Hazet Special WorldWide 2020-2021

SPECIAL

WORLDWIDE

2020/ 2021

NOVEDADES + AMPLIACIONES

Carraca reversible con dentado fino HiPer extraíble: 916 HPLG

SWW20_21/ES/ES/2

€

Válido desde el 01.09.2020 hasta el 28.02.2021

2 Carraca reversible con dentado fino Made in Germany

¡Nuestra familia HiPer ahora 8816 HP 2 |/| 863 HPB E

Carracas reversibles con dentado fino

¡NUEVO!

Diseño y producción «Made in Germany» Carga máxima 8816 HP 2 400 Nm Carga continua elevada para una larga vida útil 90 dientes, dentado fino de 4° para espacios estrechos La función de enclavamiento de la palanca ofrece protección contra una conmutación no deseada Un rendimiento mucho mayor con las mismas medidas Las tolerancias de fabricación ajustadas garantizan protección contra la penetración de suciedad del exterior

K

200

400 Nm Made in Germany

8816 HP

EAN-No. 4000896235063

2

Estática Y dinámica –

52,70 €*

¡Doble precisión en la perfección!

neto

Evaluación comparativa Carga máxima

Longevidad | Carga continua

2 8816 HP: DIN 3122:2017-04 (carga estática) E 863 HPB: Conforme a DIN 3122:2017-04

2 8816 HP: ISO 3315:2018-05 (carga dinámica) E 863 HPB: Conforme a ISO 3315:2018-05

2

8816 HP

Par de apriete

400

863 HPB

120 Nm

Usos

Nm

DIN

202 Nm

2

E

special worldwide 2020/2021

ISO

62 Nm

50.000

100.000

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Carraca reversible con dentado fino E para puntas de destornillador (Bits) Made in Germany

está completa! ¡NUEVO!

ZET a reversible HA ac rr ca a er m ri e ¡P o para puntas d n fi o d ta en d n co its)! destornillador (B

E |/ K

116

120 Nm

E

Carraca reversible con dentado fino para puntas de destornillador • Con seguro de resorte para asegurar la parada de las puntas de destornillador (Bits)

Made in Germany

863 HPB

EAN-No. 4000896235346

43,90 €* neto

Juego de llaves de vaso HiPer

61FKLMbO$

38

¡NUEVO!

Made in Germany

856-1 HP

EAN-No. 4000896233380

162,– €* neto

1x

p

1x

0 1

10 x A 2x

6 $ Ä 5.5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 14 mm

E

1 6 55 · 101.5 mm

LF

b Ä 3 · 4 · 5 · 6 · 7 mm

LF

K 0.6 x 4.5 · 1.2 x 6.5 · 1.2 x 8 mm L PH1 · PH2 · PH3

LF

M PZ1 · PZ2 · PZ3

LF

O T10H · T15H · T20H · T25H · T27H · T30H · T40H

a

E6

1x 1x

Incluye 863 HP

120 Nm

21 x L F

1x

180 x 98 x 52 mm

1 863 HP

1

Descargar PDF del SWW 2020/21

F1 m

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

16 – ¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

3

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V Carro de herramientas con 70 herramientas profesional 70

¡NUEVO!

Superficie de trabajo

¡Completo!

179 NX-7/70KV EAN-No. 4000896235483 179 NX-7-RAL3020 Made in Germany la x an x al 785 x 518 x 1020 mm

c

2.695,–€*

neto

Made in Germany

163-172x50

Made in Germany

163-542/18

Made in Germany

18 c 450 KV-7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 19 ∙ 22 ∙ 24 ∙ 27 ∙ 30 ∙ 32 mm

163-226/4, 4

a 759 N-2VDE 1803 VDE-22 1841 BVDE-33 1850 VDE-22

2

Made in Germany

163-172x50

163-545/41 41

2 8816 KV 2 7 8801 K-5 KV ∙ 6 KV 7 P 8808 LG-8 KV ∙ 10 KV ∙ 12 KV 2 7 8821 KV-3 ∙ 5 7 $ 880 KV-6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 22 7 N 8802 KV-T10 ∙ T15 ∙ T20 ∙ T25 ∙ T27 ∙ T30 T40 ∙ T45 ∙ T50 7 N 8802 KV-LG-T10 ∙ T15 T20 ∙ T25 ∙ T27 ∙ T30 T40 ∙ T45 ∙ T50 4

special worldwide 2020/2021

KL

163-229/7 7

K 810 VDE 0.4 x 2.5 ∙ 0.5 x 3 0.6 x 3.5 ∙ 0.8 x 4 mm L 810 VDE-PH1 ∙ PH2 ∙ PH3

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V Llaves Estas herramientas comprobadas individualmente, probadas con 10.000 V CA (tensión alterna) de conformidad con IEC 60900:2018.

Llave de una boca

c

• Superficie con aislamiento de protección • EN/IEC 60900 • Posición de la boca: 15°

¡NUEVO!

c Made in Germany

1 1 5 K

EAN-No. 4000896 +

* € neto

450 KV-7

6.2

19.3

88

231409

18,50

450 KV-8

6.7

20.3

103

231416

18,70

450 KV-9

6.7

22.9

108

231423

18,80

450 KV-10

7.2

25.1

113

231256

19,80

450 KV-11

7.6

27.3

123

231263

20,10

450 KV-12

7.7

29.2

133

231270

20,20

450 KV-13

8.5

31.1

143

231287

20,80

450 KV-14

8.7

32.9

153

231294

22,10

450 KV-15

10.4

35.8

166

231300

22,80

450 KV-16

10.4

37.9

171

231317

23,40

450 KV-17

10.9

39.8

171

231324

24,30 26,–

450 KV-18

11.4

41.8

181

231331

450 KV-19

11.4

43.8

186

231348

27,10

450 KV-22

11,9

50

211

231355

29,40 34,80

450 KV-24

13.3

54.3

238

231362

450 KV-27

13.6

60.2

258

231379

37,–

450 KV-30

14.6

66.7

278

231386

42,10

450 KV-32

14.6

70

298

231393

45,70

Llave con una estrella

r

• Superficie con aislamiento de protección • EN/IEC 60900 • Curvado profundo

¡NUEVO!

r Made in Germany

1 1 5 K J

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

EAN-No. 4000896 +

* € neto

630 KV-7

6.4

13.6

152

15.5

231584

22,30

630 KV-8

6.8

13.8

164

18

231591

22,70

630 KV-9

7.3

15.5

164

18

231607

22,70

630 KV-10

7.6

17.5

172

20.5

231430

23,50

630 KV-11

8.7

19

178

20.5

231447

23,50

630 KV-12

8.7

20.5

193

22

231454

24,50

630 KV-13

9.3

22

198

22

231461

24,50

630 KV-14

10

23.5

209

23.5

231478

27,30

630 KV-15

11

24

214

24

231485

27,30

630 KV-16

11

27.5

217

26.5

231492

28,70

630 KV-17

11

27.5

223

26.5

231508

28,90

630 KV-18

11.5

30

234

28.5

231515

31,10

630 KV-19

11.5

31

234

28.5

231522

31,10

630 KV-22

13

35.5

263

30

231539

32,40

630 KV-24

13

38

280

31

231546

38,60

630 KV-27

14

42

295

32

231553

38,70

630 KV-30

16

46

305

33

231560

44,30

630 KV-32

16

48

312

34

231577

44,60

¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

5

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V 2 Llaves de vaso

Carraca reversible

¡NUEVO!

• Número de dientes: 30 • Ángulo de accionamiento: 12° • Con bola de fijación • Longitud: 194 mm

8816 KV

EAN-No. 4000896235469

130,– €*

2

neto

Llave de vaso hexagonal

$ 7 Extensión

27

• Con bola de fijación

2

7

Made in Germany

1 $

7

K G H

EAN-No. 4000896 +

* € neto

8821 KV-3

90

23

17.5

231997

22,70

8821 KV-5

142

23

17.5

232000

22,90

Llave de vaso destornillador XZN

l7

l Made in Germany

Made in Germany

1 K G H c

6

7

EAN-No. 4000896 +

* € neto

1

M N F

M

EAN-No. 4000896 +

* € neto 21,50

880 KV-6

40

14

23

6.5

231959

12,10

8808 Lg-8 KV

100

145.5

23

8

231836

880 KV-7

40

15

23

6.5

231966

12,10

8808 Lg-10 KV

100

144.5

23

10

231812

21,80

880 KV-8

40

16

23

6.5

231973

12,10

8808 Lg-12 KV

100

145.3

23

12

231829

18,20

880 KV-9

40

17.5

23

6.5

231980

12,10

880 KV-10

41

18.5

23

7.3

231843

12,50

880 KV-11

42

20

23

8.4

231850

12,50

Llave de vaso destornillador hexagonal

880 KV-12

43

21

23

9.3

231867

12,50

880 KV-13

43.5

22.5

23

9.8

231874

12,70

880 KV-14

45.5

23.5

23

11.8

231881

12,80

880 KV-16

45.5

26

23

11.7

231898

13,–

880 KV-17

45.5

27.5

23

11.7

231904

13,40

880 KV-18

47.5

28.5

23

13.7

231911

13,60

880 KV-19

47.5

30

23

13.7

231928

13,80

880 KV-20

47.4

31

23

13.7

231935

14,–

8801 K-5 KV

12.5

60

880 KV-22

50

33.5

23

15.6

231942

14,30

8801 K-6 KV

12.5

60

special worldwide 2020/2021

b7

• Extracorta

b

7

Made in Germany

1

M N F

EAN-No. 4000896 +

* € neto

23

231614

14,70

23

231621

14,70

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V 2 | 3 Llaves de vaso Llave de vaso TORX®

N7

• Modelo corto

• Modelo largo

N

7

7 N

Made in Germany

Made in Germany

1

TORX®

8802 KV-T10

T10

12.5

59.5

23

231720

15,20

8802 KV-Lg-T10

T10

153

197

23

231638

21,70

8802 KV-T15

T15

12.5

59.5

23

231737

15,50

8802 KV-Lg-T15

T15

153

197

23

231645

22,–

M N F

EAN-No. 4000896 +

* € neto

1

TORX®

M N F

EAN-No. 4000896 +

* € neto

8802 KV-T20

T20

12.5

59.5

23

231744

15,–

8802 KV-Lg-T20

T20

153

197

23

231652

22,–

8802 KV-T25

T25

12.5

59.5

23

231751

15,–

8802 KV-Lg-T25

T25

153

197

23

231669

21,90

8802 KV-T27

T27

12.5

59.5

23

231768

15,–

8802 KV-Lg-T27

T27

153

197

23

231676

21,90

8802 KV-T30

T30

12.5

59.5

23

231775

15,60

8802 KV-Lg-T30

T30

153

197

23

231683

21,90

8802 KV-T40

T40

12.5

59.5

23

231782

15,60

8802 KV-Lg-T40

T40

153

197

23

231690

22,10

8802 KV-T45

T45

12.5

59.5

23

231799

15,70

8802 KV-Lg-T45

T45

153

197

23

231706

22,10

8802 KV-T50

T50

12.5

60.5

23

231805

15,80

8802 KV-Lg-T50

T50

153

197

23

231713

25,20

3 Llaves de vaso

¡NUEVO!

Carraca reversible • Número de dientes: 30 • Ángulo de accionamiento: 12° • Con bola de fijación • Longitud: 260 mm

916 KV

EAN-No. 4000896232260

139,– €*

3

neto

Llave de vaso hexagonal $

$8

8

Extensión

3

Made in Germany

1 K G H c

38

• Con bola de fijación

8

Made in Germany EAN-No. 4000896 +

€* neto

1 K G H

EAN-No. 4000896 +

* € neto

900 KV-10

54

19.5

27

10.8

232017

13,10

900 KV-11

54

20.5

27

10.8

232024

13,–

900 KV-12

54

22

27

11.3

232031

13,10

900 KV-13

54

23

27

11.3

232048

13,10

900 KV-14

54

24.5

27

11.8

232055

13,20

Llave de vaso destornillador hexagonal

900 KV-15

54

25.5

27

11.8

232062

13,20

• Modelo largo

900 KV-16

54

27

27

12.2

232079

13,40

900 KV-17

54

28

27

12.7

232086

13,40

900 KV-18

54

29.5

27

14.2

232093

14,20

900 KV-19

54

30.5

27

14.2

232109

14,30

900 KV-20

54

32

27

14.2

232116

14,–

900 KV-22

57.5

34.5

27

17.6

232123

14,70

900 KV-23

57,5

35.5

27

17.6

232130

15,30

1

917 KV-5

140

27

21.5

232192

25,30

918 KV-10

264

27

21.5

232208

30,50

b

b8 8

Made in Germany

M N F

EAN-No. 4000896 +

* € neto 19,–

900 KV-24

60

36.5

27

18.1

232147

15,70

986 Lg-4 KV

102

156

27

232222

900 KV-26

60

39

27

17.8

232154

15,90

986 Lg-5 KV

102

156

27

232239

19,10

900 KV-27

62

40

27

19.7

232161

16,70

986 Lg-6 KV

102

156

27

232246

18,90

900 KV-30

66

44

27

23.3

232178

19,80

986 Lg-8 KV

102

156

27

232253

17,60

900 KV-32

66

46.5

27

23

232185

20,60

986 Lg-10 KV

102

156

27

232215

18,30

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

7

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V Llave dinamométrica Llave dinamométrica

23

• Reajustable y calibrable • Reparaciones posibles de las llaves dinamométricas en el HAZET Service-Center • Vida útil prolongada / Precisión mediante la posibilidad de: – Desmontaje – Ajuste – Reparación (en caso necesario) – Calibración – Montaje • Apropiado para la supervisión de las medidas de control • Duradero y respetuoso con el medio ambiente • Graduación fina de la escala con nonios • Bloqueo frente al cambio involuntario del valor de ajuste • Seguro: – Perceptible al tacto (disparo automático) – Audible (“clic” sonoro) • Disparo a la derecha o la izquierda mediante cuadrado reversible, lo que permite apretar el objeto tanto hacia la derecha como hacia la izquierda con el par de giro ajustado y respetando la tolerancia especificada • Peso reducido para un manejo correcto y un trabajo sin fatigarse • DIN EN ISO 6789-2:2017, cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1, IEC 60900:2018

Made in Germany

2 – 10 Nm

2

Made in Germany

5 – 25 Nm

2

¡NUEVO! Made in Germany

20 – 120 Nm

3

1 5108 KV 5109 KV 5121 KV 8

Salida

2 2 3

special worldwide 2020/2021

K

Exactitud de disparo %

Nm

Nm

#

z kg

EAN-No. 4000896 +

* € neto

275

6

2 – 10

0.2

1.0 – 5.0

0.59

235421

351,–

305

4

5 – 25

0.25

2.1 – 11.0

0.64

235445

362,–

420

4

20 – 120

1

6.0 – 37.4

1.47

233397

373,–

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V Destornillador

Juego de destornilladores de seguridad para electricistas

KLMN

14

• Herramienta de seguridad según DIN ISO 60900 • Todos los destornilladores sometidos a prueba individual de 10.000 V, garantiza un trabajo seguro hasta 1.000 V • Hoja redonda • Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) • Superficie: con aislamiento de protección

Made in Germany

K L M N

804 VDE

2.5 x 0.4 ∙ 3.0 x 0.5 ∙ 3.5 x 0.6 ∙ 4.0 x 0.8 ∙ 5.5 x 1.0 ∙ 6.5 x 1.2 mm

804 VDE

PH1 ∙ PH2

804 VDE

PZ2

804 VDE

T10 ∙ T15 ∙ T20

Juego de herramientas de seguridad para electricistas • Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) • Destornillador detector de tensión (839-1), 220 – 250 V según VDE 0680

K K L

810 VDE

0.4 x 2.5 ∙ 0.8 x 4 mm

839-1

0.5 x 2.8 mm

810 VDE

PH1 ∙ PH2 ∙ PH3

a c

1802 VDE-22 1841 A VDE-22

Juego de destornilladores de seguridad para electricistas

804 VDE/14

EAN-No. 4000896133000

82,90 €* neto

KL

8

1802 VDE/8

EAN-No. 4000896234561

97,90 €* neto

KL

6

• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) • Destornillador detector de tensión (839-1), 220 – 250 V según VDE 0680

810/6 VDE K K L

810 VDE

0.4 x 2.5 ∙ 0.6 x 3.5 ∙ 0.8 x 4 mm

839-1

0.5 x 2.8 mm

810 VDE

PH1 ∙ PH2

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

EAN-No. 4000896179329

31,20 €* neto

¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

9

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V Módulos de herramientas

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Juego de llaves de una boca

Juego de llaves de una estrella 18

18

c

r

c 450KV- 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 22 ∙ 24 ∙ 27 ∙ 30 ∙ 32 mm

r 630KV-7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 22 ∙ 24 ∙ 27 ∙ 30 ∙ 32 mm Made in Germany

Made in Germany

163-542/18

163-543/18

EAN-No. 4000896223626

EAN-No. 4000896223831

495,– €*

527,– €*

neto

neto

¡NUEVO! Juego de destornilladores

Juego de llaves de vaso

Juego de destornilladores

2

KL

Juego de alicates

Juego de alicates

12

K L N

N 810 VDE-T20 ∙ T25 ∙ T30 L 810 VDE-PH1 ∙ PH2 ∙ PH3 K 810 VDE-25 ∙ 30 ∙ 35 ∙ 40 839-1 2156 VDE-2

EAN-No. 4000896223619

91,30 €* neto

special worldwide 2020/2021

7

3

4

2 8816 KV 2 7 8821 KV-3 KV-5 7 $ 880 KV-6 ∙ 7 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 12 ∙ 13 ∙ 14 16 ∙ 17 ∙ 18 19 ∙ 20 ∙ 22

K 810 VDE 0.4 x 2.5 0.5 x 3 0.6 x 3.5 0.8 x 4 mm L 810 VDE-PH1 PH2 ∙ PH3

a

a

1804 VDE-33 1860 VDE-11 1802 VDE-22

759 N-2VDE 1803 VDE-22 1841 BVDE-33 1850 VDE-22

163-580/18

163-229/7

163-227/3

Made in Germany

163-546/12

10

18

EAN-No. 4000896235520

424,– €* neto

EAN-No. 4000896177844

51,40 €* neto

EAN-No. 4000896177868

142,– €* neto

Made in Germany

163-226/4

EAN-No. 4000896177875

153,– €* neto

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Herramientas con aislamiento de protección de 1.000 V Módulos de herramientas

¡NUEVO! 2 Juego de llaves de vaso

¡NUEVO! 3 Juego de llaves de vaso

41

26

2 7 P N $

3 8 b $

7 $ 880 KV-6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 22 7 N 8802 KV-T10 ∙ T15 ∙ T20 ∙ T25 ∙ T27 ∙ T30 ∙ T40 ∙ T45 ∙ T50 7 N 8802 KV-LG-T10 ∙ T15 ∙ T20 ∙ T25 ∙ T27 ∙ T30 ∙ T40 ∙ T45 ∙ T50 2 8816 KV 2 7 8801 K-5 KV ∙ 6 KV 163-545/41 7 P 8808 LG-8 KV ∙ 10 KV ∙ 12 KV EAN-No. 4000896223855 2 7 8821 KV-3 ∙ 5

8$

8b 3 83

900 KV-10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 22 23 ∙ 24 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 30 ∙ 32 ∙ 32 986 LG-4 KV ∙ 5KV ∙ 6KV ∙ 8KV ∙ 10 KV 916 KV 917 KV-5 ∙ 10 163-544/26 EAN-No. 4000896223848

878,– €*

625,– €*

neto

neto

Juego de herramientas para vehículos híbridos y eléctricos

27KLN

• Desarrollado en colaboración con uno de los principales fabricantes de automóviles y de conformidad con TÜV-Süd • Superficie: con aislamiento de protección • EN/IEC 60900

43

¡Ideal para electricistas!

Maletín con ruedas de alta calidad: − Con mango telescópico con cuatro posiciones de 950 – 1150 mm − Es posible empujarlo o tirar del mismo − Resistente a los vuelcos gracias a la gran distancia entre las ruedas − Con bastidor de aluminio doble − Tableros para herramientas resistentes En el juego además se incluye: − 5 tapas finales x 10 mm y 20 mm − 2 Señales de advertencia „Hybrid“ y „Hybrid-Switch“ − Cinta de aviso 500 m (ancho 50 mm)

2 2 90 ∙ 142 mm

K

0,4 x 2,5 ∙ 0,5 x 3 0,6 x 3,5 ∙ 0,8 x 4 mm

L

PH1 ∙ PH2 ∙ PH3

7 Ä 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 14 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 22 mm

EAN-No. 4000896173204

7 M8 ∙ M10 ∙ M12

150/43

N

T20 ∙ T25 ∙ T30

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

1.099,– €* neto

¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

11

Herramientas dinamométricas

Ampliación del programa en el SISTEMA 5000-3CT:

23

5111-3CT 2 | Rango de medición 20 – 120 Nm 5143-3CT 3 | Rango de medición 100 – 400 Nm Llave dinamométrica • Cierre seguro de los valores de ajuste mediante la función de enclavamiento en la corona giratoria azul • Verificada según DIN EN ISO 6789-2:2017 con certificado de calibración y número de serie • Cuadrado exterior según DIN 3120, ISO 1174-1 • Suministro en un robusto paquete de atornillado Hexa • Precisión ± 3 % del valor de la escala ajustado (en el sentido de accionamiento) • ¡Ya no hace falta volver atrás!

SISTEMA 5000-3CT

¡NUEVO! 5143-3CT

¡NUEVO! 5111-3CT

3

2

Made in Germany

Made in Germany

Aplicación 5143-3CT

Aplicación 5111-3CT

• Zona de furgoneta con pares de apriete superiores a 320 Nm, por ejemplo en tornillos centrales del eje en FIAT Ducato, MERCEDES-BENZ Sprinter o cojinetes de rueda por ejemplo en OPEL Movano así como PEUGEOT Boxer • Apoyos de rodamiento en máquinas agrícolas y soportes de reductor en camiones se atornillan también con pares de apriete > 320 Nm • Gracias a la posibilidad de utilizar llaves de vaso / extensiones de 12.5 mm = ½", ahora también se pueden accionar las uniones roscadas controladas con par de apriete de 100 hasta 400 Nm en todas las áreas de producción manual e industrial, por ejemplo, con roscas de M12 hasta M16 (clase de resistencia 12.9) o M16 hasta M24 (clase de resistencia 5.6) con acceso limitado por ejemplo en uniones roscadas de brida o de máquinas.

¡Gracias a la cabeza de carraca estrecha con 2 especialmente adecuada para la aplicación en motocicletas!

Made in Germany

1 5111-3CT 5143-3CT

Salida

2 3

K

1

5

Exactitud de disparo %

Nm

375

14.5

32

3

20 – 120

790

28.5

64

3

100 – 400

#

EAN-No. 4000896 +

* € neto

1

6.9 – 43.5

235384

154,–

2.5

14.8 – 60.3

235407

483,–

Nm

Encontrará las descripciones detalladas así como el sistema completo 5000-3CT en el programa general 2020, a partir de la página 278 12

special worldwide 2020/2021

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Juegos de lámparas LED de carga inalámbrica Juego de LED Pen Light, carga inalámbrica

3

¡NUEVO!

Contenido: • Pen light 2 x 1979 W-11 • Almohadilla 1979 WP-2 para 2 lámparas • Incl. cable USB-C de 100 cm y enchufe de 2 A 5V

1979 W-11/3

EAN-No. 4000896235247

Cable del cargador incl. para la almohadilla

87,90 €* neto

Juego de lámparas de inspección LED, carga inalámbrica

3

¡NUEVO!

Contenido: • Pen Light 1979 W-11 • Pocket light 1979 W-82 • Almohadilla 1979 WP-2 para 2 lámparas • Incl. cable USB-C de 100 cm y enchufe de 2 A 5V

1979 NW/3

EAN-No. 4000896235261

109,– €* neto

ión de La recomendac laus: nuestro Santa C El definitivo Herramientas de HAZET Calendario de adviento 2020 ¡Disponible en los distribuidores seleccionados o en línea!

14

Concepto de marketing del calendario de adviento 2019

Lámparas LED, individuales Juego de LED Pen Light, carga inalámbrica

LED Pen Light con cable del cargador

¡NUEVO!

• Se incluye un cable del cargador USB-C de 100 cm, sin fuente de alimentación USB • Suministro eléctrico mediante clavija USB-C • Opciones de carga a través de un bloque de alimentación USB estándar de 5 V de máx. 1 A

• Se necesita almohadilla para carga inalámbrica 1979 WP-1 o 1979 WP-2

¡NUEVO!

os en ambas ¡Detalles técnic ticas! lámparas idén

0

M

B / S

h

en

20

CO

2.

D

• Lámparas LED pequeñas compactas con alta potencia de iluminación • Regulable de forma gradual para una adaptación óptima de la luz • Diagnóstico fácil y rápido mediante luz principal (iluminación de superficies) o luz superior (iluminación puntual) • No debería faltar en los maletines de los profesionales

Lu m

IK 07

Luz superior

Imán

Luz principal

Regulable de forma gradual

2.

h

pulsar y mantener pulsado Indicación del estado de carga de la batería

Soporte para clip extraíble

Figura en tamaño original

Figura en tamaño original

1979 W-11

1979-11

EAN-No. 4000896235230

EAN-No. 4000896235254

28,60 €*

21,90 €*

neto

Duración de la iluminación (h) Luz principal

Duración de la iluminación (h) de la luz principal

2.5

4.0 PROVEEDOR OFICIAL

neto

Flujo luminoso en Flujo luminoso en lúmenes / luz principal lúmenes / luz principal

200

120

Grado de protección IP

Resistencia a impactos IK

Duración de la carga (h) 1979 W-11

Duración de la carga (h) 1979-11

Dimensiones mm

IP65

IK07

2.5

2.0

180 x 25 x 18

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

15

Llave de impacto Twin Turbo 3

TwinTurbo

3

¡NUEVO!

Technology by HAZET

¡Nuevo en el programa Twin Turbo! ompacto, ¡Diseño corto, c 0 mm!

7 acodado – solo asta ahora Para espacios h les. inalcanzab

Cabeza giratoria

120°

nto máx.: Par de aflojamie 550 Nm 3 Llave de impacto girable • Par de aflojamiento máx 550 Nm, determinado con el tamaño del tornillo M16 • Accionamiento de las uniones roscadas así como otras uniones roscadas de difícil acceso en el área de dirección, amortiguadores de choques, engranajes así como en la construcción de instalaciones y máquinas • El asidero / disparador ajustable alrededor de su propio eje para un manejo óptimo permite el accionamiento en cada posición • El mecanismo innovador para la zona de uso empleada garantiza el mejor alcance • De baja vibración • Manejo sencillo • Manejo por una sola mano para zurdos y diestros

Asidero girable

360°

9012 ATT

EAN-No. 4000896234738

208,–€*

neto

i 3 16

P R S ^ Nm

450

Nm máx. Nm máx.

500

special worldwide 2020/2021

550

r/min

8000

zé x kg

1.3

mm

10

? { } ß à l/min

Lp A

Lp W

m/s2

113

90.1

101.1

4.89

v

v

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Llave de impacto Twin Turbo 5 Acoplamientos de seguridad Llave de impacto extrafuerte

5

• Par de aflojamiento máx 4100 Nm, determinado con el tamaño del tornillo M32 • Vida útil larga y gran eficiencia en aplicaciones en los sectores industriales y de la automoción • Diseño corto, compacto • Manejo por una sola mano para zurdos y diestros • Incl. soporte de sujeción extraíble, regulable en 360° (montaje opcional) • Zócalo de conexión para manguera aislada • Evacuación del aire hacia abajo por la empuñadura • De baja vibración • Manejo sencillo • Acoplamiento de seguridad apropiado 9000-062

¡NUEVO!

5 ta a pesar de la al ¡Peso reducido o 4,6 kg. potencia! Sol

anejable – ¡Extrafuerte y m istola en forma de p

nto máx.: Par de aflojamie 4100 Nm

9014 TT

P R S ^

i 5

Nm

1898

Nm máx. Nm máx.

2170

4100

zé x

r/min

kg

5200

4.6

mm

13

EAN-No. 4000896234684

? { } ß à l/min

Lp A

Lp W

m/s2

235

101.9

112.9

19.11

659,–€*

neto

v

v

Acoplamientos de seguridad • Desconexión segura de la conexión (queda descartada una desconexión no intencionada) • Sin peligro de lesiones debido a golpes causados por el tubo flexible

• El acoplamiento de seguridad despresuriza la conexión antes de desacoplar • Manejo por una sola mano

9000-050 9000-051

9000-062

1

9000-060 9000-061

Rosca/ acoplamiento

Rosca interior

Rosca exterior

EAN-No. 4000896 +

* € neto

9000-050

12,91 1/4"

–

v

195275

30,50

16,41 3/8"

–

v

195282

30,90 30,90

9000-060

12,91 1/4"

v

–

195312

9000-061

16,41 3/8"

v

–

195299

30,30

9000-062

20,95 1/2"

v

–

218936

38,90

195305

41,10

Para el montaje de tubo flexible, boquilla de tubo flexible de 10 mm

• Manejo sencillo incluso con guantes • 9000-050 · 051 · 060 · 061 · 070 latón, niquelado

9000-070

9000-051

9000-070

• Escaso requerimiento de fuerza para acoplar y desacoplar • No se producen fuertes ruidos explosivos en el proceso de acoplamiento

Juego de juntas para los acoplamientos de seguridad, 5 piezas • Adecuado para los acoplamientos de seguridad de HAZET 9000-050 · 051 · 060 · 061 · 070 • Montaje sencillo • Todas las juntas para un acoplamiento

5

¡NUEVO! 9000-01/5

EAN-No. 4000896234691

6,10 €* neto

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

17

Servicio de frenos Juego de herramientas de reposición de pistón de frenado, neumático

4

• Uso universal gracias al nuevo juego de adaptadores de 3 piezas así como la optimización del aparato básico HAZET 4970P-1 • Permite ahora un uso también en pistones de freno ampliamente desplegados • Adecuado para pistones de frenado de giro a la derecha y a la izquierda • Soporte neumático en combinación con palanca girable permite la reposición fácil y rápida sin empleo de fuerza • Es posible presionar y apretar de forma simultánea o solo presionar el pistón de freno después de sustituir los forros de frenos en el sistema de frenos de disco • Incl. maletín con cubeta de espuma suave y posibilidades de almacenamiento para otros adaptadores así como las instrucciones

¡NUEVO!

Contenido: • Aparato básico: 4970P-1 • Juego de adaptadores: 4970P-02/3, 3 piezas

juego racias al nuevo g l sa er iv n u so U de 3 piezas de adaptadores

1

+

2 3

El juego de adaptadores 4970P-02/3 que contiene garantiza el acoplamiento flexible para los adaptadores de otros fabricantes que se encuentran en el mercado, por ejemplo: 1 adaptador de hexágono interior parecido de 13 mm para el adaptador HAZET del grupo 4970 o Juego de adaptadores 4970/8 (véase la página 19 arriba)

È

2 adaptadores de cuadrado exterior de 10 mm 3/8" para la conexión de adaptadores especiales OEM, por ejemplo todos los adaptadores actuales Mini y BMW, mordaza de freno de BMW Serie 1 hasta BMW X5 (actualmente la pinza mayor), SW-Stahl

3 2 adaptadores de espiga entre otros para VIGOR, SW-Stahl, KS-Tools, Facom, BGS, Kunzer

4970 P-1/4

tones blemas para pis s y ro p e d s e n io c ¡Solu gado amente desple de frenos ampli eno pequeñas! pinzas de fr

EAN-No. 4000896232970

138,– €* neto

Biela desplazada

Biela introducida

¡NUEVO! El mayor movimiento de retorno posible de la biela hasta en la carcasa La aplicación ahora también es posible en una pinza de freno pequeña, como por ejemplo, en Mini y BMW Serie 1 → X5, y también en pistones de freno especialmente ampliamente desplazables sin problemas

18

special worldwide 2020/2021

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás

Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

Servicio de frenos | Carrocería | Motor Juego de adaptadores • Uso universal para una gran cantidad de vehículos • Tenga en cuenta los datos del fabricante y el modelo de pinza de freno

1

2

Algunos ejemplos de aplicación: 1

4970-5 Adaptador con 2 espigas para: AUDI ∙ A4 ∙ año de fabr. 2007 → 2015 CITROËN ∙ Berlingo 5 ∙ año de fabr. 2008 → 2018 FIAT ∙ Bravo ∙ año de fabr. 2007 → 2014 FORD ∙ Kuga ∙ año de fabr. 2008 → 2012 ∙ Mondeo ∙ año de fabr. 2007 → 2014 ∙ Transit ∙ año de fabr. 2006 → 2013 OPEL ∙ Insignia ∙ año de fabr. 2008 → 2017 ∙ Zafira B ∙ año de fabr. 2005 → 2014 PEUGEOT ∙ 407 ∙ año de fabr. 2004 → 2011 ∙ 508 ∙ año de fabr. 2010 → 2018 RENAULT ∙ Trafic ∙ año de fabr. 2001 → 2014 SEAT ∙ Altea ∙ año de fabr. 2004 → 2015 ŠKODA ∙ Octavia ∙ año de fabr. 2004 → 2012 ∙ Roomster ∙ año de fabr. 2006 → 2015 VOLKSWAGEN ∙ T5 ∙ año de fabr. 2003 → 2015 ∙ Touran ∙ año de fabr. 2003 → 2015

Adecuado pa

70 P-1/4 ra el uso con 49

3

5

¡NUEVO!

4

5

2 4970-6 Adaptador de hexágono interior de 12 mm AUDI ∙ Allen 12 mm, tener en cuenta el modelo de la pinza de freno VOLKSWAGEN ∙ Allen 12 mm, tener en cuenta el modelo de la pinza de freno 3 4970-7 Adaptador con 2 espigas para: FIAT ∙ 500 ∙ año de fabr. 2007 → MERCEDES-BENZ ∙ Citan ∙ año de fabr. 2012 → RENAULT ∙ Kangoo ∙ año de fabr. 2008 → 2013 ∙ Modus ∙ año de fabr. 2004 → 2012 4 4970-8 Adaptador con 2 espigas para: AUDI ∙ Tener en cuenta el modelo de pinza de freno CITROËN ∙ Tener en cuenta el modelo de pinza de freno VOLKSWAGEN 5 4970-9 Adaptador con 4 espigas para: MINI ∙ Cooper ∙ año de fabr. 2006 → 2016 SAAB ∙ tener en cuenta el modelo de la pinza de freno

Desmontaje / montaje del retrovisor Destornillador TORX® T40, extra largo

Asistente para aplicaciones

Made in Germany

4970/5

EAN-No. 4000896235544

80,20 €* neto

N

¡NUEVO!

• Modelo extralargo para un accionamiento seguro de las uniones atornilladas más profundas • Para por ejemplo OPEL Corsa D ∙ Meriva B • Superficie cromada, punta pavonada

N 828 LG-T40

EAN-No. 4000896235360

16,– €* neto

M

N

290

316

Herramienta para abrazaderas Henn® • La posibilidad de colocación de la empuñadura en 90° permite también la manipulación de abrazaderas Henn® incluso en espacios de difícil acceso • Longitud: 100 mm

2 ganchos de accionamiento

¡NUEVO!

1 gancho de accionamiento

• Accionamiento profesional en mangueras de aire de carga con dos aberturas de accionamiento en el resorte de descanso

• Accionamiento profesional en las mangueras de agua fría con una apertura de accionamiento en el resorte de descanso

Made in Germany

Made in Germany

4562-2

4562-1

EAN-No. 4000896235476

EAN-No. 4000896222353

27,50 €*

27,50 €*

neto

neto

PROVEEDOR OFICIAL

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Encontrará más información sobre todos los artículos en www.hazet.de

¡No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta!

19

SET DE

2.2021

341

neto sin IVA

Ahorro: 3.056,– €

neto

Oferta especial 3.299,–€*

Precio de lista recomendado no vinculante (PVR): 6.355,– € neto sin IVA

EAN-No. 4000896235391

179 N XXL-7/341

Made in Germany

G RATI S

SWW20_21/ES/ES/2 /I 07.20/0.5/JK/MD

Copyright 2020 © HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co KG, Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29, 42857 Remscheid, Germany

Incentivo 178 N-7 Precio de lista individual (PVR): 932,– € neto sin IVA

fesionales!

Su distribuidor HAZET

* Precio especial de venta recomendado (PVR) sin IVA; durante el periodo de promoción, estos PVR sustituyen a todos los demás Quedan reservadas las modificaciones técnicas y los posibles errores. El producto puede diferir de la imagen por razones de presentación y por ello no es vinculante. ¡Disponible solo hasta el fin de existencias!

Made in Germany

.0 nga hasta el 28 Acción se prolo

XXL

REACTIVACIÓN

¡NUEVO!

Incl. 340 herr amientas pro

4 000896 235742