Page 1

Раздел 5 Вентиляционные установки


Компактные моноблочные приточные установки

Компактные моноблочные приточные установки Вентиляторные блоки SHUFT серии CAUF Предназначены для работы в помещениях малых объемов: офисах, магазинах, квартирах и т.п. Можно устанавливать непосредственно в обслуживаемом помещении за подвесным потолком. • Минимальная высота, требуемая для установки • Прочный корпус из оцинкованной стали. • Звукотеплоизоляция из 50-мм базальтовой минеральной ваты. • Блоки оборудованы фильтром EU5. • Вентиляторы оборудованы асинхронным двигателем с внешним ротором и уплотненными, не требующими обслуживания подшипниками с увеличенным сроком службы. • Защита двигателя вентилятора осуществляется встроенными термоконтактами, требующими подключения внешних защитных реле. • Монтируются вертикально или горизонтально (но не на боку). • При необходимости в блок может быть установлен электрический нагреватель серии EH/CAUF требуемой мощности (поставляется отдельно).

Размеры, мм W

H1

L

L1

H

D

Вес, кг

CAUF 500

434

125

884

22

249

125

30

CAUF 800

459

207

965

22

399

160

37

Модель

Технические данные блоков в сборе с нагревателями Электрический нагреватель №

334

Модель

Вентилятор

Напряжение, В/ Сила тока, А/ Напряжение, В/ Мощность, частота, Гц/ потребляемая частота, Гц/ кВт число фаз мощность, кВт число фаз

Макс. давление, Па

Схема Макс. расход электричевоздуха, ских соединений м3/ч

1 CAUF 500+ EH/CAUF 500-1,2/1

230/50/1

1,2

230/50/1

0,72/0,19

380

414

1

1 CAUF 500+ EH/CAUF 500-2,0/1

230/50/1

2,0

230/50/1

0,72/0,19

380

414

1

1 CAUF 500+ EH/CAUF 500-5,0/2

400/50/2

5,0

230/50/1

0,72/0,19

380

414

2

2 CAUF 800+ EH/CAUF 800-2,4/1

230/50/1

2,4

230/50/1

1,0/0,23

440

720

3

2 CAUF 800+ EH/CAUF 800-5,0/2

400/50/2

5,0

230/50/1

1,0/0,23

440

720

4

2 CAUF 800+ EH/CAUF 800-9,0/3

400/50/3

9,0

230/50/1

1,0/0,23

440

720

5

2 CAUF 800+ EH/CAUF 500-12,0/3

400/50/3

12,0

230/50/1

1,0/0,23

440

720

5


1. Вентиляторы

Вентиляторные блоки SHUFT серии CAUF

Расшифровка обозначения вентиляторного блока CAUF 800

2. Нагреватели и охладители

максимальный расход воздуха, м3/ч компактная вентиляционная установка

3. Сетевое оборудование

Расшифровка обозначения нагревателя EH/CAUF 800-2,4/1

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

1 — электропитание электрокалорифера 230B, 50 Гц, 1 ф. 2 — электропитание электрокалорифера 400B, 50 Гц, 2 ф. 3 — электропитание электрокалорифера 400B, 50 Гц, 3 ф. мощность электронагревателя, кВт электронагреватель для вентиляторного блока CAUF 800 (500)

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

Сводные характеристики

335


Компактные моноблочные приточные установки

CAUF 500

CAUF 800

Схема электрических соединений 1 (230 В, 1 ф.)

Схема электрических соединений 3 (230 В, 1 ф.)

Схема электрических соединений 2 (400 В, 2 ф.)

Схема электрических соединений 4 (400 В, 2 ф.)

Схема электрических соединений 5 (400 В, 3 ф.)

336


1. Вентиляторы

Вентиляторные блоки SHUFT серии CAUF

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Подбор электронагревателя

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Общий

В октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

41

56

59

56

62

61

55

41

6. Элементы автоматики

Модель CAUF 500 ко входу

67

к выходу

72

44

55

64

62

66

68

60

46

к окружению

46

16

31

43

41

36

30

22

8

63

44

61

58

54

44

47

44

38

73

49

60

67

70

58

61

58

53

к окружению

51

26

42

45

49

32

29

25

17

8. Модули управления

к выходу

9. Бытовые вентиляторы

ко входу

7. Электроприводы

CAUF 800

337


Компактные моноблочные приточные установки

Монтаж Вентиляторные блоки поставляются готовыми к установке электронагревателя либо непосредственному подключению к сети. Установка электронагревателя производится в соответствии с указаниями по монтажу. Блоки устанавливаются в соответствии с направлением потока воздуха горизонтально или вертикально, но не на боку. Необходимо предусмотреть возможность свободного доступа к агрегату для его обслуживания. Не допускается: • использовать агрегат для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п. • монтировать агрегат во взрыво- и пожароопасных помещениях и использовать его для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ. Аксессуары Решетки PG, PGC, SA, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DRr, DCA, DCGA с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK, гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC, сменные фильтры FR-CAU, шумоглушители SRr, SRSr, SCr, SonoDFA-SH, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S, модули управления АБК, дифференциальные датчики давления PS (B). Подключение электропитания В секции электрооборудования расположена клеммная колодка для подключения к электрической сети. При установке в блок электронагревателя его подключение производится с помощью специального разъема. Подключение агрегата должно производиться только квалифицированным персоналом и в соответствии со схемой подключения. Необходимо проверить: • соответствие характеристик электросети данным, указанным на узлах агрегата; • соответствие проводов и соединений требованиям электробезопасности; • направление движения воздуха. Важно: агрегат необходимо заземлить. 338

Уход Рекомендуется проводить осмотр и чистку фильтра каждый месяц, а осмотр вентилятора и чистку крыльчатки — каждые полгода. Перед очисткой необходимо убедиться: • что прекращена подача напряжения; • выключатель заблокирован; • крыльчатка полностью остановилась; • нагреватель, двигатель и крыльчатка вентилятора полностью остыли. При очистке установки следует помнить: • что фильтр подлежит замене один раз в полгода; • для очистки крыльчатки ее требуется снять (вместе с электродвигателем); • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять агрессивные химические вещества или очистители; • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; • нельзя погружать двигатель в воду или другую жидкость. Подшипники в случае повреждения подлежат замене. В случае неисправности требуется: • Проверить, поступает ли напряжение на клеммную колодку, двигатель вентилятора и ТЭНы нагревателя. • Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. • При срабатывании автоматической термозащиты отключить напряжение, подождать, когда двигатель остынет, и устранить причину перегрева. • При частом срабатывании автоматического выключателя нужно: — проверить соответствие параметров автоматического выключателя параметрам агрегата; — проверить изоляцию кабелей; — убедиться, что параметры сети электропитания соответствуют данным, указанным на установке. Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки Electrolux серии Fresh Air

Компактные моноблочные приточные установки Electrolux серии Fresh Air

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки 6. Элементы автоматики 7. Электроприводы 8. Модули управления 9. Бытовые вентиляторы

Предназначены для работы в помещениях небольших объемов: квартирах, офисах, магазинах и т. п. Могут устанавливаться непосредственно в обслуживаемом помещении, в том числе за подвесным потолком. Установки имеют встроенную систему автоматики. Изготавливаются в компактном звукоизолированном корпусе из листовой оцинкованной стали. Толщина изоляции из базальтовой минеральной ваты 30 мм. Установка состоит из 2 секций. В первой секции находятся: • вентилятор, оборудованный высокоэффективной крыльчаткой с назад загнутыми лопатками и асинхронным двигателем с внешним ротором. Уплотненные шари-

ковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания и обеспечивают увеличенный срок службы. Защита двигателя вентилятора осуществляется встроенными термоконтактами, перезапуск осуществляется вручную; • блок нагревательных элементов из нержавеющей стали, имеющий двухступенчатую защиту от перегрева. Первая ступень настроена на 50 °С и перезапускается автоматически, вторая настроена на 100 °С и перезапускается вручную; • блок автоматики. Вторая секция оснащена фильтрами 2 ступеней фильтрации: EU3 и EU5. Эта секция имеет панель на петлях, что существенно облегчает обслуживание установки. Установка предназначена для монтажа непосредственно к круглым воздуховодам. Присоединительные патрубки имеют резиновые уплотнения. Пульт управления ERC-15 с кабелем 14 м поставляется в комплекте. С помощью пульта управления можно задать необходимую температуру, выбрать скорость вращения вентилятора, установить время и дату, создать расписание работы установки на 7 дней. Каждая установка тестируется на предприятии-изготовителе.

339


Компактные моноблочные приточные установки

Принципиальная схема установок

PV

вентилятор приточного воздуха

A

блок автоматики

KE

электрический нагреватель

P1

дифференциальный датчик давления (поставляется отдельно)

PF1

воздушный фильтр EU3

TJ

датчик температуры приточного воздуха

PF2

воздушный фильтр EU5

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

Модель

Размеры, мм H1

L

H

D

EPFA 480

550

135

1200

300

125

EPFA 700

550

135

1200

300

160

42

EPFA 1200

650

188

1380

400

315

61

Расшифровка обозначения установки EPFA-480-1,2/1 число фаз нагревателя мощность нагревателя, кВт максимальная производительность, м3/ч приточная установка Electrolux серии Fresh Air

340

Вес, кг

W

38


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки Electrolux серии Fresh Air

Технические данные Вентилятор

Максимальный расход воздуха, м3/ч

0,6/135

550

480

230/1

0,6/135

550

480

230/1

0,6/135

550

480

5,00

230/1

0,6/135

550

480

2,40

230/ 1

0,7/155

650

700

400/2

5,00

230/1

0,7/155

650

700

400/3

9,00

230/1

0,7/155

650

700

EPFA 1200-2,4/1

230/1

2,40

230/1

1,24/290

770

1200

EPFA 1200-5,0/2

400/2

5,00

230/1

1,24/290

770

1200

EPFA 480-1,2/1

230/1

1,20

230/1

EPFA 480-2,0/1

230/1

2,00

EPFA 480-3,0/1

230/1

3,00

EPFA 480-5,0/2

400/2

EPFA 700-2,4/1

230/1

EPFA 700-5,0/2 EPFA 700-9,0/3

EPFA 1200-9,0/3

400/3

9,00

230/1

1,24/290

770

1200

EPFA 1200-12,0/3

400/3

12,00

230/1

1,24/290

770

1200

3. Сетевое оборудование

Рабочий ток, А/ потребляемая мощность, Вт

2. Нагреватели и охладители

Максимальное давление, Па

Мощность, кВт

Напряжение, В/ число фаз (50 Гц)

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Электрический нагреватель Напряжение, В/ число фаз (50 Гц)

Модель

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Модель

Общий

В октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

ко входу

67

41

56

59

56

62

61

55

41

к выходу

72

44

55

64

62

66

68

60

46

к окружению

46

16

31

43

41

36

30

22

8

ко входу

63

44

61

58

54

44

47

44

38

к выходу

73

49

60

67

70

58

61

58

53

к окружению

51

26

42

45

49

32

29

25

17

ко входу

69

53

66

62

58

54

54

54

46

к выходу

81

56

68

74

77

69

71

70

64

к окружению

58

30

45

55

52

48

48

44

33

6. Элементы автоматики

EPFA 480

7. Электроприводы

EPFA 700

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

EPFA 1200

341


Компактные моноблочные приточные установки

Сводные характеристики

Расчет мощности электронагревателя

Скорость воздуха в канале не должна быть ниже 2,5 м/с!

342


9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схемы электрических соединений Схема электрических соединений для установок с 1-фазным нагревателем 1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки Electrolux серии Fresh Air

343


Компактные моноблочные приточные установки

Схема электрических соединений для установок с 2-фазным нагревателем

344


9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений для установок с 3-фазным нагревателем 1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки Electrolux серии Fresh Air

345


Компактные моноблочные приточные установки

Маркировка электрических схем TJ

Датчик температуры подаваемого воздуха

AT1

Термостат нагревателя подаваемого воздуха с автоматическим перезапуском

RT1

Термостат нагревателя подаваемого воздуха с ручным перезапуском

TK

Термостат трансформатора скоростей вентилятора

K6

Реле нагревателя подаваемого воздуха

K3

Реле малой скорости вентиляторов

K2

Реле средней скорости вентиляторов

K1

Реле большой скорости вентиляторов

TR

Трансформатор питания (плата управления)

F1

Предохранитель 0,250 А

ATR

Трансформатор скорости вращения вентиляторов

KE

Нагреватель подаваемого воздуха

V

Вентилятор подаваемого воздуха

C1

Конденсатор мотора вентилятора

F

Автоматический выключатель

M1

Привод заслонки наружного воздуха (~230 В)

K

Контактор нагревателя

R

Реле термозащиты нагревателя

V1, V2

Симисторы

EKR-KN 1/2/3 Регулятор нагревателя

Индикация на плате управления Светодиод

346

Описание

LED2

Открывание привода воздушной заслонки

LED3

Питание привода воздушной заслонки

LED8

Максимальная скорость вращения мотора вентилятора

LED9

Средняя скорость вращения мотора вентилятора

LED10

Минимальная скорость вращения мотора вентилятора

LED13

Нагреватель подаваемого воздуха работает

Плата оснащена контактами, которые предназначены для подключения аварийных сигналов. При закрытом контакте автоматика определяет аварию и останавливает агрегат. Аварийный сигналы могут быть подключены от датчиков загрязнения фильтра (А3-А3) и пожарных датчиков (А1-А1) Принцип работы 1. Управление температурой приточного воздуха по заданной температуре и датчику температуры приточного воздуха. Температура приточного воздуха поддерживается с помощью электрического нагревателя. Если температура приточного воздуха ниже установленной, нагреватель включается и его мощность плавно уменьшается вплоть до выключения. Если температура приточного воздуха выше, чем заданная, нагреватель выключается, пока температура не опустится до заданной. 2. Управление скоростью вращения вентилятора с помощью трансформатора. Пользователь может выбрать одну из 3 скоростей вращения вентилятора. 3. Температура приточного воздуха и скорость вращения вентилятора задаются на пульте.


2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки 6. Элементы автоматики

Обслуживание Перед тем как открывать дверцу агрегата, отключите агрегат от электросети и подождите, когда вентилятор остановится полностью (около 2 мин). Порядок очистки фильтра Откройте дверцу бокса фильтрации, аккуратно вытащите фильтры и очистите их с помощью пылесоса. Очистку необходимо производить 1 раз в месяц (периодичность зависит от условий эксплуатации). Замена фильтра производится, в среднем, каждые 6 месяцев. Вентилятор Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем 1 раз в 6 месяцев. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата; • тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью и т.п., может нарушиться балансировка, что вы-

7. Электроприводы

Монтаж воздуховодов При монтаже воздуховодов избегайте большого числа поворотов и уменьшения сечения ниже диаметра патрубков. Воздуховод наружного воздуха должен монтироваться с небольшим уклоном наружу во избежание проникновения осадков. Во избежание образования конденсата воздуховод наружного воздуха должен быть теплоизолирован. Длина воздуховодов должна быть как можно меньше. Наружное отверстие воздуховода должно быть защищено от проникновения осадков и птиц, например, защитной решеткой. Места прохо-

Подключение электропитания Подключение должно производиться квалифицированным персоналом соответствующими инструментами согласно схемам соединений. Кабель электропитания должен соответствовать мощности установки. Автоматический выключатель с минимальным зазором между контактами 3 мм также должен соответствовать мощности и номинальному потребляемому току установки. Кабельный ввод находится в боковой стенке установки. Необходимо: • проверить соответствие электрической сети данным, указанным на установке; • проверить электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности; • проверить направление движения воздуха. Важно: установку необходимо заземлить.

8. Модули управления

Монтаж Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Установки монтируются, в основном, внутри помещения. При наружном монтаже установки должны быть защищены от внешних воздействий. Установки монтируются как горизонтально, так и вертикально, в соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания установок. Не допускается: • использовать установки для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п.; • монтировать установки во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ. Необходимо смонтировать датчик приточного воздуха в воздуховод как можно дальше до первого поворота или ответвления.

да воздуховодов через стены должны быть звуко-, тепло- и влагоизолированы.

9. Бытовые вентиляторы

Аксессуары Решетки PG, PGC, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DRr, DCA, DCGA с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK, быстросъемные хомуты FCC, шумоглушители SRr, SRSr, SCr, SonoDFA-S, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, дифференциальные датчики давления PS (-B), DVK-S и др.

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки Electrolux серии Fresh Air

347


Компактные моноблочные приточные установки

зывает вибрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Проверка надежности электрических соединений производится не реже 1 раза в год.

348

Поиск и устранение неисправностей При возникновении неисправностей нужно выполнить следующее. 1. Проверить, поступает ли напряжение на клеммную колодку, двигатель вентилятора и ТЭНы. 2. Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. 3. При срабатывании термозащиты необходимо отключить напряжение, подождать, когда двигатель и нагреватель остынут, и устранить причину перегрева. 4. При частом срабатывании автоматического выключателя проверить соответствие параметров автоматического выключателя параметрам установки, проверить изоляцию кабелей и проводов, заземление, убедиться, что параметры сети электропитания соответствуют данным, указанным на установке. 5. Проверить фильтр на наличие загрязнений, в случае обнаружения загрязнений произвести очистку фильтра, как указано выше. Если неисправности не удается устранить, следует обратиться в сервисный центр.


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки «Аэроблок» серии ECO

Компактные моноблочные приточные установки «Аэроблок» серии ECO Электронагреватель с ТЭНами из нержавеющей стали имеет двухступенчатую защиту от перегрева. Первая ступень настроена на 60 °С и перезапускается автоматически, вторая настроена на 90 °С и перезапускается вручную. • Фильтр EU5. • Предусмотрено отверстие для вывода электропроводов. Установка предназначена для монтажа непосредственно к круглым воздуховодам. Присоединительные патрубки имеют резиновые уплотнения. Установку рекомендуется комплектовать модулями управления «Аэроблок Контроль» АБК-mini (опция). Управляющий модуль обеспечивает включение/выключение и контроль состояния установки, регулирование температуры приточного воздуха, ступенчатое регулирование скорости вентилятора, индикацию аварийных и рабочих режимов; позволяет осуществлять контроль загрязнения воздушного фильтра (дифференциальное реле давления PS-500(B) заказывается отдельно) и управлять приводом воздушной заслонки 230 В (заказывается отдельно). Управление установкой осуществляется с пульта дистанционного управления ARC-121.

3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Звукотеплоизолированный двойной корпус из листовой оцинкованной стали. Толщина изоляции из минеральной ваты 25 мм. Высокоэффективный вентилятор (в стандартной комплектации вентилятор SHUFT серии TUBE линии SH.E.L.F.) с крыльчаткой с назад загнутыми лопатками и асинхронным двигателем с внешним ротором. Уплотненные шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания и обеспечивают увеличенный срок службы. Защита двигателя вентилятора осуществляется встроенными термоконтактами.

6. Элементы автоматики

7. Электроприводы

Предназначены для работы в помещениях небольших объемов: квартирах, офисах, магазинах и т. п. Могут устанавливаться непосредственно в обслуживаемом помещении, в том числе за подвесным потолком.

2. Нагреватели и охладители

вентилятор приточного воздуха

E

электрический нагреватель

P

фильтр наружного воздуха EU5

9. Бытовые вентиляторы

V

8. Модули управления

Принципиальная схема установок

349


Компактные моноблочные приточные установки

Расшифровка обозначения установки ECO-160/1-1,2/1 число фаз нагревателя мощность нагревателя, кВт число фаз двигателя присоединительный размер, мм приточная установка АЭРОБЛОК серии ECO

350

Модель

Расход воздуха, м3/ч

Мощность и электропитание, кВт/В, ф. (50 Гц)

макс.

нагреватель

мин.

вентилятор

1

ЕСО 160/1-1,2/1

1,2/230, 1

0,15/230, 1

1

ЕСО 160/1-2,4/1

2,4/230, 1

0,15/230, 1

1

ЕСО 160/1-3,0/1

3,0/230, 1

0,15/230, 1

1

ЕСО 160/1-5,0/2

5,0/400, 2

0,15/230, 1

2

ЕСО 200/1-3,0/1

3,0/230, 1

0,16/230, 1

2

ЕСО 200/1-5,0/2

5,0/400, 2

0,16/230, 1

2

ЕСО 200/1-6,0/3

6,0/400, 3

0,16/230, 1

3

ЕСО 250/1-3,0/1

3

ЕСО 250/1-6,0/2

3 4 4

ЕСО 315/1-6,0/2

4

ЕСО 315/1-9,0/3

4

ЕСО 315/1-12,0/3

480

630

105

165

3,0/230, 1

0,17/230, 1

6,0/400, 2

0,17/230, 1

ЕСО 250/1-9,0/3

9,0/400, 3

0,17/230, 1

ЕСО 315/1-3,0/1

3,0/230, 1

0,26/230, 1

6,0/400, 2

0,26/230, 1

9,0/400, 3

0,26/230, 1

12,0/400, 3

0,26/230, 1

780

1350

255

415

Уровень шума, LWA к окружению общ., дБ(А)

Присоединительный диаметр, мм

Размеры (В × Ш × Д), мм

Вес, кг

52

160

440 × 405 × 845

33

50

200

495 × 465 × 860

39

57

250

495 × 465 × 860

42

64

315

555 × 530 × 915

50


AБK-mini-3,6*

ЕСО 160/1-2,4/1

AБK-mini-3,6*

ЕСО 160/1-3,0/1

AБK-mini-3,6*

ЕСО 160/1-5,0/2

AБK-mini-6,4*

ЕСО 200/1-3,0/1

AБK-mini-3,6*

ЕСО 200/1-5,0/2

AБK-mini-6,4*

ЕСО 200/1-6,0/3

AБK-mini-17,0*

ЕСО 250/1-3,0/1

AБK-mini-3,6*

ЕСО 250/1-6,0/2

AБK-mini-6,4*

ЕСО 250/1-9,0/3

AБK-mini-17,0

ЕСО 315/1-3,0/1

AБK-mini-3,6*

ЕСО 315/1-6,0/2

AБK-mini-6,4*

ЕСО 315/1-9,0/3

AБK-mini-17,0

ЕСО 315/1-12,0/3

AБK-mini-17,0

Модули управления «Аэроблок-контроль» для приточных установок ЕСО Управляющий модуль обеспечивает включение/выключение и контроль состояния установки, регулирование температуры приточного воздуха, ступенчатое регулирование скорости вентилятора, индикацию аварийных и рабочих режимов; позволяет осуществлять контроль загрязнения воздушного фильтра (дифференциальное реле давления PS-500(B) заказывается отдельно) и управлять приводом воздушной заслонки 230 В (заказывается отдельно). Управление установкой осуществляется с дистанционного пульта ARC-121, который может быть установлен в любом удобном месте.

2. Нагреватели и охладители

Модуль управления

3. Сетевое оборудование

Модель установки ЕСО 160/1-1,2/1

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки «Аэроблок» серии ECO

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

* Шкафы управления в пластиковом корпусе. В комплект модуля управления входит канальный датчик температуры.

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

Сводные характеристики

351


Компактные моноблочные приточные установки

Расчет мощности электронагревателя

Скорость воздуха в канале не должна быть ниже 1,5 м/с!

Схемы подключения электрических нагревателей 1. Для 1-фазных нагревателей

352

2. Для 2-фазных нагревателей


4. Для 3-фазных нагревателей (вариант 2*)

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

3. Для 3-фазных нагревателей (вариант 1*)

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки «Аэроблок» серии ECO

SK — термостат защиты от перегрева с автоматическим возвратом, температура срабатывания 60 °С; ST — термостат защиты от перегрева с ручным возвратом, температура срабатывания 90 °С; * Вариант поставки определяется по количеству клемм

Схема подключения вентилятора

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

GNYE — зелено-желтый; BN — коричневый; BK — черный; BU — синий

9. Бытовые вентиляторы

• • • •

353


Компактные моноблочные приточные установки

Аксессуары Решетки PG, PGC, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DRr, DCA, DCGA с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK, быстросъемные хомуты FCC, шумоглушители SRr, SRSr, SCr, SonoDFA-S, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S, модули управления АБК, дифференциальные датчики давления PS (-B). Монтаж Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Установки монтируются, в основном, внутри помещения. При наружном монтаже установки должны быть защищены от внешних воздействий. Установки монтируются как горизонтально, так и вертикально, в соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания установок. Не допускается: • использовать установки для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п.; • монтировать установки во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ. Необходимо смонтировать датчик приточного воздуха в воздуховод как можно дальше до первого поворота или ответвления. Монтаж воздуховодов При монтаже воздуховодов избегайте большого числа поворотов и уменьшения сечения ниже диаметра патрубков. Воздуховод наружного воздуха должен монтироваться с небольшим уклоном наружу во избежание проникновения осадков. Во избежание образования конденсата воздуховод наружного воздуха должен быть теплоизолирован. Длина воздуховодов должна быть как можно меньше. Наружное отверстие воздуховода должно быть защищено от проникновения осадков и птиц, например защитной решеткой. Места прохо-

354

да воздуховодов через стены должны быть звуко-, тепло- и влагоизолированы. Подключение электропитания Подключение должно производиться квалифицированным персоналом соответствующими инструментами согласно схемам соединений. Кабель электропитания должен соответствовать мощности установки. Автоматический выключатель с минимальным зазором между контактами 3 мм также должен соответствовать мощности и номинальному потребляемому току установки. Необходимо: • проверить соответствие электрической сети данным, указанным на установке; • проверить электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности; • проверить направление движения воздуха. Важно: установку необходимо заземлить. Обслуживание Перед тем как открывать дверцу агрегата, отключите агрегат от электросети и подождите, когда вентилятор остановится полностью (около 2 мин). Фильтр Осмотр и очистка пылесосом фильтра производятся, в среднем, через 1500, 3000, 4500 часов в зависимости от условий эксплуатации. Замена фильтра производится, в среднем, после 3 очисток. Вентилятор Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем 1 раз в 6 месяцев. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата; • тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью и т.п., может нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки;


8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Поиск и устранение неисправностей При возникновении неисправностей нужно выполнить следующее. 1. Проверить, поступает ли напряжение на клеммную колодку, двигатель вентилятора и ТЭНы. 2. Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. 3. При срабатывании термозащиты необходимо отключить напряжение, подождать, когда двигатель и нагреватель остынут, и устранить причину перегрева. 4. При частом срабатывании автоматического выключателя проверить соответствие параметров автоматического выключателя параметрам установки, проверить изоляцию кабелей и проводов, заземление, убедиться, что параметры сети электропитания соответствуют данным, указанным на установке. 5. Проверить фильтр на наличие загрязнений, в случае обнаружения загрязнений произвести очистку фильтра, как указано выше. Если неисправности не удается устранить, следует обратиться в сервисный центр.

9. Бытовые вентиляторы

нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Проверка надежности электрических соединений производится не реже 1 раза в год. •

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки «Аэроблок» серии ECO

355


Компактные моноблочные приточные установки

Компактные моноблочные приточные установки с электрическим нагревателем SHUFT серии CAU

• • • •

Для работы в помещениях средних объемов: офисах, магазинах, квартирах и т. п. Установки серии CAU можно устанавливать непосредственно в обслуживаемом помещении за подвесным потолком. Трехфазные электрические нагреватели установок оснащены двухступенчатой защитой от перегрева. Первая ступень настроена на 60 °С и перезапускается

• • • • •

автоматически, вторая ступень настроена на 120 ° и перезапускается вручную. Выпускаются установки с вентиляторами различной производительности и нагревателями различной мощности. Монтаж горизонтально или вертикально, но не на боку. Предназначены для присоединения непосредственно к круглым воздуховодам, а установки CAU 4000 и CAU 6000 — к прямоугольным. Прочный корпус из оцинкованной стали. Звукоизоляция из 50-мм или 40-мм базальтовой минеральной ваты. Высокоэффективный вентилятор. Электронагреватель с ТЭНами из нержавеющей стали. Установки оборудованы фильтром EU5.

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

356

Размеры, мм W

W1

H1

L

H

D

H2

W2

Вес, кг

CAU 2000/2,4

614

610

198

1150

400

250

75

CAU 2000/5,0

614

610

198

1300

400

250

75

CAU 2000/9,0–12,0

614

610

198

1400

400

250

75

CAU 3000

704

700

256

1500

500

315

98

CAU 4000

824

820

239

1500

500

300

500

103

CAU 6000

924

920

300

1700

600

400

600

175

Модель


E

F

G

H

I

J

K

O

P

Q

R

Вес, кг

CAU 2000R/1-15,0/3

519

393

1086

262

425

275

32

932

657

334

374

107

400

250

77

36

CAU 3000R/1-22,5/3

619

468

1165

298

525

325

32

1011

757

334

374

97

500

300

77

48

CAU 4000R/3-39,0/3

719

543

1241

356

625

425

32

1087

857

334

374

105

600

400

77

65

6. Элементы автоматики

D

7. Электроприводы

C

8. Модули управления

B

9. Бытовые вентиляторы

Размеры, мм A

Модель

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки с электрическим нагревателем SHUFT серии CAU

357


Компактные моноблочные приточные установки

Расшифровка обозначения установки CAU 2000 R/1-15,0/3 1 — электропитание электрокалорифера 230 В, 50 Гц, 1 ф. 3 — электропитание электрокалорифера 400 В, 50 Гц, 3 ф. мощность электрокалорифера, кВт 1 — электропитание двигателя 230 В, 50 Гц, 1 ф. 3 — электропитание двигателя 400 В, 50 Гц, 3 ф. экономичное исполнение максимальный расход воздуха, м3/ч компактная вентиляционная установка

Технические данные установок

Модель

Электрический нагреватель Вентилятор Схема Макс. расНапряжение, В/ Сила тока, А/ Макс. дав- ход возду- электричеНапряжение, В/ Мощность, ских соедичастота, Гц/ потребляемая ление, Па частота, Гц/ ха, м3/ч кВт нений число фаз мощность, кВт число фаз

1

CAU 2000/1-2,4/1

230/50/1

2,4

230/50/1

3,00/0,69

340

1750

4

2

CAU 2000/3-2,4/1

230/50/1

2,4

400/50/3

1,90/0,93

330

1900

5

1

CAU 2000/1-5,0/2

400/50/2

5,0

230/50/1

3,00/0,69

340

1750

6

2

CAU 2000/3-5,0/2

400/50/2

5,0

400/50/3

1,90/0,93

330

1900

7

1

CAU 2000/1-9,0/3

400/50/3

9,0

230/50/1

3,00/0,69

340

1750

8

2

CAU 2000/3-9,0/3

400/50/3

9,0

400/50/3

1,90/0,93

330

1900

9

1

CAU 2000/1-12,0/3

400/50/3

12,0

230/50/1

3,00/0,69

340

1750

12

2

CAU 2000/3-12,0/3

400/50/3

12,0

400/50/3

1,90/0,93

330

1900

13

8

CAU 2000R/1-15,0/3

400/500/3

15,0

230/50/1

1,5/0,33

650

1400

14*

3

CAU 3000/1-6,0/2

400/50/2

6,0

230/50/1

5,10/1,15

430

2750

10

4

CAU 3000/3-6,0/2

400/50/2

6,0

400/50/3

2,60/1,50

440

3200

11

3

CAU 3000/1-15,0/3

400/50/3

15,0

230/50/1

5,10/1,15

430

2750

12

4

CAU 3000/3-15,0/3

400/50/3

15,0

400/50/3

2,60/1,50

440

3200

13

5

CAU 3000/1-21,0/3

400/50/3

21,0

230/50/1

5,10/1,15

430

2750

12

6

CAU 3000/3-21,0/3

400/50/3

21,0

400/50/3

2,60/1,50

440

3200

13

9

CAU 3000R/1-22,5/3

400/50/3

22,5

230/50/1

4,5/0,95

510

3040

15*

5

CAU 4000/1-15,0/3

400/50/3

15,0

230/50/1

11,00/2,5

590

4100

12

6

CAU 4000/3-15,0/3

400/50/3

15,0

400/50/3

4,10/2,5

570

4550

13

5

CAU 4000/1-21,0/3

400/50/3

21,0

230/50/1

11,00/2,5

590

4100

12

6

CAU 4000/3-21,0/3

400/50/3

21,0

400/50/3

4,10/2,5

570

4550

13

5

CAU 4000/1-30,0/3

400/50/3

30,0

230/50/1

11,00/2,5

590

4100

12

6

CAU 4000/3-30,0/3

400/50/3

30,0

400/50/3

4,10/2,5

570

4550

13

10 CAU 4000R/3-39,0/3

400/50/3

39,0

400/50/3

2,5/1,67

520

4400

16*

5

CAU 4000/1-39,0/3

400/50/3

39,0

230/50/1

11,00/2,5

590

4100

12

6

CAU 4000/3-39,0/3

400/50/3

39,0

400/50/3

4,10/2,5

570

4550

13

7

CAU 6000/3-21,0/3

400/50/3

21,0

400/50/3

6,00/3,7

780

6900

13

7

CAU 6000/3-27,0/3

400/50/3

27,0

400/50/3

6,00/3,7

780

6900

13

7

CAU 6000/3-39,0/3

400/50/3

39,0

400/50/3

6,00/3,7

780

6900

13

7

CAU 6000/3-54,0/3

400/50/3

54,0

400/50/3

6,00/3,7

780

6900

13

* Предоставляются по требованию.

358


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки с электрическим нагревателем SHUFT серии CAU

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Модель

Общий

В октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000 46

ко входу

69

53

66

62

58

54

54

54

к выходу

81

56

68

74

77

69

71

70

64

к окружению

58

30

45

55

52

48

48

44

33

ко входу

66

47

59

60

61

53

54

55

48

к выходу

77

54

64

67

66

64

71

72

68

к окружению

62

40

55

56

55

53

54

51

50

ко входу

74

55

69

71

62

58

56

62

54

к выходу

85

57

71

82

77

74

74

74

68

к окружению

64

41

57

62

53

46

52

50

46

ко входу

66

58

63

60

52

52

52

50

44

к выходу

80

60

67

65

64

71

74

76

73

к окружению

62

46

54

57

55

55

54

50

45

ко входу

72

56

71

65

57

51

51

56

54

к выходу

78

56

71

73

73

70

66

64

55

к окружению

64

41

57

62

53

46

52

50

46

ко входу

73

63

70

63

59

62

62

60

54

к выходу

86

68

72

70

71

78

80

81

79

к окружению

73

57

62

63

63

66

64

62

69

ко входу

75

62

72

70

65

60

60

63

60

к выходу

85

61

73

79

79

77

77

76

66

к окружению

71

45

58

66

61

60

64

66

55

6. Элементы автоматики

CAU 2000

CAU 2000R/1-15,0/3

7. Электроприводы

CAU 3000

CAU 3000R/1-22,5/3

8. Модули управления

CAU 4000

9. Бытовые вентиляторы

CAU 4000R/3-39,0/3

CAU 6000

359


Компактные моноблочные приточные установки

Схемы электрических соединений Схема 4

Схема 5

Схема 6

Схема 7

Схема 8

Схема 9

Схема 10

C — центробежный вентилятор; D — электрческий нагреватель

360


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки с электрическим нагревателем SHUFT серии CAU

2. Нагреватели и охладители

Схема 11

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

А — защита от перегрева с ручным восстановлением 120 °С; В — защита от перегрева с автоматическим восстановлением 60 °С; C — центробежный вентилятор; D — электрческий нагреватель

6. Элементы автоматики

Схема 12

7. Электроприводы

Число ступеней (/step/–/step/) на конкретной клеммной колодке определяется числом ступеней мощности электронагревателя установки.

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

Схема электрических соединений 13

Число ступеней (/step/–/step/) на конкретной клеммной колодке определяется числом ступеней мощности электронагревателя установки.

361


Компактные моноблочные приточные установки

тилятора и чистку крыльчатки — каждые Монтаж Приточные установки поставляются готовы- полгода. ми к подключению. Они устанавливаются в Перед очисткой необходимо убедиться: соответствии с направлением потока воз- • что прекращена подача напряжения; духа как горизонтально, так и вертикально, • выключатель заблокирован; но не на боку. • крыльчатка вентилятора полностью Необходимо предусмотреть возможность остановилась; свободного доступа к установке для ее об- • нагреватель, двигатель и крыльчатка служивания. вентилятора полностью остыли. Не допускается: При очистке установки следует помнить: • использовать для транспортировки воз- • что фильтр подлежит замене один раз духа, содержащего «тяжелую» пыль, мув полгода; ку и т. п.; • для очистки крыльчатки ее требуется • монтировать во взрыво- и пожароопасснять (вместе с электродвигателем); ных помещениях и для транспортиров- • чистить необходимо осторожно, чтобы ки воздуха с содержанием паров пожане нарушить балансировку крыльчатки; роопасных веществ. • нельзя применять агрессивные химические вещества или очистители; Аксессуары • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоРешетки PG, PGC, SA, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DRr, DCA, ким давлением; DCGA с приводом GRUNER, DCr, обрат- • нельзя погружать двигатель в воду или ные клапаны RSK, гибкие вставки FKr, быдругую жидкость. стросъемные хомуты FCC, сменные филь- Подшипники в случае повреждения подтры FR-CAU, шумоглушители SRr, SRSr, SCr, лежат замене. SonoDFA-SH, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диф- В случае неисправности требуется: фузоры DVS-P, DVK-S, модули управления 1. Проверить, поступает ли напряжение на АБК, дифференциальные датчики давлеклеммную колодку, двигатель вентилятония PS (-В) и др. ра и ТЭНы нагревателя. 2. Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. Подключение электричества На панели нагревательных элементов рас- 3. При срабатывании автоматической терположена клеммная колодка для подклюмозащиты необходимо отключить напрячения к электрической сети. Подключение жение, подождать, когда двигатель остыустановки должно производиться только нет, и устранить причину перегрева. квалифицированным персоналом и в соот- 4. При частом срабатывании автоматичеветствии со схемой подключения. ского выключателя нужно: При подключении необходимо проверить: — проверить соответствие параметров • соответствие напряжения и частоты элекавтоматического выключателя паратросети данным, указанным на установке; метрам установки; • соответствие проводов и соединений — проверить изоляцию кабелей и провотребованиям электробезопасности; дов заземления; • направление движения воздуха. — убедиться, что параметры сети элекВажно: установку необходимо заземтропитания соответствуют данным, лить! указанным на установке. Если неисправность не удается устранить, обратитесь в сервисный центр. Уход Рекомендуется проводить осмотр и чистку фильтра каждый месяц, а осмотр вен362


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки с водяным нагревателем SHUFT серии CAU-W

Компактные моноблочные приточные установки с водяным нагревателем SHUFT серии CAU-W

• •

2. Нагреватели и охладители

3. Сетевое оборудование

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Предназначены для работы в помещениях малых и средних объемов: офисах, магазинах, квартирах и т. п. Можно устанавливать непосредственно в обслуживаемом помещении за подвесным потолком. Прочный корпус из оцинкованной стали Звукотеплоизоляция из 50-мм или 40-мм базальтовой минеральной ваты. Установки оборудованы фильтром EU5. Вентиляторы оборудованы асинхронным двигателем с внешним ротором и уплотненными, не требующими обслуживания, подшипниками с увеличенным сроком службы. Защита двигателя вентилятора осуществляется встроенными термоконтактами. Теплообменник водяного нагревателя изготавливается из медных труб с алюминиевым оребрением. Для увеличения теплоотдачи трубы механически расширены и тем самым жестко соединены с оребрением. Пайка калачей водяных воздухонагревателей осуществляется припоем с 5 % содержанием серебра, что обеспечивает высокое качество паяных деталей обогревателя. Все воздухонагреватели испытывают на герметичность водой при давлении 30 бар. Предназначены для присоединения непосредственно к круглым воздуховодам, а установки CAU 4000W и CAU 6000W — к прямоугольным.

6. Элементы автоматики

Размеры, мм W

W1

H1

L

H

D

H2

W2

Вес, кг

CAU 2000-W

614

610

198

1400

400

250

75

CAU 3000-W

704

700

256

1500

500

315

98

CAU 4000-W

824

820

239

1500

500

300

500

103

CAU 6000-W

924

920

300

1700

600

400

600

175

Модель

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

363


Компактные моноблочные приточные установки

E D

B

L N

F

Q

S

G

M

C

H

R

P

A

Модель

Размеры, мм A

B

C

D

E

F

CAU 1000R/1-W

469

318

816

232

325

225

CAU 2000R/1-W

519

393

1086

262

425

CAU 3000R/1-W

619

468

1165

298

525

CAU 4000R/3-W

719

543

1241

356

625

G

H

L

M

32

662

150

40

275

32

932

225

325

32

1011

300

425

32

1087

375

N

P

Q

R

82

300

200

77

40

82

400

250

50

82

500

300

50

82

600

400

S

Вес, кг

384

25

77

520

37

77

544

52

77

576

72

Технические данные установок Водяной нагреватель №

Модель

Kvs*

1

CAU 1000R/1-W

2

CAU 2000/1-W

3

CAU 2000/3-W

1

4

CAU 2000R/1-W

4

5

CAU 3000/1-W

2,5

6

CAU 3000/3-W

2,5

7

CAU 3000R/1-W

8

CAU 4000/1-W

9

CAU 4000/3-W

10 CAU 4000R/3-W 11 CAU 6000/3-W

Вентилятор

Напряжение, В/ Сила тока, А/ Мощность, частота, Гц/ потребляемая кВт число фаз мощность, кВт

Макс. давление, Па

Схема Макс. расэлектричеход воздуских соедиха, м3/ч нений

1,6

9,43

230/50/1

1,1/0,25

430

760

**

1

13,6

230/50/1

3,00/0,69

340

1540

1

13,6

400/50/3

1,90/0,93

340

1620

2

16,75

230/50/1

1,5/0,33

650

1440

**

27,2

230/50/1

5,10/1,15

430

2600

1

27,2

400/50/3

2,60/1,50

440

2790

2

6,3

29,6

230/50/1

4,5/0,95

480

2710

**

4

40,8

230/50/1

11,0/2,50

590

3770

1

4

40,8

400/50/3

4,10/2,50

560

3740

2

8

44,56

400/50/3

2,5/1,67

520

4100

**

6,3

54,0

230/50/1

6,00/3,70

710

5940

2

* Мощности и Kvs указаны при температуре теплоносителя 90/70 °C; расходе воздуха 80 % от максимального; температуре воздуха –25 °С. ** Предоставляется по требованию.

364


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки с водяным нагревателем SHUFT серии CAU-W

Расшифровка обозначения установки CAU 4000 R/3-W

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

водяной нагреватель 1 — электропитание двигателя 230 В, 50 Гц, 1 ф. 3 — электропитание двигателя 400 В, 50 Гц, 3 ф. экономичное исполнение максимальный расход воздуха, м3/ч компактная вентиляционная установка

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Сводные характеристики

Схемы электрических соединений Схема электрических соединений 2

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

Схема электрических соединений 1

C — центробежный вентилятор

365


Компактные моноблочные приточные установки

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Модель

Общий

В октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

54

63

61

58

54

53

53

47

CAU 1000R/1-W ко входу

67

к выходу

81

56

68

74

77

69

71

70

64

к окружению

58

30

45

55

52

48

48

44

33

69

53

66

62

58

54

54

54

46

CAU 2000-W ко входу к выходу

81

56

68

74

77

69

71

70

64

к окружению

58

30

45

55

52

48

48

44

33

67

47

58

61

61

54

55

56

48

CAU 2000R/1-W ко входу к выходу

77

56

64

67

67

65

71

73

68

к окружению

62

40

55

56

55

53

54

51

50

74

55

69

71

62

58

56

62

54

CAU 3000-W ко входу к выходу

85

57

71

82

77

74

74

74

68

к окружению

64

36

51

63

51

44

42

44

34

65

56

62

64

53

51

50

49

42

CAU 3000R/1-W ко входу к выходу

80

65

71

67

65

71

74

75

72

к окружению

62

46

54

57

55

55

54

50

45

72

56

71

65

57

51

51

56

54

CAU 4000-W ко входу к выходу

78

56

71

73

73

70

66

64

55

к окружению

64

41

57

62

53

46

52

50

46

73

64

70

64

58

60

59

57

51

CAU 4000R/1-W ко входу к выходу

87

63

70

69

71

70

80

81

80

к окружению

73

57

62

63

63

66

64

62

69

75

62

72

70

65

60

60

63

60

CAU 6000-W ко входу

366

к выходу

85

61

73

79

79

77

77

76

66

к окружению

71

45

58

66

61

60

64

66

55


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточные установки с водяным нагревателем SHUFT серии CAU-W

Технические данные нагревателей

9,32

0,11

8,25

19,6

8,34

0,1

6,78

500

–20

36,1

9,43

0,12

8,05

30

8,4

0,1

6,68

23,8

7,37

0,09

5,4

500

–10

40,3

8,45

0,1

6,58

34,2

7,42

0,09

5,4

28

6,38

0,08

3,24

500

0

44,5

7,47

0,09

5,3

38,3

6,44

0,08

4,12

32,2

5,41

0,07

2,36

500

10

48,6

6,49

0,08

4,12

42,5

5,46

0,07

3,04

36,3

4,42

0,19

1,57

1000

–30

19,3

16,6

0,18

16,0

14,8

15,1

0,18

16,0

4,5

11,6

0,14

11,0

1000

–25

22,4

15,9

0,18

16,0

17,6

14,3

0,17

15,0

7,3

10,9

0,13

10,0

1000

–15

28,3

14,6

0,17

15,0

23,2

12,9

0,15

12,0

12,8

9,4

0,11

8,0

1000

–10

31,1

13,8

0,17

14,0

25,9

12,1

0,15

11,0

15,5

8,6

0,10

7,0

1000

0

36,4

12,3

0,15

11,0

31,2

10,6

0,13

9,0

20,8

7,0

0,08

4,8

1000

10

41,6

10,8

0,13

9,0

36,5

9,0

0,11

7,0

26,0

5,4

0,07

3,1

1000

–40

20,4

20,3

0,25

7,37

14,7

18,4

0,23

8,05

9,1

16,49

0,2

6,68

1000

–30

25,1

18,52

0,23

7,95

19,5

16,63

0,2

6,68

13,8

14,71

0,18

5,4

1000

–20

29,8

16,75

0,21

6,58

24,2

14,85

0,18

5,4

18,5

12,94

0,16

4,22

1000

–10

34,5

14,97

0,18

5,4

28,9

13,08

0,16

4,22

23,2

11,17

0,14

3,24

1000

0

39,2

13,18

0,16

4,22

33,6

11,3

0,14

3,24

28

9,4

0,11

2,36

CAU 3000–W

CAU 3000R/1-W

CAU 4000–W

CAU 4000R/3-W

CAU 6000–W

1000

10

44

11,41

0,14

3,24

38,3

9,52

0,12

2,36

32,7

7,62

0,33

1,57

2000

–30

21,1

34,3

0,36

16,0

16,8

31,4

0,38

18,0

5,7

24,0

0,29

11,0

2000

–25

24,1

33,0

0,36

16,0

19,4

29,9

0,36

16,0

8,4

22,5

0,27

10,0

2000

–15

30,2

30,4

0,36

16,0

24,7

26,7

0,32

13,0

13,6

19,3

0,23

8,0

2000

–10

32,7

28,8

0,34

15,0

27,2

25,1

0,30

12,0

16,1

17,6

0,21

7,0

2000

0

37,8

25,6

0,31

12,0

32,3

21,8

0,26

9,0

21,1

14,3

0,17

4,6

2000

10

42,7

22,3

0,27

9,0

37,2

18,5

0,22

7,0

26,0

10,9

0,13

2,9

2000

–40

13,7

36,6

0,44

6,78

8,4

32,55

0,4

5,7

2000

–30

18,8

32,83

0,4

5,7

13,6

29,32

0,36

4,71

8,4

25,8

0,31

3,73

2000

–20

24

29,6

0,36

4,71

18,6

26,11

0,32

3,83

13,6

22,58

0,28

2,95

2000

–10

29,3

26,38

0,32

3,83

24,1

22,89

0,28

2,95

18,8

19,39

0,24

2,16

2000

0

34,5

23,15

0,28

2,95

29,3

19,68

0,24

2,26

24,1

16,19

0,2

3,04

2000

10

39,7

19,94

0,24

2,26

34,5

16,48

0,2

3,04

29,3

12,99

0,57

1,96

3000

–30

18,7

49,1

0,55

15,0

14,2

44,6

0,53

15,0

3,6

33,9

0,41

9,0

3000

–25

21,9

47,3

0,55

15,0

17,0

42,4

0,51

13,0

6,4

31,6

0,38

8,0

3000

–15

27,7

43,1

0,52

13,0

22,5

37,8

0,45

11,0

11,8

27,1

0,33

6,0

3000

–10

30,4

40,8

0,49

12,0

25,1

35,5

0,43

10,0

14,5

24,7

0,30

5,0

3000

0

35,7

36,2

0,43

10,0

30,4

30,9

0,37

8,0

19,7

20,0

0,24

3,7

3000

10

40,9

31,5

0,38

8,0

35,6

26,1

0,31

6,0

24,9

15,2

0,18

2,3

3000

–40

13,7

54,14

0,66

9,82

8,6

49

0,6

8,25

3000

–30

19

49,35

0,6

8,25

13,9

44,22

0,54

6,87

8,8

39,08

0,48

5,6

3000

–20

24,2

44,56

0,54

6,87

19,2

39,47

0,48

5,6

14

34,31

0,42

6,09

3000

–10

29,5

39,81

0,49

5,5

24,4

34,69

0,42

6,19

19,3

29,57

0,36

4,62

3000

0

34,7

34,7

0,43

6,19

29,7

29,94

0,37

4,62

24,6

24,6

0,3

3,34

3000

10

40

30,26

0,37

4,71

35

25,18

0,31

3,34

29,9

20,07

0,88

2,26

4000

–30

22,8

71,0

0,73

17,0

18,1

64,7

0,73

17,0

7,3

50,2

0,60

13,0

4000

–25

25,8

68,3

0,73

17,0

21,2

62,2

0,74

18,0

9,9

46,9

0,56

11,0

4000

–15

31,7

62,9

0,73

17,0

26,3

55,6

0,67

14,0

14,9

40,3

0,48

8,0

4000

–10

34,5

60,0

0,72

16,0

28,8

52,3

0,63

13,0

17,4

36,9

0,44

7,0

4000

0

39,4

53,3

0,64

13,0

33,7

45,6

0,55

10,0

22,2

30,1

0,36

5,0

4000

10

44,1

46,4

0,55

10,0

38,4

38,7

0,46

8,0

26,9

23,1

0,28

3,2

2. Нагреватели и охладители

15,5

8,15

3. Сетевое оборудование

9,82

0,11

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

0,13

9,38

DN15

DN25

6. Элементы автоматики

Расход воды, л/с

10,36

25,8

7. Электроприводы

Мощность, кВт

21,7

9,72

DN25

8. Модули управления

Мощность, кВт

11,39

0,13

9. Бытовые вентиляторы

Температура выходящего воздуха, °С

0,14

10,41

Падение давления воды, кПа

Падение давления воды, кПа

CAU 2000R/1-W

Температура выходящего воздуха, °С

Расход воды, л/с

11,39

32

Падение давления воды, л/с

Температура выходящего воздуха, °С 27,8

–30

Расход воды, л/с

Температура входящего воздуха, °С –40

500

Мощность, кВт

Расход воздуха, м3/ч CAU 2000–W

70/50 °С

500

Модель

CAU 1000R/1-W

80/60 °С

Диаметр присоединяемых труб

Температура воды 90/70 °С

DN25

367


Компактные моноблочные приточные установки

Монтаж тора и чистку крыльчатки — каждые полПриточные установки поставляются готовы- года, чистку и проверку нагревателя — по ми к подключению. Они устанавливаются в мере загрязнения, но не реже 1 раза в год. соответствии с направлением потока воз- Перед очисткой необходимо убедиться: духа как горизонтально, так и вертикально, • что прекращена подача напряжения; но не на боку. • выключатель заблокирован; Необходимо предусмотреть возможность • крыльчатка вентилятора полностью свободного доступа к установке для ее обостановилась; служивания. • нагреватель, двигатель и крыльчатка Не допускается: вентилятора полностью остыли. • использовать для транспортировки воз- При очистке установки следует помнить: духа, содержащего «тяжелую» пыль, му- • что фильтр подлежит замене один раз ку и т. п.; в полгода; • монтировать во взрыво- и пожароопас- • для очистки крыльчатки ее требуется ных помещениях и для транспортировснять (вместе с электродвигателем); ки воздуха с содержанием паров пожа- • чистить необходимо осторожно, чтобы роопасных веществ. не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять агрессивные химичеАксессуары ские вещества или очистители; Решетки PG, PGC, SA, воздуховоды DFA, • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким IsoDFA, воздушные клапаны DRr, DCA, DCGA с приводом GRUNER, гибкие вставдавлением; ки FKr, быстросъемные хомуты FCC, смен- • нельзя погружать двигатель в воду или ные фильтры FR-CAU, шумоглушители SRr, другую жидкость. SRSr, SCr, SonoDFA-SH, решетки 1WA, Подшипники при повреждении подлежат 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S, мо- замене. дули управления АБК, дифференциальные В случае неисправности требуется: датчики давления PS (-B), термостаты за- 1. Проверить, поступает ли напряжение на щиты от замерзания NTF, смесительные клеммную колодку и двигатель вентиузлы MST и др. лятора. 2. Отключить напряжение и проверить, что крыльчатка не заблокирована. Подключение электричества В секции электрооборудования располо- 3. При срабатывании автоматической тержена клеммная колодка для подключения к мозащиты необходимо отключить напряэлектросети. Подключение должно произвожение, подождать, когда двигатель остыдиться только квалифицированным персонанет и устранить причину перегрева. 4. При частом срабатывании автоматичелом и согласно схеме подключения. ского выключателя: При подключении необходимо проверить: • соответствие напряжения и частоты элек— проверить соответствие параметров тросети данным, указанным на установке; автоматического выключателя пара• соответствие проводов и соединений метрам установки; требованиям электробезопастности; — проверить изоляцию кабелей и про• направление движения воздуха. водов заземления;убедиться, что паВажно: установку необходимо заземлить! раметры сети электропитания соответствуют данным, указанным на устаУход новке. Рекомендуется проводить осмотр и чистку Если неисправность не удается устранить, фильтра каждый месяц, осмотр вентиля- обратитесь в сервисный центр. 368


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

денсата с учетом эксплуатации в холодное время года. Установки комплектуются малошумными вентиляторами; используются для вентиляции помещений малого и среднего объема: квартир, магазинов, офисов и т. п. Установки комплектуются приточным и вытяжным фильтрами, приточным и вытяжным вентиляторами, рекуператором, системой автоматики (кроме мощных установок)..

9. Бытовые вентиляторы

Приточно-вытяжные установки используют тепло вытяжного воздуха для нагрева свежего воздуха, что позволяет экономить энергоресурсы при эффективном вентилировании помещений. Производительность установок от 200 до 3 500 м3/ч. Корпуса установок выполнены из оцинкованной стали и имеют теплоизоляцию до 50 мм. Для работы установок (кроме Electrolux STAR) необходимо организовать отвод кон-

369


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с рекуперацией тепла и влаги Electrolux серии STAR

Предназначены для очистки, подогрева и подачи свежего воздуха в жилые, общественные и производственные помещения небольших объемов: офисы, магазины, квартиры и т. п. В процессе работы установки удаляют из помещения загрязненный воздух, очищая его, извлекая из него тепло и влагу и передавая их поступающему воздуху. Тем самым установки позволяют экономить энергоресурсы при эффективном вентилировании помещений при существовании ограничения на энергоресурсы. Установки можно легко монтировать непосредственно в обслуживаемом помещении. Нельзя использовать установку для подвода и отвода воздуха от оборудования с открытым пламенем (например, обогревателей на жидком топливе). Не допускается использовать установки для транспортировки воздуха, содержащего: • «тяжелую» пыль, муку и т. п.; • пары кислот, спиртов, органических растворителей, лаков и др. вредных примесей (например, на машиностроительных и химических производствах); • взрывоопасные смеси. Установки изготавливаются в корпусе из листовой оцинкованной стали с внутренней звукотеплоизоляцией из специального пенополистирола и с наружной изоляцией из вспененного каучука стороны установки, примыкающей к воздуховодам на-

370

ружного и выбрасываемого воздуха. Стандартно установки комплектуются приточным и вытяжным вентиляторами, приточным и вытяжным фильтрами, пластинчатым рекуператором и системой автоматического управления с пультом дистанционного управления. Инновационный тип рекуператора позволяет подогревать и увлажнять приточный воздух, при этом специальная мембрана рекуператора переносит из вытяжного воздуха только молекулы воды, оставляя в нем все загрязнения. Вентиляторы установок оборудованы высокоэффективными крыльчатками с вперед загнутыми лопатками и асинхронными двигателями. Уплотненные шариковые подшипники двигателей не требуют техобслуживания и обеспечивают увеличенный срок службы. Защита двигателей вентиляторов осуществляется при температуре 125 °С встроенными термоконтактами с автоматическим перезапуском. В установке имеется две скорости вращения вентиляторов, возможность управления внешним электронагревателем (поставляется отдельно) и электронная защита рекуператора от обмерзания. При наличии протяженной сети воздуховодов в каналы приточного и (или) вытяжного воздуха последовательно устанавливаются дополнительные вентиляторы (поставляются отдельно). Установка присоединяется непосредственно к круглым воздуховодам. В составе системы вентиляции рекомендуется в приточном канале использовать вспомогательный предварительный нагреватель для работы при низких температурах наружного воздуха. При эксплуатации установки при температуре ниже –25 °С вспомогательный нагреватель обязателен.


Принципиальная схема установок PV вентилятор приточного воздуха IV

вентилятор вытяжного воздуха

PR пластинчатый теплообменник PF фильтр для наружного воздуха IF

фильтр для вытяжного воздуха

TJ датчик температуры приточного воздуха

3. Сетевое оборудование

TL датчик температуры наружного воздуха

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с рекуперацией тепла и влаги Electrolux серии STAR

B

C

D

E

F

EPVS-200

420

590

465

EPVS-350

670

885

735

500

750

815

1075

EPVS-450

815

890

EPVS-650

995

970

860

820

1040

905

EPVS-1100

890

1325

EPVS-1300

1135

1325

940 1185

d

Вес, кг

G

H

I

245

30

245

505

95

17

340

110

275

800

145

28,5

1080

480

115

275

920

145

33,2

1135

730

40

310

1110

195

43

1252

1485

425

170

395

995

250

66,5

1250

1490

680

170

395

1250

250

80

8. Модули управления

Размеры, мм A

9. Бытовые вентиляторы

Модель установки

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

371


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Размеры и вес дополнительных вентиляторов EPVS/EF-200

EPVS/EF-350/450/650/1100/1300

Модель дополнительного вентилятора

372

Размеры, мм

Вес, кг

A

B

C

D

E

H

h

d

EPVS-EF-200

280

347

335

310

520

200

100

100

7,4

EPVS-EF-350

350

330

305

375

520

270

130

145

8

EPVS-EF-450

350

330

300

380

520

270

130

145

8,3

EPVS-EF-650

280

450

230

495

610

310

160

195

10

EPVS-EF-1100

480

505

425

550

665

390

200

245

19

EPVS-EF-1300

480

500

425

550

665

390

200

240

19


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с рекуперацией тепла и влаги Electrolux серии STAR

Технические данные вентиляционных установок EPVS Типоразмер 350

450

650

1100

1300

Эффективность рекуператора (макс.), %

85

90

90

90

90

90

Расход воздуха, м3/ч

205

340

440

650

1100

1280

Класс очистки фильтров

2. Нагреватели и охладители

200

EU-5

Электропитание, В/Гц

230/50

Потребляемая мощность, Вт Потребляемый ток, А

75

105

140

190

320

450

0,34

0,48

0,64

0,86

1,45

2,05

33–39

31–35

31–36

32–38

33–41

33–41

650

1100

1300

730

1210

1350

IP20

Уровень шума (мин.–макс.)*, дБ(А) Температура перемещаемого воздуха, °С

3. Сетевое оборудование

Степень защиты

–15…+40

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Технические данные дополнительных вентиляторов EPVS-EF Типоразмер

3

Расход воздуха установки с дополнительным вентилятором, м /ч

200

350

400

240

370

480

Электропитание дополнительного вентилятора, В/Гц

230/50

Мощность, потребляемая дополнительным вентилятором, Вт Уровень шума*, дБ(А)

36

53

70

95

160

225

31–35

31–35

31–36

32–38

33–41

33–41

* На расстоянии 1,5 м под агрегатом при статическом напоре 0 Па.

EPVS-200

EPVS-350

EPVS-450

EPVS-650

EPVS-1100

EPVS-1300

ко входу

34

35

36

38

41

42

к выходу

35

36

37

39

42

43

ко входу

34

35

36

38

41

42

к выходу

35

36

37

39

42

43

К окружению

25

25

25

25

25

25

6. Элементы автоматики

Уровень звуковой мощности установок при максимальной скорости вентиляторов LWA общ, дБ(А) Приток:

7. Электроприводы

Вытяжка:

EPVS-200

EPVS-350

EPVS-450

EPVS-650

EPVS-1100

EPVS-1300

ко входу

30

31

31

32

33

34

к выходу

31

32

32

33

34

35

ко входу

30

31

31

32

33

34

к выходу

31

32

32

33

34

35

К окружению

25

25

25

25

25

25

8. Модули управления

Уровень звуковой мощности установок при минимальной скорости вентиляторов LWA общ, дБ(А) Приток:

9. Бытовые вентиляторы

Вытяжка:

373


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

характеристики установки на низкой и высокой скорости характеристики установки с доп. вентилятором на низкой и высокой скорости характеристики сети

Характеристики сети приведены для конфигураций из нескольких прямых участков, соединенных двумя отводами, и не учитывают потерь давления на решетках и регулирующих клапанах.

374


8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с рекуперацией тепла и влаги Electrolux серии STAR

характеристики установки на низкой и высокой скорости характеристики установки с доп. вентилятором на низкой и высокой скорости

9. Бытовые вентиляторы

характеристики сети

Характеристики сети приведены для конфигураций из нескольких прямых участков, соединенных двумя отводами, и не учитывают потерь давления на решетках и регулирующих клапанах.

375


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

характеристики установки на низкой и высокой скорости характеристики установки с доп. вентилятором на низкой и высокой скорости характеристики сети

Характеристики сети приведены для конфигураций из нескольких прямых участков, соединенных двумя отводами, и не учитывают потерь давления на решетках и регулирующих клапанах.

376


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с рекуперацией тепла и влаги Electrolux серии STAR

Рекомендуемая мощность вспомогательного нагревателя, кВт EPVS-200

EPVS-350

EPVS-450

EPVS-650

EPVS-1100

EPVS-1300

Для установки без доп. вентилятора

1,8

2,4

5

6

9

12

Для установки с доп. вентилятором

2

3

5

6

12

12

2. Нагреватели и охладители

Примечание: мощность нагревателей рассчитана для максимальных расходов воздуха. Если расход меньше максимального, то мощность нагревателя определяется по формуле: N = –0,33 · (T + 15) · L, где N — мощность нагревателя (кВт); Т — расчетная минимальная температура воздуха для данного региона (°С),

3. Сетевое оборудование

L — расход воздуха (м3/ч).

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Схема электрических соединений

377


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Аксессуары Решетки PG, PGC, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DRr, DCA, DCGA, с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK, быстросъемные хомуты FCC, шумоглушители SRr, SRSr, SCr, SonoDFASH, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S, дифференциальные датчики давления PS, канальные датчики температуры ETF, дополнительные вентиляторы EPVS-EF, вспомогательные нагреватели EHC и др. Монтаж Установки поставляются готовыми к подключению. Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Агрегаты устанавливаются внутри помещения при окружающей температуре от 5 до 40 °С. Установки монтируются горизонтально в подпотолочном пространстве. Вертикальная установка также возможна. Внимание! Вспомогательные нагреватели необходимо монтировать с отрезками воздуховода не менее 400 мм на входе и выходе нагревателя. В воздуховод после нагревателя устанавливается защитный канальный термостат (поставляется отдельно), настроенный на 20 °С. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания установок. Подключать воздуховоды следует в соответствии со схемой подключения. Не допускается: монтировать установки во взрывопожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т. п. Монтаж воздуховодов Сечение воздуховодов рекомендуется выбирать исходя из скорости воздуха в канале не более 4 и не менее 1,5 м/с. Следует избегать большого числа поворотов и уменьшения сечения ниже диаметра патрубков.

378

Модель

Высота А, мм

EPVS-200

285

EPVS-350/450

315

EPVS-650

350

EPVS-1100/1300

440

Воздуховоды свежего и выбрасываемого воздуха должны монтироваться с небольшим уклоном наружу во избежание проникновения осадков, а во избежание образования конденсата они должны быть теплоизолированы. Места соединения воздуховодов с патрубками должны фиксироваться алюминиевой лентой во избежание утечек воздуха. Длина воздуховодов должна быть как можно меньше. Расстояние между приточной и вытяжной решетками должно быть как можно больше. Наружные отверстия воздуховодов должны быть защищены от проникновения осадков и птиц, например защитными решетками. Места прохода воздуховодов через стены должны быть звуко-, тепло- и влагоизолированы. Подключение электропитания Подключение должно производиться квалифицированным персоналом соответствующими инструментами согласно схемам соединений. Кабель электропитания должен соответствовать мощности установки. Автоматический выключатель с минимальным зазором между контактами 3 мм также должен соответствовать мощности и номинальному потребляемому току установки.


Обслуживание Перед тем как отрывать дверцу агрегата, отключите агрегат от электросети и подождите, пока вентилятор остановится полностью (около 2 мин). Фильтр Система управления хранит информацию о количестве часов работы фильтра. Для

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки 6. Элементы автоматики 7. Электроприводы 8. Модули управления

Принцип работы На настенном пульте дистанционного управления задается скорость приточного воздуха. Подробная информация о режимах и индикации указана в описании пульта. Свежий воздух, проходя через рекуператор, повышает (или понижает) свою температуру, обмениваясь теплом, а также влагой с вытяжным воздухом. При уменьшении наружной температуры ниже –15 °С контроллер подает команду на включение нагревателя предварительного нагрева, поставляемого отдельно. Если он установлен, то после его включения свежий воздух нагревается выше –15 °С, после чего нагреватель отключается и включается опять при уменьшении температуры свежего воздуха ниже –15 °С. При очень низких наружных температурах или если нагреватель не установлен, возможна ситуация обмерзания теплообменника рекуператора. В этом случае контроллер запускает алгоритм защиты от замерзания, при работе которого происходит остановка вентиляторов и оттаивание теплообменника рекуператора.

максимальной эффективности работы системы и сохранения энергии регулярно заменяйте или очищайте фильтр. Когда общее время работы системы достигнет установленного (в диапазоне от 2500 до 3500 ч), необходимо очистить или заменить фильтр. В мае-июне, в пору цветения может требоваться очищать фильтр 2 и более раз в месяц. Для чистки фильтров и рекуператора не применяйте растворители и металлические щетки. Для удаления пыли пользуйтесь мягкой щеткой. Рекуператор Удаление пыли и посторонних предметов из рекуператора производятся с помощью пылесоса. Рекуператор нельзя мыть водой! Вентилятор Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем 1 раз в 6 месяцев. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата; • тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или другими материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Проверка надежности электрических соединений производится не реже 1 раза в год.

9. Бытовые вентиляторы

Необходимо проверить: соответствие электрической сети данным, указанным на установке; • электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности; • направление движения воздуха. Важно: установку необходимо заземлить. •

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с рекуперацией тепла и влаги Electrolux серии STAR

379


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

ствие параметров автоматического выПоиск и устранение неисправностей При возникновении неисправностей нужключателя параметрам установки, проно выполнить следующее. верить изоляцию кабелей и проводов, 1. Проверить, поступает ли напряжение на заземление, убедиться, что парамеклеммную колодку, двигатель вентилятры сети электропитания соответствутора и ТЭНы. ют данным, указанным на установке. 2. Отключить напряжение и проверить, что 5. Проверить фильтр на наличие загрязнений, в случае обнаружения загрязнений крыльчатка не заблокирована. 3. При срабатывании термозащиты необпроизвести очистку фильтра, как укаходимо отключить напряжение, подозано выше. ждать, пока двигатель и нагреватель Если неисправности не удается устранить, остынут, и устранить причину перегрева. следует обратиться в сервисный центр. 4. При частом срабатывании автоматического выключателя проверить соответ-

380


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE

• • • • • • •

2. Нагреватели и охладители

3. Сетевое оборудование

Интегрированная автоматическая система управления Пластинчатый теплообменник с КПД до 60 % при максимальном расходе воздуха Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка производительности приточного вентилятора (3 скорости) Регулировка температуры приточного воздуха Защита рекуператора от замерзания Электрический предварительный подогрев воздуха или байпасный канал Каждая установка тестируется изготовителем Простой монтаж Высокоэффективные двигатели с электронной коммутацией (у CAUP 250VE-A и CAUP 500VE-A)

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Технические данные Модель

ФильМощность Мощность нагреКПД ре- Число фаз/напряжение, В (50 Схема эл. тры прит./ предварительного вателя после реку- куперато- Гц)/общая потребляемая мощ- соединевыт. нагревателя, кВт ператора, кВт ра*, % ность, кВт/рабочий ток, А ний

1 CAUP 250VE-A

EU5/EU3

1,2

82

~1/230/1,29/5,85

3

2 CAUP 300VE-A

EU5/EU3

0,3

1

55

~1/230/1,455/6,33

1

3 CAUP 450VE-A

EU5/EU3

1

2

60

~1/230/3,40/14,9

1

4 CAUP 500VE-A

EU5/EU3

2,4

76

~1/230/2,6/12,03

3

5 CAUP 800VE-A

EU5/EU3

1,2

3

60

~1/230/4,71/20,5

1

6 CAUP 1000VE-A

EU5/EU5

6

54

~3/400/6,48/9,35

2

7 CAUP 1500VE-A

EU5/EU5

9

54

~3/400/9,75/14,1

2

8 CAUP 2000VE-A

EU5/EU5

15

60

~3/400/16,3/23,5

4

6. Элементы автоматики

7. Электроприводы

* КПД рекуператора указан при максимальном расходе воздуха, температуре в помещении +20°С и влажности 60%, наружной температуре -20°С и влажности 90%.

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

Рабочий диапазон температур -20... +40°С.

381


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Принципиальные схемы установок CAUP 300 VE-A, CAUP 450 VE-A,

CAUP 1000 VE-A, CAUP 1500 VE-A,

CAUP 800 VE-A

CAUP 2000 VE-A

CAUP 250 VE-A, CAUP 500 VE-A PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

PR

пластинчатый теплообменник

KE

электрический нагреватель

PE

подогреватель теплообменника

PF

фильтр для свежего воздуха

IF

фильтр для вытяжного воздуха

TJ

датчик температуры приточного воздуха

DTJ100 датчик температуры и влажности вытяжного воздуха:

382

DR

датчик влажности

TA

датчик температуры

TE

датчик температуры выбрасываемого воздуха

TL

датчик температуры свежего воздуха

M

привод заслонки байпаса (24 В~)

P1

дифференциальные датчики давления на фильтрах (поставляются отдельно)

P

дифференциальный датчик давления на рекуператоре (поставляется отдельно)


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE

Расшифровка обозначения CAUP 450 V E L-A

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

встроенная автоматика L — левое исполнение (патрубок для подключения свежего воздуха находится с левой стороны) R — правое исполнение электрический нагрев с вертикальным выходом воздуха максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с пластинчатым рекуператором

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Сводные характеристики для приточного воздуха

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Приток в октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

CAUP 250VE-A

43

70

52

62

65

62

63

61

55

50

CAUP 300VE-A

45

72

54

65

66

65

64

65

57

50

CAUP 450VE-A

49

70

63

62

65

65

55

54

54

52

CAUP 500VE-A

51

76

63

67

71

72

69

70

64

60

CAUP 800VE-A

59

75

63

68

72

70

67

68

62

58

CAUP 1000VE-A

57

76

63

66

68

70

69

65

61

55

CAUP 1500VE-A

55

78

62

61

65

69

71

61

60

53

CAUP 2000VE-A

60

78

61

73

73

70

66

68

71

64

8. Модули управления

Общий

9. Бытовые вентиляторы

Модель

К окружению

383


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры Модель

L

W

H

H1

CAUP 250VE-A

595

410

716

CAUP 300VE-A

598

295

680

CAUP 450VE-A

900

352

CAUP 500VE-A

635

596

CAUP 800VE-A

950

462

CAUP 1000VE-A

1400

645

CAUP 1500VE-A

1400

645

CAUP 2000VE-A

1650

790

L4

W1

W2

d

толщина изоляции стенок

Вес, кг

106

133

106

125

30

44,7

129

90

70

90

125

20

40

230

205

130

60

126

160

30

68

131

124

150

145

160

30

50

212

246

212

140

120

160

200

30

82

328

330

328

207

187

208

315

50

150

40

325

330

325

210

187

208

315

50

150

65

395

410

395

225

248

250

400

50

260

H2

L1

L2

L3

767

106

181

30

129

160

800

30

205

800

850

131

845

30

1000

70

40

1000

70

1100

70

CAUP 250/500VE-A

CAUP 300/450/800VE-А

CAUP 1000/1500/2000VE-А

Технические данные вентиляторов Приточный вентилятор

Модель

384

Число фаз/ напряжение, В (50 Гц)

CAUP 250VE-A

~1/230

CAUP 300VE-A CAUP 450VE-A

Частота враПотребляРабочий щения, емая мощток, А об./ ность, кВт мин

Вытяжной вентилятор

Степень защиты мотора

Число фаз/ напряжение, В (50 Гц)

Частота враПотребляРабочий щения, емая мощток, А об./ ность, кВт мин

Степень защиты мотора

0,043

0,32

4480

IP44

~1/230

0,043

0,32

4480

IP44

~1/230

0,08

0,35

1880

IP44

~1/230

0,075

0,32

1880

IP44

~1/230

0,198

0,87

1850

IP44

~1/230

0,207

0,91

2100

IP54

CAUP 500VE-A

~1/230

0,104

0,8

4500

IP54

~1/230

0,104

0,8

4500

IP54

CAUP 800VE-A

~1/230

0,203

0,88

2000

IP54

~1/230

0,205

0,89

2000

IP54

CAUP 1000VE-A

~1/230

0,239

1,04

2650

IP44

~1/230

0,239

1,04

2650

IP44

CAUP 1500VE-A

~1/230

0,380

1,66

2750

IP44

~1/230

0,372

1,62

2750

IP44

CAUP 2000VE-A

~1/230

0,650

2,87

2830

IP54

~1/230

0,650

2,87

2830

IP54


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE

Схемы электрических соединений

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 1 (1~230 В)

385


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором Схема электрических соединений 2 (3~400 В)

386


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 3 (1~230 В)

387


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором Схема электрических соединений 4 (3~400 В)

388


Расшифровка обозначений схемы 3 вентилятор вытяжного воздуха

KE

электрический нагреватель

KE

электрический нагреватель

PE

подогреватель теплообменника

TJ

датчик температуры приточного воздуха

датчик температуры приточного воздуха

TL

датчик температуры свежего воздуха

M

привод заслонки байпаса

RT1

термозащита нагревателя с ручным восстановлением

АТ1

термозащита нагревателя с автоматическим восстановлением

DTJ100 датчик температуры и влажности вытяжного воздуха: DR

датчик влажности

TA

датчик температуры

TE

датчик температуры выбрасываемого воздуха

TL

датчик температуры свежего воздуха

К1

реле заслонки байпаса

M

привод заслонки байпаса (24 В~)

К2

реле нагревателя подаваемого воздуха

P

дифференциальный датчик давления на рекуператоре

TR1

трансформатор питания платы регулятора

TK, TK1

термозащита автотрансформатора скоростей вентиляторов

F2

предохранитель платы регулятора 0,25 А

P/I

преобразователь давления (4–20 мА)

TK2

термоконтакт вентилятора

P/U

преобразователь давления (0–10 В)

RT1, RT2

термозащита нагревателей с ручным восстановлением

F1S

установка максимальной скорости PV

AT1, AT2

термозащита нагревателей с автоматическим восстановлением

F2S

установка максимальной скорости IV

F

автоматический выключатель

K1

реле большой скорости вентиляторов

K2

реле средней скорости вентиляторов

K3

реле малой скорости

K4

реле уменьшения скорости приточного вентилятора в режиме защиты от замерзания

K5

реле подогревателя теплообменника в режиме защиты от замерзания

К6

реле нагревателя приточного воздуха

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,25 А

ATR

автотрансформатор скорости вращения вентиляторов

С1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

C2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

К

контактор нагревателя приточного воздуха

M1

приводы наружных заслонок

2. Нагреватели и охладители

IV

3. Сетевое оборудование

вентилятор вытяжного воздуха

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

IV

TJ

вентилятор приточного воздуха

6. Элементы автоматики

PV

7. Электроприводы

вентилятор приточного воздуха

8. Модули управления

PV

9. Бытовые вентиляторы

Расшифровка обозначений схем 1, 2, 4

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE

389


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Аксессуары (поставляются отдельно) Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DCA, DCGA с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK, быстросъемные хомуты FCC, сменные фильтры FR-CAUP, шумоглушители SCr, SonoDFA-S, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVS, дифференциальные датчики давления PS-500 (В), пульты управления UNI, PRO, преобразователи давления и датчики углекислого газа, влажности (для CAUP 250/500VE-A), летняя кассета S-CAUP (для CAUP 300VE-A, CAUP 450VE-A, CAUP 800VE-A). Управление и принцип работы системы регулирования для CAUP 300VE-A, CAUP 450VE-A, CAUP 800VE-A 1. Скорость и температура приточного воздуха задаются на пульте дистанционного управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. Подробная информация о режимах и индикации указана в инструкции на пульт управления. 2.Температура приточного воздуха поддерживается с помощью рекуператора и электрического нагревателя. Если температура приточного воздуха ниже заданной, нагреватель включается и работает до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Если температура приточного воздуха выше заданной, нагреватель выключается до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Электрический нагреватель управляется релейным выходом. 3. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. 4. Защита рекуператора от замерзания включается, когда показания датчика температуры и влажности вытяжного воздуха и датчика температуры выбрасываемого воздуха сигнализируют о возможности формирования льда в теплообменнике рекуператора. Вначале вклю390

чается подогрев входящего воздуха. Если опасность обмерзания остается, вентилятор приточного воздуха переключается на пониженную скорость. В таком режиме агрегат работает до тех пор, пока опасность замерзания не исчезнет. 5. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария, и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров (А3-А3), пожарных датчиков и т. д. (А1-А1). 6. Электрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET. Работа в летнее время Когда наружный воздух достаточно теплый, нет необходимости в возврате тепла. Тогда рекуператор установок CAUP 300VE-A, CAUP 450VE-A, CAUP 800VE-A нужно поменять на летнюю кассету, которая поставляется отдельно. Управление и принцип работы системы регулирования для CAUP 1000VE-A, CAUP 1500VE-A, CAUP 2000VE-A 1. Скорость и температура приточного воздуха задаются на пульте дистанционного управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. Подробная информация о режимах и индикации указана в инструкции на пульт управления. 2.Температура приточного воздуха поддерживается с помощью рекуператора и электрического нагревателя. Если температура приточного воздуха ниже заданной, закрывается заслонка байпаса. Если и тогда температура недостаточная, включается нагреватель и работает до тех пор, пока температура не достигнет заданной.


8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Управление и принцип работы системы регулирования для CAUP 250VE-A, CAUP 500VE-A 1. Скорость и температура приточного воздуха задаются на пульте дистанционного управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. Надпись на экране пульта — «Уст. темп.» Подробная информация о режимах и индикации указана в инсрукции на пульт управления. 2.Температура приточного воздуха поддерживается с помощью рекуператора и электрического нагревателя. Если температура приточного воздуха ниже заданной, закрывается заслонка байпаса. Если и тогда температура недостаточная, включается нагреватель и работает до тех пор, пока температура не достигает заданной. Если температура приточного воздуха выше заданной, нагреватель выключается. Если и тогда температура не опустится до заданной, открывается заслонка байпаса и находится в таком положении до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Электрический нагреватель и заслонка управляются релейным выходом. 3. Скорость вращения вентилятора управляется сигналом 0–10 В с платы регулятора. На плате регулятора смонтированы два потенциометра для регулировки максимальной скорости вентиляторов. 4. Защита рекуператора от замерзания включается, когда температура воздуха делает возможным формирование льда в теплообменнике рекуператора; при этом открывается заслонка байпаса. В таком режиме агрегат работает до тех пор, пока вытяжной воздух не отогреет рекуператор и опасность замерзания не исчезнет. Надпись на экране пульта — «Защита». 5. Управление давлением вместо скорости вентиляторов включается, когда подключен преобразователь давления (ток или напряжение) и снята перемычка «Pressure». На пульте индицируется «Давление».

9. Бытовые вентиляторы

3. Если температура приточного воздуха выше заданной, нагреватель выключается. Если и тогда температура не опустится до заданной, открывается заслонка байпаса и находится в таком положении до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Электрический нагреватель и заслонка управляются релйным выходом. 4. Если подключен датчик температуры наружного воздуха, то может быть реализован режим компенсации наружного воздуха. Это позволяет полностью использовать рекуператор. Например, если температура наружного воздуха выше температуры в помещении и температура в помещении близка к заданной, закрывается заслонка байпаса. 5. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. 6. Защита рекуператора от замерзания включается, когда показания датчика температуры и влажности вытяжного воздуха и датчика температуры выбрасываемого воздуха сигнализируют о возможности формирования льда в теплообменнике рекуператора. При этом открывается заслонка байпаса. В таком режиме агрегат работает до тех пор, пока вытяжной воздух не отогреет рекуператор, и опасность замерзания не исчезнет. 7. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров (А3-А3), пожарные датчики и т. д. (А1-А1). 8. Элекрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET.

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VE

391


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

6. Экономичный режим включается, когда снята перемычка «Fan Iow». Если байпас закрыт, нагреватель включен и температура приточного воздуха ниже установленной, снижается скорость вращения вентилятора до тех пор, пока температура не достигнет установленной. Если некоторое время температура приточного воздуха выше установленной и нагреватель выключается, скорость вращения станет возврастать. Надпись на экране пульта — «Экономный». 7. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария, и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров (А3-А3), пожарные датчики и т. д. (А1-А1). Надпись на экране пульта — «Авария». 8. Электрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET.

и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что балансировочные грузики крыльчатки на своих местах; • убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Рекуператор Рекуператор следует чистить ежегодно. При чистке рекуператора: • осторожно извлеките теплообменник, погрузите его в ванну с теплой водой и мылом (не применяйте соду); • промойте теплообменник несильной струей горячей воды (слишком сильная струя может деформировать пластинки); • полностью высушите теплообменник и вставьте его на место. Обслуживание Проверка надежности электрических соПеред тем, как открывать дверцу агрегата, единений производится не реже одного отключите агрегат от электросети и подо- раза в год. ждите, пока вентиляторы остановятся полностью (около 2 мин). Фильтры 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров производятся в среднем один раз в 3 месяца (периодичность зависит от условий эксплуатации). 2. Замену фильтров рекомендуется производить после трех очисток. Вентилятор Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем один раз в полгода. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата; • тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или другими материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию 392


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE

• • • • • • • • •

2. Нагреватели и охладители

3. Сетевое оборудование

Интегрированная автоматическая система управления (кроме CAUP 2800SE, 3500SE) Толщина теплоизоляции 50 мм Пластинчатый теплообменник с КПД до 60 % при максимальном расходе воздуха Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка температуры приточного воздуха Защита рекуператора от замерзания Электрический предварительный подогрев воздуха или байпасный канал Каждая установка тестируется изготовителем Простой напольный монтаж Возможность обслуживания с обеих сторон (кроме CAUP 2800SE и 3500SE) Корпус из оцинкованной стали Установки CAUP 2800SE и 3500SE поставляются в комплекте с монтажной рамой

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Технические данные Модель

ФильМощность предва- Мощность нагреКПД ре- Число фаз/напряжение, В (50 Схема эл. тры прит./ рительного нагре- вателя после реку- куперато- Гц)/общая потребляемая мощ- соединевыт. вателя, кВт ператора, кВт ра*, % ность, кВт/рабочий ток, А ний

1 CAUP 450SE-A

EU5/EU3

1

2

60

~1/230/3,36/14,61

1

2 CAUP 800SE-A

EU5/EU3

1,2

3

60

~1/230/4,66/15,91

1

3 CAUP 1000SE-A

EU5/EU5

6

54

~3/400/6,46/10,64

2

4 CAUP 1500SE-A

EU5/EU5

9

54

~3/400/9,73/16,14

2

5 CAUP 2000SE-A

EU5/EU5

15

60

~3/400/16,34/27,55

3

6 CAUP 2800SE

EU5/EU5

15

60

~3/400/16,72/25,53

**

7 CAUP 3500SE

EU5/EU5

24 (9+15)

59

~3/400/29/44,7

**

6. Элементы автоматики

7. Электроприводы

* КПД рекуператора указан при максимальном расходе воздуха, температуре в помещении +20 °С и влажности 60%, наружной температуре -20 °С и влажности 90%. Рабочий диапазон температур -20... +40 °С.. ** См. паспорт на модуль управления.

8. Модули управления

Принципиальные схемы установок

9. Бытовые вентиляторы

CAUP 450/800SE-A

393


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

CAUP 1000/1500/2000SE-A

CAUP 2800/350SE

PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

PR

пластинчатый теплообменник

KE

электрический нагреватель

PE

подогреватель теплообменника

PF

фильтр для свежего воздуха

IF

фильтр для вытяжного воздуха

TJ

датчик температуры приточного воздуха (для CAUP 2800SE, CAUP 3500SE поставляется отдельно)

датчик температуры и влажности вытяжного воздуха DTJ100 (для CAUP 2800SE, CAUP 3500SE поставляется отдельно):

394

DR

датчик влажности

TA

датчик температуры

TE

датчик температуры выбрасываемого воздуха (для CAUP 2800SE, CAUP 3500SE поставляется отдельно)

TL

датчик температуры свежего воздуха (для CAUP 2800SE, CAUP 3500SE поставляется отдельно)

M

привод заслонки байпаса (24 В~) (для CAUP 2800SE, CAUP 3500SE поставляется отдельно)

Р1

дифференциальные датчики давления на фильтрах (поставляются отдельно)

Р

дифференциальный датчик давления на рекуператоре (поставляется отдельно)


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE

Расшифровка обозначения CAUP 450 S E L-A встроенная автоматика

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

L — привод байпса монтируется на левой (по ходу свежего воздуха) стенке (для CAUP 2800/3500SE) R — на правой электрический нагрев с вертикальным расположением секций (на боку) с горизонтальным выбросом максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с пластинчатым рекуператором

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

Сводные характеристики для приточного воздуха

395


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Приток К окружению

Общий

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

CAUP 450SE-A

49

70

63

62

65

65

55

54

54

52

CAUP 800SE-A

59

75

63

68

72

70

67

68

62

58

CAUP 1000SE-A

57

76

63

66

68

70

69

65

61

55

CAUP 1500SE-A

55

78

62

61

65

69

71

61

60

53

CAUP 2000SE-A

60

78

61

73

73

70

66

68

71

64

CAUP 2800SE

62

83

67

72

75

74

78

71

69

60

CAUP 3500SE

70

84

64

68

74

77

79

77

72

65

Модель

в октавных полосах частот, Гц:

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры Модель

396

L

W

H

H1

H2

H3

H4

H5

L1

d

Вес, кг

CAUP 450SE-A

1000

354

670

220

220

260

180

30

30

160

48

CAUP 800SE-A

1170

504

690

150

310

150

310

30

40

250

57

CAUP 1000SE-A

1500

645

865

233

400

233

400

70

40

315

152

CAUP 1500SE-A

1500

645

865

233

400

233

400

70

40

315

152

CAUP 2000SE-A

1800

790

1050

275

500

275

500

70

65

400

214

CAUP 2800SE

2100

790

1080

265

510

265

510

120

65

400

328

CAUP 3500SE

2400

830

1080

350

500

350

500

120

65

400

395


5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

m

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE

Частота вращения, об./мин

Степень защиты мотора

CAUP 450SE-A

~1; 230

0,199/0,162

0,87/0,7

1850/2100

IP 44/IP 54

CAUP 800SE-A

~1; 230

0,23

1,0

2000

IP 54

CAUP 1000SE-A

~1; 230

0,226/0,230

0,98/1,0

2650

IP 44

CAUP 1500SE-A

~1; 230

0,369/0,356

1,6/1,55

2750

IP 44

CAUP 2000SE-A

~1; 230

0,669

2,95

2830

IP 54

CAUP 2800SE

~3; 400

0,885

1,94

1310

IP 54

CAUP 3500SE

~3; 400

2,5

4,1

1300

IP 54

7. Электроприводы

Рабочий ток, А

8. Модули управления

Потребляемая мощность, кВт

9. Бытовые вентиляторы

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

Модель

6. Элементы автоматики

Технические данные приточного/вытяжного вентиляторов

397


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Схемы электрических соединений Схема электрических соединений 1 (1~230 В)

398


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 2 (3~400 В)

399


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором Схема электрических соединений 3 (3~400 В)

400


вентилятор вытяжного воздуха

KE

электрический нагреватель

PE

подогреватель теплообменника

TJ

датчик температуры приточного воздуха

DTJ100

датчик температуры и влажности вытяжного воздуха:

DR

датчик влажности

TA

датчик температуры

TE

датчик температуры выбрасываемого воздуха

TL

датчик температуры свежего воздуха

M

привод заслонки байпаса (24 В~)

Р

дифференциальный датчик давления на рекуператоре

TK1, TK

термозащита автотрансформатора скоростей вентилятора

ТК2

теромконтакт вентилятора

2. Нагреватели и охладители

вентилятор приточного воздуха

IV

3. Сетевое оборудование

PV

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE

реле средней скорости вентиляторов

К3

реле малой скорости вентиляторов

К4

реле уменьшения скорости приточного вентилятора в режиме защиты от замерзания

К5

реле подогревателя теплообменника в режиме защиты от замерзания

К6

реле нагревателя приточного воздуха

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,25 А

ATR

автотрансформатор скорости вращения вентилятора

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

С2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

М1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха

6. Элементы автоматики

реле большой скорости вентиляторов

К2

7. Электроприводы

K1

8. Модули управления

термозащита нагревателей с автоматическим восстановлением

9. Бытовые вентиляторы

AT1, AT2

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

RT1, RT2 термозащита нагревателей с ручным восстановлением

401


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Аксессуары (поставляются отдельно) Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DCGA, DCA с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK, быстросъемные хомуты FCC, сменные фильтры FR-CAUP, шумоглушители SCr, SonoDFA-S, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVS, дифференциальные датчики давления PS-500 (В), пульты управления UNI, PRO, привод заслонки байпаса GRUNER и модуль управления АБК (для CAUP 2800/3500SE), летняя кассета S-CAUP (для CAUP 450SE-A, CAUP 800SE-A). Управление и принцип работы системы регулирования для CAUP 450SE-A, CAUP 800SE-A 1. Скорость и температура приточного воздуха задаются на пульте дистанционного управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. Подробная информация о режимах и индикации указана в инструкции на пульт управления. 2.Температура приточного воздуха поддерживается с помощью рекуператора и электрического нагревателя. Если температура приточного воздуха ниже заданной, нагреватель включается и работает до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Если температура приточного воздуха выше заданной, нагреватель выключается до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Электрический нагреватель управляется релейным выходом. 3. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. 4. Защита рекуператора от замерзания включается, когда показания датчика температуры и влажности вытяжного воздуха и датчика температуры выбрасываемого воздуха сигнализируют о возможности формирования льда в теплообменнике рекуператора. Вначале вклю402

чается подогрев входящего воздуха. Если опасность обмерзания остается, вентилятор приточного воздуха переключается на пониженную скорость. В таком режиме агрегат работает до тех пор, пока опасность замерзания не исчезнет. 5. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария, и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров (А3-А3), пожарных датчиков и т. д. (А1-А1). 6. Электрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET. Работа в летнее время Когда наружный воздух достаточно теплый, нет необходимости в возврате тепла. Тогда рекуператор установок CAUP 450SE-A, CAUP 800SE-A нужно поменять на летнюю кассету, которая поставляется отдельно. Управление и принцип работы системы регулирования для CAUP 1000/1500/2000SE-A 1. Скорость и температура приточного воздуха задаются на пульте дистанционного управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. Подробная информация о режимах и индикации указана в инструкции на пульт управления. 2.Температура приточного воздуха поддерживается с помощью рекуператора и электрического нагревателя. Если температура приточного воздуха ниже заданной, закрывается заслонка байпаса. Если и тогда температура недостаточ ная, включается нагреватель и работает до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Если температура приточного воздуха выше заданной, нагреватель выключается. Если и тогда темпе-


7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Фильтры 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров производятся в среднем один раз в 3 месяца (периодичность зависит от условий эксплуатации). 2. Замену фильтров рекомендуется производить после трех очисток. Вентилятор Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем один раз в полгода. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата; • тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или другими материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает выбрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что крыльчатка на прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Рекуператор Рекуператор следует чистить ежегодно. При очистке рекуператора: • осторожно извлеките теплообменник, погрузите его в ванну с теплой водой и мылом (не применяйте соду); • промойте теплообменник несильной струей горячей воды (слишком сильная струя может деформировать пластинки); • полностью высушите теплообменник и вставьте его на место. Проверка надежности электрических соединений производится не реже одного раза в год.

8. Модули управления

ратура не опустится до заданной, открывается заслонка байпаса и находится в таком положении до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Электрический нагреватель и заслонка управляются релйным выходом. 3. Если подключен датчик температуры наружного воздуха, то может быть реализован режим компенсации наружного воздуха. Это позволяет полностью использовать рекуператор. Например, если температура наружного воздуха выше температуры в помещении и температура в помещении близка к заданной, закрывается заслонка байпаса. 4. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. 5. Защита рекуператора от замерзания включается, когда показания датчика температуры и влажности вытяжного воздуха и датчика температуры выбрасываемого воздуха сигнализируют о возможности формирования льда в теплообменнике рекуператора. При этом открывается заслонка байпаса. В таком режиме агрегат работает до тех пор, пока вытяжной воздух не отогреет рекуператор, и опасность замерзания не исчезнет. 6. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров (А3-А3), пожарные датчики и т. д. (А1-А1). 7. Элекрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET.

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SE

9. Бытовые вентиляторы

Обслуживание Перед тем как отрывать дверцу агрегата, отключите агрегат от электросети и подождите, пока вентиляторы остановятся полностью (около 2 мин). 403


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем (подпотолочная версия) SHUFT серии CAUP CE • • • • • • • • • • •

Интегрированная автоматическая система управления Толщина теплоизоляции 30 мм Пластинчатый теплообменник с КПД до 75 % при максимальном расходе воздуха Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка производительности (3 скорости) Регулировка температуры приточного воздуха Защита рекуператора от замерзания Электрический предварительный подогрев воздуха Каждый агрегат тестируется производителем Простой монтаж Корпус из листовой оцинкованной стали, окрашенный в RAL 7040.

Технические данные №

Модель

Фильтры прит./выт.

Мощность предваритель- Мощность нагреКПД ре- Число фаз/напряжение, В (50 Гц)/ ного электронагревателя, вателя после реку- куперато- общая потребляемая мощность, кВт ператора, кВт ра*, % кВт/рабочий ток, А

1 CAUP 450CE-A

EU5/EU5

1

2

75

~1/230/3,34/14,52

2 CAUP 800CE-A

EU5/EU5

1,2

3

57

~1/230/4,62/20,1

* КПД рекуператора указан при максимальном расходе воздуха, температуре в помещении +20 °С и влажности 60%, наружной температуре -20 °С и влажности 90%.

Принципиальная схема установок (вид со стороны, противоположной крышке)

404

PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

DTJ100 датчик температуры и влажности вытяжного воздуха:

PR

пластинчатый теплообменник

KE

электрический нагреватель

TE

датчик температуры выбрасываемого воздуха

PE

подогреватель теплообменника

TL

датчик температуры свежего воздуха

PF

фильтр для свежего воздуха

P1

IF

фильтр для вытяжного воздуха

дифференциальные датчики давления на фильтрах (поставляются отдельно)

TJ

датчик температуры приточного воздуха

A

электрошкаф

DR

датчик влажности

TA

датчик температуры


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем (подпотолочная версия) SHUFT серии CAUP CE

Расшифровка обозначения установок CAUP 450 C E -A

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

встроенная автоматика электрический нагрев подпотолочная версия максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с пластинчатым рекуператором

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Сводные характеристики для приточного воздуха

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А)

Общий

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

CAUP 450CE-A

50

71

63

63

66

65

56

55

54

53

CAUP 800CE-A

60

76

64

69

74

70

68

68

62

58

7. Электроприводы

Приток К окружению

в октавных полосах частот, Гц:

8. Модули управления

Модель

Модель

L, мм

W, мм

H, мм

H1, мм

H2, мм W1, мм W2, мм W3, мм W4, мм

CAUP 450СE-A

970

615

264

125

140

125

120

75

CAUP 800СE-A

1200

775

300

134

134

190

190

75

L1, мм

d, мм

Вес, кг

592

830

160

42

752

1040

250

57

9. Бытовые вентиляторы

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

405


8

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

- -

Технические данные приточных/вытяжных вентиляторов Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

Потребляемая мощность, кВт

Рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

Степень защиты мотора

CAUP 450CE-A

~1; 230

0,174/0,166

0,77/0,73

1850

IP 44

CAUP 800CE-A

~1; 230

0,207/0,212

0,9/0,92

2000

IP 44

Модель

Расшифровка обозначений схемы электрических соединений PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

KE

электрический нагреватель

PE

подогреватель теплообменника

TJ

датчик температуры приточного воздуха

DTJ100

датчик температуры и влажности вытяжного воздуха:

DR

датчик влажности

TA

датчик температуры

TE

датчик температуры выбрасываемого воздуха

TL

датчик температуры свежего воздуха

M

привод заслонки байпаса (24 В~)

TK

термозащита автотрансформатора скоростей вентилятора

RT1, RT2 термозащита нагревателей с ручным восстановлением

406

AT1, AT2

термозащита нагревателей с автоматическим восстановлением

K1

реле большой скорости вентиляторов

К2

реле средней скорости вентиляторов

К3

реле малой скорости вентиляторов

К4

реле уменьшения скорости приточного вентилятора в режиме защиты от замерзания

К5

реле подогревателя теплообменника в режиме защиты от замерзания

К6

реле нагревателя приточного воздуха

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,25 А

ATR

автотрансформатор скорости вращения вентилятора

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

С2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

K

контактор нагревателя приточного воздуха

М1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха


9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений (1~230 В) 1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем (подпотолочная версия) SHUFT серии CAUP CE

407


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Аксессуары (поставляются отдельно) Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DCGA, DCA с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK, быстросъемные хомуты FCC, сменные фильтры FR-CAUP, шумоглушители SCr, SonoDFA-S, решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVS, дифференциальные датчики давления PS-500 (В), пульты управления UNI, PRO, летняя кассета S-CAUP. Управление и принцип работы системы регулирования 1. Скорость и температура приточного воздуха задаются на пульте дистанционного управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. Подробная информация о режимах и индикации указана в инструкции на пульт управления. 2.Температура приточного воздуха поддерживается с помощью рекуператора и электрического нагревателя. Если температура приточного воздуха ниже заданной, нагреватель включается и работает до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Если температура приточного воздуха выше заданной, нагреватель выключается до тех пор, пока температура не достигнет заданной. Электрический нагреватель управляется релейным выходом. 3. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. 4. Защита рекуператора от замерзания включается, когда показания датчика температуры и влажности вытяжного воздуха и датчика температуры выбрасываемого воздуха сигнализируют о возможности формирования льда в теплообменнике рекуператора. Вначале включается подогрев входящего воздуха. Если опасность обмерзания остается, вентилятор приточного воздуха переключается на пониженную скорость. В таком 408

режиме агрегат работает до тех пор, пока опасность замерзания не исчезнет. 5. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария, и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров (А3-А3), пожарных датчиков и т. д. (А1-А1). 6. Электрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET. Работа в летнее время Когда наружный воздух достаточно теплый, нет необходимости в возврате тепла. Тогда рекуператор установок CAUP 450SE-A, CAUP 800SE-A нужно поменять на летнюю кассету, которая поставляется отдельно. Обслуживание Перед тем как отрывать дверцу агрегата, отключите агрегат от электросети и подождите, пока вентиляторы остановятся полностью (около 2 мин). Фильтры 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров производятся в среднем один раз в 3 месяца (периодичность зависит от условий эксплуатации). 2. Замену фильтров рекомендуется производить после трех очисток. Вентилятор Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем один раз в полгода. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата; • тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или другими материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает выбрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки;


2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки 6. Элементы автоматики

7. Электроприводы

Рекуператор Рекуператор следует чистить ежегодно. При очистке рекуператора: • осторожно извлеките теплообменник, погрузите его в ванну с теплой водой и мылом (не применяйте соду); • промойте теплообменник несильной струей горячей воды (слишком сильная струя может деформировать пластинки); • полностью высушите теплообменник и вставьте его на место. Проверка надежности электрических соединений производится не реже одного раза в год.

8. Модули управления

нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; убедитесь, что крыльчатка на прикасается к корпусу; подшипники в случае повреждения подлежат замене.

9. Бытовые вентиляторы

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем (подпотолочная версия) SHUFT серии CAUP CE

409


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW • • • • • • • • • • •

Интегрированная автоматическая система управления Пластинчатый теплообменник с КПД до 60 % при максимальном расходе воздуха Укомплектованы водяными нагревателями (CAUP 1000VW-A, CAUP 1500VW-A, CAUP 2000VW-A) Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка производительности (3 скорости) Регулировка температуры приточного воздуха Защита рекуператора от замерзания Электрический предварительный подогрев воздуха или байпасный канал Каждый агрегат тестируется производителем Простой напольный или настенный монтаж Корпус из листовой оцинкованной стали

Технические данные

Модель

Мощность Мощность нагре- КПД** ре- Число фаз/напряжение, В (50 Схема эл. Фильпредварительного вателя после реку- куперато- Гц)/общая потребляемая мощ- соединетры прит./ электронагреватеператора*, кВт ра*, % ность, кВт/рабочий ток, А ний выт. ля, кВт

1 CAUP 300VW-A

EU5/EU3

0,3

55

~1/230/0,455/1,98

1

2 CAUP 450VW-A

EU5/EU3

1

60

~1/230/1,4/6,09

1

3 CAUP 800VW-A

EU5/EU3

1,2

60

~1/230/1,6/6,96

1

4 CAUP 1000VW-A

EU5/EU5

6,72

54

~1/230/0,478/2,08

2

5 CAUP 1500VW-A

EU5/EU5

9,41

54

~1/230/0,752/3,27

2

6 CAUP 2000VW-A

EU5/EU5

12,8

60

~1/230/1,3/5,65

3

* Мощность нагревателей дана при температуре прямой/обратной воды 80/60 °С, потоке воды 0,08–0,11–0,16 л/с, перепад давления воды 0,9–1,6–3,3 кПа. ** КПД рекуператора указан при максимальном расходе воздуха, температуре в помещении +20 °С и влажности 60%, наружной температуре -20 °С и влажности 90%. Рабочий диапазон температур -20…+40 °С.

410


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW Принципиальные схемы установок CAUP 1000/1500/2000VW-A

вентилятор вытяжного воздуха

PR

пластинчатый теплообменник

KW

водяной нагреватель (поставляется отдельно, для CAUP 300/450/800VW-A)

PE

электрический подогреватель теплообменника рекуператора

PF

фильтр для свежего воздуха

IF

фильтр для вытяжного воздуха

TJ

датчик температуры приточного воздуха

DTJ100

датчик температуры и влажности вытяжного воздуха:

DR

датчик влажности

TA

датчик температуры датчик температуры выбрасываемого воздуха

TL

датчик температуры свежего воздуха

M

привод заслонки байпаса (24 В~)

TV

датчик защиты от замерзания (NTC)

T1

термостат защиты от замерзания (15°С) (поставляется отдельно для CAUP 300/450/800 VW-A

Р1, P2

дифференциальные датчики давления на фильтрах (поставляются отдельно)

Р

дифференциальный датчик давления на рекуператоре (поставляется отдельно)

MU

смесительный узел (поставляется отдельно)

8. Модули управления

TE

7. Электроприводы

IV

6. Элементы автоматики

вентилятор приточного воздуха

9. Бытовые вентиляторы

PV

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

CAUP 300/450/800VW-A

411


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Расшифровка обозначения CAUP 450 V W L-A встроенная автоматика L — патрубок для подключения свежего воздуха находится с левой стороны; R — на правой водяной нагрев с вертикальным расположением секций максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с пластинчатым рекуператором

Сводные характеристики для приточного воздуха

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Приток К окружению

Общий

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

CAUP 300VW-A

45

72

54

65

66

65

64

65

57

50

CAUP 450VW-A

49

70

63

62

65

65

55

54

54

52

CAUP 800VW-A

59

75

63

68

72

70

67

68

62

58

CAUP 1000VW-A

57

76

63

66

68

70

69

65

61

55

CAUP 1500VW-A

55

78

62

65

65

69

71

61

60

53

CAUP 2000VW-A

60

78

61

73

73

70

66

68

71

64

Модель

412

в октавных полосах частот, Гц:


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW

H2, мм

L1, мм

L2, мм

L3, мм

L4, мм

W1, мм

W2, мм

d, мм

Вес, кг

Толщина изоляции стенок, мм

70

90

125

40

20

CAUP 300VW-A

598

295

680

30

129

160

129

90

CAUP 450VW-A

900

352

800

30

205

230

205

130

60

126

160

68

30

CAUP 800VW-A

950

462

845

30

212

246

212

140

120

160

200

82

30

CAUP 1000VW-A

1400

645

1000

70

40

316

316

316

226

193

226

315

150

50

CAUP 1500VW-A

1400

645

1000

70

40

316

316

316

226

193

226

315

150

50

CAUP 2000VW-A

1650

790

1100

70

65

358

358

358

288

216

287

400

260

50

CAUP 1000/1500/2000VW-A

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

H2

H2

CAUP 300/450/800VW-A

3. Сетевое оборудование

H1, мм

8. Модули управления

L, мм W, мм H, мм

9. Бытовые вентиляторы

Модель

2. Нагреватели и охладители

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

413


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Технические данные вентиляторов Приточный вентилятор

Модель

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

ПотреЧастота бляеРабочий вращения, мая мощток, А об./мин ность, кВт

Вытяжной вентилятор

Степень защиты мотора

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

ПотреЧастота бляеРабочий вращения, мая мощток, А об./мин ность, кВт

Степень защиты мотора

CAUP 300VW-A

~1; 230

0,08

0,35

1880

IP 44

~1; 230

0,075

0,32

1880

IP 44

CAUP 450VW-A

~1; 230

0,198

0,87

1850

IP 44

~1; 230

0,207

0,91

2100

IP 54

CAUP 800VW-A

~1; 230

0,203

0,88

2000

IP 44

~1; 230

0,205

0,89

2000

IP 44

CAUP 1000VW-A

~1; 230

0,239

1,04

2650

IP 44

~1; 230

0,239

1,04

2650

IP 44

CAUP 1500VW-A

~1; 230

0,380

1,66

2750

IP 44

~1; 230

0,372

1,62

2750

IP 44

CAUP 2000VW-A

~1; 230

0,650

2,87

2830

IP 54

~1; 230

0,650

2,87

2830

IP 54

Технические данные водяных нагревателей Температура входящего воздуха, м3/ч

Падение давления воды, кПа

Температура выходящего воздуха, °С

Падение давления воды, кПа

Температура выходящего воздуха, °С

Мощность, кВт

Расход воды, л/с

Падение давления воды, кПа

Температура выходящего воздуха, °С

Мощность, кВт

Расход воды, л/с

Падение давления воды, кПа

Диаметр присоединяемых труб

CAUP 1500VW-A 1500

45

0

23,6 11,9 0,13

4,5

20,1 9,41 0,11

1,6

13,2

6,3

0,07

1,9

6,7

3,2

0,04

1,8

DN15

CAUP 2000VW-A 1900

27

0

25,2 14,8 0,17

5,7

22,4 12,8 0,15

2,8

14,9

8,8

0,09

2,1

8,1

5,0

0,05

1,5

DN15

414

Расход воды, л/с

80/60 °C

Мощность, кВт

Расход воды, л/с

Мощность, кВт

90/70 °C Температура выходящего воздуха, °С

Модель

Расход воздуха, м3/ч

Падение давления воздуха, Па

Температура теплоносителя 60/40 °C

40/20 °C


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 1 (1~230 В)

415


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Схема электрических соединений 2 (1~230 В)

416


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 3 (1~230 В)

417


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Расшифровка обозначений PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

PE

подогреватель теплообменника

TJ

датчик температуры приточного воздуха

DTJ100

датчик влажности

TA

датчик температуры

TE

418

датчик температуры и влажности вытяжного воздуха:

DR

датчик температуры выбрасываемого воздуха

TL

датчик температуры свежего воздуха

M

привод заслонки байпаса (24 В~)

Р

дифференциальный датчик давления на рекуператоре

TK1, Т1

термозащита автотрансформатора скоростей вентилятора

TK2

термоконтакт вентилятора

RT2

термозащита нагревателей с ручным восстановлением

AT2

термозащита нагревателей с автоматическим восстановлением

K1

реле большой скорости вентиляторов

К2

реле средней скорости вентиляторов

К3

реле малой скорости вентиляторов

К4

реле уменьшения скорости приточного вентилятора в режиме защиты от замерзания

К5

реле подогревателя теплообменника в режиме защиты от замерзания

К6

реле нагревателя приточного воздуха

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,25 А

ATR

автотрансформатор скорости вращения вентилятора

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

С2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

К

контактор нагревателя приточного воздуха

М1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха

TV

датчик защиты от замерзания

T1

термостат защиты от замерзания

M2

привод регулирующего клапана водяного нагревателя

M3

насос

F2

автоматический выключатель насоса


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Аксессуары (поставляются отдельно) держкой для открытия регулирующего Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуховоклапана водяного нагревателя. ды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DCGA, 4. Защита водяного воздухонагревателя DCA с приводом GRUNER, DCr, быстросъот замерзания включается, когда темпеемные хомуты FCC, сменные фильтры FRратура обратной воды недопустимо сниCAUP, шумоглушители SCr, SonoDFA-S, режается. Тогда регулирующий клапан отшетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, крывается на прогрев теплообменника. DVS, дифференциальные датчики давлеЕсли температура приточного опускается ниже критической отметки, аварийно ния PS-500 (В), пульты управления UNI, PRO, летняя кассета S-CAUP, смесительные узлы переключается режим работы вентиляMST с 3-позиционным приводом, термостаторов, клапан полностью открывается, ты защиты от замерзания NTF. работает насос. 5. Защита рекуператора от замерзания Управление и принцип работы включается, когда показания датчика температуры и влажности вытяжного системы регулирования для CAUP 300VW-A, CAUP 450VW-A, воздуха и датчика температуры выбраCAUP 800VW-A сываемого воздуха сигнализируют о воз1. Скорость и температура приточного возможности формирования льда в теплодуха задаются на пульте дистанционнообменнике рекуператора. Вначале вклюго управления, который устанавливаетчается подогрев входящего воздуха. Если опасность обмерзания остается, венся на стене или в стенном углублении. тилятор приточного воздуха переключаПодробная информация о режимах и индикации указана в инструкции на пульт ется на пониженную скорость. В таком управления. режиме агрегат работает до тех пор, по2.Температура приточного воздуха поддерка опасность замерзания не исчезнет. живается с помощью рекуператора и во- 6. Плата регулятора оснащена контактадяного нагревателя. Если температура ми для подключения аварийных сигнаприточного воздуха ниже заданной, релов. При размыкании контактов опрегулирующий клапан нагревателя открыделяется авария, и агрегат останавливается и остается открытым до тех пор, вается. К аварийным контактам могут пока температура не достигнет заданной. быть подключены датчики загрязнения Если температура приточного воздуха фильтров (А3-А3), пожарных датчиков выше заданной, клапан нагревателя заи т. д. (А1-А1). крывается. Привод клапана управляется трехпозиционным 24-вольтным выходом. Работа в летнее время 3. Скорость вращения вентилятора Когда наружный воздух достаточно теплый, изменяется с помощью автотрансфор- нет необходимости в возврате тепла. Тогматора. Пользователь может выбрать да рекуператор установок CAUP 300VW-A, одну из трех скоростей. При включении CAUP 450VW-A, CAUP 800VW-A нужно полюбой скорости из положения «0» венти- менять на летнюю кассету, которая поставляторы запускаются с 30-секундной за- ляется отдельно.

419


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Управление и принцип работы ра в помещении близка к установленной, системы регулирования закрывается заслонка байпаса. 4. Скорость вращения вентилятора измедля CAUP 1000VW-A, CAUP 1500VW-A, CAUP 2000VW-A няется с помощью автотрансформато1. Скорость и температура приточного возра. Пользователь может выбрать одну духа задаются на пульте дистанционноиз трех скоростей. При включении любой го управления, который устанавливаетскорости из положения «0» вентиляторы ся на стене или в стенном углублении. запускаются с 30-секундной задержкой для открытия регулирующего с клапана Подробная информация о режимах и инводяного нагревателя. дикации указана в инструкции на пульт 5. Защита водяного воздухонагревателя управления. 2.Температура приточного воздуха подот замерзания включается, когда темпедерживается с помощью рекуператоратура обратной воды недопустимо снира и водяного нагревателя. Если темпежается. Тогда регулирующий клапан отратура приточного воздуха ниже заданкрывается на прогрев теплообменника. ной, закрывается заслонка байпаса. ЕсЕсли температура приточного воздуха ли и тогда температура недостаточная, опускается ниже критической отметки, открывается регулирующий клапан нааварийно переключается режим рабогревателя и остается открытым до тех ты вентиляторов, клапан полностью отпор, пока температура не достигнет закрывается, работает насос. данной. Если температура приточного 6. Защита рекуператора от замерзания включается, когда показания датчика воздуха выше заданной, клапан нагревателя закрывается. Если и тогда темтемпературы выбрасываемого воздуха пература не опустится до заданной, отсигнализируют о возможности формикрывается заслонка байпаса и находитрования льда в теплообменнике рекупеся в таком положении до тех пор, поратора. При этом открывается заслонка ка температура не достигнет заданной. байпаса. В таком режиме агрегат рабоПриводы клапана и заслонки управлятает до тех пор, пока опасность замерются трехпозиционным 24-вольтными зания не исчезнет. 7. Плата регулятора оснащена контактавыходами. 3. Если подключен датчик температуры нами для подключения аварийных сигнаружного воздуха, может быть реализолов. При размыкании контактов опреван режим компенсации наружного возделяется авария, и агрегат останавлидуха. Это позволяет полностью испольвается. К аварийным контактам могут зовать рекуператор. Например, если быть подключены датчики загрязнения температура наружного воздуха выше фильтров (А3-А3), пожарных датчиков температуры в помещении и температуи т. д. (А1-А1).

420


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP VW

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Обслуживание • чистить необходимо осторожно, чтобы Перед тем как отрывать дверцу агрегата, не нарушить балансировку крыльчатки; отключите агрегат от электросети и подо- • нельзя применять очистители, абразивы, ждите, пока вентиляторы остановятся полагрессивные химические вещества и моностью (около 2 мин). ющие средства, вызывающие коррозию; Фильтры • нельзя погружать крыльчатку в воду или 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров другую жидкость; производятся в среднем один раз в 3 ме- • убедитесь, что крыльчатка на прикасасяца (периодичность зависит от условий ется к корпусу; эксплуатации). • подшипники в случае повреждения под2. Замену фильтров рекомендуется произлежат замене. водить после трех очисток. Рекуператор Вентилятор Рекуператор следует чистить ежегодно. Осмотр вентилятора и очистка крыльчат- При очистке рекуператора: ки производятся не реже, чем один раз • осторожно извлеките теплообменник, погрузите его в ванну с теплой водой в полгода. При очистке крыльчатки: и мылом (не применяйте соду); • отсоедините вентилятор от агрегата; • промойте теплообменник несильной стру• тщательно осмотрите крыльчатку. У ей горячей воды (слишком сильная струя крыльчатки, покрытой пылью или друможет деформировать пластинки); гими материалами, может нарушить- • полностью высушите теплообменник ся балансировка, что вызывает выи вставьте его на место. брацию и ускоряет износ подшипни- Проверка надежности электрических соединеков двигателя; ний производится не реже одного раза в год.

421


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SW • • • • • • • • • • • • •

Интегрированная автоматическая система управления (кроме CAUP 2800/3500SW) Толщина теплоизоляции 50 мм Пластинчатый теплообменник с КПД до 60 % при максимальном расходе воздуха Укомплктованы водяными нагревателями Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка производительности (3 скорости) Регулировка температуры приточного воздуха Защита рекуператора от замерзания Электрический предварительный подогрев воздуха или байпасный канал Каждый агрегат тестируется производителем Простой монтаж Возможность обслуживания с двух сторон (кроме CAUP 2800SW и CAUP 3500SW) Установки CAUP 2800SW и CAUP 3800SW поставляются в комплекте с монтажной рамой

Технические данные

Модель

Мощность Мощность нагре- КПД** реЧисло фаз/напряжение, В Схема эл. Фильпредварительного вателя после реку- куперато- (50 Гц)/общая потребляемая соединетры прит./ электронагреватеператора*, кВт ра*, % мощность, кВт/рабочий ток, А ний выт. ля, кВт

1 CAUP 450SW-A

EU5/EU3

1

2,7

60

~1/230/1,355/5,9

1

2 CAUP 800SW-A

EU5/EU3

3 CAUP 1000SW-A

EU5/EU5

1,2

4,7

60

~1/230/1,655/7,19

1

6,75

54

~1/230/0,442/1,98

2

4 CAUP 1500SW-A 5 CAUP 2000SW-A

EU5/EU5

10,12

54

~1/230/0,72/3,12

2

EU5/EU5

12,82

60

~1/230/1,338/5,9

3

6 CAUP 2800SW

EU5/EU5

17,7

60

~3/400/1,72/3,88

***

7 CAUP 3500SW

EU5/EU5

23,3

59

~3/400/5,0/8,1

***

* Мощность нагревателя дана при температуре прямой/обратной воды 80/60 °С, потоке воды 0,03–0,06–0,08–0,12–0,16 л/с, перепад давления воды 2,47–4,90–1,80–3,30–4,70 кПа. ** КПД рекуператора указан при максимальном расходе воздуха, температуре в помещении +20 °С и влажности 60%, наружной температуре -20 °С и влажности 90%. Рабочий диапазон температур -20…+40 °С.. *** Cм. паспорт на модули управления.

422


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SW Принципиальные схемы установок

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

CAUP 450/800/800SW-A

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

CAUP 1000/1500/2000SW-A

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

CAUP 2800/3500SW

423


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Расшифровка обозначений PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

PR

пластинчатый теплообменник рекуператора

KW

водяной нагреватель

PE

электрический подогреватель теплообменника рекуператора

PF

фильтр для свежего воздуха

IF

фильтр для вытяжного воздуха

TJ

датчик температуры приточного воздуха (для CAUP 2800/3500SW поставляется отдельно)

DTJ100 датчик температуры и влажности вытяжного воздуха (для CAUP 2800/3500SW поставляется отдельно): DR

датчик влажности

TA

датчик температуры

TE

датчик температуры выбрасываемого воздуха (для CAUP 2800/3500 SW поставляется отдельно)

TL

датчик температуры свежего воздуха (для CAUP 2800/3500SW поставляется отдельно)

M

привод заслонки байпаса (24 В~) (для CAUP 2800/3500SW поставляется отдельно)

TV

датчик защиты от замерзания (для CAUP 2800/3500 SW поставляется отдельно)

T1

термостат защиты от замерзания (15 °С) (для CAUP 2800/3500 SW поставляется отдельно)

Р1, P2

дифференциальные датчики давления на фильтрах (поставляются отдельно)

Р

дифференциальный датчик давления на рекуператоре (поставляется отдельно)

MU

смесительный узел (поставляется отдельно)

Расшифровка обозначения CAUP 450 S W L-A встроенная автоматика L — подвод теплоносителя и монтаж привода байпаса (для CAUP 2800/3500SW) слева по ходу свежего воздуха; R — справа водяной нагрев с вертикальным расположением секций (на боку) с выходом вбок максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с пластинчатым рекуператором

424


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SW

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Сводные характеристики для приточного воздуха

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Приток

250

500

1000

2000

4000

8000

CAUP 450SW-A

49

70

63

62

65

65

55

54

54

52

CAUP 800SW-A

59

75

63

68

72

70

67

68

62

58

CAUP 1000SW-A

57

76

63

66

68

70

69

65

61

55

CAUP 1500SW-A

55

78

62

61

65

69

71

61

60

53

CAUP 2000SW-A

60

78

61

73

73

70

66

68

70

64

CAUP 2800SW

62

83

67

72

75

74

78

71

69

60

CAUP 3500SW

70

84

64

68

74

77

79

77

72

65

7. Электроприводы

125

6. Элементы автоматики

в октавных полосах частот, Гц: 63

8. Модули управления

Общий

9. Бытовые вентиляторы

Модель

К окружению

425


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры Модель CAUP 450SW-A

426

L, мм

W, мм

H, мм

H1, мм

H2, мм

H3, мм

H4, мм

H5, мм

L1, мм

d, мм

Вес, кг

1170

354

670

250

190

250

190

30

30

160

48

CAUP 800SW-A

1320

504

690

150

310

150

310

30

40

250

57

CAUP 1000SW-A

1500

645

865

233

400

233

400

70

40

315

152

CAUP 1500SW-A

1500

645

865

233

400

233

400

70

40

315

152

CAUP 2000SW-A

1800

790

1050

275

500

275

500

70

65

400

216

CAUP 2800SW

2100

790

1080

265

510

265

510

120

65

400

325

CAUP 3500SW

2400

830

1080

350

500

350

500

120

65

400

395


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SW Технические данные вентиляторов

ПотреЧастота бляеРабочий вращения, мая мощток, А об./мин ность, кВт

Степень защиты мотора

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

1850

IP 44

~1; 230

0,161

ПотреЧастота бляеРабочий вращения, мая мощток, А об./мин ность, кВт

CAUP 450SW-A

~1; 230

0,194

0,85

CAUP 800SW-A

~1; 230

0,222

0,97

2000

IP 54

~1; 230

CAUP 1000SW-A

~1; 230

0,228

1,0

2650

IP 44

~1; 230

CAUP 1500SW-A

~1; 230

0,368

1,6

2750

IP 44

CAUP 2000SW-A

~1; 230

0,669

2,95

2830

IP 55

CAUP 2800SW

~3; 400

0,835

1,94

1310

CAUP 3500SW

~3; 400

2,5

4,1

1300

Степень защиты мотора

0,7

2100

IP 54

0,233

1,0

2000

IP 54

0,214

0,93

2650

IP 44

~1; 230

0,351

1,52

2750

IP 44

~1; 230

0,669

2,95

2830

IP 55

IP 54

~3; 400

0,885

1,94

1310

IP 54

IP 54

~3; 400

2,5

4,1

1300

IP 54

2. Нагреватели и охладители

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

3. Сетевое оборудование

Модель

Вытяжной вентилятор

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Приточный вентилятор

Технические данные водяных нагревателей Температура теплоносителя

48

0

33,5 7,94 0,09

6,2

28,8 4,70 0,08

4,9

20,0 4,63 0,05

2,6

10,1

2,4

0,03

0,9

DN15

47

0

29,1

2,6

25,3 6,72 0,08

1,8

17,2

1,3

8,7

3,1

0,04

1,0

DN15

CAUP 1500SW-A 1500

46

0

24,2 12,3 0,14 5,06 20,7 9,41 0,11

3,3

13,9

7,0

0,08 2,04

7,6

3,89 0,05

2,1

DN15

CAUP 2000SW-A 1900

29

0

26,5 15,9 0,19

6,1

23,6 12,77 0,16

4,7

5,6

9,3

0,10

2,7

8,5

5,3

0,06

1,6

DN15

CAUP 2800SW

2000

16

0

29,1 19,7 0,23

7,3

25,2 17,7

5,8

17,3 11,7 0,13 3,13

9,3

6,27 0,07

1,1

DN15

CAUP 3500SW

3000

37

0

26,5 27,0 0,32 13,0 22,9 23,3 0,27 10,3 15,6 15,6 0,19

8,3

8,45 0,10

1,9

DN15

9,8

0,11

0,2

6,1

0,06

5,6

6. Элементы автоматики

700

CAUP 1000SW-A 1000

7. Электроприводы

DN10

8. Модули управления

0,4

9. Бытовые вентиляторы

Диаметр присоединяемых труб

0,89 0,01

Падение давления воды, кПа

6,6

Расход воды, л/с

Мощность, кВт

CAUP 800SW-A

Температура выходящего воздуха, °С

0,03 3,22 20,0 2,71 0,03 2,47 13,5 1,82 0,02 1,29

Падение давления воды, кПа

3,2

Расход воды, л/с

23,7

Мощность, кВт

Температура выходящего воздуха, °С

0

Падение давления воды, кПа

32

Расход воды, л/с

400

Мощность, кВт

Расход воды, л/с

Температура выходящего воздуха, °С

Мощность, кВт

CAUP 450SW-A

Модель

Падение давления воды, кПа

Температура выходящего воздуха, °С

40/20 °C

Температура входящего воздуха, м3/ч

60/40 °C

Падение давления воздуха, Па

80/60 °C

Расход воздуха, м3/ч

90/70 °C

427


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Схема электрических соединений 1 (1~230 В)

428


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SW

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 2 (1~230 В)

429


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Схема электрических соединений 3 (1~230 В)

430


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SW

PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

PE

подогреватель теплообменника

TJ

датчик температуры приточного воздуха датчик температуры и влажности вытяжного воздуха:

DR

датчик влажности

TA

датчик температуры

Р

дифференциальный датчик давления на рекуператоре

TK

термозащита автотрансформатора скоростей вентилятора

RT2

термозащита нагревателей с ручным восстановлением

AT2

термозащита нагревателей с автоматическим восстановлением

K1

реле большой скорости вентиляторов

К2

реле средней скорости вентиляторов

К3

реле малой скорости вентиляторов

К4

реле уменьшения скорости приточного вентилятора в режиме защиты от замерзания

К5

реле подогревателя теплообменника в режиме защиты от замерзания

К6

реле нагревателя приточного воздуха

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,25 А

ATR

автотрансформатор скорости вращения вентилятора

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

С2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

К

контактор нагревателя приточного воздуха

М1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха

TV

датчик защиты от замерзания

T1

термостат защиты от замерзания

M2

привод регулирующего клапана водяного нагревателя

M3

насос

F2

автоматический выключатель насоса

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

привод заслонки байпаса (24 В~)

6. Элементы автоматики

датчик температуры свежего воздуха

M

7. Электроприводы

TL

3. Сетевое оборудование

датчик температуры выбрасываемого воздуха

8. Модули управления

TE

9. Бытовые вентиляторы

DTJ100

2. Нагреватели и охладители

Расшифровка обозначений

431


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором

Аксессуары (поставляются отдельно) из трех скоростей. При включении люРешетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуховобой скорости из положения «0» вентиды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны DCGA, ялторы запускаются с 30-секундной заDCA с приводом GRUNER, DCr, быстросъдержкой для открытия регулирующего емные хомуты FCC, сменные фильтры FRклапана водяного нагревателя. CAUP, шумоглушители SCr, SonoDFA-S, ре- 4. Защита водяного воздухонагревателя шетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, от замерзания включается, когда темпеDVS, дифференциальные датчики давления ратура обратной воды недопустимо сниPS-500 (В), пульты управления UNI, PRO, жается. Тогда регулирующий клапан отлетняя кассета S-CAUP, смесительные узлы крывается на прогрев теплообменника. MST с 3-позиционным приводом, модули Если температура приточного опускается ниже критической отметки, аварийно управления АБК-В с комплектом датчиков и привод заслонки байпаса GRUNER (для переключается режим работы вентиляCAUP 2800/3500). торов, клапан полностью открывается, работает насос. 5. Защита рекуператора от замерзания Управление и принцип работы системы регулирования включается, когда показания датчика для CAUP 450SW-A, CAUP 800SW-A температуры и влажности вытяжного 1. Скорость и температура приточного возвоздуха и датчика температуры выбрадуха задаются на пульте дистанционносываемого воздуха сигнализируют о возго управления, который устанавливаетможности формирования льда в теплося на стене или в стенном углублении. обменнике рекуператора. Вначале вклюПодробная информация о режимах и инчается подогрев входящего воздуха. Если опасность обмерзания остается, вендикации указана в инструкции на пульт тилятор приточного воздуха переключауправления. 2.Температура приточного воздуха подется на пониженную скорость. В таком держивается с помощью роторного рережиме агрегат работает до тех пор, пока опасность замерзания не исчезнет. генератора и водяного нагревателя. Если температура приточного воздуха ни- 6. Плата регулятора оснащена контактаже заданной, вращается мотор ротора. ми для подключения аварийных сигнаЕсли и тогда температура недостаточная, лов. При размыкании контактов опреклапан нагревателя открывается и остаделяется авария, и агрегат останавлиется открытым до тех пор, пока темпевается. К аварийным контактам могут ратура не достигнет заданной. Если тембыть подключены датчики загрязнения пература приточного воздуха выше зафильтров (А3-А3), пожарных датчиков данной, клапан нагревателя закрывается. и т. д. (А1-А1). Если после этого температура не упала до заданного значения, останавливает- Работа в летнее время ся ротор и остается в таком положении Когда наружный воздух достаточно теплый, до тех пор, пока температура не достиг- нет необходимости в возврате тепла. Тогнет заданной. Привод клапана: трехпо- да рекуператор установок CAUP 450SW-A, зиционный, 24 В. Мотор ротора управ- CAUP 800SW-A нужно поменять на летнюю ляется релейным выходом. кассету, которая поставляется отдельно. 3. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну

432


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUP SW

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Управление и принцип работы ра в помещении близка к установленной, системы регулирования закрывается заслонка байпаса. для CAUP 1000SW-A, CAUP 1500SW-A, 4. Скорость вращения вентилятора измеCAUP 2000SW-A няется с помощью автотрансформато1. Скорость и температура приточного возра. Пользователь может выбрать одну духа задаются на пульте дистанционноиз трех скоростей. При включении любой го управления, который устанавливаетскорости из положения «0» вентиляторы ся на стене или в стенном углублении. запускаются с 30-секундной задержкой для открытия регулирующего с клапана Подробная информация о режимах и инводяного нагревателя. дикации указана в инструкции на пульт 5. Защита водяного воздухонагревателя управления. 2.Температура приточного воздуха подот змерзания включается, когда темпедерживается с помощью рекуператоратура обратной воды недопустимо снира и водяного нагревателя. Если темпежается. Тогда регулирующий клапан отратура приточного воздуха ниже заданкрывается на прогрев теплообменника. ной, закрывается заслонка байпаса. ЕсЕсли температура приточного воздуха ли и тогда температура недостаточная, опускается ниже критической отметки, открывается регулирующий клапан нааварийно переключается режим рабогревателя и остается открытым до тех ты вентиляторов, клапан полностью отпор, пока температура не достигнет закрывается, работает насос. данной. Если температура приточного 6. Защита рекуператора от замерзания включается, когда показания датчика воздуха выше заданной, клапан нагревателя закрывается. Если и тогда темтемпературы выбрасываемого воздуха пература не опустится до заданной, отсигнализируют о возможности формикрывается заслонка байпаса и находитрования льда в теплообменнике рекупеся в таком положении до тех пор, поратора. При этом открывается заслонка ка температура не достигнет заданной. байпаса. В таком режиме агрегат рабоПриводы клапана и заслонки управлятает до тех пор, пока опасность замерются трехпозиционным 24-вольтными зания не исчезнет. 7. Плата регулятора оснащена контактами выходами. 3. Если подключен датчик температуры надля подключения аварийных сигналов. ружного воздуха, может быть реализоПри размыкании контактов определяван режим компенсации наружного возется авария, и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть поддуха. Это позволяет полностью использовать рекуператор. Например, если ключены датчики загрязнения фильтров, температура наружного воздуха выше пожарных датчиков и т. д. температуры в помещении и температу-

433


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Обслуживание • чистить необходимо осторожно, чтобы Перед тем как отрывать дверцу агрегата, не нарушить балансировку крыльчатки; отключите агрегат от электросети и подо- • нельзя применять очистители, абразивы, ждите, пока вентиляторы остановятся полагрессивные химические вещества и моностью (около 2 мин). ющие средства, вызывающие коррозию; Фильтры • нельзя погружать крыльчатку в воду или 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров другую жидкость; производятся в среднем один раз в 3 ме- • убедитесь, что крыльчатка на прикасасяца (периодичность зависит от условий ется к корпусу; эксплуатации). • подшипники в случае повреждения под2. Замену фильтров рекомендуется произлежат замене. водить после трех очисток. Рекуператор Вентилятор Рекуператор следует чистить ежегодно. Осмотр вентилятора и очистка крыльчат- При очистке рекуператора: ки производятся не реже, чем один раз • осторожно извлеките теплообменник, погрузите его в ванну с теплой водой в полгода. При очистке крыльчатки: и мылом (не применяйте соду); • отсоедините вентилятор от агрегата; • промойте теплообменник несильной стру• тщательно осмотрите крыльчатку. У ей горячей воды (слишком сильная струя крыльчатки, покрытой пылью или друможет деформировать пластинки); гими материалами, может нарушить- • полностью высушите теплообменник ся балансировка, что вызывает выи вставьте его на место. брацию и ускоряет износ подшипни- Проверка надежности электрических соединеков двигателя; ний производится не реже одного раза в год.

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором SHUFT серии CAUR В вентиляторах используются асинхронные двигатели с внешним ротором, не требующие смазки. Установки комплектуются фильтрами EU5 и EU7 (по заказу). Приточно-вытяжные установки с роторным регенератором используют тепло вытяжного воздуха для нагрева свежего воздуха; производительность от 450 до 5 500 м3/ч. Установки комплектуются малошумными вентиляторами, что позволяет использовать их для вентиляции помещений, имеющих небольшой и средний объем: квартир, магазинов, офисов и т. д.

434

Корпус установок выполнен из оцинкованной стали и имеет теплозвукоизоляцию толщиной 50 мм. Стандартно установки комплектуются электрическим или водяным (кроме CAURVW, CAUR 450/750SW-A) нагревателем, приточным и вытяжным вентиляторами и роторным генератором. Установки до типоразмера 1500 включительно комплектуются системой автоматики. Забор и выброс воздуха осуществляются по вертикали или по горизонтали.


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VE

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VE

• • • • • • •

Интегрированная автоматическая система управления Толщина теплоизоляции 50 мм Роторный теплообменник с КПД до 75 % при максимальном расходе воздуха Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка расхода воздуха Регулировка температуры приточного воздуха Каждая установка тестируется производителем Простой напольный монтаж Опциональный водяной нагреватель

2. Нагреватели и охладители

3. Сетевое оборудование

Фильтры прит./выт.

Мощность нагревателя после регенератора, кВт

КПД регенератора*, %

1 CAUR 450 VE-A

EU5/EU5

1,2

2 CAUR 750 VE-A

EU5/EU5

2

3 CAUR 1500 VE-A

EU5/EU5

4,5

Модель

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)/общая потребляемая мощность, кВт/рабочий ток, А

Схема электрических соединений

75

~1; 230/1,59/6,91

1

74

~1; 230/2,57/11,21

1

74

~3; 400/5,30/10,07

2

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Технические данные

* КПД регенератора указан при максимальном расходе воздуха.

Принципиальные схемы установок CAUR 750/1500 VE-A

PV вентилятор приточного воздуха

PF

фильтр для свежего воздуха

IV

TJ

датчик температуры приточного воздуха

RR роторный теплообменник

TL

датчик температуры наружного воздуха

KE электрический нагреватель

P1

дифференциальный датчик давления (поставляется отдельно)

IF

вентилятор вытяжного воздуха

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

CAUR 450 VE-A

фильтр для вытяжного воздуха

435


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Расшифровка обозначения CAUR 450 V E L-A встроенная автоматика L — левое исполнение (патрубок для подключения свежего воздуха находится с левой стороны); R — правое исполнение электрический нагрев с вертикальным выходом воздуха максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с роторным регенератором

Сводные характеристики для приточного воздуха

436


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VE Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Модель

Общий

В октавных полосах частот, Гц: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

через корпус

61

55

59

58

56

57

55

56

53

приток

46

через корпус

76

67

69

59

67

69

69

64

60

приток

55

приток

64

57

54

61

53

48

44

41

36

забор

78

67

67

73

72

71

68

66

59

вытяжка

59

53

50

53

53

45

41

38

35

выброс

79

66

65

73

72

72

69

67

61

через корпус

47

39

42

45

26

28

23

23

25

2. Нагреватели и охладители

CAUR 450 VE-A

CAUR 750 VE-A

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

CAUR 1500 VE-A

Технические данные вентиляторов Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

Потребляемая мощность, Вт

Рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

Степень защиты мотора

CAUR 450 VE-A

~1; 230

190

0,84

1850

IP 44

CAUR 750 VE-A

~1; 230

280

1,22

2050

IP 44

CAUR 1500 VE-A

~1; 230

390

1,71

2750

IP 44

Вес, кг

H

L

D

CAUR 450 VE-A

900

850

553

160

79

CAUR 750 VE-A

1000

980

653

250

104

CAUR 1500 VE-A

1300

1150

853

315

170

7. Электроприводы

Размеры, мм W

8. Модули управления

Модель

6. Элементы автоматики

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

9. Бытовые вентиляторы

Модель

437


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Схема электрических соединений 1 (1~230 В)

438


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VE

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 2 (3~400 В)

439


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Маркировка электрических схем TJ

датчик температуры приточного воздуха

TL

датчик температуры наружного воздуха

AT1

термозащита с автоматическим восстановлением нагревателя приточного воздуха

RT1

термозащита с ручным восстановлением нагревателя приточного воздуха

TK

термозащита трансформатора скоростей вентилятора

K6

реле нагревателя приточного воздуха

K5

реле мотора ротора

K3

реле малой скорости вентилятора

K2

реле средней скорости вентилятора

K1

реле большой скорости вентилятора

K

контактор нагревателя приточного воздуха

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,250 А

ATR

трансформатор скорости вращения вентиляторов

KE

электрический нагреватель

PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

C2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

R

мотор ротора

M1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха (230 В)

2.Температура приточного воздуха поддерАксессуары (поставляются отдельно) Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуживается с помощью роторного регенеховоды DFA, ISODFA, воздушные клапаны ратора и электрического нагревателя. DCGA, DСА и DRr с приводом GRUNER, Если температура приточного воздуха DCr, обратные клапаны RSK, быстросъниже заданной, вращается мотор ротора. емные хомуты FCC, гибкие вставки FKr, Если и тогда температура недостаточная, сменные фильтры FR-CAUR, шумоглушивключается нагреватель и работает до тели SCr, SRSr, SRr, SONODFA-S, решетки тех пор, пока температура не достигнет 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVS, заданной. Если температура приточнодифференциальные датчики давления го воздуха выше заданной, нагреватель PS-500 (В), пульты управления UNI, PRO. выключается; если после этого температура не упала до заданного значения, Управление и принцип работы останавливается ротор и остается в таком положении до тех пор, пока темперасистемы регулирования 1. Скорость и температура приточного возтура не достигнет заданной. Электрический нагреватель и мотор ротора управдуха задаются на пульте дистанционноляются релейными выходами. го управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. 3. При подключении датчика температуры Подробная информация о режимах и иннаружного воздуха может быть реализодикации указана в инструкции на пульт ван режим компенсации температуры науправления. ружного воздуха. Это позволяет полностью использовать регенератор. 440


2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки 6. Элементы автоматики 7. Электроприводы 8. Модули управления

Обслуживание Перед тем как отрывать дверцу агрегата, отключите агрегат от электросети и подождите, пока вентиляторы остановятся полностью (около 2 мин). Фильтры 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров производятся в среднем один раз в 3 месяца (периодичность зависит от условий эксплуатации). 2. Замену фильтров рекомендуется производить после трех очисток. Вентиляторы Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем один раз в полгода. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата;

тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или другими материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что балансировочные грузики крыльчатки на своих местах; • убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Роторный регенератор Теплообменник регенератора следует очищать от пыли, которая с течение времени скапливается между пластинами. Если теплообменник находится в установке, пыль можно удалять кисточкой и напором воздуха. Если теплообменник вынут из установки, его следует промыть умеренно теплой водой и раствором щелочи, которая не вызывает коррозии алюминия. Нельзя направлять струю воды на теплообменник, так как это может его повредить! Проверка надежности электрических соединений производится не реже одного раза в год. •

9. Бытовые вентиляторы

1. Например, если температура наружного воздуха выше температуры в помещении и температура в помещении близка к заданной, ротор вращается. 2. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. 3. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров, пожарные датчики и др. 4. Электрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET.

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VE

441


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (SE) • • • • • • • • • •

Интегрированная автоматическая система управления (до типоразмера 1 500 включительно) Толщина теплоизоляции 50 мм Роторный теплообменник с КПД до 77 % при максимальном расходе воздуха Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка производительности Регулировка температуры приточного воздуха Каждая установка проверяется отдельно Простой напольный монтаж Изменяемая сторона обслуживания (кроме типоразмеров 2500, 3500, 5500) Фильтр EU5 или EU7 по заказу

Технические данные Фильтры прит./выт.

Мощность нагревателя после регенератора, кВт

КПД регенератора*, %

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)/общая потребляемая мощность, кВт/рабочий ток, А

Схема электрических соединений

1 CAUR 450SE-A

EU5/EU5

1

75

~1; 230/1,59/6,91

1

2 CAUR 750SE-A

EU5/EU5

2

74

~1; 230/2,61/11,39

1

3 CAUR 1500SE-A

EU5/EU5

4,5

74

~3; 400/5,30/10,07

2

4 CAUR 2500

EU5/EU5

9

70

~3; 400/12,1/18,5

**

5 CAUR 3500

EU5/EU5

15

77

~3; 400/20,1/30,2

**

6 CAUR 5500

EU5/EU5

18 (9 + 9)

71

~3; 400/25,5/38,3

**

Модель

* КПД регенератора указан при максимальном расходе воздуха. ** См. паспорт на модуль управления.

Принципиальная схема установок

PV вентилятор приточного воздуха

PF

IV

вентилятор вытяжного воздуха

TJ

R

роторный теплообменник

TL

KE электрический нагреватель IF

442

фильтр для вытяжного воздуха

P1

фильтр для свежего воздуха (поставляется отдельно для CAUR 2500/3500/5500) датчик температуры приточного воздуха (поставляется отдельно для CAUR 2500/3500/5500) датчик температуры наружного воздуха (поставляется отдельно для CAUR 2500/3500/5500) дифференциальный датчик давления (поставляется отдельно)


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (SE) Расшифровка обозначения CAUR 450 S E B-A

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

встроенная автоматика исполнение установки (для типоразмеров 2500, 3500, 5500) электрический нагрев (E или нет) с горизонтальным выходом воздуха (S или нет) максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с роторным регенератором

Исполнение B

Исполнение C

Исполнение D

6. Элементы автоматики

Исполнение А

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Варианты исполнения установок (для типоразмеров 2500, 3500, 5500)

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

Сводные характеристики для приточного воздуха

443


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Приток К окружению

Общий

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

CAUR 450SE-A

46

61

55

59

58

56

57

55

56

53

CAUR 750SE-A

55

76

67

69

59

67

69

69

64

60

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Модель

Модель

Общий

В октавных полосах частот, Гц:

В октавных полосах частот, Гц:

CAUR 1500SE-A приток

64

57

54

61

53

48

44

41

36

забор

78

67

67

73

72

71

68

66

59

вытяжка

59

53

50

53

53

45

41

38

35

выброс

79

66

65

73

72

72

69

67

61

через корпус

47

39

42

45

26

28

23

23

25

приток

63

51

55

58

59

55

48

36

24

забор

83

67

72

76

75

78

71

69

52

вытяжка

62

53

56

55

56

50

43

37

42

выброс

84

75

74

76

76

81

72

70

63

через корпус

62

45

58

58

46

46

37

37

30

приток

62

55

55

55

52

53

50

45

40

забор

84

73

71

76

77

77

76

73

68

вытяжка

62

55

55

55

52

53

50

45

40

выброс

85

68

69

76

78

80

77

74

73

через корпус

64

55

60

58

52

55

49

49

42

приток

68

64

61

61

56

56

55

57

52

забор

87

71

73

78

81

82

79

75

70

вытяжка

68

58

59

58

52

60

60

62

55

выброс

87

71

72

78

80

82

79

75

69

через корпус

67

53

61

55

55

58

61

59

53

CAUR 2500

CAUR 3500

CAUR 5500

Технические данные вентиляторов Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

Потребляемая мощность, Вт

Рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

Степень защиты мотора

CAUR 450SE-A

~1; 230

190

0,84

1850

IP 44

CAUR 750SE-A

~1; 230

300

1,31

2050

IP 44

CAUR 1500SE-A

~1; 230

390

1,71

2750

IP 44

CAUR 2500

~3; 400

1500

2,6

1310

IP 54

CAUR 3500

~3; 400

2500

4,1

1300

IP 54

CAUR 5500

~3; 400

3700

6,0

1320

IP 54

Модель

444


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (SE)

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

H

L

D

L1

W1

H1

CAUR 450SE-A

555

580

1000

160

65

79

CAUR 750SE-A

706

700

1220

250

65

104

CAUR 1500SE-A

906

900

1800

315

65

170

CAUR 2500

906

900

1800

400

65

260

CAUR 3500

1205

1200

2100

400

65

410

CAUR 5500

1205

1200

2100

65

800

500

490

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

CAUR 5500

8. Модули управления

CAUR 450/750/1500SE-A, CAUR 2500/3500

2. Нагреватели и охладители

Вес, кг

W

3. Сетевое оборудование

Размеры, мм

9. Бытовые вентиляторы

Модель

445


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Схема электрических соединений 1 (1~230 В)

446


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (SE)

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 2 (3~400 В)

447


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Маркировка электрических схем TJ

датчик температуры приточного воздуха

TL

датчик температуры наружного воздуха

AT1

термозащита с автоматическим восстановлением нагревателя приточного воздуха

RT1

термозащита с ручным восстановлением нагревателя приточного воздуха

TK

термозащита трансформатора скоростей вентилятора

K6

реле нагревателя приточного воздуха

K5

реле мотора ротора

K3

реле малой скорости вентилятора

K2

реле средней скорости вентилятора

K1

реле большой скорости вентилятора

K

контактор нагревателя приточного воздуха

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,250 А

ATR

трансформатор скорости вращения вентиляторов

KE

электрический нагреватель

PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

C2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

R

мотор ротора

M1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха (230 В)

Аксессуары (поставляются отдельно) дикации указана в инструкции на пульт Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздууправления. ховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны 2.Температура приточного воздуха поддерDCGA, DСА и DRr с приводом GRUNER, живается с помощью роторного регенеDCr, обратные клапаны RSK, быстросъратора и электрического нагревателя. емные хомуты FCC, гибкие вставки FKr, Если температура приточного воздуха сменные фильтры FR-CAUR, шумоглушиниже заданной, вращается мотор ротора. тели SCr, SRSr, SRr, SonoDFA-S, решетЕсли и тогда температура недостаточная, ки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, включается нагреватель и работает до DVS, дифференциальные датчики давтех пор, пока температура не достигнет ления PS-500 (В), пульты управления UNI, заданной. Если температура приточноPRO, модуль управления АБК (для CAUR го воздуха выше заданной, нагреватель 2500/3500/5500. выключается; если после этого температура не упала до заданного значения, останавливается ротор и остается в таУправление и принцип работы ком положении до тех пор, пока темперасистемы регулирования тура не достигнет заданной. Электричедля CAUR 470/750/1500SE-A 1. Скорость и температура приточного возский нагреватель и мотор ротора управляются релейными выходами. духа задаются на пульте дистанционного управления, который устанавливает- 3. При подключении датчика температуся на стене или в стенном углублении. ры наружного воздуха может быть реПодробная информация о режимах и инализован режим компенсации темпера448


7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

8. Модули управления

Обслуживание Перед тем как отрывать дверцу агрегата, отключите агрегат от электросети и подождите, пока вентиляторы остановятся полностью (около 2 мин). Фильтры 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров производятся в среднем один раз в 3 месяца (периодичность зависит от условий эксплуатации). 2. Замену фильтров рекомендуется производить после трех очисток. Вентиляторы Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем один раз в полгода. При очистке крыльчатки:

отсоедините вентилятор от агрегата; тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или другими материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что балансировочные грузики крыльчатки на своих местах; • убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Роторный регенератор Теплообменник регенератора следует очищать от пыли, которая с течение времени скапливается между пластинами. Если теплообменник находится в установке, пыль можно удалять кисточкой и напором воздуха. Если теплообменник вынут из установки, его следует промыть умеренно теплой водой и раствором щелочи, которая не вызывает коррозии алюминия. Нельзя направлять струю воды на теплообменник, так как это может его повредить! Проверка надежности электрических соединений производится не реже одного раза в год. •

9. Бытовые вентиляторы

туры наружного воздуха. Это позволяет полностью использовать регенератор. Например, если температура наружного воздуха выше температуры в помещении и температура в помещении близка к заданной, ротор вращается. 4. Скорость вращения вентилятора изменяется с помощью автотрансформатора. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. 5. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. При размыкании контактов определяется авария и агрегат останавливается. К аварийным контактам могут быть подключены датчики загрязнения фильтров, пожарные датчики и др. 6. Электрический нагреватель имеет защиту от перегрева. В случае ее срабатывания необходимо устранить причину и восстановить термозащиту нажатием кнопки RESET.

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и электрическим нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (SE)

449


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VW • • • • • • • • •

Интегрированная автоматическая система управления Толщина теплоизоляции 50 мм Роторный теплообменник с КПД до 75 % при максимальном расходе воздуха Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка расхода воздуха Регулировка температуры приточного воздуха Каждая установка тестируется производителем Простой напольный монтаж Подготовлены к подключению водяных нагревателей.

Технические данные Фильтры прит./выт.

КПД регенератора*, %

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)/ общая потребляемая мощность, кВт/рабочий ток, А

1 CAUR 450 VW-A

EU5/EU5

75

~1; 230/0,43/2,0

2 CAUR 750 VW-A

EU5/EU5

74

~1; 230/0,58/2,6

3 CAUR 1500 VW-A

EU5/EU5

74

~1; 230/0,82/3,58

Модель

* КПД регенератора указан при максимальном расходе воздуха.

450


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VW Принципиальные схемы установок CAUR 750/1500 VW-A

T1

термостат защиты от замерзания (15 °С) (поставляется отдельно)

MU

смесительный узел (поставляется отдельно)

PF

фильтр для свежего воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

T2

датчик защиты от замерзания (NTC)

IF

фильтр для вытяжного воздуха

R, RR

роторный теплообменник

TJ

температурный датчик приточного воздуха

TL

датчик температуры наружного воздуха

KV

водяной нагреватель (поставляется отдельно)

P1

дифференциальный датчик давления (поставляется отдельно)

6. Элементы автоматики

вентилятор приточного воздуха

7. Электроприводы

PV

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

CAUR 450 VW-A

Расшифровка обозначения CAUR 450 V W L-A

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

встроенная автоматика L — левое исполнение (патрубок для подключения свежего воздуха находится с левой стороны); R — правое исполнение водяной нагрев с вертикальным выходом воздуха максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с роторным регенератором

451


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Сводные характеристики для приточного воздуха

452


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VW Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Модель

В октавных полосах частот, Гц:

Общий

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

через корпус

46

приток

61

61

59

58

56

57

55

56

53

2. Нагреватели и охладители

CAUR 450 VW-A

CAUR 750 VW-A через корпус

55

приток

76

76

69

59

67

69

69

64

60

приток

64

57

54

61

53

48

44

41

36

забор

78

67

67

73

72

71

68

66

59

вытяжка

59

53

50

53

53

45

41

38

35

выброс

79

66

65

73

72

72

69

67

61

через корпус

47

39

42

45

26

28

23

23

25

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

CAUR 1500 VW-A

Технические данные вентиляторов Потребляемая мощность, Вт

Рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

Степень защиты мотора

CAUR 450 VW-A

~1; 230

190

0,84

1850

IP 54

CAUR 750 VW-A

~1; 230

280

1,22

2050

IP 54

CAUR 1500 VE-A

~1; 230

390

1,71

2750

IP 44

Размеры, мм

Вес, кг

W

H

L

D

CAUR 450 VW-A

900

850

552

160

79

CAUR 750 VW-A

1000

980

650

250

104

CAUR 1500 VW-A

1300

1150

850

315

170

7. Электроприводы

Модель

6. Элементы автоматики

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

8. Модули управления

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

9. Бытовые вентиляторы

Модель

453


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Схема электрических соединений (1~230 В)

454


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VW

TK

термозащита трансформатора скоростей вентилятора

K7

реле насоса

K5

реле мотора ротора

K3

реле малой скорости вентилятора

K2

реле средней скорости вентилятора

K1

реле большой скорости вентилятора

TR

трансформатор питания платы регулятора

F1

предохранитель платы регулятора 0,250 А

F2

автоматический выключатель насоса

ATR

трансформатор скорости вращения вентиляторов

PV

вентилятор приточного воздуха

IV

вентилятор вытяжного воздуха

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

C2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

F

автоматический выключатель

R

мотор ротора

M1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха (230 В)

M2

привод клапана водяного калорифера

M3

насос

3. Сетевое оборудование

термостат против замерзания (15 °С)

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

датчик защиты от замерзания

T1

6. Элементы автоматики

TV

7. Электроприводы

датчик температуры наружного воздуха

8. Модули управления

датчик температуры приточного воздуха

TL

9. Бытовые вентиляторы

TJ

2. Нагреватели и охладители

Маркировка электрической схемы

455


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Аксессуары (поставляются отдельно) нии и температура в помещении близка к заданной, ротор вращается. Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны 4. Скорость вращения вентилятора измеDCGA, DСА и DRr с приводом GRUNER, быняется с помощью автотрансформатостросъемные хомуты FCC, гибкие вставра. Пользователь может выбрать одну из ки FKr, сменные фильтры FR-CAUR, шумотрех скоростей. После включения любой глушители SCr, SRSr, SRr, SonoDFA-S, рескорости из нулевой, вентиляторы начнут шетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, вращаться через 30 с. В это время отDVS, дифференциальные датчики давлекрывается клапан нагревателя, и нагреватель подготавливается к работе. ния PS-500 (В), пульты управления UNI, PRO, смесительные узлы MST с 3-пози- 5. Плата регулятора оснащена контактами ционным приводом, термостаты защиты для подключения аварийных сигналов. от замерзания NTF. При размыкании контактов определяется авария, и агрегат останавливается. Управление и принцип работы К аварийным контактам могут быть подсистемы регулирования ключены датчики загрязнения фильтров, 1. Скорость и температура приточного возпожарные датчики и т. д. духа задаются на пульте дистанционно- 6. Защита водяного воздухонагревателя от замерзания включается при пониго управления, который устанавливается на стене или в стенном углублении. жении температуры обратной воды ниПодробная информация о режимах и инже критической отметки. В этом слудикации указана в инструкции на пульт чае регулирующий клапан открывается управления. на прогрев теплообменника. 2.Температура приточного воздуха подЕсли температура приточного воздуха держивается с помощью роторного реопускается ниже критической отметки, генератора и водяного нагревателя. Есто аварийно переключается режим рали температура приточного воздуха ниботы вентиляторов, клапан полностью же заданной, вращается мотор ротора. открывается, работает насос. Если и тогда температура недостаточная, Обслуживание клапан нагревателя открывается и оста- Перед тем как отрывать дверцу агрегата, ется открытым до тех пор, пока темпе- отключите агрегат от электросети и подоратура не достигнет заданной. ждите, пока вентиляторы остановятся полЕсли температура приточного воздуха ностью (около 2 мин). выше заданной, клапан нагревателя за- Фильтры крывается. Если после этого температу- 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров ра не упала до заданного значения, остапроизводятся в среднем один раз в 3 менавливается ротор и остается в таком сяца (периодичность зависит от условий положении до тех пор, пока температура эксплуатации). не достигнет заданной. Привод клапана: 2. Замену фильтров рекомендуется производить после трех очисток. трехпозиционный, 24 В. Мотор ротора Вентиляторы управляется релейным выходом. 3. При подключении датчика температу- Осмотр вентилятора и очистка крыльчатры наружного воздуха может быть ре- ки производятся не реже, чем один раз в 6 ализован режим компенсации темпера- месяцев. туры наружного воздуха. Это позволяет При очистке крыльчатки: полностью использовать регенератор. • отсоедините вентилятор от агрегата; Например, если температура наружно- • тщательно осмотрите крыльчатку. го воздуха выше температуры в помещеУ крыльчатки, покрытой пылью или дру456


• •

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

6. Элементы автоматики

7. Электроприводы

8. Модули управления

Роторный регенератор Теплообменник регенератора следует очищать от пыли, которая с течение времени скапливается между пластинами. Если теплообменник находится в установке, пыль можно удалять кисточкой и напором воздуха. Если теплообменник вынут из установки, его следует промыть умеренно теплой водой и раствором щелочи, которая не вызывает коррозии алюминия. Нельзя направлять струю воды на теплообменник, так как это может его повредить! Проверка надежности электрических соединений производится не реже одного раза в год.

9. Бытовые вентиляторы

гими материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; убедитесь, что балансировочные грузики крыльчатки на своих местах; убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; подшипники в случае повреждения подлежат замене.

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR VW

457


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (S)W • • • • • • • • •

Интегрированная автоматическая система управления (до типоразмера 1 500 включительно) Толщина теплоизоляции 50 мм Роторный теплообменник с КПД до 77 % при максимальном расходе воздуха Эффективные малошумные вентиляторы Регулировка производительности расхода воздуха Регулировка температуры приточного воздуха Каждая установка тестируется производителем Простой напольный монтаж Изменяемая сторона обслуживания (кроме типоразмеров 2500, 3500, 5500)

Технические данные Фильтры прит./выт.

КПД регенератора*, %

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)/ общая потребляемая мощность, кВт/ рабочий ток, А

Схема электрических соединений

1 CAUR 450SW-A

EU5/EU5

80

~1; 230/0,43/2,0

1

2 CAUR 750SW-A

EU5/EU5

76

~1; 230/0,58/2,6

1

3 CAUR 1500SW-A

EU5/EU5

74

~1; 230/0,82/3,58

1

4 CAUR 2500W

EU5/EU5

70

~3; 400/3,1/5,5

**

5 CAUR 3500W

EU5/EU5

77

~3; 400/5,1/8,5

**

6 CAUR 5500W

EU5/EU5

71

~3; 400/7,5/12,3

**

Модель

* КПД регенератора указан при максимальном расходе воздуха. ** См. паспорт на модуль управления.

Принципиальные схемы установок CAUR 450/750 SW-A

458


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (S)W

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

CAUR 1500 SW-A

MU

смесительный узел (поставляется отдельно)

IV

вентилятор вытяжного воздуха

IF

фильтр для вытяжного воздуха

TJ

температурный датчик приточного воздуха (поставляется отдельно для CAUR 2500/3500/5500 W)

KV

водяной теплообменник (поставляется отдельно для CAUR 450/750 SW-A)

T1

термостат защиты от замерзания (15 °С) (поставляется отдельно, кроме CAUR 1500 SW-A)

PF

фильтр для свежего воздуха

T2, TV

датчик защиты от замерзания (поставляется отдельно для CAUR 2500/3500/5500 W)

R, RR

роторный теплообменник

TL

датчик температуры наружного воздуха (поставляется отдельно для CAUR 2500/3500/5500 W)

P1

дифференциальный датчик давления (поставляется отдельно)

8. Модули управления

вентилятор приточного воздуха

9. Бытовые вентиляторы

PV

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

CAUR 2500/3500/5500 W

459


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Расшифровка обозначения CAUR 450 S W B-A встроенная автоматика исполнение установки (для типоразмеров 2500, 3500, 5500) водяной нагрев водяной нагрев максимальный расход воздуха компактная приточно-вытяжная установка с роторным регенератором

Варианты исполнения установок (для типоразмеров 2500, 3500, 5500) Исполнение А

Исполнение B

Исполнение C

Исполнение D

Сводные характеристики для приточного воздуха

460


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (S)W Уровень звуковой мощности LWA, дБ(А) Приток Модель

К окружению

Общий

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

CAUR 450SW-A

46

61

55

59

58

56

57

55

56

53

CAUR 750SW-A

55

76

67

69

59

67

69

69

64

60

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

2. Нагреватели и охладители

Модель

В октавных полосах частот, Гц:

В октавных полосах частот, Гц:

Общий

приток

64

57

54

61

53

48

44

41

36

забор

78

67

67

73

72

71

68

66

59

вытяжка

59

53

50

53

53

45

41

38

35

выброс

79

66

65

73

72

72

69

67

61

через корпус

47

39

42

45

26

28

23

23

25

приток

63

51

55

58

59

55

48

36

24

забор

83

67

72

76

75

78

71

69

52

вытяжка

62

53

56

55

56

50

43

37

42

выброс

84

75

74

76

76

81

72

70

63

через корпус

62

45

58

58

46

46

37

37

30

приток

62

55

55

55

52

53

50

45

40

забор

84

73

71

76

77

77

76

73

68

вытяжка

62

55

55

55

52

53

50

45

40

выброс

85

68

69

76

78

80

77

74

73

через корпус

64

55

60

58

52

55

49

49

42

приток

68

64

61

61

56

56

55

57

52

забор

87

71

73

78

81

82

79

75

70

вытяжка

68

58

59

58

52

60

60

62

55

выброс

87

71

72

78

80

82

79

75

69

через корпус

67

53

61

55

55

58

61

59

53

3. Сетевое оборудование

CAUR 1500SW-A

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

CAUR 2500W

CAUR 3500W

6. Элементы автоматики

CAUR 5500W

Модель

Число фаз; напряжение, В (50 Гц)

Потребляемая мощность, Вт

Рабочий ток, А

Частота вращения, об./мин

7. Электроприводы

Технические данные вентиляторов Степень защиты мотора

CAUR 450SW-A

~1; 230

190

0,84

1850

IP 44

CAUR 750SW-A

~1; 230

300

1,31

2050

IP 44

~1; 230

390

1,71

2750

IP 44

CAUR 2500W

~3; 400

1500

2,6

1310

IP 54

CAUR 3500W

~3; 400

2500

4,1

1300

IP 54

CAUR 5500

~3; 400

3700

6,0

1320

IP 54

8. Модули управления

CAUR 1500SW-A

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры Размеры, мм

Вес, кг

W

H

L

D

L1

W1

H1

CAUR 450SW-A

555

580

1000

160

65

75

CAUR 750SW-A

706

700

1220

250

65

100

CAUR 1500SW-A

906

900

1800

315

65

251

CAUR 2500W

906

900

1800

400

65

260

CAUR 3500W

1205

1200

2100

400

65

410

CAUR 5500

1205

1200

2100

65

800

500

490

9. Бытовые вентиляторы

Модель

461


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

CAUR 450/750/1500SW-A, CAUR 2500/3500W

CAUR 5500W

Технические данные водяных нагревателей Температура теплоносителя

Мощность, кВт

Расход воды, л/с

Падение давления воды, кПа

Температура выходящего воздуха, °С

Мощность, кВт

Расход воды, л/с

Падение давления воды, кПа

Температура выходящего воздуха, °С

Мощность, кВт

Расход воды, л/с

Падение давления воды, кПа

Диаметр присоединяемых труб

CAUR 1500SW-A 1500

39

5

31,04 13,17

0,16

5,93

27,06 11,15

0,14

4,49

18,94

7,05

0,09

2,09

DN15

CAUR 2500W

2000

67

5

28,06 15,55

0,19

8,02

24,53 13,17

0,16

6,06

17,35

8,33

0,1

2,82

DN15

CAUR 3500W

3000

142

5

24,25 19,47

0,24

12,08

21,3

16,48

0,2

9,1

15,31 10,42

0,13

4,2

DN15

CAUP 5500W

4000

74

5

0,35

19,62 22,89 24,12

0,29

14,93 16,59 15,63

0,19

7,18

DN20

Расход воздуха, м3/ч

Модель

Температура выходящего воздуха, °С

60/40 °C

Температура входящего воздуха, м3/ч

80/60 °C

Падение давления воздуха, Па

90/70 °C

26

28,32

Маркировка электрической схемы

462

TJ

датчик температуры приточного воздуха

F2

автоматический выключатель насоса

TL

датчик температуры наружного воздуха

ATR

трансформатор скорости вращения вентиляторов

TV

датчик защиты от замерзания

PV

вентилятор приточного воздуха

T1

термостат против замерзания (15 °С)

IV

вентилятор вытяжного воздуха

TK

термозащита трансформатора скоростей вентилятора

C1

конденсатор мотора вентилятора вытяжного воздуха

K7

реле насоса

C2

конденсатор мотора вентилятора приточного воздуха

K5

реле мотора ротора

F

автоматический выключатель

K3

реле малой скорости вентилятора

R

мотор ротора

K2

реле средней скорости вентилятора

M1

приводы наружных заслонок свежего и выбрасываемого воздуха (230 В)

K1

реле большой скорости вентилятора

M2

привод клапана водяного калорифера

TR

трансформатор питания платы регулятора

M3

насос

F1

предохранитель платы регулятора 0,250 А


1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (S)W

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Схема электрических соединений 1 (1~230 В)

463


Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором

Аксессуары (поставляются отдельно) полностью использовать регенератор. Решетки PG, PGC, SA, WSK, GA, воздуНапример, если температура наружноховоды DFA, IsoDFA, воздушные клапаны го воздуха выше температуры в помещеDCGA, DСА и DRr с приводом GRUNER, бынии и температура в помещении близка к заданной, ротор вращается. стросъемные хомуты FCC, гибкие вставки FKr, сменные фильтры FR-CAUR, шумоглу- 4. Скорость вращения вентилятора измешители SCr, SRSr, SRr, SONODFA-S, реняется с помощью автотрансформатошетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, ра. Пользователь может выбрать одну из трех скоростей. После включеDVS дифференциальные датчики давления PS-500 (В), пульты управления UNI, PRO, ния любой скорости из нулевой, вентисмесительные узлы MST с 3-позиционным ляторы начнут вращаться через 30 сек. приводом, модули управления АБК-В (для В это время открывается клапан нагреCAUR 2500/3500/5500), термостаты защиты вателя, и нагреватель подготавливаетот замерзания NTF, датчики защиты от зася к работе. мерзания. 5. Плата регулятора оснащена контактами для подключения аварийных сигналов. Управление и принцип работы При размыкании контактов определясистемы регулирования ется авария, и агрегат останавливается. для CAUR 450/750/1500SW-A К аварийным контактам могут быть под1. Скорость и температура приточного возключены датчики загрязнения фильтров, духа задаются на пульте дистанционнопожарные датчики и т. д. го управления, который устанавливается 6. Защита водяного воздухонагревателя от замерзания включается при понина стене или в стенном углублении. Подробная информация о режимах и индижении температуры обратной воды никации указана в инструкции на пульт же критической отметки. В этом слууправления. чае регулирующий клапан открывается 2.Температура приточного воздуха подна прогрев теплообменника. Если темдерживается с помощью роторного репература приточного воздуха опускаетгенератора и водяного нагревателя. Есся ниже критической отметки, то аварийли температура приточного воздуха нино переключается режим работы вентиже заданной, вращается мотор ротора. ляторов, клапан полностью открываетЕсли и тогда температура недостаточная, ся, работает насос. клапан нагревателя открывается и остается открытым до тех пор, пока темпе- Обслуживание ратура не достигнет заданной. Если тем- Перед тем, как отрывать дверцу агрегата, пература приточного воздуха выше за- отключите агрегат от электросети и пододанной, клапан нагревателя закрывается. ждите, пока вентиляторы остановятся полЕсли после этого температура не упала ностью (около 2 мин). до заданного значения, останавливает- Фильтры ся ротор и остается в таком положении 1. Осмотр и очистка пылесосом фильтров до тех пор, пока температура не достигпроизводятся в среднем один раз в 3 менет заданной. Привод клапана: трехпосяца (периодичность зависит от условий зиционный, 24 В. Мотор ротора управэксплуатации). 2. Замену фильтров рекомендуется произляется релейным выходом. водить после трех очисток. 3. При подключении датчика температуры наружного воздуха может быть реализован режим компенсации температуры наружного воздуха. Это позволяет 464


убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; • подшипники в случае повреждения подлежат замене. Роторный регенератор Теплообменник регенератора следует очищать от пыли, которая с течение времени скапливается между пластинами. Если теплообменник находится в установке, пыль можно удалять кисточкой и напором воздуха. Если теплообменник вынут из установки, его следует промыть умеренно теплой водой и раствором щелочи, которая не вызывает коррозии алюминия. Нельзя направлять струю воды на теплообменник, так как это может его повредить! Проверка надежности электрических соединений производится не реже одного раза в год.

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

9. Бытовые вентиляторы

Вентиляторы Осмотр вентилятора и очистка крыльчатки производятся не реже, чем один раз в 6 месяцев. При очистке крыльчатки: • отсоедините вентилятор от агрегата; • тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или др. материалами, может нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию и ускоряет износ подшипников двигателя; • чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки; • нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие средства, вызывающие коррозию; • нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; • нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; • убедитесь, что балансировочные грузики крыльчатки на своих местах;

1. Вентиляторы

Компактные моноблочные приточно-вытяжные установки с роторным регенератором и водяным нагревателем, с горизонтальным выбросом воздуха SHUFT серии CAUR (S)W

465


Приточно-вытяжные установки Mitsubishi Electric Lossnay

Приточно-вытяжные установки Mitsubishi Electric Lossnay Вентиляция зданий и помещений может привести к значительным теплопотерям. Система «Лоссней» позволяет утилизировать до 70 % энергии, затрачиваемой на охлаждение или обогрев воздуха в помещениях. Системы «Лоссней» не только снижают операционные затраты на электроэнергию, но и позволяют снизить стоимость оборудования до 30 % благодаря установке менее мощных моделей. Вентиляционная установка «Лоссней» утилизирует явную и скрытую теплоту воздуха, т. е. почти выравнивает не только тем-

466

пературу приточного и вытяжного воздуха, но и его влагосодержание. Благодаря использованию специального материала рекуператора приточный воздух охлаждается и осушается летом, а также нагревается и увлажняется зимой за счет вытяжного воздуха. Материал рекуператора имеет избирательную проницаемость к различным газам, что обеспечивает свободное прохождение водяного пара и препятствует прониканию загразняющих веществ (углекислый газ, аммиак) через стенки теплообменника.


1. Вентиляторы

Настенная приточно-вытяжная установка Mitsubishi Electric Lossnay VL-100U-E

Настенная приточно-вытяжная установка Mitsubishi Electric Lossnay VL-100U-E • • •

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

Расход воздуха 100 м3/ч. Устанавливается на стене. Воздух подается через два отверстия в стене диаметром 75 мм. Расход воздуха может регулироваться (высокий и низкий). В комплекте с VL-100 прилагаются аксессуары для монтажа.

2. Нагреватели и охладители

Напряжение питания, В, ф., Гц

6. Элементы автоматики

Технические данные 220–240, 1, 50

Потребляемая мощность, Вт низкая

23

высокая

26

низкий

65

высокий

105

7. Электроприводы

Расход воздуха, м3/ч

Уровень шума, дБ(А) низкий

29,5

высокий

39,0

высокая

77 70

Вес, кг

6,5

Длина, мм

620

Толщина, мм

168

Высота, мм Размер отверстия в стене, мм Гарантир. диапазон наружных температур, °С Завод (страна)

9. Бытовые вентиляторы

низкая

8. Модули управления

Эффективность рекуперации (по энтальпии), %

265 2 отв. ∅ 75 –10…+40 Mitsubishi Electric Corp. Nakatsugawa Works (Япония)

467


Приточно-вытяжные установки Mitsubishi Electric Lossnay

Подвесная приточно-вытяжная установка Mitsubishi Electric Lossnay LGH-40ES-E • • • • • •

Устанавливается горизонтально под потолком (высота прибора 255 мм). Система поставляется с двумя фильтрами (подача и вытяжка) класса EU-3. Компактный и легкий прибор. Срок службы теплообменного элемента до 10 лет. Управление: ВКЛ/ВЫКЛ, скорость вентилятора высокая/низкая. Удобное обслуживание прибора.

Технические данные Напряжение питания, В, ф., Гц Потребляемая мощность, кВт Расход воздуха (мин.–макс.), м3/ч

0,146 250–400

Уровень шума (мин.–макс.), дБ(А)

34–43

Эффективность утилизации тепла (мин.–макс.), %

48–54

Вес, кг Габариты (Ш × В × Д), мм Диаметр воздуховодов, мм Гарантированный диапазон наружных температур, °С Завод (страна)

468

220–240, 1, 50

25 900 × 693 × 255 200 –10…+40 Mitsubishi Electric Corp. Nakatsugawa Works (Япония)


5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

1. Вентиляторы

Канальные приточно-вытяжные установки Mitsubishi Electric Lossnay серии LGH-RX5

Канальные приточно-вытяжные установки Mitsubishi Electric Lossnay серии LGH-RX5

• • • •

• •

6. Элементы автоматики

7. Электроприводы

8. Модули управления

Расход воздуха 150–2000 м3/ч. Модели этой серии устанавливаются за подшивным потолком. Система поставляется с двумя фильтрами (подача и вытяжка) класса EU-3. Предусмотрена автономная работа, работа совместно с кондиционерами Mr. Slim, а также в составе мультизональной системы Сити Мульти. Подавление шума в канале приточного воздуха. Уровень наружного шума снижается на 30 дБ. Допускается дисбаланс приточного и вытяжного воздуха. В качестве материала рекуператора используется ультратонкая пленка. Срок службы теплообменного элемента до 10 лет. Режимы: автоматический, рекуперация, без теплообмена. Предусмотрена возможность подключения к системе диспетчеризации. Встроена система управления внешним приточным нагревателем. Существует программа подбора и расчета параметров воздуха для приточно-вытяжных установок Лоссней (www.mitsubishi-aircon.ru, раздел «Программное обеспечение»).

9. Бытовые вентиляторы

469


Приточно-вытяжные установки Mitsubishi Electric Lossnay

Технические данные LGH-15RX5-E LGH-25RX5-E LGH-35RX5-E LGH-50RX5-E LGH-65RX5-E Потребляемая мощность, кВт 3

0,110

0,129

0,212

0,286

0,380

Расход воздуха, м /ч

150

250

350

500

650

Мин. эффективность рекуперации (по энтальпии), %

85,5

83,5

88

86

86

Уровень шума (макс.), дБ(А)

28

28

32

34

34,5

Вес, кг

20

20

29

33

40

Габариты (Ш × Д × В), мм

735 × 780 × 273 735 × 780 × 273 874 × 888 × 315 1016 × 888 × 315 954 × 908 × 388

Напряжение питания (В; ф.; Гц) Диаметр воздуховодов, мм

220–240; 1; 50 100

150

200

Гарантированный диапазон наружных температур, °С Завод (страна)

Mitsubishi Electric Corp. Nakatsugawa Works (Япония)

LGH-80RX4-E

LGH-100RX4-E

LGH-150RX4-E

LGH-200RX4-E

0,415

0,535

0,983

1,1

Расход воздуха, м /ч

800

1000

1500

2000

Макс. эффективность рекуперации (по энтальпии), %

79

79

71,5

72

Потребляемая мощность, кВт 3

Уровень шума (макс.), дБ(А) Вес, кг Габариты (Ш × Д × В), мм

34,5

32

39

40

53

59

105

118

1004 × 1164 × 398

1231 × 1164 × 398

1004 × 1144 × 798

1231 × 1144 × 798

Напряжение питания (В; ф.; Гц)

220–240; 1; 50

Диаметр воздуховодов, мм

250

Гарантированный диапазон наружных температур, °С Завод (страна)

2 × 250 на каждый канал –15…+40

Mitsubishi Electric Corp. Nakatsugawa Works (Япония)

Опции (аксессуары) Описание PZ-60SLB

проводной пульт для автономного управления Лоссней

PZ-15RFM

высокоэффективный фильтр (EU7) для LGH-15RX5-E

PZ-25RFM

высокоэффективный фильтр (EU7) для LGH-25RX5-E

PZ-35RFM

высокоэффективный фильтр (EU7) для LGH-35RX5-E

PZ-50RFM

высокоэффективный фильтр (EU7) для LGH-50RX5-E

PZ-65RFM

высокоэффективный фильтр (EU7) для LGH-65RX5-E

PZ-80RFM

высокоэффективный фильтр (EU7) для LGH-80RX5-E

PZ-100RFM высокоэффективный фильтр (EU7) для LGH-100RX4-E*

* Для моделей LGH-150RX4-E и LGH-200RX4-E потребуются 2 таких фильтра.

Проводной пульт для автономного управления Лоссней. Опция PZ-60SLB-E

470


1. Вентиляторы

Модельный ряд

Вентиляционные установки и центральные кондиционеры Ballu Machine серии GrandAir

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

установки GrandAir. Это серия каркаснопанельных приточных и вытяжных агрегатов, которые способны обеспечить расход воздуха до 80 000 м3/ч. Каркас установок сделан из высокопрочного алюминиевого профиля. Панели из оцинкованной стали, заполненные минеральной ватой толщиной 50 или 25 мм, обеспечивают надежную термо- и звукоизоляцию всех элементов установки. Панели крепятся к раме через резиновый уплотнитель, за счет чего обеТранснациональная компания Ballu Indu- спечивается высокая герметичность корstrial Group представляет линию промыш- пуса установок. Опорная рама обеспечиленного климатического оборудования Ba- вает высокую прочность всей установки llu Machine, включающую вентиляционные и облегчает ее монтаж.

Модельный ряд

Высота, мм

Типоразмер

Ширина, мм

Высота, мм

3

850

550

3

850

440

4

980

565

4

980

505

7

1080

755

7

1080

695

9

1360

755

9

1360

695

10

1360

863

10

1360

803

12

1580

863

12

1580

803

16

1580

1050

16

1580

990

20

1950

1050

20

1950

990

24

2160

1155

24

2160

1095

30

2040

1390

35

2580

1390

40

2040

1680

48

2040

2040

52

2580

1680

64

2580

2040

80

2580

2580

7. Электроприводы

Ширина, мм

8. Модули управления

Типоразмер

6. Элементы автоматики

Толщина изоляции 25 мм

9. Бытовые вентиляторы

Толщина изоляции 50 мм

471


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры Ballu Machine GrandAir

Номограмма для определения типоразмера установки

472


1. Вентиляторы

Описание секций

Описание секций

2. Нагреватели и охладители 3. Сетевое оборудование 5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки 6. Элементы автоматики 7. Электроприводы 8. Модули управления

Воздушный фильтр Для улавливания крупных частиц пыли используется карманный фильтр класса EU3, для улавливания более мелких частиц и в условиях мегаполисов устанавливается карманный фильтр класса EU5. Срок службы фильтрующего элемента ограничен и напрямую зависит от качества наружного воздуха. Заменять фильтрующий элемент следует при достижении на нем максимального допустимого перепада давления воздуха. Для EU3 он составляет 150 Па, для EU5 — 200 Па. Максимальный срок наработки фильтра первой ступени составляет 2000 ч, второй ступени — 4000 ч. Фильтры, установленные на рециркуляции или вытяжке, заменяются каждые 4000 ч работы, а также при достижении предельного перепада давления. При изготовлении фильтров используется высококачественный фильтрующий материал фирмы EMW Filtertechnik (Германия).

9. Бытовые вентиляторы

Воздушный клапан Клапан состоит из корпуса, алюминиевых полых створок жалюзи с ребрами жесткости и зубчатой передачи. Особенность конструкции заключается в изолировании шестерней от потока воздуха, что исключает попадание в них грязи и обеспечивает большой ресурс и надежную работу передачи. Герметичность клапана достигается за счет установленных в профиль жалюзи резиновых уплотнителей. В процессе конструирования установки необходимо обращать внимание на требуемый для поворота створок жалюзи крутящий момент. Получив из рис. 1 значение крутящего момента, необходимо выбрать соответствующий электропривод. Для установок с водяными теплообменниками следует использовать электроприводы с возвратной пружиной.

Водяные теплообменники Водяные теплообменники традиционно выполняются в виде медного змеевика с алюминиевым оребрением. Для увеличения теплоотдачи трубы механически расширены и тем самым жестко соединены с оребрением. Теплообменники применяются для нагрева, охлаждения и утилизации тепла. В режиме нагрева в качестве теплоносителя можно использовать воду с температурой до 130 °С или раствор этиленгликоля с концентрацией до 50% и температурой не более 90 °С. В режиме охлаждения в качестве хладагента можно использовать воду или раствор этиленгликоля с концентрацией до 50%. Каждый теплообменник должен комплектоваться поддоном из нержавеющей стали и каплеуловителем при возможности образования конденсата. Для отвода образующегося конденсата следует предусматривать гидравлический затвор (сифон). Перед и после секции с теплообменником желательно предусматривать пустые секции для очистки теплообменника от плесени. Рекомендуется также периодически включать установку в режиме продувки, при котором секция охлаждения не работает, и за счет вентилятора происходит просушивание теплообменника, что позволяет избежать появления плесени и неприятного запаха. При использовании раствора этиленгликоля необходимо учитывать его более низкую теплоемкость, что уменьшает тепловую отдачу теплообменника. Основные характеристики смесей приведены в таблице 1. Выбирать теплообменник следует так, чтобы его гидравлическое сопротивление не превышало 30 кПа. Для защиты теплообменника от загрязнения перед ним необходимо устанавливать фильтр. Секции установок GrandAir комплектуются теплообменниками фирм R. T. V. Coils (Италия) и Coiltech (Швеция).

473


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры Ballu Machine GrandAir

Рис. 1. Крутящий момент привода клапана

Электрический нагреватель Основным элементом электрического нагревателя (400 В—3 ф.) является трубчатый электронагреватель (ТЭН), выполненный из нержавеющей трубки с сердечником в виде керамической трубки с нихромовой нитью. На всех нагревателях на заводе предустановлена 2-ступенчатая защита от перегрева. Первая ступень срабатывает при повышении температуры до 50 °С, и при понижении температуры до порога срабатывания нагреватель автоматически перезапускается. Вторая ступень срабатывает при 100 °С, после чего возможен только ручной перезапуск. Электронагреватель хорошо защищен от перегрева, тем не менее при конструировании вентиляционного агрегата с электронагревателем следует соблюдать ряд правил: • для исключения локального перегрева ТЭН скорость воздуха в сечении установки должна быть более 1,5 м/с;

для исключения повреждения соседних элементов установки при внезапном пропадании электропитания следует до и после секции с ТЭН устанавливать пустые секции длиной не менее 200 мм. Секции электронагревателя комплектуются высококачественными ТЭН фирмы Backer (Швеция).

Охладитель непосредственного испарения (DX) DX-теплообменники выполнены в виде медного змеевика с алюминиевым оребрением. Для увеличения эффективности трубы механически расширены и тем самым жестко соединены с оребрением. Каждый охладитель комплектуется каплеуловителем и поддоном из нержавеющей стали. Для отвода образующегося конденсата следует предусматривать гидравлический затвор (сифон).

Таблица 1. Основные характеристики этиленгликолевых смесей

474

Температура кристаллизации раствора

0

–5

–10

–15

–20

–25

–30

–35

Процент содержание этиленгликоля

0

12

20

28

35

40

45

50

Коэффициент пересчета мощности

1

0,985

0,98

0,974

0,97

0,965

0,964

0,96

Коэффициент пересчета расхода теплоносителя

1

1,02

1,04

1,075

1,11

1,14

1,17

1,2

Коэффициент пересчета гидравлического сопротивления

1

1,07

1,11

1,18

1,22

1,24

1,27

1,3


Вентилятор Для конструирования вентиляционного агрегата применяются радиальные вентиляторы с вперед загнутыми лопатками. Вентилятор состоит из рабочего колеса, корпуса, опорной рамы, клиноременной передачи и электрического двигателя с короткозамкнутым ротором. Для исключения передачи вибраций на корпус установки рама вентилятора устанавливается на виброизоляторы, а корпус вентилятора соединяется с корпусом установки посредством гибкой вставки. Подшипники вентилятора самоцентрирующиеся и не требуют смазки в процессе эксплуатации. Используются 2-полюсные двигатели воздушного охлаждения с 3-фазным электроподключением с классом изоляции F и классом пылевлагозащиты IP55. Вентустановки GrandAir комплектуются вентиляторами фирмы Comefri (Италия) и электродвигателями Motive (Италия).

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

новки до места монтажа. В качестве панелей используются сэндвич-панели из листовой оцинкованной стали с тепло- и звукоизолирующим материалом (минеральной ватой) толщиной 50 или 25 мм. Установка может быть смонтирована на раму высотой 120 мм. Установку можно поэлементно разбить на секции. Каждое разбиение добавляет к общей длине установки 70 мм для установок с изоляцией 50 мм или 40 мм для установок с изоляцией 25 мм (рис. 2). На разбиение установки на секции существуют конструктивные ограничения, обусловленные производственной программой. Эти ограничения указаны для каждого типоразмера в соответствующем разделе, а также в «Сводных данных». Расшифровка обозначения вентиляционных установок приведена на рисунке 5.

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

При расчете данного типа охладителей необходимо обращать внимание на перепад давления воздуха, который не должен превышать 350 Па, иначе возможно забивание теплообменника каплями, его обмерзание и аварийная остановка компрессора внешнего холодильного агрегата. Это очень опасный режим, так как жидкий хладагент может повредить компрессор. Для соблюдения чистоты теплообменника следует предпринимать такие же меры, что и у водяного охладителя. Секции охладителя непосредственного испарения установок GrandAir комплектуются теплообменниками фирмы Coiltech (Швеция).

1. Вентиляторы

Описание секций

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

Шумоглушитель Для предотвращения распространения шума от вентилятора следует устанавливать шумоглушители до и/или после вентилятора. Конструктивно шумоглушители выполнены в виде вертикальных перфорированных оцинкованных пластин с шумопоглощающим материалом толщиной 200 мм (для типоразмера 7 — 100 мм), набранных в корпусе. Длина пластин может быть 950 или 1500 мм. Корпус шумоглушителя может быть изготовлен из оцинкованного стального листа или выполнен теплозвукоизолированным. В качестве шумопоглощающего материала используется минеральная вата плотностью 70 кг/м3. При использовании шумоглушителей следует соблюдать следующее требование: температура воздуха должна быть от –40 до +70 °С. Корпус При выборе шумоглушителей необходиКаркас установки изготовлен из алюми- мо учитывать появление собственного ниевого профиля, соединенного стальны- аэродинамического шума от пластин при ми или полиамидными (капролоновыми) скорости воздуха между пластинами боуголками, что позволяет полностью разо- лее 5 м/с. брать каркас и упростить доставку уста475


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры Ballu Machine GrandAir

Рис. 2. Пример увеличения длины установки при разбиении на секции

Параметры шумоглушения приведены в соответствующих разделах.

476


1. Вентиляторы

Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

ются только высококачественные материалы известных производителей. В установке могут быть применены как стандартные, так и термически разделенные профили. Установки WEGER соответствуют высочайшим требованиям и находят применение в производствах, деловых зданиях, общественных учреждениях (офисах), в гастрономии и индустрии. Компания WEGER является членом ассоциации производителей климатического оборудования RLT. Центральный офис располагается в городе Мюнхен. Заводы компании расположены в Ратфильде (Северный Тироль, Австрия), Лиенце (Восточный Тироль, Австрия), Кинсе (Южный Тироль, Италия). Продажи в Германию составляют 60 % от общего товарооборота, в Швейцарию — 20 %.

9. Бытовые вентиляторы

Компания WEGER была образована в 1977 году. Она занималась преимущественно производством климатических установок. Одновременно было открыто производство воздуховодов и климатических принадлежностей. Постоянно растущий спрос на климатическое оборудование в итоге побудил владельца фирмы Вальтера Вегера производство климатических установок вывести на первый план. В связи с постоянным ростом требований заказчиков, а также введением внутрифирменной системы управления качеством ISO 9001-2000, продукция компании постоянно совершенствуется. Множество отдельных решений вылилось в разработку новой серии установок DIWER. Серия DIWER характеризуется индивидуальной конструкцией корпуса, возможностью долговременного технического обслуживания и хорошими внешними шумовыми характеристиками. При этом использу-

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

477


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

Серия ECO Установки серии ECO предназначены для вентиляции и кондиционирования воздуха, доведения его до необходимых параметров, требуемых в том или ином помещении. Надежные агрегаты подготовят и оставят воздух для помещений различного назначения: от небольшого коттеджа до супермаркета или офисного здания. Производительность установок составляет 2 000–20 000 м3 / ч. В этом диапазоне серия ECO может обеспечить качественную обработку воздуха. Для больших объемов воздуха изготовитель рекомендует применять установки серии DIWER.

В серии ECO применяются наиболее экономичные решения с точки зрения стоимости установок. Так, например, применено размещение двигателя на косой направляющей раме (данное решение не рекомендуется применять в установках свыше 15 000 м3/ч в связи с появлением дополнительной вибрации и неустойчивой работы).

Отличие установок серии ECO от серии DIWER заключается в конструкции корпуса. Первое — это толщина панелей. У ECO она составляет 30 мм. Второе — это крепление панелей. В ECO оно осуществляется с помощью саморезов, которые равномерно располагаются по краям панелей.

478


1. Вентиляторы

Серия DIWER

Серия DIWER

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Установки серии DIWER предназначены для вентиляции и кондиционирования воздуха, доведения его параметров до требуемых в том или ином помещении. Установки имеют сертификаты по применению в чистом помещении, что говорит об уровне и качестве оборудования.

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Профиль каркаса имеет сложную патентованную форму, обеспечивая повышенную герметичность и теплозвукоизоляцию. Корпус, по сравнению с ECO серией, имеет более толстые панели. Их толщина составляет 40 мм. Крепление панелей корпуса на раме осуществляется без винтов и заклепок при помощи специальных клиновых зажимов, которые вставляются в профиль рамы и обеспечивают равномерное прижатие панели к профилю через уплотнитель. Данная технология напоминает установку стеклопакета в раму. Эта оригинальная система позволяет производить легкий доступ даже без дверей обслуживания и удовлетворяет высоким требованиям. Данная конструкция обеспечивает класс герметичности B и даже при стандартной толщине панелей 40 мм позволяет применять установки серии DIWER в любых климатических зонах.

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

Сервисные двери установки оборудованы массивными регулируемыми петлями на каркасе. Сила прижатия может регулироваться, простые ручки дверей снабжены двойными поворотными зажимами. Все межсекционные соединения выполнены герметично. По желанию установка выполняется на прочной металлической раме, а начиная с размера 1512 это выполняется серийно. В производстве используются комплектующие различных марок в соответствии с требованиями заказчика. 479


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

Строение корпуса Корпус установки серии DIWER представляет собой модульную конструкцию, изготовленную из высококачественных материалов. Толщина панелей корпуса 40 мм.

Панели могут быть изготовлены: • из оцинкованного листа; • оцинкованного листа со специальным покрытием; • алюминия; • анодированного алюминия; • нержавеющей стали. Дополнительно панели могут быть покрыты пластиком двух цветов.

Профиль стандартный

Профиль термически разделенный

Профиль термически разделенный

480

Каждый модуль состоит из жесткой профильной каркасной конструкции с вложенными легкосъемными сэндвич-панелями. Внутренние поверхности полностью гладкие. Каркасная конструкция состоит из тянутого анодированного пустотелого алюминиевого профиля, закругленного на внешних углах. Цельные профили скрепляются на углах специально сформированными угловыми частями из литого алюминия (иногда пластика) и соединяются болтами. Соединение модулей друг с другом происходит легко, снаружи с помощью специальных соединяющих элементов, исключая возможность отложения грязи. Панели корпуса практически недеформируемые и герметичные за счет проходящей по всему периметру устойчивой к давлению профильной уплотнительной резины, вложенной в каркас. Пустотелый уплотнительный резиновый профиль долго сохраняет эластичность, стабилен по форме, легко вкладывается в каркас (не впрессовывается и не наклеивается). Все внешние панели изготовлены из оцинкованной стали (другие материалы, а также наполнение — по желанию) и являются полностью закрытой конструкцией с вложенной звуко- и теплоизоляцией из минераловатных негорючих (по DIN 4102, класса А1) плит плотностью 50 кг/ м3 (по желанию можно использовать панели из влагонепроницаемой полиуретановой пены — класс В2, трудновоспламеняемая). Крепление панелей корпуса в каркасе осуществляется при помощи специальных клиновых распорок (зажимов), которые вставляются в профиль каркаса и обеспечивают равномерное прижатие панели к профилю уплотнителя. Эта оригинальная система позволяет получить легкий доступ даже без дверей обслуживания и удовлетворяет самым высоким требованиям. Данная технология напоминает установку стеклопакета в раму.


2. Нагреватели и охладители 6. Элементы автоматики

Воздухозаборник

3. Сетевое оборудование

Серия DIWER наружного исполнения была специально разработана для работы на улице под открытым небом. Теплоизолированный профиль и опорная рама защищают корпус установки от потери тепла или холода за счет отсутствия тепловых мостиков. Система отливов и забора воздуха защищает от атмосферных осадков, делая установку способной работать практически во всех природных условиях. При необходимости установки изготавливаются с утепленной рамой и с разной конструкцией крыши, которая рассмотрена ниже. Воздухозаборник изготовлен из высококачественной оцинкованной стали. Он препятствует попаданию атмосферных осадков внутрь агрегата, что обеспечивает долговременную и бесперебойную работу всей установки.

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Серия DIWER наружного исполнения

1. Вентиляторы

Серия DIWER наружного исполнения

Односкатная изолированная крыша

9. Бытовые вентиляторы

Двухскатная изолированная крыша

8. Модули управления

7. Электроприводы

Плоская изолированная крыша

481


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

Приточно-вытяжные установки для бассейнов 9

1

2

6

7

3

4

8

Специальная серия приточно-вытяжных установок для бассейнов с рекуператором и встроенным холодильным контуром гарантирует необходимый приток свежего воздуха, а также обеспечивает комплексный контроль температуры и влажности в помещении бассейна в любой период года и с минимальными энергозатратами. Режим работы установки выбирается автоматически, исходя из принципа максимальной энергоэффективности, и гарантирует обеспечение заданных параметров температуры и влажности в обслуживаемом помещении. Режимы работы Нормальный режим с осушением Установка работает в режиме притока, вытяжки и рециркуляции (с минимальным расходом наружного воздуха) — холодильный контур включен, вентиляторы работают на максимальной скорости, вытяжной воздух предварительно охлаждается в рекуператоре, затем в испарителе, что обеспечивает его осушение. Смесь осушенного вытяжного и наружного воздуха подогревается в теплоутилизаторе, конденсаторе холодильного контура и нагревателя до необходимой температуры. Если нет потребности в осушении или подогреве воздуха, то компрессор отключается, вентиляторы переключаются на минимальную скорость, расход наружного воз-

482

5

9

1 — камера смешения 2 — рекуператор (тепловая труба) 3 — испаритель (конденсатор) 4 — камера смешения 5 — приточный вентилятор 6 — компрессор 7 — конденсатор (испаритель) 8 — вытяжной вентилятор 9 — воздушный фильтр 10 — нагреватель

духа сокращается до заданного минимального значения. Дежурный режим работы с осушением Установка работает в режиме рециркуляции и подогрева, осушение происходит как при нормальном режиме работы. Скорость вентиляторов изменяется автоматически. Дежурный режим без осушения Установка работает в режиме рециркуляции, компрессор не работает, приточный вентилятор работает на минимальной скорости, вытяжной — выключен, заданная температура воздуха поддерживается с помощью водяного калорифера. Аварийное осушение при неисправности компрессора Осуществляется посредством увеличения расхода наружного воздуха до максимально возможного и его подогрева водяным калорифером.


1. Вентиляторы

Комплектующие элементы

Комплектующие элементы

2. Нагреватели и охладители

Гибкая вставка Рама из оцинкованной стали с фланцами (30 мм) соединяется с корпусом установки или рамой клапана через четыре отверстия по краям с помощью болтов и герметичной полосы. Вставка предназначена для компенсации длины + 25 мм и снижения вибрации и сделана из ленты ПВХ.

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

Клапан Корпус шириной 130 мм изготовлен из профильного алюминия и имеет фланцевое соединение (30 мм). Жалюзи изготовлены из полого профильного алюминия, устойчивого к прогибу и имеющего уплотнительные элементы. Клапан может оборудоваться ручным или электрическим приводом. Зубчатые колеса выполнены из пластика и расположены внутри корпуса клапана (вне потока воздуха), что предотвращает их загрязнение и преждевременный выход из строя. Жалюзи закреплены с обеих сторон в нестирающихся пластиковых втулках. Клапаны герметичны по DIN 1946 часть 4.

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

Фильтры Кассетный фильтр Кассетный фильтр со сменными фильтрующими элементами за счет съемной панели и направляющих шин вынимается сбоку установки для обслуживания и замены. Кассеты с фильтрующим материалом из синтетического волокна с большой площадью имеют большой ресурс при компактном исполнении. Класс очистки EU3 с гравиметрическим КПД 87,5 %. По заказу фильтрующие элементы исполняются из других материалов, например, алюминиевого волокна для задержания масла, или с более высоким классом фильтрации (G4).

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

Карманный фильтр Фильтрующие элементы представляют собой нормированные стандартизированные карманные фильтры с высокими показателями. Материал фильтров — стекловолокно температуростойкостью до 90 °С. Рама прикручена к корпусу, а фильтрующие элементы закреплены на ней герметично через прокладки с помощью специальных зажимов. Обслуживание производится как со стороны всасывания, так и со стороны нагнетания воздуха. Фильтры со стороны входа воздуха укреплены жестким каркасом. Длина фильтрующих элементов от 360 до 750 мм. По заказу вместо стандартной рамы крепления изготавливается рама в специальном исполнении с натяжителями фильтров. Возможно использование фильтров абсолютных, угольных и бактерицидных.

483


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

Водяные теплообменники Водяные теплообменники изготовлены в виде медных труб с алюминиевым оребрением. Для увеличения теплоотдачи трубы механически расширены и таким образом жестко соединены с оребрением. Контрольное давление составляет 30 атм. Теплообменники могут применяться для нагрева и охлаждения. Рама теплообменника изготовлена из оцинкованной стали. Специальное крепление в раме исключает тепловые напряжения между рамой и медными трубами. Проходы через корпус установки герметично уплотнены, изолированы и закрыты резиновыми кольцами. При необходимости теплообменник легко выдвигается из корпуса установки. Возможно изготовление теплообменников в следующих исполнениях: Cu/Al, Cu/Cu, Cu/Al с покрытием, Cu/Cu, покрытый оловом, Fe/Al, оцинкованная и нержавеющая сталь. Конструкции теплообменников для охлаждения и нагрева аналогичны, но для работы в режиме охлаждения, при определенных условиях, к теплообменнику прифланцовывается каплеуловитель, а также имеется поддон из нержавеющей стали с боковым сливом (диаметр трубы 1"). Трубные проходы через корпус установки изолируются и герметично закрываются резиновыми прокладками. Электронагреватель Электронагреватели, используемые в установках, ТЭНового типа. Изготовлены из нержавеющей стали и работают от сети с параметрами 230 В/50 Гц или 400 В/50 Гц. Чаще всего они применяются при отсутствии горячей воды или для предварительного подогрева в агрегатах с теплоутилизацией тепла (с пластинчатым или роторным теплообменником). Газовый нагреватель Этот вид нагревателей используется редко. Газовый нагреватель очень эффективен в северных районах, где зимняя температура достигает –40 ° С и ниже. Охладители фреоновые Конструкция теплообменника охладителя аналогична конструкции нагревателя, но для отделения конденсата к нему прифланцовывается каплеуловитель, а также имеется поддон из нержавеющей стали с боковым сливом (диаметр трубы 1"). Трубные проходы через корпус установки изолируются и герметично закрываются резиновыми прокладками. При необходимости, теплообменник с поддоном и каплеуловителем легко выдвигается из корпуса установки.

484


1. Вентиляторы

Комплектующие элементы

2. Нагреватели и охладители

Фреоновые охладители изготовлены из высококачественных материалов и обеспечивают качественную работу на хладагентах R22, R407c, R134a, R404a. Фреоновые охладители и нагреватели могут быть частью полностью встроенного в установку холодильного контура.

3. Сетевое оборудование

Каплеуловитель Каплеуловитель предназначен для отделения капель из воздушного потока после охладителей и на вытяжках в системах с рекуперацией тепла. Каплеуловитель изготовлен из высококачественного прочного пластика или из алюминия. Он может быть смонтирован и в отдельной секции агрегата.

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Вентиляторы Вентиляторы центробежные: • с клиноременной передачей; • с прямым приводом

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

Вентиляторы прямоточные (Plug Fan) В установках применяются высокотехнологичные радиальные вентиляторы COMEFRI, GEBHARD, ZIEHL-ABEGG с лопатками, загнутыми как вперед, так и назад. Корпус выполнен из стального листа со специальным гальванизированным покрытием с аэродинамическим сформированным впускным отверстием. В зависимости от исполнения крыльчатка вентилятора изготавливается из стали со специальным гальванизированным покрытием или из прочного полиамида. Вентилятор статически и динамически сбалансирован с Qmin = 6,3 в соответствии с VDI 2060. Используются бесшумные подшипники со сроком службы не менее 20 000 ч. Вентилятор и мотор смонтированы на общей рамной основе, изготовленной из стальных профилей. Рама крепится к корпусу установки посредством резиновых вибровставок. Между панелью и рамой монтируется кабель для стекания статического заряда. Электромотор смонтирован на растяжной базе с регулировочным ремнем, рельсами и центральным регулировочным винтом. Электромотор соответствует степени защиты IP 54, класс изоляции F. Поставляются односкоростные, 2-скоростные или бесшаговые моторы по выбору заказчика. Привод оборудуется высокотехнологичным антистатическим клиновым ремнем, установленным на шкиве, закрепляемом зажимной втулкой на шпоночном соединении. Также установки могут быть оборудованы центробежным вентилятором с прямым приводом, где двигатель установлен непосредственно на всасывании воздуха, что обеспечивает лучшее охлаждение двигателя.

485


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

В агрегатах также могут быть применены вентиляторы прямоточные (Plug Fan). Во всех вентиляторах применяются комплектующие известных мировых производителей. Двигатели — VEM, SIЕMENS, ABB.

Шумоглушитель Кулисы шумоглушителя шириной 200 мм с промежуточным расстоянием 105 мм. В кулисах используется влагоустойчивый абсорбирующий материал, износостойкий при потоке до 20 м/с. Расположенные в направлении потока обтекатели кулис, а также стальные антирезонансные листы изготовлены из оцинкованной стали. Они обеспечивают оптимальное шумоглушение в области низких частот. По заказу изготавливаются кулисы из перфорированной стали, с покрытием фольгой, со стальной решеткой или из стеклопластиковых плит. Части соответствуют VDI 6022. Увлажнители Парогенератор Пар подается от парогенератора через паропровод в парораспределительную трубу, смонтированную в вентиляционной системе. Распределение пара осуществляется противоположно направлению воздуха, что обеспечивает наилучшее поглощение пара воздушным потоком. Камера орошения В специальной камере с поддоном вакуумные форсунки располагаются равномерно по сечению. К форсункам подается подготовленная вода, которая, распыляясь против воздушного потока, насыщает его. Форсунки высокого давления В специальной камере с поддоном форсунки располагаются равномерно по сечению. От компрессора вода подается под давлением к форсункам и, распыляясь, превращается в аэрозоль. Распыление происходит против воздушного потока, что способствует более качественному насыщению. Поверхностного типа Через распределительное устройство в верхней части увлажнителя вода подается на специальный волокнистый материал, который расположен по всему сечению камеры увлажнения. Воздух, проходя через пропитанный водой материал, насыщается влагой. 486


Комплектующие элементы

Ручки и петли дверей установок

Амортизатор косой рамы вентилятора

Смотровое окно

Вмонтированный в корпус манометр

2. Нагреватели и охладители

Возможность крепления секции фильтра со стороны забора воздуха

3. Сетевое оборудование

Разнообразные материалы и цвет покрытия

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

Съемные транспортировочные узлы

1. Вентиляторы

Функциональные элементы

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

Системы энергосбережения Постоянный рост цен на энергоносители стал причиной того, что введение систем возврата (экономии) энергии, стало само собой разумеющимся и является одним из основных требований, предъявляемых заказчиками к вентиляционным установкам. В установках WEGER используется несколько типов систем возврата (экономии) энергии. Рекуперативная система, перекрестный пластинчатый теплообменник Обмен тепла происходит без промежуточного теплоносителя. Приточный и вытяжной воздух проходят через рекуператор и обмениваются теплом. Холодный воздух нагревается, теплый охлаждается.

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

В пластинчатом теплообменнике холодный приточный воздух и теплый вытяжной разделяются тонкими алюминиевыми пластинами, установленными на очень близком расстоянии. Смешивание обоих потоков и передача запахов и бактерий исключены.

487


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER Регенеративная система, ротационный теплообменник Теплообменник представляет собой вращающийся диск, заполненный по кругу гладкими и волнообразными листами алюминия. Листы могут быть с гигроскопичным покрытием для дополнительной передачи влаги. Применение шлюзования позволяет значительно снизить смешивание воздушных потоков. Энергия от вытяжного воздуха передается посредством вращающегося диска приточному воздуху. В данной системе возможна как передача тепла/холода, так и передача влажности.

Система утилизации с промежуточным теплоносителем Данный тип позволяет размещать приточную и вытяжную системы в разных помещениях, а также позволяет подключать к одной приточной системе несколько вытяжных. В данном типе полностью исключено смешивание воздушных потоков. Передача тепла осуществляется за счет промежуточного теплоносителя (воды, водогликолевых смесей).

488


1. Вентиляторы

Комплектующие элементы

2. Нагреватели и охладители

В системе используются обычные водяные теплообменники, проходя через которые, воздух либо нагревает промежуточный теплоноситель (на вытяжке), либо охлаждает (на притоке). Между приточным и вытяжным теплообменниками циркулирует теплоноситель. Движение теплоносителя обеспечивается циркуляционным насосом.

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

Регенеративная система «тепловая труба» Применяется только в приточно-вытяжных установках. Передача тепла осуществляется за счет хладагента. Смешивание воздушных потоков исключено. Для наилучшей работы такой системы необходимо, чтобы приточная установка располагалась над вытяжной.

9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

Теплообменник состоит из тепловых трубок, проходя через которые, вытяжной воздух нагревает хладагент, который, испаряясь, поднимается вверх по тепловой трубке и оказывается в зоне холодного приточного воздуха. Отдавая тепло воздуху, хладагент переходит в жидкую фазу и по тепловой трубке опускается в область вытяжного воздуха.

489


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

у ги ник в бк а по о ль дб ст на ор ь я е!

Номограмма подбора для DW 64-3125 Внимание! Указаны только типовые стандартные размеры сечения, подбираемые по каталогу. С помощью программы подбора может быть подобрана установка с любым, произвольным сечением (минимальный шаг 5 мм). При этом, для подбора требуемого размера, в установку может быть установлено до 5 одноразмерных вентиляторов.

Диапазон расхода воздуха Скорость воздуха в сечении, м/с

Размер сечения В × Н, мм

Расход воздуха, м3/ч

490


9. Бытовые вентиляторы

8. Модули управления

7. Электроприводы

6. Элементы автоматики

5. Вентиляционные 4. Противопожарное оборудование установки

3. Сетевое оборудование

2. Нагреватели и охладители

Бланк запроса 1. Вентиляторы

Бланк запроса

491


Каркасно-панельные вентиляционные установки и центральные кондиционеры WEGER

492

Razdel5  
Razdel5  
Advertisement