Noviembre 2014
que
Revista semestral
www.recubre.com.mx
Nuevos
A EN
Ambientes
y
EG ENTR
24
Exhibiciones
Hrs.
Compuestos
Ecológicos
y bio-polímeros arte público
sustentable EXCLUSIVA DE RECUBRE
presentaremos la marca
Entrevista a:
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES recubremexico
@recubremexico
TIAGO PINTO DE 1 CARAVALHO
CONTENIDO 2
Director General Recubre Enrique Cortés Gerente de Marketing Tatiana Ortiz Loyola Recubre S. A. de C. V. Av. Presidente Juárez 2010 Col. Ind. Puente de Vigas, C. P. 54070 Tlalnepantla, Edo. de México Lada sin costo: 01 800-9999-400 E-mail: contacto@recubre.com.mx www.recubre.com.mx Secciones: Experiencia Recubre Nuevos Ambientes Presentamos Colorker Compuestos Ecològicos y biopolìmeros Arte Pùblico Sustentable Entrevista Tiago Pinto Caravalho Producción A+D studio.com www.amasdstudio.com Director Raúl Ramírez Gerardo Dirección de Arte Raúl Ramírez Gerardo Colaboradores Fabiola Fuentes García Fotografías Fraunhofer OHI Clare Acheson Emanuele Basso-Greenspin Aires Mateus PostFossil AT 103 Fito Pardo Enrique Macías Kenyon Yeh Jessica González
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
EDITORIAL Te proporcionamos asesoría especializada en sucursales a través de nuestros Gerentes y Asesores quienes siempre estarán dispuestos a recomendarte la mejor opción de:
Pisos con distintas apariencias Pisos de madera Recubrimientos vinílicos Grifería Muebles para baño Spa Adhesivos, productos de limpieza, mantenimiento y molduras En este segundo número de RECUBRE Espacios que Inspiran, plasmamos el esfuerzo que hemos enfocado en generar nuevas exhibiciones en nuestras sucursales así como la innovación y materialización de una página de internet nueva junto con un catálogo 2015 renovado siguiendo las tendencias en recubrimientos a nivel nacional e internacional . RECUBRE te ofrece la GARANTÍA DEL MEJOR PRECIO en donde al presentar una cotización membretada, RECUBRE te la mejora y ofrecemos entrega a 24 horas LIBRE DE FLETE* (en compras mayores a $3, 500 pesos). Nos renovamos para ofrecerte un mejor servicio logrando espacios que te hagan aterrizar tus ideas independientemente de la necesidad específica que tengas.
Contamos con recubrimientos para áreas comerciales, oficinas, hoteles, hospitales así como para diferentes espacios del hogar: Estancia interiores y exteriores, cocina, sala, baño, piscinas, fachadas, entre otros.
¡Visita nuestras sucursales! Y conoce nuestros NUEVOS SHOWROOMS en Tiendas como: Águilas, Valle Dorado, Bodega Matriz, División I, División II, División III, Perisur, entre otros. ¡Que lo disfruten!
Enrique Cortés.
3
*Favor de consultar detalles de las condiciones de entrega en tienda.
La
experiencia RECUBRE, es una empresa 100% mexicana y líder en comercialización de pisos y recubrimientos, muebles para baño y grifería a nivel nacional. Ofrecemos a nuestros Clientes productos EXCLUSIVOS y de gran CALIDAD con diseños y formatos INNOVADORES con los cuales podrán lograr ambientes únicos y diferentes para todo tipo de espacios. Contamos
con
la
GARANTÍA
DEL
MEJOR
PRECIO
esmerándonos por brindar la MEJOR EXPERIENCIA DE COMPRA en todo momento; así lo avala nuestra trayectoria de 28 años en el mercado. Dentro de nuestro portafolio de productos se encuentran:
• Pisos cerámicos y porcelanatos • Azulejos • Decorados y mosaicos venecianos • Pisos de madera y laminados • Pisos Vinílicos • Muebles para baño • Grifería • Productos de limpieza y de mantenimiento de las mejores marcas de renombre nacional e internacional. SUCURSAL NAUCÀLPAN 4
Tenemos 16 sucursales a nivel nacional localizadas en la zona metropolitana en la ciudad de México (DF y Estado de México),
Cuernavaca, Metepec y Cancún.
MATRIZ
Te invitamos a que nos visites y vivas la EXPERIENCIA RECUBRE ya que en nuestras sucursales podrás encontrar una gran variedad de hermosos ambientes con los que podrás inspirarte y materializar mejor tus ideas, tomando así la mejor decisión de compra.
Nuestros Asesores de Ventas están 100% calificados y serán quienes te brindarán el mejor servicio para encontrar la solución que más se adapte a tus necesidades y estilo de vida a través de: • Asesoría especializada • Servicio personalizado • Variedad de productos exclusivos • Existencia y entrega de los materiales
Nuestros productos cuentan con una amplia diversidad de tipos de uso: SUCURSAL ÁGUILAS
• Interiores: Cocina, Baño, Recámara, Estancia • Exteriores: Fachada, Patio, Roof Garden, Piscina, Terraza, etc. • Asimismo, manejamos una gran gama de apariencias en pisos y muros tales como: • Lisos, maderas, mármol, piedras, naturales, rústicos, cementos, textiles y decorados. • A través de nuestro canal de Ventas de Mayoreo, atendemos proyectos de gran escala para obras residenciales, comerciales e institucionales: Bares/ Restaurantes, Hoteles, Centros Comerciales, Escuelas, Spas, Hospitales, Oficinas, entre otros. • Deseamos ser tu mejor opción de compra y que nos brindes la oportunidad de poder atenderte como te mereces, Atentamente,
Enrique Cortés Cortés Director General 6
SUCURSAL LAS ÁGUILAS
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
MATRIZ
SUCURSAL NAUCÀLPAN
SUCURSAL NAUCÀLPAN
SUCURSAL PERISUR
7
Nuevas Exhibiciones En RECUBRE somos responsables
Cada ambiente cumple funciones
de la creación de ambientes vanguardistas e
muy concretas al plasmar los sueños y las
innovadores dentro de nuestras sucursales.
ideas buscadas por el mercado mexicano
Contamos con nuevas exhibiciones, que
captando la atención y el buen gusto de lo
se han forjado gracias a nuestra basta
general a lo particular usando nuestra gran
experiencia en el mercado de recubrimientos
variedad de pisos porcelánicos, cerámicos,
y a nuestro entendimiento de las necesidades
de madera, vinílicos, recubrimientos para
del mercado y a un excelente equipo de
interiores y exteriores, mallas, azulejos,
trabajo, logrando un eje de conexión entre
mosaicos venecianos, entre otros.
recubrimientos, ideas, diseño e inspiración logrando ideas a tu medida.
efecto
de
los
ambientes,
RECUBRE avanza y se adapta a las
como al personal que en ella labora,
necesidades del consumidor generando
generando una gran gama de emociones,
creaciones
mismas que se transmiten a toda persona
distintas
para
satisfacer
al
operador de la tienda en su apoyo a la venta y por supuesto generando una visualización del uso de la gran gama de productos que manejamos de manera más personalizada para todos nuestros clientes satisfaciendo sus necesidades.
8
El
transforma tanto el espacio de la sucursal
que nos visita.
El éxito de nuestras ventas se ha consolidado por la excelencia de calidad en nuestros productos, el enfoque en el servicio al cliente y la creatividad de la ambientación en el piso de venta basada en la selección idónea de nuestro equipo de expertos de Display.
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
MATRIZ
Recubre siempre se encuentra en la continua búsqueda de la satisfacción de las necesidades específicas para fachadas, cocinas, habitaciones, baños, estancias, comedores, hoteles, edificios para lugares abiertos y cerrados enfocado en todo tipo de público y necesidades con productos seleccionados y de excelente calidad.
Estas son algunas de nuestras sucursales. ¡Conócenos!
SUCURSAL LAS ÁGUILAS
9
Nuestras
Marcas RECUBRE cuenta con varias marcas EXCLUSIVAS únicas en México.
Si lo que buscas es contar con ambientes diferentes y selectos, que no encontrarás en ninguna otra empresa de recubrimientos sin duda estas marcas serán tu mejor opción. Con ellas, ofrecemos innovación y nos encontramos siempre a la tendencia del mercado con enfoque al logro de la satisfacción de nuestros clientes y a la recomendación de nuestra marca global: RECUBRE. Nuestras marcas son:
MATRIZ
10
SUCURSAL NAUCÀLPAN
Pisos, Azulejos y Porcelanatos
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
Pisos de Madera, Laminados y Vinílicos
Decorados, Mallas, Mosaicos Venecianos, Vitroblocks y Fachaletas
Muebles para Baño y Grifería
Tinas y Cabinas
Adhesivos, Boquillas y Complementos
11
NUEVO SHOW ROOM SUCURSAL
LAS ÁGUILAS
12
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
VISITA NUESTRA NUEVA SUCURSAL EN LAS ÁGUILAS CON EXCELENTES PRECIOS Y LAS MARCAS QUE TÚ BUSCABAS! NUEVA SUCURSAL LAS ÁGUILAS: Calz. de las Águilas No. 829, Col. Las Águilas, Del. Álvaro Obregón México, D.F., C.P. 01759. Tels. 5593-4121 Fax 5593-9693.
13
Este mes, presentaremos la marca
EXCLUSIVA DE RECUBRE
Colorker, producto importado de España. Colorker es una marca líder en el sector cerámico, resultado de productos altamente desarrollados y con una estética apropiada para cada ambientación.
14
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
Este revolucionario sistema representa una ruptura total con las técnicas de fabricación tradicionales, ya que la aplicación de la tecnología digital se realiza tanto en el proceso productivo como en la forma de confeccionar los diseños. Colorker representa una nueva gama de productos decorados, a través de un novedoso sistema digital, revoluciona el concepto que hasta ahora se tenía de la cerámica sin limitaciones de decoración.
Cuenta con Tecktonia digital concept ya que ha incorporado a sus procesos de producción el innovador método digital de decoración de superficies cerámicas. Tecnología Digital Concept Es un innovador sistema de impresión digital para superficies cerámicas que Colorker incorpora a sus procesos de producción con el objetivo de enriquecer la concepción de nuevos productos. El proceso cumple requisitos medioambientales mucho más respetuosos con el entorno que los sistemas tradicionales, al reducir drásticamente la generación de residuos de esmalte tanto en preparación como en aplicación y limpieza.
Impresión de altos y bajos relieves: Decora simultáneamente sobre los relieves dando mayor continuidad y realismo a los diseños. Impresión al límite: La impresión en toda la superficie vista del azulejo, hasta el mismo borde o caída del molde, es otra de las grandes ventajas de este sistema de impresión. Mayor definición y riqueza cromática: Los nuevos efectos cromáticos consiguen piezas más naturales. Diseños únicos y prácticamente irrepetibles: Con la tecnología aplicada se pueden crear infinidad de piezas diferentes, trabajando con varios diseños a la vez. 15
Recu tips Este espacio está diseñado para encontrar materiales descargables que contienen sencillos tips de instalación. Con ellos podrás tener una mejor explicación del uso e instalación de nuestros productos en caso de que desees colocarlos o a través de los servicios de un profesional. Consulta la página web: 16
www.recubre.com.mx/seccion/RECUTIPS
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
Al visitar nuestras sucursales te recomendamos que consideres el área de tu hogar para lo cual necesitas el recubrimiento empezando por:
Piso o muro Interior o exterior Espacios: Baño, cocina, recámara, estancia, exteriores, fachada , área comercial
Consideres los atributos del material que necesitas: Antiderrapante Antimanchas Impresión Digital Tráfico alto, medio o bajo Tomes en cuenta el acabado que requieres:
Mate, brillante, semibrillante
Te recomendamos adquirir como mínimo un 5% más de material con respecto a las cantidades estimadas para tu proyecto.
Recuerda reservar una caja entera para futuras reparaciones. Verifica cual es el pegamento adecuado que incrementa la durabilidad, resistencia y soporte de tu producto apoyado por nuestro asesores. Pregunta por nuestros productos de mantenimiento y limpieza que vendemos en Recubre, con esto podrás evitar el uso de
limpiadores que contengan ácido o detergentes sólidos ya que pueden causar daños permanentes en tus pisos. Antes de instalar cualquier proyecto, agrupa las cajas según la fecha de producción, con esto reunirás lotes en tonos semejantes, evitando instalar en una misma área varios matices de una misma referencia. 17
Ambientes 18
¿Quién no ha pensado alguna vez en convertir su hogar en un espacio que refleje fielmente tanto su personalidad como la de su familia de la mano de un decorado y de diseño único en su clase? Sin duda todos, por esta razón, este espacio existe para compartir contigo algunas ideas esenciales sobre cómo lograr decorar de forma armónica, por medio de la luz y el color, la colocación de distintos recubrimientos con el objetivo de crear sensaciones agradables a la vista.
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
Ba単o
Exteriores
Cocina
Estancia
19
Fachada
Àrea comercial
Piscina
Más allá de lo que puedan dictar las modas, no olvidemos que la tendencia en el decorado de interiores es arbitraria, por lo tanto subjetiva y que cada persona puede lograr plasmar su ambiente deseado, por esta razón, decorar es un proceso personal orientado a hacernos sentir bien y en armonía.
20
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
En este sentido, lo ideal es observar y conocer el lugar que vamos a decorar y no perder de vista el resultado final que se desea lograr que estará influído por elementos como el espacio y la luz natural, en combinación para cada área de la casa que nos permita dotar de vida y personalidad propia dicha área de la casa. Es importante recordar que la decoración significa un claro compromiso con nuestro bienestar, emociones y calidad de vida; con nuestros usos y necesidades específicas; con las actividades que se desarrollan en cada espacio de tu hogar.
Recámara
21
ARTE PÚBLICO SUSTENTABLE
Las tendencias en el arte suelen ser difíciles de identificar puesto que los artistas están constantemente experimentando e intentando nuevas cosas. Roseanna Roberts analiza una tendencia emergente que ha generado mucha atención en la exploración del arte público sustentable. Proyectos
innovadores
alrededor
realizó un diseño con formas de estrellas,
del mundo están trabajando con nuevos
reutilizando cintas de llantas para imprimir
materiales de reuso, revolucionando la manera
en la arena durante la marea baja. El diseño
de ver el arte, al tiempo que nos fuerzan a
se pega a un cilindro metálico que se rueda
pensar sobre la forma en que existimos en
sobre la arena con un tractor de los que se
este planeta. Cada una de estas iniciativas
usan para limpiar las playas.
tiene temas y estéticas únicas que definen
Básicamente, funciona como un sello
su producción, pero el componente común
gigante que decora artísticamente la playa.
es su impermanencia. Individualmente, cada
Al crecer la marea, el diseño es barrido, con
proyecto tiene su propia agenda y objetivos,
la ayuda de las pisadas de la gente. A Sign
pero un final definido, o fecha de caducidad,
Space decoró las costas españolas durante el
son elementos clave en esta tendencia.
verano del 2012, sincronizando el calendario
Mientras que algunos artistas eligen
de mareas con el trabajo matutino de los
trabajar con materiales de reuso o reciclados,
limpiadores para aprovechar las horas de
muchos otros eligen elementos naturales
marea baja.
como: sal, arena y rocas, que minimizan el impacto sobre la tierra.
22
La arena también ha inspirado a un grupo de artistas en un proyecto llamado
En las playas de Laga, España,
Stone Spray, de Anna Kulik, Inder Shergill, Petr
la arena es el lienzo de la artista sueca
Novikov y los tutores Marta Male-Alemany,
Gunilla Klingberg en su proyecto titulado
Jordi Portel y Miquel Lloveras. El proyecto
A Sign Space. Klingberg, conocida por su
busca combinar nuevos materiales para la
experimentación con nuevos materiales,
construcción y tecnologías de impresión en la arquitectura.
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
El concepto de minimizar nuestra huella global se ha vuelto casi innato en el diseño, tomando ejemplos del arte callejero y de instalaciones “pop-up”. Stone Spray utiliza una “impresora fija, 3D, robótica, eco amigable, que crea arquitectura de tierra” por medio de un atomizador a presión. Aunque Stone Spray aún no tiene la capacidad para levantar construcciones, el equipo ha creado eficazmente “una serie de esculturas a escala tales como taburetes, pilares y estructuras de arcos de carga hechos de arena, tierra y un solidificador especial”. Además, puede ser cargado completamente con energía solar. Este innovador sistema de construcción conjunta los conceptos de estética y moldeado funcional. La estructura de tejido abierto es a la vez práctica, llamativa y placentera a la vista. Otro elemento proveniente de las playas inspiró al artista japonés Motoi Yamamoto. La sal es la materia con que comunica su visión de la fugacidad de la vida. Su trabajo se compone de varias instalaciones basadas en este material, que le llevan muchas horas de labor, sólo para destruirlas ceremoniosamente tan pronto como las termina. Yamamoto creció en las costas de Japón y abandonó su trabajo portuario para seguir su pasión por el arte. La muerte de su hermana menor le inspiró a usar este material distintivo. En Japón, la sal es símbolo de duelo y con su creatividad, Yamamoto encontró una forma de recordar a su hermana usando a la vez un material cercano a su corazón. Asimismo, este material le atrajo por su ausencia de color y su geometría transparente. Como los copos de nieve, no hay dos granos de sal idénticos. Por todo ello, esta sustancia ejemplifica bien la experiencia de construir recuerdos personales adquiridos en la vida. Cada una de las instalaciones de Yamamoto toma cientos de horas de trabajo. Cada obra se coloca orgánicamente y con frecuencia se tiene que ajustar al espacio específico en el que se exhibe. Cantidades industriales de sal se manejan en formas variadas; desde amplios y planos listones de granos que semejan las
23
El término “sustentable” está definido en el diccionario Oxford como: “conservar un equilibrio ecológico por medio de evitar el agotamiento de los recursos naturales”.
24
curvas de un cerebro o la trama del encaje,
de agua, fue develada recientemente en lo
hasta estructuras más arquitectónicas
alto de un edificio industrial en Brooklyn.
usando sal comprimida en forma de
El tanque de agua mide 8 por 3 metros
bloques.
de altura y está realizado con casi mil
La última instalación de Yamamoto,
piezas de plexiglass de colores, recogidos
Return to the Sea, involucra directamente
de toda Nueva York. Se levanta como un
a la gente de la comunidad. Una vez que
faro de luz y color para el transeúnte del
ha diseñado y ejecutado su creación,
área. Es una delicia visual que filtra el sol
invita a la comunidad a desmantelar
para iluminar con un mosaico de color de
la pieza, recoger la sal y devolverla al
formas rectangulares.
océano. Cuando ésta se disuelve en el
Las instalaciones artísticas son
agua, ayuda a sostener la vida de varias
reconocidas por jugar con los sentidos y,
especies marinas. La obra de Yamamoto
en particular, las fragancias pueden ser
se presenta en la Laband Gallery, en Los
un poderoso detonador de recuerdos
Ángeles, California, hasta diciembre del
y emociones. En el 2009, seis artistas
2012.
radicados en Brooklyn, en conjunto con Lejos de la playa y dentro del paisaje
la organización de arte público Trust Art,
urbano, el horizonte de Nueva York se ha
trabajó con fragancias en el contexto
puesto más colorido, al menos hasta el año
artístico. Su pregunta fue: “¿Se puede
entrante. Tom Fruin se ha dado a la tarea
transmitir la compasión con los olores?”
de re utilizar el plexiglass, convirtiéndolo
El grupo lanzó The Humanity Fragrance
en una bella instalación de vidrio. Su
Project, que llevó a la creación de la
último proyecto, una caleidoscópica Torre
“Humanity Fountain”.
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
Todo comenzó con un viaje de voluntariado a la Casa de los
lanzó en octubre de 2012. Esta instalación se basa en un viaje al
Ángeles, San Miguel de Allende, México, un hogar para huérfanos
The Working for Children Rainbow Orphanage en Camboya, en la
e hijos de madres trabajadoras. La experiencia se convirtió en una
zona rural Siem Reap. Buscando ser más interactivo, se envió una
expresión olfativa, como una fuente de perfume.
postal con cada botella de perfume adquirido, un sello de reenvío y
El dispensador de perfume, de concreto y piedra, cargado con
una solicitud para mandar una historia de experiencia que “inspire
energía solar, emitía una fragancia natural que se esparció por todo
la compasión mientras se usa la fragancia”. Todas las historias se
el Greenpoint McGolrick Park durante cuatro meses, en el verano
subirán a la página de internet.
del 2010. La perfumista Anne McClain de MCMC Fragrances creó la
Estas fugaces instalaciones nos llevan a evaluar la
versión “para usar”, cuyas ventas ayudarían a recolectar fondos para
impermanencia del arte y la vida en la tierra. La noción de
futuros proyectos. La fragancia se presentó en botellas con forma de
sustentabilidad se basa en este concepto, es decir: minimizar nuestro
corazón anatómico hechas a mano, diseñadas por Lance McGregor
impacto para que las generaciones venideras continúen disfrutando
y sopladas artesanalmente por el artista vidriero de Brooklyn, Alan
de un ambiente ecológicamente rico y diverso. Sigue el impacto que
Iwamura. La segunda edición de The Humanity Fragrance Project se
esta tendencia está teniendo en la arquitectura y el diseño.
25
Compuestos
ECOLÓGICOS y bio-polímeros Los materiales duros para arquitectura, interiores y diseño de productos se están viendo influenciados por compuestos ecológicos que usan materiales de desecho, y por bio-polímeros que buscan hacer plásticos de fuentes distintas al petróleo. El fabricante de superficies duras, con distribución mundial, Coverings ETC, es un precursor en este campo. Su línea ECOverings ofrece una variedad de soluciones en superficies sustentables que incorporan pulpa de madera, vidrio reciclado y desechos preconsumidor. Primero, su Bio-Glass presenta la singular superficie imitación mármol creada con vidrio reciclado compactado. Este recubrimiento, producto certificado “cradle to cradle”, viene en una variedad de tonos dictada por el vidrio con que se produce cada losa: del vidrio marrón de las botellas de cerveza se obtienen losas de tono ámbar; de botellas verdes, losas esmeralda, y así por el estilo. A la fecha, el Bio-Glass ha resultado muy popular en cocinas y baños, proveyendo una alternativa no porosa al mármol y las resinas, para cubiertas, superficies anti-manchas y superficies de baño. Los productos Eco-Cem y Eco-Gres de Coverings ETC representan excitantes alternativas a paredes de vidrio y cubiertas para mesa. Eco-Gres ofrece una losa muy resistente, desmanchable, de un compuesto de porcelana sin esmalte que ocupa desperdicios de la industria fabril en su hechura. Eco Cem, por su parte, combina fibras de celulosa derivada de la pulpa de madera con cemento, para crear una superficie más cálida que el cemento o el concreto. Su durabilidad lo hace ideal para pisos y paredes en construcciones de tipo industrial, ya que permite a los arquitectos de interiores crear ambientes habitables prácticos, durables y de diseño consciente.
26
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
El compuesto Decafé del diseñador español Raúl Laurí, mezcla los asientos del café con un aglutinante natural bajo calor y presión, creando un material orgánico sólido que se puede usar en la fabricación de pequeños artículos como cuencos y pantallas de lámparas.
Los
diseñadores
de productos también están a la búsqueda de nuevos compuestos materiales para inspirarse. La paleta y tonos impredecibles que resultan de los asientos de café compactados hacen únicos a los artículos, añadiendo el arte del diseñador al proceso eco-amigable, mismo que se hizo acreedor al Premio Salone Satellite en su lanzamiento este año en Milán. Para resolver uno de los mayores problemas que enfrentamos a nivel global, el de los plásticos, los bio-polímeros derivados de la caña de azúcar se perfilan como un hito en la innovación, permitiendo avances fabriles mientras nos acercamos a la era post-petróleo. La compañía estadunidense de investigación de materiales NatureWorks LLC ha desarrollado Ingeo, un bio-plástico renovable anualmente que puede reemplazar los plásticos derivados del petróleo en los sectores electrónico, de empaques y textil en un futuro cercano. Considerando que el uso del combustible fósil es uno de los principales factores de daño ambiental, Ingeo espera eliminar la utilización del petróleo en la industria de plásticos de consumo en un esfuerzo por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ahorrar energía a través de alternativas a los procesos de fabricación y a los polímeros de petróleo.
27
EL COLOR DE LA
SUSTENTABILIDAD Cuando la idea de sustentabilidad se introdujo al mundo del diseño, “verde”, la palabra y el concepto, se asoció con todo lo ambiental. Como sea, hay señales de que el “azul” está empezando a
York, Freeland Buck, junto con Robert Cannavino y Jacqueline Kow,
reemplazar al verde como el símbolo ambiental en diseño. El cambio
de Teoman Ayas, transformaron el reventar de las olas en una
al azul viene de un fuerte llamado de alerta sobre el daño a nuestro
escultura estática, Slipstream, utilizando 1,800 piezas de madera
más preciado recurso: el agua. El movimiento azul también alega
contrachapada azul, verde azulado y púrpura para llevar dibujos
que los principios verdes: “Reduce, Reusa, Recicla”, no van más allá
lineales a un espacio de tres dimensiones.
y que es necesario un enfoque más proactivo y comunicativo.
jóvenes arquitectos a incorporar la sustentabilidad en sus diseños.
automotriz, que frecuentemente lidera las mega tendencias. En
Este premio es una creación del Departamento de Diseño Espacial
años recientes, BMW llamó a su sistema de motor “verde”, BlueTec.
y Sustentable de la Universidad de Viena. Allí han reconocido la
Volkswagen siguió el ejemplo lanzando su campaña estadunidense
necesidad de promover un cambio en la manera en que las nuevas
“Think Blue” en mayo del 2011, para generar “movilidad eco-
generaciones de arquitectos enfocan su arte.
amigable e ideas progresivas para una acción responsable en la vida cotidiana”. Los arquitectos también están tomando nota de esta 28
En Europa se ha instituido un Premio Azul para motivar a los
El movimiento azul ha entrado con fuerza en la industria
tendencia. La firma arquitectónica con bases en Los Ángeles y Nueva
Aunque todavía en ciernes, el azul comienza a hacer olas gracias a que los innovadores del diseño están adoptando no sólo el color sino también los cambios que éste representa.
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
El blues
Post-olímpico Revisando la sustentabilidad de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, las estadísticas son impresionantes. Sólo el Estadio Olímpico usó 18% del acero de Beijing; ocho kilómetros de río urbano fueron restaurados; 289 mil toneladas de cantera, salvadas con un programa de concreto sustentable, etc. etc. Pero ¿qué hay de la cerca de 3 m de alto por 18 km de largo que rodeaba la villa olímpica desde 2006?
Cuando fue reemplazada por cerca eléctrica, Studio Superniche, un colectivo de cuatro arquitectos y diseñadores, vio cómo se tiraba la madera contrachapada azul. Oliver Wainwright recuerda: “Pensamos, ¿por qué no rehabilitarla en funcionales construcciones habitables después de los Juegos Olímpicos?” Sus ideas eran muy diferentes de los ambiciosos planes de “entrega” de la Olympic Delivery Authority. Con la madera desechada se podrían construir estructuras temporales en la villa post-olímpica, como una galería cúbica, quioscos y un pabellón de ping-pong. El Proyecto Cerca Azul fue “una crítica simbólica al proceso de desarrollo olímpico, un llamado de atención sobre la exclusión de las comunidades locales”, dice Wainwright. De esta forma, crearon algo con sus diseños de la “Caja de herramientas del Legado”: el Birdhide. Este refugio para observadores de aves es perfecto para el Olympic Park, 45 hectáreas de hábitats bio-diversos que ahora cubren lo que fueran tiraderos industriales. Desde entonces, Studio Superniche ha inspirado otros proyectos de baja tecnología alrededor de las olimpiadas, como el pop-up Barking Bathhouse, de CREATE. El mensaje para el mundo es “que siempre hay espacio para intervenir planes maestros aparentemente herméticos, para reorientarlos de arriba abajo con la intervención y la crítica propositiva”, dice Wainwright. 29
Beeen,
“Made of chair”
Been Kim by
Lanzada este año en la Feria del Diseño de Londres, la marca
del diseñador coreano Been Kim, Beeeen, presentó Made of Chair, un singular sillón hecho de paja de arroz comprimida. Exhibida como parte del evento de diseño 100% londinense, el sillón combina la forma tradicional de estos muebles, con un material insólito para crear una cómoda y resistente pieza de mobiliario que reta las percepciones que se tienen de la paja como recurso para el diseño. Además de ofrecer una solución de material eco-amigable, la paja de arroz tiene cualidades sensoriales únicas que mejoran la experiencia de sentarse en un sillón. Su textura ruda es una rica alternativa a las de bajo relieve que se encuentran en el mercado, y la fragancia de las hojas al natural brindan a muchos coreanos, quienes crecieron en arrozales, aromas de nostalgia. Fundada por el diseñador Been Kim, los bocetos de Beeeen presentan mucho de sus raíces coreanas en sus proyectos. Su línea Meeets, de trabajos en colaboración, integra ideas derivadas de las artes tradicionales con la escuela moderna y contemporánea de investigación para producir innovadores diseños eco-amigables. Al hablar de Made of Chair, Kim comenta: “Espero que la gente piense más acerca del producto orgánico, en recuerdos de su infancia y, finalmente, en sus orígenes, sólo con tocarlo y sentarse en este sillón hecho 100% de paja de arroz”.
30
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
Arquitecto
Portugués
TIAGO
PINTO DE
CARAVALHO A finales de 2008 se desplaza a México y trabaja en los despachos de FR-EE Fernando Romero, PUUK Arquitectos y Taller Ludens, donde participa en varios proyectos de diferentes escalas para México y también a nivel internacional, como jefe de proyectos.
Es un joven arquitecto portugués que radica en México D.F. desde 2010. Después de terminar su carrera en Arquitectura, en la Escuela Superior Artística de Porto - Portugal, se mueve a Rotterdam en cuanto becario del programa Leonardo Da Vinci para realizar su periodo de prácticas profesionales en el despacho de Christian Müller Architects. También en Holanda, en el periodo de 2007/2008 ingresa ya como arquitecto al despacho de Johan de Wachter Architects. Entre los años de 2012 y 2013 asiste a Iván Hernández Quintela en la Universidad Iberoamericana y Escuela Centro (México D.F.). En abril de 2013 inicia su propio despacho “PRARXIS”, juntamente con su socia Ana Rita Alves (también portuguesa), y desde entonces esta involucrado en propuestas para proyectos habitacionales, corporativos y comerciales como también en colabora con equipos multidisciplinarios en diferentes propuestas programáticas y funcionales. 31
¿Cuál es el lugar mas mágico de tu país? Xitla (esta aun lado de San Luis Potosí), lo conocí en un viaje de placer, La vegetación es muy densa, al estilo de Veracruz, Es un pueblo mágico lleno de esculturas y lagunas, recuerdo el jardín de Edward James con un toque surrealista.
¿Cuál es el lugar preferido de tu casa? La sala comedor definitivamente, tiene una mesa de concreto.
tipo “vintage”
Aunque creo que
más que el estilo me gusta por que se convierte en el confidente de todas las platicas y reuniones que hacemos en la casa.
Nombra a un arquitecto que admires Álvaro Siza, es de nacionalidad portuguesa, considero que es uno de los mejores maestros contemporáneos que existen, todas sus obras dialogan mucho entre el hombre, espacio y forma.
Si pudieras escoger un material típico de tu país ¿Cuál sería? Escogería un material muy poco usado como el tezontle, tiene una textura y una plasticidad que te permite generar superficies muy interesantes.
¿Qué elemento u objeto te inspira a crear? Una hoja en blanco. Por que no tiene límites, puedes trabajar bidimensional, tridimensional, cortar, diseñar etc. No me gustan las barreras ni los límites y me gustan planas para pensar.
¿El lugar más cool o raro donde hayas comido? Brasserye, es un lugar muy bien diseñado y extremadamente cómodo, el cual tiene un concepto muy interesante, es una fusión entre espacio y comida con una excelente aplicación de materiales y piezas que logran un estilo elegante.
¿Cuáles serían tus Vacaciones “arquitectónicas” ideales? Elegiría la ciudad de México, ya que es un laboratorio orgánico donde convergen obras de todo tipo, desde la arquitectura maya hasta la arquitectura contemporánea. Es una ciudad en la cual te puedes perder por meses sin darte cuenta, aunque creo que debería de existir visitas arquitectónicas guiadas, por maestros como Luis Barragán, Mario Pani y Ramírez Vázquez. 32
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
¿Alguna manía a la hora de crear? No empiezo ideas sin mi café.
¿De qué color es tu país? Azul y verde.
¿Existe alguna Banda (o solistas) que sea indispensable en el playlist de un creador? Muchas, en itunes tengo 6,000 canciones desde clásica hasta electrónica, pero cada canción es un proyecto diferente. Hay canciones que se adaptan al ritmo y a la armonía de lo que vas a diseñar, pero todos los proyectos se ajustan a personas específicas o a un grupo de ellas, una misma música no va a servir para todo.La única música que no escucho es el heavy metal, me incomoda.
Si tuvieras que definir Latinoamérica en una sola palabra, ¿Cuál sería? Energía (tierras que siguen comandadas por dioses, energía y vibra que Europa no tiene). Latinoamérica fue esculpida tan bien
Tu palabra favorita Vacío, Cuando te pierdes, te sientes en un vacío no puedes manejar, no puedes tener una dimensión que te haga sentir cómodo y cuando te pierdes en ese vacío es una forma de encontrarte o de hacerte pensar y dar vueltas para encontrar un camino. Un arquitecto es un escritorio vacío, el material es un espacio que te dan.
que es un solo territorio donde convergen culturas contemporáneas y ancestrales. Hay una energía muy característica en el continente latinoamericano que no encuentras en ningún otro lugar.
Country Club en Interlomas Los clientes se llaman: Francisco Valdés y Adriana Martínez con 2 hijos.
¿En qué se inspiró el diseño? Que el departamento reflejara la forma de vivir que ellos tienen, muy cómodo , limpio y con total libertad. Refleja muy bien a la familia y tiene el carácter de su forma de vivir. El objetivo era generar un espacio que no han probado con diseños muy limpios. 33
¿Los dueños aportaron ideas o fue un diseño muy intimista del arquitecto?
¿Qué material sobresale y por qué? En la entrada predomina la tablaroca, pero
El arquitecto no es el ser arrogante que
después de que te das una vuelta por toda
ejecuta, él es un eje de conexión entre el
la casa sobresale la madera.
diseño y el cliente. Ellos aportaron mucho por que al final tiene que satisfacer al cliente días con los materiales y espacios no es fácil.
¿Qué es lo más original que tiene la casa y por qué?
Si ellos no se sienten bien con un proyecto
Los dos puntos de luz tanto el de la cocina
no fue un buen trabajo.
como el de la sala comedor.
que va a vivir en esa casa, lidiar todos los
¿Cuáles son las principales características de la casa?
¿Qué material utilizó para los pisos y por qué?
• El mezzanine: es una pieza que se basa en
Todos de madera obscura, por que da la
la recepción y aceptación, donde busca que
apariencia de espacios grandes y elegantes.
te sientas cómodo. • La Iluminación por ubicación y ventanales fueron pensados para la noche. • El techo falso que se dobla como origami.
¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de diseñar una casa moderna? No me gusta catalogar, las tendencia me
Describir la obra: cuántas habitaciones tiene, material, etc.
dan miedo. Lo más que debes de tomar en
• 3 salas
con 5 pesos se puede lograr formalizar el
• 3 cuartos
universo que él cliente quiere.Resolver algo y
• 1 Mezanine que es biblioteca
lograr que el cliente sepa que puede confiar
• Cocina
en tu diseño.
• Áreas de servicio (cocina lavandería, áreas
cuenta es el concepto que va a partir de un cliente, el chiste de ser arquitecto es que si
de lavado, cuarto muy pequeño y bastante
¿Qué es moderno en Arquitectura?
cómodo, con área para trabajar).
Nada, todo es contemporáneo y tan efímero que lo que hoy vez como un detalle increíble
34
mañana será un material en desuso.
E S PACI OS QUE I N S P I R AN
“DISEÑO A LA VANGUARDIA CON CALIDAD Y DISTINCIÓN” 35
DIRECTORIO SUCURSALES Matriz:
Av.Presidente Juárez #2010 Col.Industrial Puente de Vigas Tlalnepantla. Edo. De México, C.P 54070 Tels: 1106-1173/ 74 / 75
Coacalco
Vía José López Portillo #185 Col. Coalcalco Edo. De México, C.P 55700 Tels: 1542-0072/98/99
Naucalpan I
Blvd. Manuel Ávila Camacho #415. Col. Industrial C.P. 05400 Tels: 5370-3792/1941/1943
Valle Dorado
Autopista Méx-Qro. #3200 Col.Valle Dorado Tlalnepantla. Edo. De México, C.P 54020 /1941/1943
Viveros División del Norte II División del Norte III
Calle I de Viveros de Petén #1. Col. Viveros del Valle. Tlalnepantla. Edo. De México, C.P. 54060 Tels: 5397-7964 / 5398-7925
Perisur
Periférico Sur #5238 Col. Pedregal de Carrasco. Del. Coyoacán. México, D.F. C.P. 04700 Tels.5666-4040/ 4165
Lomas
Blvd. Manuel Ávila Camacho #51 Col. Lomas de Chapultepec Del. Miguel Hidalgo. México. D.F C.P 05100 Tels: 5282-1005/ 1021
Vista Hermosa
Camino al Olivo 19. Col. Lomas de Vista Hermosa. Del. Cuajimalpa. México, D.F. C.P. 05100 Tels: 5259-5386/4324
Águilas
Calz. De las Águilas #829. Col. Las Águilas Del. Álvaro Obregón. México, D.F. C.P. 01759 Tels: 5593-9753/4121
División Norte I del
Div. Del Norte #1135 Col. Del Valle. Del. Benito Juárez México, D.F. C.P. 03100 Tels: 5559-4799/ 4150
Santa Fe
Av. Vasco de Quiroga #3800. Centro Comercial Santa Fe. Local 301 México, D.F. C.P. 05109 Tels: 5258-0817/ 53/ 54 (Junto a Liverpool 1er. Piso)
Metepec
Av. Leona Vicario #1208. Col. La Purísima. Metepec. Edo. De México C.P. 52140 Tel: 01 722 210-5436/ 210-5436
Div.Del Norte #832 Col.Del Valle. Del. Benito Juárez. México, D.F. C.P 03100 Tels: 5682-2374/1858 Div. Del Norte #2730. Col. Del Carmen Coyoacán. Del. Coyoácan. México, D.F. C.P. 04100 Tels: 5601-2946/ 5601-1062
Álamos Blvd. Luis Donaldo Colosio #760. Exporiviera Plaza Álamos. (Cancún) Cancún Quintana Roo. C.P. 77500 (Antes de llegar a Cumbres) Tel: 01 (998) 882-0885. Plan de Ayala Av. Plan de Ayala #846-A. Col. Teopanzolco. (Cuernavaca) Cuernavaca. Morelos. C.P. 62430 Tels: 01 (777) 316-8316/ 315-5094/ 322-0834
36
Lunes a viernes 8:00 a 19:00 hrs. Sábado 8:00 a 18:00 hrs.
Lunes a viernes 9:00 a 19:00 hrs. Sabado 9:00 a 18:00 hrs.
Lunes a domingo 11:00 a 20:00 hrs.
Lunes a viernes 9:00 a 19:00 hrs. Sabado 9:00 a 15:00 hrs.
Lunes a viernes 9:00 a 19:00 hrs. Sábado 9:00 a 18:00 hrs. Domingo 10:00 a 15:00 hrs.