Esta exposición y catálogo son posibles gracias al talento y disposición de los artistas de origen japonés, radicados en México, que participan. Arte Hoy tiene el orgullo de que los escultores Kiyoto OTA, Hiroyuki OKUMURA y Masafumi HOSUMI, formen parte de los distinguidos artistas con quienes colaboramos. Kiyoto OTA, explorador creativo incansable y extraordinario, generosamente nos ha acompañado desde los inicios de la Galería hace tres años. Con Hiroyuki OKUMURA, maestro escultor de obras sublimes, hemos cultivado una estrecha y gratificante relación. Recientemente se ha incorporado Masafumi HOSUMI, cuya obra y amistad también apreciamos profundamente. Damos la bienvenida a los pintores Kunio IEZUMI, Katsumi KUROSAKI, Natsumi BABA y Maho MAEDA, que tienen en común el sutil equilibrio de los componentes de sus obras y su vínculo con la naturaleza. Agradecemos especialmente a Natsumi BABA por su colaboración y compromiso con esta exposición. Terumi MORIYAMA participa con grabados de exquisita calidad que son síntesis de las tradiciones culturales japonesa y mexicana. De Miho HAGINO, presentamos obra fotográfica de singular contenido y contundente expresividad. Además ha colaborado activamente en la integración y curaduría de la exposición. Su talento y sensibilidad han sido determinantes. El texto de Maria Teresa Favela aporta una visión general de la trayectoria de los artistas japoneses en México, a partir del siglo XX. Este catálogo incluye una sección en homenaje al Maestro Kyoshi TAKAHASHI, distinguido escultor de origen japonés, que precedió a los artistas participantes en esta exposición. Nuestro agradecimiento a Georgina Sotelo Ríos por haber hecho posible texto e imágenes. Las creaciones de los artistas japoneses que han sido producidas en México tienen un significado cultural que tenemos el gusto de compartir. Arte Hoy
9