10
Collaboratori
A RTI G I A NI D E L L A PA R O L A PAOLO DALLA SEGA
ENZO FIAMMETTA Nasce a Enna e vive a Palermo, dove si laurea in Architettura nel 1985. Ha esposto sue opere a Parigi, Vienna, Barcellona, Napoli, Milano, Monaco, Amsterdam, Bruxelles. È attualmente direttore del museo delle Trame mediterranee della Fondazione Orestiadi di Gibellina.
Trentino, vive e lavora a Milano. È curatore di numerosi eventi sociali e culturali e inoltre presso l’Università Cattolica di Milano è titolare della prima cattedra italiana di Sistemi di gestione dei mestieri d’arte, promossa dalla Fondazione Cologni con il sostegno di Fondazione Cariplo.
MATTEO VERCELLONI
LARA LO CALZO
Architetto, è nato a Milano, dove vive e lavora, nel 1961. Ha collaborato, tra l’altro, con Casa Vogue, Abitare e Domus. È autore di vari volumi dedicati all’interior design e all’architettura. A Milano insegna al Politecnico, all’Istituto europeo di Design e presso l’Accademia di Belle Arti di Brera.
Cresciuta professionalmente organizzando eventi per Cartier Italia e Cartier International, giramondo per vocazione, studiosa per passione delle danze e religioni tradizionali dell’Africa e dei Caraibi, si avvicina alla scrittura con la traduzione in italiano del libro I segreti di Vacheron Constantin.
SIMONA CESANA
MATTEO GEMELLI
Laureata in design al Politecnico di Milano, si è sempre interessata all’arte applicata e al design artistico. Con un gruppo di artisti e operatori culturali ha fondato a Monza, città in cui vive, un’associazione che si occupa dell’organizzazione di eventi culturali e attività didattiche su letteratura, musica e teatro.
34 anni, giornalista professionista dal 2005, vive a Firenze da 15 anni ed è redattore del Giornale della Toscana. Da anni si occupa di cronaca (amministrativa e nera), inchieste e approfondimenti, ma anche di economia, sindacati, istruzione, turismo, ambiente, eventi, moda ed enogastronomia.
EDOARDO PERRI
FEDERICA CAVRIANA
È direttore creativo dello studio Creolo e fondatore di Whomade.it, società di consulenza per l’avantcraft e brand di design a valore umano aggiunto. Appassionato d’arte e intercultura, affina le sue capacità concettuali alla Gerrit Rietveld Academie in Olanda e insegna alla Design Academy Eindhoven.
Laureata in Lettere moderne all’Università degli Studi di Milano, collabora con la Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte. Le rimanenti energie sono dedicate allo studio della danza orientale e del violino. Tra i fondatori dell’Ensemble Hornpipe, è vicepresidente dell’associazione musicale Variazioni Goldberg.
STEFANIA MONTANI
OLIVIERO TOSCANI
Giornalista, ha pubblicato due guide alle Botteghe artigiane di Milano e una guida alle Botteghe artigiane di Torino. Ha ricevuto il Premio Gabriele Lanfredini dalla Camera di Commercio di Milano per aver contribuito alla diffusione della cultura e della conoscenza dell’artigianato.
Fotografo prima di tutto. Ma anche art director, pubblicitario, pensatore, polemista, uomo di cultura a tutto tondo. Al suo lavoro sono state dedicate mostre in molti musei nel mondo. Ha fondato La Sterpaia, bottega d’arte della comunicazione che ha realizzato libri, programmi tv, esposizioni, progetti editoriali.
Condirettore: Gianluca Tenti Grafica: Francesca Tedoldi Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte
MESTIERI D’ARTE Semestrale – Anno III – Numero 5 Aprile 2012 Direttore responsabile ed Editore: Franz Botré Direttore editoriale: Franco Cologni Direttore creativo: Ugo La Pietra
COLLABORATORI_5.indd 10
Direttore generale: Alberto Cavalli Editorial director: Alessandra de Nitto Organizzazione generale: Susanna Ardigò Hanno collaborato a questo numero. Testi: Augusto Bassi, Andrea Bertuzzi, Federica Cavriana, Valentina Ceriani, Simona Cesana, Paolo Dalla Sega, Enzo Fiammetta, Marco Gemelli, Lara Lo Calzo, Nillo Malibran, Giampiero Maracchi,
Marina Messina, Enrico Morteo, Stefania Montani, Edoardo Perri, Luciano Revelli, Arianna Rosa, Oliviero Toscani, Matteo Vercelloni. Immagini: Santi Caleca, Tony Nicolin, Aurelia Raffo, Valentina Saluto, Franco Scalia, Victor Togliani, Oliviero Toscani, Emilio Tremolada. Mestieri d’Arte è un progetto della Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte Via Lovanio, 5 – 20121 Milano www.fondazionecologni.it © Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte. Tutti i diritti riservati. Manoscritti e foto originali, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. È vietata la riproduzione, seppur parziale, di testi e fotografie.
Pubblicazione semestrale di Swan Group srl Direzione e redazione: via Francesco Ferrucci 2 20145 Milano Telefono: 02.3180891 info@monsieur.it SWAN GROUP PUBBLICITÀ Via Francesco Ferrucci 2 20145 Milano telefono 02.3180891
www.monsieur.it www.fondazionecologni.it
14/03/12 11.49