Giardini
12
Маркус Шинвальд
Markus Schinwald
Markus Schinwald
Художник из Австрии — достойный исследователь душ и тел человеческих. Он знаменит тем, что переделывает портреты XIX века, превращая их в пикантные картины с фрейдистским подтекстом. На этот раз Маркус также сыграет на внутренних страхах и даже неврозах и без того нервных посетителей биеннале. В павильоне будут размещены топоры, так что зритель превратится в перформансиста, а сам павильон в сцену.
Schinwald has won acclaim for his explorations of the human body and soul, and is known for redoing 19th-century portraits, transforming them into resonant images with a Freudian subtext. This time Schinwald plays on the inner fears and even neuroses of his nervous visitors. The pavilion will be dissected along various axes, and visitors will become performers, and the pavilion a stage.
IT L'artista austriaco è un apprezzato ricercatore dell'anima, nonché dei corpi umani. E' famoso per via delle sue rielaborazioni di ritratti del XIX secolo, trasformati in piccanti quadri con sottintendimenti a sfondo freudiano. Per questa occasione Markus punterà sulle paure interiori, oltre alle nevrosi e ai nervosismi dei visitatori della Biennale. Nel padiglione saranno disposte delle accette in modo tale che i visitatori vengano convertiti in performers, e il padiglione stesso in scena.
РУ
EN
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ / NATIONAL PROJECTS / PARTECIPAZIONI NAZIONALI
Австрия Austria Austria
Маркус Шинвальд. Постановочная матрица II. 2006 Markus Schinwald. A Stage Matrix II. 2006 Markus Schinwald. Una scena di Matrix II. 2006 Фото / Photo Pilar Alcalá. © VBK, Wien 2011 21