MACROLUX
MACROLUX MACROLUX LIGHTING EXPERIENCE
PHOTOS
PHOTOS
MACROLUX
SOMMARIO / CONTENTS
116
BUCKLE Buckle
178
BLACK TIE Black tie
186 188 192 194
CARTOOL Cartool terra Cartool sospesa Cartool cone Cartool parete
134 137 138 140 144 146
COVER Cover quadra plafone Cover quadra sospesa Cover recta sospesa Cover terra Cover parete HC Cover rectra sospesa HC
72 76 82 90
HORTO SYSTEM Horto 160 Horto 160 System Horto 80 Horto 80 system
200 204 205
HANG UP Hang up appendino Hang up plafone Hang up sospeso
CUBE MR Cube MR quadro Cube MR tondo Cube-duo
148 150 152
DELIGHT Delight terra Delight parete Delight incasso
172 174 176
DRINK Drink terra Drink tavolo Drink sospesa
104
64
43
68 30
FLAT Flat Micro-flat FOCUS Focus 35 Focus 50 FLOOR Floor GLOSS ROUND Gloss round
154
STRIP Strip recta sospesa
164
STOOL Stool
166
LISEUSE Liseuse
198
STILLA Stilla
LED MODULES LED 50 LED 111
56 58
T45, T150 T45 T150
50 54
MASTER Master Master filo
184
THREE Three terra
70
MAT Mat
44 44
VARIANTI Varianti 35, 50 Varianti 160
112
MILD Mild
46
OUTBOX Outbox Micro-outbox
VENTUNO, CENTOUNO Ventuno Centouno
94 97
VERTICAL Vertical 3 Vertical 6
106 110 108
WHITE SYSTEM White AR / LED111/ CDMR111 White CDMT White MR / LED50 / CDMR-Mini
24 26 28
SIMPLY SYSTEM Simply MR Simply AR Simply fluorescente
04 08 10
ZERO SYSTEM Zero struttura / structure Zero spot lights Zero fluorescente / fluorescent
32 36
SQUADRON Squadron Squadron filo
12 13
ZERO AL QUADRATO Zero al quadrato fluorescente Zero al quadrato Spot lights
SMART Smart Microsmart
210
67
158 20 14
SMASH Smash recta Smash quadra
INK Ink Micro-ink
EASY Easy FREE SYSTEM Free 80 spot Free 160 spot
130
SNAP FAMILY Silia Snap 11, 28, 51, 65 Snap IP54
62 60
208 98 100 102
126 120 128
40
66
PUNTO Punto R_35, R_50 R_35 R_50
244
Pagine tecniche Technical pages Indice per tipologia Typology index
04
MACROLUX
ZERO SYSTEM progetto alessandro e francesco bettiol 2008. technical info at pag. 212 Sistema ad incasso. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza, ioduri metallici, LED. Installabile solo su cartongesso, sia a parete che a soffitto. Modulo flurescente installabile solo a soffitto. Recessed lighting system. Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent, metal halide, LED. Installable only with plasterboard, both in ceiling and wall. Fluorescent kit installable only in the ceiling.
160 mm 140 mm
80 mm 70 mm
ZERO SPOT progetto alessandro e francesco bettiol 2008. technical info at pag. 215 Kit faretto per sistema Zero. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio e policarbonato. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Brevetto di utilitĂ : Brevetto di utilitĂ depositato per il sistema di aggancio mediante magnete numero: PN2009U000022 Spot kit for the Zero system. Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel and polycarbonate. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED. Patent pending: Magnetic coupler system with utility patent pending number: PN2009U000022
MACROLUX
ZERO SPOT
09
versione GU5,3 12V finitura bianco, GU5,3 version white finishes.
10
MACROLUX
ZERO FLUO progetto alessandro e francesco bettiol 2008. technical info at pag. 214 Kit fluorescente per il sistema Zero. Finiture: Verniciato opaco bianco. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescenza, LED. Brevetto di utilitĂ : Brevetto di utilitĂ depositato per il sistema di aggancio mediante magnete numero: PN2009U000022 Installabile solo su cartongesso e solo a soffitto. Fluorescent kit for the Zero system. Finishings: Painted mat in white. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent, LED. Patent pending: Magnetic coupler system with utility patent pending number: PN200U000022 Installable only with plasterboard, only in the ceiling.
ZERO AL QUADRATO progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 215 Apparecchio ad incasso. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza, ioduri metallici, LED. Installabile solo su cartongesso, sia a parete che a soffitto. Versione fluorescente solo a soffitto. Recessed lighting fixture. Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent, metal halide, LED. Installable only with plasterboard, both in ceiling and wall. Fluorescent version installable only in the ceiling.
MACROLUX
ZERO AL QUADRATO
13
versione doppio faretto con lampade dicroiche MR finitura bianco, double spot lights for dichroic MR version white finishing.
FREE 160, 1 AR
versione interno nero esterno bianco, white outside and black inside version.
MACROLUX
15
FREE SYSTEM progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 218
Apparecchio ad incasso. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Finitura cromo su richiesta; prezzo, quantitĂ e tempi di consegna da definire. Materiali: Lamiera di acciaio e alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Installabile su cartongesso, laterizio e calcestruzzo sia a parete che a soffitto. Recessed lighting fixture. Finishings: Painted mat in two colours: white, black. Crome finishing on request; price, quantity and delivery time to be defined. Materials: Steel and aluminium. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED. Installable in plasterboard, mansory and concrete both in ceiling and wall.
MACROLUX
FREE 80, 2 MR
17
edizione speciale nero&cromo solo su richiesta special edition black&crome only on request.
FREE 1, 2, 3
cassa esterna nera + struttura interna bianca, black external box + white internal structure.
20
MACROLUX
SIMPLY SYSTEM progetto mad designers 2003. technical info at pag. 222 Apparecchi ad incasso. Finiture: Scatole in bianco e nero; Cornici in bianco, grigio alluminio e nero Materiali: Lamiera di acciaio e alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Recessed lighting fixtures. Finishings: Box in white and black; Frames in white, aluminium grey and black. Materials: Steel and aluminium. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED.
SIMPLY 1, 2, 3
scatola e anelli neri + cornice nera, black box and rings + black frame.
24
MACROLUX
L’esistenza di una superficie interna, separata dal supporto esterno, permette di giocare sul binomio cromatico in continuità o in opposizione, dando vita a situazioni: - bianco / bianco - bianco / nero - nero / grigio - nero / nero - nero / bianco
44 42 216 22 24
The inner surface separated from the outer support makes possible to play on the dual color selection, in tone or in contrast, giving way: - white / white - white / black - black / grey - black / black - black / white
44 42 216 22 24
SIMPLY 1 MR
scatola e anelli bianchi + cornice bianca, white box and rings + white frame.
26
MACROLUX
SIMPLY 1 AR
scatola e anelli neri + cornice bianca, black box and rings + white frame.
MACROLUX
29
SIMPLY FLUORESCENTE progetto mad designers 2004. technical info at pag. 224 Lampada ad incasso. Finiture: Bianco, grigio alluminio, nero. Materiali: Lamiera di acciaio e metacrilato. Sorgenti luminose: Fluorescente. Ceiling lamp. Finishings: Silky white, silver grey, black. Materials: Steel and methacrylate. Lighting sources: Fluorescent.
30
MACROLUX
GLOSS ROUND progetto mad designers 2004. technical info at pag. 224 Apparecchio ad incasso. Finiture: Bianco seta. Materiali: Lamiera di acciaio e alluminio. Sorgenti luminose: Alogene, ioduri metallici, LED. Recessed lighting fixture. Finishings: Silky white. Materials: Steel and aluminium. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED.
SQUADRON progetto alessandro e francesco bettiol 2004. technical info at pag.224 Apparecchio ad incasso. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco, grigio alluminio; acciaio inox satinato e acciaio inox lucido. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Installabile su cartongesso, laterizio, calcestruzzo sia a parete che a soffitto. Recessed lighting fixture. Finishings: Matte painted in white, gray aluminum; stainless steel and polished stainless steel. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED. Installable in plasterboard, concrete and also in mansory, both in ceiling and wall.
SQUADRON
cornice acciaio e interno nero, stainless steel frame and inside black.
34
MACROLUX
L’esistenza di una superficie interna, separata dal supporto esterno, permette di giocare sul binomio cromatico in continuità o in opposizione, dando vita a situazioni: - bianco / bianco - bianco / nero - nero / grigio - acciaio satinato / bianco - acciaio satinato / nero - acciaio lucido / bianco - acciaio lucido / nero
44 42 142 254 252 264 262
The inner surface separated from the outer support makes possible to play on the dual color selection, in tone or in contrast, giving way: - white / white - white / black - black / grey - brushed stainless steel / white - brushed stainless steel /black - glossy stainless steel / white - glossy stainless steel /black
44 24 216 254 252 264 262
SQUADRON
cornice acciaio lucido e interno nero, glossy stainless steel frame and black inside.
SQUADRON FILO progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 224 Apparecchio ad incasso filo muro. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Installabile su cartongesso e su laterizio, sia a parete che a soffitto. Recessed lighting fixture frameless. Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED. Installable in plasterboard and also in mansory, both in ceiling and wall.
MACROLUX
SQUADRON FILO
37
versione finitura nero, black finishing version.
38
MACROLUX
SQUADRON FILO
versione finitura bianco, white finishing version.
SQUADRON FILO
installazione come segnapasso a parete, step light installation.
40
MACROLUX
R_35, R_50 progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 225 Apparecchio ad incasso orientabile. Finiture: Verniciato opaco bianco. Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Recessed adjustable lighting fixture. Finishings: Painted mat in white. Materials: Aluminium. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED. Installable both in ceiling and wall.
42
MACROLUX
FOCUS + VARIANTI progetto alessandro e francesco bettiol 2002. technical info at pag. 225 Apparecchio ad incasso tondo. Finiture: Alluminio satinato e bianco seta. Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Recessed round lighting fixture. Finishings: Satin-finished aluminium and silky white. Materials: Aluminium. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED. Installable both in ceiling and wall.
VARIANTI 160 progetto alessandro e francesco bettiol 2002. technical info at pag. 225 Apparecchio ad incasso orientabile. Finiture: Bianco seta e nero. Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Recessed adjustable lighting fixture. Finishings: Silky white and black. Materials: Aluminium. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED. Installable both in ceiling and wall.
VARIANTI FAMILY
versioni fisse da 35 e 50mm di diametro, versioni orientabili da 35, 50 e 160mm di diametro. 35 and 50mm diameter for the fixed versions, 35, 50 and 160mm for the adjustable versions.
46
MACROLUX
VENTUNO, CENTOUNO progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 226 Apparecchio ad incasso. Finiture: Verniciato opaco bianco. Materiali: Lamiera di acciaio, policarbonato. Sorgenti luminose: LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Recessed lighting fixture. Finishings: Painted mat white. Materials: Steel and polycarbonate. Lighting sources: LED. Installable both in ceiling and wall. VENTUNO IP, CENTOUNO IP progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 226 Apparecchio ad incasso IP66. Finiture: Verniciato opaco bianco. Materiali: Lamiera di acciaio, policarbonato. Sorgenti luminose: LED resinato. Installabile sia a parete che a soffitto. Recessed lighting fixture IP66. Finishings: Painted mat white. Materials: Steel and polycarbonate. Lighting sources: Resin LED. Installable both in ceiling and wall.
48
MACROLUX
VENTUNO
installazione a tana di topo (sx) e normale (dx), hole house installation (sx) or normal (dx).
VENTUNO
installazione a tana di topo con il pavimento che prosegue all’interno, hole house installation with the floor that goes inside the box.
50
MACROLUX
MASTER progetto mad designers 2005 technical info at pag. 226 Apparecchio ad incasso per interni Finiture: Verniciato bianco opaco o nero texturizzato. Materiali: Lamiera di acciaio e alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, LED. Installabile su cartongesso, laterizio, calcestruzzo. Recessed interior lighting fixture Finishings: Painted mat in white or texturized black. Materials: Steel and Aluminum. Lighting sources: Halogen, LED. Installable in plasterboard, in mansory and in concrete.
MACROLUX
MASTER
51
versione con cornice in finitura bianco, frame version white in colour.
52
MACROLUX
MASTER FILO
versione in finitura nero, black finishing version.
54
MACROLUX
MASTER FILO
versione senza cornice in finitura bianco version without frame, white in colour.
MASTER FILO progetto mad designers 2010 technical info at pag. 227 Apparecchio ad incasso per interni filo muro. Finiture: Verniciato bianco opaco o nero texturizzato. Materiali: Lamiera di acciaio e alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, LED. Installabile su cartongesso, laterizio, calcestruzzo. Interior recessed trimless lighting fixture. Finishings: Painted mat in white or texturized black. Materials: Steel and Aluminum. Lighting sources: Halogen, LED. Installable in plasterboard, in mansory and in concrete.
T_45 progetto alessandro e francesco bettiol 2009 technical info at pag. 227. Apparecchio ad incasso ad emissione asimmetrica 45째. Finiture: Verniciato opaco bianco o grigio. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, LED. Installabile su cartongesso, laterizio, calcestruzzo, sia a parete che a soffitto. Recessed, wall washer 45째 lighting fixture. Finishings: Painted mat in white or grey. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, LED. Installable in plasterboard, in mansory and in concrete, both in ceiling and wall.
MACROLUX
57
58
MACROLUX
T_150 progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 227 Apparecchio ad incasso ad emissione asimmetrica. Finiture: Verniciato opaco bianco o grigio. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, LED. Installabile su cartongesso, laterizio, calcestruzzo, sia a parete che a soffitto. Recessed, wall washer lighting fixture. Finishings: Painted mat in white or grey. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, LED. Installable in plasterboard, in mansory and in concrete, both in ceiling and wall.
MACROLUX
61
MICRO INK progetto mad designers 2010. technical info at pag. 228 Apparecchi ad incasso IP67. Finiture: Alluminio anodizzato brillante e bianco. Modelli: Nelle forme tonda e quadrata. Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: LED. Lenti: Stretta, media, larga. Installabile a parete, a pavimento e a soffitto. Uplight recessed fixture IP67 Finishings: Glossy anodized aluminium, white. Models: Round and square in shape. Materials: Aluminium. Lighting sources: LED. Lenses: Narrow, medium, wide. Installable on wall, floor and ceiling.
62
MACROLUX
INK progetto mad designers 2003. technical info at pag. 228 Apparecchi ad incasso IP67. Finiture: Alluminio anodizzato brillante e bianco. Modelli: Nelle forme tonda e quadrata. Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni e LED. Installabile sia a parete che a pavimento. Surface mounted system (ceiling/wall). Finishings: Glossy anodized alluminium, white Models: Round and square in shape. Materials: Aluminium. Lighting sources: Halogen, LED. Installable both on wall and into the floor.
FLAT progetto mad designers 2002. technical info at pag. 228 Apparecchi ad incasso IP67. Finiture: Alluminio anodizzato brillante. Modelli: Nelle forme tonda e quadrata. Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza e LED. Installabile sia a parete che a pavimento. IP67 uplight recessed fixture. Finishings: Glossy anodized aluminium. Models: Round and square in shape. Materials: Aluminium. Lighting sources: Halogen, fluorescent and LED. Installable both on wall and into the floor.
FLAT SQUARE versione alogena, quadrata, vetro trasparente halogen version, square in shape, transparent glass
FLAT ROUND versione alogena, rotonda, vetro trasparente halogen version, round in shape, transparent glass
FLAT SQUARE
versione alogena, quadrata, vetro satinato halogen version, square in shape, satin glass
FLAT ROUND versione alogena, rotonda, vetro satinato halogen version, round in shape, satin glass
SMART + OUTBOX progetto mad designers 2003. technical info at pag. 229 Apparecchi ad incasso IP67. Finiture: Alluminio anodizzato brillante. Modelli: Nelle forme tonda e quadrata. Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza e LED. Installabile a pavimento. IP67 uplight recessed fixture. Finishings: Glossy anodized aluminium. Models: Round and square in shape. Materials: Aluminium. Lighting sources: Halogen, fluorescent and LED. Installable into the floor.
SMART
versione cassa quadrata, square shape version
OUTBOX
versione cassa tonda, round shape version
68
MACROLUX
FLOOR
due altezze disponibili: 380 e 630mm, two highs available: 380 and 630mm.
FLOOR progetto mad designers 2002. technical info at pag. 230 Apparecchi a pavimento IP65. Finiture: Grigio antracite, acciaio inox satinato e legno naturale IROKO Materiali: Acciaio inox, metacrilato e alluminio. Sorgenti luminose: Fluorescenza. Installabile a pavimento. IP65 fixture. Finishings: Anthracite grey, satin finished stainless steel, natural wood IROKO. Materials: Steel, methacrylate and aluminium. Lighting sources: Fluorescent. Installable in the floor.
MAT progetto mad designer 2002. technical info at pag. 230 Apparecchio da soffitto IP54. Finiture: Grigio alluminio e bianco Materiali: Alluminio. Sorgenti luminose: Alogeno e LED. Installabile a plafone. IP54 ceiling fixture. Finishings: Aluminium grey and white Materials: Aluminium. Lighting sources: Halogen and LED. Installable on the ceiling.
MACROLUX
71
HORTO 2
involucro bianco + interno nero, white shell + black inside.
MACROLUX
73
HORTO progetto hangar design group 2009. technical info at pag. 231 Apparecchi a plafone (soffitto/parete). Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza, ioduri metallici, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Versione fluorescente solo a soffitto. Surface mounted fixtures (ceiling/wall). Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent, metal halide, LED. Installable both in ceiling and wall. Fluorescent version installable only in the ceiling.
HORTO 1, 2, 3
involucro bianco + interno nero, white shell + black inside.
76
MACROLUX
HORTO SYSTEM progetto hangar design group 2009. technical info at pag. 231 Sistema a plafone. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza, ioduri metallici, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Modulo flurescente installabile solo a soffitto. Surface mounted system. Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent, metal halide, LED. Installable both in ceiling and wall. Fluorescent kit installable only in the ceiling.
HORTO SYSTEM
involucro bianco + interno bianco, white shell + white inside.
MACROLUX
HORTO SYSTEM
79
involucro bianco + interno nero, white shell + black inside.
HORTO SYSTEM
versione involucro bianco + luci interne nere, white shell + black lights version.
82
MACROLUX
HORTO 80 progetto hangar design group 2010. technical info at pag. 232 Apparecchi a plafone (soffitto/parete). Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Versione fluorescente solo a soffitto. Surface mounted system (ceiling/wall). Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent, LED. Installable both in ceiling and wall. Fluorescent version installable only in the ceiling.
HORTO 80
versione involucro bianco + luci interne nere, white shell + black lights version.
HORTO 80 apparecchio a plafone modulare da 1, 2, 3 e 6 luci
modular unit on the ceiling of 1, 2, 3 and 6 lights.
HORTO 80
versione involucro nero + luci interne bianche, black shell + white lights version.
MACROLUX
87
88
MACROLUX
HORTO 80 FLUO progetto hangar design group 2010. technical info at pag. 232 Sistema a plafone. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescenza. Installabile solo a soffitto. Surface mounted system. Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent. Installable only in the ceiling.
HORTO 80 FLUO
modulo 1 metro, 1 meter module.
MACROLUX
91
HORTO 80 SYSTEM progetto hangar design group 2010. technical info at pag. 233
Sistema a plafone. Finiture: Verniciato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Modulo flurescente installabile solo a soffitto. Surface mounted system. Finishings: Painted mat in two colours: white and black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent, LED. Installable both in ceiling and wall. Fluorescent kit installable only in the ceiling.
HORTO 80
versione involucro bianco + luci interne nero, white shell + black lights version.
94
MACROLUX
VERTICAL progetto mad designer 2005. technical info at pag. 234 Apparecchi a parete / soffitto. Finiture: Bianco seta. Modelli: 3, 6 luci, trasformatore incorporato nei modelli plus. Materiali: Lamiera di acciaio e alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, LED. Installabile sia a parete che a soffitto. Wall / ceiling lighting fixture. Finishings: Silky white. Models: 3, 6 lights, transformer included for the plus models. Materials: Steel and aluminium. Lighting sources: Halogen, LED. Installable both in ceiling and wall.
VERTICAL 3
versioni a 3 luci, a sx con trasformatore incorporato (altezza superiore) 3 lights versions, at left the one with transformer included (higher high).
MACROLUX
VERTICAL 6
97
versioni a 6 luci, a sx con trasformatore incorporato (altezza superiore) 6 lights versions, at left the one with transformer included (higher high).
98
MACROLUX
CUBE MR progetto francesco bettiol 2004. technical info at pag. 234 Lampada da soffitto tonda o quadrata. Finiture: Alluminio satinato, bianco seta e nero Materiali: Estruso di alluminio Sorgenti luminose: Alogeni, LED Wall lamp round or square in shape. Finishings: Satin-finished aluminium, silky white and black Materials: Aluminium extruded Lighting sources: Halogen, LED
CUBE MR QUADRO
versione quadrata in bianco, square version white in colour.
CUBE MR TONDO
versione alluminio satinato, satin-finished aluminium.
MACROLUX
CUBE MR TONDO
101
versione bianco, white version.
102
MACROLUX
CUBE-DUO progetto alessandro e francesco bettiol 2011. technical info at pag. 234 Lampada da soffitto tonda o quadrata con trasformatore integrato. Finiture: Alluminio satinato, bianco seta e nero Materiali: Estruso di alluminio Sorgenti luminose: Alogeni, LED Wall lamp round or square in shape with transformer inside. Finishings: Satin-finished aluminium, silky white and black Materials: extruded in aluminum Lighting sources: Halogen, LED
104
MACROLUX
EASY FAMILY
versioni a 1, 2, 3 e 4 luci 1, 2, 3 and 4 lights versions.
EASY progetto francesco bettiol 2002. technical info at pag. 235 Lampada da parete / soffitto. Finiture: Alluminio satinato e bianco. Materiali: Alluminio Sorgenti luminose: Alogeni. Wall / Ceiling lamp. Finishings: Satin-finished aluminium and white. Materials: Aluminum Lighting sources: Halogen
MACROLUX
107
WHITE SYSTEM progetto alessandro e francesco bettiol 2006. technical info at pag. 235 Proiettore. Finiture: Bianco seta e nero opaco. Materiali: Alluminio e acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, led. Projectors. Finishings: Silky white and matt black. Materials: Aluminum and stainless steel. Lighting sources: Halogen, metal halide, led.
108
WHITE
MACROLUX
versioni in senso orario dall’alto a sinistra, versions clockwise from the top at lefthandside: CDM-R111, AR111, CDM-RMini, MR16
WHITE
versioni CDM-RMini e CDM-R111 in finitura nero
metal halide CDM-RMini and CDM-R111 versions, black in colour.
WHITE CDM-T
versione ioduri metallici CDM-T, CDM-T metal halide version.
MACROLUX
WHITE CDM-T
111
esempi di orientabilitĂ , adjustablitity examples.
112
MACROLUX
MILD progetto alessandro bettiol 2006. technical info at pag. 236 Lampada a parete. Finiture: Bianco seta. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni. Wall lamp. Finishings: Silky white. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen.
114
MACROLUX
116
MACROLUX
BUCKLE progetto francesco bettiol 2006. technical info at pag. 236 Apparecchio a parete. Finiture: Verniciato opaco bianco seta. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni o fluorescenza. Wall lamp. Finishings: Silky white. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen or fluorescent.
MACROLUX
BUCKLE
119
versioni con inserti decorativi in colore nero o cromo, versions with decorative inserts in black or chrome.
120
MACROLUX
SNAP FAMILY progetto alessandro e francesco bettiol 2002. technical info at pag. 236 Lampade a parete. Finiture: Bianco seta, nero texturizzato, grigio argento, acciaio inox satinato, acciaio inox lucido. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescente, ioduri metallici. Wall lamp. Finishings: Silky white, texturized black, silver, stainless steel, polished stainless steel. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent, metal halide.
MACROLUX
166
MODELLI / MODELS Lunghezze disponibili: - 65 CM fluorescenza, ioduri metallici - 51 CM fluorescenza, alogeni, ioduri metallici - 28 CM fluorescenza, alogeni - 11 CM alogeni Lenghts available: - 65 CM fluorescent, metal halide - 51 CM fluorescent, halogen, metal halide - 28 CM fluorescent, halogen - 11 CM halogen
MACROLUX
123
124
MACROLUX
FINITURE / FINISHES Finiture disponibili: - nero texture - inox lucido - bianco seta - grigio texture - inox satinato
Available finishings: - texturized black - glossy stainless steel - silky white - texturized grey - brushed stainless steel
MACROLUX LIGHTING EXPERIENCE 02
textured black
glossy inox
silky white
textured grey
brushed inox
99
MACROLUX
127
SILIA progetto alessandro e francesco bettiol 2002. technical info at pag. 237 Lampada a parete. Finiture: Bianco seta, grigio texture, acciaio inox satinato. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Wall lamp. Finishings: Silky white, textured grey, satin-finished stainless steel. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
128
MACROLUX
SNAP 28 IP54
vista interna, internal view.
SNAP IP54 progetto alessandro e francesco bettiol 2008. technical info at pag. 236 Lampada a parete IP54. Finiture: Bianco, nero texturizzato, grigio alluminio. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. IP54 Wall lamp. Finishings: White, texturized black, silver grey. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
130
MACROLUX
SMASH progetto alessandro e francesco bettiol 2002. technical info at pag. 237 Lampada a parete / soffitto. Finiture: Bianco seta, acciaio inox satinato. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Wall / ceiling lamp. Finishings: Silky white, satin-finished stainless steel. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
MACROLUX
SMASH RECTA
133
finiture disponibili: bianco e acciaio inox, available finishings: white and stainless steel.
MACROLUX
135
COVER QUADRA PLAFONE progetto mad designers 2002. technical info at pag. 237 Lampada da parete / soffitto. Finiture: Bianco, grigio argento, acciaio inox satinato. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Wall / Ceiling lamp. Finishings: Silky white, silvery grey, satin finished stainless steel. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
136
MACROLUX
COVER QUADRA
versione finitura acciaio inox satinato, satin-finished stainless steel version.
COVER SOSPESA progetto mad designers 2002. technical info at pag. 237 Lampada sospesa. Finiture: Bianco seta, grigio argento. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Hanging lamps. Finishings: Silky white, textured grey. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
MACROLUX
139
COVER RECTA SOSPESA progetto mad designers 2002. technical info at pag. 237 Lampada sospesa. Finiture: Bianco seta, grigio argento. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Hanging lamp. Finishings: Silky white, textured grey. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
MACROLUX
141
COVER TERRA progetto mad designers 2004. technical info at pag. 238 Lampada da terra. Finiture: Nero texturizzato, grigio argento, bianco seta. Materiali: Alluminio e acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Floor lamp. Finishings: Texturized black, silvery grey, silky white. Materials: Alluminium and stainless steel. Lighting sources: Fluorescent.
MACROLUX
143
144
MACROLUX
COVER PARETE
finiture disponibili: nero, grigio argento e bianco seta, available finishings: black, silvery grey and silky white.
COVER PARETE HC progetto mad designers 2004. technical info at pag. 238 Lampada da parete. Finiture: Nero texturizzato, grigio argento, bianco seta. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Wall lamp. Finishings: Texturized black, silvery grey, silky white. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
146
MACROLUX
COVER RECTA SOSPESA HC progetto mad designers 2004. technical info at pag. 238 Lampada a sospensione. Finiture: Nero texturizzato, grigio argento, bianco seta. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Hanging lamp. Finishings: Texturized black, silvery grey, silky white. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
DELIGHT TERRA progetto mad designers 2003. technical info at pag. 239 Lampada da terra. Finiture: Bianco, grigio argento. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Floor lamp. Finishings: White, silvery grey. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
MACROLUX
149
150
MACROLUX
DELIGHT PARETE progetto mad designers 2003. technical info at pag. 239 Lampada da parete. Finiture: Bianco, grigio argento. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Wall lamp. Finishings: White, silvery grey. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
MACROLUX
153
DELIGHT INCASSO progetto mad designers 2003. technical info at pag. 239 Lampada ad incasso. Finiture: Bianco. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Recessed lamp. Finishings: White. Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
154
MACROLUX
STRIP progetto mad designers 2005. technical info at pag. 239 Lampada sospesa. Finiture: Bianco seta, grigio alluminio, nero texturizzato. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Fluorescente. Hanging lamp. Finishings: Silky white, alluminium grey, texturized black Materials: Steel. Lighting sources: Fluorescent.
156
MACROLUX
STRIP
finiture disponibili: nero texturizzato, grigio argento e bianco seta
available finishings: texturized black, silvery grey and silky white.
MACROLUX
159
PUNTO progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 240 Lampada da parete. Finiture: Laccato opaco nei colori bianco e nero. Materiali: Lega di alluminio fresata, poliuretano compatto. Sorgenti luminose: LED 1x 1,2w, 350 mA emissione 10째. Ceiling lamp. Finishings: Lacquered mat in two colours: white and black. Materials: Aluminium, polyurethane. Lighting sources: LED 1x 1,2w, 350 mA emission 10째.
160
MACROLUX
PUNTO
finitura bianco e nero, black and white finishing.
PUNTO
finitura tutto nero, all black finishing.
MACROLUX
PUNTO
163
finitura tutto bianco, all white finishing.
164
MACROLUX
STOOL progetto francesco bettiol 2006. technical info at pag. 240 Contenitore/seduta. Finiture: Laccato nei colori bianco e nero. Materiali: Pannello di fibra a media densitĂ . Sorgenti luminose: Fluorescenza o LED. Container / seat. Finishings: Lacquered mat in two colours: white and black. Materials: Medium-density fibreboard. Lighting sources: Fluorescent or LED.
MACROLUX
167
LISEUSE progetto benoĂŽt deneufbourg 2008 technical info at pag. 240 Lampada da tavolo. Finiture: Bianco, rosso e nero opachi. Materiali: Lamiera di acciaio. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenza. Table lamp. Finishings: Silky white, red and matt black. Materials: Steel. Lighting sources: Halogen or fluorescent.
168
MACROLUX
LISEUSE
disponibile in due altezze: 650 e 400mm, available in two highs: 650 and 400mm.
LISEUSE
finitura bianco, nero e rosso
white, black and red finishing.
MACROLUX
171
DRINK TERRA progetto francesco bettiol 2006 technical info at pag. 241 Lampada da terra. Finiture: Bianco seta e nero opaco. Materiali: Alluminio e cotone. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenti, LED, attacco E27. Floor lamp. Finishings: Silky white and matt black. Materials: Alluminium and cotton. Lighting sources: Halogen, fluorescent, LED, E27 cap.
174
MACROLUX
DRINK TAVOLO progetto francesco bettiol 2006 technical info at pag. 241 Lampada tavolo. Finiture: Bianco seta e nero opaco. Materiali: Alluminio e cotone. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenti, LED, attacco E27. Table lamp. Finishings: Silky white and matt black. Materials: Alluminium and cotton. Lighting sources: Halogen, fluorescent, LED, E27 cap.
MACROLUX
177
DRINK SOSPESA progetto francesco bettiol 2006 technical info at pag. 241 Lampada sospesa. Finiture: Bianco seta e nero opaco. Materiali: Alluminio e cotone. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescenti, LED, attacco E27. Hanging lamp. Finishings: Silky white and matt black. Materials: Alluminium and cotton. Lighting sources: Halogen, fluorescent, LED, E27 cap..
BLACK TIE progetto hangar design group 2009. technical info at pag. 241 Lampada da tavolo. Finiture: Laccato lucido nei colori bianco, nero e rosso. Materiali: Lega di alluminio tornita, poliuretano espanso e poliuretano compatto. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescente. Attacco E14, 4x max 40W Table lamp. Finishings: Lacquered glossy in three colours: white, black and red. Materials: Aluminium, polyurethane. Lighting sources: Halogen, fluorescent. E14 cap, 4x max 40w.
MACROLUX
179
180
MACROLUX
182
MACROLUX
THREE TERRA progetto hansandfranz 2008 technical info at pag. 242 Lampada da terra. Finiture: Bianco e nero lucido. Materiali: Puliuretano e alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni, attacco E14. Floor lamp. Finishings: Glossy white and glossy black. Materials: Polyurethane and aluminium. Lighting sources: Halogen, E14 cap.
MACROLUX
THREE
185
finitura disponibili: bianco lucido e nero lucido, available finishings: glossy white and glossy black.
CARTOOL TERRA progetto alessandro e francesco bettiol 2006. technical info at pag. 242 Lampada da terra. Finiture: Laccato opaco effetto tela, nei colori bianco, nero, rosso e oro, base in alluminio lucido. Materiali: Diffusore in fibra di vetro laccato e alluminio. Sorgenti luminose: Alogeni. Attacco E27, 1x max 150W. Floor lamp. Finishings: Lacquered mat with a fabric effect, in three colours: white, black, red and gold, glossy alluminium base. Materials: Diffuser made with fiberglass and alluminium. Lighting sources: Halogen. E27 cap, 1x max 150w.
MACROLUX
187
188
MACROLUX
CARTOOL CYLINDER progetto alessandro e francesco bettiol 2008. technical info at pag. 242 Lampada sospesa. Finiture: Laccato opaco effetto tela, nei colori bianco, nero, rosso e oro. Materiali: Diffusore in fibra di vetro laccato. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescente. Attacco E27, 1x max 100w. Hanging lamp. Finishings: Lacquered mat with a fabric effect, in three colours: white, black, red and gold. Materials: Diffuser made with fiberglass. Lighting sources: Halogen, fluorescent. E27 cap, 1x max 100w.
190
MACROLUX
CARTOOL SOSPESE
finiture: bianco, nero, rosso e oro
finishings: white, black, red and gold.
MACROLUX
193
CARTOOL CONE progetto alessandro e francesco bettiol 2008. technical info at pag. 242 Lampada sospesa. Finiture: Laccato opaco effetto tela, nei colori bianco, nero, rosso e oro. Materiali: Diffusore in fibra di vetro laccato. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescente. Attacco E27, 3x max 100w. Hanging lamp. Finishings: Lacquered mat with a fabric effect, in three colours: white, black, red and gold. Materials: Diffuser made with fiberglass. Lighting sources: Halogen, fluorescent. E27 cap, 3x max 100w.
MACROLUX
195
CARTOOL PARETE progetto alessandro e francesco bettiol 2009. technical info at pag. 242 Lampada da parete. Finiture: Laccato opaco effetto tela, nei colori bianco, nero, rosso e oro. Materiali: Diffusore in fibra di vetro laccato, base in lamiera di accaio verniciato a polveri epossidiche. Sorgenti luminose: Alogeni, fluorescente. Attacco E14, 1x max 100w. Wall lamp. Finishings: Lacquered mat with a fabric effect, in three colours: white, black, red and gold. Materials: Diffuser made with fiberglass, base made up with painted steel. Lighting sources: Halogen, fluorescent. E14 cap, 1x max 100w.
196
MACROLUX
CARTOOL PARETE
laccato opaco nei colori bianco, nero, rosso e oro.
Lacquered mat in three colours: white, black, red and gold.
198
MACROLUX
STILLA progetto mama design - arch. andrea miscoli e matteo antonelli 2006. technical info at pag. 243 Lampada da soffitto. Finiture: Bianco e ambra. Materiali: Diffusore in fibra di vetro e tessuto in patch-work, base in lamiera di accaio verniciato a polveri epossidiche. Sorgenti luminose: Alogeni, ioduri metallici, LED. Recessed lamp. Finishings: White and amber. Materials: Diffuser made with fiberglass and fabric with patch-work, base made up with painted steel. Lighting sources: Halogen, metal halide, LED.
MACROLUX
201
HANG UP progetto monica fernandes e enrico mazzer 2008. technical info at pag. 243 Lampada da soffitto. Finiture: Laccato bianco seta. Materiali: Estruso di alluminio. Sorgenti luminose: LED. Ceiling lamp. Finishings: Lacquered silky white. Materials: Aluminium. Lighting sources: LED.
202
MACROLUX
HANG UP
versione appendiabito con base a vista, hang-up version with visible ceiling plate.
204
MACROLUX
HANG UP
versione plafone con base a scomparsa, surface mounted version with hidden base.
HANG UP
versione sospesa, hanging version .
MACROLUX
HANG UP
207
versione appendiabito, hang-up version .
MACROLUX
209
LED MODULES progetto mad designers 2011 Sorgenti luminose LED. Finiture: Bianco o Nero. Materiali: PVC e alluminio. LED: CREE XRE Temperatura colore: 2.800 - 3.200 째K LED lighting sources. Finishings: White and black. Materials: PVC and aluminium. LEDs: CREE XRE Colour temperature: 2.800 - 3.200 째K
212
MACROLUX
180
320
80
500
500
180
170
ZERO 80
820
500/1000
170
168
210
80
178
Testata di chiusura /end cap
Struttura / structure
80
Angolare 90째 90째corner
Congiunzione a T / T junction
290
210
160
500
500
290
170
ZERO 160
710
500/1000
Struttura / structure
288
Testata di chiusura / end cap
170
168
290
160
Angolare 90째 90째corner
160
Congiunzione a T / T junction
MACROLUX
213
180
320
70
500
500
180
170
ZERO 70 A SCOMPARSA TOTALE - ZERO 70 SHARP PROFILE
820
500/1000
170
168
180
70
70
178
Struttura / structure
Testata di chiusura / end cap
Angolare 90째 90째corner
Congiunzione a T / T junction
290
210
140
500
500
290
170
ZERO 140 A SCOMPARSA TOTALE - ZERO 140 SHARP PROFILE
290
170
168 500/1000
Struttura / structure
288
Testata di chiusura / end cap
710
160
Angolare 90째 90째corner
160
Congiunzione a T / T junction
214
MACROLUX
ZERO 80 / 160 FLUO
Modulo fluo zero 80 / 160 / fluorescent module for zero 80 / 160
168
168
288
178
78
Zero 80 fluo testata di chiusura / end cap
158
Zero 160 fluo testata di chiusura / end cap
105
1000/1500
Zero 160 diffusore fluorescente - zero 160 fluorescent diffuser
210
1000/1500
Zero 160 diffusore fluorescente - zero 160 fluorescent diffuser
85
75 50 35
1000 / 1500
MACROLUX
ZERO AL QUADRATO
164
292
173
160
foro hole
164
164
Scatola - box
30
70
200
200 150 160
160 150
Kit fluorescente / fluorescent kit
Diffusore filo muro / ceiling level diffuser
Diffusore rientrante / groove diffuser
65
Zero 80, spot 50
130
Zero 160, spot 111
140
230
230
230
ZERO SPOT
130
Zero 160, spot CDM-T
215
216
MACROLUX
348
204
ZERO 160 TRACK 1
202
160
500/1000
348
Struttura / structure
Testata di chiusura / end cap
348
204
ZERO 140 COMBINATO 1 (TRACK 1 + SCOMPARSA TOTALE) - ZERO 140 COMBO 1 (TRACK 1 + SHARP PROFILE)
202
140
500/1000
Struttura / structure
346
Testata di chiusura / end cap
MACROLUX
405
204
ZERO 160 TRACK 2
202
160
500/1000
402
Struttura / structure
Testata di chiusura / end cap
ZERO 140 COMBINATO 2 (TRACK 2 + SCOMPARSA TOTALE) - ZERO 140 COMBO 2 (TRACK 2 + SHARP PROFILE)
405
202
ZERO140/TC-..
204
402
500/1000
Struttura / structure
140
Testata di chiusura / end cap
115
115
115
ZERO SPOT
65
Zero 80, spot track 50
160
130
Zero 160, spot track 111
160
130
Zero 160, spot track CDM-T
160
217
218
MACROLUX
FREE 80
150
100 60 83
92
75
90
foro hole
75
Free 80 1 spot
88
80
78
78
Calcestruzzo / concrete - laterizio/mansory
Cartongesso / plasterboard
172 150
100 60 175
170
75
164
foro hole
75
Free 80 2 spot
80
78
78
Calcestruzzo / concrete - laterizio/mansory
Cartongesso / plasterboard
150
100 60 75
245
75
Free 80 3 spot
253
255
foro hole
Cartongesso / plasterboard
80
251
78
78
Calcestruzzo / concrete - laterizio / mansory
MACROLUX
FREE 80 CDM - LED
140 60 80
75
83
78
foro hole
75
90
92
Cartongesso / plasterboard
Free 80 CDM - LED 1 spot
140
60
174
75
172
164 foro hole
75
Free 80 CDM - LED 2 spot
80
78
Cartongesso / plasterboard
140 60
75
245
75
Free 80 CDM - LED 3 spot
255
foro hole
Cartongesso / plasterboard
253 80
78
219
220
MACROLUX
FREE 160
100
100
167
170
165
160
foro hole
145
Free 80 1 spot
150
150
148
Cartongesso / plasterboard
148
Calcestruzzo / concrete - laterizio / mansory
100
100
321
150
319
317
312 foro hole
145
Free 80 2 spot
148
148
150
Calcestruzzo / concrete - laterizio / mansory
Cartongesso / plasterboard
100
100
150
475 469
471 464
145
Free 80 3 spot
foro hole
Cartongesso / plasterboard
150
148
148
Calcestruzzo / concrete - laterizio / mansory
MACROLUX
FREE 160 CDM - LED
100
156 167
170 160 foro hole
145
148
150
Free 160 CDM - LED 1 spot
Cartongesso / plasterboard
100
156 319
320 312
foro hole
145
148
150
Cartongesso / plasterboard
Free 160 CDM - LED 2 spot
100
156 471 475
464
145
Free 160 CDM - LED 3 spot
foro hole
148
150
Cartongesso / plasterboard
221
222
MACROLUX
110
foro hole
95
110
Simply 80 1 spot
95
173
173
188
Simply 80 CDM - LED 2 spot
250
266
Simply 80 CDM - LED 3 spot
foro hole
250
95
140
foro hole
95
100
110
110
Simply 80 2 spot
266
foro hole
140
95
100
foro hole
95
110
110
Simply 80 CDM - LED 1 spot
188
Simply 80 3 spot
95
95
100
foro hole
140
110
110
SIMPLY 80 MR - CDM - LED
MACROLUX
223
170
190
foro hole
182
170
100
foro hole
170
190
Simply 160 CDM - LED 1 spot
340
320
170
320
340
Simply 80 AR 2 spot
470
490
Simply 160 CDM - LED 3 spot
foro hole
470
170
182
foro hole
170
190
190
Simply 160 CDM - LED 2 spot
100 490
foro hole
182
100
foro hole
170
190
190
Simply 80 AR 1 spot
Simply 80 AR 3 spot
170
190
190
SIMPLY 160 AR - CDM - LED
224
MACROLUX
100
SIMPLY FLUORESCENTE
493
170
190
foro hole
475
GLOSS ROUND
230
255
150
210
230
90
85
56
foro hole
58
Squadron filo cartongesso - plasterboard
58
150
foro hole
65
Squadron filo / laterizio - mansory
65 50
56
150
75
75 90
Squadron
75
SQUADRON
50
Vetro decorativo / Decorative glass
MACROLUX
225
R_35 / R_50
70 mm
65
80 mm (130 mm per la versione R50/BS - for the R50/BS version)
Ø foro/hole 60
80
R_35
Ø foro/hole 75
R_50
FOCUS + VARIANTI
75
75
75
75
55
70
65
78
72
87
Focus 35
Focus 50
75
92
Varianti 50
Varianti 35
VARIANTI
150 100
145 160
Varianti 160 CDM-R111
160
Varianti 160 AR111
145
226
MACROLUX
190 145 160
Varianti 160 CDM-T
21 / 101
210
46 18
Ventuno
46
1010
18
Centouno
MASTER
90
75
150
195
300
150
300
Plaster kit / plaster kit 78
Master
50 x 170 mm (foro per cartongesso / hole for plasterboard)
Cassa a perdere / concrete housing
MACROLUX
227
MASTER FILO
32
36
84
96
87
87
30
30
148
148
30
30
36
36
143
32
Master filo
Cassa a perdere - cartongesso / plasterboard
Cassa a perdere - laterizio / Concrete housing - mansory
38 x 150 mm (foro / hole)
45 x 155 mm (foro / hole)
T_45 - T_150
116
80 220
100
100
80
90
90 foro hole
55
90
70
T_45
90
70
180 x 180 mm foro/hole
Plaster kit per laterizio / mansory
78
220
Cassa a Perdere / Concrete Housing
UP hole
255
UP
255
317
270
50
450
145
185
T_150
80
170
250
250
78
180 x 430 mm foro/hole
Plaster kit per laterizio / mansory
Cassa a Perdere - Concrete Housing
228
MACROLUX
MICRO-INK
50
50
50
51
57
85
foro 45 mm/ hole 45 mm
Lente - Lens
Flangia - shape
Cassa a perdere - formwork
70
INK
80
80
115
115
67
67
3 x LED driver included
Ink halo kit
3 x LED driver excluded
80
80
80
1 x LED GU10 LED excluded
75
30 120
Flangia tonda - Round shape
Flangia quadrata - Square shape
Cassa a perdere - formwork
FLAT + MICROFLAT
120
110
158
190
120
120
120
110
Flat
120 190
Cassa a perdere tonda - round housing
Cassa a perdere quadrata - square housing
MACROLUX
110
120
67
80
120
120
80
120
110 120
Micro-flat
Cassa a perdere tonda - round housing
Cassa a perdere quadrata - square housing
SMART + MICROSMART
110
120
120
105 68
120 190
120 190 120
158
Smart
Cassa a perdere tonda - round housing
Cassa a perdere quadrata - square housing
110 105 120
68 80
120
120
67
80
120
120
Micro-smart
Cassa a perdere tonda - round housing
Cassa a perdere quadrata - square housing
OUTBOX +MICRO-OUTBOX
110
120
120
105 120
120 138
190
190 120
158
Outbox
Cassa a perdere tonda - round housing
Cassa a perdere quadrata - square housing
230
MACROLUX
110 105
120
138
120
80
120
67
80
120
120
Micro-outbox
Cassa a perdere tonda - round housing
630
FLOOR
90
Floor 380
Floor 630
MAT
79
100
370
380
90
Picchetto / picket
Cassa a perdere quadrata - square housing
MACROLUX
231
HORTO 160
214
214
145
178
145
Horto 160, 1 spot
214
145
338
514
Horto 160, 3 spot
Horto 160, 2 spot
214
214
1008
145
514
145
Horto 160, fl 500
Horto 160, fl 1000
HORTO 160 SYSTEM
106
968
20
106
40
Horto 160,modulo struttura - structure module
Horto 160, elemento di giunzione - junktion kit
105
145
20 1006
Horto 160, testata di chiusura - end cap
179
179
142
158
Horto 160, luce 1 - light 1
212
Horto 160, involucro - shell
142
Horto 160, luce 2 - light 2
318
179
142
Horto 160, luce 3 - light 3
494
232
MACROLUX
179
179
142
494
142
Horto 160, luce fl 500 - light body fl 500
988
Horto 160, luce fl 1000 - light body fl 1000
310
180째 142
142
Horto 160, estratto 180째 - exstracted 180째
HORTO 80
146
146
78,5
78,5
103
Horto 80, 1 spot
146
164
78,5
Horto 80, 2 spot
265
Horto 80, 3 spot
146
146
78,5
Horto 80, 6 spot
506
78,5
Horto 80, fl 500
506
MACROLUX
233
146
78,5
1008
Horto 80, fl 1000
HORTO 80 SYSTEM
55
968
14
Horto 80, modulo struttura - structure module
55
40
55
10
20
Horto 80, elemento di giunzione - junktion kit
Horto 80, testata di chiusura - end cap
78,5
1008
131
Horto 80, involucro - shell
121,5
75
121,5
121,5
75
83
Horto 80, luce 1 - light1
75
164
245
Horto 80, luce 3 - light 3
Horto 80, luce 2- light 2
121,5
75
Horto 80, luce 6 -light 6
486
121,5
75
Horto 80, luce fl 500 - light body fl 500
494
234
MACROLUX
121,5
75
988
Horto 80, luce fl 1000 - light body fl 1000
VERTICAL
75
75
105
205
205
Vertical 3
Vertical 3 plus
125
75
105
405
405
Vertical 6
Vertical 6 plus
CUBE - CUBE-DUO
130
80
130
80
80
Cube MR quadro / square
160
80
80
Cube MR tondo / round
160
80
80
Cube-duo MR quadro / square
75
80
Cube-duo MR tondo / round
125
MACROLUX
EASY
218
93
343
458
36
36
36
36
56
56
56
56
120
120
120
120
120
245
Easy, luce 1 - light 1
495
370
Easy, luce 2 - light 2
Easy, luce 3 - light 3
Easy, luce 4 - light 4
WHITE
100
50
160
160
130
180
White AR 111 / CDMR 111 / LED111
100
230
80
White MR 16 LED / CDMR Mini
50
200
130
White CDM-T
130
130
180
106
66
235
236
MACROLUX
MILD
40
130
200
230
BUCKLE
117
400
SNAP
100
100
100
100
112
112
112
112
112
Snap 51
Snap 28
Snap 11
Snap 65
100
100
112
112
530
282
Snap 28 IP54
650
530
282
Snap 51 IP54
MACROLUX
237
SILIA
100
112
530
540
260
260
62
62
SMASH
260
Smash quadra
Smash recta
52
52
600
54
COVER LUMINOR
600
170
600
Cover quadra plafone
1200
600
Cover quadra sospesa
Cover recta sospesa
238
MACROLUX
COVER HONEYCOMB
385 52
52
600
173
600
1900
Cover parete HC
420
320
170
52
Cover terra
1200
Cover recta honeycomb
MACROLUX
239
DELIGHT
575
255
100
65
450x590
597
Delight incasso
1840
255
590
Delight parete
360x420
Deligt terra
STRIP
1495
10
166
50 10
Montaggio in fila continua / Continuous row mounting
76 25
166
Testata di chiusura 1820.0003 End cap (1 pcs)
166
Kit sospensione 1820.0002 Hanging kit (1 pcs)
Kit di alimentazione 1820.0001 Feeding kit (1 pcs)
50
166
50
Configurazioni con curve - bend configuration
240
MACROLUX
PUNTO
estensione 300
estensione 300
60
46
107
25
60
25
65
30
30
20
80
46
46
120
20
Placca per scatola 503 - plate for box 503
Punto
Punto integrata con alimentatore e spina / Punto with integrated power supply and plug
450
STOOL
400 400
LISEUSE
140
135
250 135
220
215
305 250
400
5
19
650 200
5
24
180
345
Liseuse
Grande liseuse
310
MACROLUX
DRINK
320
320
450
450
756
1621
399
Drink tavolo - drink table
max 1500
450
399
Drink terra - drink floor
320
399
Drink sospesa - drink suspended
BLACK TIE
123
150
123
457
495
457
241
242
MACROLUX
THREE
330 330
1900
400
CARTOOL
215
240
Parete
1745 450 550 950
Cartool terra
Cartool sospesa h.550
Cartool sospesa h.950
480
152
Cartool cone
420
480
152
150 240
max 1800
max 1800
max 1800
152
MACROLUX
STILLA
100
100
500
750
118
115
Stilla 500
Stilla 750
HANG UP
850
850
150
max 1800
85
150
62
Base a scomparsa per cartongesso / not visible ceiling plate for plasterboard
850
100
100 40
40 40
40
Versione appendiabito / hat-stand version
Versione solo lampada / only lamp version
47
Base a scomparsa per laterizio / not visible ceiling plate for mansory
40 100
40
Versione sospensione / hanging version
100
40
Base a vista con viti a scomparsa / visible ceiling plate with hide screws
243
246 INDICE PER TIPOLOGIA
MACROLUX
incassi a scomparsa totale total hide recessed fixtures (trimless)
ZERO SYSTEM pag. 04
FREE SYSTEM pag. 14
ZERO FLUO pag. 10
SQUADRON FILO pag. 36
ZERO AL QUADRATO pag. 12
VENTUNO, CENTOUNO pag. 46
MASTER FILO pag. 50
MACROLUX
INDICE PER TIPOLOGIA
incassi in battuta (con cornice) recessed fixtures (with frame)
SIMPLY SYSTEM pag. 26
MASTER pag. 50
FOCUS-VARIANTI pag. 43
SIMPLY FLUO pag. 28
T45 pag. 58
VARIANTI 160 pag. 44
SQUADRON pag. 32
T150 pag. 56
DELIGHT INCASSO pag. 152
R35, R50 pag. 40
GLOSS ROUND pag. 30
STILLA pag. 198
247
248 INDICE PER TIPOLOGIA
MACROLUX
lampade da tavolo table lamps
LISEUSE pag. 166
BLACK TIE pag. 178
DRINK TAVOLO pag. 174
MACROLUX
INDICE PER TIPOLOGIA
lampade da terra floor lamps
COVER TERRA pag. 140
DELIGHT TERRA pag. 148
STOOL pag. 164
CARTOOL TERRA pag. 186
DRINK TERRA pag. 172
THREE TERRA pag. 182
249
250 INDICE PER TIPOLOGIA
MACROLUX
lampade da parete wall lamps
MILD pag. 112
COVER PARETE HC pag. 144
BUCKLE pag. 116
DELIGHT PARETE pag. 150
SNAP FAMILY pag. 120
PUNTO pag. 158
SILIA pag. 126
CARTOOL PARETE pag. 194
MACROLUX
INDICE PER TIPOLOGIA
lampade da soffitto ceiling lamps
CUBE pag. 98
CUBE-DUO pag. 103
HANG-UP pag. 200
HORTO 160 pag. 72
VERTICAL pag. 94
SMASH pag. 130
HORTO 80 pag. 82
EASY pag. 104
COVER LUMINOR pag. 134
lampade da parete / soffitto wall / ceiling lamp
251
252 INDICE PER TIPOLOGIA
MACROLUX
lampade sospese hanging lamps
COVER QUADRA pag.137
STRIP pag. 154
COVER RECTA pag. 139
DRINK SOSPESA pag.176
COVER RECTA HC pag. 146
CARTOOL SOSPESA pag.188
CARTOOL CONE pag.192
MACROLUX
INDICE PER TIPOLOGIA
sistemi a plafone surface mounted systems
HORTO 160 SYSTEM pag. 76
proiettori e binari projectors and tracks
WHITE SYSTEM pag. 106
HORTO 80 SYSTEM pag. 90
253
254 INDICE PER TIPOLOGIA
MACROLUX
lampade protette (IPxx) protected fixtures (IPxx)
MICRO-INK pag. 60
SMART pag. 66
MAT pag. 70
INK pag. 62
OUTBOX pag. 67
SNAP IP54 pag. 129
FLAT pag. 64
FLOOR pag. 68
informazioni information Certificato di conformità europea. Tutti gli apparecchi rispettano la normativa CEI EN 60598 ed hanno marcatura CE. Le direttive comunitarie impongono la marcatura CE come prova di conformità ai requisiti essenziali stabiliti dalle Direttive stesse. La marcatura CE è destinata esclusivamente alle autorità di controllo degli stati membri dell’Unione Europea incaricati della sorveglianza del mercato (al contrario dei marchi di conformità, etichette, schemi di montaggio, ecc. destinati all’informazione del consumatore). European certificate of conformity. All units are complaint with CEI EN 60598 and have received CE labelling. European Community directives require CE labelling as proof of conformity to the essential requirements established in the Directives themselves. CE labelling is issued exclusively by the control authorities of the European Union Member States charged with market surveillance (on the contrary to labels of conformity, labelling, fitting diagrams, etc. which provide consumer information). EG-Konformitätserklärung. Alle Leuchten erfüllen die Bestimmungen der Richtlinie IEC EN 60598 und tragen die CE-Kennzeichnung. Die gemeinschaftlichen Richtlinien chreiben die CE-Kennzeichnung als Nachweis der Konformität der Leuchten mit den Grundvoraussetzungen dieser Richtlinien vor. Die CE-Kennzeichnung ist ausschließlich für die zuständigen Marktüberwachungsbehörden der EU-Mitgliedsstaaten bestimmt (im Gegensatz zu den Konformitätszeichen, Etiketten, Montageanleitungen, usw., die zur Verbraucherinformation dienen). Certificado de conformidad europea. Todos los aparatos están conformes con la normativa CEI EN 60598 y están marcados CE. Las normas comunitarias imponen la marcación CE como prueba de conformidad con los requisitos esenciales establecidos por las mismas Normas. La marcación CE está destinada exclusivamente a las autoridades e control de los estados miembros de la Unión Europea encargados de la supervisión del mercado (a diferencia de las marcas de conformidad, etiquetas, esquemas de ontaje, etc. destinados a la información del consumidor). Certificat de conformité européenne. Tous les appareils respectent la norme CEI EN 60598 et reçoivent le marquage CE. Les directives communautaires imposent un marquage CE, qui prouve la conformité aux critères essentiels établis par ces mêmes directives. Le marquage CE est exclusivement destiné aux autorités de contrôle des États embres de l'Union Européenne, chargées de la surveillance du marché (contrairement aux marquages de conformité, aux étiquettes, aux instructions de montage, etc. qui sont destinés à informer les consommateurs).
Market versions: tutti gli articoli presenti in questo catalogo sono disponibili con cablaggio personalizzato per mercato di destinazione: richiedere informazioni e codici d’ordine all’ufficio commerciale. 100% made in Italy: il prodotto macrolux viene concepito, disegnato, industrializzato e interamente costruito in Italia. Condizioni di vendita: tutti gli articoli presenti su questo catalogo sono sottoposti alle condizioni generali di vendita. Macrolux si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. In caso di controversie, il foro competente è quello di Treviso (Italia). Market versions: All articles present in this catalogue are available withpersonalized market versions; for information and ordercodes, please, contact the marketing office. 100% made in Italy: The macrolux product is conceived, designed,manufactured and built entirely in Italy. Sales termsgeneral sales terms are applyed to all articles presentin this catalogue.Macroux reserves the right to make any change it mightoccure to its products, without any prior notice.Any dispute will be settled by the court of Treviso (Italy)even if the agreement was drawn up elsewhere. Market Versions: Alle in diesem Katalog angeführten Produktartikel sindmit einer individuell auf den Zielverbrauchermarktabgestimmten Verkabelung erhältlich; für eventuelleInformationen und Auftragscodes wenden Sie sich bittean das Verkaufsbüro. 100% Made in Italy: Die Produktartikel der Marke „macrolux” werden in allihren Teilen ausschließlich in Italien entworfen, konstruiert,industrialisiert und hergestellt.Verkaufsbedingungen: Alle in diesem Katalog angeführten Produktartikelunterliegen den allgemeinen Verkaufsbedingungen. Die Firma “macrolux” behält sich das Recht vor diefirmeneignen Modelle ohne jegliche Pflicht auf vorherigerBenachrichtigung beliebig abzuändern. Für eventuelle Streitfragen ist der Gerichtshof von Treviso(Italien) zuständig. Versions pour chaque marché de référencetous les articles présentés dans ce catalogue sontdisponibles avec un câblage adapté au marché dedestination; veuillez contacter notre service commercialpour obtenir des informations ou les codes commande. 100% made in Italy: la conception, le design, l’industrialisation et toute lafabrication des produits Macrolux sont complètementréalisés en Italie. Conditions de vente: tous les articles présentés sur ce catalogue sont soumisà nos conditions générales de vente. Macrolux se réserve le droit d’apporter à ses produitstoute modification que la société estimera nécessaire,sans préavis. Pour toute controverse, les seuls tribunaux compétentssont ceux de Trévise (Italie). Market versions: Todos los artículos de este catálogo están disponiblescon cableado personalizado según el mercado de destino;solicitar información y códigos de pedido a la oficinacomercial. 100% made in Italy: el producto macrolux es ideado, diseñado, industrializadoy fabricado completamente en Italia. Condiciones de ventaTodos los artículos de este catálogo están sujetos a lascondiciones generales de venta. Macrolux se reserva el derecho de aportar cualquiermodificación que considere oportuna a sus modelos sinaviso previo. En caso de controversias, el fuero competente es el deTreviso (Italia).
contatti contacts MACROLUX società a responsabilità limitata 31020 Zoppè di San Vendemiano Treviso - Italia Via Palù, 49 t. +39 0438 470773 f. +39 0438 470295 p. iva 03547130264 e. macrolux@macrolux.net w. www.macrolux.net www.macrolux.eu catalogue code 0000.0003
crediti credits Art direction: Pollesel Davide Photos + photolito: www.varianti.it Made and printed in Italy by: tipografia Risma s.r.l. Copyright July 2011 (c) macrolux srl all rights reserved
Anche dove non segnalato, molti prodotti, sono coperti da un brevetto europeo ornamentale o di utilità derivante dal programma di ricerca e sviluppo macrolux. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. Also when not notify, many products are covered by a ornamental or utility patent; this is due to the research and development macrolux plan. Any infringement will be persecuted by law.