어 / 진산갤러리 / 상하이

Art Beyond Virus 2 / AB갤러리 / 서울

상해청년아트페어 국제관 초대 / SYAF 상해청년아트페어 / 상하이

2016 홍콩 아시아컨템포러리아트쇼 / 갤러리투스톤 / 홍콩

멜버른 어포터블 페어 / 진산갤러리 / 멜버른 色彩的纯粹 / 康师傅艺术空间 / 상하이

2007 갤러리율 초대전 / 서울 일본 동경 A/S 갤러리 초대전 / 도쿄

2002 제13회 초대개인전 / 아산병원갤러리 / 서울

Art Beyond Virus 2 / AB갤러리 / 서울

한국예총 아트페스티벌 / 한국예술총연합회 / 서울

存在的力量 / 珑汇景艺术空间 / 상하이 외 다수

1999,2000,2006Moving

Main Exhibition Career

2001 Contemporary Artists 20 / Seoul Art Center/ Seoul, Korea

1999 Japan and International Contemporary Art / Tokyo Metropolitan Art Museum / Tokyo, Japan

2018 Shanghai International Art Fair / Gallery WAS / Shanghai, China

2010 Beijing International art fair / Beijing, China

1999 Salon Compare / Eiffel Branly Espace / Paris, France

Solo Exhibition : 56 times

Seokjung Kim

1999 Korea Art Fair Solo Show / Seoul Art Center/ Seoul, Korea

2001 The Great Operation of Korean Art / Seoul Art Center/ Seoul, Korea

2015 Solo Show / Nowon-district government art center / Seoul, Korea

2018 Korean International Art Fair / Gallery WAS / Seoul, Korea

2019 存在的力量 / Longhuijing Gallery / Shanghai, China

1999 SEAF 200C / Seoul Art Center/ Seoul, Korea

2001 Sketching from nature / LOTTE gallery / Seoul, Korea

Professional Affiliations

Adjunct professor - Gyeonggi Univ, Hannam Univ, Ulsan Univ. First chief of Korean Fine Arts Association

BA. Art Education in Hannam University

2010 Solo Show / Gallery Soo / Seoul, Korea

2006 Bangladesh Biennale / Bangladesh

MA. Fine Art in Gyeonggi University

2001 MANIF Seoul International Art Fair / Seoul Art Center/ Seoul, Korea

2001 17 Artists’s Sentimental Art / Gallery Hyundai / Seoul, Korea

2000 New Millennium 3.24 / Seoul Museum of Art / Seoul. Korea

2001 具象展 / National Museum of Contemporary Art / Seoul, Korea

2007 Korean main stream artist / AS gallery / Tokyo, Japan

2018 Shanghai Youth Art fair International booth / Shanghai, China

2019 Chennai Biennale / LALIT KALA / Chennai, India

Education

2000 Solo Show / LOTTE Gallery / Seoul, Korea

2001 Opening Ceremony Show of Seoul Art Center / Seoul Art Center / Seoul. Korea

2010 Contemporary Istanbul/ AB gallery / Istanbul, Turkey

Group Exhibition : 530 times

Department of Fine art, Kaywon High School of Arts

Art Museum / National Museum of Contemporary Art / Seoul, Korea

2019 Korean International Art Fair / Gallery WAS / Seoul, Korea

A judge of Gyeonggi state Art Award

2019 Melbourne Affordable art fair / Jinsan Gallery / Melbourne, Australia

2019 Shanghai International Art Fair / Jinsan Gallery / Shanghai, China

2020 BEYOND VIRUS / AB Gallery / Seoul, Korea

2020 Busan Annual Market of Art / Gallery Two Stone / Busan, Korea

2019 Shanghai 一带一路 art fair / Shanghai, China

2020 Korean International Art Fair / Jinsan Gallery / Seoul, Korea

Career

2019 Singapore Affordable art fair / Jinsan Gallery / Singapore

Prize

2020 ART BEYOND VIRUS / AB Gallery / Seoul, Korea

A judge of the Olympics symbolic art

A judge of Korea Art Grand Award

A judge of World Miss University Award

Collection

Yunbao Art Museum, Shanghai Consulate General of the Republic of Korea in Japan Seoul Songpa District Government Korea Institute of Technology and Standards Chenan City Government KT&G Head Office in Gwachoen Asan Medical Center, etc

Contact artksj24@hanmail.net82-10-5516-4347

2019 Oriental Soft Power / NYC CJ Gallery / Newyork, US

2020 Busan International Art Fair / Busan, Korea

A judge of Ulsan city Art Award

Korea Art Grand Award / Special Prize (3 Times) /National Museum of Contemporary Art Korea Creation Culture Art Award / Grand Prize / the National Assembly Foreign Affairs and Unification 具象展 (Figurative Art Association) / Special Prize / Seoul Art Center

2019 The Pure of Color / 康师傅 art center / Shanghai, China

Solo Exhibition Art Fair Award / Excellence Award / Seoul Art Center, ect Korea Best Brand Awards 2020 / Grand Prize / Korea Best Brand Association

Chairman of the Institute of Asia Artists Chairman of the Institute of Korean Art Assosiation Art deliverating council member of the Korea National Assembly Culture Art special advisor of Seoul City Government, etc

※ 본 도록에 기재된 모든 사항은 저자의 허락없이 무단복제 할 수 없습니다.

발행일 2021. 4 발행인 김 석 중

디자인.제작 도서출판 아트벤트 (月刊 아트) tel. 02-743-3386

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.