Design Italien | 28.05.2025

RTCURIAL

DESIGN ITALIEN Mercredi 28 mai 2025 – 15h

6188

Mercredi 28 mai 2025 – 15h

DESIGN ITALIEN

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

RTCURIAL

DESIGN ITALIEN Mercredi 28 mai 2025 - 15h 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

Lot 100, Atelier FORNASETTI, Unique table de salle à manger, circa 1970 - p.121

DESIGN ITALIEN vente n°6188

Sabrina Dolla

Justine Despretz

EXPOSITION PUBLIQUE Téléphone pendant l’exposition Tél.: +33 (0)1 42 99 20 80 Vendredi 23 mai 11h–18h Samedi 24 mai 11h–18h Lundi 26 mai 11h–18h Mardi 27 mai Uniquement sur rendez-vous

Photographie Stéphane Briolant Carlo Cichero

Domitilla Giordano

VENTE AUX ENCHÈRES

VE

Mercredi 28 mai 2025 - 15h Commissaire-priseur Maxence Miglioretti Directrice Sabrina Dolla Tél: +33 (0)1 42 99 16 40 sdolla@artcurial.com Consultante Design Italien Justine Despretz Tél.: +33 (0)7 67 47 93 62 jdespretz@artcurial.com Administratrice Domitilla Giordano Tél.: +33 (0)1 42 99 16 24 dgiordano@artcurial.com

Graphiste Pascal Cossu

Conformément à la législation en vigueur, nous informons le public qu’à titre exceptionnel le lot 1 appartient à un collaborateur de la maison de vente aux enchères.

M Catalogue en ligne www.artcurial.com Comptabilité acheteurs Tél.: +33 (0)1 42 99 20 71 salesaccount@artcurial.com Comptabilité vendeurs Tél.: +33 (0)1 42 99 17 00 salesaccount@artcurial.com Transport et douane Marine Viet Tél.: +33 (0)1 42 99 16 37 m.viet@artcurial.com Ordres d’achat, enchères par téléphone Kristina Vrzests Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com

Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire: www.artcurial.com

C S

D S T s

A D T d

S E T e

A A T a

C J T j

Lot pou de cel acq

Lot for exp nec buy

Lot 81, Meret OPPENHEIM, Table d’appoint «Traccia», circa 1970 - p.101

Lot 24, Gio PONTI, Bureau «Dattilo», circa 1939 - p.32 4

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

INDEX A

B

C D F

G

ALBINI Franco – 34, 35 ARREDOLUCE Éditeur – 73 AULENTI Gae – 89

I

BARBINI Alfredo – 85 BEGA Melchiorre – 43, 44 BIGHINELLO Georg – 87, 88 BO BARDI Lina & PAGANI Carlo – 37 BORSANI Osvaldo – 2, 4, 39, BUFFA Paolo – 6, 7, 10, 11, 12, 13, BUZZI Tomaso – 3

L M

CHIESA Pietro – 45, 46, 47, 48, 50 DE CARLI Carlo – 67, 68, 69, 70 FORNASETTI Atelier – 100 FONTANA ARTE Éditeur – 98

N O

GARDELLA Ignazio – 71, 72, 74, 75, 76 GATTA Bruno – 32,33 INGRAND Max – 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 49 INTROINI Vittorio – 92

P

S

LELII Angelo – 9, 36, 38, 40, MANGIAROTTI Angelo – 91 MANNELLI FRATELLI Éditeur – 86 MENDINI Alessandro – 77, 78, 95

T

PARISI Ico – 90 PONTI Gio – 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 63 SARFATTI Gino – 64, 65, 66 SCACCHETTI Luca – 99 SCARPA Carlo – 79 SEGUSO Archimede – 5 SOTTSASS Ettore – 93, 94, 96, 97 STILNOVO Éditeur – 41, 42, 57, 62 STUDIO B.B.P.R. – 82, 83, 84 TRAVAIL ITALIEN – 1

NASON Carlo – 80 OPPENHEIM Meret – 81 OSTUNI Giuseppe – 8

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

5

Vue de l’exposition chez Artcurial Milan, Palazzo Crespi, curatée par Andrea Caravita, durant le Salone del mobile 2025

Andrea Caravita

« 100 chefs-d’œuvre du design italien La haute couture de l’objet »

Le charme discret de Milan est l’une des qualités que j’aime le plus dans cette ville, où je ne suis pas né, mais où j’ai choisi de vivre pour y chercher la beauté. Une beauté objective, qui à Milan, ne s’offre pas au premier regard. Elle est cachée sous un voile de discrétion qu’il faut savoir soulever. Au fil des années, la mode a appris à ses observateurs la sensibilité aux couleurs : une connaissance essentielle pour tomber amoureux de cette ville lombarde.

Les nuances de gris qui enveloppent Milan possèdent un charme unique.

Je les appellerais « greige », comme la couleur inventée par Giorgio Armani, devenue sa signature. Le ciel bleu ponctué de nuages blancs que peignait Franco Moschino à la fin des années 1980, et le noir, teinte rigoureuse choisie par Miuccia Prada pour révolutionner la mode minimaliste des années 1990, illustrent à eux seuls les deux âmes de Milan : la légèreté et la rigueur.

Le portail de l’immeuble qui abrite Artcurial à Milan est peint d’un vert sauge. Il se détache, de manière marquée mais discrète, des majestueux vestibules du corso Venezia, rendus célèbres par un ouvrage qui en a célébré la grandeur. À l’intérieur, une haute voûte verte se découpe sur des murs immaculés. Ce vert n’a pas de nom : ce n’est pas un code Pantone, mais celui d’une feuille de platane, née sur les anciennes murailles espagnoles du quartier de Porta Romana.

Pour la Milan Design Week 2025, ce vert est devenu le point d’ancrage d’une des plus belles sélections d’objets de design italien de ces dernières années. Une sélection qui, dans une semaine devenue toujours plus éphémère et tournée vers les réseaux sociaux, a su recentrer l’attention sur un design italien à la fois pur et radical, porté par les noms qui ont fait de Milan la capitale mondiale du design – ville du Compasso d’Oro et de l’ADI Design Museum, inauguré en 2021.

La sélection d’œuvres que j’ai imaginée pour Artcurial prend vie dans l’univers rêvé d’un intérieur milanais, à l’image du lieu même qui accueille la maison de ventes : le Palazzo Crespi. Une institution de la noblesse milanaise, où l’art et la mode se sont unis à de multiples reprises grâce à la passion de sa maîtresse de maison, Letizia Crespi Morbio, capable de réunir le meilleur de ces deux univers.

Un grand salon, donc, dédié à des passions diverses : la lecture, la gastronomie, la nature, la contemplation.

Une bibliothèque modulaire en métal de Vittorio Introini accueille une sélection d’ouvrages consacrés à la photographie, à l’art et à la mode, prêts à être feuilletés en s’allongeant sur une chaise longue à bascule de Franco Albini datant de 1947.

Une table en noyer signée Carlo de Carli, accompagnée de ses chaises produites par Cassina, occupe le centre d’une salle à manger imaginaire. Sur la table, des assiettes

28 mai 2025 15h. Paris

peintes à la main à Faenza, une carafe en argent de Carlo Scarpa (1977), et une vague à la manière d’Hokusai s’échappant d’un beurrier en forme de coquillage, issu de la collection Burrocrazia.

Une composition à la fois transitoire — et donc précieuse — qui transforme chaque objet en une présence vivante, capable de raconter son histoire à travers la matière dont il est issu. Un geste sculptural et poétique, une expérience en perpétuelle évolution, à l’image du design lui-même.

Une lampe sur pied d’Ettore Sottsass pour Arredoluce (1958) éclaire un coin où un miroir de Max Ingrand (1960) reflète l’éclat d’une installation murale de non-boîtes en bois : un Herbier conçu par l’artiste Lamberto Caravita. Des fleurs pyrogravées et classifiées sous leur nom latin, à feuilleter comme les pages d’un catalogue botanique : Anemone blanda, Eranthis hyemalis, Cirsium canum. Des éléments naturels qui, par la grâce d’un or ancien, acquièrent une nouvelle préciosité, évoquant le charme des icônes byzantines et transformant l’espace en un jardin idéal.

Une petite porte latérale révèle une pièce à l’allure intime, presque secrète, accessible en frôlant une suspension citron de Angelo Lelii (1959), d’où descendent, dans un tintement délicat, des dizaines de cylindres en verre vert. Une colonne en loupe d’orme d’Osvaldo Borsani

RTCURIAL

(1930) soutient une grenade érigée en œuvre d’art contemporaine.

Paloma Picasso, de passage à Milan, est photographiée un sourire en coin, ses créations joaillières entre les mains. Valentino Garavani, la cigarette entre l’index et le majeur, les jambes croisées, semble saisi dans l’attente d’un défilé. Deux icônes de la mode et de l’art, immortalisées à Milan par le photographe Mimmo Dabbrescia, portraitiste des célébrités de passage dans la ville dans les années 1970.

La nature, donc, envahit les lieux, de façon plus ou moins réelle. Pour la veiller, un diable rouge en cuivre, et une paire d’oiseaux jaunes et bleus, conçus par Gio Ponti en 1956, perchés sur un buffet en noyer de Paolo Buffa, orné de façades en pointe de diamant. Puis un vase en verre borosilicaté et fleurs soufflées à la main, dessiné par Gala Rotelli, artiste du verre et de l’or, représentant à la fois la renaissance et la résistance — métaphore d’une créativité italienne inépuisable.

Le design italien, qu’il soit signé des grands maîtres du XXe siècle ou de voix contemporaines, défie les saisons et le temps, offrant une narration poétique perpétuelle.

La vente aux enchères Artcurial de 2025 dédiée au design italien célèbre cette force poétique, ce sens de la rigueur et cette intuition visionnaire.

Un voyage parmi des objets qui ne cessent jamais de parler.

C’est cela, la haute couture de l’objet.

Design Italien

7

1

TRAVAIL ITALIEN Paire de miroirs – circa 1955 Cadre en noyer à fronton triangulaire, miroir 57 × 45,5 × 4 cm A pair of walnut mirrors, Italian work circa 1955 22.44 × 17.91 × 1.57 in.

2 000 - 3 000 €

8

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

2

Osvaldo BORSANI 1911-1985

Colonne – circa 1930 Structure en bois et placage d’orme 114 × 24 × 24 cm An elm veneer column by Osvaldo Borsani - circa 1930 44.89 × 9.45 × 9.45 in.

1 000 - 2 000 €

3

Tomaso BUZZI 1900-1981

Lampadaire – circa 1930 Base en laiton, fût en verre torsadé de Murano, diffuseur en verre lattimo à inclusion de feuille d’or Édition Venini 172 × 37 cm Bibliographie: M. Barovier et C. Sonego, Tomaso Buzzi, Alla Venini, Skira, Milan, 2014 p.414, 415, 417, 420 et 421 A brass, Murano and lattimo glass floor lamp by Tomaso Buzzi for Venini circa 1930 67.71 × 14.57 in.

5 000 - 7 000 €

4

Osvaldo BORSANI 1911-1985

5

Archimede SEGUSO 1909-1999

Console suspendue – circa 1955

Paire de suspensions – circa 1930

Structure en érable taillé et sculpté ouvrant par trois tiroirs, plateau en verre teinté lie de vin Étiquette de l’éditeur «ABV Arredamento Borsani Varedo (Milano)» 11 × 129 × 39 cm

Structure en métal, diffuseurs et décorations florales en verre soufflé de Murano à inclusion de feuille d’or 64 × 20 cm

A maple and glass hanging console by Osvaldo Borsani for ABV - circa 1955 4.33 × 50.79 × 15.35 in.

6 000 - 8 000 €

A pair of metal and Murano glass ceiling lamps by Archimede Seguso circa 1930 25.20 × 7.88 in.

6 000 - 8 000 €

6

Paolo BUFFA 1903-1970

Table de salle à manger – circa 1940 Sabots en laiton, piètement en noyer sculpté, plateau en marbre vert 79 × 130 cm A brass, sculpted walnut and marble dining table by Paolo Buffa - circa 1940 31.10 × 51.18 in.

3 000 - 5 000 €

12

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

7

Paolo BUFFA 1903-1970

Lit d’appoint – circa 1955 Structure en noyer, coussins en velours blanc 66 × 200 × 89 cm A walnut and velvet bed by Paolo Buffa circa 1955 26 × 78.74 × 35.04 in.

4 000 - 6 000 €

8

Giuseppe OSTUNI 1907-1994

Lampadaire mod. 301 – circa 1950 Structure en laiton, abat-jour couleur crème Édition Oluce 177 × 80 cm A brass mod. 301 floor lamp by Giuseppe Ostuni for Oluce - circa 1950 69.69 × 31.50 in.

4 000 - 6 000 €

9

Angelo LELII 1911-1979

Potence – modèle créé circa 1948 Structure en laiton et réflecteur en aluminium teinté noir Édition Arredoluce Hauteur et longueur réglables: Ouverte: 39 × 153 × 49 cm Fermée: 94 × 100 × 49 cm Bibliographie: A. Pansera, A. Padoan et A. Palmaghini, Arredoluce, 1943-1987, Catalogue Raisonné, Silvana Editoriale, Milan, 2018, p.116, 278, n. 11 A brass and aluminum wall lamp by Angelo Lelii for Arredoluce model created circa 1948 Open: 15.35 × 60.24 × 19.29 in.

Closed: 37.01 × 39.37 × 19.29 in.

2 000 - 4 000 €

10

Paolo BUFFA 1903-1970

Meuble bar – circa 1950 Structure en merisier ouvrant par deux portes à panneaux marquetés et moulurés Plaque de l’éditeur «Cav. Arrighi Serafino Mobili d’arte Cantù» 150 × 151,5 × 42 cm A cherry bar cabinet by Paolo Buffa for Cav. Arrighi Serafino Mobili d’arte Cantù circa 1950 59.05 × 59.65 × 16.54 in.

4 000 - 6 000 €

16

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

11

Paolo BUFFA 1903-1970

Buffet – circa 1950 Piètement et structure en noyer vernis décoré d’un motif «pointe de diamant» et ouvrant en façade par deux portes et deux tiroirs 106 × 142 × 51 cm Bibliographie: R. Aloi, L’arredamento moderno, Hoepli, Milan, 1947, fig. 288 - 291 - 322 (pour un modèle de la même série) A walnut sideboard by Paolo Buffa circa 1950 41.73 × 55.91 × 20.08 in.

8 000 - 12 000 €

12

Paolo BUFFA 1903-1970

Paire de fauteuils – circa 1950 Structure en cerisier, assise et dossier recouverts de tissu blanc capitonné, boutons en tissu Édition Lietti Paolo e Figli 86 × 65 × 56 cm Bibliographie: Domus, Octobre 1942, n. 178, p.431 (pour un exemplaire similaire) R. Aloi, L’Arredamento Moderno, Milan, 1949, fig. 366 (pour un exemplaire similaire) A pair of cherry wood and fabric armchairs by Paolo Buffa for Lietti Paolo e Figli - circa 1950 33.86 × 25.59 × 22.05 in.

4 000 - 6 000 €

12

13

Paolo BUFFA 1903-1970

Canapé – circa 1950 Structure en cerisier, assise et dossier recouverts de tissu blanc capitonné, boutons en tissu Édition Lietti Paolo e Figli 84 × 145 × 55 cm A cherry wood and fabric sofa by Paolo Buffa for Lietti Paolo e Figli - circa 1950 33.07 × 57.09 × 21.65 in.

3 000 - 5 000 €

13 12

Le verre,

pureté des lignes, variété des nuances

Fr

Le verre : un matériau millénaire, associé à l’idée d’usage domestique, de protection, mais aussi de créativité. Moulu, soufflé, trempé, sablé, taillé au burin : des innombrables techniques permettent de jouer avec ses propriétés, et de créer des textures variées. Dans ce domaine, certains noms se sont distingués plus que d’autres. En Italie, c’est Fontana Arte, qui domine la création du XXe siècle grâce à son savoir-faire centenaire.

Tout commence avec Gio Ponti, directeur de la verrerie Luigi Fontana, qui décide de créer une section consacrée à la production d’objets d’art en verre et en cristal au design sophistiqué. C’est la naissance de Fontana Arte, dirigée dès 1933 par Pietro Chiesa, homme de grande culture et collectionneur passionné d’antiquités, capable d’allier le goût classique à de 20

Design Italien

nouvelles solutions techniques.

Certains modèles dessinés par Chiesa dans les années 1930 combinent le verre et le cristal, encapsulés dans des montures métalliques. La paire de lampes de table (lot 45) en est un exemple d’une facture et de proportions exquises, avec son corps central en verre opalin flanqué d’inserts de cristal gravés de motifs stylisés.

Ces caractères graphiques trouvent un écho dans un secrétaire de la même époque (lot 50), aux lignes rigoureuses et aux surfaces miroitées. Cette pièce glamour, destinée à un public raffiné, porte le monogramme « FX » gravé dans les boiseries, fière affirmation de l’habileté artisanale de Fontana Arte. Une pièce capable d’allier modernité et souci du détail.

L’année 1954 marque un tournant pour la maison qui, pour la première fois, voit un maître verrier RTCURIAL

Glass is an age-old material, associated with the idea of of domestic use, protection and creativity. Molded, blown, tempered, sandblasted, chiseled: countless techniques can be used to play with its properties, and create a variety of textures. In this field, some names have distinguished themselves more than others. In Italy, glass is synonymous with Fontana Arte, which dominates twentieth-century design thanks to its century-old expertise.

It all began with Gio Ponti, director of the Luigi Fontana glassworks, who decided to create a department dedicated to the production of sophisticated glass and crystal art objects. This was the birth of Fontana Arte, managed from 1933 by Pietro Chiesa, a man of great culture and a passionate collector of antiques, who was able to combine classic taste with new technical solutions. Some of the models designed by Chiesa 28 mai 2025 15h. Paris

in the 1930s combined glass and crystal, encapsulated in metal frames. The pair of table lamps (lot 45) is an exquisitely crafted and proportioned example, with its central opaline glass body flanked by crystal inserts engraved with stylised motifs. These graphic characters are echoed in a secretary from the same period (lot 50), with its rigorous lines and mirrored surfaces. This glamorous piece, intended for a refined audience, bears the monogram "FX" engraved in the woodwork, a proud affirmation of Fontana Arte’s craftsmanship. A piece capable of combining modernity with attention to detail.

1954 marked a turning point for the company, which for the first time appointed a master glassmaker as artistic director. Max Ingrand, the protagonist of this phase, brought Fontana Arte to full expressive and technical maturity. A vast repertoire of original shapes was born: the

Fr

accéder à sa direction artistique.

Max Ingrand, le protagoniste de cette phase, amène Fontana Arte à sa pleine maturité expressive et technique. Un vaste répertoire de formes originales voit le jour : la ligne courbe, souvent utilisée dans de légères asymétries, confère un caractère d’élégance. Le lampadaire Dahlia (lot 20), pièce majeure aux contours sinueux, se démarque par les surfaces irisées de ses pétales, qui attirent les reflets en créant des arabesques de couleurs.

L’une des techniques les plus expérimentées par le maître est le verre sablé, capable de donner une apparence veloutée à la lumière.

Dans les suspensions mod. 2259 (lot 18) la délicatesse de l’effet est soulignée par la forme douce du diffuseur, à l’instar d’une goutte d’eau. Outre le sablage, Ingrand pratique la taille au burin pour créer des effets de lumière fragmentés.

En

Les appliques mod. 1598 (lot 15) sont composées d’une simple dalle de glace polie, agrémentée par des éclats de taille au burin sur les zones où l’artiste veut concentrer la lumière. Les reflets sont multiformes, plus ou moins intenses selon la profondeur de la taille.

La pièce maîtresse de ses recherches est le mod. 2077 (lot 49), un morceau de cristal qui flotte et s’insère dans l’espace.

La lumière est filtrée, décomposée en de nombreux rayons qui se propagent de façon solaire.

La magie du verre, véritable catalyseur des effets de lumière, est exploitée par Fontana Arte, créateur de modèles intemporels universellement appréciés. Posséder l’une de ces pièces, c’est détenir un témoignage d’un pan de l’histoire du verre italien.

28 mai 2025 15h. Paris

curved line, often used in slight asymmetries, conferred a character of elegance. The Dahlia floor lamp (lot 20), a major piece with sinuous contours, stands out for the iridescent surfaces of its petals, which attract reflections by creating arabesques of color.

One of the techniques Ingrand most experimented with is sandblasted glass, capable of giving a velvety appearance to light. In the ceiling lamps mod. 2259 (lot 18), the delicacy of the effect is underlined by the soft shape of the diffuser, like a drop of water. In addition to sandblasting, Ingrand used chiseling to create fragmented lighting effects. The wall lamps mod. 1598 (lot 15) are composed of a simple slab of polished glass, embellished by chiseled chips in the areas where the artist wanted to concentrate the light. The reflections are multiform, more or less intense depending on the depth of the cut. RTCURIAL

The centrepiece of Ingrand’s research is mod. 2077 (lot 49), a crystal solid that floats and fills the air. The light is filtered, broken down into numerous rays that propagate from this sun.

The magic of glass, a veritable catalyst for the effects of light, is exploited by Fontana Arte, creator of timeless designs that are universally appreciated. To own one of these pieces is to own a piece of history.

Design Italien

21

14

Max INGRAND 1908-1969

Paire d’appliques mod. 2140 – circa 1960 Structure en métal chromé, diffuseur en verre satiné à rayures incisées Édition Fontana Arte 12 × 10 × 14 cm Bibliographie: Quaderni Fontana Arte n. 6, Milan, 1964, p.76 (pour un exemplaire similaire) A pair of chromed metal and satin glass mod. 2140 wall lights by Max Ingrand for Fontana Arte - circa 1960 4.72 × 3.94 × 5.51 in.

3 000 - 5 000 €

15

Max INGRAND 1908-1969

Paire d’appliques mod. 1598 – circa 1956 Structure en laiton, diffuseur en verre biseauté, dépoli et taillé au burin Édition Fontana Arte 22 × 50 × 15 cm Bibliographie: P.-E. Martin-Vivier, Max Ingrand, Du verre à la lumière, Norma, Paris, 2009, p.204 Quaderni Fontana Arte n.6, Milan, 1964, p.91 (pour un exemplaire similaire) A pair of brass and frosted chiselled glass mod. 1598 wall lamps by Max Ingrand for Fontana Arte - circa 1956 8.66 × 19.69 × 5.91 in.

12 000 - 14 000 €

16

Max INGRAND 1908-1969

Desserte mod. 2381 – circa 1960 Structure en laiton, plateau inférieur en verre miroité teinté bleu, plateau supérieur en verre teinté bleu, roulettes Édition Fontana Arte 56 × 45 cm Bibliographie: Quaderni Fontana Arte n. 8, Milan, 1966, p.35 (pour un exemplaire similaire) A brass, tinted mirrored glass and tinted glass mod. 2381 trolley by Max Ingrand for Fontana Arte - circa 1960 22.05 × 17.72 in.

3 000 - 5 000 €

17

Max INGRAND 1908-1969

Miroir mod. 1929 – circa 1960 Cadre en verre miroité teinté bleu 90,5 × 45,5 × 5 cm Édition Fontana Arte Bibliographie: Quaderni Fontana Arte n. 6, Milan, 1964, p.180 (pour un exemplaire similaire) A tinted mirrored glass mod. 1929 mirror

by Max Ingrand for Fontana Arte circa 1960 35.63 × 17.91 × 1.97 in.

4 000 - 6 000 €

18

Max INGRAND 1908-1969

Ensemble de trois suspensions mod. 2259 – circa 1965 Structure en métal, diffuseurs en verre façonné à la meule avec la partie centrale en creux dépoli Édition Fontana Arte 87 × 14 × 10 cm 97 × 15 × 9 cm 75 × 15 × 9 cm Bibliographie: Quaderni Fontana Arte n. 7, Milan, 1965, p.11 (pour un modèle similaire) A set of three metal and ground glass mod. 2259 ceiling lamps by Max Ingrand for Fontana Arte - circa 1965 34.25 × 5.51 × 3.94 in. ; 38.19 × 5.91 × 3.54 in. ; 29.53 × 5.91 × 3.54 in.

6 000 - 8 000 €

19

Max INGRAND 1908-1969

Table mod. 1774 – 1958 Structure en acier et laiton, plateau en miroir concave teinté bleu recouvert d’un plateau en verre Édition Fontana Arte 38 × 83 cm Bibliographie: F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 409 Quaderni di Fontana Arte, Milan, 1964, p.46 (pour un exemplaire similaire) A steel, brass, tinted mirror and glass mod. 1774 table by Max Ingrand for Fontana Arte - 1958 14.96 × 32.68 in.

12 000 - 18 000 €

20

Max INGRAND 1908-1969

Lampadaire « Dahlia » – circa 1954 Base en bois teinté noir, fût en laiton, pétales en verre teinté jaune, bleu et transparent Édition Fontana Arte 203 × 38 cm Bibliographie: A. Branzi et M. De Lucchi, Il Design italiano degli anni ’50, CentroKappa, Milan, 1985, p.231 A brass, tinted wood and glass “Dahlia” floor lamp by Max Ingrand for Fontana Arte - circa 1954 79.92 × 14.96 in.

15 000 - 20 000 €

21

Max INGRAND 1908-1969

Suspension mod. 1452 – circa 1953 Structure en laiton, pétales en verre teinté bleu, vert et rose Édition Fontana Arte 80 × 70 cm Bibliographie: R. Aloi, Esempi di decorazione moderna di tutto il mondo, Illuminazione d’oggi, Hoepli, Milan, 1956, p.96 (pour un modèle similaire) L. Falconi, Fontana Arte: una storia trasparente, Skira, Milan, 1998, p.96 F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 328 (pour un modèle similaire) A brass and tinted glass mod. 1452 ceiling lamp by Max Ingrand for Fontana Arte - circa 1953 31.50 × 27.56 in.

15 000 - 20 000 €

22

Gio PONTI 1891-1979

Paire de candélabres articulés « Antibes » – 1956

A pair of silver-plated metal “Antibes” candleholders by Gio Ponti for Christofle - 1956 18.90 × 25.90 × 1.18 in.

2 000 - 3 000 €

D.R.

Structure en métal argenté Orfèvre Lino Sabattini Édition Christofle Estampillé 48 × 65 × 3 cm

Détail d’une page publicitaire pour la marque Christofle, revue Domus

23

Gio PONTI 1891-1979

Paire de chenets anthropomorphes circa 1941 Fer forgé 37 × 56 × 15 cm Un certificat des archives Gio Ponti sera remis à l’acquéreur A pair of wrought iron anthropomorphic andirons by Gio Ponti - circa 1941 14.57 × 22.05 × 5.91 in.

8 000 - 12 000 €

24

Gio PONTI 1891-1979

Bureau « Dattilo » – circa 1939 Patins en bois, repose-pied en élastomère strié noir, structure en verre trempé texturé, plateau en verre Securit, accroches en métal chromé, casier en bois peint ouvrant par cinq tiroirs 67,5 × 120 × 45 cm Un certificat des archives Gio Ponti sera remis à l’acquéreur Bibliographie: L. Falconi, Gio Ponti: interni, oggetti, disegni, 1920-1976, Electa, Milan 2005, p.120 (pour un modèle similaire) Modern Living: Gio Ponti and the Twentieth-Century Aesthetics of Design, catalogue d’exposition, Georgia Museum of Art, 10 juin-17 septembre 2017, p.58-59 (pour un modèle similaire) A wood, elastomer, tempered glass, Securit glass and chrome-plated metal “Dattilo” desk by Gio Ponti - circa 1939 26.57 × 47.24 × 17.72 in.

12 000 - 18 000 €

Le bois,

entre tradition artisanale & modernité radicale Fr

En

Si l’Exposition de 1925 a célébré la maîtrise décorative du bois, l’Italie de l’après-guerre s’en est emparée pour en faire un manifeste de modernité. Chez Buffa, Borsani, Albini ou Ponti, le bois n’est jamais neutre : il est matière expressive, véhicule de mémoire, et vecteur de forme. Buffa le pare d’incrustations, l’habille de vernis somptueux.

Borsani ose des courbes baroques, joue des contrastes de teintes.

Albini, lui, radicalise la ligne et rend le bois presque invisible, comme suspendu dans l’air. Quant à Ponti, il le transforme en surface graphique, en façade intérieure. À la différence de la France ou d’autres pays à la même époque, l’Italie utilise peu de bois précieux.

Ce n’est pas l’essence qui fait la richesse du meuble, mais bien

34

Design Italien

le travail du bois lui-même. Si certaines essences sont modestes, leur mise en œuvre relève d’un savoir-faire digne des plus grands ébénistes. La virtuosité n’est pas ostentatoire, elle est structurelle.

L’Italie peut alors compter sur un tissu dense d’ateliers de menuiserie — Arredamento Borsani Varreddo, Serafini Arrighi Cantù, AR.AR — où le mobilier est encore produit à la main, en dehors des circuits industriels. Ces ateliers perpétuent une tradition artisanale tout en intégrant les recherches formelles de l’époque.

While the 1925 Exposition celebrated the decorative mastery of wood, postwar Italy seized upon it as a manifesto of modernity. In the hands of Buffa, Borsani, Albini, and Ponti, wood was never neutral — it became an expressive material, a vessel of memory, and a carrier of form. Buffa adorned it with inlays and sumptuous varnishes. Borsani dared baroque curves and striking color contrasts. Albini distilled it to a radical purity, rendering wood almost invisible, as if suspended in air. Ponti, for his part, transformed it into a graphic surface, an interior façade.

Paolo Buffa excelle dans l’art du décor. Ses meubles à façade en pointe de diamant ou à motifs géométriques (lot 10 et lot 11) illustrent ce goût pour la sophistication discrète. Osvaldo

Unlike France or other countries at the time, Italy made little use of precious woods. The value of the furniture did not lie in the rarity of the species, but in the craftsmanship itself. Even when working with modest woods,

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

Italian artisans achieved a level of execution worthy of the greatest cabinetmakers. The virtuosity was never ostentatious, it was structural.

Italy could rely on a dense network of woodworking ateliers — such as Arredamento Borsani Varreddo, Serafini Arrighi Cantù, and AR. AR — where furniture was still handcrafted, outside industrial circuits. These workshops preserved an artisanal tradition while embracing the formal innovations of the time.

Paolo Buffa mastered the art of ornamentation. His pieces, with diamond-point façades or geometric motifs (lots 10 and 11), reflect a discreet sophistication.

Osvaldo Borsani, meanwhile, pushed ornament toward sculpture, as seen in a console entirely hand-carved with a vine motif (lot 4). Here, wood becomes

Fr

Borsani, de son côté, pousse l’ornement jusqu’à la sculpture, comme en témoigne cette console au décor de vigne entièrement taillée à la main (lot 4).

Le bois devient ici un support narratif, presque symbolique.

Gio Ponti, quant à lui, amorce un tournant décisif. Si son mobilier d’avant-guerre s’adresse à une élite bourgeoise, il repense complètement sa démarche dans l’après-guerre. Grâce à la ligne Domus Nova, lancée chez La Rinascente, il conçoit un mobilier de qualité, produit industriellement, mais sans rien céder à l’exigence formelle. Il utilise des essences locales prestigieuses mais accessibles, comme la loupe d’olivier ou l’orme, et parvient à démocratiser une idée du raffinement italien. Sa

En

bibliothèque (lot 26) est un parfait exemple de cette équation : forme, fonction, beauté.

Franco Albini, enfin, propose une approche plus radicale, presque ascétique. Sa chaise longue Dondolo PS16 lot34) est emblématique de cette recherche minimaliste, où le bois ne se pare d’aucun superflu. La structure est pensée comme une équation, une idée pure. Chez lui, less is more prend tout son sens.

Le bois traverse toutes les époques car il est malléable, sensuel, narratif.

Il évoque l’atelier, le geste du menuisier, la chaleur du foyer. En Italie, il incarne à la fois la tradition d’un artisanat millénaire et le désir d’une forme nouvelle, libre, toujours élégante.

28 mai 2025 15h. Paris

a narrative, almost symbolic medium. Gio Ponti marked a decisive shift. While his prewar furniture was aimed at a bourgeois elite, he completely reshaped his approach in the postwar years.

Through the Domus Nova line, launched with La Rinascente, he designed high-quality furniture produced industrially, yet without compromising on formal rigor.

He used prestigious yet accessible local woods, like olive burl or elm, and succeeded in democratizing a uniquely Italian sense of refinement. His bookcase (lot 26) is a perfect embodiment of this equation: form, function, and beauty.

Franco Albini, finally, offered a more radical, almost ascetic approach. His Dondolo PS16 lot 34) lounge chair is emblematic of this minimalist vision, where wood is RTCURIAL

stripped of all excess. The structure is conceived as a pure idea, a precise equation. In his work, less is more finds its truest expression.

Wood transcends time — it is malleable, sensual, and narrative.

It evokes the workshop, the craftsman’s gesture, the warmth of home. In Italy, it embodies both the heritage of millennia-old craftsmanship and the pursuit of a new, free, and ever-elegant form.

Design Italien

35

25

Gio PONTI 1891-1979

Paire de chaises longues – circa 1935 Structure en chêne, coussins en tissu blanc Édition Casa & Giardino 60 × 185 × 64 cm Bibliographie: Domus, Août 1937, n. 116, p.18 (pour un modèle similaire) Domus, Septembre 1937, n. 117, p.20 (pour un modèle similaire) Domus, Août 1940, n. 152, p.62-63 (pour un modèle similaire) A pair of oak and fabric lounge chairs by Gio Ponti for Casa & Giardino circa 1935 23.62 × 72.83 × 25.20 in.

15 000 - 18 000 €

26

Gio PONTI 1891-1979

Bibliothèque – circa 1930 Structure en noyer et placage en loupe de noyer Édition Domus Nova 97 × 183,5 × 44 cm A walnut and walnut burr veneer library

by Gio Ponti for Domus Nova - circa 1930 38.19 × 72.24 × 17.32 in.

10 000 - 12 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

39

27

Gio PONTI 1891-1979

Table basse – circa 1940 Structure en placage de noyer 55 × 80 × 42 cm Un certificat des archives Gio Ponti sera remis à l’acquéreur A walnut veneer coffee table by Gio Ponti - circa 1940 21.65 × 31.50 × 16.54 in.

4 000 - 6 000 €

28

Gio PONTI 1891-1979

Lampadaire – modèle créé circa 1950 Structure en aluminium laqué blanc et noir, laiton et verre opalin Édition ISA Bergamo 178 × 16 cm Un certificat des archives Gio Ponti sera remis à l’acquéreur Historique: Modèle conçu pour la Fondation Livio e Maria Garzanti A lacquered aluminum, brass and opalin glass floor lamp by Gio Ponti for ISA Bergamo - model created circa 1950 70.08 × 6.30 in.

8 000 - 12 000 €

29

Gio PONTI 1891-1979

Ensemble de sept tables basses circa 1950 Piètement en métal laqué noir, un plateau en mélaminé noir, trois en frêne, trois en frêne teinté foncé Édition ISA Bergamo Plaque de l’éditeur 49 × 58 × 50 cm Bibliographie: 1 x - Gio Ponti in Paris : arredi di design, 1930-1970, catalogue d’exposition, Galerie Regard, Paris, mai-juin 2012, p.56 (pour un modèle similaire) A set of seven metal, tinted ash and melamined wood coffee tables by Gio Ponti for ISA Bergamo - circa 1950 19.29 × 22.83 × 19.69 in.

4 000 - 6 000 €

30

Gio PONTI 1891-1979

Table de salle à manger – circa 1950 Structure en noyer à plateau à champ rainuré horizontalement 79 × 180 × 90 cm Un certificat des archives Gio Ponti sera remis à l’acquéreur A walnut dining table by Gio Ponti circa 1950 31.10 × 70.87 × 35.43 in.

4 000 - 6 000 €

31

Gio PONTI 1891-1979

Paire de fauteuils « Triennale » – 1951 Structure en hêtre teinté, assise et dossier tapissés de tissu blanc, attaches en laiton Édition ISA Bergamo, série n. 1 106,5 × 60,5 × 58 cm Bibliographie: Domus, Décembre 1951, n. 265, p.7 I. de Guttry et M. P. Maino, Il Mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari, 1992, p.237, n. 24 G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Umberto Allemandi & C, Turin, 2003, p.25 L. Falconi, Gio Ponti: interni, oggetti, disegni, 1920-1976, Milan, Electa, 2005, p.162 A pair of teinted beech, brass and fabric “Triennale” armchairs by Gio Ponti for ISA Bergamo - 1951 41.93 × 23.81 × 22.83 in.

30 000 - 50 000 €

32

Bruno GATTA 1904-1976

Paire d’appliques articulées circa 1960 Structure en laiton, réflecteur en métal laqué jaune et gris, diffuseur en méthacrylate blanc Édition Stilnovo Estampille et étiquette de l’éditeur 12 × 29 × 40 cm A pair of brass, lacquered metal and methacrylate wall lamps by Bruno Gatta for Stilnovo - circa 1960 4.72 × 11.42 × 15.75 in.

5 000 - 7 000 €

33

Bruno GATTA 1904-1976

Suspension mod. 1090 – circa 1955 Cache-bélière et diffuseur en métal laqué noir, dalle de verre en pointe de diamant Édition Stilnovo Étiquette de l’éditeur 87 × 59 cm A metal and diamond-shaped glass mod. 1090 ceiling lamp by Bruno Gatta for Stilnovo - circa 1955 34.25 × 23.23 in.

4 000 - 6 000 €

34

Franco ALBINI 1905-1977

Rare chaise longue mod. PS16 « Dondolo » – 1947 Structure en chêne, assise et dossier en toile tendue d’origine Édition AR. AR. 74 × 165 × 62 cm Bibliographie: R. Aloi, Arredamento moderno, Éditions Hoepli, Milan, 1947, p.180 (pour un exemplaire similaire) I. De Guitry et M. P. Maino, Il mobile déco italiano 1920-1940, Laterza, Bari, 2006, p.65 (pour un exemplaire similaire) Domus, 1950, n. 8, p.123 (pour un exemplaire similaire) Franco Albini, catalogue d’exposition, Galerie du Passage, Paris, 5 avril-7 mai 2011, p.28 (pour un exemplaire similaire) A rare oak and original canvas mod. PS16 “Dondolo” lounge chair by Franco Albini for AR. AR. - 1947 29.13 × 64.96 × 24.41 in.

12 000 - 18 000 €

48

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

35

Franco ALBINI 1905-1977

Rare paire de fauteuils modèle créé en 1943 Structure en noyer massif partiellement recouverte de rotin, assise et dossier recouverts de velours blanc capitonné, boutons ocre 103 × 66 × 77 cm Historique: Modèle conçu pour la Villa Neuffer, Ispra, Italie

Bibliographie: I. de Guttry et M. P. Maino, Il mobile déco italiano: 1920-1940, Laterza, Rome, 1988, 2006, p.43 R. Aloi, L’arredamento moderno: terza Serie, Hoepli, Milan, 1948, fig. 222 (pour un modèle similaire) R. Aloi, L’arredamento moderno, Hoepli, Milan, 1947, fig. 169 (pour un modèle similaire) R. Aloi, L’arredamento moderno: quarta serie, Hoepli, Milan, 1949, fig. 300 (pour un modèle similaire)

A rare pair of solid walnut, rattan and velvet armchairs by Franco Albini model created in 1943 40.55 × 25.98 × 30.31 in.

30 000 - 40 000 €

36

Angelo LELII 1911-1979

Suspension – modèle créé en 1959 Structure en laiton, diffuseur en aluminium laqué jaune et pampilles en laiton et verre teinté vert Édition Arredoluce 92 × 46 cm Bibliographie: A. Pansera, A. Padoan et A. Palmaghini, Arredoluce, 1943-1987, Catalogue Raisonné, Silvana Editoriale, Milan, 2018, p.212, 322, n. 250 (pour un modèle similaire) A brass, aluminum and teinted glass ceiling lamp by Angelo Lelii for Arredoluce - model created in 1959 36.22 × 18.11 in.

4 000 - 6 000 €

37

Lina BO BARDI & Carlo PAGANI 1914-1992 & 1913-1999

Rare paire de chauffeuses – circa 1942 Piètement en bois, assise et dossier tapissés de velours rouge 87 × 56 × 51 cm Bibliographie: Lo Stile nella casa e nell’arredamento, Septembre 1942, n. 21, p.18-19 R. Aloi, L’arredamento moderno, Milan, Hoepli, 1947, fig. 189 F. Grigioni, Arredamento, Gorlich, Milan, 1956, fig. 379 A rare pair of wood and velvet armchairs

by Lina Bo Bardi & Carlo Pagani circa 1942 34.25 × 22.04 × 20.08 in.

4 000 - 6 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

51

38

Angelo LELII 1911-1979

Rare suspension – circa 1955 Structure en aluminium laqué noir, éléments en méthacrylate teinté rouge, jaune, blanc et bleu Édition Arredoluce 73,5 × 28 cm Cette pièce est enregistrée auprès des archives Arredoluce sous le numéro 4810741 A lacquered aluminum and colored methacrylate rare ceiling lamp by Angelo Lelii for Arredoluce circa 1955 28.94 × 11.02 in.

8 000 - 10 000 €

39

Osvaldo BORSANI 1911-1985

Paire de fauteuils mod. P32 circa 1956 Piètement en métal laqué noir, structure rembourrée de mousse recouverte de tissu bouclé blanc, éléments en laiton Édition Tecno 82 × 82 × 72 cm Bibliographie: I. de Guttry et M. P. Maino, Il mobile italiano anni ’40 e ’50, Laterza, Bari, 1992, p.115 (pour un exemplaire similaire) G. Gramigna et P. Biondini, Il design in Italia, Dell’Arredamento Domestico, Umberto Allemandi & C, Turin, 1999, p.86 A pair of metal, fabric and brass mod. P32 armchairs by Osvaldo Borsani for Tecno - circa 1956 32.28 × 32.28 × 28.35 in.

5 000 - 7 000 €

40

Angelo LELII 1911-1979

Plafonnier « Sei lune » – 1961 Structure en laiton, diffuseurs en verre sablé Édition Arredoluce 29 × 151 × 94 cm Bibliographie: A. Pansera, A. Padoan et A. Palmaghini, Arredoluce, 1943-1987, Catalogue Raisonné, Silvana Editoriale, Milan, 2018, p.342, n. 368 A brass and sanded glass “Sei Lune” ceiling lamp by Angelo Lelii for Arredoluce - 1961 11.42 × 59.45 × 37 in.

20 000 - 30 000 €

54

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

55

41

STILNOVO Éditeur Paire d’appliques articulées – circa 1950 Structure en laiton et métal laqué noir Étiquette de l’éditeur 15 × 16 × 8 cm A pair of brass and metal wall lamps by Stilnovo - circa 1950 5.91 × 6.30 × 3.14 in.

1 500 - 2 500 €

42

STILNOVO Éditeur Suspension mod. 1158 – circa 1950 Structure en laiton et métal laqué noir et blanc, diffuseur en verre opalin Bibliographie: «Apparecchi per l’illuminazione», Stilnovo, n. 11, p.10 T. Bräuniger, Stilnovo apparecchi per l’illuminazione, Luminaires Moderniste, Berlin, 2016, p.10, n. 11 A brass, metal and opalin glass mod. 1158 ceiling lamp by Stilnovo - circa 1950 29.53 × 25.20 in.

5 000 - 7 000 €

43

Melchiorre BEGA 1898-1976

Paire de fauteuils de cheminée circa 1940 Sabots en laiton, structure en loupe de noyer, assise et dossiers recouverts de velours crème 72 × 44 × 45 cm A pair of brass, walnut burr and velvet fireplace armchairs by Melchiorre Bega circa 1940 28.35 × 17.32 × 17.72 in.

2 000 - 3 000 €

58

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

44

Melchiorre BEGA 1898-1976

Table / Console – circa 1950 Structure en noyer, sabots et plateau soulignés d’un cerclage en laiton, plateau en verre Édition Vittorio Bega & Figli 79 × 181,5 × 87 cm A brass, walnut and glass table / console

by Melchiorre Bega for Vittorio Bega & Figli circa 1950 31.10 × 71.46 × 34.25 in.

2 000 - 3 000 €

45

Pietro CHIESA 1892-1948

Paire de lampes de table – circa 1930 Structure en métal argenté, diffuseur en verre satiné blanc, deux éléments décoratifs en verre gravé à motifs géométriques Édition Fontana Arte 19,5 × 16 × 8 cm Bibliographie: Domus, Septembre 1931, n. 45, p.47 S. Montefusco, Fontana Arte: Repertorio 1933-1943 dalle Immagini dell’Epoca, The arting company, Gênes, 2012, p.104 F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 58 A pair of metal, satinated glass and etched glass table lamps by Pietro Chiesa for Fontana Arte circa 1930 7.68 × 6.30 × 3.14 in.

5 000 - 7 000 €

60

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

46

Pietro CHIESA 1892-1948

Table basse – modèle créé en 1936 Structure et plateau en cristal moulé Édition Fontana Arte 43 × 105 × 60 cm Bibliographie: F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 141 A molded crystal coffee table by Pietro Chiesa for Fontana Arte model created in 1936 16.93 × 41.34 × 23.62 in.

2 000 - 3 000 €

47

Pietro CHIESA 1892-1948

Paire d’appliques mod. 1537 – circa 1957 Structure en laiton, diffuseur en verre dépoli Édition Fontana Arte 47 × 18 cm, diam.: 14 cm

48

Pietro CHIESA

Bibliographie: F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 42 Quaderni di Fontana Arte n. 6, Milan, 1964, p.85

1892-1948

Paire d’appliques mod. 1537 – circa 1957 Structure en laiton, diffuseur en verre dépoli Édition Fontana Arte 47 × 18 cm, diam.: 14 cm

A pair of brass and frosted glass mod. 1537 wall lamps by Pietro Chiesa for Fontana Arte - circa 1957 18.50 × 7.09 in., diam. 5.51 in.

Bibliographie: F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 42 Quaderni di Fontana Arte n. 6, Milan, 1964, p.85

3 000 - 5 000 €

A pair of brass and frosted glass mod. 1537 wall lamps by Pietro Chiesa for Fontana Arte circa 1957 18.50 × 7.09 in., diam. 5.51 in.

3 000 - 5 000 €

62

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

49

Max INGRAND 1908-1969

Suspension mod. 2077 – circa 1958 Structure en acier laqué noir, diffuseur en verre satiné, éléments en verre moulé Tige et cache-bélière montés postérieurement Édition Fontana Arte 84 × 87 cm Provenance: Vente Phillips, 25 septembre 2008, lot n. 159 Collection privée, Paris Bibliographie: F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 316 Quaderni di Fontana Arte n. 1, 1961, p.41 «Stand di Fontana-Arte alla 39a Fiera di Milano», Vitrum, Février 1965, n. 147, p.28-29, 31 A lacquered steel, satined and moulded glass mod. 2077 ceiling lamp by Max Ingrand for Fontana Arte - circa 1958 33.07 × 34.25 in.

25 000 - 35 000 €

50

Pietro CHIESA 1892-1948

Secrétaire – circa 1940 Structure en noyer ouvrant par neuf tiroirs à façades miroitées, poignées en laiton Édition Fontana Arte Monogrammé au revers «FX» 170 × 76 × 55 cm A walnut, brass and mirrored glass secretary by Pietro Chiesa for Fontana Arte - circa 1940 66.93 × 29.92 × 21.65 in.

30 000 - 50 000 €

51

Gio PONTI 1891-1979

Paire de sculptures « Uccelli » circa 1956 Émail sur cuivre Réalisation De Poli Signature de l’atelier 10 × 8,5 × 11 cm Bibliographie: P. L. Roberts, Modern Living: Gio Ponti and the Twentieth-Century Aesthetics of Design, Éditions Georgia Museum of Art, 2017, p.65 (pour un modèle similaire) A pair of enamelled copper “Uccelli” sculptures by Gio Ponti - circa 1956 3.94 × 3.35 × 4.33 in.

2 000 - 3 000 €

68

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

52

Gio PONTI 1891-1979

Sculpture « Diavolo » – circa 1956 Émail sur cuivre Réalisation De Poli Signature de l’atelier 13 × 21 × 10 cm Bibliographie: P. L. Roberts, Modern Living: Gio Ponti and the Twentieth-Century Aesthetics of Design, Éditions Georgia Museum of Art, 2017, p.66 (pour le même modèle) An enamelled copper “Diavolo” sculpture

by Gio Ponti - circa 1956 5.12 × 8.27 × 3.94 in.

3 000 - 5 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

69

53

Gio PONTI 1891-1979

Sculpture « Grappolo » – circa 1956 Émail sur cuivre Réalisation De Poli Signature de l’atelier 12 × 32 × 10 cm An enamelled copper “Grappolo” sculpture

by Gio Ponti - circa 1956 4.72 × 12.60 × 3.94 in.

2 000 - 3 000 €

70

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

54

Gio PONTI 1891-1979

Paire de tabourets – 1953 Structure en noyer, assise tapissée de velours vert Édition Cassina 54 × 45 × 44 cm Bibliographie: 1 x - Gio Ponti in Paris: arredi di design, 1930-1970, catalogue d’exposition, Galerie Regard, Paris, mai-juin 2012, p.52 (pour un modèle similaire) A pair of walnut and velvet stools by Gio Ponti for Cassina - 1953 21.26 × 17.72 × 17.32 in.

4 000 - 6 000 €

55

Gio PONTI 1891-1979

Petit bureau – circa 1955 Sabots en laiton, structure en noyer, plateau recouvert de mélaminé bleu 70 × 70 × 42 cm A brass, walnut and melamine small desk

by Gio Ponti - circa 1955 27.56 × 27.56 × 16.54 in.

4 000 - 6 000 €

72

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

56

Gio PONTI 1891-1979

Paire de fauteuils – circa 1940 Structure en noyer, assise et dossier recouverts de tissu bleu Édition Casa & Giardino 80 × 81 × 77 cm A pair of walnut and fabric armchairs by Gio Ponti for Casa & Giardino circa 1940 31.50 × 31.89 × 30.31 in.

4 000 - 6 000 €

57

STILNOVO Éditeur Suspension – circa 1960 Structure en laiton, diffuseurs en laiton et verre dépoli 88 × 104 cm A brass, lacquered metal and frosted glass ceiling lamp by Stilnovo circa 1960 34.65 × 40.94 in.

8 000 - 12 000 €

58

Gio PONTI 1891-1979

Étagère – circa 1955 Structure en noyer, attaches murales en laiton et plateau de mélaminé noir Édition Fratelli Radice 16 × 200 × 30 cm A walnut, brass and melamine shelf by Gio Ponti for Fratelli Radice circa 1955 6.30 × 78.74 × 11.81 in.

5 000 - 7 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

75

59

Gio PONTI 1891-1979

Paire de fauteuils – circa 1937 Structure en bois laqué blanc, éléments en laiton, assise et dossier tapissés de velours ocre Édition Casa & Giardino 87 × 61 × 88 cm Un certificat des archives Gio Ponti sera remis à l’acquéreur Bibliographie: Domus, Mai 1937, n. 113, p.51 A pair of lacquered wood, brass and velvet armchairs by Gio Ponti for Casa & Giardino - circa 1937 34.25 × 24 × 34.65 in.

30 000 - 40 000 €

60

Gio PONTI 1891-1979

Cabinet mural – 1953 Piètement en laiton, placage d’olivier de Ferrare ouvrant par trois tiroirs Édition Dassi 80 × 100 × 45 cm Provenance: Modèle réalisé pour l’hôtel Royal de Naples, Italie Bibliographie: F. Mautone, Gio Ponti e la committenza Fernandes, Electa, Naples, 2009, p.38 A brass, wood and olive wood veneer wall cabinet by Gio Ponti for Dassi - 1953 31.50 x 39.37 x 17.72 in.

40 000 - 60 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

79

61

Gio PONTI 1891-1979

Applique mod. 12664 – circa 1957 Structure en métal laqué blanc, diffuseurs en laiton Édition Arredoluce Étiquette de l’éditeur 80 × 25 × 13 cm Un certificat des archives Gio Ponti sera remis à l’acquéreur Historique: Exposition Gio Ponti. Amare l’architettura, Fondazione Maxxi, Rome, 2019 Bibliographie: A. Pansera, A. Padoan et A. Palmaghini, Arredoluce, 1943-1987, Catalogue Raisonné, Silvana Editoriale, Milan, 2018, p.189, 313, n. 192 AA lacquered metal and brass mod. 12664 wall lamp by Gio Ponti for Arredoluce circa 1957 31.50 × 9.84 × 5.12 in.

20 000 - 40 000 €

80

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

62

STILNOVO Éditeur Suspension – circa 1960 Structure en laiton, réflecteurs en métal laqué blanc, rouge, beige, noir et bleu, diffuseurs en verre opalin Étiquette de l’éditeur 33 × 97 × 75 cm A brass, lacquered metal and opalin glass ceiling lamp by Stilnovo - circa 1960 13 × 38.19 × 29.53 in.

4 000 - 6 000 €

63

Gio PONTI 1891-1979

Paire de chaises et table de jardin – circa 1930 Structure en métal tubulaire laqué bleu, plateau en verre Édition Casa & Giardino Table: 77 × 91 cm Chaise: 84 × 46 × 50 cm Bibliographie: Domus, Septembre 1948, n. 228, p.66 et 67 A set of a glass and lacquered tubular metal table and two chairs by Gio Ponti for Casa & Giardino - circa 1930 Table: 30.31 × 35.83 in.

Chair: 33.07 × 18.11 × 19.69 in.

3 000 - 5 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

83

64

Gino SARFATTI 1912-1985

Suspension mod. 2095/9 – 1958 Cache-bélière en aluminium laqué noir, douilles en aluminium brossé, diffuseurs en verre transparent Édition Arteluce Étiquette de l’éditeur 200 × 25 cm Bibliographie: C.et D. Krzentowski, The Complete Designer’s Lights (1950-1990), JRP Ringier, Zürich, 2012, p.167 (pour un modèle de la même série à 12 lumières) M. Romanelli et S. Severi, Gino Sarfatti, Opere scelte, 1938-1973, Selected works, Silvana Editoriale, Milan, 2012, p.299 et 473 (pour un exemplaire similaire) C. Diegoni (dir.), Gino Sarfatti, Frédéric Leibowitz, Paris, 2008, p.95 (pour un exemplaire similaire) A lacquered, polished aluminum and transparent glass mod. 2095/9 ceiling lamp by Gino Sarfatti for Arteluce 1958 78.74 × 9.84 in.

3 000 - 5 000 €

84

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

65

Gino SARFATTI 1912-1985

Suspension mod. 2042/9 – 1963 Structure en métal laqué marron, diffuseurs en verre opalin Édition Arteluce 50 × 75 cm Bibliographie: M. Romanelli et S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte, 1938-1973 selected works, Silvana Editoriale, Milan, 2012, p.479 (pour un exemplaire similaire) A lacquered metal and opalin glass mod. 2042/9 ceiling lamp by Gino Sarfatti for Arteluce 1963 19.69 × 29.53 in.

5 000 - 7 000 €

66

Gino SARFATTI 1912-1985

Paire de lampes de table mod. 596 – 1968 Structure en aluminium laqué blanc, diffuseurs en méthacrylate blanc, double éclairage Édition Arteluce 49 × 51 cm Bibliographie: C.et D. Krzentowski, The Complete Designer’s Lights (1950-1990), JRP Ringier, Zürich, 2012, p.438 A pair of lacquered aluminum and methacrylate mod. 596 table lamps by Gino Sarfatti for Arteluce - 1968 19.29 × 20.08 in.

5 000 - 6 000 €

67

Carlo DE CARLI 1910-1999

Table basse – circa 1950 Structure en noyer, plateau en verre 52 × 112 × 54 cm A walnut and glass coffee table by Carlo de Carli circa 1950 20.47 × 44.10 × 21.26 in.

2 000 - 3 000 €

88

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

68

Carlo DE CARLI 1910-1999

Console à tiroir / Bureau – circa 1950 Structure en noyer ouvrant par un tiroir 78 × 160 × 74 cm Bibliographie: I. De Guttry et M. P. Maino, Il Mobile Italiano Degli Anni ’40 e ’50, Laterza, Bari, 1992, p.157 (pour un modèle similaire) F. Grigioni, Arredamento, mobili, ambienti, Gorlich, Milan, 1956, n. 162 (pour un modèle similaire) A walnut console / desk by Carlo De Carli circa 1950 30.71 × 63 × 29.13 in.

8 000 - 10 000 €

69

Carlo DE CARLI 1910-1999

Ensemble de six chaises mod. 634 – 1954

Bibliographie: R. Aloi, Mobili tipo, Hoepli, Milan, 1956, p.17 G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milan, 2008, p.161 I. de Guttry et M. P. Maino, Il mobile italiano anni ’40 e ’50, Laterza, Bari, 1992, p.156

D.R.

Structure et piétement en noyer verni, assise et dossier recouverts de tissu blanc Édition Cassina 86 × 45 × 46 cm

Détail du modèle de chaise dans R. Aloi, op. cit.

A set of six varnished walnut and fabric mod. 634 chairs by Carlo de Carli for Cassina - 1954 33.86 × 17.72 × 18.11 in.

6 000 - 8 000 €

90

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

70

Carlo DE CARLI 1910-1999

Table de salle à manger – circa 1950 Structure en noyer Édition Singer & Sons 77 × 280 × 100 cm Bibliographie: I. De Guttry et M. P. Maino, Il Mobile Italiano Degli Anni ’40 e ’50, Laterza, Bari, 1992, p.157 (pour un modèle similaire) A walnut dining table by Carlo de Carli for Singer & Sons - circa 1950 30.31 × 110.24 × 39.37 in.

10 000 - 12 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

91

71

Ignazio GARDELLA 1905-1999

Paire d’appliques mod. LP7 circa 1955 Structure en laiton, diffuseurs en verre pressé Édition Azucena Estampille de l’éditeur 35 × 22 × 44 cm Bibliographie: Domus, Janvier 1958, n. 339, p.24 G. Gramigna et P. Biondi, Il design in Italia: dell’arredamento domestico, Umberto Allemandi & C., Turin, 1999, p.217-218 G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Umberto Allemandi & C, Turin, 2003, p.17 et 43 A pair of brass and glass mod. LP7 wall lamps by Ignazio Gardella for Azucena circa 1955 13.78 × 9.66 × 17.32 in.

5 000 - 7 000 €

72

Ignazio GARDELLA 1905-1999

Lampadaire mod. LTE8 circa 1956 Base en marbre blanc, fût en métal laqué marron, diffuseurs en verre dépoli Édition Azucena 175 × 33 cm Bibliographie: G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Umberto Allemandi & C, Turin, 2003, p.49 C.et D. Krzentowski, The Complete Designer’s Lights (1950-1990), JRP Ringier, Zürich, 2012, p.111 A marble, lacquered metal and frosted glass mod. LTE8 floor lamp by Ignazio Gardella for Azucena - circa 1956 68.90 × 13 in.

4 000 - 6 000 €

73

ARREDOLUCE Éditeur Table basse – circa 1950 Structure en laiton, fût gaîné de pierre de guise teintée rouge, plateau en verre Marque de l’éditeur 46 × 66 cm A glass and brass sheathed in guise stone coffee table by Arredoluce circa 1950 18.11 × 25.98 in.

1 000 - 2 000 €

94

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

74

Ignazio GARDELLA 1905-1999

Rare fauteuil d’extérieur – 1947 Structure en fer plat peint en blanc blanc, assise, dossier et accoudoirs en noyer Édition Azucena 84 × 62 × 102 cm Historique: Modèle présenté à la VII Triennale de Milan de 1947 Bibliographie: I. De Gutry et M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Édition Laterza, 1992, p.177 R. Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo, Sedie poltrone e divani, Hoepli, Milan, fig. 155 (pour un exemplaire similaire) A rare iron and walnut outdoor armchair

by Ignazio Gardella for Azucena - 1947 33.07 × 24.41 × 40.16 in.

10 000 - 12 000 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

95

75

Ignazio GARDELLA 1905-1999

Paire d’appliques mod. LP12 – 1959 Platine de fixation et bras en métal, diffuseurs en verre opalin satiné Édition Azucena Estampille de l’éditeur 38 × 57 × 30 cm Bibliographie: Domus, Avril 1959, n. 353, p.23-25 (pour un modèle similaire) A pair of metal and sanded opal glass mod. LP12 wall lamps by Ignazio Gardella for Azucena - 1959 14.96 × 22.44 × 11.81 in.

2 000 - 3 000 €

76

Ignazio GARDELLA 1905-1999

Paire d’appliques mod. LP9 circa 1950 Structure et abat-jours en métal laqué blanc Édition Azucena 238 × 70 cm A pair of lacquered metal mod. LP9 wall lamps by Ignazio Gardella for Azucena circa 1950 93.70 × 27.56 in.

10 000 - 12 000 €

77

Alessandro MENDINI 1931-2019

Paire de lampes de table « Cubosfera » circa 1968 Structure en métal, diffuseurs en verre Édition Fidenza Vetraria 17 × 16 cm Bibliographie: Domus, Octobre 1968, n. 467, p.35 R. Rinaldi, Alessandro Mendini: progetto infelice, Ricerche Design, Milan, 1983, p.49 A pair of metal and glass “Cubosfera” table lamps by Alessandro Mendini for Fidenza Vetraria - circa 1968 6.69 × 6.30 in.

2 500 - 3 500 €

98

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

78

Alessandro MENDINI 1931-2019

Paire d’appliques « Cubosfera » circa 1968 Structure en laiton, diffuseurs en verre, dépoli dans la partie interne Édition Fidenza Vetraria 18 × 19 cm Bibliographie: Domus, Octobre 1968, n. 467, p.35 R. Rinaldi, Alessandro Mendini: progetto infelice, Ricerche Design, Milan, 1983, p.49 A pair of brass, glass and frosted glass “Cubosfera” wall lamps by Alessandro Mendini for Fidenza Vetraria - circa 1968 7.09 × 7.48 in.

2 500 - 3 500 €

28 mai 2025 15h. Paris

RTCURIAL

Design Italien

99

79

Carlo SCARPA 1906-1978

Carafe – 1977 Argent martelé Édition limitée Cleto Munari 206/300 Signature de l’artiste et de l’éditeur 22 × 13 cm Poids: 570 gr Bibliographie: T. F. Giacobone, Italian Silverware of the 20th century, From Decorative Arts to Design, Electa, Milan, 1993, p.126 A hammered silver pitcher by Carlo Scarpa for Cleto Munari - 1977 8.66 × 5.12 in.

Weight: 1,256 lbs

2 000 - 4 000 €

80

Carlo NASON Né en 1935

Lampe de table / Vase mod. LT323 circa 1970 Structure en métal, diffuseur en verre moulé teinté bleu Édition Mazzega, première édition 34 × 32,5 × 32,5 cm A metal and tinted moulded glass mod. LT323 table lamp / vase by Carlo Nason for Mazzega - circa 1970 13.39 × 12.80 × 12.80 in.

2 500 - 3 500 €

100

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

81

Meret OPPENHEIM 1913-1985

Table d’appoint « Traccia » – circa 1970 Plateau en bois orné de feuilles d’argent, reposant sur deux pattes d’oiseau en métal chromé Édition Gavina pour Simon International Plaque de l’éditeur 66 × 52 cm A silver leaf covered wood and chromed metal “Traccia” side table by Meret Oppenheim for Gavina Simon International - circa 1970 28.98 × 20.47 in.

2 000 - 3 000 €

82

Studio B.B.P.R. 1932-1970

Trois chauffeuses « Elettra » – 1960 Piètement et structure en métal laqué noir, assise et dossier tapissés de tissu blanc Édition Arflex 70 × 62 × 64 cm

D.R.

Bibliographie: Domus, Novembre 1956, n. 324, p.31-32 G. Gramigna, 1950/1980 repertorio: immagini e contributi per una storia dell’arredo italiano, Mondadori, Milan, 1985, p.77 A. Bangert, Italian Furniture Design: Ideas Styles Movements, Bangert, Munich, 1988, p.30 C. et P. Fiell, Design of the 20th Century, Taschen, Cologne, 1999, p.96

Domus 326, 1957

Three lacquered metal and fabric “Elettra” armchairs by Studio B.B.P.R. for Arflex - 1960 27.56 × 24.41 × 25.20 in.

4 000 - 6 000 €

102

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

83

Studio B.B.P.R. 1932-1970

Paire de fauteuils « Giulietta » – 1960 Piètement et structure en métal laqué noir, assise et dossier recouverts de tissu blanc Édition Arflex 87 × 83 × 75 cm Bibliographie: Domus, Novembre 1956, n. 324, p.31-32 C. et P. Fiell, Design of the 20th Century, Taschen, Cologne, 1999, p.96 A pair of lacquered metal and fabric “Giulietta” armchairs by Studio B.B.P.R. for Arflex - 1960 34.25 × 32.67 × 29.53 in.

12 000 - 18 000 €

84

Studio B.B.P.R. 1932-1970

Plafonnier mod. 2045 – 1962 Structure en métal laqué noir, cercles en aluminium laqué noir, diffuseurs en verre dépoli Édition Arteluce 20 × 92 cm Provenance: Collection particulière, Milan Bibliographie: C. et D. Krzentowski, The Complete Designer’s Lights II, JRP Ringier, Zürich, 2014, p.109 (pour un exemplaire similaire)

104

Design Italien

G. Gramigna, 1950/1980 Repertorio, Arnoldo Mondadori, Milan, 1985, p.191 (pour un exemplaire similaire) A lacquered metal, aluminum and frosted glass mod. 2045 ceiling lamp by Studio B.B.P.R. for Arteluce - 1962 7.87 × 36.22 in.

30 000 - 50 000 €

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

85

86

Alfredo BARBINI 1912-2007

Ensemble de douze sculptures « Sassi » circa 1960 Verre de Murano, surfaces dépolies à l’acide Signées «Barbini», certaines «Barbini Murano» La plus grande: 11 × 17,5 × 14,5 cm La plus petite: 6 × 10 × 8 cm Bibliographie: H. Ricke et E. Schmits, Italian glass, Murano, Milan, 1930-1970: the collection of the Steinberg Foundation, Prestel Pub, 1999, p.246 (pour un exemplaire similaire)

FRATELLI MANNELLI Éditeur Paire de lampes de chevet – circa 1970 Base en travertin, abat-jour en laine d’origine 68 × 12 × 16 cm A pair of travertine and wool bedside table lamps by Fratelli Mannelli circa 1970 26.77 × 4.72 × 6.30 in.

2 000 - 3 000 €

A set of twelve acid-etched Murano glass “Sassi” vases by Alfredo Barbini circa 1960 The biggest: 4.33 × 6.89 × 5.70 in.

The smallest: 2.36 × 3.94 × 3.15 in.

2 000 - 3 000 €

106

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

87

Georg BIGHINELLO XXe siècle

Paire de fauteuils « Capriccio » circa 1970 Structure rembourrée recouverte de velours beige Édition Eurosalotto Plaque en plastique thermoformée “Eurosalotto Pedrina / Capriccio Design: Georg BighinelloPrieth” 76 × 96 × 105 cm A pair of velvet “Capriccio” armchairs by Georg Bighinello for Eurosalotto - circa 1970 29.92 × 37.80 × 41.34 in.

6 000 - 8 000 €

108

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

88

Georg BIGHINELLO XXe siècle

Canapé « Capriccio » – circa 1970 Structure rembourrée recouverte de velours beige Édition Eurosalotto Plaque en plastique thermoformée «Eurosalotto Pedrina / Capriccio Design: Georg BighinelloPrieth» 77 × 208 × 93 cm A velvet “Capriccio” sofa by Georg Bighinello for Eurosalotto - circa 1970 30.31 × 81.89 × 36.61 in.

5 000 - 7 000 €

Le métal,

puissance moderne & poésie industrielle Fr

En

S’il est un pays qui, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, a su se réinventer et accélérer sa modernisation à travers le design, c’est bien l’Italie. Aucun autre territoire européen ne peut se targuer d’un foisonnement aussi dense d’éditeurs et de sociétés ayant exploré et magnifié le métal comme matière première du mobilier et de l’objet lumineux. Arredoluce, Arteluce, Stilnovo, Tecno, Fontana Arte, Saporiti : toutes ont élevé le métal à un rang d’excellence, le détournant de ses usages bruts pour en faire le support d’une nouvelle esthétique, à la fois radicale, poétique et industrielle.

Le métal peint, laqué, émaillé, brossé, poli : autant de traitements que cette matière accepte avec souplesse, répondant aux moindres exigences des designers et

110

Design Italien

directeurs artistiques d’alors. À travers lui, une nouvelle grammaire formelle se déploie, légère, inventive, parfois spectaculaire. Il devient bras articulé, cône lumineux, voilure suspendue. Sa souplesse technique permet à la créativité de s’exprimer sans contrainte. Il est à la fois structure, diffusion, articulation.

Angelo Lelii, fondateur d’Arredoluce, incarne cette capacité unique à traduire en réalité les folies techniques ou formelles des designers de son temps. Avec Ettore Sottsass, il développe le lampadaire Diabolo (mod. 12731, lot 96), dont l’audace visuelle rencontre une rigueur technique parfaite. Avec Gio Ponti, il conçoit des appliques (modèle 12664, lot 61) qui allient élégance et efficacité. Il produit également ses propres créations,

RTCURIAL

If there is one country that, in the aftermath of the Second World War, successfully reinvented itself and accelerated its modernization through design, it is undoubtedly Italy. No other European nation can boast such a rich proliferation of producers and companies that explored and elevated metal as a primary material for furniture and lighting design. Arredoluce, Arteluce, Stilnovo, Tecno, Fontana Arte, Saporiti – each of them raised metal to a level of excellence, transforming it from a raw, utilitarian medium into the foundation of a new aesthetic – one that was at once radical, poetic, and industrial.

Painted, lacquered, enamelled, brushed, polished – metal lends itself with remarkable versatility to a wide range of finishes, responding effortlessly to the specific demands

28 mai 2025 15h. Paris

of the designers and art directors of the time. Through it, a new formal grammar unfolds: light, inventive, and, at times, spectacular.

Metal became an articulated arm, a luminous cone, a suspended sail. Its technical flexibility gave free rein to creativity. It served simultaneously as structure, diffuser, and joint.

Angelo Lelii, founder of Arredoluce, embodied a unique ability to bring to life the technical and formal daring of the designers of his time. With Ettore Sottsass, he developed the Diabolo floor lamp (mod. 12731, lot 96), where striking visual boldness meets flawless technical precision. With Gio Ponti, he designed wall lights (model 12664, lot 61) that seamlessly blend elegance with functionality. He also produced his own creations, marked by exemplary precision and refinement.

Fr

d’une précision et d’un raffinement exemplaires.

Chez Stilnovo, le phénomène est inverse : la maison ne repose pas sur une constellation de grands noms, mais sur un esprit collectif d’ingéniosité. Son catalogue propose des luminaires accessibles à tous, riches d’une diversité de formes, de finitions et de montages métalliques remarquables.

Les modèles (lots 42, 57, 62) témoignent d’une modernité sans concession, d’une vraie volonté de démocratiser la beauté du geste industriel.

Arteluce, sous la direction de Gino Sarfatti, incarne sans doute l’approche la plus aboutie du métal comme matière noble. À travers plus de 400 modèles dessinés, Sarfatti transforme l’acier ou l’aluminium en objets iconiques.

Il joue des équilibres, des tensions, des contrepoids. Il conçoit des

En

lampes suspendues dans l’espace comme des mobiles de Calder (lot 64). Il fait du métal un outil de langage, de mouvement, de lumière.

Enfin, dans les années 70, le métal trouve un nouveau souffle avec des figures comme Vittorio Introini et sa bibliothèque P700 (lot 92) éditée par Saporiti : une architecture légère, presque flottante, qui évoque les utopies de son époque. Gae Aulenti, quant à elle, affirme sa vision sculpturale et féminine du métal avec sa lampe Alcino (lot 89), où la matière se fait volume enveloppant et présence domestique.

Le métal italien n’est jamais froid.

Il est pensé, dessiné, formé comme un prolongement du corps et de l’idée. Il est la matière de l’élan moderne, celle qui donne forme à l’utopie, et éclaire un art de vivre en pleine mutation.

28 mai 2025 15h. Paris

At Stilnovo, the phenomenon is quite the opposite: the company was not built around a constellation of big names, but rather on a collective spirit of ingenuity. Its catalog offered lighting that was accessible to all, distinguished by a remarkable diversity of forms, finishes, and metal assemblies. The models (lots 42, 57, 62) reflect an uncompromising modernity and a genuine desire to democratize the beauty of industrial design.

Arteluce, under the direction of Gino Sarfatti, perhaps best embodies the most refined approach to metal as a noble material. Through more than 400 designs, Sarfatti transformed steel and aluminium into iconic objects.

He played with balance, tension, and counterweights. He created lamps suspended in space like Calder mobiles (lot 64). For him, metal became a medium of

RTCURIAL

expression — of movement, of light, of language.

By the 1970s, metal found new momentum with designers like Vittorio Introini and his P700 bookcase, produced by Saporiti: a light, almost floating architecture that evokes the utopias of its time (lot 92). Gae Aulenti, for her part, asserted a sculptural, feminine vision of metal with her Alcino lamp (lot 89), where the material becomes a soft, enveloping volume and a domestic presence.

Italian metal is never cold. It is conceived, drawn, and shaped as an extension of the body and of thought. It is the material of modern impulse — giving form to utopia and illuminating a way of life in transformation.

Design Italien

111

89

Gae AULENTI 1927-2012

Lampe de table « Alcino » – 1975 Structure en métal laqué marron, fût et diffuseur en verre soufflé dans un treillis métallique Édition Artemide 60 × 30 cm Bibliographie: C. et D. Krzentowski, The Complete Designer’s Lights (1950-1990), JRP Ringier, Zürich, 2012, p.310 A lacquered metal and blown glass "Alcino" table lamp by Gae Aulenti for Artemide - 1975 23.62 × 11.81 in.

3 500 - 4 500 €

90

Ico PARISI 1916-1996

Lampadaire « Iride » – 1970 Structure en aluminium et métal laqué noir Édition Lamperti Robbiate 180 × 35 cm Bibliographie: F. Gualdoni, Ico Parisi & Architecture, Galleria Civica, Bologne, 1990, p.225 An aluminum and lacquered metal “Iride” floor lamp by Ico Parisi for Lamperti Robbiate - 1970 70.87 × 13.78 in.

8 000 - 12 000 €

91

Angelo MANGIAROTTI 1921-2012

Console « Incas » – 1978 Piètement et plateau en pierre Serena Édition Skipper Étiquette de l’éditeur 72 × 200 × 55 cm Bibliographie: G. Gramigna et P. Biondi, Il Design In Italia. Dell’Arredamento Domestico, Umberto Allemandi & C, Turin, 2002, p.295 (pour un modèle de la même série) G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Umberto Allemandi & C, Turin, 2003, p.254 (pour un modèle de la même série) A Serena stone “Incas” console by Angelo Mangiarotti for Skipper - 1978 28.35 × 78.74 × 21.65 in.

4 000 - 6 000 €

92

Vittorio INTROINI Né en 1935

Bibliothèque modulable mod. P700 1969 Deux structures en métal chromé avec six étagères en aluminium à positionnement réglable en hauteur Édition Saporiti 230 × 65 × 37 cm Bibliographie: K. Hiesinger et G. Marcus, Design since 1945, Rizzoli, 1983, p.126 A two-structures chromed metal and aluminum mod. P700 library by Vittorio Introini for Saporiti - 1969 90.55 × 25.59 × 14.57 in.

5 000 - 7 000 €

93

Ettore SOTTSASS 1917-2007

Vase mod. 588 – 1962 Céramique émaillée argent, mat et brillant Édition Il Sestante Signé au revers «Sottsass il Sestante 588 Italy» 26,5 × 15 × 8 cm Bibliographie: «Ceramiche a colaggio, per la serie Ettore Sottsass», Domus, Janvier 1965, n. 422, p.54 F. Ferrari, Ettore Sottsass Tutta la Ceramica, Umberto Allemandi & C., Turin, 1996, p.99, n. 378-379 A silvered enamelled ceramic mod. 588 vase by Ettore Sottsass for Il Sestante - 1962 10.43 × 5.91 × 3.15 in.

1 800 - 2 500 €

116

Design Italien

RTCURIAL

28 mai 2025 15h. Paris

94

Ettore SOTTSASS 1917-2007

95

Alessandro MENDINI 1931-2019

Lampe de table « Ashoka » – 1981

Miroir – 1980

Structure en métal laqué coloré et métal chromé Édition Memphis Plaque de l’éditeur 85 × 86 × 14 cm

Cadre en bois laqué bleu, jaune et rouge, miroir Édition EAD Étiquette de l’éditeur 72 × 50 cm

A lacquered and chromed metal “Ashoka” table lamp by Ettore Sottsass for Memphis - 1981 33.46 × 33.86 × 5.51 in.

A lacquered wooden mirror by Alessandro Mendini for EAD - 1980 28.35 × 19.69 in.

1 500 - 2 500 €

2 000 - 3 000 €

96

Ettore SOTTSASS 1917-2007

Lampadaire mod. 12731 – circa 1958 Structure en aluminium laqué noir, blanc, rouge et jaune Édition Arredoluce 180 × 24 cm Cette pièce est enregistrée auprès des archives Arredoluce sous le numéro 1718378 Bibliographie: A. Pansera, A. Padoan et A. Palmaghini, Arredoluce, 1943-1987, Catalogue Raisonné, Silvana Editoriale, Milan, 2018, p.206, 320, n. 233 (pour le même modèle) A lacquered aluminum mod. 12731 floor lamp by Ettore Sottsass for Arredoluce circa 1958 70.87 × 9.45 in.

22 000 - 28 000 €

97

Ettore SOTTSASS 1917-2007

Table « Vienna » – 1974 Structure en noyer, plateau en marbre Verde Alpi Édition Poltronova 72 × 124 × 74 cm Provenance: Collection privée Sergio Cammilli, fondateur de Poltronova Collection privée, Paris Historique: Exposition Ettore Sottsass & Poltronova, Istituto Italiano di Cultura, Paris, 2022 Bibliographie: I. Mietton, Ettore Sottsass & Poltronova, Skira, Paris, 2021, p.232-233 A walnut and Verde Alpi marble “Vienna” table by Ettore Sottsass for Poltronova - 1974 28.35 × 48.82 × 29.13 in.

18 000 - 22 000 €

98

FONTANA ARTE Éditeur Important miroir – circa 1950 Entourage en acajou formant piétement, miroir Édition Fontana Arte 233 × 73 × 23 cm Bibliographie: F. Deboni, Fontana Arte, Umberto Allemandi & C., Turin, 2012, fig. 181 (pour un exemplaire de la même série) An important mahogany mirror by Fontana Arte - circa 1950 91.73 × 28.74 × 9.06 in.

4 000 - 6 000 €

99

Luca SCACCHETTI 1952-2015

Paire de lampadaires – circa 1980 Fût en laiton, diffuseur en cuivre Édition Bottega Gadda 180 × 18,5 cm A pair of brass and copper floor lamps by Luca Sacchetti for Bottega Gadda circa 1980 70.87 × 7.28 in.

1 500 - 2 500 €

100

Atelier FORNASETTI Unique table de salle à manger circa 1970 Structure en bois laqué noir, plateau à décor lithographié d’une nuée de papillons Signé du cachet «Fornasetti Milano / Made in Italy» 75 × 170 cm A unique lacquered wood and lithographed dining table by Atelier Fornasetti circa 1970 29.53 × 66.93 in.

8 000 - 10 000 €

RTCURIAL Pablo PICASSO (1881-1973) Vase aztèque aux quatre visages - 1957 Vase tourné Numéroté « 87/100 » Hauteur : 55 cm

© Succession Picasso 2025

Estimation : 60 000 - 80 000 €

LIMITED EDITION Vente aux enchères :

Contact :

Mardi 27 mai 2025 - 15h

Karine Castagna +33 (0)1 42 99 20 28 kcastagna@artcurial.com

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

www.artcurial.com

RTCURIAL

ART DÉCO / DESIGN Vente aux enchères :

Contact :

Mardi 27 mai 2025 - 17h

Sabrina Dolla +33 (0 (0)1142 4299 9916 1640 40 sdolla@artcurial.com

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

www.artcurial.com

RTCURIAL Paavo TYNELL (1890-1973) Suspension « Snowball » - circa 1950 Edition Taito Oy 150 x 90 cm Provenance : Hôtel Vaakuna, Helsinki Collection particulière, Helsinki Estimation : 100 000 – 150 000 €

DESIGN SCANDINAVE Vente aux enchères :

Contact :

Mercredi 28 mai 2025 - 17h

Domitilla Giordano +33 (0)1 42 99 16 24 dgiordano@artcurial.com

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

www.artcurial.com

RTCURIAL

Pierre-Auguste RENOIR (1841-1919) Nu allongé Maurice de VLAMINCK (1876-1958) Huile sur toile Remorqueur sur la Seine - circa 1910-1912 Signée en bas à droite « Renoir » Huile sur toile 28 × 40,40 cm Signée en bas à gauche « Vlaminck » Estimation : 500 60,50 × 73000 cm – 800 000 € Estimation : 80 000 – 120 000 €

ART MODERNE & CONTEMPORAIN Ventes aux enchères :

Contact :

Jeudi 5 juin 2025 - 14h30 & 16h30

Elodie Landais +33 (0)1 42 99 20 84 elandais@artcurial.com

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

www.artcurial.com

RTCURIAL

Ventes en préparation

MONACO AUCTION WEEK

Joaillerie, Horlogerie, Hermès & Luxury Bags Clôture des catalogues :

Ventes aux enchères :

Contact :

Mi-mai

Lundi 7, mardi 8 et mercredi 9 juillet 2025

+33 (0) 1 42 99 16 30 expertise@artcurial.com

Hôtel Hermitage Monte-Carlo

www.artcurial.com

RTCURIAL

André MASSON (1896-1987) Animaux accouplés – 1927 Vendu 91 840 €

Vente en préparation

MONACO SCULPTURES Clôture du catalogue :

Vente aux enchères :

Contact :

Mi-mai

Mercredi 9 juillet 2025

Vanessa Favre +33 (0)1 42 99 16 13 vfavre@artcurial.com

Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco

www.artcurial.com

CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES ARTCURIAL SAS Artcurial SAS est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L 321-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité Artcurial SAS agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial SAS et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.

En tant qu’opérateur de ventes volontaires, ARTCURIAL SAS est assujetti aux obligations listées aux articles L.561-2 14° et suivants du Code Monétaire et Financier relatifs à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

1 . LE BIEN MIS EN VENTE a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial SAS se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial SAS de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par Artcurial SAS sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert.

L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations.

Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.

Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux. e) Les biens d’occasion (tout ce qui n’est pas neuf) ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité conformément à l’article L 217-2 du Code de la consommation.

2 . LA VENTE a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial SAS, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles.

Artcurial SAS se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit.

Artcurial SAS se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs.

Une enchère est acceptée au regard des informations transmises par l'encherisseur avant la vente. En conséquence, aucune modification du nom de l'adjudicataire ne pourra intervenir après la vente.

b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles.Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial SAS. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial SAS pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente.

Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial SAS se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial SAS pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h.

Si Artcurial SAS reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré.

Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial SAS se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire.Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial SAS dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis.Artcurial SAS se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.En cas de contestation Artcurial SAS se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial SAS, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé.

Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot «adjugé» ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement.

Artcurial SAS se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque.

Le lot non adjugé pourra être vendu après la vente dans les conditions de la loi sous réserve que son prix soit d’au moins 1.500 euros.

h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial SAS pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial SAS.

3 . L’EXÉCUTION DE LA VENTE a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes: 1) Lots en provenance de l’UE: •

De 1 à 700 000 euros: 26 % + TVA au taux en vigueur.

•

De 700 001 à 4 000 000 euros: 20% + TVA au taux en vigueur.

•

Au-delà de 4 000 001 euros: 14,5 % + TVA au taux en vigueur.

2) Lots en provenance hors UE: (indiqués par un m): Œuvres d’art, antiquités et biens de collection: L’adjudication sera portée hors taxe. A cette adjudication sera ajoutée une TVA au taux réduit de 5,5% qui pourra être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation d'un justificatif d’exportation hors UE ou à l’adjudicataire UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son état membre.

Les commissions et taxes indiquées au paragraphe 1) ci-dessus demeurent identiques.

3) Lots en provenance hors UE (indiqués par un m) Bijoux et Montres, Vins et Spiritueux, Multiples: Aux commissions et taxes indiquées au paragraphe 1) ci-dessus, il conviendra d’ajouter des frais liés à l’importation correspondant à 20% du prix d’adjudication.

4) Des frais additionnels seront facturés aux adjudicataires ayant enchérit en ligne par le biais de plateformes Internet autres qu’ARTCURIAL LIVE. 5) La TVA sur commissions et les frais liés à l’importation pourront être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE.L’adjudicataire UE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son état membre pourra obtenir le remboursement de la TVA sur commissions.

Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants: - En espèces : jusqu’à 1 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français et les personnes agissant pour le compte d’une entreprise, 15 000 euros frais et taxe compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; - Par chèque bancaire tiré sur une banque française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un extrait KBis daté de moins de 3 mois (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés); - Par virement bancaire; - Par carte de crédit: VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue).

6) La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut-être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Artcurial sans conséquence pour l’adjudicataire.

b) Artcurial SAS sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire.

Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial SAS dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial SAS dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978.

en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.

c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial SAS, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial SAS serait avérée insuffisante.

5 . PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS

d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. A compter du lundi suivant le 90e jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant dans l’entrepôt, fera l’objet d’une facturation de 50€ HT par semaine et par lot, toute semaine commencée étant due dans son intégralité au titre des frais d’entreposage et d’assurance.À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

En outre, Artcurial SAS se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix: - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Artcurial SAS se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial SAS se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Sous réserve de dispositions spécifiques à la présente vente, les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.

4 . LES INCIDENTS DE LA VENTE En cas de contestation Artcurial SAS se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament

b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial SAS pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

L’état français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur.

L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.

Artcurial SAS ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état français.

9 . INDÉPENDANCE DES DISPOSITIONS Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

10 . COMPÉTENCES LÉGISLATIVE ET JURIDICTIONNELLE Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée.La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat.

Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal judiciaire compétent du ressort de Paris (France).

Le Conseil des Ventes Volontaires, 19 avenue de l’Opéra – 75001 Paris peut recevoir des réclamations en ligne (www.conseildesventes.fr, rubrique « Réclamations en ligne »).

6 . PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE PROTECTION DES BIENS CULTURELS – REPRODUCTION DES ŒUVRES Artcurial SAS participe à la protection des Artcurial SAS est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice.

En outre Artcurial SAS dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

Toute reproduction du catalogue de Artcurial SAS peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.

biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.

7. BIENS SOUMIS À UNE LÉGISLATION PARTICULIÈRE La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour effet la protection de specimens et d’espèces dits menacés d’extinction.

Les termes de son application diffèrent d’un pays à l’autre. Il appartient à tout acheteur de vérifier, avant d’enchérir, la législation appliquée dans son pays à ce sujet.

Tout lot contenant un élément en ivoire, en palissandre…quelle que soit sa date d’exécution ou son certificat d’origine, ne pourra être importé aux Etats-Unis, au regard de la législation qui y est appliquée. Il est indiqué par un (s).

8 . RETRAIT DES LOTS L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial SAS décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

V-20_FR

CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES ARTCURIAL Artcurial SAS is an operator of voluntary auction sales regulated by the law articles L321-4 and following of the Code de Commerce.

In such capacity Artcurial SAS acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial SAS and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.

As a voluntary auction sales operator, ARTCURIAL SAS is subject to the obligations listed in articles L.561-2 14° and seq. of the French Monetary and Financial Code relating to the Anti Money Laundering regulation.

1. GOODS FOR AUCTION a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions.

Artcurial SAS is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial SAS of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial SAS about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert’s appreciation. The absence of statements Artcurial SAS by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect.

Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates.

Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever.

The estimations can be provided in several currencies; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding e) Second-hand goods (anything that is not new) do not benefit from the legal guarantee of conformity in accordance with article L 217-2 of the Consumer Code.

2 . THE SALE a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial SAS before the sale, so as to have their personal identity data recorded.

Artcurial SAS reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references and to request a deposit.

Artcurial SAS reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons.

A bid is accepted on the basis of the information provided by the bidder prior to the sale.

Consequently, the name of the winning bidder cannot be changed after the sale.

b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial SAS, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial SAS may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale.

Artcurial SAS will bear no liability / responsibility whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, Artcurial SAS reserves its right to record all the telephone communications during the auction.

Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial SAS may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial SAS which have been deemed acceptable. Artcurial SAS is entitled to request a deposit which will be refunded within 48hours after the sale if the lot id not sold to this buyer.

Should Artcurial SAS receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference.

Artcurial SAS will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial SAS reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached.

The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale. f) Artcurial SAS will conduct auction sales at their discretion, ensuring freedom auction and equality among all bidders, in accordance with established practices.

Artcurial SAS reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale.

In case of challenge or dispute, Artcurial SAS reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial SAS, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated.

The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration.

No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made.In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed.

The lot not auctioned may be sold after the sale in accordance with the law, provided that its price is at least 1,500 euros. h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial SAS as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial SAS will not be liable for errors of conversion.

3 . THE PERFORMANCE OF THE SALE a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the different stages of following costs and fees/taxes: 1) Lots from the EU: •

From 1 to 700,000 euros: 26 % + current VAT.

•

From 700,001 to 4,000,000 euros: 20 % + current VAT.

•

Over 4,000,001 euros: 14,5 % + current VAT.

2) Lots from outside the EU: (identified by an m).

Works of art, Antiques and Collectors’items The hammer price will be VAT excluded to which should be added 5.5% VAT. Upon request, this VAT will be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment of his purchase to his EU country home address.

Commissions and taxes indicated in section 3.1) remain the same.

3) Lots from outside the EU (identified by an m): Jewelry and Watches, Wines and Spirits, Multiples In addition to the commissions and taxes specified in paragraph 1) above, an additional import VAT will be charged (20% of the hammer price).

4) Additional fees will be charged to bidders who bid online via Internet platforms other than ARTCURIAL LIVE. 5) VAT on commissions and importation expenses can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU. An EU purchaser who will submit their intracommunity VAT number and a proof of shipment of their purchase to their EU country home address will be refunded of VAT on buyer’s premium.The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required.

The purchaser will be authorized to pay by the following means: - In cash: up to 1 000 euros, costs and taxes included, for French citizens and people acting on behalf of a company, up to 15 000 euros, costs and taxes included, for foreign citizens on presentation of their identity papers; - By cheque drawn on a French bank on presentation of identity papers and for any company, a KBis dated less than 3 months (cheques drawn on a foreign bank are not accepted); - By bank transfer; - By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 1,85% additional commission corresponding to cashing costs will be collected).

6)The distribution between the lot's hammer price and cost and fees can be modified by particular agreement between the seller and Artcurial SAS without consequence for the buyer. b) Artcurial SAS will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place.

Any person having been recorded by Artcurial SAS has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial SAS pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978.

c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial SAS, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial SAS would prove insufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by cheque, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the cheque deposit. If the buyer has not settled his invoice yet or has not collected his purchase, a fee of 50€+VAT per lot, per week (each week is due in full) covering the costs of insurance and storage will be charged to the buyer, starting on the first Monday following the 90th day after the sale. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial SAS to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as “procédure de folle enchère”. If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer.

In addition, Artcurial SAS reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option: - interest at the legal rate increased by five points, - the reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, - the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction.

Artcurial SAS also reserves the right to set off any amount Artcurial SAS may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer.

Artcurial SAS reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) With reservation regarding the specific provisions of this sale, for items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial SAS will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. f) The buyer can obtain upon request a certificate of sale which will be invoiced € 60.

4. THE INCIDENTS OF THE SALE In case of dispute, Artcurial SAS reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it or to put the lot up for sale. a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again.

5 . PRE-EMPTION OF THE FRENCH STATE The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force.

The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days.

Artcurial SAS will not bear any liability/ responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State.

6 . INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - COPYRIGHT The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial SAS. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment.

Furthermore, Artcurial SAS benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed.

Any reproduction of Artcurial SAS catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work.The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.

10. LAW AND JURISDICTION In accordance with the law, it is added that all actions in public liability instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered auction sales are barred at the end of five years from the hammer price or valuation.

These Conditions of purchase are governed

by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France. The Conseil des Ventes Volontaires, 19 avenue de l’Opéra – 75001 Paris can receive online claims (www.conseildesventes.fr, section “Online claims”).

PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY Artcurial SAS applies a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.

7 . ITEMS FALLING WITHIN THE SCOPE OF SPECIFIC RULES The International regulation dated March 3rd 1973, protects endangered species and specimen. Each country has its own lawmaking about it. Any potential buyer must check before bidding, if he is entitled to import this lot within his country of residence.

Any lot which includes one element in ivory, rosewood…cannot be imported in the United States as its legislation bans its trade whatever its dating may be. It is indicated by a (s).

8. REMOVAL OF PURCHASES The buyer has to insure its purchase, and Artcurial SAS assumes no liability for any damage items which may occur after the sale.

All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.

9. SEVERABILITY The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other.

Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.

b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial SAS will be able to use video technology.

Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial SAS shall bear no liability/responsibility whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.

V-20_UK

ARTS DES XXe & XXIe SIÈCLES Art Contemporain Africain

Spécialiste junior: Margot Denis-Lutard, 16 44

Art-Déco / Design Directrice: Sabrina Dolla, 16 40 Spécialiste: Justine Posalski, 20 80 Spécialiste junior: Edouard Liron, 20 37 Administratrice: Domitilla Giordano Consultants: Design Italien: Justine Despretz Design Scandinave: Aldric Speer Design:Thibault Lannuzel

Bandes Dessinées Expert: Éric Leroy Administrateur junior: Alexandre Dalle

Estampes & Multiples Directrice: Karine Castagna Administrateur - catalogueur: Florent Sinnah, 16 54 Administrateur junior: Alexandre Dalle Expert:Isabelle Milsztein

Impressionniste & Moderne Directeur: Bruno Jaubert Spécialiste junior: Florent Wanecq Catalogueurs Recherche et certificat: Jessica Cavalero, Louise Eber Administratrice - catalogueur: Élodie Landais, 20 84 Administratrice junior: Alexandra Michel

Photographie Catalogueur: Sara Bekhedda, 20 25

Post-War & Contemporain Directeur: Hugues Sébilleau Spécialiste: Sophie Cariguel Catalogueurs Recherche et certificat: Jessica Cavalero Louise Eber Catalogueur: Sara Bekhedda Administratrice: Beatrice Fantuzzi, 20 34

Urban Art Directeur: Arnaud Oliveux Administrateur - catalogueur: Florent Sinnah, 16 54 Administrateur junior: Alexandre Dalle Expositions culturelles & ventes privées Chef de projet : Vanessa Favre, 16 13

ARTS CLASSIQUES Archéologie & Arts d’Orient Spécialiste: Lamia Içame, 20 75 Administratrice sénior: Solène Carré Expert Art de l’Islam: Romain Pingannaud

Art d’Asie Expert: Qinghua Yin Administratrice junior: Shenying Chen, 20 32

Livres & Manuscrits Directeur: Frédéric Harnisch, 16 49 Administratrice: Émeline Duprat, 16 58

Maîtres anciens & du XIXe siècle: Tableaux, dessins, sculptures, cadres anciens et de collection Directeur: Matthieu Fournier, 20 26 Catalogueur: Blanche Llaurens Spécialiste: Matthias Ambroselli Administratrice sénior: Margaux Amiot, 20 07 Administratrice: Léa Pailler, 20 07

Mobilier & Objets d’Art

ARTCURIAL MOTORCARS Automobiles de Collection Directeur général: Matthieu Lamoure Directeur adjoint: Pierre Novikoff Spécialistes: Antoine Mahé, 20 62 Xavier Denis Responsable des relations clients Motorcars: Anne-Claire Mandine, 20 73 Responsable de l’administration et des opérations Sandra Fournet +33 (0)1 58 56 38 14 Consultant: Frédéric Stoesser motorcars@artcurial.com

Automobilia Aéronautique, Marine Directeur: Matthieu Lamoure Responsable: Sophie Peyrache, 20 41

LUXE & ART DE VIVRE Directrice: Marie Sanna-Legrand Expert: Geoffroy Ader Consultant: Gregory Blumenfeld Administratrice junior: Charlotte Christien, 16 51

Joaillerie

Orientalisme

Contact: Juliette Leroy-Prost, 17 10

Souvenirs Historiques & Armes Anciennes

Expert armes: Arnaud de Gouvion Saint-Cyr Contact: Maxence Migliorretti, 20 02

Numismatique / Philatélie / Objets de curiosités & Histoire naturelle Expert numismatique: Cabinet Bourgey Contact: Juliette Leroy-Prost, 17 10

Directeur: Stéphane Aubert Chargés d'inventaires, Commissaires-priseurs Juliette Leroy-Prost, 17 10 Maxence Miglioretti, 20 02 Elisa Borsik, 20 18 Administrateur: Thomas Loiseaux, 16 55 Consultante: Catherine Heim Directrice des partenariats: Marine de Miollis

COMMISSAIRESPRISEURS HABILITÉS Stéphane Aubert Elisa Borsik Francis Briest Matthieu Fournier Juliette Leroy-Prost Anne-Claire Mandine Maxence Miglioretti Arnaud Oliveux Hervé Poulain Florent Wanecq

Horlogerie de Collection

Directeur: Filippo Passadore Clerc assistant Barthélémy Kaniuk Administratrice: Charlotte Norton, 20 68 Expert céramiques: Cyrille Froissart Experts orfèvrerie: S.A.S. Déchaut-Stetten & associés, Marie de Noblet Thierry de la Chaise Senior advisor - Spécialiste senior orfèvrerie 06 75 02 62 94 Directeur: Olivier Berman, 20 67 Spécialiste junior: Florence Conan, 16 15

INVENTAIRES & COLLECTIONS

Directrice: Valérie Goyer Spécialiste junior: Antoinette Rousseau Catalogueur: Pauline Hodée Administratrice junior: Janelle Beau, 20 52

Mode & Accessoires de luxe Catalogueur: Victoire Debreil Administratrice: Emilie Martin, +33 1 58 56 38 12

Stylomania

Vins fins & Spiritueux Expert: Laurie Matheson Spécialiste: Marie Calzada, 20 24 Administratrice sénior: Solène Carré Consultant: Luc Dabadie vins@artcurial.com

FRANCE Cannes - Alpes-Maritimes Représentante: Eléonore Dauzet edauzet@artcurial.com +33 (0)6 65 26 03 39

Montpellier

Geneviève Salasc de Cambiaire +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com

Région Aquitaine Directrice: Julie Valade jvalade@artcurial.com Bordeaux Marie Janoueix +33 (0)6 07 77 59 49 mjanoueix@artcurial.com

Région Rhône-Alpes

Représentant: François David +33 (0)6 95 48 92 75 fdavid@artcurial.com

Strasbourg

Frédéric Gasser +33 (0)6 88 26 97 09 fgasser@artcurial.com

Artcurial Toulouse Jean-Louis Vedovato Commissaire-priseur: Jean-Louis Vedovato Clerc principal: Valérie Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse +33 (0)5 62 88 65 66 v.vedovato@artcurialtoulouse.com

RTCURIAL 7, rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris T. +33 (0)1 42 99 20 20 F. +33 (0)1 42 99 20 21 contact@artcurial.com www.artcurial.com SAS au capital de 1 797 000 € Agrément n° 2001-005

Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial s’écrivent comme suit: initiale(s) du prénom et nom @artcurial.com, par exemple: Anne-Laure Guérin: alguerin@artcurial.com Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit: +33 1 42 99 xx xx. Dans le cas contraire, les numéros sont mentionnés en entier.

International senior advisor: Martin Guesnet, 20 31

Allemagne Directrice: Miriam Krohne Assistante: Caroline Weber Galeriestrasse 2b 80539 Munich +49 89 1891 3987

Belgique Directrice: Vinciane de Traux Fine Art Business Developer: Simon van Oostende Office Manager - Partnerships & Events: Magali Giunta 5, avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles +32 2 644 98 44

Chine Consultante: Jiayi Li 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District Beijing 100015 +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com

Italie Directrice: Emilie Volka Corso Venezia, 22 20121 Milano +39 02 49 76 36 49

Artcurial Maroc Directeur: Olivier Berman Directrice administrative: Soraya Abid Administratrices junior: Lamyae Belghiti Widad Outmghart Résidence Asmar - Avenue Mohammed VI Rue El Adarissa - Hivernage 40020 Marrakech +212 524 20 78 20

Artcurial Monaco

Directrice: Olga de Marzio Assistante administrative: Joëlle Iseli Monte-Carlo Palace 3/9 boulevard des Moulins 98000 Monaco +377 97 77 51 99

COMITÉ EXÉCUTIF Nicolas Orlowski Matthieu Lamoure Joséphine Dubois Stéphane Aubert Matthieu Fournier Bruno Jaubert

ASSOCIÉS Directeurs associés: Stéphane Aubert Olivier Berman Sabrina Dolla Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure Arnaud Oliveux Marie Sanna-Legrand Hugues Sébilleau Julie Valade Conseiller scientifique et culturel: Serge Lemoine Commissaire-priseur, Co-fondateur Francis Briest

GROUPE ARTCURIAL SA Président directeur général: Nicolas Orlowski Directrice générale adjointe: Joséphine Dubois Président d’honneur: Hervé Poulain Conseil d’administration: Francis Briest Olivier Costa de Beauregard Natacha Dassault Thierry Dassault Carole Fiquémont Marie-Hélène Habert Nicolas Orlowski Hervé Poulain JOHN TAYLOR Président directeur général: Nicolas Orlowski John Taylor Corporate, Europa Résidence, Place des Moulins, 98000 Monaco contact@john-taylor.com www.john-taylor.fr

ARTCURIAL BEURRET BAILLY WIDMER Bâle Schwarzwaldallee 171 4058 Bâle +41 61 312 32 00 info@bbw-auktionen.com Saint-Gall Unterstrasse 11 9001 Saint-Gall +41 71 227 68 68 info@galeriewidmer.com Zurich Kirchgasse 33 8001 Zurich +41 43 343 90 33 info@bbw-auktionen.com

ARQANA Artcurial Deauville 32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville +33 (0)2 31 81 81 00 info@arqana.com www.arqana.com

ADMINISTRATION ET GESTION Directrice générale adjointe, administration et finances: Joséphine Dubois Assistante: Emmanuelle Roncola Responsable service juridique clients: Léonor Augier Service client : Marieke Baujard, 20 71 ou 17 00 Ordres d’achat, enchères par téléphone Directrice: Kristina Vrzests, 20 51 Adjointe de la Directrice: Marie Auvard Administratrice: Maëlle Touminet Administratrices junior: Charlotte Doré, Valentina Giacomel bids@artcurial.com Comptabilité des ventes Responsable: Nathalie Higueret Comptable des ventes confirmée: Audrey Couturier Comptables: Chloé Catherine Marie Couture Mathilde Desforges Anne-Claire Drauge Jessica Sellahannadi 20 71 ou 17 00 Gestionnaire de dossier: Melanie Joly Transport et douane Responsable: Marine Viet, 16 57 Adjointe: Marine Renault, 17 01 Assistantes spécialisées: Lou Dupont, Inès Tekirdaglioglu shipping@artcurial.com Logistique et gestion des stocks Directeur: Éric Pourchot Responsables de stock: Lionel Lavergne, Joël Laviolette, Vincent Mauriol Lal Sellahanadi Adjoint: Clovis Cano Coordinatrice logistique: Charline Monjanel Magasiniers: Ismaël Bassoumba, Denis Chevallier, Adrien da Costa, Isaac Dalle, Brandon Guillemot, Côme Mallard, Brayan Monteiro, Jason Tilot Marketing Directrice: Lorraine Calemard, 20 87 Chef de projet: Ariane Gilain, 16 52 Chef de projet junior: Daphné Perret, 16 23 Responsable Studio Graphique: Aline Meier, 20 88 Graphiste: Rose de La Chapelle, 20 10 Graphiste junior: Romane Marliot, 64 73 Responsable CRM: Alexandra Cosson Chargée CRM: Géraldine de Mortemart, 20 43 Relations Extérieures Directrice: Anne-Laure Guérin, 20 86 Attachée de presse: Deborah Bensaid, 20 76 Assistante presse: Pauline Thierry Community Manager: Maria Franco Baqueiro, 20 82 Comptabilité générale Responsable: Sandra Margueritat Lefevre Comptables: Jodie Hoang, Arméli Itoua, Aïcha Manet, Santiago Sauchelli Aide comptable: Romane Herson Responsable administrative des ressources humaines: Isabelle Chênais, 20 27 Bureau d’accueil Responsable accueil, Clerc Live et PV: Denis Le Rue Mizlie Bellevue Stéphanie Martinez Basurto Services généraux Responsable: Denis Le Rue Service photographique des catalogues Fanny Adler, Stéphanie Toussaint Régisseur: Mehdi Bouchekout

V–248

INTERNATIONAL

ORDRE DE TRANSPORT SHIPPING INSTRUCTIONS Vous venez d’acquérir un lot et vous souhaitez qu’Artcurial organise son transport. Nous vous prions de bien vouloir remplir ce formulaire et le retourner par mail à : shipping@artcurial.com

You have acquired a lot and you request Artcurial’s help in order to ship it.

Your request has to be emailed to : shipping@artcurial.com

Enlèvement & Transport

Shipping Instructions

Je ne viendrai pas enlever mes achats et je donne

My purchase will be collected on my behalf by:

procuration à M. / Mme. / La Société

Mr/Mrs/ the Company

pour l’enlèvement de mes lots et celui-ci se présentera avec la procuration signée, sa pièce d’identité et un bon d’enlèvement pour les transporteurs.

I order to collect my property, she/he will present a power of attorney, hers/his ID and a connection note (the latter applies to shipping companies only)

Merci de bien vouloir me communiquer un devis de transport:

I wish to receive a shipping quote:

Date Vente Artcurial:

Sale date:

Facture n°:

Invoice n°:

Nom de l’acheteur:

Buyer’s Name:

E-mail:

E-mail:

Nom du destinataire et adresse de livraison (si différents de

Recipient name and Delivery address (if different from

l’adresse de facturation):

the address on the invoice:

Étage:

Floor:

Digicode :

Digicode :

Recipient phone No:

N° de téléphone: Code Postal:

Ville:

ZIP:

City:

Pays:

Country:

Email:

Recipient Email:

Envoi par messagerie Fedex

Integrated air shipment – Fedex

(sous réserve que ce type d’envoi soit compatible avec votre achat)*

(If this type of shipment applies to your purchase)*

Oui

Non

Oui

Non

*Merci de bien vouloir noter que pour des raisons de sécurité, les cadre et verre ne peuvent pas être envoyés par messagerie et seront enlevés

* Kindly note that for security reason frame and glass are removed

Instructions Spéciales

Liability and insurance

Je demande le déballage et l’enlèvement des déchets Autres :

The Buyer has to insure its purchase, and Artcurial SAS assumes no liability for any damage which may occur after the sale.

I insure my purchase myself

Conditions générales d’achats et assurance L’acquéreur est chargé de faire assurer lui-même ses acquisitions, Artcurial SAS décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

J’ai pris connaissance des Conditions Générales d’Achat Merci d’inclure une assurance transport dans mon devis.

I want my purchase to be insured by the shipping company

Moyens de paiement / Means of payment Aucun retrait ni transport de lot ne pourra intervenir sans le paiement intégral de la facture d'achat et de tous les frais afférents / No shipment can take place without the settlement of Artcurial’s invoice beforehand Carte bleue / Credit card

STOCKAGE ET ENLÈVEMENT DES LOTS Les lots de petite taille (livres, sculptures figurines, vases, tableaux) jusqu’à 1 mètre peuvent être remis après la vente à l'Hôtel Marcel Dassault sans rendez-vous. Les lots volumineux sont transportés dans nos entrepôts où ils peuvent être récupérés 72 heures après la vente. Le retrait s'effectue sur rendez-vous auprès de stocks@artcurial.com uniquement. Une confirmation vous est adressée par retour de mail avec les coordonnées du lieu d’entreposage et le créneau horaire retenu.

Stockage gracieux les 90 jours suivant la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage de 50 € HT à 150 € HT par lot et par semaine seront facturés par Artcurial, toute semaine commencée est due en entier. Le prix varie en fonction de la taille de chaque lot. A ces frais se rajouteront les frais de transport vers un entrepôt situé en France.

STOR AGE & COLLECTION OF PURCHASES Small items (books, sculptures, figurines, vases, paintings) up to 1 metre can be collected after the sale at the Hôtel Marcel Dassault without an appointment. Large lots will be sent to our warehouses, where they can be collected 72 hours after the sale. Purchased lots may be collected by appointment only at stocks@artcurial.com. You will receive confirmation by return with details of the storage location and the time slot selected.

The storage is free of charge over a period of 3 months after the sale.

Once the period is over, Artcurial will charge a storage fee of 50 € to 150 € + VAT per lot, per week, plus shipping fees to a warehouse in France.

Visa Euro / Master cards American Express Nom / Cardholder Last Name: Numéro / Card Number (16 digits): ____ / ____ / ____ / ____ Date d'expiration / Expiration date: __ /__ CVV/CVC N° (reverse of card): _ _ _ J'autorise Artcurial à prélever la somme de : I authorize Artcurial to charge the sum of: Nom / Name of card holder: Date: Signature (obligatoire) / Signature of card holder (mandatory):

Date: Signature:

ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM Design Italien Vente n°6188 Mercredi 28 mai 2025 - 15h Paris — 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault

Ordre d’achat / Absentee bid Ligne téléphonique / Telephone (Pour tout lot dont l’estimation est supérieure à 500 euros For lots estimated from € 500 onwards) Téléphone pendant la vente / Phone at the time of the sale:

Merci de bien vouloir joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité), si vous enchérissez pour le compte d’une société, merci de joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois.

Could you please provide a copy of your id or passport?

If you bid on behalf of a company, could you please provide an act of incorporation?

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (les limites ne comprenant pas les frais légaux).

Nom / Name: Prénom / First name: Société / Compagny: Adresse / Address:

I have read the conditions of sale printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

Téléphone / Phone: Fax: Email:

Lot

Description du lot / Lot description

Limite en euros / Max. euros price

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

Les ordres d’achat et les demandes d’enchères téléphoniques doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente.

Le service d’enchères téléphoniques est proposé pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 500€.

To allow time for processing, absentee bids and requests for telephone bidding should be received at least 24 hours before the sale begins. Telephone bidding is a service provided by Artcurial for lots with a low estimate above 500€.

À renvoyer / Please mail to: Artcurial SAS 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault - 75008 Paris Fax: +33 (0)1 42 99 20 60 bids@artcurial.com

Date et signature obligatoire / Required dated signature

Lot 11, Paolo BUFFA, Buffet, circa 1950 - p.17

Lot 65, Gino SARFATTI, Suspension mod. 2042/9, 1963 - p.86

RTCURIAL

DESIGN ITALIEN 6188

Mercredi 28 mai 2025 – 15h artcurial.com

Mercredi 28 mai 2025 – 15h

DESIGN ITALIEN

RTCURIAL