Gen katalog1

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Производители оставляют за собой право изменять технические данные изделий без предупреждения.

Содержание

РАЗДЕЛ 1. ВЕНТИЛЯТОРЫ

11

Общие сведения

12

Краткая техническая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Номенклатура вентиляторов BALLU MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Номенклатура вентиляторов SHUFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Канальные вентиляторы

22

Осевые канальные вентиляторы BALLU MACHINE серии ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Канальные вентиляторы в пластиковом корпусе BALLU MACHINE серии FLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Осевые канальные вентиляторы BALLU MACHINE серии GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии CFs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии TUBE (линия SH. E. L. F.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии MIXFAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии SLIM (линия SH. E. L. F.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Вытяжные круглые канальные вентиляторы для установки на стену SHUFT серии CFW . . . . . . . . . . . . . . 55 Энергосберегающие канальные вентиляторы SHUFT серии CMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Квадратные канальные вентиляторы для круглых и прямоугольных каналов SHUFT серии SF . . . . . . . . 68 Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками BALLU MACHINE серии LINE . . 75 Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF. . . . . . . . . . . . 96 Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B . . . . . . . . . . 109

Звукоизолированные канальные вентиляторы

120

Комплект звукоглушения «Аэроблок» серии SIB для круглых канальных вентиляторов . . . . . . . . . . . . . 120 Вентиляторы для круглых каналов в тепло- и звукоизолированном корпусе SHUFT серии PCFE . . . . . 122 Вентиляторы для круглых каналов в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии ICF . . . . . . . 126 Прямоугольные канальные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF. . 131

Вытяжные осевые вентиляторы

143

Вытяжные осевые вентиляторы BALLU MACHINE серии FRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Вытяжные осевые вентиляторы SHUFT серии AXW (линия SH. E. L. F.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Крышные вентиляторы

153

Крышные вентиляторы с горизонтальным выбросом воздуха BALLU MACHINE серии WIND . . . . . . . . . 153 Крышные вентиляторы с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии RMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Крышные вентиляторы с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии RMV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Высокотемпературные крышные вентиляторы SHUFT серии RMV-HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Шумоизолированные высокотемпературные крышные вентиляторы SHUFT серии IRMV-HT. . . . . . . . . 178

Вытяжные кухонные вентиляторы

184

Вытяжные кухонные вентиляторы SHUFT серии EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Звукоизолированные вытяжные кухонные вентиляторы SHUFT серии IEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

3

Содержание

Бытовые вытяжные вентиляторы

194

Бытовые вытяжные вентиляторы Electrolux серии Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Бытовые вытяжные вентиляторы Electrolux серии Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Бытовые вытяжные вентиляторы Ballu серии Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

РАЗДЕЛ 2. КАНАЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ И ОХЛАДИТЕЛИ

203

Канальные нагреватели и охладители «Аэроблок»

204

Электрические нагреватели для круглых каналов «Аэроблок» серии EHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Электрические нагреватели для прямоугольных каналов «Аэроблок» серии EHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Водяные нагреватели для квадратных и круглых каналов «Аэроблок» серии WHC . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Водяные нагреватели для прямоугольных каналов «Аэроблок» серии WHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Водяные и фреоновые охладители для прямоугольных каналов «Аэроблок» серий WHR-W и WHR-R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

РАЗДЕЛ 3. СЕТЕВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА, ГИБКИЕ ВОЗДУХОВОДЫ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ МОНТАЖА И ПРОИЗВОДСТВА ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ 229

Сетевые элементы

230

Шумоглушители для круглых воздушных каналов «Аэроблок» серии SCr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Шумоглушители для круглых воздушных каналов «Аэроблок» серии SRr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Шумоглушители для прямоугольных воздушных каналов «Аэроблок» серии SRSr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Фильтры для круглых воздушных каналов «Аэроблок» серии FBCr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Карманные фильтры для прямоугольных воздушных каналов «Аэроблок» серии FBRr . . . . . . . . . . . . . . 234 Обратные клапаны SHUFT серии RSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Воздушные клапаны для круглых воздушных каналов с ручной регулировкой «Аэроблок» серии DCr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Воздушные клапаны для круглых воздушных каналов с резиновыми уплотнениями на запорных лопатках, подготовленные для установки электропривода, SHUFT серии DCGA . . . . . . . . 238 Воздушные клапаны для круглых воздушных каналов, подготовленные для установки электропривода, SHUFT серии DCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Воздушные клапаны для прямоугольных воздушных каналов с ручной регулировкой «Аэроблок» серии DRr-H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Воздушные клапаны для прямоугольных воздушных каналов «Аэроблок» серии DRr . . . . . . . . . . . . . . . 241 Быстроразъемные хомуты SHUFT серии FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Гибкие вставки «Аэроблок» серии FKr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Защитные решетки для круглых воздушных каналов SHUFT серии PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Алюминиевые наружные решетки для круглых каналов SHUFT серии PGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Алюминиевые решетки для наружной установки серии SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Пластиковые инерционные решетки SHUFT серии WSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Алюминиевые инерционные решетки серии GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4

Содержание

Воздухораспределительные устройства

249

Алюминиевые однорядные вентиляционные решетки с горизонтально регулируемыми жалюзи серии 1WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Алюминиевые двухрядные вентиляционные решетки с горизонтальными и вертикальными регулируемыми жалюзи серии 2WA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Алюминиевые потолочные решетки серии 4CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Приточные диффузоры серий DVS-P LUXE (SHUFT) и DVS E-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Вытяжные диффузоры серий DVS LUXE (SHUFT) и DVS-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Пластиковые приточно-вытяжные диффузоры серии DVK-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Гибкие воздуховоды и аксессуары для монтажа и производства вентиляционных изделий

268

Гибкие воздуховоды Diaflex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Гибкие шумоглушители Diaflex серии SonoDFA-SH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Аксессуары для монтажа и производства вентиляционных изделий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Самоклеющаяся теплоизоляция для воздуховодов систем вентиляции и кондиционирования «Энергофлекс» серий «Блэк Стар Дакт» и «Блэк Стар Дакт-Ал» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

РАЗДЕЛ 4. ПРОТИВОПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

273

Общие сведения

274

Вентиляторы дымоудаления

275

Краткая техническая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Вентиляторы радиальные крышные для дымоудаления серии ВРМК-ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Стаканы (узлы прохода) для вентиляторов серии ВРМК-ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Вентиляторы радиальные дымоудаления серии ВРМ 80–75 ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Виброизоляторы для вентиляторов серии ВРМ 80-75 ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Вентиляторы осевые канальные для дымоудаления серии ВОКМ-ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Вентиляторы подпора воздуха

296

Вентиляторы осевые для подпора воздуха серии ВО25-188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Вентиляторы осевые для подпора воздуха серии ВО-30-160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Вентиляторы осевые для подпора воздуха серии ВО-13-284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Противопожарные клапаны

309

Клапаны нормально открытые серии КВП-…НО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Клапаны двойного действия серии КВП-120-ДД… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Клапаны нормально закрытые серии КВП-120-НЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Дымовые клапаны серии КВП-120-Д (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Воздухозаборные вентиляционные противопожарные морозостойкие клапаны серии КВП-МС. . . . . . 327 Расшифровка обозначения клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Краткая техническая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5

Содержание

РАЗДЕЛ 5. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ

333

Компактные моноблочные приточные вентиляционные установки

334

Вентиляторные блоки SHUFT серии CAUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Компактные моноблочные приточные установки Electrolux серии Fresh Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Компактные моноблочные приточные установки «Аэроблок» серии ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Компактные моноблочные приточные установки с электрическим нагревателем SHUFT серии CAU . . 356 Компактные моноблочные приточные установки с водяным нагревателем SHUFT серии CAU-W . . . . . 363

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

369

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с рекуперацией тепла и влаги Electrolux серии STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE . . . . . . . . . 381 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE . . . . . . . 393 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем (подпотолочная версия) SHUFT серии CAUP CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW . . . . . . . . . . . . . . 410 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT cерии CAUP SW . . . . . . . . . . . . 422

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором SHUFT серии CAUR

434

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (SE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VW . . . . . . . . . . . . . . 450 Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (S)W . . . . . . . . . . . 458

Приточно-вытяжные установки Mitsubishi Electric Lossnay

466

Настенная приточно-вытяжная установка Lossnay VL-100U-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Подвесная приточно-вытяжная установка Lossnay LGH-40ES-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Канальные приточно-вытяжные установки Lossnay серии LGH-RX5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Вентиляционные установки и центральные кондиционеры Ballu Machine серии GrandAir

471

Модельный ряд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Описание секций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

6

Содержание

Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

477

Серия ECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Серия DIWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Серия DIWER наружного исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Приточно-вытяжные установки для бассейнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Комплектующие элементы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Номограмма подбора для DW 64-3125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Бланк запроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

РАЗДЕЛ 6. ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМ АВТОМАТИКИ

493

Контроллеры и пульты управления

494

Модельный ряд контроллеров SHUFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Модельный ряд контроллеров Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Контроллеры электронагревателей SHUFT серий TC Comfort, TC OEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Контроллеры электронагревателей SHUFT серии TC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Контроллеры электронагревателей с внешним управлением SHUFT серии TC SLAVE. . . . . . . . . . . . . . . 501 тупенчатые контроллеры электронагревателей с внешним управлением SHUFT серии ETT-6 . . . . . . . . 503 Контроллер SHUFT Aquaproff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Контроллеры Danfoss серии Universe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Пульт управления SHUFT серии ARC 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Пульты управления SHUFT серий ARC 24, ARC 4V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Регуляторы скорости

511

Модельный ряд регуляторов скорости SHUFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Однофазные тиристорные регуляторы скорости SHUFT серии MTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Однофазный тиристорный регулятор скорости SHUFT SRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Однофазные трансформаторные регуляторы скорости SHUFT серии TRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Трехфазные трансформаторные регуляторы скорости SHUFT серии TRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Пятиступенчатные автотрансформаторы SHUFT серии ATR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Частотные преобразователи Danfoss серии VLT Micro Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

Реле и преобразователи давления

525

Модельный ряд дифференциальных реле и преобразователей давления SHUFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 Дифференциальные реле давления SHUFT серии PS-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Электронный преобразователь давления SHUFT PTH-3202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Электронный преобразователь давления SHUFT PTH-3202 DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

7

Содержание

Термостаты

529

Модельный ряд термостатов SHUFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Термостаты защиты от замерзания SHUFT серии TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Термостаты защиты от замерзания SHUFT серии NTF/HY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Комнатные термостаты SHUFT серии TA…n-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Индустриальные термостаты SHUFT TA-S, ET060/HY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Контактный (накладной) термостат SHUFT BRC-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Погружные термостаты SHUFT TС2-S, TV090U/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Предохранительные термостаты SHUFT серии LS…-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Капиллярный (настраиваемый) термостат SHUFT TR2-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 Капиллярные (настраиваемые) термостаты SHUFT серии NET/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Капиллярный (настраиваемый) термостат SHUFT ТС3-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Датчики и преобразователи температуры

544

Модельный ряд датчиков и преобразователей температуры SHUFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Канальные датчики SHUFT ETF-1144/99-NTC, HTF-PT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Датчики комнатной температуры SHUFT ETF-944/99-H-NTC, RTF1-PT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Контактный датчик с хомутом SHUFT ALTF1-PT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 Погружной датчик температуры SHUFT ETF1,5-PT1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 Датчики комнатной температуры с коррекцией уставки SHUFT EMRF-99-NTC, ETF-998-H-PT1000 . . . . 547 Датчики наружной температуры SHUFT серии ATF-PT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 Комнатный преобразователь температуры SHUFT TTA 011/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 Канальный преобразователь температуры SHUFT TTC 013/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

Датчики и преобразователи влажности

549

Модельный ряд датчиков и преобразователей влажности SHUFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Комнатный гигростат SHUFT NZH-101/HY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Канальный гигростат SHUFT NKH-10/HY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Комнатные преобразователи влажности SHUFT HTH 6121, TUA 1/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 Канальные преобразователи влажности SHUFT TUC 1/HY, HTH 6122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 Комнатный преобразователь влажности и температуры SHUFT TUTA 0111/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Канальный преобразователь влажности и температуры SHUFT TUTС 0111/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Различные элементы автоматики

554

Модельный ряд различных элементов автоматики SHUFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 Реле потока воды SHUFT SF-1K/HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Реле потока воздуха SHUFT SL-1E/HY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 Датчики содержания углекислого газа SHUFT КСО2 и RCO2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Канальные преобразователи скорости воздуха SHUFT серии ESF-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Понижающие трансформаторы SHUFT ATR 230/24/50, PST-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

Регулирующие клапаны и смесительные узлы

560

Модельный ряд регулирующих клапанов и смесительных узлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Трехходовые смесительные клапаны SHUFT серии VRG131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 Трехходовые смесительные клапаны SHUFT серии 3F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 Cмесительные узлы «Аэроблок» серий MST ECO Kv и MST Kv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Cмесительные узлы «Аэроблок» серии MST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

8

Содержание

РАЗДЕЛ 7. ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ И ВОДЯНЫХ КЛАПАНОВ

570

Модельный ряд электроприводов Gruner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Приводы для клапанов серии 225. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 Приводы для клапанов серии 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Приводы для клапанов серии 231. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Приводы для клапанов серии 232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Приводы для клапанов с возвратной пружиной серий 341, 361 и 381. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Приводы для противопожарных клапанов серий 229 и 239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Позиционеры для электроприводов FGEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

РАЗДЕЛ 8. МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ «АЭРОБЛОК КОНТРОЛЬ»

595

Модули управления «Аэроблок Контроль» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Компактные модули управления системами вентиляции с электронагревом серии АБК-mini . . . . . . . . 597 Модули управления системами с водяным нагревом в пластиковом корпусе серии АБК-ЭКО-В . . . . . 602 Модули управления системами вентиляции с электронагревом типа АБК-Э . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Модули управления серии АБК-Э-ПН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 Модули управления серии АБК-Э-ПР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 Модули управления серии АБК-Э-ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Модули управления системами вентиляции с водяным нагревом типа АБК-В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Модули управления серии АБК-В-ПН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 Модули управления серии АБК-В-ПР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Модули управления серии АБК-В-ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Модули управления системами вентиляции произвольной конфигурации типа АБКС . . . . . . . . . . . . . . . 621 Опции для модулей управления системами вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Методика наладки системы автоматики вентиляционной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Модули управления насосными станциями серии АБК-НАСОС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Водно-распределительные устройства, силовые щиты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 Автоматизированная система управления инженерным оборудованием здания (АСДУ) . . . . . . . . . . . . . 632

9

Раздел 1 Вентиляторы

Общие сведения

Общие сведения Краткая техническая информация Вентилятор — устройство, преобразующее При подборе вентилятора необходимо кинетическую энергию вращающегося коле- руководствоваться следующим: са в кинетическую и потенциальную энергии 1. Рабочая точка вентилятора должна нахоперемещаемого воздуха. Существует мнодиться в зоне максимальной эффективножество типов вентиляторов, однако в венсти и быть в рабочей зоне (за пределами срывного режима). тиляционных системах используются лишь некоторые из них. От выбора типа вентиля- 2. Если рабочей точке соответствует несколько вентиляторов, то необходимо тора и соответствия его поставленной задаче зависят его габариты, потребляемая учитывать следующее: мощность, технические данные, акустиче— вентилятор с 8-полюсным двигателем ские характеристики и т. д. будет большего типоразмера, чем венНаиболее важными характеристиками вентилятор с 6-полюсным двигателем, котиляторов являются: торый, в свою очередь, будет большего • аэродинамические; типоразмера, чем вентилятор с 4-по• акустические; люсным двигателем; • массогабаритные показатели; — уровень шума у вентилятора с 8-по• эргономические показатели. люсным двигателем будет ниже, чем у вентилятора с 6-полюсным двигателем, Аэродинамические характеристики шум которого, в свою очередь, будет Основными аэродинамическими показатениже, чем у вентилятора с 4-полюсным лями являются давление, развиваемое вендвигателем. тилятором, и производительность. Давление характеризует способность вен- Акустические (шумовые) тилятора преодолеть соответствующее со- характеристики противление сети. Шум, издаваемый вентиляторами, харакПолное давление определяется следующим теризуется тремя основными физическиобразом: ми величинами: Р = Ps + Pd, • уровень звукового давления; где Ps — статическое давление, Pd — дина- • уровень звуковой мощности; мическое давление. • частота звука. На графиках характеристик вентиляторов 1. Уровень звукового давления определяет силовое воздействие от звуковой в настоящем каталоге указано статическое давление. волны на мембрану уха или измерительПроизводительность показывает способный прибор (микрофон) в заданной точность вентилятора к перемещению опредеке пространства. Уровень звукового давления используется для измерения шума ленного объема воздуха в единицу времени. В настоящем каталоге данная величина прив конкретной точке. Также возможно 3 водится в кубических метрах в час (м /ч). его использование для определения шуРабочая точка характеризуется опредема на выходе в свободное пространленным сочетанием вышеуказанных покаство, окружающее крышный вентилятор зателей, соответствующих конкретной се(на фиксированном расстоянии). ти. Рабочая точка находится на пересечении 2. Уровень звуковой мощности характериграфиков характеристик вентилятора и сети. зует количесто энергии, испускаемой источником звука в единицу времени. Измерить звуковую мощность нельзя, она 12

Типы вентиляторов По типу используемых колес вентиляторы делятся на радиальные, диагональные (SHUFT CMF, SF) и осевые (BALLU MACHINE ECO, FRESH; SHUFT AXW). В радиальных вентиляторах используется крыльчатка двух видов: с вперед загнутыми лопатками и с назад загнутыми лопатками. У колес с назад загнутыми лопатками разница между статическим и полным давлением невелика, и они имеют достаточно большие КПД. Вентиляторы с вперед загнутыми лопатками имеют очень большие скорости закручивания потока на выходе. Аэродинамический КПД таких вентиляторов несколько меньше,

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование 6. Вентиляционные установки 7. Элементы автоматики

Эргономические показатели Эргономические показатели характеризуют внешний вид вентилятора (качественное лакокрасочное либо оцинкованное покрытие), удобство монтажа, обслуживания.

8. Электроприводы

Массогабаритные показатели Габаритные размеры и масса вентилятора зависят от: • типоразмера, подбираемого в зависимости от аэродинамической характеристики вентилятора; • требуемых акустических параметров; • требуемой потребляемой мощности.

однако они позволяют получить требуемые параметры в рабочей точке при меньших габаритах или меньшей частоте вращения, что в ряде случаев бывает определяющим. Однако из-за большой скорости потока на выходе из вентилятора динамическое давление является большей величиной, чем в случае с вентиляторами с назад загнутыми лопатками. Необходимо также учитывать, что потребляемая мощность растет с увеличением производительности, но из-за конструктивных особенностей максимальный КПД находится в районе максимума полного давления или же примерно на трети максимальной производительности вентилятора. Шум вентилятора с вперед загнутыми лопатками несколько меньше, чем у вентилятора с назад загнутыми лопатками. По конструктивному исполнению выделяют следующие группы вентиляторов. Прямоточные канальные вентиляторы: • круглые канальные вентиляторы BALLU MACHINE ECO, FLOW, GREEN; SHUFT СFs, СFW, TUBE, CMF; • компактные канальные вентиляторы SHUFT SLIM, COMPACT; • прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT RF-B и прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками BALLU MACHINE LINE, SHUFT RF; • квадратные канальные вентиляторы с диагональным колесом SHUFT SF; • вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT IRF, ICF, PCFE. Все указанные вентиляторы радиальные, кроме SHUFT CMF, SHUFT SF и BALLU MACHINE ECO, FLOW 100,125. Крышные вентиляторы: • крышные вентиляторы с горизонтальным выбросом воздуха BALLU MACHINE WIND, SHUFT RMH; • крышные вентиляторы с вертикальным выбросом воздуха SHUFT RMV; • крышные высокотемпературные вентиляторы SHUFT RMV-HT; • крышные звукоизолированные высокотемпературные вентиляторы SHUFT IRMV-HT.

9. Модули управления

вычисляется через звуковое давление по специальной методике. Звуковая мощность не зависит от расстояния до источника звука или особенностей помещения, поэтому широко используется для сравнения разных вентиляторов. 3. Частота звука — количество колебаний источника в единицу времени относительно среднего значения. Единица измерения частоты — Герц: 1 Гц = 1 колебание в секунду. Звуковой диапазон делится на 8 частей со среднегеометрическими частотами 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 и 8000 Гц. Акустические характеристики в настоящем каталоге приведены для ненагруженных вентиляторов, если это не оговорено особо.

1. Вентиляторы

Краткая техническая информация

13

Общие сведения

Вытяжные осевые вентиляторы: вентиляторы BALLU MACHINE FRESH; SHUFT AXW; • бытовые вытяжные вентиляторы ELECTROLUX, BALLU (см. в отдельном разделе). Кухонные вентиляторы: • вытяжные кухонные вентиляторы SHUFT EF и IEF. •

Конструктивные особенности и преимущества канальных вентиляторов • Канальные вентиляторы могут заменить по аэродинамическим характеристикам радиальные вентиляторы со спиральным корпусом низкого и среднего давления. • Канальные вентиляторы удобно монтируются в систему воздуховодов, поскольку не требуется менять направление воздуховода и использовать переход. • Не требуется делать специальное монтажное основание для установки вентилятора (как в случае спирального корпуса). • Вентиляторы имеют компактные размеры. • Двигатель располагается внутри корпуса и поэтому лучше охлаждается, а шум меньше передается в окружение. • Существуют вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе. Электродвигатели В канальных вентиляторах, как правило, используются асинхронные однофазные и трехфазные компактные электродвигатели с внешним ротором и якорем с высоким резистивным сопротивлением. Конструкция электродвигателя с внешним ротором аналогична конструкции обычного асинхронного электродвигателя. Отличие состоит в том, что статор и ротор меняются местами. Статор с обмотками расположен в центре электродвигателя, а ротор — снаружи. Вал электродвигателя вращается в герметичных шарикоподшипниках, закрепленных внутри статора, а рабочее колесо напрессовано на корпус ротора. Таким образом, электродвигатель и рабочее колесо образуют компактный блок (мотор-колесо), распо14

ложенный в центре воздушной струи. Благодаря этой конструкции обеспечивается воздушное охлаждение электродвигателя. Защита электродвигателей Защита электродвигателей вентиляторов BALLU MACHINE GREEN и FRESH и всех вентиляторов SHUFT осуществляется с помощью встроенных термоконтактов, которые размыкают цепь питания в случае перегрева электродвигателя. Часть электродвигателей имеет термореле с автоматическим перезапуском (электродвигатели со встроенной автоматической термозащитой). При применении данных вентиляторов не требуется привлечение внешних устройств для обеспечения термозащиты двигателей. Другая часть электродвигателей имеет только встроенные темоконтакты. При применении данных вентиляторов обязательно использование внешних термозащитных устройств, к которым подключаются выходы со встроенных термоконтактов. Ряд регуляторов частоты вращения SHUFT имеет данные устройства в своей конструкции. Регулирование расхода воздуха Регулирование расхода воздуха производится либо с помощью изменения частоты вращения (угловой скорости) электродвигателя вентилятора, либо за счет использования воздушной заслонки. Изменение частоты вращения двигателей многоскоростных вентиляторов В многоскоростных вентиляторах (BALLU MACHINE FLOW 100 и FLOW 125) переключение скорости вращения двигателя может производиться за счет переключения обмоток.

Напряжение, подаваемое 1-фазным трансформаторным регулятором на данной ступени, В Напряжение, подаваемое 3-фазным трансформаторным регулятором на данной ступени, В

1

2

3

4

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование 6. Вентиляционные установки

5

80

105 130 160 230

90

140 180 230 400

9. Модули управления

Cтупень (скорость) регулирования

Частотные регуляторы частоты вращения двигателя вентилятора Частотный способ регулирования является более точным и экономичным способом регулирования частоты вращения, чем с помощью тиристорных и трансформаторных регуляторов. При применении частотных регуляторов не происходит перегрева и изменения рабочих характеристик двигателя и подшипников. Регулирование происходит плавно, бесступенчато. В номенклатуре частотных регуляторов присутствуют как одно-, так и трехфазные регуляторы.

7. Элементы автоматики

Трансформаторные регуляторы частоты вращения двигателя вентилятора Данные регуляторы можно использовать только с электродвигателями, предполагающими данный способ регулирования. Трансформаторные регуляторы SHUFT имеют 5 ступеней регулирования частоты вращения двигателей (проверяйте конкретные значения ступеней и уточняйте в зависимости от модели регулятора), например:

На большинстве графиков вентиляторов, представленных в настоящем каталоге, приведены рабочие характеристики для всех указанных ступеней трансформаторного регулирования. При использовании трансформаторов увеличения шума ни на одной из ступеней не происходит, но при работе на низких скоростях возрастает рассеиваемая мощность, которая преобразуется в теплоту внутри электродвигателя. При существенном рассеивании мощности температура подшипников значительно повышается, что приводит к уменьшению срока службы. В этой связи не рекомендуется использовать трансформаторы на первой и второй ступенях регулирования. В номенклатуре трансформаторных регуляторов SHUFT присутствуют как одно-, так и трехфазные регуляторы. Имеются регуляторы в корпусе, полностью готовые к применению, и бескорпусные трансформаторы для применения в автоматических шкафах управления. Большинство трансформаторных регуляторов в корпусе имеют устройства термозащиты электродвигателя вентилятора.

8. Электроприводы

Тиристорные регуляторы частоты вращения двигателя вентилятора Тиристорные регуляторы можно использовать только с электродвигателями, предполагающими данный способ регулирования. Тиристорные регуляторы скорости отличаются компактностью и малым весом. Регулирование частоты вращения происходит плавно, бесступенчато. Конструктивное исполнение тиристорных регуляторов может быть как для внешней установки, так и для скрытого монтажа. В случае использования тиристорного регулятора при снижении скорости может усилиться шум, издаваемый вентилятором. При работе электродвигателя на низком напряжении питания срок службы подшипников снижается. Рекомендуемый интервал регулирования 60–100 % от номинального напряжения. Использование одного регулятора для нескольких вентиляторов допустимо, если суммарная токовая нагрузка не превышает номинала регулятора, однако это приводит к увеличению шума и появлению электромагнитных помех. В номенклатуре тиристорных регуляторов присутствуют как обычные одно- и трехфазные регуляторы, так и регуляторы, работающие исходя из того или другого внешнего сигнала.

1. Вентиляторы

Краткая техническая информация

15

Общие сведения

Номенклатура вентиляторов BALLU MACHINE 1. Осевые канальные вентиляторы серии ECO (6 типоразмеров, 6 моделей) (230 В, 50 Гц) Типоразмер (присоединительный диаметр), мм Пластиковый корпус

100

125

160

200

250

300

Металлический корпус

2. Круглые канальные вентиляторы в пластиковом корпусе серии FLOW (3 типоразмера, 3 модели) (230 В, 50 Гц) Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

100

125

160

Односкоростной двигатель

Двухскоростной двигатель

3. Круглые канальные вентиляторы серии GREEN (6 типоразмеров, 6 моделей) (230 В, 50 Гц) Типоразмер (присоединительный диаметр), мм Металлический корпус

100

125

160

200

250

315

350

400

450

4. Вытяжные осевые вентиляторы серии FRESH (6 типоразмеров, 12 моделей) (230 В, 50 Гц) Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

200

250

300

Без монтажной панели

С монтажной панелью

160/310

200/310

250/310

315/410

5. Крышные вентиляторы серии WIND (5 типоразмеров, 5 моделей) (230 В, 50 Гц) Типоразмер (диаметр крыльчатки/сторона основания), мм

160/300

Пластиковый корпус Металлический корпус

6. Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками серии LINE (8 типоразмеров, 13 моделей) Типоразмер (сечение воздушного канала), мм 400 × 200 500 × 250 500 × 300 600 × 300 600 × 350 700 × 400 800 × 500 1000 × 500

16

Электропитание, ф./В 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400

4-полюсный электродвигатель вентилятора

6-полюсный электродвигатель вентилятора

1. Вентиляторы

Номенклатура вентиляторов SHUFT

Номенклатура вентиляторов SHUFT

100

125

160

200

250

315

Стандартная модель

Мощная модель

3. Сетевое оборудование

Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

2. Нагреватели и охладители

1. Круглые канальные вентиляторы серии CFs (6 типоразмеров, 12 моделей) и круглые канальные вентиляторы для установки на стену CFW (6 типоразмеров, 12 моделей) (230 В, 50 Гц)

Типоразмер (присоединительный диаметр), мм Мощная модель

100

125

160

200

250

315

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

2. Круглые канальные вентиляторы серии TUBE (линия SH. E. L. F.) (6 типоразмеров, 6 моделей) (230 В, 50 Гц)

3. Круглые канальные вентиляторы серии MIXFAN (3 типоразмера, 3 модели) (230 В, 50 Гц) Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

100

125

160

Стандартная модель

4. Компактные канальные вентиляторы серии COMPACT (4 типоразмера, 4 модели) (230 В, 50 Гц) 160

200

250

315

Стандартная модель

6. Вентиляционные установки

Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

100

160

Стандартная модель

7. Элементы автоматики

5. Компактные канальные вентиляторы серии SLIM (линия SH. E. L. F.) (2 типоразмера, 2 модели) (230 В, 50 Гц)

Типоразмер (присоединительный диаметр), мм Электропитание, ф./В

250

315

355

400

560

630

710

1/230

1/230

1/230

3/400

3/400

3/400

3/400

Стандартная модель Мощная модель

8. Электроприводы

6. Энергосберегающие канальные вентиляторы CMF (7 типоразмеров, 8 моделей)

7. Квадратные канальные вентиляторы серии SF (5 типоразмеров, 8 моделей)

Электропитание, ф./В Стандартная модель

355/450

400/500

450/550

500/650

560/700

9. Модули управления

Типоразмер (присоединительный диаметр/сторона основания), мм

1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400

17

Общие сведения

8. Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками серии RF-B (9 типоразмеров, 19 моделей)

Типоразмер (сечение воздушного канала), мм 300 × 150 400 × 200 500 × 250 500 × 300 600 × 300 600 × 350 700 × 400 800 × 500 1000 × 500

Электропитание, ф./В 1/230

2-полюсный электродвигатель венти4-полюсный электродвигатель вентилятора лятора стандартная мощная мо- супермощная стандартная модель мощная модель модель дель модель •

3/400 1/230

•

•

•

•

•

•

3/400 1/230

• •

3/400 1/230 3/400 1/230

•

3/400

•

1/230

•

3/400

•

1/230

•

3/400

•

1/230 3/400

•

•

•

•

1/230 3/400

9. Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками серии RF (8 типоразмеров, 22 модели) Типоразмер (cечение воздушного канала), мм 400 × 200

500 × 250

500 × 300

600 × 300

600 × 350

700 × 400

800 × 500

1000 × 500

18

Электродвигатель вентилятора Электропитание, ф./В

4-полюсный стандартная модель

1/230

3/400

1/230

мощная модель

6-полюсный

3/400

1/230

3/400

1/230

8-полюсный

3/400

1/230

3/400

1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400

1. Вентиляторы

Номенклатура вентиляторов SHUFT

Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

160

200

250

315

355

Стандартная модель

2. Нагреватели и охладители

10. Вентиляторы для круглых каналов в тепло- и звукоизолированном корпусе PCFE (5 типоразмеров, 5 моделей) (230 В, 50 Гц)

Типоразмер (присоединительный диаметр), мм Стандартная модель

125

160

200

250

315

400

3. Сетевое оборудование

11. Вентиляторы для круглых каналов в звуко- и теплоизолированном корпусе серии ICF (6 типоразмеров, 6 моделей) (230 В, 50 Гц)

вентилятор с вперед загнутыми лопатками

600 × 300

600 × 350

700 × 400

800 × 500

1000 × 500

2-полюсный двигатель

1/230

3/400

1/230

3/400

1/230

3/400

1/230

3/400

1/230

3/400

4-полюсный двигатель

6. Вентиляционные установки

500 × 300

8-полюсный двигатель

1/230 3/400 1/230 3/400

7. Элементы автоматики

500 × 250

6-полюсный двигатель

вентилятор с назад загнутыми лопатками

1/230 3/400

8. Электроприводы

400 × 200

Электро4-полюсный двигатель питание, ф./В стандартная мощная модель модель

9. Модули управления

Типоразмер (cечение воздушного канала), мм

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

12. Прямоугольные канальные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе серии IRF (8 типоразмеров, 26 моделей)

19

Общие сведения

13. Осевые вентиляторы серии AXW (линия SH. E. L. F.) (8 типоразмеров, 8 моделей) Типоразмер (присоединительный диаметр), мм

Электропитание, ф./В Без монтажной пластины

300

1/230

360

1/230

С монтажной пластиной

400

1/230

450

1/230

500

3/400

560

3/400

710

3/400

800

3/400

14. Крышные вентиляторы с горизонтальным выбросом воздуха серии RMH (4 типоразмера, 4 модели) (230 В, 50 Гц) Типоразмер (диаметр крыльчатки/сторона основания), мм

Стандартная модель

195/300

220/400

230/400

250/400

15. Крышные вентиляторы с вертикальным выбросом воздуха серии RMV (8 типоразмеров, 19 моделей)

Типоразмер (диаметр крыльчатки/сторона основания), мм 311/440

355/600

400/600

450/670

500/670

560/940

630/950

710/1040

20

Электродвигатель вентилятора

Электропитание, ф./В

4-полюсный

1/230

3/400

1/230

3/400

1/230

3/400

1/230

3/400

6-полюсный

8-полюсный

1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400 1/230 3/400

1. Вентиляторы

Номенклатура вентиляторов SHUFT

Типоразмер, мм Электропитание, ф./В Стандартная модель

280

315

355

400

450

500

560

1/230

1/230

1/230

1/230

1/230

1/230

3/400

2. Нагреватели и охладители

16. Высокотемпературные крышные вентиляторы серии RMV-HT (7 типоразмеров, 7 моделей)

Типоразмер, мм Электропитание, ф./В Стандартная модель

280

315

355

400

450

500

560

1/230

1/230

1/230

1/230

1/230

1/230

3/400

3. Сетевое оборудование

17. Изолированные высокотемпературные крышные вентиляторы серии IRMV-HT (7 типоразмеров, 7 моделей)

Типоразмер, мм

200

250

Стандартная модель

315

355

400

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

18. Вытяжные кухонные вентиляторы серии EF (5 типоразмеров, 6 моделей) (230 В, 50 Гц)

Мощная модель

400

450

500

560

1/230

1/230

1/230

1/230

1/230

3/400

7. Элементы автоматики

315

8. Электроприводы

Электропитание, ф./В Стандартная модель

280

9. Модули управления

Типоразмер (диаметр крыльчатки), мм

6. Вентиляционные установки

19. Вытяжные кухонные вентиляторы серии IEF (6 типоразмеров, 6 моделей)

21

Канальные вентиляторы

Канальные вентиляторы Осевые канальные вентиляторы BALLU MACHINE серии ECO Предназначены для создания эффективной вытяжной вентиляции, вентиляторы ECO 200, ECO 250, ECO 300 также могут использоваться в приточной вентиляции. • ECO 100, 125

•

•

Низконапорные вентиляторы типоразмеров 100, 125, 150 из высококачественного АБС-пластика Высоконапорные вентиляторы типоразмеров 200, 250, 300 с прочным корпусом из оцинкованной стали, крыльчатка с алюминиевыми лопатками Высококачественные однофазные двигатели со степенью защиты IPX2

В комплекте поставки: • с ECO 100 и 125 — кронштейн для установки вентилятора, максимально облегчающий монтаж

ECO 150

ECO 200, 250, 300

Модель

Размеры, мм B

C

D

E

ECO 100

98

104

120

118

84

0,5

ECO 125

125

132

120

148

85

0,5

Размеры, мм

Модель ECO 150

Модель ECO 200

22

Вес, кг

A

A

B

C

98

104

120

Вес, кг 0,6

Размеры, мм A

B

C

D

195

198

30

218

Вес, кг 2

ECO 250

245

248

45

277

3,7

ECO 300

310

313

52

318

4,5

1. Вентиляторы

Осевые канальные вентиляторы BALLU MACHINE серии ECO

Технические данные

Рабочая точка при максимальном напоре, м3/ч/Па

Электропотребление, кВт/рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

Уровень шума (1 м), дБ(А)

Макс. температура перемещаемого воздуха, °С

1 ECO 100

100/0

53/18

0,014/0,06

2620

39

40

2 ECO 125

140/0

120/13

0,022/0,09

2620

45

40

3 ECO 150

280/0

160/36

0,024/0,11

2620

48

40

4 ECO 200

410/0

280/32

0,045/0,20

1380

52

42

5 ECO 250

800/0

610/42

0,050/0,21

1380

55

42

6 ECO 300

1200/0

600/70

0,071/0,31

1380

62

42

Модель

3. Сетевое оборудование

Рабочая точка при максимальном расходе, м3/ч/Па

№

2. Нагреватели и охладители

Электропитание 230 В, 50 Гц

Схема 2 ECO 200, 250 и 300

8. Модули управления

Схема 1 ECO 100, 125 и 150

Расшифровка обозначения вентилятора ECO 100 диаметр воздушного канала, мм осевой канальный вентилятор серии ECO

9. Бытовые вентиляторы

Схемы электрических соединений

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Сводные характеристики

23

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Вентиляторы устанавливаются, в основном, внутри помещения. При наружной установке вентиляторы должны быть защищены от внешних воздействий. Вентиляторы монтируются в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Использовать вентиляторы для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п.; 2. Монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.

2. Электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности. 3. Направление движения воздуха. Важно: вентиляторы ECO 200, ECO 250, ECO 300 необходимо заземлить.

Уход Перед тем как проводить обслуживание, отключите вентилятор от электросети и подождите, пока он полностью остановится и остынет. Порядок очистки • демонтируйте вентилятор; • протрите детали сухой тряпкой; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие повреждение пластика; • нельзя применять острые предметы и Принадлежности устройства, работающие под высоким • Решетки PG, PGC, SA давлением; • Воздуховоды DFA, IsoDFA • нельзя погружать крыльчатку в воду или • Воздушные клапаны DCA, DCGA с придругую жидкость; водом GRUNER, DCr • убедитесь, что крыльчатка не прикаса• Обратные клапаны RSK ется к корпусу; • Быстросъемные хомуты FCC • закрепите вентилятор в место назначе• Фильтры FBCr ния и подключите электропитание. • Водяные нагреватели WHC Проверка надежности электрических сое• Электрические нагреватели EHC динений производится не реже 1 раза в год. • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH В случае неисправностей необходимо: • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • проверить, поступает ли напряжение на • Диффузоры DVS, DVK-S и др. клеммную колодку и двигатель вентилятора; Подключение электропитания • отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. Подключение должно производиться квалифицированным персоналом согласно схемам Если неисправности не удается устранить, соединений. Кабель электропитания должен обратитесь в сервисный центр. соответствовать мощности вентилятора. Автоматический выключатель также должен соответствовать мощности и номинальному потребляемому току вентилятора. При подключении необходимо проверить: 1. Cоответствие электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 24

1. Вентиляторы

Канальные вентиляторы в пластиковом корпусе BALLU MACHINE серии FLOW

Канальные вентиляторы в пластиковом корпусе BALLU MACHINE серии FLOW

• FLOW 100 и 125 • •

В комплекте поставки: • с FLOW 100 и 125 — специальная крепежная площадка, облегчающая монтаж; • с FLOW 160 — защитная решетка для открытой установки вентилятора.

C

D

E

F

Вес, кг

FLOW 100

98

—

—

—

—

—

1,5

FLOW 125

119

—

—

—

—

—

1,5

FLOW 160

145

155

30

30

300

300

2,7

6. Элементы автоматики

B

7. Электроприводы

FLOW 100, 125

Размеры, мм A

FLOW 160

8. Модули управления

Модель

9. Бытовые вентиляторы

FLOW 160

3. Сетевое оборудование

•

Прочный корпус из АБС-пластика, устойчивый к коррозии и механическим повреждениям Двухскоростные двигатели со степенью защиты IР×2 для размеров 100 и 125 Высокоэффективные двигатели с пусковым конденсатором и степенью защиты IP44 для размера 160 Низкие шумовые характеристики Регулирование скорости в диапазоне от 0 до 100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы) (только для размера 160)

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

•

2. Нагреватели и охладители

Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах в жилых и общественных помещениях, таких как ванная комната, туалет, спальня, офис, магазин.

25

Канальные вентиляторы

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц Максимальная температура перемещаемого воздуха +40 °С

№

Модель

1 FLOW 100 2 FLOW 125 3 FLOW 160

Способ подключения

Рабочая точка ЭлектропотреРабочая точка Частота вращения, при максимальном при максимальном бление, кВт/раоб./мин напоре, м3/ч/Па бочий ток, А расходе, м3/ч/Па

Уровень шума (1 м), дБ(А)

HS

180/0

0/93

0,043/0,2

2500

18

LS

160/0

0/78

0,028/0,13

2100

14

HS

240/0

0/92

0,049/0,35

2500

30

LS

195/0

0/78

0,038/0,25

2100

24

—

605/0

0/300

0,050/0,22

2300

60

HS — подключение на высоких оборотах; LS — подключение на низких оборотах.

Сводные характеристики

Схемы электрических соединений Схема 1 FLOW 100 и 125

Схема 2 FLOW 160

Расшифровка обозначения вентилятора FLOW 100 диаметр воздушного канала, мм канальный вентилятор в пластиковом корпусе серии FLOW

26

При подключении необходимо проверить: 1. Cоответствие электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности. 3. Направление движения воздуха.

2. Нагреватели и охладители

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Вентиляторы устанавливаются, в основном, внутри помещения. При наружной установке вентиляторы должны быть защищены от внешних воздействий. Вентиляторы монтируются в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Использовать вентиляторы для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п.; 2. Монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.

1. Вентиляторы

Канальные вентиляторы в пластиковом корпусе BALLU MACHINE серии FLOW

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

Уход Перед тем как проводить обслуживание, отключите вентилятор от электросети и подождите, пока он полностью остановится и остынет. Порядок очистки: 1. Демонтируйте вентилятор. 2. Протрите детали сухой тряпкой. 3. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие повреждеПринадлежности ние пластика. 4. Нельзя применять острые предметы и • Решетки PG, PGC, SA, • Воздуховоды DFA, IsoDFA устройства, работающие под высоким • Воздушные клапаны DCA, DCGA с придавлением. 5. Нельзя погружать крыльчатку в воду или водом GRUNER, DCr • Обратные клапаны RSK другую жидкость. 6. Убедитесь, что крыльчатка не прикаса• Быстросъемные хомуты FCC • Фильтры FBCr ется к корпусу. 7. Закрепите вентилятор в место назначе• Водяные нагреватели WHC • Электрические нагреватели EHC ния и подключите электропитание. • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH Проверка надежности электрических сое• Решетки 1WA, 2WA, 4CA динений производится не реже 1 раза в год. • Диффузоры DVS, DVK-S В случае неисправностей необходимо: 1. Проверить, поступает ли напряжение на • Регуляторы скорости SRE, TR и др. клеммную колодку и двигатель вентиПодключение электропитания лятора. Подключение должно производиться квали- 2. Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. фицированным персоналом согласно схемам соединений. На корпусе вентилятора нахо- Если неисправности не удается устранить, дится клеммная колодка для подключения обратитесь в сервисный центр. к электрической сети. Кабель электропитания должен соответствовать мощности вентилятора. Автоматический выключатель также должен соответствовать мощности и номинальному потребляемому току вентилятора.

27

Канальные вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы BALLU MACHINE серии GREEN Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений. • • • •

• •

Прочный окрашенный корпус из оцинкованной стали Высокоэффективная крыльчатка с назад загнутыми лопатками Высокоэффективный двигатель с внешним ротором IP44 Регулирование скорости в диапазоне от 0 до 100% путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы) Встроенная термозащита Установка в любом положении

В комплекте поставки: • кронштейн для установки вентилятора, максимально облегчающий монтаж

Модель

Размеры, мм D

D1

D2

L1

L

H

Вес, кг

GREEN 100

98

96

243

18

192

22

298

2,5

GREEN 125

124

120

243

19

189

18

298

2,65

GREEN 160

158

129

270

24

185

35

325

2,85

GREEN 200

198

160

344

20

240

25

399

3,9

GREEN 250

248

175

344

22

245

25

399

5,3

GREEN 315

314

190

401

23

280

34

456

7,9

Схема электрических соединений

28

L2

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы BALLU MACHINE серии GREEN

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц

Рабочая точка при максимальном расходе, м3/ч/Па

Рабочая точка ЭлектроЧастота вращения, при максимальном потребление, об./мин 3 напоре, м /ч/Па кВт/рабочий ток, А

Уровень шума (1 м), дБ(А)

1 GREEN 100

250/0

0/260

0,050/0,22

2300

60

2 GREEN 125

350/0

0/260

0,050/0,22

2300

60

3 GREEN 160

605/0

0/300

0,050/0,22

2300

60

4 GREEN 200

1020/0

0/450

0,100/0,43

2500

70

5 GREEN 250

1210/0

0/540

0,158/0,69

2600

71

6 GREEN 315

1920/0

0/700

0,187/0,81

2500

73

2. Нагреватели и охладители

Модель

3. Сетевое оборудование

№

Максимальная температура перемещаемого воздуха +40 °С

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Сводные характеристики

Расшифровка обозначения вентилятора

9. Бытовые вентиляторы

GREEN 100 диаметр воздушного канала, мм круглый канальный вентилятор серии GREEN

29

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Вентиляторы устанавливаются, в основном, внутри помещения. При наружной установке вентиляторы должны быть защищены от внешних воздействий. Вентиляторы монтируются в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Использовать вентиляторы для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п.; 2. Монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.

При подключении необходимо проверить: 1. Cоответствие электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности. 3. Направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

Уход Перед тем как проводить обслуживание, отключите вентилятор от электросети и подождите, пока он полностью остановится и остынет. Порядок очистки: 1. Демонтируйте вентилятор. 2. Протрите детали сухой тряпкой. 3. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моПринадлежности ющие средства, вызывающие коррозию. • Комплект звукоглушения SIB 4. Нельзя применять острые предметы и • Решетки PG, PGC, SA устройства, работающие под высоким • Воздуховоды DFA, IsoDFA давлением. • Воздушные клапаны DCA, DCGA с при- 5. Нельзя погружать крыльчатку в воду или водом GRUNER, DCr другую жидкость. 6. Убедитесь, что крыльчатка не прикаса• Обратные клапаны RSK • Быстросъемные хомуты FCC ется к корпусу. 7. Закрепите вентилятор в место назначе• Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC ния и подключите электропитание. • Электрические нагреватели EHC Проверка надежности электрических сое• Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH динений производится не реже 1 раза в год. • Решетки 1WA, 2WA, 4CA В случае неисправностей необходимо: 1. Проверить, поступает ли напряжение на • Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др. клеммную колодку и двигатель вентилятора. Подключение электропитания 2. Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. Подключение должно производиться квалифицированным персоналом согласно схемам Если неисправности не удается устранить, соединений. На корпусе вентилятора нахо- обратитесь в сервисный центр. дится клеммная колодка для подключения к электрической сети. Кабель электропитания должен соответствовать мощности вентилятора. Автоматический выключатель также должен соответствовать мощности и номинальному потребляемому току вентилятора.

30

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии CFs

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии CFs

CFs100/CFs100S

Размеры, мм В

С

D

d

E

189

152

244

100

287

Вес, кг 3

CFs125/CFs125S

182

143

243

125

286

3

CFs160

189

143

244

160

287

3

CFs160S

217

166

344

160

387

4

CFs 200

219

167

344

200

387

4

CFs 200S

231

179

344

200

387

4,7

CFs 250

223

160

344

250

387

4

CFs 250S

230

167

344

250

387

4,7

CFs 315

243

175

402

315

444

5,6

CFs315S

256

188

402

315

444

6

9. Модули управления

Модель

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений. • Прочный корпус из анодированной оцинкованной стали • Мотор-колесо Ziehl-Abegg • Высокоэффективная крыльчатка с загнутыми назад лопатками • Высококачественные двигатели с внешним ротором IP44, клемная коробка IP55 • Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях • Регулирование скорости 0–100 % путем измененинапряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы) • Шариковые подшипники двигателя не требуют специального техобслуживания • Встроенное термореле с автоматическим запуском • Установка в любом положении • Кронштейн в комплекте

31

Канальные вентиляторы

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц, 1ф., класс защиты I. Минимальная температура перемещаемого воздуха -20 °С

№

Модель

1 CFs 100

Рабочая Максимальная Рабочая Потребляемая Уровень звукоСхема точка при Частота температруточка при мощность, вой мощности электривращения, ра перемещамаксимальном максимальном кВт/рабочий через корпус/ ческих сонапоре, об/мин емого воздурасходе, ток, А в канал, дБ(А) единений 3 3 м /час/Па ха, °С м /час/Па 224/0

0/289

2081

44/63

40

2

2 CFs 100S

271/0

0/304

0,06/0,26

2478

50/70

70

1

3 CFs 125

282/0

0/282

0,044/0,19

1976

47/63

40

2

4 CFs 125S

351/0

0/299

0,065/0,28

2420

52/69

70

1

5 CFs 160

406/0

0/301

0,062/0,27

2421

52/68

70

1

6 CFs 160S

747/0

0/379

0,097/0,42

2520

58/74

60

1

7 CFs 200

749/0

0/396

0,096/0,42

2505

50/70

60

1

8 CFs 200S

971/0

0/506

0,156/0,69

2541

53/73

75

1

9 CFs 250

760/0

0/381

0,094/0,41

2587

51/71

60

1

10 CFs 250S

962/0

0/493

0,148/0,65

2541

55/75

75

1

11 CFs 315

1312/0

0/592

0,205/0,89

2437

57/78

70

1

12 CFs 315S

1644/0

0/700

0,29/1,26

2266

54/75

45

1

Сводные характеристики

32

0,042/0,18

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии CFs

Схемы электрических соединений Схема 2

• Z2 — черный;

• U2 — синий или серый

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема 1

• TB — коричневый;

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

Расшифровка обозначения вентилятора СFs 315 S

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

Мощная модель в типоразмере Диаметр воздушного канала, мм Круглый канальный вентилятор

33

Канальные вентиляторы

Частные характеристики 80-120-140-170-230 В

34

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии CFs

35

Канальные вентиляторы

36

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии CFs

Уровень звуковой мощности LwA, дБ(А)

CFs 125

4

CFs 125S

5

CFs 160

6

CFs 160S

7

CFs 200

8

CFs 200S

9

CFs 250

10

CFs 250S

11

CFs 315

12

CFs 315S

1000

2000

4000

8000

41

43

58

51

55

50

39

30

44

26

24

25

35

44

41

28

20

70

37

53

60

60

67

65

57

48

50

17

33

26

43

55

54

47

36

63

44

42

54

52

53

52

39

31

47

24

20

29

35

41

40

28

17

69

38

49

53

61

65

63

55

46

52

18

27

28

44

53

51

43

32

68

36

47

50

56

64

63

62

49

52

16

25

20

39

52

51

50

34

74

40

51

67

67

71

63

62

49

58

20

29

48

50

59

51

50

34

70

34

44

53

60

67

62

64

52

50

12

14

23

40

49

42

53

38

73

43

53

61

65

69

66

67

62

53

21

23

31

45

51

46

56

48

71

34

42

52

59

67

64

66

56

51

14

19

29

39

47

44

47

38

75

44

54

62

66

69

67

67

66

55

24

31

39

46

49

47

48

48

78

41

53

62

70

75

68

67

68

57

20

32

40

49

54

49

47

44

75

43

51

61

67

67

68

68

69

54

22

30

39

46

46

49

48

45

2. Нагреватели и охладители

3

500

63

3. Сетевое оборудование

CFs 100S

250

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

2

125

6. Вентиляционные установки

CFs 100

В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус В канал Через корпус

В октавных полосах частот: 63

7. Элементы автоматики

1

Общий

8. Электроприводы

Модель

9. Модули управления

№

37

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльПринадлежности чатки. Ее рекомендуется чистить через • Комплект звукоглушения SIB каждые шесть месяцев. Запрещается: • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA 1. Применять агрессивные химические ве• Воздуховоды DFA, IsoDFA щества или очистители. • Воздушные клапаны DCA, DCGA с при2. Использовать острые предметы, устройводом GRUNER, DCr • Обратные клапаны RSK ства, работающие под высоким давле• Быстросъемные хомуты FCC нием. 3. Погружать двигатель в воду или другую • Фильтры FBCr жидкость. • Водяные нагреватели WHC • Электрические нагреватели EHC В случае неисправности необходимо: • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH 1. Проверить, поступает ли ток на клемм• Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S ную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и прове• Регуляторы скорости SRE, TR и др. рить, не заблокирована ли крыльчатка. Подключение электропитания 3. Когда срабатывают защитные термоконНа корпусе вентиляторов находится клеммтакты двигателя, отключить электриченая коробка для подключения к электрический ток, подождать, пока двигатель ской сети. Необходимо, чтобы подключение остынет, устранить причину перегрева вентиляторов выполнял только квалифиции опять включить вентилятор в сеть. рованный персонал и в соответствии со схе- 4. Проверить конденсатор однофазных мой подключения. двигателей (по схеме соединений). При подключении электричества Если неисправность не удается устранить, необходимо: обратитесь в сервисный центр. 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить! 38

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии TUBE (линия SH. E. L. F.)

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии TUBE (линия SH. E. L. F.)

•

Вентиляторы серии TUBE представляют линию оборудования SHUFT Economic Line Fans (SH. E. L. F.), спроектированную для максимального удовлетворения следующим требованиям: экономичная цена в сочетании с оптимальными техническими характеристиками и надежностью работы. Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений. • Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель

Модель

• • •

•

Размеры, мм

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование

•

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

•

6. Вентиляционные установки

•

Вес, кг

D

L

Н

D1

D2

TUBE 100XL

100

200

45

100

237

2,8

TUBE 125XL

125

202

45

125

237

2,9

TUBE 160XL

160

203

45

160

278

3,1

TUBE 200XL

200

240

45

200

333

4,8

TUBE 250XL

250

210

45

250

333

5,4

TUBE 315XL

315

297

45

315

402

6,7

7. Элементы автоматики

•

8. Электроприводы

•

с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы Шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания Двигатели имеют встроенное термореле с автоматическим перезапуском Прочный корпус из оцинкованной стали Высокоэффективная крыльчатка с загнутыми назад лопатками Высококачественные асинхронные двигатели с внешним ротором IP44, клеммная коробка IP44 Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). К одному регулятору можно подключить несколько вентиляторов при условии, что общий ток вентиляторов не превышает номинальный ток регулятора Разъемный корпус обеспечивает легкость обслуживания Установка в любом положении Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений Кронштейн в комплекте

Расшифровка обозначения вентилятора

9. Модули управления

TUBE 100 XL мощная модель в типоразмере диаметр воздушного канала, мм круглый канальный вентилятор серии TUBE

39

Канальные вентиляторы

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц Температура перемещаемого воздуха: –25…+40 °С.

Рабочая точка при максимальном расходе, м3/ч/Па

Рабочая точка при максимальном напоре, м3/ч/Па

Электропотребление, кВт/ рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

Уровень звуковой мощности с комплектом SIB/через корпус/в канал, дБ(А)

1 TUBE 100XL

230/0

0/340

0,058/0,24

2580

40/50/65

2 TUBE 125XL

300/0

0/330

0,065/0,26

2600

40/50/69

3 TUBE 160XL

595/0

0/400

0,12/0,53

2650

46/52/74

4 TUBE 200XL

960/0

0/560

0,152/0,65

2500

46/52/71

5 TUBE 250XL

1100/0

0/560

0,16/0,69

2480

46/52/71

6 TUBE 315XL

1650/0

0/660

0,245/1,1

2480

55/60/74

№

Модель

Сводные характеристики

Схема электрических соединений • • • •

40

GNYE — зелено-желтый; BK — черный; BU — синий; BN — коричневый

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Частные характеристики 1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии TUBE (линия SH. E. L. F.)

41

Канальные вентиляторы

42

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование 6. Вентиляционные установки 7. Элементы автоматики

Подключение электропитания На корпусе вентиляторов находится клеммная коробка для подключения к электрической сети. Необходимо, чтобы подключение вентиляторов выполнял только квалифицированный персонал и в соответствии со схемой подключения. При подключении электричества необходимо: 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

В случае неисправности необходимо: 1. Проверить, поступает ли ток на клеммную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка. 3. Когда срабатывают защитные термоконтакты двигателя, отключить электрический ток, подождать, пока двигатель остынет, устранить причину перегрева и опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

8. Электроприводы

Принадлежности • Комплект звукоглушения SIB • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DCA, DCGA с приводом GRUNER, DCr • Обратные клапаны RSK • Быстросъемные хомуты FCC • Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC • Электрические нагреватели EHC • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др.

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки. Ее рекомендуется чистить через каждые шесть месяцев. Запрещается: 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. 2. Использовать острые предметы, устройства, работающие под высоким давлением. 3. Погружать двигатель в воду или другую жидкость.

9. Модули управления

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии TUBE (линия SH. E. L. F.)

43

Канальные вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии MIXFAN (линия SH. E. L. F.) Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений • Коррозионно-стойкий корпус изготовлен из негорючего АБС-пластика • Cовременная высокоэффективная диагональная крыльчатка из негорючего полиамида • Двигатель с внешним ротором IP42 имеет изоляцию класса F, клеммная коробка IP44 • Рабочее колесо установлено непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы. Шариковые подшипники электродвигателя не требуют технического обслуживания • Встроенное термореле (150-160 °С) с автоматическим перезапуском (90-120 °С) • Регулирование скорости осуществляется путем изменения напряжения за счет использования пятиступенчатых трансформаторов TRE-T или однофазных плавных регуляторов скорости SRE • К одному тиристору или трансформатору можно подключить несколько вентиляторов при условии, что общий ток вентиляторов не превышает номинальный ток тиристора или трансформатора • Кронштейн в комплекте Модель

Размеры, мм

Вес, кг

D

D2

L

H

MIXFAN 100

98

280

210

332

2,7

MIXFAN 125

124

280

210

332

2,7

MIXFAN 160

158

310

242

352

2,9

Технические данные Электропитание 230 В, 1 ф., 50 Гц. Класс защиты от поражения электрическим током I. Температура перемещаемого воздуха -20 °С... +60 °С, влажность 5... 95%.

44

Рабочая точка при Рабочая точка при максимальном максимальном расходе, напоре, м3/ч/Па м3/ч/Па

Потребляемая мощность, Вт/ Максимальный рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин.

Уровень шума (1 м), дБ(А)

№

Модель

1

MIXFAN 100

300/0

0/340

60/0,28

2620

65

2

MIXFAN 125

430/0

0/360

65/0,28

2600

65

3

MIXFAN 160

750/0

0/350

95/0,41

1950

70

1. Вентиляторы

Круглые канальные вентиляторы SHUFT серии MIXFAN (линия SH. E. L. F.)

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики

6. Вентиляционные установки

Расшифровка обозначения вентилятора MIXFAN 100

7. Элементы автоматики

Диаметр воздушного канала, мм Круглый канальный вентилятор серии MIXFAN

• BK — черный • BU — синий

9. Модули управления

• GNYE — зелено-желтый • BN — коричневый

8. Электроприводы

Схема электрических соединений

45

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях. Принадлежности • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DCA, DCGA с приводом GRUNER, DCr • Обратные клапаны RSK • Быстросъемные хомуты FCC • Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC • Электрические нагреватели EHC • Шумоглушители SCr, SonoDFA-S • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TRE-T и др. Подключение электропитания На корпусе вентиляторов находится клеммная коробка для подключения к электрической сети. Необходимо, чтобы подключение вентиляторов выполнял только квалифицированный персонал и в соответствии со схемой подключения. При подключении электричества необходимо: 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

46

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия. 1. Убедиться, что: — электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки. Ее рекомендуется чистить через каждые шесть месяцев. Запрещается: 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. 2. Использовать острые предметы, устройства, работающие под высоким давлением. 3. Погружать двигатель в воду или другую жидкость. В случае неисправности необходимо: 1. Проверить, поступает ли ток на клеммную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка. 3. Когда срабатывают защитные термоконтакты двигателя, отключить электрический ток, подождать, пока двигатель остынет, устранить причину перегрева и опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

1. Вентиляторы

Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии SLIM (линия SH. E. L. F.)

Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии SLIM (линия SH. E. L. F.)

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование 6. Вентиляционные установки 7. Элементы автоматики 8. Электроприводы 9. Модули управления

Вентиляторы серии SLIM представляют линию оборудования SHUFT Economic Line Fans (SH. E. L. F.), спроектированную для максимального удовлетворения следующим требованиям: экономичная цена в сочетании с оптимальными техническими характеристиками и надежностью работы. Канальные вентиляторы серии SLIM, выпускающиеся в типоразмерах 100 и 160 мм, имеют максимально компактную конструкцию: толщина вентиляторов не превышает 200 мм. Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных

и производственных помещений, где есть ограничение пространства для монтажа. • Минимальная толщина корпуса. • Прочный корпус из оцинкованной стали. • Высокоэффективная крыльчатка с загнутыми вперед лопатками • Высококачественные асинхронные двигатели с внешним ротором IP44, клеммная коробка IP44 • Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы • Шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания • Встроенное термореле с автоматическим перезапуском • Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). К одному регулятору можно подключить несколько вентиляторов при условии, что общий ток вентиляторов не превышает номинальный ток регулятора • Удобный доступ к двигателю и рабочему колесу

47

Канальные вентиляторы

Модель

Размеры, мм

Вес, кг

W

L

Н

D

SLIM 100

295

367

123

100

4

SLIM 160

301

362

190

160

6

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц Температура перемещаемого воздуха: –25…+40 °С.

№ Модель

Рабочая точка при максимальном расходе, м3/ч/Па

Рабочая точка при максимальном напоре, м3/ч/Па

Электропотребление, кВт/рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

Уровень звуковой мощности через корпус/ в канал, дБ(А)

1 SLIM 100

225/0

0/320

0,065/0,3

2600

52/67

2 SLIM 160

450/0

0/400

0,135/0,6

2250

54/69

Схема электрических соединений • • • •

GNYE — зелено-желтый; BK — черный; BU — синий; BN — коричневый

Расшифровка обозначения вентилятора SLIM 100 диаметр воздушного канала, мм компактный канальный вентилятор SHUFT серии SLIM

48

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

Частные характеристики 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики 1. Вентиляторы

Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии SLIM (линия SH. E. L. F.)

49

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

Вентилятор необходимо заземлить!

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвиПринадлежности гателем. Чистить необходимо осторожно, • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA чтобы не нарушить балансировку крыль• Воздуховоды DFA, IsoDFA чатки. Ее рекомендуется чистить через • Воздушные клапаны DCA, DCGA с прикаждые шесть месяцев. Запрещается: водом GRUNER, DCr 1. Применять агрессивные химические ве• Обратные клапаны RSK щества или очистители. • Быстросъемные хомуты FCC 2. Использовать острые предметы, устрой• Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC ства, работающие под высоким давле• Электрические нагреватели EHC нием. 3. Погружать двигатель в воду или другую • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SН жидкость. • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S В случае неисправности необходимо: • Регуляторы скорости SRE, TR и др. 1. Проверить, поступает ли ток на клеммПодключение электропитания ную коробку и двигатель вентилятора. На корпусе вентиляторов находится клемм- 2. Отключить электрический ток и провеная коробка для подключения к электричерить, не заблокирована ли крыльчатка. ской сети. Необходимо, чтобы подключение 3. Когда срабатывают защитные термоконвентиляторов выполнял только квалифицитакты двигателя, отключить электричерованный персонал и в соответствии со схеский ток, подождать, пока двигатель мой подключения. остынет, устранить причину перегрева При подключении электричества и опять включить вентилятор в сеть. необходимо: 4. Проверить конденсатор однофазных 1. Проверить, соответствуют ли напряжедвигателей (по схеме соединений). ния и частота электрической сети дан- Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр. ным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха.

50

1. Вентиляторы

Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии COMPACT

Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии COMPACT

W, мм

L, мм

D, мм

W1, мм H1, мм

3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

Размеры H, мм

Вес, кг

COMPACT 160

180

258

300

160

94

90

5,3

COMPACT 200

231

352

400

200

115

115

8,8

COMPACT 250

281

352

400

250

141

140

10,5

COMPACT 315

345

402

400

315

174

173

12,9

6. Вентиляционные установки

Модель

2. Нагреватели и охладители

Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, где есть ограничение пространства для монтажа. • Минимальная толщина корпуса • Прочный корпус из оцинкованной стали • Высокоэффективные центробежные вентиляторы с лопатками, загнутыми вперед (COMPACT 160) или назад (COMPACT 200 ... 315) • Регулирование скорости 0-100% путем изменения напряжения (тиристорные и автотрансформаторные регуляторы) • Удобный доступ к двигателю и рабочему колесу благодаря поворотному корпусу двигателя • Встроенное термореле с автоматическим перезапуском • Высококачественные шариковые подшипники, не требующие обслуживания • Степень защиты IPX4

7. Элементы автоматики

Схема электрических соединений

9. Модули управления

8. Электроприводы

• MAIN — основная цепь • AUX — вспомогательная цепь • TP — термореле (термоконтакты)

51

Канальные вентиляторы

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц

№

Модель

1

COMPACT 160

Рабочая точка Рабочая точка при макс. при макс. напоре, расходе, м3/ч/Па м3/ч/Па 350/0

0/340

Потребляемая мощность, кВт/рабочий ток, А

Частота вращения, об.мин.

Уровень звуковой мощности окр./вх./вых., дБ(А)

Максимальная температрура перемещаемого воздуха, °С

0,1/0,5

2160

50/63/67

55

2

COMPACT 200

750/0

0/488

0,1/0,5

2430

55/67/71

65

3

COMPACT 250

1120/0

0/608

0,2/0,9

2480

58/73/76

60

4

COMPACT 315

1540/0

0/730

0,29/1,3

2270

60/72/76

55

Сводные характеристики

Расшифровка обозначения вентилятора COMPACT 160 Диаметр воздушного канала Компактный канальный вентилятор серии COMPACT

52

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Частные характеристики 80-110-140-170-200-230 В 1. Вентиляторы

Компактные канальные вентиляторы SHUFT серии COMPACT

53

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

Вентилятор необходимо заземлить!

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвиПринадлежности гателем. Чистить необходимо осторожно, • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA чтобы не нарушить балансировку крыль• Воздуховоды DFA, IsoDFA чатки. Ее рекомендуется чистить через • Воздушные клапаны DCA, DCGA с прикаждые шесть месяцев. Запрещается: водом GRUNER, DCr 1. Применять агрессивные химические ве• Обратные клапаны RSK щества или очистители. • Быстросъемные хомуты FCC 2. Использовать острые предметы, устрой• Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC ства, работающие под высоким давле• Электрические нагреватели EHC нием. 3. Погружать двигатель в воду или другую • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SН жидкость. • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S В случае неисправности необходимо: • Регуляторы скорости SRE, TR и др. 1. Проверить, поступает ли ток на клеммПодключение электропитания ную коробку и двигатель вентилятора. На корпусе вентиляторов находится клемм- 2. Отключить электрический ток и провеная коробка для подключения к электричерить, не заблокирована ли крыльчатка. ской сети. Необходимо, чтобы подключение 3. Когда срабатывают защитные термоконвентиляторов выполнял только квалифицитакты двигателя, отключить электричерованный персонал и в соответствии со схеский ток, подождать, пока двигатель мой подключения. остынет, устранить причину перегрева При подключении электричества и опять включить вентилятор в сеть. необходимо: 4. Проверить конденсатор однофазных 1. Проверить, соответствуют ли напряжедвигателей (по схеме соединений). ния и частота электрической сети дан- Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр. ным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха.

54

1. Вентиляторы

Вытяжные круглые канальные вентиляторы для установки на стену SHUFT серии CFW

Вытяжные круглые канальные вентиляторы для установки на стену SHUFT серии CFW

•

• •

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

Предназначены для создания вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений. • Прочный корпус из оцинкованной стали с порошковой окраской • Мотор-колесо Ziehl-Abegg • Высокоэффективная крыльчатка с загнутыми назад лопатками

6. Вентиляционные установки

•

7. Элементы автоматики

•

8. Электроприводы

•

Высококачественные асинхронные двигатели с внешним ротором IP44, клеммная коробка IP55 Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы) К одному регулятору можно подключить несколько вентиляторов при условии, что общий ток вентиляторов не превышает номинальный ток регулятора Шариковые подшипники двигателя не требуют специального техобслуживания Двигатели имеют встроенное термореле с автоматическим перезапуском Установка на стену (окно) в любом положении

9. Модули управления

•

55

Канальные вентиляторы

Модель

Размеры, мм D

D1

L

L1

L2

W

W1

W2

H

Вес, кг

CFW 100/100S

100

242

122

19

7

310

295

136

136

3

CFW 125/125S

125

242

116

15

7

310

295

136

136

3

CFW 160

160

242

116

24

7

310

295

136

136

3

CFW 160S

160

342

129

25

10

400

385

192

192

4

CFW 200

200

342

123

24

10

400

385

192

192

4,5

CFW 200S

200

342

131

24

10

400

385

192

192

5

CFW 250

250

342

125

25

10

400

385

192

192

4,5

CFW 250S

250

342

131

25

10

400

385

192

192

5

CFW 315

315

400

156

40

12

460

445

225

225

6,5

CFW 315S

315

400

166

40

12

460

445

225

225

6,5

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц

№

Модель

Рабочая точка при максимальном расходе, м3/ч/Па

Рабочая точЭлектроСхема ЧастоУровень звукока при макси- потребление, электрич. та враще- вой мощности чемальном напо- кВт/рабочий соедине- ния, об./ рез корпус/в каре, м3/ч/Па ток, А ний мин нал, дБ(А)

Максимальная температура перемещаемого воздуха, °С

1 СFW 100

232/0

0/275

0,044/0,19

2

1992

42/61

40

2 CFW 100S

260/0

0/323

0,062/0,27

1

2478

49/64

70

3 CFW 125

278/0

0/280

0,044/0,19

2

1909

46/61

40

4 CFW 125S

380/0

0/300

0,067/0,29

1

2514

53/65

70

5 CFW 160

413/0

0/301

0,065/0,28

1

2409

53/67

70

6 CFW 160S

537/0

0/302

0,1/0,43

1

2503

57/70

60

7 CFW 200

677/0

0/312

0,1/0,43

1

2503

50/69

60

8 CFW 200S

980/0

0/514

0,162/0,71

1

2518

54/72

75

9 CFW 250

733/0

0/311

0,1/0,43

1

2505

52/69

60

10 CFW 250S

1008/0

0/514

0,162/0,71

1

2518

55/70

75

11 CFW 315

1280/0

0/585

0,217/0,96

1

2437

57/73

70

12 CFW 315S

1596/0

0/695

0,285/1,23

1

2266

58/74

45

Расшифровка обозначения вентилятора CFW 100 S мощная модель в типоразмере диаметр воздушного канала, мм настенная (оконная) установка круглый канальный вентилятор

56

1. Вентиляторы

Вытяжные круглые канальные вентиляторы для установки на стену SHUFT серии CFW

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики*

* Для уточнения параметров выбранного вентилятора смотри частные характеристики.

Схемы электрических соединений Схема 2

• U2 — синий или серый

• TB — коричневый;

9. Модули управления

• Z2 — черный;

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

Схема 1

57

Канальные вентиляторы

Частные характеристики

58

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Вытяжные круглые канальные вентиляторы для установки на стену SHUFT серии CFW

59

Канальные вентиляторы

№ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

60

Общий

Уровень звуковой мощности LwA, дБ(А)

63

500

1000

2000

4000

8000

в канал

61

44

43

57

50

54

50

37

30

через корпус

42

24

23

23

33

42

39

27

18

в канал

64

48

48

65

56

60

56

46

40

через корпус

49

28

28

31

39

48

45

36

28

в канал

61

45

42

54

52

52

53

38

31

через корпус

46

25

20

29

35

40

41

26

17

в канал

65

48

49

62

58

60

59

49

43

через корпус

53

28

27

37

41

48

47

37

29

в канал

67

44

44

54

54

56

56

51

45

через корпус

53

24

22

24

37

44

44

39

30

в канал

70

53

52

68

63

64

57

55

45

через корпус

57

33

30

49

46

52

45

43

30

в канал

69

44

42

60

60

61

56

60

47

через корпус

50

22

12

30

40

43

36

49

33

в канал

72

50

52

67

60

64

66

57

51

через корпус

54

28

22

37

40

46

46

46

37

в канал

69

41

40

59

58

61

56

66

47

через корпус

52

21

17

36

38

41

36

47

29

в канал

70

51

50

66

60

65

64

60

55

через корпус

55

31

27

43

40

45

44

41

37

в канал

73

50

51

69

69

73

64

58

67

через корпус

57

29

30

47

48

52

45

38

43

в канал

74

51

51

69

73

68

67

64

70

через корпус

58

30

30

47

52

47

48

44

46

Модель

CFW 100 CFW 100S CFW 125 CFW 125S CFW 160 CFW 160S CFW 200 CFW 200S CFW 250 CFW 250S CFW 315 CFW 315S

В октавных полосах частот, Гц: 125

250

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

Вентилятор необходимо заземлить!

3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование 6. Вентиляционные установки 7. Элементы автоматики

В случае неисправности необходимо: 1. Проверить, поступает ли ток на клеммную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка. 3. Когда срабатывают защитные термоконтакты двигателя, отключить электрический ток, подождать, пока двигатель остынет, устранить причину перегрева и опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

8. Электроприводы

Подключение электропитания На корпусе вентиляторов находится клеммная коробка для подключения к электрической сети. Необходимо, чтобы подключение вентиляторов выполнял только квалифицированный персонал и в соответствии со схемой подключения. При подключении электричества необходимо: 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха.

2. Нагреватели и охладители

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки. Ее рекомендуется чистить через с прикаждые шесть месяцев. Запрещается: 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. 2. Использовать острые предметы, устройства, работающие под высоким давлением. 3. Погружать двигатель в воду или другую жидкость.

9. Модули управления

Принадлежности Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DCA, DCGA водом GRUNER, DCr • Обратные клапаны RSK • Быстросъемные хомуты FCC • Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC • Электрические нагреватели EHC • Шумоглушители SCr, SonoDFA-S • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS-P, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др. •

1. Вентиляторы

Вытяжные круглые канальные вентиляторы для установки на стену SHUFT серии CFW

61

Канальные вентиляторы

Энергосберегающие канальные вентиляторы SHUFT серии CMF Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений. • • • • • •

•

Исполнение 1

•

W

L

•

D

H

•

Повышенный КПД вентилятора гарантирует низкое энергопотребление Высокоэффективное диагональное мотор-колесо со спрямляющим механизмом Степень защиты клеммной колодки электродвигателя IP44 Двигатель отделен от воздушного потока Встроенная термозащита (CMFE 250, CMFE 315) или встроенные термоконтакты Регулирование скорости 0–100% путем изменения напряжения для моделей CMFE (тиристорные и автотрансформаторные регуляторы) или изменением частоты питания для моделей CMFD (частотные регуляторы) Высококачественные шариковые подшипники, не требующие обслуживания На корпусе вентилятора имеется устойчивая опора для монтажа Корпус из оцинкованной стали у однофазных вентиляторов и из алюминия у трехфазных Степень защиты IPX4

Исполнение 2

Модель

62

Исполнение 3

Исполнение

L 214,5

Размеры, мм H 258,8

D 250

b -

Вес, кг

CMFE 250

1

W 254

CMFE 315

2

349

350,7

323,8

315

-

8,4

CMFE 315 S

2

335,5

307,6

318,5

315

-

14,2

CMFE 355

2

388,3

396

362,5

353,5

-

17,3

CMFD 400

3

307

453

431,8

403

250

20,3

CMFD 560

3

468

582

573

564

290

28

CMFD 630

3

538,4

653,5

643,2

634,4

340

39,3

CMFD 710

3

618

731,5

722,5

714

340

49

2,9

1. Вентиляторы

Энергосберегающие канальные вентиляторы SHUFT серии CMF

Технические данные

1 CMFE 250 50 Гц 1625/0 0/452 230 0,16/0,8 Опция: адаптер-переход с ∅250 мм на 500×250 мм (комплект 2 шт.) 2 CMFE 315 50 Гц 2360/0 0/638 230 0,27/1,6 CMFE 3 50 Гц 3490/0 0/746 230 0,52/3,2 315 S Опция: адаптер-переход с ∅315 мм на 500×300 мм (комплект 2 шт.) Опция: адаптер-переход с ∅315 мм на 600×300 мм (комплект 2 шт.) 4 CMFE 355 50 Гц 4960/0 0/906 230 0,96/5,4 Опция: адаптер-переход с ∅355 мм на 600×350 мм (комплект 2 шт.) 5 CMFD 400 50 Гц 6910/0 0/1285 400 1,57/3,2 Опция: адаптер-переход с ∅400 мм на 700×400 мм (комплект 2 шт.) 6 50 Гц 9684/0 0/638 1,06/2,4 CMFD 560 400 6* 55 Гц 10384/0 0/743 1,07/2,7 7 50 Гц 14377/0 0/795 2,17/4,47 CMFD 630 400 7* 55 Гц 15878/0 0/964 2,75/5,07 8 CMFD 710 50 Гц 20242/0 0/1004 400 3,74/7,7

Частота вращения, об/мин

Уровень звуМаксимальСхема ковой мощная темпера- электриности на вхотрура переческих де/на выходе/ мещаемого соединечерез корпус, воздуха, °С ний дБ(А)

2830

74/79/56

50

1

2840

75/79/56

55

2

2750

76/82/61

70

3

2830

79/84/63

45

3

2894

89/95/88

80

4

89/93/82

70

4

86/89/78

70

4

90/93/81

55

4

1410 1535 1434 1555 1419

2. Нагреватели и охладители

Потребляемая мощность, кВт/ рабочий ток, А

3. Сетевое оборудование

Модель

Рабочая точ- Рабочая точНапряка при мак- ка при макжение, симальном симальном В (50 напоре, расходе, Гц) 3 3 м /час/Па м /час/Па

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

№

Рабочая частота

Класс защиты I. Степень защиты IPX4

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

Сводные характеристики

63

Канальные вентиляторы

Схемы электрических соединений Схема 1

Схема 2

Схема 3

Схема 4

• • • •

• • • •

GNYE — зелено-желтый; gnye — зелено-желтый bu — синий bn — коричневый

bk - черный MAIN – основная цепь AUX – вспомогательная цепь TP – термореле (термоконтакты)

Расшифровка обозначения вентилятора СMF E 250 диаметр воздушного канала E — электропитание 230 В/50 Гц D — электропитание 400 В/50 Гц канальный энергосберегающий вентилятор серии CMF

64

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Частные характеристики 80-110-140-170-200-230 В 1. Вентиляторы

Энергосберегающие канальные вентиляторы SHUFT серии CMF

65

Канальные вентиляторы

66

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

1. Вентиляторы

Энергосберегающие канальные вентиляторы SHUFT серии CMF

Вентилятор необходимо заземлить!

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвиПринадлежности гателем. Чистить необходимо осторожно, • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA чтобы не нарушить балансировку крыль• Воздуховоды DFA, IsoDFA чатки. Ее рекомендуется чистить через • Воздушные клапаны DCA, DCGA с прикаждые шесть месяцев. Запрещается: водом GRUNER, DCr 1. Применять агрессивные химические ве• Обратные клапаны RSK щества или очистители. • Быстросъемные хомуты FCC 2. Использовать острые предметы, устрой• Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC ства, работающие под высоким давле• Электрические нагреватели EHC нием. 3. Погружать двигатель в воду или другую • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH жидкость. • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S В случае неисправности необходимо: • Регуляторы скорости SRE, TR 1. Проверить, поступает ли ток на клемм• Частотные регуляторы VLT и др. ную коробку и двигатель вентилятора. Подключение электропитания 2. Отключить электрический ток и провеНа корпусе вентиляторов находится клеммрить, не заблокирована ли крыльчатка. ная коробка для подключения к электриче- 3. Когда срабатывают защитные термоконской сети. Необходимо, чтобы подключение такты двигателя, отключить электричевентиляторов выполнял только квалифициский ток, подождать, пока двигатель рованный персонал и в соответствии со схеостынет, устранить причину перегрева мой подключения. и опять включить вентилятор в сеть. При подключении электричества 4. Проверить конденсатор однофазных необходимо: двигателей (по схеме соединений). 1. Проверить, соответствуют ли напряже- Если неисправность не удается устранить, ния и частота электрической сети дан- обратитесь в сервисный центр. ным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха.

67

Канальные вентиляторы

Квадратные канальные вентиляторы для круглых и прямоугольных каналов SHUFT серии SF Применяются для перемещения воздуха в круглых и прямоугольных каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений. • • • •

•

• • • •

68

Прочный корпус из оцинкованной стали. Высокоэффективная диагональная крыльчатка. Высококачественные двигатели с внешним ротором IP54, клеммная коробка IP55. Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях. Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). Шариковые подшипники электродвигателя не требуют технического ухода. Установка в любом положении. Легкая очистка крыльчатки. В двигатели встроены защитные термоконтакты, требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения пятиступенчатых регуляторов скорости серий TRE-T и TRD-T дополнительное защитное термореле не нужно.

Размеры, мм

Вес вентилятора, кг

W

W1

W2

L

L1

D

SFE 355/450

452

470

490

400

300

355

26

SFE 400/500

500

520

540

450

300

400

32

SFD 400/500

500

520

540

450

300

400

30

SFE 450/550

550

570

590

485

300

450

42

SFD 450/550

550

570

590

485

300

450

44

SFE 500/650

660

680

701

510

400

500

54

SFD 500/650

660

680

701

510

400

500

56

SFD 560/700

702

722

743

542

400

560

62

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

Модель вентилятора

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Квадратные канальные вентиляторы для круглых и прямоугольных каналов SHUFT серии SF

6. Вентиляционные установки

Расшифровка обозначения вентилятора SF E 400/500

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

размер стороны присоединяемого квадратного воздуховода, мм диаметр круглого воздушного канала, мм E — электропитание 230 В, 50 Гц D — электропитание 400 В, 50 Гц квадратный канальный вентилятор

69

Канальные вентиляторы

Модель

1 SFE 355/450

3400/0

0/225

230

ЭлектроСхема потребление, электрич. кВт/рабочий соединеток, А ний 0,31/1,35

1

Частота вращения, об./мин

№

Рабочая точРабочая точка при максималь- ка при максимальном напоном расходе, ре, м3/ч/Па м3/ч/Па

Напряжение, В (50 Гц)

Технические данные Уровень звуковой мощности окр./вх./вых., дБ(А)

Максимальная температура перемещаемого воздуха, °С

1390

53/72/74

60

Опция: адаптер-переход с 450 × 450 на ∅ 355 мм (комплект 2 шт.) 2 SFE 400/500

5070/0

0/310

230

0,52/2,2

1

1280

62/74/76

60

3 SFD 400/500

5400/0

0/330

400

0,57/1,0

2

1370

57/75/78

40

Опция: адаптер-переход с 500 × 500 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.) 4 SFE 450/550

6800/0

0/400

230

0,96/4,3

1

1330

60/76/82

40

5 SFD 450/550

6500/0

0/410

400

0,89/1,7

2

1330

61/76/81

40

Опция: адаптер-переход с 550 × 550 на ∅ 450 мм (комплект 2 шт.) 6 SFE 500/650

9650/0

0/540

230

1,45/6,1

1

1310

68/79/86

40

7 SFD 500/650

11000/0

0/550

400

1,35/2,3

2

1320

69/81/84

40

2

1350

70/84/88

40

Опция: адаптер-переход с 660 × 660 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) 8 SFE 560/700

15200/0

0/670

400

2,4/4,3

Опция: адаптер-переход с 700 × 700 на ∅ 560 мм (комплект 2 шт.)

По заказу может быть поставлен адаптер-переход на любой диаметр.

Схемы электрических соединений Схема 1 (1 ~230 В)

Схема 2 ( — 3 ~400 В)*

Схема 2 ( — 3 ~400 В)**

• • • • • •

• • • •

• • • •

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — синий; Z1 — черный; Z2 — оранжевый

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — красный;

* Все графики 3-фазных вентиляторов приведены для данного соединения. ** Пониженный расход воздуха.

70

V1 — синий; V2 — серый; W1 — черный; W2 — оранжевый

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики* 1. Вентиляторы

Квадратные канальные вентиляторы для круглых и прямоугольных каналов SHUFT серии SF

* Для уточнения параметров выбранного вентилятора смотри частные характеристики.

71

Канальные вентиляторы

Частные характеристики

72

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Квадратные канальные вентиляторы для круглых и прямоугольных каналов SHUFT серии SF

4

5

6

7

8

500

1000

2000

4000

8000

62

64

64

64

62

57

50

SFE 355/450

К выходу

74

51

60

64

67

71

67

58

48

К окружению

53

33

41

48

46

47

43

35

30

SFE 400/500

Ко входу

74

55

62

67

68

67

62

58

56

К выходу

76

56

63

66

69

73

73

61

57

К окружению

62

55

48

55

55

52

52

38

37

Ко входу

76

72

70

72

71

70

67

60

54

SFE 450/550

К выходу

82

71

73

73

74

76

72

64

57

К окружению

60

40

48

59

46

50

44

40

33

SFE 500/650

Ко входу

79

64

67

73

73

71

70

64

64

К выходу

86

62

67

76

78

83

79

73

75

К окружению

68

36

52

62

60

64

58

50

54

Ко входу

75

49

58

68

72

70

65

59

52

SFD 400/500

К выходу

78

54

62

65

71

75

70

62

54

К окружению

57

32

38

56

50

44

37

30

24

SFD 450/550

Ко входу

76

55

61

69

71

70

68

61

54

К выходу

81

57

64

69

74

77

73

65

57

К окружению

61

52

46

59

52

51

47

44

43

Ко входу

79

64

67

73

73

71

70

64

64

SFD 500/650

К выходу

86

62

67

76

78

83

79

73

75

К окружению

68

36

52

62

60

64

58

50

54

SFD 560/700

Ко входу

84

68

70

76

77

78

76

69

65

К выходу

88

67

73

78

81

85

80

73

67

К окружению

70

43

55

63

62

64

61

54

49

6. Вентиляционные установки

3

250

47

7. Элементы автоматики

2

125

72

В октавных полосах частот, Гц:

8. Электроприводы

1

63

Ко входу

Модель

9. Модули управления

№

Общий

Уровень звуковой мощности LwA, дБ(А)

73

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльПринадлежности чатки. Ее рекомендуется чистить через • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA каждые шесть месяцев. Запрещается: • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DCA, DCGA с при- 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. водом GRUNER, DCr, DRr 2. Использовать острые предметы, устрой• Обратные клапаны RSK • Быстросъемные хомуты FCC ства, работающие под высоким давле• Фильтры FBCr, FBRr нием. 3. Погружать двигатель в воду или другую • Водяные нагреватели WHC, WHR жидкость. • Электрические нагреватели EHC, EHR • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH, SRr, В случае неисправности необходимо: SRSr 1. Проверить, поступает ли ток на клемм• Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S ную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и прове• Регуляторы скорости SRE, TR и др. рить, не заблокирована ли крыльчатка. Подключение электропитания 3. Когда срабатывают защитные термоконНа корпусе вентиляторов находится клеммтакты двигателя, отключить электриченая коробка для подключения к электрический ток, подождать, пока двигатель ской сети. Необходимо, чтобы подключение остынет, устранить причину перегрева вентиляторов выполнял только квалифиции опять включить вентилятор в сеть. рованный персонал и в соответствии со схе- 4. Проверить конденсатор однофазных мой подключения. двигателей (по схеме соединений). При подключении электричества Если неисправность не удается устранить, необходимо: обратитесь в сервисный центр. 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить! 74

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками BALLU MACHINE серии LINE

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками BALLU MACHINE серии LINE

• • • •

Ø9 × Ø

Размеры, мм W

W1

W2

H

H1

H2

H*

L

Вес, кг

LINE 400 × 200-4/1

400

420

440

200

220

240

261

550

10

LINE 400 × 200-4/3

400

420

440

200

220

240

261

550

12

LINE 500 × 250-4/1

500

520

540

250

270

290

318

618

18

LINE 500 × 250-4/3

500

520

540

250

270

290

318

618

18

LINE 500 × 300-4/1

500

520

540

300

320

340

375

635

21

LINE 500 × 300-4/3

500

520

540

300

320

340

375

635

29

LINE 600 × 300-4/1

600

620

640

300

320

340

375

666

28

LINE 600 × 300-4/3

600

620

640

300

320

340

375

666

32

LINE 600 × 350-4/1

600

620

640

350

370

390

420

722

34

LINE 600 × 350-4/3

600

620

640

350

370

390

420

722

38

LINE 700 × 400-4/3

700

720

740

400

420

440

482

862

60

LINE 800 × 500-4/3

800

820

840

500

520

540

582

956

78

LINE 1000 × 500-6M/3 1000 1020 1040

500

520

540

585

1122

80

Модель

3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

•

6. Элементы автоматики

•

7. Электроприводы

•

Прочный корпус из оцинкованной стали. Высокоэффективная крыльчатка с вперед загнутыми лопатками. Высококачественные синхронные двигатели с внешним ротором IP44, с клеммной коробкой. Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). Подшипники и двигатель не требуют специального техобслуживания. Встроенные термоконтакты. Установка в любом положении. Легкая очистка крыльчатки.

8. Модули управления

•

2. Нагреватели и охладители

Применяются для перемещения воздуха в прямоугольных каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений.

Расшифровка обозначения вентилятора LINE 500 × 300-4/1

9. Бытовые вентиляторы

1 — электропитание 230 В/50 Гц 3 — электропитание 400 В/50 Гц количество полюсов электродвигателя сечение воздушного канала, мм прямоугольный канальный вентилятор BALLU MACHINE серии LINE

75

Канальные вентиляторы

Технические данные

№

Модель

Макс. темЭлектроСхема элек- Частота вра- пература пеРабочая точка Рабочая точка Напряже- потребление, трических щения, об./ ремещаепри макс. рас- при макс. нание, В (50 Гц) кВт/рабочий соединений мин мого воздуходе, м3/ч/Па поре, м3/ч/Па ток, А ха, °С

1

LINE 400 × 200-4/1

1020/75

0/258

230

0,33/1,52

1

1280

50

2

LINE 400 × 200-4/3

1140/75

0/272

400

0,33/0,63

2

1270

60

Опция: адаптер-переход с 400 × 200 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.) 3

LINE 500 × 250-4/1

1420/65

0/245

230

0,48/2,2

1

1300

40

4

LINE 500 × 250-4/3

1560/80

0/275

400

0,36/0,68

2

1300

60

Опция: адаптер-переход с 500 × 250 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.) 5

LINE 500 × 300-4/1

2280/80

950/280

230

0,81/3,65

1

1330

55

6

LINE 500 × 300-4/3

2520/80

1000/315

400

0,83/1,8

2

1392

55

Опция: адаптер-переход с 500 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 7

LINE 600 × 300-4/1

2400/110

650/400

230

1,25/5,6

1

1380

40

8

LINE 600 × 300-4/3

2550/175

700/445

400

1,25/2,6

2

1380

40

Опция: адаптер-переход с 600 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) LINE 600 × 350-4/1

3400/440

1400/650

230

1,65/7,3

1

1435

40

10 LINE 600 × 350-4/3

3650/450

1500/690

400

2,38/4,4

2

1400

40

2,2/4,0

2

1360

40

4,0/6,5

2

1380

40

2,8/4,85

2

870

40

9

Опция: адаптер-переход с 600 × 350 на ∅ 355 мм (комплект 2 шт.) 11 LINE 700 × 400-4/3

4400/440

1000/690

400

Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.) 12 LINE 800 × 500-4/3

4600/780

3000/850

400

Опция: адаптер-переход с 800 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) 13 LINE 1000 × 500-6M/3

6100/310

0/560

400

Опция: адаптер-переход с 1000 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.)

По заказу может быть поставлен адаптер-переход на любой диаметр.

76

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики 1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками BALLU MACHINE серии LINE

77

Канальные вентиляторы

Частные характеристики

78

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками BALLU MACHINE серии LINE

79

Канальные вентиляторы

Схемы электрических соединений

80

Схема 1 (1 ~230 В)

Схема 2 (3~400 В)

• • • • •

• • • • •

РЕ — желто-зеленый; Z — коричневый; U1 — синий; U2 — черный; ТК — белый.

РЕ — желто-зеленый; L1 — коричневый; L2 — синий; L3 — черный; ТК — белый (серый).

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками BALLU MACHINE серии LINE

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LINE 500×250-4/1

LINE 500×250-4/3

LINE 500×300-4/1

LINE 500×300-4/3

LINE 600×300-4/1

LINE 600×300-4/3

LINE 600×350-4/1

LINE 600×350-4/3

LINE 700×400-4/3

LINE 800×500-4/3

LINE 1000×500-6M/3

54

66

64

62

56

56

55

49

72

55

63

63

65

63

63

61

54

К окружению

62

38

45

45

56

49

49

46

41

Ко входу

70

55

68

65

60

56

55

53

46

К выходу

72

54

64

69

64

65

62

59

52

К окружению

60

33

41

58

51

49

44

40

33

Ко входу

74

62

70

67

59

63

64

62

59

К выходу

77

55

64

67

69

72

70

68

64

К окружению

63

35

47

57

58

55

51

46

50

Ко входу

74

62

70

67

59

63

64

62

59

К выходу

77

55

64

67

69

72

70

68

64

К окружению

63

35

47

57

58

55

51

46

50

Ко входу

77

65

73

68

64

67

68

66

62

К выходу

80

60

69

68

71

76

73

72

66

К окружению

66

38

54

62

58

61

55

51

47

Ко входу

76

65

71

65

63

66

67

66

62

К выходу

79

63

70

68

70

74

72

71

66

К окружению

64

43

52

59

55

58

54

50

48

Ко входу

83

68

79

71

66

70

71

68

69

К выходу

85

63

79

71

73

79

76

74

67

К окружению

68

40

62

66

60

63

57

51

48

Ко входу

78

70

72

68

66

70

71

67

63

К выходу

81

59

70

68

73

76

73

73

68

К окружению

65

40

55

60

60

57

54

52

47

Ко входу

81

72

77

68

69

73

72

69

65

К выходу

84

67

74

73

76

79

77

75

70

К окружению

68

49

62

62

60

60

55

52

48

Ко входу

81

72

77

68

69

73

72

69

65

К выходу

84

67

74

73

76

79

77

75

70

К окружению

68

49

62

62

60

60

55

52

48

Ко входу

84

79

78

70

70

75

74

71

68

К выходу

86

73

76

75

79

81

79

77

72

К окружению

73

56

65

67

65

68

63

63

59

Ко входу

83

82

75

75

71

76

75

71

67

К выходу

90

71

78

77

82

86

84

81

75

К окружению

75

57

68

69

67

69

64

50

58

Ко входу

79

72

69

65

71

72

72

69

65

К выходу

84

69

72

72

78

79

77

74

69

К окружению

60

54

65

61

63

61

58

53

53

2000

4000

8000

2. Нагреватели и охладители

1000

3. Сетевое оборудование

3

LINE 400×200-4/3

70

К выходу

500

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

2

Ко входу

250

6. Элементы автоматики

LINE 400×200-4/1

В октавных полосах частот, Гц: 125

7. Электроприводы

1

63

8. Модули управления

Модель

9. Бытовые вентиляторы

№

Общий

Уровень звуковой мощности LwA, дБ(А)

81

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях. Принадлежности Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER • Гибкие вставки FKr • Фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr • Водяные нагреватели WHR • Электрические нагреватели EHR • Шумоглушители SRr, SRSr • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др. •

Подключение электропитания На корпусе вентиляторов находится клеммная коробка для подключения к электрической сети. Необходимо, чтобы подключение вентиляторов выполнял только квалифицированный персонал и в соответствии со схемой подключения. При подключении электричества необходимо: 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

82

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки. Ее рекомендуется чистить через каждые шесть месяцев. Запрещается: 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. 2. Использовать острые предметы, устройства, работающие под высоким давлением. 3. Погружать двигатель в воду или другую жидкость. В случае неисправности необходимо: 1. Проверить, поступает ли ток на клеммную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка. 3. Когда срабатывают защитные термоконтакты двигателя, отключить электрический ток, подождать, пока двигатель остынет, устранить причину перегрева и опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование 7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

Шариковые подшипники электродвигателя не требуют технического ухода. В двигатели вентиляторов встроены защитные термореле или термоконтакты, требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения 5-ступенчатых регуляторов скорости серий TRE-T и TRD-T дополнительное защитное термореле не нужно. Регулирование скорости осуществляется путем изменения напряжения за счет использования 5-ступенчатых трансформаторов серий TRE-T и TRD-T или 1-фазных плавных регуляторов скорости серии SRE. Прямоугольные вентиляторы серий RF-B и RF устанавливаются в любом положении в соответствии с направлением движения потока воздуха.Крыльчатка легко очищается.

8. Электроприводы

Прочный корпус вентиляторов серий RF-B и RF изготовлен из оцинкованной стали. Вентиляторы серии RF-B оборудованы высокоэффективной крыльчаткой с назад загнутыми лопатками и высококачественным двигателем с внешним ротором IP54 (типоразмеры 300×150, 400×200, 500×250, 500×300 — IP44), клеммная коробка IP54. Вентиляторы серии RF оборудованы высокоэффективной крыльчаткой с вперед загнутыми лопатками и высококачественным двигателем с внешним ротором IP54, клеммная коробка IP55. У всех вентиляторов рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях.

RF

9. Модули управления

RF-B

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

83

Канальные вентиляторы

• •

•

Крыльчатка с назад загнутыми лопатками. Высококачественные двигатели с внешним ротором IP54 (типоразмеры 300×150, 400×200, 500×250, 500×300 — IP44). Встроенные термоконтакты/термореле.

RF-B Технические данные

№

Рабочая точЭлектроЧастота Рабочая точка Напряпри максималь- ка при максипотребление, вращежение, кВт/рабочий ния, ном расходе, мальном напоре, В (50 Гц) м3/ч/Па ток, А об./мин м3/ч/Па

Модель

1-1 RFE-B 300 × 150-2

494/0

0/370

230

0,067/0,29

2467

Макс. темУровень звупература ковой мощноперемещаести окр./вх./ мого воздувых., дБ(А) ха, °С 55/68/70 50

Опция: адаптер-переход с 300 × 150 на ∅ 160 мм (комплект 2 шт.) 2-1 RFE-B 400 × 200-2M

878/0

0/410

230

0,105/0,46

2396

58/72/75

40

3-1 RFE-B 400 × 200-2

1166/0

0/510

230

0,17/0,75

2458

62/75/79

60

Опция: адаптер-переход с 400 × 200 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.) 4-1 RFE-B 500 × 250-2M

1229/0

0/610

230

0,181/0,79

2420

56/69/72

60

5-1 RFE-B 500 × 250-2

1342/0

0/620

230

0,237/1,03

2401

56/69/72

50

6-1 RFE-B 500 × 250-2S

1970/0

0/850

230

0,22/0,97

2250

58/67/74

70

7-1 RFD-B 500 × 250-2S (

)

1650/0

0/820

400

0,3/0,5

2680

55/71/71

70

7-1Y RFD-B 500 × 250-2S ( )

1280/0

0/625

400

0,185/0,27

2260

51/67/67

70

Опция: адаптер-переход с 500 × 250 на ∅ 250 мм (комплект 2 шт.) 8-1 RFE-B 500 × 300-2

1964/0

0/600

230

0,313/1,3

2225

57/71/73

40

9-1 RFE-B 500 × 300-2S

2400/0

0/575

230

0,388/1,74

2750

60/74/75

60

Опция: адаптер-переход с 500 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 10-1 RFE-B 600 × 300-4

2930/0

250/360

230

0,31/1,35

1370

64/78/80

65

11-1 RFD-B 600 × 300-4

2930/0

100/325

400

0,27/0,47

1310

64/78/80

60

Опция: адаптер-переход с 600 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 12-1 RFE-B 600 × 350-4

4010/0

0/400

230

0,52/2,2

1360

60/79/82

40

13-1 RFD-B 600 × 350-4

4000/0

0/410

400

0,46/0,85

1340

61/75/79

55

Опция: адаптер-переход с 600 × 350 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 14-1 RFE-B 700 × 400-4

5330/0

0/450

230

0,74/3,2

1280

60/72/76

60

15-1 RFD-B 700 × 400-4

5540/20

0/465

400

0,69/1,3

1230

65/75/83

40

Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.) 16-1 RFD-B 800 × 500-4

7900/0

0/610

400

1,25/2,3

1340

68/78/85

45

17-1 RFD-B 800 × 500-4S

10600/0

0/1100

400

2,35/4,96

1350

76/87/94

60

Опция: адаптер-переход с 800 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) 18-1 RFD-B 1000 × 500-4 19-1 RFD-B 1000 × 500-4S (

)

10000/30

300/700

400

1,8/3,4

1230

70/81/87

40

18000/0

0/1130

400

4,1/7,4

1285

77/87/95

65

Опция: адаптер-переход с 1000 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) — подключение «треугольник»,

84

— подключение «звезда».

• •

Крыльчатка с вперед загнутыми лопатками. Высококачественные двигатели с внешним ротором IP54. Встроенные термоконтакты.

2. Нагреватели и охладители

•

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

3. Сетевое оборудование

RF Технические данные

Модель

ЭлектроМакс. темпеНапряЧастота Уровень шума* ратура перепотребление, жение, вращения, LwA общ окр./вх./ кВт/рабочий мещаемого В (50 Гц) об./мин вых., дБ(А) ток, А воздуха, °С

1-2 RFE 400 × 200-4

1080/0

250/225

230

0,36/1,8

1180

59/69/71

40

2-2 RFD 400 × 200-4

1090/25

250/235

400

0,31/0,5

1230

58/68/70

70

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

№

Рабочая точРабочая точка при максималь- ка при максином расходе, мальном напоре, м3/ч/Па м3/ч/Па

Опция: адаптер-переход с 400 × 200 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.) 3-2 RFE 500 × 250-4

1651/20

500/310

230

0,51/2,3

1250

59/70/73

40

4-2 RFD 500 × 250-4

1665/0

300/330

400

0,56/0,95

1270

62/72/76

40

Опция: адаптер-переход с 500 × 250 на ∅ 250 мм (комплект 2 шт.) 5-2 RFE 500 × 300-6

1400/0

0/165

230

0,29/1,5

680

55/64/67

50

6-2 RFE 500 × 300-4

1883/130

600/385

230

0,69/3,0

1190

63/72/76

40

7-2 RFD 500 × 300-4

2647/0

1000/385

400

0,93/1,9

1380

64/76/79

50

230

0,47/2,2

900

62/72/75

70

8-2 RFE 600 × 300-6

2300/0

500/205

9-2 RFE 600 × 300-4

2882/0

1300/460

230

1,15/5,1

1210

64/76/79

40

10-2 RFD 600 × 300-6

2450/0

700/220

400

0,42/0,9

835

56/69/73

40

11-2 RFD 600 × 300-4

3400/100

1000/530

400

1,50/2,6

1310

68/80/83

40

700/660

230

2,4/11,0

1340

69/81/85

40

6. Вентиляционные установки

Опция: адаптер-переход с 500 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.)

12-2 RFE 600 × 350-4

4478/0

13-2 RFD 600 × 350-6

3600/0

300/270

400

0,91/1,8

750

60/68/72

40

14-2 RFD 600 × 350-4

5056/0

1000/660

400

2,5/4,1

1300

68/80/84

40

7. Элементы автоматики

Опция: адаптер-переход с 600 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 600 × 350 на ∅ 355 мм (комплект 2 шт.) 15-2 RFD 700 × 400-6

3250/150

250/370

400

1,1/2,0

790

63/71/74

40

16-2 RFD 700 × 400-4

6300/170

2000/825

400

3,7/6,0

1320

75/83/88

40

4500/125

0/260

400

1,1/2,4

555

66/69/76

40

18-2 RFD 800 × 500-6

7250/0

3600/475

400

2,7/4,9

830

67/77/81

50

19-2 RFD 800 × 500-4

7120/560

2600/1000

400

5,0/8,1

1330

75/86/90

40

8. Электроприводы

Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.) 17-2 RFD 800 × 500-8

Опция: адаптер-переход с 800 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) 20-2 RFD 1000 × 500-6M

7200/0

3600/475

400

2,7/4,9

830

67/77/81

50

21-2 RFD 1000 × 500-4M

7200/600

2600/1100

400

5,0/8,1

1330

75/85/90

40

22-2 RFD 1000 × 500-4

6600/1030

0/1500

400

4,74/8,3

1180

85/90/95

40

9. Модули управления

Опция: адаптер-переход с 1000 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.)

* В точках, указанных в аэродинамических характеристиках (см. далее).

85

Канальные вентиляторы

Сводные характеристики для быстрого подбора вентиляторов RF и RF-B

86

Внимание! Масштаб по горизонтальной оси изменен.

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

87

Канальные вентиляторы

Сводные характеристики типоразмеров 300 × 150 и 400 × 200

88

Номер графика

Модель

1-1

RFE-B 300 × 150-2

2-1

RFE-B 400 × 200-2M

3-1

RFE-B 400 × 200-2

1-2

RFE 400 × 200-4

2-2

RFD 400 × 200-4

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

Номер графика

Модель

4-1

RFE-B 500 × 250-2M

5-1

RFE-B 500 × 250-2

6-1

RFE-B 500 × 250-2S RFD-B 500 × 250-2S (

)

RFD-B 500 × 250-2S ( )

3-2

RFE 500 × 250-4

4-2

RFD 500 × 250-4

9. Модули управления

7-1 7-1Y

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики типоразмера 500 × 250

89

Канальные вентиляторы

Сводные характеристики типоразмера 500 × 300

Номер графика

90

Модель

8-1

RFE-B 500 × 300-2

9-1

RFE-B 500 × 300-2S

5-2

RFE 500 × 300-6

6-2

RFE 500 × 300-4

7-2

RFD 500 × 300-4

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики типоразмера 600 × 300

10-1

RFE-B 600 × 300-4

11-1

RFD-B 600 × 300-4

8-2

RFE 600 × 300-6

9-2

RFE 600 × 300-4

10-2

RFD 600 × 300-6

11-2

RFD 600 × 300-4

8. Электроприводы

Модель

9. Модули управления

Номер графика

91

Канальные вентиляторы

Сводные характеристики типоразмера 600 × 350

Номер графика

92

Модель

12-1

RFE-B 600 × 350-4

13-1

RFD-B 600 × 350-4

12-2

RFE 600 × 350-4

13-2

RFE 600 × 350-6

14-2

RFD 600 × 350-4

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики типоразмера 700 × 400

14-1

RFE-B 700 × 400-4

15-1

RFD-B 700 × 400-4

15-2

RFD 700 × 400-6

16-2

RFD 700 × 400-4

8. Электроприводы

Модель

9. Модули управления

Номер графика

93

Канальные вентиляторы

Сводные характеристики типоразмера 800 × 500

Номер графика

94

Модель

16-1

RFD-B 800 × 500-4

17-1

RFD-B 800 × 500-4S

17-2

RFD 800 × 500-8

18-2

RFD 800 × 500-6

19-2

RFD 800 × 500-4

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы SHUFT с вперед загнутыми лопатками cерии RF и с назад загнутыми лопатками серии RF-B

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики типоразмера 1000 × 500

18-1

RFD-B 1000 × 500-4

19-1

RFD-B 1000 × 500-4S

20-2

RFD 1000 × 500-6M

21-2

RFD 1000 × 500-4M

22-2

RFD 1000 × 500-4

8. Электроприводы

Модель

9. Модули управления

Номер графика

95

Канальные вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF Применяются для перемещения воздуха в прямоугольных каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений. • • • •

• •

•

• •

96

Прочный корпус из оцинкованной стали. Высокоэффективная крыльчатка с вперед загнутыми лопатками. Высококачественные двигатели с внешним ротором IP54, клеммной коробкой IP55. Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях. Шариковые подшипники электродвигателя не требуют технического обслуживания. В двигатели встроены защитные термоконтакты, требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения пятиступенчатых регуляторов скорости серий TRE-T и TRD-T дополнительное защитное термореле не нужно. Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). Установка в любом положении. Легкая очистка крыльчатки.

L1

Вес, кг

RFE 400 × 200-4

400

420

440

200

220

240

445

14

RFD 400 × 200-4

400

420

440

200

220

240

445

14

RFE 500 × 250-4

500

520

540

250

270

290

530

16

RFD 500 × 250-4

500

520

540

250

270

290

530

16

RFE 500 × 300-4

500

520

540

300

320

340

560

21

RFD 500 × 300-4

500

520

540

300

320

340

560

21

RFE 500 × 300-6

500

520

540

300

320

340

560

21

RFE 600 × 300-4

600

620

640

300

320

340

640

29

RFD 600 × 300-4

600

620

640

300

320

340

640

29

RFE 600 × 300-6

600

620

640

300

320

340

640

31

RFD 600 × 300-6

600

620

640

300

320

340

640

25

RFE 600 × 350-4

600

620

640

350

370

390

700

36

RFD 600 × 350-4

600

620

640

350

370

390

700

36

RFD 600 × 350-6

600

620

640

350

370

390

700

24

RFD 700 × 400-4

700

720

740

400

420

440

780

62

RFD 700 × 400-6

700

720

740

400

420

440

780

32

RFD 800 × 500-4

800

820

840

500

520

540

880

85

RFD 800 × 500-6

800

820

840

500

520

540

880

52

RFD 800 × 500-8

800

820

840

500

520

540

880

63

RFD 1000 × 500-6M

1000

1020

1040

500

520

540

980

53

RFD 1000 × 500-4M

1000

1020

1040

500

520

540

980

88

RFD 1000 × 500-4

1000

1020

1040

500

520

540

980

88

2. Нагреватели и охладители

H2

3. Сетевое оборудование

H1

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

H

6. Вентиляционные установки

W2

7. Элементы автоматики

W1

8. Электроприводы

Размеры, мм W

9. Модули управления

Модель

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF

97

Канальные вентиляторы

№

Модель

Рабочая точЭлектроРабочая точка Напряпри максималь- ка при максипотребление, жение, кВт/рабочий мальном напоном расходе, В (50 Гц) ток, А ре, м3/ч/Па м3/ч/Па

Схема электрич. соединений

Технические данные Частота Уровень звувраще- ковой мощнония, об./ сти окр./вх./ мин вых., дБ(А)

Макс. температура перемещаемого воздуха, °С

1 RFE 400 × 200-4

1080/0

250/225

230

0,36/1,8

1

1180

59/69/71

40

2 RFD 400 × 200-4

1090/25

250/235

400

0,31/0,5

2

1230

58/68/70

70

Опция: адаптер-переход с 400 × 200 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.) 3 RFE 500 × 250-4

1651/20

500/310

230

0,51/2,3

1

1250

59/70/73

40

4 RFD 500 × 250-4

1665/0

300/330

400

0,56/0,95

2

1270

62/72/76

40

Опция: адаптер-переход с 500 × 250 на ∅ 250 мм (комплект 2 шт.) 5 RFE 500 × 300-6

1400/0

0/165

230

0,29/1,5

1

680

55/64/67

50

6 RFE 500 × 300-4

1883/130

600/385

230

0,69/3,0

1

1190

63/72/76

40

7 RFD 500 × 300-4

2647/0

1000/385

400

0,93/1,9

2

1380

64/76/79

50

Опция: адаптер-переход с 500 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 8 RFE 600 × 300-6

2300/0

500/205

230

0,47/2,2

1

900

62/72/75

70

9 RFE 600 × 300-4

2882/0

1300/485

230

1,15/5,1

1

1210

64/76/79

40

10 RFD 600 × 300-6

2450/0

700/220

400

0,42/0,9

2

835

56/69/73

40

11 RFD 600 × 300-4

3400/100

1000/530

400

1,50/2,6

2

1310

68/80/83

40

1340

69/81/85

40

Опция: адаптер-переход с 600 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 12 RFE 600 × 350-4

4478/0

13 RFD 600 × 350-6 14 RFD 600 × 350-4

700/660

230

2,4/11,0

1

3600/0

300/270

400

0,91/1,8

2

750

60/68/72

40

5056/0

1000/660

400

2,5/4,1

2

1300

68/80/84

40

Опция: адаптер-переход с 600 × 350 на ∅ 355 мм (комплект 2 шт.) 15 RFD 700 × 400-6

3250/150

250/370

400

1,1/2,0

2

790

63/71/74

40

16 RFD 700 × 400-4

6300/170

2000/825

400

3,7/6,0

2

1320

75/83/88

40

Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.) 17 RFD 800 × 500-8

4500/125

0/260

400

1,1/2,4

2

555

66/69/76

40

18 RFD 800 × 500-6

7250/0

3600/475

400

2,7/4,9

2

830

67/77/81

50

19 RFD 800 × 500-4

7120/560

2600/1000

400

5,0/8,1

2

1330

75/86/90

40

Опция: адаптер-переход с 800 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) 20 RFD 1000 × 500-6M

7200/0

3600/475

400

2,7/4,9

2

830

67/77/81

50

21 RFD 1000 × 500-4M

7200/600

2600/1100

400

5,0/8,1

2

1330

75/85/90

40

22 RFD 1000 × 500-4

6600/1030

0/1500

400

4,74/8,3

3

1180

85/90/95

40

Опция: адаптер-переход с 1000 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.)

* В точках, указанных в рабочих характеристиках. Минимальная температура перемещаемого воздуха -20 °С. Максимальная влажность перемещаемого воздуха 90%. По заказу может быть поставлен адаптер-переход на любой диаметр.

98

* Для уточнения параметров выбранного вентилятора см. частные характеристики.

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики* 1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF

99

Канальные вентиляторы

Расшифровка обозначения вентилятора RF D 1000 × 500-6 M модификация количество полюсов электродвигателя сечение воздушного канала, мм E — электропитание 230 В/50 Гц D — электропитание 400 В/50 Гц прямоугольный канальный вентилятор

Схемы электрических соединений Схема 1 (1 ~230 В) • • • • • •

— 3~230 В

Схема 3 ( — 3 ~400 В)

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — синий; Z1 — черный; Z2 — оранжевый

Схема 2

• • • • • • • •

— 3~400 В • • • • • • • •

Частные характеристики

100

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — красный; V1 — синий; V2 — серый; W1 — черный; W2 — оранжевый

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — красный; V1 — синий; V2 — серый; W1 — черный; W2 — оранжевый

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF

101

Канальные вентиляторы

102

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF

103

Канальные вентиляторы

104

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF

105

Канальные вентиляторы

№

Модель

Рабочая точка, м3/ч/Па

1

RFE 400×200-4

365/220

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

106

RFD 400×200-4

RFE 500×250-4

RFD 500×250-4

RFE 500×300-6

RFE 500×300-4

RFD 500×300-4

RFE 600×300-6

RFE 600×300-4

RFD 600×300-6

RFD 600×300-4

RFE 600×350-4

RFD 600×350-6

RFD 600×350-4

495/210

673/300

731/270

1000/130

1034/350

1180/360

1800/110

878/450

1700/160

1654/470

2015/570

2000/240

2260/590

Общий

Уровень звуковой мощности LwA, дБ(А)

63

Ко входу

69

41

43

51

57

61

54

51

52

К выходу

71

44

44

53

58

65

59

57

57

К окружению

59

27

29

38

47

51

47

43

42

Ко входу

68

29

37

49

55

59

53

49

50

К выходу

70

32

38

51

57

63

58

55

55

К окружению

58

16

23

37

46

49

46

40

40

Ко входу

70

50

44

50

58

59

55

53

51

К выходу

73

51

45

51

63

67

61

60

59

К окружению

59

34

32

40

53

51

44

49

46

Ко входу

72

40

47

53

59

62

59

56

55

К выходу

76

40

48

54

64

70

65

63

63

К окружению

62

25

35

43

52

55

48

46

46

Ко входу

64

57

63

59

57

58

59

56

48

К выходу

67

54

66

59

64

65

62

61

52

К окружению

55

44

47

51

46

49

43

39

34

Ко входу

72

53

50

52

55

59

58

58

56

К выходу

75

51

51

55

62

67

63

64

60

К окружению

63

41

37

50

50

54

47

46

42

Ко входу

76

45

55

54

60

65

63

62

63

К выходу

79

42

54

57

65

71

67

67

66

К окружению

64

33

38

50

50

55

51

49

49

Ко входу

72

62

67

65

60

62

62

59

52

К выходу

75

55

67

63

69

69

67

65

57

К окружению

62

48

52

59

50

52

49

44

57

Ко входу

76

67

59

54

61

66

64

61

59

К выходу

79

68

59

57

65

70

67

66

64

К окружению

64

50

44

49

52

57

50

47

46

Ко входу

69

58

62

56

55

58

56

54

46

К выходу

73

54

64

59

62

62

60

59

51

К окружению

56

37

51

51

48

46

42

40

35

Ко входу

80

52

64

58

65

70

69

66

64

К выходу

83

53

64

61

69

74

72

71

69

В октавных полосах частот, Гц: 125

250

500

1000

2000

4000

8000

К окружению

68

35

49

49

52

61

55

52

51

Ко входу

81

56

63

59

64

73

71

69

67

К выходу

85

57

63

62

70

78

74

73

71

К окружению

69

44

50

47

54

61

57

56

55

Ко входу

68

64

67

58

60

61

60

58

54

К выходу

72

58

65

63

68

67

65

64

57

К окружению

60

43

52

56

53

50

46

45

40

Ко входу

80

56

61

59

64

72

69

67

66

К выходу

84

56

62

62

70

77

72

72

70

К окружению

68

43

49

47

54

60

55

55

54

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками SHUFT серии RF

17

18

19

20

21

RFD 700x400-4

RFD 800x500-8

RFD 800x500-6

RFD 800x500-4

RFD 1000x500-6M

RFD 1000x500-4M

3083/750

3300/210

3600/470

4152/900

3600/470

4040/995

71

67

66

60

63

65

63

61

55

К выходу

74

64

67

65

70

70

68

67

60

К окружению

63

49

57

57

59

55

50

46

41

Ко входу

83

60

60

66

68

76

73

69

68

К выходу

88

61

63

68

74

81

77

75

73

К окружению

75

48

46

58

65

67

61

60

58

Ко входу

69

60

60

59

59

62

62

58

50

К выходу

76

55

60

63

68

66

66

64

54

К окружению

66

46

52

56

55

53

54

57

64

Ко входу

77

65

68

65

69

72

71

67

61

К выходу

81

63

68

69

77

76

75

72

66

К окружению

67

49

57

60

62

60

55

51

50

Ко входу

86

64

65

64

69

80

74

71

71

К выходу

90

64

68

69

75

83

79

77

75

К окружению

75

53

54

54

62

68

62

59

59

Ко входу

77

65

68

65

69

72

71

67

61

К выходу

81

63

68

69

77

76

75

72

66

К окружению

67

49

57

60

62

60

55

51

50

Ко входу

85

59

64

64

68

76

73

69

69

К выходу

90

62

67

69

77

83

79

76

74

К окружению

75

48

55

55

65

69

62

59

59

1000

2000

4000

8000

2. Нагреватели и охладители

16

Ко входу

500

3. Сетевое оборудование

2500/300

250

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

RFD 700x400-6

В октавных полосах частот, Гц: 125

6. Вентиляционные установки

15

63

7. Элементы автоматики

Рабочая точка, м3/ч/Па

8. Электроприводы

Модель

9. Модули управления

№

Общий

Уровень звуковой мощности LwA, дБ(А)

107

Канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях. Принадлежности Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER • Гибкие вставки FKr • Фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr • Водяные нагреватели WHR • Электрические нагреватели EHR • Шумоглушители SRr, SRSr • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др. •

Подключение электропитания На корпусе вентиляторов находится клеммная коробка для подключения к электрической сети. Необходимо, чтобы подключение вентиляторов выполнял только квалифицированный персонал и в соответствии со схемой подключения. При подключении электричества необходимо: 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

108

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки. Ее рекомендуется чистить через каждые шесть месяцев. Запрещается: 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. 2. Использовать острые предметы, устройства, работающие под высоким давлением. 3. Погружать двигатель в воду или другую жидкость. В случае неисправности необходимо: 1. Проверить, поступает ли ток на клеммную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка. 3. Когда срабатывают защитные термоконтакты двигателя, отключить электрический ток, подождать, пока двигатель остынет, устранить причину перегрева и опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B

Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B

Применяются для перемещения воздуха в прямоугольных каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений.

• •

•

•

• •

Размеры, мм W

W1

W2

H

H1

H2

L1

Вес, кг

RFE-B 300 × 150-2

300

320

340

150

170

190

400

7

RFE-B 400 × 200-2M

400

420

440

200

220

240

445

11

RFE-B 400 × 200-2

400

420

440

200

220

240

445

11

RFE-B 500 × 250-2

500

520

540

250

270

290

530

16

RFE-B 500 × 250-2M

500

520

540

250

270

290

530

16

RFE-B 500 × 250-2S

498

520

535

248

270

285

540

17

RFD-B 500 ×250-2S

498

520

535

248

270

285

540

17

RFE-B 500 × 300-2

500

520

540

300

320

340

560

17

RFE-B 500 × 300-2S

500

520

540

300

320

340

560

17

RFE-B 600 × 300-4

600

620

640

300

320

340

640

19

RFD-B 600 × 300-4

600

620

640

300

320

340

640

21

RFE-B 600 × 350-4

600

620

640

350

370

390

700

24

RFD-B 600 × 350-4

600

620

640

350

370

390

700

27

RFE-B 700 × 400-4

700

720

740

400

420

440

780

48

RFD-B 700 × 400-4

700

720

740

400

420

440

780

64

RFD-B 800 × 500-4

800

820

840

500

520

540

880

69

RFD-B 800 × 500-4S

798

820

835

498

520

535

921

95

RFD-B 1000 × 500-4

1000

1020

1040

500

520

540

980

89

RFD-B 1000 × 500-4S

998

1020

1035

498

520

535

1026

119

Модель

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

•

6. Вентиляционные установки

•

7. Элементы автоматики

•

8. Электроприводы

•

Прочный корпус из оцинкованной стали. Высокоэффективная крыльчатка с загнутыми назад лопатками. Высококачественные двигатели с внешним ротором IP44, клеммной коробкой IP54. Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях. Шариковые подшипники электродвигателя не требуют технического ухода. Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). В двигатели встроены защитные термореле или термоконтакты, требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения 5-ступенчатых регуляторов скорости серий TRE-T и TRD-T дополнительное защитное термореле не нужно. Установка в любом положении. Легкая очистка крыльчатки.

9. Модули управления

•

109

Канальные вентиляторы

Модель

1 RFE-B 300 × 150-2

494/0

0/370

230

0,067/0,29

Частота вращения, об./мин

№

Рабочая точЭлектроРабочая точка Напряпри максималь- ка при максипотребление, жение, кВт/рабочий ном расходе, мальном напоре, В (50 Гц) м3/ч/Па ток, А м3/ч/Па

Схема электричемких соединений

Технические данные

1

2467

Уровень зву- Макс. темковой мощпература ности перемещаеокр./вх./вых., мого воздудБ(А) ха, °С 55/68/70

50

Опция: адаптер-переход с 300 × 150 на ∅ 160 мм (комплект 2 шт.) 2 RFE-B 400 × 200-2M

878/0

0/410

230

0,105/0,46

1

2396

58/72/75

40

3 RFE-B 400 × 200-2

1166/0

0/510

230

0,17/0,75

1

2458

62/75/79

60

Опция: адаптер-переход с 400 × 200 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.) 4 RFE-B 500 × 250-2M

1229/0

0/610

230

0,181/0,79

1

2420

56/69/72

60

5 RFE-B 500 × 250-2

1342/0

0/620

230

0,237/1,03

1

2401

56/69/72

50

6 RFE-B 500 × 250-2S

1970/0

0/850

230

0,22/0,97

5

2250

58/67/74

70

1650/0

0/820

400

0,3/0,5

6

2680

55/71/71

70

1280/0

0/625

400

0,185/0,27

6

2260

51/67/67

70

7 RFD-B 500 × 250-2S ( ) 7Y RFD-B 500 × 250-2S ( )

Опция: адаптер-переход с 500 × 250 на ∅ 250 мм (комплект 2 шт.) 8 RFE-B 500 × 300-2

1964/0

0/600

230

0,313/1,36

1

2225

57/71/73

40

9 RFE-B 500 × 300-2S

2400/0

0/575

230

0,388/1,74

7

2750

60/74/75

60

Опция: адаптер-переход с 500 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 10 RFE-B 600 × 300-4

2930/0

250/360

230

0,31/1,35

2

1370

64/78/80

65

11 RFD-B 600 × 300-4

2930/0

100/325

400

0,27/0,47

3

1310

64/78/80

60

Опция: адаптер-переход с 600 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 12 RFE-B 600 × 350-4

4010/0

0/400

230

0,52/2,2

2

1360

60/79/82

40

13 RFD-B 600 × 350-4

4000/0

0/410

400

0,46/0,85

3

1340

61/75/79

55

Опция: адаптер-переход с 600 × 350 на ∅ 355 мм (комплект 2 шт.) 14 RFE-B 700 × 400-4

5330/0

0/450

230

0,74/3,2

2

1280

60/72/76

60

15 RFD-B 700 × 400-4

5540/20

0/465

400

0,69/1,3

3

1230

65/75/83

40

Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.) 16 RFD-B 800 × 500-4

7900/0

0/610

400

1,25/2,3

3

1340

68/78/85

45

17 RFD-B 800 × 500-4S

10600/0

0/1100

400

2,35/4,96

4

1350

76/87/94

60

Опция: адаптер-переход с 800 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) 18 RFD-B 1000 × 500-4

10000/30

300/700

19 RFD-B 1000 × 500-4S ( ) 18000/0 0/1130 Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.)

400

1,8/3,4

3

1230

70/81/87

40

400

4,1/7,4

6

1285

77/87/95

65

Расшифровка обозначения вентилятора RF E-B 500 × 300-2 S модификация количество полюсов электродвигателя сечение воздушного канала, мм крыльчатка с назад загнутыми лопатками E — электропитание 230 В/50 Гц D — электропитание 400 В/50 Гц прямоугольный канальный вентилятор

110

9. Модули управления

* Для уточнения параметров выбранного вентилятора смотри частные характеристики.

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики* 1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B

111

Канальные вентиляторы

Схемы электрических соединений

112

Схема 1 (1~230 В)

Схема 2 (1~230 В)

Схема 3 ( — 3~400 В)

• • • •

• • • • • •

• • • • • • •

PE — зелено-желтый; Z2 — черный; U2 — синий или серый; TB — коричневый.

U1 — коричневый; U2 — синий; Z1 — черный; Z2 — оранжевый; TK — белый; PE — зелено-желтый.

U1 — коричневый; U2 — красный; V1 — синий; V2 — серый; W1 — черный; W2 — оранжевый; TK — белый.

Схема 3 ( — 3~230 В)

Схема 4 (3 ~400 В)

Схема 5 (1 ~230 В)

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

U1 — коричневый; U2 — красный; V1 — синий; V2 — серый; W1 — черный; W2 — оранжевый; TK — белый.

1 — черный; 2 — желтый; 3 — синий; 4 — зеленый; 5 — коричневый; 6 — белый; 7 — серый; 8 — серый; — зелено-желтый.

1 — синий; 2 — черный; 3 — белый; 4 — коричневый; — зелено-желтый.

Схема 7 (1~230 В)

2. Нагреватели и охладители

Схема 6 (3 ~400 В)

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B

• • • • • • •

1 = U1 — черный; 2 = W2 — желтый; 3 = V1 — синий; 4 = U2 — зеленый; 5 = W1 — коричневый; 6 = V2 — белый; 7 — серый: тепловая защита от перегрузки вентилятора • 8 — серый: тепловая защита от перегрузки вентилятора • — зелено-желтый.

• • • •

3. Сетевое оборудование

– соединение GNYE — зелено-желтый; BN — черный; BK — синий; BU — коричневый.

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

– соединение

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

Частные характеристики

113

Канальные вентиляторы

114

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B

115

Канальные вентиляторы

116

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B

117

Канальные вентиляторы

118

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование 6. Вентиляционные установки 7. Элементы автоматики

Подключение электропитания На корпусе вентиляторов находится клеммная коробка для подключения к электрической сети. Необходимо, чтобы подключение вентиляторов выполнял только квалифицированный персонал и в соответствии со схемой подключения. При подключении электричества необходимо: 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

В случае неисправности необходимо: 1. Проверить, поступает ли ток на клеммную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка. 3. Когда срабатывают защитные термоконтакты двигателя, отключить электрический ток, подождать, пока двигатель остынет, устранить причину перегрева и опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

8. Электроприводы

Принадлежности Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER • Гибкие вставки FKr • Быстросъемные хомуты FCC • Фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr • Водяные нагреватели WHR • Электрические нагреватели EHR • Шумоглушители SRr, SRSr • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др. •

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки. Ее рекомендуется чистить через каждые шесть месяцев. Запрещается: 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. 2. Использовать острые предметы, устройства, работающие под высоким давлением. 3. Погружать двигатель в воду или другую жидкость.

9. Модули управления

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы с назад загнутыми лопатками SHUFT серии RF-B

119

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Звукоизолированные канальные вентиляторы Комплекты звукоглушения «Аэроблок» серии SIB для круглых канальных вентиляторов Являются экономичной альтернативой звукоизолированным вентиляторам для круглых каналов. • Слой шумоизоляции 50 мм. • Корпус выполнен из высококачественной оцинкованной стали. • Возможно использование с круглыми канальными вентиляторами SHUFT CFs, TUBE. • Крепление гасит вибрации работающего вентилятора.

120

1. Вентиляторы

Комплекты звукоглушения «Аэроблок» серии SIB для круглых канальных вентиляторов

Размеры SIB, мм А

B

С

CFs100/100S, TUBE100XL

100

315

310

305

CFs125/125S, TUBE125XL

125

315

310

305

CFs160, TUBE160XL

160

315

340

340

CFs160S

160

337

395

395

CFs200/200S, TUBE200XL

200

337

395

395

CFs250/250S, TUBE250XL

250

340

395

395

CFs315/315S, TUBE315XL

315

395

465

465

2. Нагреватели и охладители

D

3. Сетевое оборудование

Модель вентилятора

Уровень звуковой мощности через корпус вентиляторов в сборе с SIB

33

TUBE100XL

40

CFs 100S

35

TUBE125XL

40

CFs 125

32

TUBE160XL

46

CFs 125S

34

TUBE200XL

46

CFs 160

38

TUBE250XL

48

CFs 160S

43

TUBE315XL

55

CFs 200

42

CFs 200S

44

CFs 250

41

CFs 250S

43

CFs 315

46

CFs 315S

51

6. Элементы автоматики

CFs 100

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

LwAобщ., дБ(А)

7. Электроприводы

Модель вентилятора

8. Модули управления

LwAобщ., дБ(А)

9. Бытовые вентиляторы

Модель вентилятора

121

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Вентиляторы для круглых каналов в тепло- и звукоизолированном корпусе SHUFT серии PCFE Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, когда есть повышенные требования к уровню шума. •

• • •

•

Прочный корпус из оцинкованной стали с частичной изоляцией минеральной ватой с высокой объемной плотностью Высокоэффективная крыльчатка с вперед загнутыми лопатками Встроенное термореле (для модели PCFE 355 - встроенные термоконтакты) Регулирование скорости 0-100% путем изменения напряжения (тиристорные и автотрансформаторные регуляторы) Встроенный монтажный кронштейн облегчает монтаж Модель

Технические данные

Размеры

Вес, кг

W

L

L1

H

D

W1

H1

PCFE 160

383

384

426

232

160

137

136

10,1

PCFE 200

383

384

427

286

200

190

168

11,2

PCFE 250

482

466

508

287

250

240

148

15

PCFE 315

542

516

558

386

315

269

208

22,5

PCFE 355

682

656

698

491

355

234

273

43,2

Электропитание 230 В, 50 Гц

№

Модель

Схема Уровень звуковой мощМаксимальная Рабочая точка Рабочая точка Потребляемая Частота ности электритемператрура мощность, при макс. при макс. вращения, на входе/ ческих перемещаемого расходе, напоре, м3/ч/ кВт/рабочий об./мин. на выходе/через корпус, соедине3 Па ток, А воздуха, °С м /ч/Па дБ(А) ний

1

PCFE 160

380/0

0/370

0,10/0,5

2180

53/66/46

55

1

2

PCFE 200

680/0

0/380

0,17/0,8

2410

60/71/53

65

1

3

PCFE 250

1050/0

0/450

0,28/1,3

2520

62/74/57

60

1

4

PCFE 315

1880/0

0/480

0,47/2,5

2600

63/75/56

50

2

5

PCFE 355

2730/0

0/535

0,94/4,5

1330

63/75/60

50

3

Сводные характеристики

122

1. Вентиляторы

Вентиляторы для круглых каналов в тепло- и звукоизолированном корпусе SHUFT серии PCFE

Расшифровка обозначения вентилятора PCFE 160

2. Нагреватели и охладители

диаметр воздушного канала электропитание 230 В вентилятор для круглых каналов в тепло- и звукоизолированном корпусе серии PCF

Схема 2

Схема 3

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

Схема 1

3. Сетевое оборудование

Схемы электрических соединений

6. Вентиляционные установки

• MAIN — основная цепь • AUX — вспомогательная цепь • TP — термореле (термоконтакты)

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

Частные характеристики 80-110-140-170-200-230 В

123

Звукоизолированные канальные вентиляторы

124

1. Вентиляторы

Вентиляторы для круглых каналов в тепло- и звукоизолированном корпусе SHUFT серии PCFE

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльПринадлежности чатки. Ее рекомендуется чистить через • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA каждые шесть месяцев. Запрещается: • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DCA, DCGA с при- 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. водом GRUNER, DCr 2. Использовать острые предметы, устрой• Обратные клапаны RSK • Быстросъемные хомуты FCC ства, работающие под высоким давле• Фильтры FBCr нием. 3. Погружать двигатель в воду или другую • Водяные нагреватели WHC жидкость. • Электрические нагреватели EHC • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH В случае неисправности необходимо: • Решетки 1WA, 2WA, 4CA 1. Проверить, поступает ли ток на клемм• Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др. ную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и провеПодключение электропитания рить, не заблокирована ли крыльчатка. На корпусе вентиляторов находится клемм- 3. Когда срабатывают защитные термоконная коробка для подключения к электричетакты двигателя, отключить электрической сети. Необходимо, чтобы подключение ский ток, подождать, пока двигатель вентиляторов выполнял только квалифициостынет, устранить причину перегрева рованный персонал и в соответствии со схеи опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных мой подключения. При подключении электричества двигателей (по схеме соединений). необходимо: Если неисправность не удается устранить, 1. Проверить, соответствуют ли напряже- обратитесь в сервисный центр. ния и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

125

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Вентиляторы для круглых каналов в звукои теплоизолированном корпусе SHUFT серии ICF Применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, когда есть повышенные требования к уровню шума. • • • • •

• •

•

•

•

126

Прочный корпус из оцинкованной стали с переставляемой откидной крышкой. Звуко- и теплоизоляция 50 мм. Высокоэффективная крыльчатка с вперед загнутыми лопатками. Высококачественные двигатели с внешним ротором IP54, клеммная коробка IP44. Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях. Шариковые подшипники электродвигателя не требуют технического обслуживания. Регулирование скорости 0–100 % путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). Двигатели имеют встроенное термореле с автоматическим перезапуском (кроме ICFE 250D, ICFE 315, ICFE 400). В двигатели вентиляторов ICFE 250D, ICFE 315, ICFE 400 встроены защитные термоконтакты, требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения пятиступенчатых регуляторов скорости серии TRE-T дополнительное защитное термореле не нужно. Установка в любом положении (кроме монтажа на вертикальной поверхности с открыванием крышки вниз).

Размеры, мм M

N

D

E

F

Вес, кг

300

277

171,5

125

440

330

13

300

148,5

142,5

160

440

330

14

560

420

390

244,5

200

640

480

26

694

500

476

304

250

734

614

39

694

694

500

458

267,5

315

734

614

47

768

768

570

516

304,5

400

808

688

63

L

W

H

ICFE 125

400

410

ICFE 160B

400

410

ICFE 200A

600

ICFE 250D

694

ICFE 315 ICFE 400

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

Модель

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Вентиляторы для круглых каналов в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии ICF

Расшифровка обозначения вентилятора ICF E 250 D

6. Вентиляционные установки

модификация диаметр воздушного канала, мм E — электропитание 230 В, 50 Гц изолированный круглый канальный вентилятор серии ICF

Схема 2 (1~230 В)

• • • •

• • • • •

PE — зелено-желтый; Z1 — черный; Z2 — оранжевый; U2 — синий; U1 — коричневый

9. Модули управления

PE — зелено-желтый; Z2 — черный; U2 — синий; TB — коричневый;

8. Электроприводы

Схема 1 (1~230 В)

7. Элементы автоматики

Схемы электрических соединений

127

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Технические данные Электропитание 230 В, 50 Гц Частота вращения, об./ мин

Схема ЭлектроэлекРабочая точ- Рабочая точка при макси- ка при макси- потребление, трич. мальном рас- мальном на- кВт/рабочий соеток, А динеходе, м3/ч/Па поре, м3/ч/Па ний

Уровень звукового давления на расстоянии 1 м, дБ(А)

1 ICFE 125

410/0

0/370

0,12/0,53

1

2480

38

65

IP44/IP55

2 ICFE 160B

585/0

50/570

0,215/0,93

1

2130

41

65

IP44/IP55

3 ICFE 200A

870/0

0/640

0,145/0,64

1

2510

50

65

IP44/IP55

4 ICFE 250D

1980/0

0/375

0,545/2,56

2

1190

49

40

IP54/IP55

5 ICFE 315

2600/0

500/425

0,95/4,79

2

1210

53

40

IP54/IP55

6 ICFE 400

3650/0

400/615

1,72/7,63

2

1290

60

40

IP54/IP55

№

Модель

МаксимальСтепень защиная температы двигателя/ тура перемеклеммной кощаемого возробки духа, °С

Сводные характеристики*

* Для уточнения параметров выбранного вентилятора смотри частные характеристики.

128

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Частные характеристики 1. Вентиляторы

Вентиляторы для круглых каналов в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии ICF

129

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Нельзя устанавливать вентиляторы на вертикальной поверхности с откидыванием крышки вниз. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях.

3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить!

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвиПринадлежности гателем. Чистить необходимо осторожно, • Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA чтобы не нарушить балансировку крыль• Воздуховоды DFA, IsoDFA чатки. Ее рекомендуется чистить через • Воздушные клапаны DCA, DCGA с прикаждые шесть месяцев. Запрещается: водом GRUNER, DCr 1. Применять агрессивные химические ве• Обратные клапаны RSK щества или очистители. • Быстросъемные хомуты FCC 2. Использовать острые предметы, устрой• Фильтры FBCr • Водяные нагреватели WHC ства, работающие под высоким давле• Электрические нагреватели EHC нием. 3. Погружать двигатель в воду или другую • Шумоглушители SCr, SonoDFA-SH жидкость. • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S В случае неисправности необходимо: • Регуляторы скорости SRE, TR и др. 1. Проверить, поступает ли ток на клеммПодключение электропитания ную коробку и двигатель вентилятора. На корпусе вентиляторов находится клемм- 2. Отключить электрический ток и провеная коробка для подключения к электричерить, не заблокирована ли крыльчатка. ской сети. Необходимо, чтобы подключе- 3. Когда срабатывают защитные термоконние вентиляторов выполнял только квалитакты двигателя, отключить электричефицированный персонал и в соответствии ский ток, подождать, пока двигатель со схемой подключения. остынет, устранить причину перегрева При подключении электричества и опять включить вентилятор в сеть. необходимо: 4. Проверить конденсатор двигателей 1. Проверить, соответствуют ли напряже(по схеме соединений). ния и частота электрической сети дан- Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр. ным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности.

130

1. Вентиляторы

Вентиляторы прямоугольные канальные в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF

Прямоугольные канальные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF

•

•

• •

•

• •

3. Сетевое оборудование 5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

•

6. Вентиляционные установки

•

Прочный корпус из оцинкованной стали. Звукотеплоизоляция из 50-мм базальтовой минеральной ваты. Высокоэффективная крыльчатка с лопатками, загнутыми вперед (модели IRF-B — c загнутыми назад). Высококачественные двигатели с внешним ротором IP54 (IRF 400 × 200, IRF-B 500 × 250 — IP44). Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях. Шариковые подшипники электродвигателя не требуют технического обслуживания. Регулирование скорости 0–100% путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы). В двигатели встроены защитные термоконтакты, требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения пятиступенчатых регуляторов скорости серий TRE-T и TRD-T дополнительное защитное термореле не нужно. Установка в любом положении. Легкая очистка крыльчатки.

7. Элементы автоматики

•

2. Нагреватели и охладители

Применяются для перемещения воздуха в прямоугольных каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, когда есть повышенные требования к уровню шума.

8. Электроприводы

Расшифровка обозначения вентилятора IRF E-B 500 × 250-2 S

9. Модули управления

модификация количество полюсов электродвигателя сечение воздушного канала, мм B — лопатки, загнутые назад _ — лопатки, загнутые вперед Е — электропитание 230 В/50 Гц D — электропитание 400 В/50 Гц изолированный прямоугольный канальный вентилятор

131

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Размеры, мм Модель

132

Вес, кг W

W1

W2

W3

H

H1

H2

H3

L

L1

IRFE 400 × 200-4

400

420

440

507

220

220

240

338

417

445

21

IRFD 400 × 200-4

400

420

440

507

200

220

240

338

417

445

21

IRFE 500 × 250-4

500

520

540

605

250

270

290

393

502

530

23

IRFD 500 × 250-4

500

520

540

605

250

270

290

393

502

530

23

IRFE-B 500 × 250-2S

498

520

535

606

248

270

285

355

...

540

24

IRFD-B 500 × 250-2S

498

520

535

606

248

270

285

355

...

540

24

IRFE 500 × 300-4

500

520

540

605

300

320

340

443

532

560

28

IRFD 500 × 300-4

500

520

540

605

300

320

340

443

532

560

28

IRFE 500 × 300-6

500

520

540

605

300

320

340

443

532

560

28

IRFE 600 × 300-4

600

620

640

705

300

320

340

443

612

640

37

IRFD 600 × 300-4

600

620

640

705

300

320

340

443

612

640

37

IRFE 600 × 300-6

600

620

640

705

300

320

340

443

612

640

38

IRFD 600 × 300-6

600

620

640

705

300

320

340

443

612

640

32

IRFE 600 × 350-4

600

620

640

705

350

370

390

493

672

700

47

IRFD 600 × 350-4

600

620

640

705

350

370

390

493

672

700

47

IRFD 600 × 350-6

600

620

640

705

350

370

390

493

672

700

31

IRFD 700 × 400-4

700

720

740

811

400

420

440

562

752

780

78

IRFD 700 × 400-6

700

720

740

811

400

420

440

562

752

780

39

IRFD 800 × 500-4

800

820

840

911

500

520

540

662

852

880

99

IRFD 800 × 500-6

800

820

840

911

500

520

540

662

852

880

59

IRFD 800 × 500-8

800

820

840

911

500

520

540

662

852

880

70

IRFD-B 800 × 500-4S

798

820

835

906

498

520

535

605

...

921

135

IRFD 1000 × 500-6M

1000

1020

1040

1110

500

520

540

662

952

980

60

IRFD 1000 × 500-4M

1000

1020

1040

1110

500

520

540

662

952

980

111

IRFD 1000 × 500-4

1000

1020

1040

1110

500

520

540

662

952

980

119

IRFD-B 1000 × 500-4S

998

1020

1035

1106

498

520

535

606

...

1026

170

1. Вентиляторы

Вентиляторы прямоугольные канальные в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF

Схемы электрических соединений Схема 2 (1 ~230 В)

Схема 3 — 3~230 В

— 3~400 В

• • • • •

1 — синий; 2 — черный: 3 — белый; 4 — коричневый; — зелено-желтый.

Схема 6 ( – 3 ~400 В)

• • • • • • • •

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — красный; V1 — синий; V2 — серый; W1 — черный; W2 — оранжевый

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — синий; Z1 — черный; Z2 — оранжевый.

– соединение • • • • • •

1 = U1 — черный; 2 = W2 — желтый; 3 = V1 — синий; 4 = U2 — зеленый; 5 = W1 — коричневый; 6 = V2 — белый;

• • • • • • • •

PE — зелено-желтый; TK — белый; U1 — коричневый; U2 — красный; V1 — синий; V2 — серый; W1 — черный; W2 — оранжевый.

6. Вентиляционные установки

Схема 5 (3 ~400 В)

– соединение

7. Элементы автоматики

Схема 4 (1 ~230 В)

• • • • • •

• 7 — серый: тепловая защита от перегрузки вентилятора • 8 — серый: тепловая защита от перегрузки вентилятора • — зелено-желтый.

8. Электроприводы

1 — черный; 2 — желтый; 3 — синий; 4 — зеленый; 5 — коричневый; 6 — белый; 7 — серый; 8 — серый; — зелено-желтый.

9. Модули управления

• • • • • • • • •

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема 1 (3 ~400 В)

133

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Уровень звуковой мощности* окр./вх./вых., (1м), дБ(А)

Схема электрич. соединений Частота вращения, об./ мин

Рабочая точРабочая точка при максималь- ка при максимальном напоном расходе, ре, м3/ч/Па м3/ч/Па

Модель

Электропотребление, кВт/рабочий ток, А

№

Напряжение, В (50 Гц)

Технические данные Максимальная температура перемещаемого воздуха, °С

1

IRFE 400 × 200-4

1080/0

250/225

230

0,36/1,8

2

1180

43/69/71

40

2

IRFD 400 × 200-4

1090/25

250/235

400

0,31/0,5

3

1230

42/68/70

70

230

0,51/2,3

2

1250

45/70/73

40

Опция: адаптер-переход с 400 × 200 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.) 3

IRFE 500 × 250-4

1651/20

500/310

4

IRFD 500 × 250-4

1665/0

300/330

400

0,56/0,95

3

1270

49/72/76

40

5

IRFE-B 500 × 250-2S

1970/0

0/850

230

0,22/0,97

4

2250

51/65/72

70

6

IRFD-B 500 × 250-2S (

0,3/0,5

6-1

)

1650/0

0/820

400

5

2680

51/61/64

70

IRFD-B 500 × 250-2S ( )

1280/0

0/625

400 0,185/0,27

5

2260

47/57/60

70

230

2

680

43/64/67

50

Опция: адаптер-переход с 500 × 250 на ∅ 250 мм (комплект 2 шт.) IRFE 500 × 300-6

1400/0

8

IRFE 500 × 300-4

1883/130

600/385

230

0,69/3,0

2

1190

49/72/76

40

9

IRFD 500 × 300-4

2647/0

1000/385

400

0,93/1,9

3

1380

53/76/79

50

230

0,47/2,2

2

900

52/72/75

70

7

0/165

0,29/1,5

Опция: адаптер-переход с 500 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 10

IRFE 600 × 300-6

2300/0

500/205

11

IRFE 600 × 300-4

2882/0

1300/460

230

1,15/5,1

2

1210

54/76/79

40

12

IRFD 600 × 300-6

2450/0

700/220

400

0,42/0,9

3

835

46/69/73

40

13

IRFD 600 × 300-4

3400/100

1000/530

400

1,50/2,6

3

1310

58/80/83

40

Опция: адаптер-переход с 600 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.) 14

IRFE 600 × 350-4

4478/0

700/660

230

2,4/11,0

2

1340

60/81/85

40

15

IRFD 600 × 350-6

3600/0

300/270

400

0,91/1,8

3

750

49/68/72

40

16

IRFD 600 × 350-4

5056/0

1000/660

400

2,5/4,10

3

1300

59/80/84

40

Опция: адаптер-переход с 600 × 350 на ∅ 355 мм (комплект 2 шт.) 17

IRFD 700 × 400-6

3250/150

250/370

400

1,1/2,0

3

790

53/71/74

40

18

IRFD 700 × 400-4

6300/170

2000/825

400

3,7/6,0

3

1320

65/83/88

40

400

1,1/2,4

3

555

56/69/76

40

Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.) 19

IRFD 800 × 500-8

4500/125

0/260

20

IRFD 800 × 500-6

7250/0

3600/475

400

2,7/4,9

3

830

57/77/81

50

21

IRFD 800 × 500-4

7120/560

2600/1000

400

5,0/8,1

3

1330

68/86/90

40

22

IRFD-B 800 × 500-4S

10600/0

0/1100

400

2,35/4,96

1

1350

65/76/90

60

Опция: адаптер-переход с 800 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.) 23

IRFD 1000 × 500-6M

7200/0

3600/475

400

2,7/4,9

3

830

57/77/81

50

24

IRFD 1000 × 500-4M

7200/600

2600/1100

400

5,0/8,1

3

1330

65/85/90

40

25

IRFD 1000 × 500-4

6600/1030

0/1500

400

4,9/8,3

6

1130

75/90/95

40

26

IRFD-B 1000 × 500-4S (

18000/0

0/1130

400

4,1/7,4

5

1285

72/82/94

65

)

Опция: адаптер-переход с 1000 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.)

* В точках, указанных в аэродинамических характеристиках (см. далее). Минимальная температура перемещаемого воздуха -20°С. Максимальная влажность перемещаемого воздуха 90%. По заказу может быть поставлен адаптер-переход на любой диаметр. — подключение «треугольник»,

134

— подключение «звезда».

* Для уточнения параметров выбранного вентилятора см. частные характеристики.

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики* 1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF

135

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Могут устанавливаться в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха (в соответствии со стрелкой на корпусе вентилятора). Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Монтировать в помещениях, где воздух содержит «тяжелую» пыль, муку и т. п. 2. Монтировать во взрыво- и пожароопасных помещениях. Принадлежности Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA • Воздуховоды DFA, IsoDFA • Воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER • Гибкие вставки FKr • Быстросъемные хомуты FCC • Фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr • Водяные нагреватели WHR • Электрические нагреватели EHR • Шумоглушители SRr, SRSr • Решетки 1WA, 2WA, 4CA • Диффузоры DVS, DVK-S • Регуляторы скорости SRE, TR и др. •

Подключение электропитания Вентилятор оборудован выносной клеммной коробкой для подключения к электрической сети. Необходимо, чтобы подключение вентилятора выполнял только квалифицированный персонал и в соответствии со схемой подключения. При подключении электричества необходимо: 1. Проверить, соответствуют ли напряжения и частота электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Убедиться, что электрические провода и соединения соответствуют требованиям электробезопасности. 3. Проверить направление движения воздуха. Вентилятор необходимо заземлить! 136

Уход Вентиляторы не требуют специального технического ухода. Единственное требование — чистка крыльчатки. Перед чисткой необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедиться: — что электрический ток отключен; — выключатель заблокирован; — двигатель и рабочее колесо полностью остыли. 2. Снять крыльчатку вместе с электродвигателем. Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки. Ее рекомендуется чистить через каждые шесть месяцев. Запрещается: 1. Применять агрессивные химические вещества или очистители. 2. Использовать острые предметы, устройства, работающие под высоким давлением. 3. Погружать двигатель в воду или другую жидкость. В случае неисправности необходимо: 1. Проверить, поступает ли ток на клеммную коробку и двигатель вентилятора. 2. Отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка. 3. Когда срабатывают защитные термоконтакты двигателя, отключить электрический ток, подождать, пока двигатель остынет, устранить причину перегрева и опять включить вентилятор в сеть. 4. Проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Частные характеристики 1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF

137

Звукоизолированные канальные вентиляторы

138

9. Модули управления

8. Электроприводы

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF

139

Звукоизолированные канальные вентиляторы

140

7. Элементы автоматики

6. Вентиляционные установки

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Прямоугольные канальные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпусе SHUFT серии IRF

Рабочая точка, м3/ч/Па

1

IRFE 400×200-4

365/220

2

IRFD 400×200-4

495/210

3

IRFE 500×250-4

673/300

4

IRFD 500×250-4

731/270

5

IRFE-B 500×250-2S

800/500

Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению

69 71 43 68 70 42 70 73 45 72 76 49 65 72 54

В октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

41 44 20 29 32 11 50 51 29 40 40 20 50 51 37

43 44 22 37 38 17 44 45 27 47 48 30 61 66 50

51 53 31 49 51 30 50 51 33 53 54 35 58 67 50

57 58 37 55 57 35 58 63 43 59 64 44 55 65 44

61 65 40 59 63 38 59 67 44 62 70 47 54 64 41

54 59 37 53 58 37 55 61 38 59 65 41 52 60 37

51 57 35 49 55 32 53 60 42 56 63 40 48 53 36

52 57 35 50 55 33 51 59 40 55 63 41 38 41 38

8. Электроприводы

Модель

9. Модули управления

№

Общий

Уровень звуковой мощности LwA, дБ(А)

141

№

142

Модель

Общий

Звукоизолированные канальные вентиляторы

Рабочая точка, м3/ч/Па

6

IRFD-B 500×250-2S

800/450

7

IRFE 500×300-6

1000/130

8

IRFE 500×300-4

1034/350

9

IRFD 500×300-4

1180/360

10

IRFE 600×300-6

1800/110

11

IRFE 600×300-4

878/450

12

IRFD 600×300-6

1700/160

13

IRFD 600×300-4

1654/470

14

IRFE 600×350-4

2015/570

15

IRFD 600×350-6

2000/240

16

IRFD 600×350-4

2260/590

17

IRFD 700×400-6

2500/300

18

IRFD 700×400-4

3083/750

19

IRFD 800×500-8

3300/210

20

IRFD 800×500-6

3600 /470

21

IRFD 800×500-4

4152/900

22

IRFD-B 800×500-4S

4500/800

23

IRFD 1000×00-6M

3600/470

24

IRFD 1000×500-4M

4040/995

25

IRFD-B 1000×500-4S

6500/820

Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению Ко входу К выходу К окружению

61 64 51 64 67 43 76 79 64 76 79 53 72 75 52 76 79 54 69 73 46 80 83 58 81 85 60 68 72 49 80 84 59 71 74 53 83 88 65 69 76 56 77 81 57 86 90 68 76 90 65 77 82 57 85 90 69 81 94 72

В октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

45 40 34 57 54 31 65 63 43 45 42 26 62 55 31 67 68 44 58 54 28 52 53 33 56 57 38 64 58 32 56 56 36 67 64 37 60 61 41 60 55 39 65 63 34 64 64 47 65 72 45 65 63 34 59 62 45 71 76 57

57 56 47 63 66 42 71 70 52 55 54 35 67 67 42 59 59 37 62 64 42 64 64 42 63 63 44 67 65 37 61 62 41 66 67 48 60 63 41 60 60 49 68 68 52 65 68 48 71 76 58 68 68 52 64 67 49 76 81 65

58 61 47 59 59 39 65 68 59 54 57 40 65 63 39 54 57 41 56 59 42 58 61 42 59 62 40 58 63 44 59 62 40 60 65 48 66 68 49 59 63 47 65 69 54 64 69 50 68 83 57 65 69 54 64 69 51 74 87 64

48 55 41 57 64 34 63 70 55 60 65 44 60 69 34 61 65 44 55 62 39 65 69 46 64 70 48 60 68 44 64 70 47 63 70 45 68 74 55 59 68 49 69 77 45 69 75 56 69 84 61 69 77 45 68 77 59 75 88 64

45 49 38 58 65 32 66 74 58 65 71 48 62 69 32 66 70 48 58 62 37 70 74 53 73 78 54 61 67 42 72 77 53 65 70 41 76 81 58 62 66 50 72 76 45 80 83 63 67 85 56 72 76 45 76 83 63 73 90 66

40 47 34 59 62 30 67 72 54 63 67 43 62 67 30 64 67 44 56 60 33 69 72 48 71 74 50 60 65 35 69 72 48 63 68 37 73 77 54 62 66 47 71 75 43 74 79 56 67 81 54 71 75 43 73 79 56 71 85 64

38 40 33 56 61 29 66 71 50 62 67 42 59 65 29 61 66 41 54 59 32 66 71 45 69 73 49 58 64 33 67 72 48 61 67 35 69 75 52 58 64 41 67 72 39 71 77 53 63 74 48 67 72 39 69 76 53 65 78 59

35 32 35 48 52 28 62 66 48 63 66 41 52 57 28 59 64 40 46 51 29 64 69 45 67 71 48 54 57 29 66 70 47 55 60 38 68 73 51 50 54 35 61 66 32 71 75 53 60 66 48 61 66 32 69 74 53 62 69 57

Вытяжные осевые вентиляторы BALLU MACHINE серии FRESH 1. Вентиляторы

Вытяжные осевые вентиляторы Вытяжные осевые вентиляторы BALLU MACHINE серии FRESH

2. Нагреватели и охладители

Предназначены для настенного монтажа. Благодаря малому потреблению энергии и низкому уровню шума при большом расходе воздуха прекрасно подходят для баров, магазинов, санитарных помещений, мастерских, цехов, складов и т. д. FRESH

• •

Модель FRESH 200

A

B

C

D

E

Масса, кг

205

280

80

250

7

1,9

FRESH 250

262

320

80

290

7

2,68

FRESH 300

315

397

80

380

9

3,9

FRESH 350

365

460

88

442

9

6,1

FRESH 400

410

528

100

504

9

7,9

FRESH 450

460

607

100

578

11

9,6

FRESH-K 200

212

272

70

215

—

3,2

FRESH-K 250

262

365

62

315

—

4,2

FRESH-K 300

313

370

92

315

—

6,0

FRESH-K 350

360

485

88

435

—

8,2

FRESH-K 400

408

540

100

490

—

8,9

FRESH-K 450

460

575

125

535

—

9,9

3. Сетевое оборудование 8. Модули управления

Схема электрических соединений

9. Бытовые вентиляторы

FRESH-K

Размеры, мм

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

•

6. Элементы автоматики

•

Высокоэффективная крыльчатка с серповидными лопатками Высококачественные двигатели с пусковым конденсатором и степенью защиты IP44 Регулирование скорости в диапазоне от 0 до 100% путем изменения напряжения (тиристорные или автотрансформаторные регуляторы) Встроенная термозащита Монтажная панель у моделей FRESH-K

7. Электроприводы

•

143

Вытяжные осевые вентиляторы

Технические данные

№

Модель

Рабочая точРабочая точка при максималь- ка при максимальном напоном расходе, ре, м3/ч/Па м3/ч/Па

1 FRESH (-К) 200

890/0

2 FRESH (-К) 250 3 FRESH (-К) 300

ЭлектроЧастота врапотребление, щения, об./ кВт/рабочий мин ток, А

Уровень шума (1м), дБ(А)

Максимальная температура перемещаемого воздуха, °С

670/91

230

0,060/0,3

2450

62

70

1510/0

800/98

230

0,099/0,43

2450

65

70

2610/0

1050/172

230

0,170/0,73

2650

70

70

4 FRESH (-К) 350

3110/0

2200/63

230

0,125/0,54

1380

66

45

5 FRESH (-К) 400

4235/0

2350/97

230

0,155/0,67

1400

70

40

6 FRESH (-К) 450

5700/0

3200/67

230

0,230/1,0

1380

73

40

Сводные характеристики

144

Напряжение, В (50 Гц)

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки 6. Элементы автоматики 7. Электроприводы

Подключение электропитания Подключение должно производиться квалифицированным персоналом соответствующими инструментами согласно схемам соединений. На корпусе двигателя находится клеммная коробка для подключения к электрической сети. Кабель электропитания должен соответствовать мощности вентилятора. Автоматический выключатель также должен соответствовать мощности и номинальному потребляемому току вентилятора. При подключении необходимо проверить: 1. Cоответствие электрической сети данным, указанным на вентиляторе. 2. Электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности. 3. Направление движения воздуха. Важно: вентиляторы необходимо заземлить.

В случае неисправностей необходимо: • Проверить, поступает ли напряжение на клеммную колодку и двигатель вентилятора. • Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. • Проверить конденсатор (по схеме соединений). Если неисправности не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

8. Модули управления

Принадлежности Решетки PG, PGC, SA • Регуляторы скорости SRE, TR и др. •

Уход Перед тем как проводить обслуживание, отключите вентилятор от электросети и подождите, пока он полностью остановится и остынет. Порядок очистки: • Демонтируйте вентилятор. • Протрите детали сухой тряпкой. • Чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию. • Нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением. • Нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость. • Убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу. • Закрепите вентилятор в место назначения и подключите электропитание. Проверка надежности электрических соединений производится не реже 1 раза в год.

9. Бытовые вентиляторы

Монтаж Вентиляторы поставляются готовыми к подключению. Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. При установке вентилятора в отверстии наружной стены вентиляционный канал должен иметь небольшой уклон (примерно 3°) наружу во избежание попадания дождевой воды в канал и вентилятор. Также желательно установить наружную решетку. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Не допускается: 1. Использовать вентиляторы для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п.; 2. Монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.

1. Вентиляторы

Вытяжные осевые вентиляторы BALLU MACHINE серии FRESH

145

Вытяжные осевые вентиляторы

Вытяжные осевые вентиляторы SHUFT серии AXW (линия SH. E. L. F.)

Вентиляторы серии AXW представляют линию оборудования SHUFT Economic Line Fans (SH. E. L. F.), спроектированную для максимального удовлетворения следующим требованиям: экономичная цена в сочетании с оптимальными техническими характеристиками и надежностью работы. Предназначены для настенного монтажа. Благодаря малому потреблению энергии и низкому уровню шума при большом расходе воздуха прекрасно подходят для баров, магазинов, санитарных помещений, мастерских, цехов, складов и т. д. Все вентиляторы серии AXW (кроме типоразмеров 300 и 360) оснащены квадратной монтажной пластиной. Детали вентиляторов стандартно окрашены в черный цвет.

146

Двигатель с внешним ротором и встроенными термоконтактами. Рабочее колесо металлическое, установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы. Шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания. Двигатель и клеммная коробка имеют степень защиты IP44. Регулирование скорости вентилятора осуществляется путем изменения напряжения за счет использования пятиступенчатых трансформаторов TR или однофазных плавных регуляторов скорости серии SRE. К одному регулятору можно подключить несколько вентиляторов при условии, что общий ток вентиляторов не превышает номинальный ток регулятора. Однофазные вентиляторы должны комплектоваться конденсаторами. • • • •

Возможность регулирования скорости. Простота монтажа. Высокая надежность. Встроенные термоконтакты.

D

L

Вес, кг

296

76

3

360

100

4

Модель AXW 400-4M

Размеры, мм W

L

D

W1

540

159

396

490

5. Вентиляторы 4. Противопожарное общепромышленные оборудование

3. Сетевое оборудование

AXW 300-4M AXW 360-6M

2. Нагреватели и охладители

Размеры, мм

Модель

1. Вентиляторы

Вытяжные осевые вентиляторы SHUFT серии AXW (линия SH. E. L. F.)

Вес, кг 8

AXW 450-4M

595

160

430

545

11

AXW 500-4T

655

231

498

615

19

725

223

552

675

23

850

255

703

810

29

AXW 800-6T

969

294

784

910

41

6. Вентиляционные установки

AXW 560-6T AXW 710-6T

7. Элементы автоматики

Расшифровка обозначения вентилятора AXW 300-4M

9. Модули управления

8. Электроприводы

М — электропитание 230 В, 50 Гц Т — электропитание 400 В, 50 Гц количество полюсов электродвигателя диаметр рабочего колеса, мм осевой вентилятор SHUFT

147

Вытяжные осевые вентиляторы

Технические данные

№

Модель

Подклю- Рабочая точка Рабочая точчение при максималь- ка при максиэлектроном расходе, мальном напопитания м3/ч/Па ре, м3/ч/Па

Напряжение, В (50 Гц)

ЭлектроСхема элек- Частота потребление, Уровень шума трич. сое- вращения, кВт/рабочий (1м), дБ(А) динений об./мин ток, А

1 AXW 300-4M

1300/0

800/56

230

0,07/0,31

1

1350

54

2 AXW 360-6M

1800/0

1200/34

230

0,065/0,29

1

850

56

3 AXW 400-4M

4500/0

1450/169

230

0,22/1,0

1

1360

75

4 AXW 450-4M

6000/20

2000/103

230

0,34/1,5

1

1100

65

9000/0

1800/176

400

0,7/1,4

2

1250

75

7000/30

4000/89

400

0,5/1,1

3

880

68

8030/0

3500/100

400

0,42/0,76

2

880

68

5 AXW 500-4T

6 AXW 560-6T

7 AXW 710-6T

8 AXW 800-6T

6530/0

3500/50

400

0,28/0,46

3

670

63

14970/0

7800/135

400

1,13/2,35

2

900

71

13030/0

8000/70

400

0,8/1,4