Page 1

MARIBEL PORTELA


Arte Hoy ® Galería Ciudad de México, Septiembre, 2014 Imagen de portada:Paisaje, 2014, Papel, madera, 61 x 50 cm.

Arte Hoy ® Galería Presidente Carranza 176 Coyoacán México, D.F., 04000 e-mail: info@artehoy.com.mx Tels: 55540155 / 63912059 Editado por: Jorge Espinosa Fernández, Arte Hoy ® Galería

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido, incluyendo el diseño de cubierta sin previa autorización de Jorge Espinosa Fernández y Arte Hoy ® Galería. Hecho en México / Made in Mexico


“La utopía de lo artificial es el territorio de esta búsqueda creativa, es el espacio en el que se despliega mi imaginación. La naturaleza alterada es también mi naturaleza.” -Maribel Portela


Nació en la Ciudad de México, 1960. Colectivamente ha participado en más de cien exposiciones en México y en el extranjero. Ha expuesto de manera individual en España, China, Canadá, E.U.A., Suiza y México. Entre sus muestras individuales reciente destaca “Cúmulo” presentada en el Museo Nacional de San Carlos de la Ciudad de México, donde utilizó la repetición como motivo de las formas de la naturaleza, y con cientos de hojas de papel de china decolorado, teñido y manipulado creó asombrosas esculturas que evocan árboles, flores, capullos o nubes.

También destaca su muestra “Jardín onírico” presentada en el Antiguo Palacio del Arzobispado de la Ciudad de México (Museo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público) en 2008. Donde expuso decenas de flores y tallos de barro de gran formato que trabajó durante cuatro años consecutivos para dar forma a una instalación escultórica.

Su obra se encuentra en importantes colecciones entre las que destacan: Banco Nacional de México, Ciudad de México; Casa Candina, San Juan, Puerto Rico; Instituto de Ingeniería de la UNAM, Ciudad de México; Jardín Bicentenario, Jalapa, Veracruz, México; Jardín de las Esculturas, Jalapa, Veracruz, México; Museo Álvaro T. Carillo Gil, Ciudad de México; Museo de la Ciudad de Mérida, Yucatán, México; Museum of International Ceramic Arts, Denmarck.


EXPOSICIONES INDIVIDUALES

Méxicoat the forefront Aldo Castillo Gallery, Chicago, ILL, E.U.A.

2013 Cúmulo Museo Nacional de San Carlos, México DF.

2003

2012 La voluntad de la forma Centro México Madrid, Madrid, España.

2002

Suma a la naturaleza Centro Cultural Marcos Valcárcel, Orense, España.

2001

Dialogues of space expanding between México City and Beijing TJ China Project, Pekín, China. 2011 Naturaleza frágil Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, Ciudad Victoria, Tamaulipas. Nature altérée Le Musée du Haut-Richelieu y en L´Espace Desjardins du Théatre des Deux Rives, Sant-Jean-Sur, Quebec, Canadá. 2010

2008

2006

El cuerpo que florece/ The Body Blossoming Quintana Galleries, Portland, Oregon, E.U.A.

2004

Sueños que florecen Drexel Galería, Monterrey, N. L. México.

Construyendo con la mirada Exposición Itinerante: Morelos, Zacatecas, S.L.P., y Querétaro, México.

Diosas de todos los días / Everyday´s goddess Galería Itatti, México, DF.

De ritos y colectores / Of Rites and Gatherers Galería de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, México, DF. Semillas de los días / Day seds Jardín de las esculturas, Jalapa, Veracruz, México. 2000

1999

Rosarium philosphorum Ex Teresa Arte Actual, México, DF. Jardín onírico Museo de la SHCP, Antiguo Palacio del Arzobispado México, DF.

Las diosas Quintana Galleries, Portland, Oregon E.U.A.

De la memoria y otras historias / From memory and other stories 527 Gallery, Houston, Texas, E.U.A. Obra reciente / Recent Work Galería Art Felchlin, Zurich, Suiza.

1996

Obra reciente / Recent Work Meredith Kelly Latin American Fine Art Gallery, Santa Fe, New Mexico, E.U.A 1995

Visita Taller Espiral 1500 figuras de barro / Spiral Workshop-Visit 1500 clay figures Museo Carrillo Gil, México, DF. 1994

El mundo lleno de barro Torre Ejecutiva de PEMEX, México, DF. 1990

El jardín del edén Galería Arte Sur, México, DF.

1989

Los pecadores Galería Kahlo-Coronel, México, DF.

1988

Las viudas Galería de la Academia de San Carlos, México, DF.

Acero y barro Galería Misrachi, México, DF. Calendario para vivir en la irrelidad Drexel Galería, Monterrey, N. L., México. 1998 Viaje al inframundo o las puertas falsas a la muerte / Journey to the Underworld or the false doors to Death Instalación Museo George R. Gardiner de Arte en Cerámica, Toronto, Canadá. Altar personal / Personal Altar Art of the People Gallery, Portland, Oregon, E.U.A. 1997

Somos tiempo / We are time Drexel Galería, Monterrey, N. L., México.

Sombras del deseo / Shadows of Desire Galería Hakim, México, DF.

Bañistas enamorados Galería Kahlo-Coronel, México, DF. 1987

Mujeres y pasiones al vuelo Casa del Lago, México, DF.

1986

Serafines Galería de Fomento Cultural Somex, México, DF.

1985

Sirenas Museo de los Constituyentes, México, DF.

1983

En la noche todos los gatos son pardos Canal 11 de T. V. Instituto Politécnico, Nacional, México, DF.


Exposición Cúmulo, 2013 Museo Nacional de San Carlos, México DF.


EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN) 2014 Zona sur. Arte Contemporáneo. Arte Hoy Galería, Ciudad de México, México. 2013

Escultura de pequeño formato y obra gráfica, Arte Hoy Galería, Ciudad de México, México. Nuevos tiempos nuevos dioses Museo de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, México, DF. Inmersiones Museo El Laberinto, San Luis Potosí, México, DF. 2012 Entre fuegos Edificio Central del IMSS, México, DF. 7th International Fiber Art Biennale from Lausanne to Beijing Nantong, China. Herencia y Memoria Fundacion Derouin Val-David, Québec, Canada. Obra en Construcción Casa Virrey de Mendoza, Tlalpan, México, DF. El cinco de mayo Talavera Uriarte, Museo Franz Mayer, México, DF. 2011 Dialéctica del paisaje urbano Museo Mural Diego Rivera, México, DF. 2010

Zona Maco Drexel Galería, Centro Banamex, México, DF.

Encuentro de arte y ciencias Instituto de Ingeniería, UNAM, México, DF. Primer Simposium de Escultura Mérida 2010, Museo de la Ciudad, Mérida, México. Tres x Tres Escultura, Pintura, Grabado. Centro de las Artes de San Luis Potosí, México. 2009

20 años del FONCA Biblioteca José Vasconselos, México, DF.

Zona Maco Drexel Galería, Centro Banamex, México, DF.

Feria de Arte Latinoamericano River North Gallery, Chicago, ILL, E.U.A. Latitudes in Transit Hall B, National gallery, Jakarta.

El sueño de la tierra: Tendencias del siglo XXI Instituto Cultural de México,Washington, DC, E.U.A. Ojos de papel volando, Museo de Arte Moderno,México, DF. Feria de ARTE contemporáneo Drexel Galería, Centro deExposiciones Exhibimex, México, DF.

Arte–Sano Museo de Arte Popular, México, DF.

Bitácora visual, Colección pago en especie, Museo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, México, DF.

2008

1000 años de porcelana Jindezhen Sanbao Ceramic Art Institute, República Popular de China.

Immortality: A day of Dead Celebration Main Gallery, The Art Center Chicago, ILL, E.U.A.

2004

Simposium Internacional de Escultura En barro / International Symposium clay sculpture

Barro de América, Museo Lía Bermudez, Maracaibo, Venezuela.

Innsbruck, Austria Bauakademie-Lehrbauhof. Historia de mujeres Artistas en México del siglo XX, Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey. Mujeres sin cuenta Instituto Cultural de México en San Antonio San Antonio, Texas, E.U.A.

2003

2007

Feria de Arte Contemporáneo Drexel Galeria, World Trade Center, México, DF.

Desde la tierra Museo de Bellas Artes Nigromante, San Miguel de Allende, Guanajuato.

La Guerra, Galería Aldo Castillo, Chicago, ILL, E.U.A. Cuerpos terrenales Museo Nacional de Antropología e Historia, México, DF.

Evocaciones materiales Colección pago en especie, Museo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, México, DF.

Eres un animal, Galería José María Velasco, México, DF. 2006

De las obligaciones de la razón (al mayoreo y al menudeo), Alameda Central, México, DF.

VI Bienal Monterrey Centro de las Artes, Monterrey, NL., México. 2002

Arteurbe Festival Internacional Cervantino, Guanajuato, Gto. México. Iberoamérica Juxtaposing Spanish and Latin American Art, John P. Weatherhead Gallery, Ft. Wayne, In. E.U.A.

Mexicansk Keramik Museo Internacional de Arte en Cerámica, Dinamarca.

Feria de Arte Contemporáneo Drexel Galería, World Trade Center, Monterrey N.L., México. Sofa New York, Seventh Regiment Armory, NYC, E.U.A.

2005

Con el alma en las manos Museo de Arte Moderno, México, DF.

Feria de Arte Contemporáneo Drexel Galería, Centro de Exposiciones Exhibimex, México, DF. Symposium International D’art in situ Fondation Derouin, Val-David, Quebec, Canadá. A cross-cultural view of women in the arts Galería Aldo Castillo, Chicago, ILL, E.U.A.

Sofa Chicago, Navy Pier Chicago, ILL, E.U.A. Colectiva, Galería Maresa Arévalo, México, DF. From a Woman’s perspective, Aldo Castillo Gallery, Chicago, ILL, E.U.A. Lo terreno y lo etéreo Escultura pequeño formato, Programa Creadores en los Estados, CONACULTA 2002-2004.


Exhibits, Mexican Cultural Institute, Washington, DC, E.U.A. Tiempo, piedra y barro Museo de Ciencias y Arte, UNAM, México, DF. Escultura mexicana tercera parte Museo del Palacio de Bellas Artes, México, DF. 2001 Colectiva invierno Mackey Gallery, Houston, Texas, E.U.A. Vitrina doméstica Galería José María Velasco, México, DF. Imágenes del tiempo Colección pago en especie, Museo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, México, DF. Intercambio 3+2 / Exchange 3+2” Small Format Ceramic Cerámica en pequeño formato, Museo de Arte Contemporáneo, San Juan, Puerto Rico. Solo escultura, Drexel Galería, Monterrey, N. L., México. El SIDA de cada día, Museo Universitario del Chopo, México, DF. 10 plus 10 Erick Harvie Theatre, The Banff Centre, Banff, Alberta, Canadá. 2000 5ª. Bienal Internacional de Cerámica Centro Nacional de Bellas Artes, El Cairo, Egipto. Visiones paralelas Colección Pago en Especie, Museo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, México, DF. Apuntes para una colección del siglo XXI Museo de Arte Moderno, México, DF. 1999 Sólo un guiño. Escultura mexicana en cerámica, Museo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, México, DF. 34 Artistes mexicains Quand les impots deviennent un regal pour l’esprit, Centro Cultural de la Embajada de México, París, Francia. Sólo un guiño. Escultura mexicana en cerámica Se exhibió en Irlanda en las siguientes sedes: Galería Tig Fili Cock; Museo de Hunt de Limerick; Galería del Sótano. Dundalk; Galería de la Sociedad Moore. Condado de May; Centro de Artes de Wexford. Wexfor, Colegio de Arte Americano. Dublín, Centro de Artes de Garter Lane. Waterford. En México se presentó en el Museo de Arte Contemporaneo de Oaxaca.

1998 Juguete arte-objeto, Museo Jose Luis Cuevas, México, DF. Mujer in Situ Museo Universitario del Chopo, México, DF. Segunda Bienal de Arte en Cerámica Museo Alfa, Monterrey, N. L., México. Sólo un guiñó. Escultura mexicana en cerámica Expo Lisboa 98, Portugal; Centro Cultural de la Embajada de México en París, Francia, Centro de Artes Galway, Dublín, Irlanda. 1997 Las transgresiones al cuerpo Museo Carrillo Gil, México, DF. Tercera Bienal Monterrey Museo de Monterrey, N. L. México. Once x Once Intercambio Artístico, Portland, Oregon, E.U.A 1996

1a. Bienal de Arte en Cerámica Museo Alfa Monterrey, N. L., México.

Escultura al aire libre, Corredor Cultural de la Roma, México, DF. Tierra, aceite, papel, Galería Galileo 100, México, DF. 1993

Desnudo contemporáneo Galería Galileo 100, México, DF.

Juguete arte-objeto Museo José Luis Cuevas, México, DF. 1990

Bienal de Cerámica Museo de Arte Contemporáneo, México, DF.

1989

Herbarium, Galería Kahlo-Coronel, México, DF.

Expresiones y formas, Galería Grupasa, México, DF. 1987

Prólogo, Librería Artespiral, México, DF.

Exposición colectiva Galería Grupasa, México, DF.

Hiper realidad, Museo Pape, Monclova, Coah., México. Tierras, Galería Misrachi, México, DF.

Encuentro Arte Joven, INBA Auditorio Nacional, México, DF.

Creación en movimiento Museo Carrillo Gil, México, DF.

1984

La mujer en la gráfica Instituto Politécnico Nacional, México, DF.

Juguete arte-objeto, Museo Jose Luis Cuevas, México, DF.

1983

Taller de grabado Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, México, D. F

Intercambio 3. Cerámica en pequeño formato Museo de Arte Contemporáneo, San Juan, Puerto Rico. 100 Artistas contra el Sida Colego de Economistas, México, DF. UNICEF, Exposición subasta, World Trade Center, México, DF. 1994

Cerámica Contemporánea Iberoamericana Un Encuentro / Contemporary SpanishAmerican Ceramics: a Gathering Palacio 2 Bruselas, Bélgica.

Por zona, Zona, espacio independiente, México, DF.


“La conciencia de la ilusión es un elemento central en la obra de Maribel Portela, ya que cada escultura es una referencia de la realidad, en la que la veracidad es transformada en fantasía; una flora reconfigurada y dotada de sentimiento individual, una vegetación concebida con cualidades expresivas que son no propias de su naturaleza.” (Rafael Alfonso Pérez y Pérez, 2008)


Jardín onírico Barro 2004-2008


DISTINCIONES / AWARDS

2011

Residencia Artística FONCA-CONACYT México-China, Academia de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua. Pekin, China.

2001

Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA, México, DF.

2000

Programa de creación en cerámica México (Puebla), Canadá (Banff).

1998 Segunda Bienal Internacional Juguete Arte-Objeto. 2º. Lugar, Museo José Luis Cuevas, México, DF. 1994

Beca para Jóvenes Creadores, FONCA, México, DF.

1987 Encuentro plástico sobre el paisaje. Mención especial, Teatro del Pueblo, México, DF. 1986

50 años de lucha por la alimentación. Premio de Adquisición Auditorio Nacional, México, D. F


JardĂ­n onĂ­rico Barro y madera 2004-2008


CATÁLOGO DISPONIBLE


Flor negra, 2010 Bronce 40 x 12 ø cm


s/t, de la serie Jardín Onírico, 2010 Bronce 47 x 22 ø cm


s/t, de la serie Jardín Onírico, 2010 Bronce 41 x 13 ø cm


Constelaci贸n, 2013 Papel, madera 90 x 90 cm.


Fragmento, 2013 Papel, madera 83 x 40 cm.


CĂşmulo, 2013 Papel Medidas variables


s/t, 2010 Papel

s/t, 2010 Papel s/t 2010 Papel


Jardín onírico Barro 2004-2008


CRÉDITOS Jorge Espinosa Fernández Coordinación general Gabriela Irastorza de Zatarain Coordinación editorial Marianna de Regil Sánchez Asesoría editorial Yessica Díaz Buitrago Coordinación de información Daniela Cruz Benhumea Catalogación y fotografía*

23


C O N TA C T O Jorge Espinosa Fernández jespinosa@artehoy.com.mx Marianna de Regil mdregil@artehoy.com.mx Yessica Díaz Buitrago ydiaz@artehoy.com.mx Daniela Cruz Benhumea dcruz@artehoy.com.mx Gabriela Irastorza de Z girastorza@artehoy.com.mx www.artehoy.com.mx Presidente Carranza 176 Coyoacán 04000, México, D.F. info@artehoy.com.mx Patio de escultura Coyoacán, Ciudad de México. Previa cita Tel. (55) 5554 0155 / 6391 2059

24


Catálogo Arte Hoy - Maribel Portela - noviembre 2014  
Catálogo Arte Hoy - Maribel Portela - noviembre 2014  
Advertisement