TorqueStar Data Collector - ARSAM

Crane Electronics Ltd The force in torque management

Lectores de datos TorqueStar Series Lite, Plus y Pro

Crane Electronics Ltd The force in torque management

La nueva gama de lectores de datos TorqueStar de Crane Electronics es la última innovación de los sistemas de medición de par.

Desde el TorqueStar Lite, el nuevo lector e indicador de par básico, hasta el TorqueStar Plus, con una nueva pantalla a color, y el TorqueStar Pro, con trazabilidad de par, “jobs” y “rounds”, estadísticas avanzadas y certificación de herramientas “in-line”.

El TorqueStar Llite realiza una medición básica del par en los modos de medición track/rastreo, peak/pico, click/clic y pulse/pulso. El Plus y Pro ofrecen modos de medición adicionales force/fuerza, audit/auditoría, yield/rendimiento, re-thighten/reapriete y move-on. El tiempo ciclo y la velocidad de la herramienta puede mostrarse, así como la fecha y hora pueden configurarse para imprimirse automáticamente.

La sencilla pantalla a color del TorqueStar Plus y Pro ofrece una visualización clara de todos los datos e información relevantes necesarios durante el proceso de medición, mientras que el teclado fácil de limpiar y sus teclas añaden operaciones simples en todos los rangos.

Lo suficientemente livianos para cargarlos con una correa al cuello, pero robustos para soportar los rigores del entorno de fabricación, la gama TorqueStar también incluye bordes de goma de protección contra daños accidentales.

Características Clave

ü Nueva gama de innovadores lectores de par de apriete. ü Desde lectura simple (Lite) hasta herramientas de auditoría integrales (Plus/Pro). ü Visualización de todos los datos de par y curvas (Plus/Pro). ü Par automático bidireccional, contador de ángulo e impulsos. ü Mediciones estándar track, peak, click y pulse con fuerza, audit (Plus), move-on, yield y re-tighten (Pro) disponibles. ü Frecuencia de respuesta seleccionable por el usuario. ü Especificación de límites superior e inferior, además de control de límites para par y ángulo. ü Reconocimiento automático del transductor. ü Pantalla OLED simple y fácil de usar (Lite). ü Pantalla a color, con navegación fácil basada en iconos (Plus/Pro). ü Actualizaciones opcionales disponibles después de la compra (solo Plus). ü Comunicación con su PC y también con nuestro software OMS (solo Pro). ü Conecte hasta 5 transductores (vía RFm) o 5 dinamométricas WrenchStar Multi vía RF (Plus/Pro)

Crane Electronics Ltd The force in torque management

TorqueStar Lite El TorqueStar Lite es el último lector de par en la revolucionaria gama TorqueStar, ofreciendo una solución simple y fácil de usar para medir y recopilar datos de par de apriete. El TorqueStar Lite es ideal para usuarios que quieran un producto “plug-and-play” rápido y directo con el añadido de la precisión que garantiza la marca Crane Electronics.

ü Múltiples modos de medición incluidos: track,

peak, pulse y click.

ü Fuerte, duradero y robusto, perfecto para entornos

productivos y de calidad.

ü Configuración fácil y uso simple para un proceso de

medición de par claro y conciso.

ü Incluye una pantalla OLED blanca para lecturas de

par y alertas básicas.

ü Indicador LED del estado del par e indicador

audible.

ü Larga duración de batería y hasta 999 lecturas

disponibles en almacenamiento.

Teclas principales Modos de medición

Pantalla OLED

Cambia entre numerosos modos de medición.

Eliminar Limpia/borra los resultados y datos seleccionados.

Ver Vista rápida del listado de lecturas.

Estadísticas / Resultados Ver todos los resultados y estadísticas recopiladas actuales.

Configuración Ver y editar la configuración del TorqueStar Lite.

La pantalla clara y nítida en el TorqueStar Lite permite visualizar fácilmente datos y estadísticas.

Incluso tiene la capacidad adicional de salvaguardar la pantalla para garantizar que no se daña.

Crane Electronics Ltd The force in torque management

TorqueStar Plus y Pro Los TorqueStar Plus y Pro son la última innovación en la gestión de par de Crane Electronics. Las versiones Plus y Pro agregan a nuestra cartera actual de productos un indicador de par y lector de datos completamente actualizados y con una apariencia renovada. Con una gran cantidad de modos de medición disponibles, estadísticas básicas y avanzadas, análisis gráfico visual, pantalla retroiluminada de alta calidad y almacenamiento ampliable; los modelos TorqueStar Plus y Pro realmente ofrecen una solución completa para todo tipo de presupuestos y aplicaciones en entornos productivos y de calidad.

ü Numerosos modos de medición incluidos: track, peak, pulse, click, audit, move-on, re-tighten and yield. ü Fuerte, duradero y robusto, perfecto para entornos productivos y de calidad. ü Pantalla retroiluminada a color para una medición de par clara y concisa. ü Ambos modelos son compatibles con impresoras conectadas vía puerto USB. ü El TorqueStar Pro tiene la capacidad de añadir “jobs”, “rounds” y estadísticas avanzadas a tu proceso de medición. ü El TorqueStar Pro también es compatible con nuestros paquetes de software, OMS y OMS Lite. ü El TorqueStar Pro ofrece trazabilidad de par y comunicación RF para conectar a nuestro WrenchStar Multi y

CheckStar Multi vía RFm.

Crane Electronics Ltd The force in torque management

Captura de datos en tiempo real La pantalla del TorqueStar Plus y Pro permite visualizar fácilmente las mediciones de par. Las estadísticas codificadas por colores le dan al operador toda la información requerida en una sola pantalla.

Fácil de navegar El menú y la estructura de la página permiten una fácil navegación y un uso sencillo. Los valores claros y las lecturas dentro de todos los modos de medición mejoran la experiencia del usuario.

Trazabilidad de par y análisis gráfico El TorqueStar Pro permite al usuario ver los trazos de par en la pantalla, para visualizar el proceso de medición de par.

El análisis gráfico también permite examinar en profundidad los datos vitales del ensamblaje. Las opciones de zoom, cambiar ejes, redimensionar, mover y exportar por USB están disponibles en ambas unidades, con la opción adicional “trend” disponible en la versión Pro.

Jobs, rounds y estadísticas avanzadas El TorqueStar Pro incluye la posibilidad de añadir “jobs” y “rounds” (grupos de trabajos) preestablecidos para una mayor eficiencia. Las estadísticas avanzadas permiten al usuario revisar los resultados al detalle y mejorar los procesos.

Compatibilidad de software OMS El TorqueStar Pro es compatible con los sistemas de software de gestión de par de Crane, OMS y OMS Lite. Esto permite recopilar y transportar los datos al sistema del cliente, ofreciendo una solución para toda la empresa para la gestión del par.

Crane Electronics Ltd The force in torque management

Especificaciones Técnicas - TorqueStar Lite Unidades de medición Modos de medición Almacenamiento de datos Estadísticas básicas Impresión automática / Salida de datos

Par: Nm, lbft, lbin, MNm, Ncm, kgcm, kgm, kNm, klbft, Nmm, ozin Track, peak, pulse, click 999 lecturas en modo almacenamiento Contador, rango, promedio, min, máx, desviación estándar Selección fácil para salida Auto-Print

Indicación del estado del ciclo Idioma Construcción

Señal acústica y LED indicador HI/OK/LO. Definible por el usuario.

Potencia y batería Administración de energía Puertos de entrada / salida Estabilidad Cero Precisión estática Entorno

Medición de ángulo Garantía Accesorios

Checo, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, español, sueco, polaco, portugués y turco.

Moldeado por inyección de alta resistencia y bordes de goma suave.

Chasis interno resistente (puede aguantar una caída de 1,8 m) Pantalla OLED blanca - 79 mm x 21 mm Teclado fácil de limpiar: 11 teclas que incluyen 5 teclas de función Lithium Ion – Intercambiables por el usuario Tiempo de carga de 3 horas a través de USB o cargador universal de 5V Apagado automático seleccionable por el usuario: entre 0 y 200 minutos Puerto para transductor con conector de 25 pines tipo “D”, Micro-USB (2.0) Puerto de alimentación de 5 V CC 0.01% FSD/ °C ± 0.25% FSD del transductor conectado Temperatura: -20 to +50 °C Humedad 10-75% sin condensación Calificación IP: IP45 Visualizador de ángulo de 0.1 grados, muestreo cada 1.000 microsegundos 12 meses de piezas y mano de obra para mano de obra o materiales defectuosos Estuche protector, correa para el cuello, cable USB, cargador de 5 V CC

TorqueStar Códigos de Producto TSLIX-0000-CRXXXX TorqueStar Lite TSPLX-0000-CRXXXX TorqueStar Plus TSPLX-0000-CRGXXX TorqueStar Plus with Graphs TSPRX-0000-CRXXRX TorqueStar Pro Accesorios / Códigos de actualización TSPLS-0000-CRGXXX Actualización de gráficos TSXXA-0000-CRPXXX Fuente de alimentación (PSU) TSXXA-0000-CRCXXX Cargador de baterías externo TSXXA-0000-CRTXXX Estuche protector TSXXA-0000-CRSXXX Correa para el cuello (cordón)

Todos los TorqueStar se entregan con un Certificado de Calibración de 12 meses.

Crane Electronics Ltd The force in torque management

Especificaciones Técnicas - TorqueStar Plus & Pro

Plus

Pro

Unidades de medición

Par: Nm, lbft, lbin, MNm, Ncm, kgcm, kgm, kNm, klbft, Nmm, ozin

X

X

Modos de medición

Track, Peak, Pulse, Click, Force, Audit, Angle Peak

X

X

Move-On, Yield, Re-tighten Almacenamiento de datos

X

999 lecturas en modo almacenamiento

X

X

16 GB de Almacenamiento – Micro SD interna

*

X

Estadísticas básicas

Contador, rango, promedio, min, máx, desviación estándar

X

X

Estadísticas avanzadas

Cm, Cmk, Cp, Cpk

*

X

Jobs y Rounds

Posibilidad de almacenar datos de “jobs” y “rounds”

Impresión automática /

Selección fácil para salida Auto-Print (vía cable USB) o CSV (vía memoria

Salida de datos

USB)

Indicación del estado del ciclo

X X

X

Señal acústica y LED indicador HI/OK/LO. Definible por el usuario.

X

X

Gráficas y análisis de

Zoom, cambiar ejes, redimensionar, mover, tendencia (solo Pro),

*

X

gráficas

exportar traza a memoria USB

Idioma

Chino, checo, inglés, francés, alemán, italiano, español, sueco, polaco,

X

X

Moldeado por inyección de alta resistencia y bordes de goma suave.

X

X

Chasis interno resistente (puede aguantar una caída de 1,8 m).

X

X

Pantalla LCD retroiluminada - 86 mm x 52 mm (4”).

X

X

Teclado fácil de limpiar: 11 teclas que incluyen 5 teclas de función.

X

X

Lithium Ion – Intercambiables por el usuario

X

X

Tiempo de carga de 3 horas a través de USB o cargador universal de 5V

X

X

Apagado automático seleccionable por el usuario: entre 0 y 200 minutos

X

X

Ajuste del brillo

X

X

Puerto para transductor con conector de 25 pines tipo “D”, Micro-USB (2.0)

X

X

Puerto de alimentación de 5 V CC

X

X

Compatibilidad con impresoras

Impresora puerto serie (via USB)

X

X

Estabilidad Cero

0.01% FSD/ °C

X

X

Precisión estática

± 0.25% FSD del transductor conectado

X

X

Entorno

Temperatura: -20 to +50 °C

X

X

Humedad: 10-75% non-condensing

X

X

Calificación IP: IP45

X

X

Medición de ángulo

Visualizador de ángulo de 0.1 grados, muestreo cada 1.000 microsegundos

X

X

Garantía

12 meses de piezas y mano de obra para mano de obra o materiales defectuosos

X

X

Accesorios

Estuche protector, correa para el cuello, memoria USB, cable USB, cargador de 5V CC

X

X

Capacidad código barras

Opcional con un lector de código de barras adicional

X

X

Capacidad RF

Conexión vía RF hasta 5 WrenchStar Multi o 5 Transductores vía RFm.

X

X

portugués y turco.

Construcción

Potencia y batería Administración de energía Puertos de entrada / salida

*Optional Upgrade.

Crane Electronics Ltd The force in torque management

Sistemas de gestiรณn de par de Crane Electronics

Crane Electronics Ltd Watling Drive Sketchley Meadows Hinckley LE10 3EY Tel: +44(0) 1455 25 14 88 www.crane-electronics.com

Crane Electronics Inc 1260 11th Street West Milan, Illinois 61264 USA Tel: +1 309-787-1263 www.crane-electronics.com