Page 1

Fundador Hermann Zerver 1840 – 1916

1920

1954

WHB18/ES/ES/2

AÑOS DE FUTURO

€ ESP


Página 20 – 111

Equipamiento general de talleres

Página 112 – 261

Herramientas manuales

Página 262 – 301

Herramientas dinamométricas

Página 302 – 334

Herramientas neumáticas y máquinas

Página 336 – 348

Equipo para talleres Seguridad en el trabajo

Página 350 – 456

Herramientas especiales

Página 457 – 480

Piezas individuales y repuestos Información

Vista general de las aplicaciones en página 351

Todos los derechos de textos, imágines y diseños reservados. HAZET trabaja continuamente en la mejora de sus productos, por este motivo, las imágenes o los datos no siempre responden a los últimos modelos y no son, por tanto, vinculantes. © Copyright 2018 by HAZET


• Carro de herramientas i����������������������� Página 31 – 42 • Bancos de trabajo / armarios������������������������������Página 42 – 46 • Accesorios de carro para herramientas/ banco de trabajo��������������������������������������������������������� Página 47 – 50 • Carro de herramientas i con surtido��������������������������������������������������������������������� Página 51 – 71

• Banco de trabajo i con surtido���������Página 72 – 73 • Maletín de herramientas����������������������������������������� Página 74 – 76 • Surtidos de herramientas��������������������������������������Página 77 – 92 • Módulos de herramientas������������������������������������ Página 93 – 111

• Llaves���������������������������������������������������������������������������� Página 114 – 126 • Programa de llaves de vaso����������������������������� Página 137 – 186

• Alicates������������������������������������������������������������������������ Página 211 – 224 • Martillos / Cinceles / Granetes������������������������Página 226 – 231 • Extractores���������������������������������������������������������������� Página 232 – 241 • Técnica de amolado, corte y arranque de viruta��������������������������������� Página 242 – 245 • Reparación de roscas������������������������������������������Página 246 – 249 • Técnica de medición��������������������������������������������� Página 250 – 251 • Herramientas VDE / para electricistas�������Página 252 – 261

6 a partir de la página 137  HINOX® Página 146  7 a partir de la página 148  8 a partir de la página 159  9 a partir de la página 177  0 a partir de la página 182 Herramientas h a partir de la página 185

• Destornilladores / puntas de destornillador������������������������������������ Página 187 – 210

• Llaves dinamométricas���������������������������������������Página 263 – 301

• Destornillador dinamométrico���������������������������������Página 292 • Herramientas insertables����������������������������������Página 295 – 298 • Comprobadores dinamométricos y accesorios��������������������������������������������������������������Página 299 – 301

• Herramientas neumáticas���������������������������������Página 303 – 333

Pistola de engrase, pistola de rociado, pistola de aspiración y pistola de soplado����������������������������������������Página 328 – 329 Acoplamientos neumáticos�����������������������������������������������Página 330 – 332 Accesorios neumáticos�����������������������������������������������������Página 332 – 333 Paquete de mantenimiento para herramientas neumáticas�����Página 333 • Aparatos a batería / eléctricos������������������������Página 333 – 334 Llaves de impacto a batería�������������������������������������������������������Página 333 Pistola de aire caliente���������������������������������������������������������������Página 334

• Diagnóstico / tecnica de endoscopio���������Página 338 – 339 • Lámparas / luces����������������������������������������������������Página 340 – 341 • Alfombrillas������������������������������������������������������������������������ Página 342 • Protector para el vehículo���������������������������������Página 342 – 343

• Técnica de lubricación����������������������������������������Página 343 – 347 • Equipo para talleres en general������������������������������ Página 347 • Seguridad en el trabajo���������������������������������������Página 347 – 348

• Turismos����������������������������������������������������������������������Página 357 – 444

• Vehículos industriales�����������������������������������������Página 445 – 456

• Piezas individuales y repuestos��������������������Página 457 – 465 • Comparación�������������������������������������������������������������Página 466 – 467 • Índice de contenidos A – Z�������������������������������� Página 468 – 471 • Índice numérico������������������������������������������������������ Página 472 – 473 • Condiciones comerciales���������������������������������� Página 474 – 475

• Indicaciones de seguridad generales����������������������������������������������������������������������������� Página 476 • Propuesta de mejora����������������������������������������������������� Página 477 • Garantía HAZET���������������������������������������������������������������Página 480

SYSTEM 5000 CT / 5000 CLT������������������������������������������Página 280 – 281 SYSTEM 6000 CT�������������������������������������������������������������Página 282 – 287 SYSTEM 7000 eTAC���������������������������������������������������������Página 289 – 291 SYSTEM 6300 CT�������������������������������������������������������������Página 293 – 294

Llaves de impacto��������������������������������������������������������������Página 311 – 314 Carracas neumáticas�������������������������������������������������������� Página 314 – 316 Taladradoras y lijadoras (separación y mecanizado)������� Página 316 – 323 Remachadoras de remaches ciegos����������������������������������������� Página 324 Herramientas de soplado��������������������������������������������������Página 324 – 327 Manómetros de inflado de neumáticos������������������������������������� Página 327

Motor���������������������������������������������������������������������������������Página 357 – 384 Engranaje�����������������������������������������������������������������������������������Página 385 Servicio de aceite�������������������������������������������������������������Página 386 – 389 Servicio de frenos�������������������������������������������������������������Página 390 – 395 Chasis�������������������������������������������������������������������������������Página 396 – 428 Sistema eléctrico / servicio de batería�����������������������������Página 429 – 434 Carrocería / equipamiento interior������������������������������������Página 435 – 444

Motor���������������������������������������������������������������������������������Página 445 – 447 Servicio de aceite���������������������������������������������������������������������� Página 447 Servicio de frenos�������������������������������������������������������������Página 448 – 449 Chasis�������������������������������������������������������������������������������Página 449 – 455 Sistema eléctrico / servicio de batería��������������������������������������Página 456

1


Índice numérico N.° HAZET

Página

0-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 0-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 0-20. . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 256 0-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 0-179. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 0-179 XL . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 0-179 XXL. . . . . . . . . . . . . . . . 79 0-1900. . . . . . . . . . . . . . . 92, 435 0-2500. . . . . . . . . . . . . . . 83 – 86 0-2700. . . . . . . . . . . . . . . 87 – 89 0-2900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 0-3300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 111 (L) . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 45 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 150. . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 257 160 ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 161 (T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 162 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 163. . . . . . . . 93 – 111, 169 – 170, . . . . . . . . . . . . . . 186, 256, 258 165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 166 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 167. . . . . . . . . . . . . . . . . .41 – 42 173. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 177. . . . . . . . . . . . . . .31, 51 – 52 177 W . . . . . . . . . . . . 42 – 43, 72 178 N. . . . . . . . . . . . . 32, 53 – 54 179. . . . . . . . 33, 55 – 56, 58 – 61 179 A XXL . . . . . . . . . . . . . . . . 38 179 BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 179 T. . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 63 179 T XXL . . . . . . . . . . . . . . . . 37 179 W . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 73 179 XL. . . . . . . . . . . . 35, 64 – 69 179 XXL. . . . . . . . . . . 36, 70 – 71 190 (L). . . . . . . . . . . . . . . 74 – 76 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 196. . . . . . . . . . . . . . . .342 – 343 196 VDE . . . . . . . . . . . . . . . . 260 197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 198. . . . . . . . . . . .343 – 344, 389 199. . . . . . . . . . . .344, 346 – 347 220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 279 (V). . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 (Lg). . . . . . . . . . . . . . . . . 440. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 N (A). . . . . . . . . . . . . . . . 452. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200 200 120 119 126

600 Lg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 600 N (A). . . . . . . . . . . 120 – 121 603. . . . . . . . . . . . . . . .122 – 123 606. . . . . . . . . . . . . . . .123 – 124 609. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 610 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 612 (N). . . . . . . . . . . . .125 – 126 615 (S). . . . . . . . . . . . . . 125, 370 630 (A). . . . . . . . . . . . . 124 – 125 642. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 645. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 650 (K / RF). . . . . . . . . 424 – 425 652. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 653. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 654. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 665. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 666. . . . . . . . . . . . . . . . 425, 444 668. . . . . . . . . . . . . . . . 425, 454 669. . . . . . . . . . . . . . . .426 – 427 705. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

2

N.° HAZET

Página

715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 720. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 730 HS. . . . . . . . . . . . . . . . . 229 731. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 740. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 741. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 745 (A). . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 746. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 747. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 748 (A / Lg B). . . . . . . . . . . . 230 750. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 751 (HS / K HS). . . . . . 230 – 231 752. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 753. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 754. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 755. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 757. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 758. . . . . . . . . . . . . . . .220 – 221 759 N-VDE . . . . . . . . . . . . . . 259 760 (N). . . . . . . . . . . . . . . . . 216 772. . . . . . . . . . . . . . . . 424, 455 790. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 791. . . . . . . . . . . . . . . .369 – 370 792. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 794 (U). . . . . . . . . . . . . . . . . 369 795. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 796. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 798. . . . . . . 221 – 224, 377 – 380 799. . . . . . . . . . . . . . . .440 – 441 801 NK. . . . . . . . . . . . . . . . . 196 802. . . . . . . . . . . . . . . .195 – 196 803. . . . . . . . . . . . . . . .198 – 199 804 VDE . . . . . . . . . . . . . . . . 257 805 (C). . . . . . . . . . . . . . . . . 199 808. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 810. . . 196 – 198, 208, 257 – 258 819. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 821. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 822. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 823. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 824. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 825. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 828. . . . . . . 200 – 201, 441 – 442 839. . . . . . . . . . . . . . . . 200, 258 840. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 841. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 842 AG / IG / N). . . . . . . . . . . 247 843. . . . . . . . . . . . . . . . 248, 428 844. . . . . . . . . . . . . . . .246 – 247 847. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 848 Z. . . . . . . . . . . 142, 153, 164 849. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 850 (A / E / Lg / TZ). . . 141 – 142 850 HL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 850 S. . . . . . . . . . . . . . 144 – 145 850 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 851. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 853. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 854 (T). . . . . . . . . . . . . 137 – 138 854 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 855. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 856. . . . . . . . . . . . . . . .138 – 139 858. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 863. . . 139 – 141, 205, 207 – 208 863 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 865. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 865 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 866 U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 866 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 867. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 867 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 868. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

N.° HAZET

Página

869. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 869 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 870. . . . . . . . . . . . . . . . 141, 144 871. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 880 (A / MgT / E / G / GZ / KF / Lg / N / TZ)   . . . 148 – 150, 152 – 155, . . . . . . . . . 164, 364, 385 880 S / SE. . . . . . . . . . . . . . . 158 880 VDE . . . . . . . . . . . . . . . . 256 882. . . . . . . . . . . . . . . .148 – 149 884 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 885 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 888 ZN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 900 (AZ / E / HL / KF / Lg / MgT / TZ / Z)   . . . . . . . . . . . . 159, 160, . . . . . . . . 162 – 164, 365 900 (S / SK / S Lg / SZ) . 171 – 172, 174, 176, 423 901 S Lg . . . . . . . . . . . . . . . . 171 902 S Lg . . . . . . . . . . . . . . . . 172 903 S Lg / SPC . . . . . . 172 – 173 904 S Lg . . . . . . . . . . . . . . . . 173 905. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 905 S Lg . . . . . . . . . . . . . . . . 173 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 914. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 915. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 916. . . . . . . . . . . . . . . .160 – 162 917. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 918. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 919. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 920. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 954 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 958. . . . . . . . . . . .169, 170 – 171 960 MGT. . . . . . . . 142, 152, 163 980. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 985. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 986 (A / KK / Lg / S Lg) . . . . . . . . . 165 – 167, 368 990 (Lg / S / S Lg / V Lg) . . . . 167 – 168, 174 – 175, . . . . . . . . . 368, 422 – 423 991. . . . . . . . . . . . . . . . 168, 368 992 (H / Lg / S Lg / T) . . . . . . . . . 168 – 169, 368 995 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 1000 (AZ / S / S Lg / Z) . . . . . . . . . . . . 177 – 181 1002(Z) . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 1003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 1004 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 1005 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 1006 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 1007 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 1010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 1012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 1014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 1015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 1016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 1017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 1018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 1021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 1058. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 1100 S / S Lg / Z . . . . . 182 – 184 1104 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 1105 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 1106 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 1107 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

N.° HAZET

Página

1114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 1115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 1116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 1117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 1121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 1158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 1520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 1557. . . . . . . . . . . . . . .185 – 186 1774. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 1775 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 1776. . . . . . . . . . . . . . . 237, 444 1778. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 1779. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 1780. . . . . . . . . . . . . . . 239, 407 1781. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 1783. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 1785. . . . . . . . . . . . . . .237 – 238 1786 (F / FS / S) . . . . . 237 – 239 1787 (F / S). . . . . . . . . . 236, 238 1788 (N / T). . . . . 240 – 241, 446 1789 (N). . . . . . . . 238, 357, 433 1790. . . . . . . . . . . . . . . 407, 449 1792. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 1802 (M) . . . . . . . . . . . . . . . . 214 1802 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 259 1803 (M) . . . . . . . . . . . . . . . . 214 1803 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 259 1804 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 1804 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 259 1810. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 1811. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 1816. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 1816 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 259 1826 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 259 1841 (A / B / MA / MB). . . . . . 215 1841 (A VDE/ B VDE). . . . . . 259 1845 (A – D). . . . . . . . . 217 – 218 1846 A – D . . . . . . 218 – 219, 395 1847. . . . . . 219 – 220, 421 – 422 1849. . . . . . 215 – 216, 362 – 363 1850 (M) . . . . . . . . . . . . . . . . 214 1850 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 258 1851 (M) . . . . . . . . . . . . . . . . 214 1860 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 259 1862. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 1863. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 1905. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 1911. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 1917 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 1918 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 1919 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1920 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1922. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1923. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1928 K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1929. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 1932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 1934 (N). . . . . . . . . . . .438 – 439 1935. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 1940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 1951. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 1952. . . . . . . . . . . . . . .228 – 229 1953. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 1959. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 1960. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 1961 (L / R) . . . . . . . . . 437 – 348 1963. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438


Índice numérico N.° HAZET

Página

1964. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 1965. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 1967. . . . . . . . . . .242, 439 – 440 1975. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 1976. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 1977. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 1978. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 1979. . . . . . . . . . . . . . .340 – 341 1980 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 1981. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 1984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 1985. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 1987. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 1990. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 1991. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 2025 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2026. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2100 (A). . . . . . . . . . . . 201 – 202 2105 Lg. . . . . . . . . . . . . . . . . 202 2115. . . . . . . . . . . . . . . 202 – 203 2116 Lg . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 2119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 2128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 2131. . . . . . . . . . . . . . . 245, 362 2139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 2140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 2141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 2142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 2143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 2144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 2145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 2147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 2150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 2152 (N). . . . . . . . . . . . . . . . 429 2153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 2154 (N). . . . . . . . . . . . . . . . 250 2155 (N). . . . . . . . . . . . . . . . 251 2156 (VDE) . . . . . . . . . . . . . . 260 2157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 2158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 2160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 2162. . . . . . . . . . .331, 345 – 346 2163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 2164. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 2165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 2166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 2168. . . . . . . . . . . . . . . 386, 446 2169. . . . . . . . . . .386 – 388, 447 2170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 2171. . . . . . . . . . . . . . . 388, 447 2172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 2174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 2175 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 2180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 2181. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 2183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 2191. . . . . . . . . . . . . . .391 – 392 2193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 2195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 2200. . . . . . . . . . . . . . . 138, 205 2204 (S Lg) . . . . . . . . . . . . . . 207 2206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 2208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 2210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 2211. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 2212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 2215 (S Lg) . . . . . . . . . . . . . . 206

N.° HAZET

Página

2216 (S Lg) . . . . . . . . . . . . . . 206 2217. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 2218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 2223 (Lg / S Lg). . 206 – 207, 444 2224 (S Lg) . . . . . . . . . . . . . . 209 2225. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 2238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 2239. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 2240 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 2250. . .144, 157, 170, 209 – 210 2253. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 2255. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 2264. . . . . . . . . . . 141, 207, 210 2265. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 2272. . . . . . . . . . . . . . .209 – 210 2304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 2505. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 2520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 2527. . . . . . . . . . . . . . . 370, 388 2528. . . . . . . . . . . . . . .388 – 389 2530. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 2534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 2540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 2549. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 2561. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 2567. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 2579. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 2582. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 2583. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 2584. . . . . . . . . . . 372, 390, 421 2587. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 2588. . . . . . . . . . . . . . .358 – 360 2592. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 2593. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 2594. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 2597. . . . . . . . . . . . . . .441 – 442 2598. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 2715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 2730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 2737. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 2756. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 2760. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 2780. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 2784. . . . . . . . . . . 179, 390, 448 2787. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 2788. . . . . . . . . . . . . . .360 – 361 2797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 2849. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 2850. . . . . . . . . . . . . . . 181, 445 2871. . . . . . . . . . . . . . . 445, 448 2872. . . . . . . . . . . . . . .448 – 449 2901 G. . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 2991. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 3047. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3488. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3702. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3703. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

423 358 369 361 389 389

4501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 4550. . . . . . . . . . .370 – 371, 445 4555. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 4556. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 4558. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 4560. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 4561. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 4590. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 4618. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 4641. . . . . . . . . . . . . . .433 – 434 4650. . . . . . . . . . . . . . .429 – 430 4655. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 4656. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

N.° HAZET

Página

4658. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 4670. . . . . . . . . . .430 – 431, 456 4671. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 4672. . . . . . . . . . . . . . .431 – 432 4673. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 4674. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 4680. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 4682. . . . . . . . . . . . . . . 245, 384 4684. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 4760. . . . . . . . . . . . . . .366 – 367 4766. . . . . . . . . . . . . . .365 – 366 4767 AKF. . . . . . . . . . . . . . . . 366 4793. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 4795. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 4797. . . . . . . . . . .372 – 373, 446 4798. . . . . . . . . . . . . . .373 – 376 4800. . . . . . 381 – 383, 446 – 447 4801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 4802. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 4810 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 4812. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 4850. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 4851. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 4852. . . . . . . . . . . . . . .443 – 444 4900. . . . . . . . . . . . . . .396 – 399 4902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 4903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 4910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 4912. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 4915. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 4925. . . . . . . . . . . . . . .419 – 420 4927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 4929. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 4930. . . . . . . . . . . . . . .408 – 410 4931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 4932. . . . . . . . . . . . . . . 410 – 411 4934. . . . . . . . . . . . . . .410 – 413 4935. . . . . . . . . . . . . . .416 – 417 4937. . . . . . . . . . . . . . .450 – 454 4954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 4956. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 4960 (N). . . . . . . . . . . .417 – 418 4961. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 4962. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 4963. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 4964. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 4968. . . . . . . . . . .243, 245, 390, . . . . . . . . . . . . . 392 – 394, 449 4969. . . . . . . . . . . . . . . 394, 449 4970. . . . . . . . . . . . . . .394 – 395 4971. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 5000-2 CT. . . . . . . . . . . . . . . 280 5000 CLT. . . . . . . . . . . . . . . . 281 5000 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 261 6000-1 CT. . . . . . . . . . 282 – 284 6000-1 CT-US. . . . . . . . . . . . 285 6000 CT. . . . . . . . . . . . . . . . . 292 6001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 6100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 6200-1 CT. . . . . . . . . . 285 – 287 6300. . . . . . . . . . . . . . .293 – 294 6396. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 6399. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 6401 (S). . . . . . . . . . . . . . . . . 295 6408. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 6413. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 6414. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 6420. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 6423. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 6430. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 6450 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 6602. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 6606 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

N.° HAZET

Página

6612 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6630 A / C . . . . . . . . . . . . . . . 6690. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6800 ALU. . . . . . . . . . . . . . . .

298 298 299 301

7000 ETAC . . . . . . . . . 289 – 291 7900 E. . . . . . . . . . . . . 299 – 300 8501 (KK) . . . . . . . . . . . . . . . 143 8501 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 8502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 8503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 8505 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 8506. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 8507. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 8508 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 8801 (A / K / KK) . . . . . 155 – 156 8802 (Lg). . . . . . . . . . . . . . . . 156 8803. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 8805 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 8806 (S). . . . . . . . . . . . 156, 158) 8807 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 8808 (Lg / S) . . . . 157 – 158, 210 8808 Lg-VDE. . . . . . . . . . . . . 256 8812 U. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 8814. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 8815. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 8816. . . . . . .150 – 151, 210, 296 8816 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 256 8820. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 8821. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 8821 VDE . . . . . . . . . . . . . . . 256 8822. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 8830. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 8858. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 9000-010 – 040. . . . . . 330 – 331 9005 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 9006 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 9007 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 9010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 9011. . . . . . . . . . . . . . . 310 – 311 9012. . . . . . . . . . . . . . . 311 – 312 9012 MS . . . . . . . . . . . . . . . . 331 9013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 9014 MG . . . . . . . . . . . 313 – 314 9020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 9021. . . . . . . . . . . . . . .314 – 315 9022. . . . . . . . . . . . . . .315 – 316 9030. . . . . . . . . . . . . . .316 – 317 9032. . . . . . . . . . . . . . .317 – 319 9033. . . . . . . . . . . . . . .319 – 322 9034 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 9035. . . . . . . . . . . . . . .322 – 323 9036. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 9037. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 9040 (N). . . . . . . .324 – 327, 330 9041. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 9042 (N). . . . . . . . . . . . . . . . 328 9043. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 9045. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 9048. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 9070. . . . . . . . . . . . . . .332 – 333 9212-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 9400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

3


Aclaración de los signos Estructura del número de artículo HAZET: En un artículo individual, a continuación del guion [-] aparece, p. ej., el ancho de llave Ejemplo: 600 N-17  ancho de llave 17 mm /

A

Para un juego o surtido, a continuación de la barra diagonal [/] aparece el número de piezas del surtido Dimensiones americanas (dimensiones en pulgadas)

Para el uso con máquinas

S

(p.ej. llave de impacto)

Z

Perfil hexagonal doble

G

Con articulación

KK

Con cabeza esférica

K

T

Para tornillos h interiores

E

Para tornillos h exteriores

PH

Para Tornillos Phillips

PZ

Para tornillos Pozidriv

L

Vacío, p. ej. caja de herramientas vacía

H / HL

En porta-herramientas / porta-herramientas vacío

P / PL

En cubeta de plástico / cubeta de plástico vacía

K / KL

En caja de herramientas, maleta de herramientas / caja, vacía

R

r

Accionamiento para herramientas insertables de llaves dinamométricas

Fuerza de accionamiento en kg

A B

Carrocería

Número de piezas en el juego / surtido

C

h tamaño en mm

#

è

Explicación de los pictogramas

/ K L M b c N O e h

Piezas sueltas suministrables (Páginas 457 – 465) Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

Para tornillos ranurados Para Tornillos Phillips (PH) Para tornillos Pozidriv (PZ) Para tornillos allen Para tornillos hexagonales Para tornillos h interiores Para tornillos h a prueba de manipulaciones (Tornillos h interiores con guía de espiga)

Para tornillos h exteriores h es una marca de la empresa Acument Intellectual Properties LLC. HAZET es propietario de la licencia de fabricación para herramientas h Werkzeuge

Para tornillos con dentado múltiple interior con espiga

Para roscas interiores

R

Para tornillos de perfil cónico interior (RIBE CV)

Para roscas exteriores

S

Para tornillos Polydrive

Con imán

según la norma VDE

X

Material acero inoxidable

N

Nuevo modelo en caso de cambio de modelo

4 B L d  d1  d2 L1 L2

n

Carga en toneladas

Q

En el anillo

MgT

VKH

Acoplamiento insertable para llaves dinamométricas

Para tornillos con estriado interior (XZN)

Herramienta aislada

AG

p

Profundidad en mm

P

VDE

IG

4

Modelo muy largo

Hexágono exterior

Profundidad de apriete en mm

t

Superficie cromada, cabezales de alto brillo Estructura de las tablas EAN = European Article Number Ancho en mm Longitud en mm Diámetro en mm Longitud de la hoja en mm Longitud total en mm

M

Rosca métrica

s

Anchura de llave en mm o pulgadas

Explicación de los pictogramas

g

Rango de apertura en mm

Modelo corto

Lg / TZ Modelo largo o profundo S Lg

Estructura de las tablas

sb st T

U

Para tornillos con estrella de 5 puntas interior con espiga

$

PERFIL DE TRACCIÓN hexagonal

% B 6 7 8 9 0 j i h

PERFIL DE TRACCIÓN hexagonal doble EN/IEC 60900 Tamaño nominal 6,3 Tamaño nominal 10 Tamaño nominal 12,5 Tamaño nominal 20 Tamaño nominal 25 Cuadrado interior Cuadrado exterior Hexágono interior

D E F GH

Accionamiento Chasis

Ejes / amortiguadores Ruedas / barras de dirección

Servicio de aceite Sistema de gases de escape Caja de cambios / árboles Sistema eléctrico del motor

I

Bujía bujía incandescente

J

Culata

K

Comprobadores

G L ß

Válvulas

Bloque motor

Bomba de refrigerante Conexiones mediante manguitos

Distribuidor de encendido Dínamo/generador Grupos de montaje

Suministro de combustible Carburador / inyección

M N O P Q R

Embrague

S

Equipamiento general para taller

T U V W X Y

Turismos

c

Motor de arranque Batería Pistones Dirección Frenos

Vehículos industriales Maquinaria agrícola Motocicletas Industria Sectores aeroespacial y aeronáutico INFORMACIÓN HAZET SERVICIO TÉCNICO

Más material informativo en www.hazet.de  videoclips H.I.T.S.

d

Endoscopios / técnica para inspecciones

a

Embalaje blíster

AZUL HAZET

(efecto RAL 660-2)

Marca comunitaria registrada

Explicaciones de otros pictogramas en www.hazet.de


Datos de contacto Factoría 1 Dirección postal: } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID Dirección para visitantes: Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 42857 REMSCHEID [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ Secretaría de dirección +49 (0) 21 91 / 7 92-100 \ Nacional +49 (0) 21 91 / 7 92-375 \ Exportación +49 (0) 21 91 / 7 92-400 ^ hazet.de ] info@hazet.de

Factoría 2 Industriestraße 46 · 52525 Heinsberg [ +49 (0) 24 52 / 1 08-0 \ +49 (0) 24 52 / 1 08-100 Factoría 3 Am Langen Siepen 13 – 15 · 42857 Remscheid \ Adquisición +49 (0) 21 91 / 7 92-700 Factoría 4 Vieringhausen 85 · 42857 Remscheid

FACTORÍA HAZET · Hermann Zerver GmbH & Co. KG · Wuppertal · HRA 17574 Socio con responsabilidad personal: Sociedad gestora Zerver mbH. · Wuppertal HRB 11054 Dir. Matthias J. Hoffmann, Guido Schmidt CIF DE 120803534

Asesoramiento técnico

Bernhard Socha [ +49 (0) 21 91 / 7 92-333 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-373 ] bernhard.socha@hazet.de

Uwe Remmers [ +49 (0) 21 91 / 7 92-333 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-373 ] uwe.remmers@hazet.de

Service-Center

El HAZET-Service-Center constituye el interlocutor directo y el punto de coordinación para los servicios en torno a nuestros productos. Dirección: HAZET-WERK Service-Center Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 D-42857 REMSCHEID [ +49 (0) 21 91 / 7 92-355 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-523 ] service-center@hazet.de

Recibirá el mejor servicio posventa con tiempos de reacción breves y la competencia completa de HAZET en nuestro Service-Center especialmente acondicionado para ello. Básicamente, el HAZET-Service-Center le ofrece los siguientes servicios:

• Reparación, ajuste, calibrado y certificación de las llaves dinamométricas de HAZET • Tareas de servicio necesarias para las llaves dinamométricas de HAZET, herramientas neumáticas, carros de herramientas, así como el resto del programa del catálogo • Tiempos de reacción breves • Servicio de supervisión de instrumentos para las llaves dinamométricas • Interlocutor para las cuestiones de servicio

5


150 aĂąos de futuro

6


1868 – 2018

7


HAZET – Premios y distinciones

¡Galardonada 12 veces seguidas con el “Best Brand Awards”! ¡Elegida como marca de preferencia “Best Brand” en la categoría “Herramientas” por los lectores de la revista “Motorrad” durante los años desde 2006 hasta 2017!

9

8


Nuestros socios

HAZET – Socio para la industria de automoción:

Herramientas especiales asimismo para: ALFA · DACIA · DAEWOO / CHEVROLET · CHRYSLER · CITROËN · DAF · DAIHATSU · FIAT · FORD · HARLEY-DAVIDSON · HONDA JAGUAR · KIA · MITSUBISHI · NISSAN · OPEL · ROVER · SAAB · SCANIA · SEAT · SMART · SUBARU · SUZUKI · TOYOTA

HAZET – Recomendaciones © BMW AG

Surtido de herramientas adaptado – recomendado por BMW –

PORSCHE MOTORSPORT confía en: Carro de herramientas de servicio y surtidos HAZET

Todos los logotipos y marcas son marcas registradas por el correspondiente fabricante y están protegidos por derechos de autor.

9


Competencia de fabricante Desarrollo – Producción – Logística

Desarrollo y construcción

Forja

Construcción de herramientas y matrices

Producción

Galvanizado

Producción

Factoría 1, Remscheid

Factoría 1, Remscheid

Factoría 2, Heinsberg

10

Factoría 1, Remscheid

Factoría 1, Remscheid

Factoría 1, Remscheid


Le ofrecemos soluciones; desde ideas hasta series Con 150 años de experiencia en el desarrollo y la producción de herramientas manuales, carros de herramientas y herramientas especiales en tres factorías en Remscheid y una en Heinsberg, HAZET es uno de los fabricantes líderes para el uso profesional en la industria y las técnicas de automoción y aeronáutica.

Producción

Factoría 2, Heinsberg

Procesamiento de chapa Producción de carros de herramientas i

Factoría 3, Remscheid

Montaje de llaves dinamométricas Factoría 4, Remscheid

Producción robótica de piezas brutas Factoría 2, Heinsberg

Recubrimiento en polvo Factoría 3, Remscheid

Logística

Factoría 2, Heinsberg

11


Garantía de calidad y durabilidad

Sistema de gestión de HAZET de calidad – medio ambiente – energía “En nuestra empresa familiar no solo nos centramos en los objetivos económicos, sino que también en los servicios que prestamos al medio ambiente y a la sociedad, con el propósito de actuar de forma sostenible de generación en generación. Para nosotros es evidente que debemos desempeñar un papel ejemplar e integrar la responsabilidad necesaria en lo que respecta a la protección y la conservación del medio ambiente en la empresa. Por eso, a la hora de elegir a nuestros suministradores y proveedores de servicios, otorgamos una gran importancia a la defensa de nuestros principios. También ponemos el listón muy alto en lo que concierne a la seguridad en el puesto de trabajo, ya que nuestros empleados son lo más importante para nosotros.” La Dirección de HAZET

Medidas para la sostenibilidad

Certificación Ecoprofit (eficiencia de recursos y rentabilidad)

Electricidad ecológica

Certificado ISO 14001 (norma de gestión medioambiental centrada en un proceso de mejora continuo)

Uso de acero de Alemania (protección medioambiental gracias trayectos de transporte más cortos)

Premio “Top Job” en 2014 y 2017 (certificación como “Empresario Top” por la satisfacción de los empleados y el buen liderazgo) Papel FSC (papel procedente de bosques gestionados de forma responsable) Uso para embalajes y catálogos

Preservación de los recursos Evaluación energética Proporción de fabricación propia de más del 75 %

Certificado ISO 50001 (norma de gestión energética centrada en el aumento de la eficiencia energética)

Seguridad en el puesto de trabajo

Premio medioambiental PARTSLIFE por un concepto global de gestión medioambiental sostenible

Continuas medidas de optimización

Un repaso de los datos: electricidad, gas, costes de eliminación y empleados Consumo eléctrico/ cantidad producida (kWh/t)

2.000

1.956

1.000

0

12

360

¡Dr

ás red ticam uc en ido te !

2009

Consumo de gas/superficie construida (kWh/m²)

1.153

2016

301

¡R co educ nti ció nu ad n a!

30

29

2016

600 nsi d red erabl uc em ido en te !

15

2009

Número de empleados Evolución del volumen de negocios con respecto al número de empleados

¡Co

238

180

0

Costes de eliminación/ cantidad producida (€/t)

0

2009

12

2016

488

558

587

569

300

0

¡Número de empleados constante con una fluctuación extremadamente baja!

2009

2011

2013

2016


Máximas exigencias de calidad continuas desde la concepción del producto hasta el servicio de posventa

Programas de alta tecnología

Prototipos

Máxima precisión

Pruebas de duración de vida útil –

Laboratorio de calibración DAkkS propio e instalación de verificación de HAZET

Service-Center –

para la simulación de procesos de forjado, por ejemplo

y exactitud en todos los procesos de producción

Para la revisión de los primeros diseños y funcionalidades

Para la garantía de calidad, las pruebas de duración se encuentran en una posición primordial, junto a las altas cargas

¡Se sigue ofreciendo el mejor servicio posventa mucho después de la compra!

Tienda de repuestos online

13


Servicio – Formaciones – Competencia y calidad

Mundo HAZET

Ferias y exposiciones

20 vehículos informativos a nivel nacional e internacional

Asesoramiento competente

Laboratorio de calibración DAkkS propio

Sistema de gestión integrado

Centro de exposición y formación de aprox. 600 m2

Para el asesoramiento de nuestros clientes

Acreditado conforme a DIN EN ISO/IEC 17025

14

65 veces al año para usted a nivel internacional e internacional

Solucionador de problemas sobre cuatro ruedas

para una calidad, protección medioambiental y energía de conformidad con DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 y DIN EN ISO 50001


Perfil breve de la empresa • HAZET fue fundada en 1868 por Hermann Zerver. • La marca “HAZET” tiene su origen en la escritura alemana de las iniciales de su fundador: la “H” (en alemán HA) de Hermann y la “Z” (en alemán ZET) de Zerver. • HAZET es una empresa familiar en su quinta generación.

Centros de producción Factoría 1 ∙ Remscheid

Forjado, producción y administración

Factoría 2 ∙ Heinsberg

Centro logístico y de producción, p.ej., de carracas reversible y llaves de vaso

Factoría 3 ∙ Remscheid Procesamiento de

chapa, instaciones para el recubrimiento en polvo y la producción de carros de herramientasi

Factoría 4 ∙ Remscheid Llaves dinamométricas

15


Novedades y ampliaciones 2018 Carro de servicio i 167

Multi Table i 167

41

Carro de montaje XXL i 167

41

42

167-3 S

167 T

167 XXL

Caja complementaria 177

Contenedor de residuos 179-Z

Juego de llaves 163 • %, c

31

48

94

177 K-3

179-33

163-478/40

Juego de llaves de vaso 163 • 6, 8, F • $, b, K, L, M, N

Juego de destornilladores 163 • K, L, b, N

Juego universal 163

100

163-481/194

16

105

163-480/57

109

163-479/26


Novedades y ampliaciones 2018 Programa de llaves de vaso para funcionamiento de máquinas 850 S • 6 / 880 S • 7

Llave combinada, extralarga 600LG • %

122

600 Lg-15 600 Lg-16

600 Lg-18 600 Lg-21

600 Lg-36 600 Lg-41

Puntas de destornillador de torsión de impacto 2215 S Lg / 2216 S Lg / 2223 S Lg / 2204 S Lg ∙ F L M N b

144

850 S-5.5 – 14 8505 S-2

850 S-H 414 850 S-G 414

880 S-6 – 19 8805 S-3

8805 S-6 8806 S

2223 S Lg-T40/3 2215 S Lg-PH1/3 2204 S Lg-3/3 2215 S Lg-PH2/3 2204 S Lg-4/3 2215 S Lg-PH3/3 2204 S Lg-5/3 2204 S Lg-6/3 2204 S Lg-8/3

Llave dinamométrica ∙ 1–10 Nm 6300 • B

8807 S

196

801 N K-35 801 N K-55 801 N K-80

843-110/3 843-1125/3 843-115/3 843-1175/3 843-120/3

843-210/3 843-215/3 843-2175/3 843-220/3 843-225/3

843-415/3 843-415 L/3 843-4175/3 843-425/3

Destornillador de impacto 9011 • 2

290

7290-1 eTAC 7290-2 eTAC

Carraca neumática de alto rendimiento 9022 • 3

310

9011 T

801 N K-PH 1 801 N K-PH 2

Llave dinamométrica / medidora de ángulos de giro electrónica SYSTEM 7000 eTAC ∙ Versión básica / Top ∙ 3–60 Nm ∙ B 2

248

293

6391-10

158

Juego de rodillos de rosca 843

206

2216 S Lg-PZ1/3 2216 S Lg-PZ2/3 2216 S Lg-PZ3/3 2223 S Lg-T10/3 2223 S Lg-T15/3 2223 S Lg-T20/3 2223 S Lg-T25/3 2223 S Lg-T27/3 2223 S Lg-T30/3

Destornillador, corto 801 N K • K L

316

9022-360

17


Novedades y ampliaciones 2018 Amoladora de barra, larga 9032

Miniamoladora 9032

319

Pistolas de soplado

317

325

9040 P-5

9032 Lg-1

9032 M-36

9040 P-3 9040 P-4

Pistola de chorro de carbonato de sodio 9045

Limpiador del sistema de refrigeración 9048

Enrollador de manguera 9040N

329

329

330

9045 P-1 9045 P-5 S

9048 P-1

9040 N-10

Linterna LED 1979

Pulverizador de espuma de presión previa 199

Herramientas para la reparación de motores

340

1979-9.0 1979 N-7

18

1979 N-71 1979 N-72

347

199-3

360

2788-E 14 3087-1 2788-T 100 H


Novedades y ampliaciones 2018 Llaves de vaso inyector 4798

Cilindro hidráulico mecánico de 12 t 4798

374

4798-15 4798-16

4798-17 4798-13

4798-14 4798-18

Juego de herramientas de extracción para inyector universal 4798

Juego de herramientas de desmontaje del inyector universal, mecánico con adapatador Bosch 4798

376

375

4798-9/6 4798-20

4798-5/25

Palanca de montaje de neumáticos Runflat 650RF

Juego de herramientas de actuación para cubos de rueda 4935

373

425

416

4798-6/8

650 RF/2

4935-3/4

Equipo electrónico 2152N

Herramienta de aflojado de conexión rápida de aire comprimido 4969

Llave de vaso para tuerca de eje de vehículos industriales 4937 • 0

429

2152 N/3

449

4969-612

450

4937-120 4937-S 80

19


20


Carro de herramientas i

31

Bancos de trabajo / armarios

42

Accesorios de carro de herramientas/banco de trabajo

47

Carro de herramientas i con surtido

51

Banco de trabajo i con surtido

72

MaletĂ­n de herramientas

74

Surtidos de herramientas

77

MĂłdulos de herramientas

93

21


Equipamiento general de talleres

El

i

Innovativo y funcional

 

 

Capacidad de carga Cajones con gran capacidad de carga de hasta 40 kg / cajón

1000 kg

40  kg

100%

Capacidad de carga total (estática): hasta 1000 kg

 

de trabajo de plástico  Tablero de gran resistencia, resistente

de esquinas vertical  Protector continuo para las cuatro

 Bloqueo centralizado

 Orificio cuadrado

ruedas de dirección con  2detención doble

a los disolventes, con bandejas integradas y contenedor de acero inoxidable

Para simplificar la fijación de los accesorios opcionales

 Bloqueo de extracción mutuo

Para minimizar el riesgo de vuelco

Cerradura de cilindro con 2 llaves plegables

esquinas del vehículo

Ø 125 mm con freno para evitar que rueden sin control. El rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren. El anillo de protección evita la entrada de suciedad

 2 ruedas de caballete ? 125 mm

Tamaño de cajones para organización de herramientas: desde 1/3 hasta 5/3+

al 100%  Extraíbles gracias a los carriles telescópicos con rodamientos de bolas

Representación ejemplar: detalles individuales y variantes de equipamiento, consultar la descripción de producto correspondiente

Made in Germany 22

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres

Accesorios

Carro de herramientas y bancos de trabajo

1

Carro de herramientas i modelo:

Denominación

162 C 167-3  167 T 167-3 S 166 C

× ×

112/11

Juego de porta-herramientas

161-1

Esterilla antideslizante 348 x 523 mm

161-3 D

Tambor para cables con dispositivo de sujeción (10 m)

161-9

Soporte para lunas, orientable 120 mm ?

×

5)

×

2)

161 T-347 x 60/5 5 chapas separadoras 60 x 347 mm Juego de chapas separadoras

162 C-5

Bandeja para objetos de pequeño tamaño

162 C-6/5

5 chapas separadoras para fondo intermedio

167T23

Placa de base

167T26

Pared perforada

173-23

Arandela de madera para tornillo paralelo 2175 N

173-31/5

5 chapas separadoras 60 x 397 mm

173-32/5

5 chapas separadoras 120 x 397 mm

173-38

Esterilla antideslizante 395 x 690 mm

177 W-21

Puerta para armario lateral

179-21

Puerta cerrable (derecha en 179)

179-25

Soporte para piezas de pequeño tamaño, incl. surtido de cajas

179-26

Panel para inserción de herramientas incl. surtido de ganchos

179-28

Caja enganchable, para engancharla a la pared lateral

179-33

Contenedor de residuos

179-35

Soporte (para 3 latas)

179 A XXL-20

Panel para inserción de herramientas

179 A XXL-50/3

Estante con 2 chapas separadoras

179 BIG-21

Puerta lateral, cerrable

179 W-21

Puerta para armario lateral

179 W-22

Cajón adicional

179 W-23

Repisa interior adicional

179 XL-21

Puerta lateral, cerrable

179 XL-25

Soporte para piezas de pequeño tamaño

179 XL-26

Panel para inserción de herramientas incl. surtido de ganchos

179 T XXL-23

Fondo de la estantería

179 XXL-25

Soporte para piezas de pequeño tamaño

179 XXL-26

Panel para inserción de herramientas incl. surtido de ganchos

180-24

Soporte para documentos

180-27

Tablero de trabajo, orientable

180-33

Papelera incl. juego de montaje

180-34

Soporte para rollos de papel (sin rollo de papel)

180-35

Soporte (para 4 latas)

180-38

Esterilla antideslizante 394 x 529 mm

190-20-1

Chapa de soporte derecha Cockpit, 178, 179

2175 N

Tornillo paralelo

1) 4)

Soporte de madera especial 2175 N-11 necesario Directamente en la bandeja o en combinación con 167 T 26

177

177 W 178 N

× ×

× × ×

× × × ×

4)

× ×

5)

× × × × × ×

4)

6)

6)

Utilización por pares Solo en combinación con 167 T 26

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

179 XL

179 XXL

179 A 179 T 179 W XXL XXL

× × × × × × × × × ×

× ×

× × ×

× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × 1)

5)

179 BIG

× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×

×

2)

179 179-10

3)

161 T-347 x 120/5 5 chapas separadoras 120 x 347 mm 161T-178N/4

167 XXL

3)

3) 6)

Junto con 173-23 2 piezas por suelo

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

23


Equipamiento general de talleres

1/9

98

99

6

163-302/6

163-460/7

102

93

163-95/8 98

17

163-181/17 106

163-124/4

14

163-259/14 5

163-185/5 108

98

106

6

108

163-121/4

106

32

108

163-425/3

101

18

6

106

163-264/5 3

110

163-299/8

93

101

107

110

163-464/3

101

107

5

15

110

163-426/4

6

96

12

101

3

107

13

110

163-230/18

6

102

9

107

8

110

163-229/7

7

103

4

108

13

111

163-226/4

55

106

6

163-184/6 3

163-96/3 7

96

163-423/55

163-222/13

163-257/4 18

96

163-296/7

163-468/8

163-182/9 4

96

163-97/6

163-220/13

163-122/3 3

104

163-385/12

163-463/15

163-461/5 8

15

163-428/15 15

5

163-217/6

95

8

163-459/15 5

7

163-243/7

163-292/8

163-191/18

163-266/6 4

14

163-427/14

163-272/32

163-225/6 4

101

93

102

163-215/5

102

9

163-271/9

8

9

163-270/9

102

12

163-245/12

1/3

102

7

108

8

163-465/8 4

111

3

163-227/3

111

163-130 L

24

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres

1/3+

100

11

163-377/11

2/3

93

20

163-211/20 96

9

163-101/9 105

163-297/26

100

106

163-100/13

101

38

163-379/38

106

54

163-376/54

93

57

11

163-378/11

95

17

100

102

26

163-119/23

108

2/3+

9

107

3

163-382/3

18

163-99/18

163-102/27 13

107

4

163-380/4

163-98/17

163-224/57 26

98

95

107

5

163-375/5

16

163-186/16 23

103

35

163-407/35

110

9

163-424/9 163-381/9

Piezas de llenado 3/3

103

163-131/8

8

Piezas de llenado 1/3

97

163-251/14

14

98

163-252/9

9

111

163-172 x 50

111

163-522 x 50 Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

25


Equipamiento general de talleres

3/3

93

39

163-362/39 98

163-53/75 104

163-363/22

4/3+

95

20

104

16

163-330/16

104

27

97

56

104

24

163-120/24

109

22

163-60/22

94

40

163-478/40 105

163-480/57

26

27

163-57/56

163-31/27

163-406/20 22

57

163-118/57

103

94

163-58/27

97

18

163-366/18 75

25

163-30/25

163-210/19 95

94

19

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

109

26

163-479/26 57

100

194

163-481/194 Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres

3/3+

94

94

27

163-374/27 96

77

163-138/77

163-140/33

97

90

163-139/90

105

31

163-141/31

33

99

39

104

163-373/39

109

103

31

163-367/31 25

163-372/25

7

163-371/7

163-369/104

105

95

109

17

163-143/18

Los módulos Piezas de llenado 3/3

50 mm

La cubeta correcta para cada cajón Piezas de llenado 1/3

1/3

3/3

398 mm

348 mm

2/3

4/3 5/3

Profundidad 348 mm: 162 C / 166 C, 174, 177, 177 K, 177 W, 178, 178 N, 178 NK Profundidad 398 mm: 179, 179 BIG-1, 179 W, 179 A XXL, 179 T XXL, 180 Profundidad 398 mm: 179 XL Profundidad 398 mm: 179 XXL, 179 A XXL (cajón superior), 179 T XXL (cajón superior) Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

27


Equipamiento general de talleres

Carro de herramientas HAZET Made in Germany Datos técnicos

1

Al x An x Pr mm

Modelo

Capacidad Capacidad Extracción de carga de carga de cajón total (está- por cajón % tica) kg kg

Tamaño del módulo

Protección contra golpes

Tablero de trabajo

Cierre para cajón

177-6 -7 Plástico, Bloqueo resistente centralizado a los Bloqueo individual disolventes por cajón

31

Bloqueo centralizado Bloqueo individual por cajón

31

Plástico, Bloqueo resistente centralizado a los Bloqueo individual disolventes por cajón

32

Bloqueo centralizado Bloqueo individual por cajón

32

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

Bloqueo centralizado Plástico, Bloqueo individual resistente por cajón a los Bloqueo de disolventes extracción mutuo

33

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

Acero inoxidable

Bloqueo centralizado Bloqueo individual por cajón Bloqueo de extracción mutuo

34

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

Acero inoxidable

Cierre automático y suave Bloqueo centralizado Bloqueo de extracción mutuo

35

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

Acero inoxidable

Cierre automático y suave Bloqueo centralizado Bloqueo de extracción mutuo

36

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

Acero inoxidable

Cierre automático y suave Bloqueo centralizado Bloqueo de extracción mutuo

37

915 x 779,5 x 496

300

20

100%

379 x 706 x 498

125

20

100%

1035 x 780 x 498

480

20

100%

380 x 706 x 498

20

100%

177 K-3 ​

178 N-7

178 N K-3

179-6 … -9 1040 x 817 x 502

440

25

179-10 1324 x 739 x 502

415

25

179 XL-6 … -8 1025 x 980 x 503

1000

40

179 XXL-6 … -8 1025 x 1154 x 503

1000

40

179 T XXL-6 -7 1025 x 1154 x 503

28

1000

40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Datos técnicos

1

Al x An x Pr mm

Modelo

Capacidad Capacidad Extracción de carga de carga de cajón total (está- por cajón % tica) kg kg

Tamaño del módulo

179 A XXL-7 1030 x 1155 x 503

1000

40

Tablero de trabajo

Cierre para cajón

Acero inoxidable

Cierre automático y suave Bloqueo centralizado Bloqueo de extracción mutuo

38

39

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

Bloqueo centralizado Bloqueo individual por cajón Bloqueo de extracción mutuo

179 BIG-1 1623 x 1107 x 557

650

25

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

950 x 590 x 345

75

Estera PVC

Candado

40

Madera de haya Multiplex

Candado

40

Candado

40

160 ST

162 C / 166 C

Protección contra golpes

162 C 1099 x 725 x 398

300

Perfil de plástico para la protección contra golpes

965 x 680 x 350

300

Perfil de plástico para la Estera PVC protección contra golpes

896 x 890 x 542

150

166 C 1102 x 725 x 398

166 N

167-3 ​

41

41

2x

167-3 S 898,5 x 888 x 540,6

150

​ 2x

167 T 950–1300 x 750 x 740

150

Abatible

41

1002 x 1245,5 x 585,5

500

42

100%

Madera de abedul Multiplex

Bloqueo centralizado Bloqueo individual por cajón Bloqueo de extracción mutuo

43

100%

Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo

Madera de abedul Multiplex

Bloqueo centralizado Bloqueo individual por cajón Bloqueo de extracción mutuo

43

167 XXL

177 W-6 -7 934 x 1040 x 520

750

20

179 W-7 965 x 1150 x 600

750

25

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

29


Equipamiento general de talleres

Carro de herramientas HAZET – ¡Bien hecho por HAZET!

Buen diseño y producción.

En Remscheid y Heinsberg. Made in Germany 30

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

Carro de herramientas i 177 Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje ​• Ruedas grandes alojadas en rodamientos de bolas (? 100 mm), desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • 2 ruedas de dirección (? 100 mm), 1 bloqueable • Con protección contra hilos: protege los cojinetes de la suciedad y los hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo a dos niveles: – Bloqueo centralizado, cerrable mediante una cerradura de cilindro con 2 llaves – El bloqueo individual impide una apertura accidental – Extracción al 100 % con guía de cajón de rodillos • Capacidad de carga total (estática): 300 kg • Tablero de trabajo: plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados • Capacidad de carga por cajón: 20 kg • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

Á

165 x 527 x 348 mm

Â

6

4

80 x 527 x 348 mm

À 4 x

2 x

6 x

62,8

148578

734,80

6 x

1 x

7 x

64,8

148592

775,60

33,7

207190

520,80

• 4 cajones planos y 2 cajones altos

177-6

779.5 x 496 x 915

• 6 cajones planos y un cajón alto

177-7

779.5 x 496 x 915

Caja complementaria 177 K-3: • Adecuada para el carro de herramientas Assistent 177 • 3 cajones planos • 2 asas de transporte integradas en el cuerpo • Opcional: tablero de trabajo de plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados, n.º HAZET 177-05

177 K-3

706 x 498 x 380

3 x

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

31


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

178 N Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje ​• Ruedas grandes alojadas en rodamientos de bolas (125 mm), desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo a dos niveles: – Bloqueo centralizado, cerrable mediante una cerradura de cilindro con 2 llaves plegables – El bloqueo individual impide una apertura accidental – Extracción al 100 % con guía de cajón de rodillos • Capacidad de carga total (estática): 480 kg • Tablero de trabajo: plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados • Capacidad de carga por cajón: 20 kg • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

À

80 x 527 x 348 mm

Á

165 x 527 x 348 mm

YouTube Clip

6

4

Carro de herramientas 178 N-7 • 5 cajones planos y 2 cajones altos • Asidero robusto montado fijo al cuerpo • Tablero de trabajo: plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados • El reborde del tablero de trabajo evita la caída de objetos • Posibilidades de sujeción individuales mediante trama perforada rectangular en las paredes laterales, p. ej., para el programa de ganchos de HAZET del grupo de artículos 112 para herramientas u otras piezas de montaje como soporte para latas, soporte para rollo de papel, papelera, etc.

178 N-7

780 x 498 x 1035

5 x

2 x

74,1

202782

874,60

178 N-10 compuesto por carro de herramientas 178 N-7, caja complementaria 178 N K-3 Carro de herramientas 178 N-7: • 5 cajones planos y 2 cajones altos • Asidero robusto montado fijo al cuerpo • Tablero de trabajo: plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados • El reborde del tablero de trabajo evita la caída de objetos • Posibilidades de sujeción individuales mediante trama perforada rectangular en las paredes laterales, p. ej., para el programa de ganchos de HAZET del grupo de artículos 112 para herramientas u otras piezas de montaje como soporte para latas, soporte para rollo de papel, papelera, etc. Caja complementaria 178 N K-3: • Apropiada para el carro de herramientas Assistent 178 N • 3 cajones planos • 2 asas de transporte integradas en el cuerpo • Opcional: tablero de trabajo de plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados, n.º HAZET 177-05

178 N-10

780 x 498 x 1410

8 x

2 x

107,8

202805

33,7

202799

1330,–

Caja complementaria 178 N K-3 • Apropiada para el carro de herramientas Assistent 178 N • 3 cajones planos • 2 asas de transporte integradas en el cuerpo • Opcional: tablero de trabajo de plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados, n.º HAZET 177-05

178 N K-3

32

706 x 498 x 380

3 x

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

520,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

179 Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 3 niveles: – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – El bloqueo individual impide una apertura accidental – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco (el usuario puede anularlo en caso necesario con unas pocas maniobras) – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo • Capacidad de carga total (estática): 440 kg • Tablero de trabajo: plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados • Capacidad de carga por cajón: 25 kg • Color: AZUL HAZET​

AZUL HAZET

1

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

4

80 x 527 x 398 mm

3 x

3 x

6 x

88

141265

1165,–

5 x

2 x

7 x

90

140794

1224,–

5 x

2 x

7 x

90

192267

1224,–

5 x

2 x

7 x

90

192250

1224,–

817 x 502 x 1040

7 x

1 x

8 x

92

141272

1271,–

817 x 502 x 1040

9 x

9 x

92

141289

1330,–

Lo x An x Al mm

À

• 3 cajones planos y 3 cajones altos

179-6

817 x 502 x 1040

• 5 cajones planos y 2 cajones altos

179-7

817 x 502 x 1040

• 5 cajones planos y 2 cajones altos • Color RAL 3020 (rojo)

179-7-RAL 3020

817 x 502 x 1040

• 5 cajones planos y 2 cajones altos • Color RAL 9005 (negro mate)

179-7-RAL 9005

817 x 502 x 1040

• 7 cajones planos y un cajón alto

179-8 • 9 cajones planos

179-9

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

33


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

​ Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 3 niveles: – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – El bloqueo individual impide una apertura accidental – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco (el usuario puede anularlo en caso necesario con unas pocas maniobras) – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo • Capacidad de carga total (estática): 415 kg • Tablero de trabajo: acero inoxidable • Capacidad de carga por cajón: 25 kg • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

4

80 x 527 x 398 mm

179-10

739 x 502 x 1324

8 x

2 x

10 x

113

189526

1680,–

34

À

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

179 XL Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje 40 kg de capacidad de carga por cajón, carriles telescópicos con inserción automática y cierre suave ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 2 niveles – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector de esquinas vertical continuo para las cuatro esquinas del vehículo • Con 6, 7 o 8 cajones • 40% más de volumen en los cajones: medidas interiores de los cajones An 694 mm x Pr 398 mm (4/3+) Amplio programa de accesorios (opcional): • Puerta lateral 179 XL-21 • Soporte para piezas de pequeño tamaño 179 XL-25 • Panel para inserción de herramientas 179 XL-26 • Capacidad de carga total (estática): 1000 kg • Tablero de trabajo: acero inoxidable • Capacidad de carga por cajón: 40 kg • Color: AZUL HAZET​

360°

1

Lo x An x Al mm

À

Á

Â

6

4

165 x 694 x 398 mm

3 x

3 x

6 x

95

177417

1806,–

5 x

2 x

7 x

101

177400

1894,–

7 x

1 x

8 x

106,5

177424

1981,–

7 x

1 x

8 x

106,5

191239

1981,–

80 x 694 x 398 mm

• 3 cajones planos (80 mm) y 3 cajones altos (165 mm) • 6 chapas separadoras de cajones

179 XL-6

980 x 503 x 1025

• 5 cajones planos (80 mm) y 2 cajones altos (165 mm) • 7 chapas separadoras de cajones

179 XL-7

980 x 503 x 1025

• Con 7 cajones (80 mm) planos y un cajón alto (165 mm) • 8 chapas separadoras de cajones

179 XL-8

980 x 503 x 1025

• 7 cajones (80 mm) planos y un cajón alto (165 mm) • 8 chapas separadoras de cajones • Color RAL 7012 (gris basalto)

179 XL-8-VW

980 x 503 x 1025

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

35


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

179 XXL Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje 40 kg de capacidad de carga por cajón, carriles telescópicos con cierre automático integrado y cierre suave ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 2 niveles – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector de esquinas vertical continuo para las cuatro esquinas del vehículo • Con 6, 7 o 8 cajones • 80% más de volumen en los cajones: medidas interiores de los cajones An 871 mm x Pr 398 mm (5/3+) Amplio programa de accesorios (opcional): • Puerta lateral 179 XL-21 • Soporte para piezas de pequeño tamaño 179 XXL-25 • Panel para inserción de herramientas 179 XXL-26 • Capacidad de carga total (estática): 1000 kg • Tablero de trabajo: acero inoxidable • Capacidad de carga por cajón: 40 kg • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

À

165 x 871 x 398 mm

Á

Â

3 x

3 x

5 x

7 x

80 x 871 x 398 mm

6

4

6 x

121

180370

2200,–

2 x

7 x

138,3

179879

2330,–

1 x

8 x

141

180387

2460,–

• 3 cajones planos (80 mm) y 3 cajones altos (165 mm) • 6 chapas separadoras de cajones

179 XXL-6

1154 x 503 x 1025

• 5 cajones planos (80 mm) y 2 cajones altos (165 mm) • 7 chapas separadoras de cajones

179 XXL-7

1154 x 503 x 1025

• Con 7 cajones (80 mm) planos y un cajón alto (165 mm) • 8 chapas separadoras de cajones

179 XXL-8

36

1154 x 503 x 1025

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

179 TXXL Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje 40 kg de capacidad de carga por cajón, carriles telescópicos con cierre automático integrado y cierre suave ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 2 niveles – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector de esquinas vertical continuo para las cuatro esquinas del vehículo • Con 6 o 7 cajones y 1 puerta frontal, cerrable con 2 llaves plegables Amplio programa de accesorios (opcional): • Puerta lateral 179 XL-21 • Soporte para piezas de pequeño tamaño 179 XXL-25 • Panel para inserción de herramientas 179 XXL-26 • Caja enganchable 179-28 • Soporte para 3 latas 179-35 • Papelera 180-33 • Soporte para rollos de papel 180-34 • Capacidad de carga total (estática): 1000 kg • Tablero de trabajo: acero inoxidable • Capacidad de carga por cajón: 40 kg • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

À

Á

Â

6

4

165 x 527 x 398 mm

2 x

2 x

6 x

118

180738

2430,–

4 x

1 x

7 x

121

180745

2530,–

80 x 527 x 398 mm

• 1 cajón grande An 871 mm x Pr 398 mm x Al 80 mm (5/3+) 2 cajones An 527 mm x Pr 398 mm x Al 80 mm (3/3+) 1 cajón An 527 mm x Pr 398 x Al 135 mm (3/3+) 2 cajones An 527 mm x Pr 398 x Al 160 mm (3/3+) • 6 chapas separadoras de cajones

179 T XXL-6

1154 x 503 x 1025

• 1 cajón grande An 871 mm x Pr 398 mm x Al 80 mm (5/3+) 4 cajones An 527 mm x Pr 398 mm x Al 80 mm (3/3+) 1 cajón An 527 mm x Pr 398 x Al 135 mm (3/3+) 1 cajón An 527 mm x Pr 398 x Al 165 mm (3/3+) • 7 chapas separadoras de cajones

179 T XXL-7

1154 x 503 x 1025

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

37


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

179 AXXL Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje 40 kg de capacidad de carga por cajón, carriles telescópicos con cierre automático integrado y cierre suave ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 2 niveles – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector de esquinas vertical continuo para las cuatro esquinas del vehículo • Con 7 cajones: – 1 cajón grande (anchura completa 5/3+) – 6 ó 7 cajones (3/3+) – 1 armario farmacéutico incl. estante para guardar objetos de pequeño tamaño Amplio programa de accesorios (opcional): • Puerta lateral 179 XL-21 • Soporte para piezas de pequeño tamaño 179 XXL-25 • Panel para inserción de herramientas 179 XXL-26 • Panel con orificios instalable 179 A XXL-20 (alternativo al estante en el cajón) • Estante 179 A XXL-50/3 • Capacidad de carga total (estática): 1000 kg • Tablero de trabajo: acero inoxidable • Capacidad de carga por cajón: 40 kg • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

À

80 x 527 x 398 mm

Á

Â

6

4

165 x 527 x 398 mm

2 x

4 x

134

186280

2800,–

• 1 cajón grande An 871 mm x Pr 398 mm x Al 80 mm (5/3+) 4 cajones An 527 mm x Pr 398 mm x Al 80 mm (3/3+) 1 cajónAn 527 mm x Pr 398 x Al 135 mm (3/3+) 1 cajón An 527 mm x Pr 398 x Al 165 mm (3/3+) • 7 chapas separadoras de cajones

179 A XXL-7

38

1155 x 503 x 1030

4 x

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

179 BIG Carro de herramientas i

S ​i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje ¡El mejor asistente! ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 3 niveles: – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – El bloqueo individual impide una apertura accidental – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco (el usuario puede anularlo en caso necesario con unas pocas maniobras) – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo • Con 13 cajones y 1 chapa separadora por cajón, de los cuales 11 son planos y 2 altos • Tapa desplegable con espacio suficiente para herramientas adicionales • Estantería con puerta frontal, cerrable con 2 llaves plegables • Todas las cerraduras se cierran de forma uniforme • Panel extraíble con empuñadura en la parte frontal Accesorios opcionales • Puerta 179 BIG-21 para el lado derecho del carro de herramientas, cerrable con 2 llaves plegables • Capacidad de carga total (estática): 650 kg • Capacidad de carga por cajón: 25 kg • Color: AZUL HAZET​

1 179 BIG-1

mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

4

80 x 527 x 398 mm

1107 x 557 x 1623

11 x

2 x

13 x

230,3

159321

3320,–

Lo x An x Al

À

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

39


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

160 ST Carro de herramientas i

162 C Carro de herramientas i

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje

​ ebajable R • 2 cajas intermedias, caja inferior espaciosa • Tablero de mesa y cajas intermedias rebajables • Columnas abatibles hasta la altura más baja (435 mm) para el transporte con ahorro de espacio • Capacidad de carga total (estática): 150 kg • Tablero de trabajo: estera PVC • Color: AZUL HAZET​

​• Tapa con placa de madera de haya integrada e intercambiable • Caja central adecuada para la distribución de herramientas HAZET, incl. chapas separadoras 2 por cada una • Con tablero adicional, deslizable e integrable en la caja central, p. ej., para calibres y objetos de pequeño tamaño • Caja inferior espaciosa de chapa de acero • Ruedas de gran tamaño con mejores propiedades de rodaje sobre superficies irregulares • Posible descender, cerrar, incl. candado con 2 llaves • Perfil de goma en todo el contorno • Capacidad de carga total (estática): 300 kg • Tablero de trabajo: Madera de haya Multiplex, intercambiable • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

6

4

160 ST

590 x 345 x 950

16,5

004201

572,–

S ​i ​/​

166 N Carro de herramientas i

i ​/​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje

¡​ El original! • Con ahorro de espacio • Columnas abatibles hasta la altura más baja (500 mm) para ahorrar espacio durante el transporte. Las columnas abatidas pueden usarse como asas de transporte • Se puede cerrar con candado (incl. 2 llaves) • Los perfiles exteriores de goma protegen el tablero de mesa y la caja intermedia para evitar que sufran daños • Tablero de mesa con esterilla de goma, 2 cajas intermedias con 4 divisiones variables, amplia bandeja inferior • 4 ruedas de goma compacta con protección contra hilos y con rodamientos de bolas dobles, 2 de las ruedas de dirección bloqueables • Capacidad de carga total (estática): 300 kg • Tablero de trabajo: estera PVC • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

6

4

25,6

072279

805,20

072286

920,80

• Con columnas rígidas ​

162 C

1

Lo x An x Al mm

6

166 N

680 x 350 x 965

24,5

40

4

004959

874,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

725 x 398 x 1099

• Columnas abatibles hasta la altura más baja (647 mm) para el transporte con ahorro de espacio

166 C

725 x 398 x 1102

27,6

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i

167 Carro de servicio i Made in Germany • Flexible y estable para cualquier finalidad ​• Regulable en 15 alturas (bandeja central) para hacer sitio para, p. ej., bidones • Se pueden solicitar bandejas y esterillas antideslizantes adicionales (2x 180-38) • Construcción robusta de chapa de acero, capacidad de carga por bandeja: 50 kg • Ruedas grandes con rodamientos de bolas (? 100 mm), 2 ruedas de dirección (1 con detención doble), 2 ruedas de caballete • Con protección contra hilos: protege los cojinetes de la suciedad y los hilos • Desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Empuñadura robusta montada de forma rígida en el cuerpo • Apto para la cubeta bi-color de espuma suave de HAZET, cubeta de espuma suave de 2 componentes • Capacidad de carga por nivel: 50 kg • Color: AZUL HAZET​

YouTube Clip

1

mm

4

890 x 542 x 898.5

205332

231,80

Lo x An x Al

167-3

Made in Germany • Posibilidades de sujeción individuales mediante trama perforada rectangular en las paredes laterales ​• Regulable en 15 alturas (bandeja central) para hacer sitio para, p. ej., bidones • Se pueden solicitar bandejas y esterillas antideslizantes adicionales (2x 180-38) • Construcción robusta de chapa de acero, capacidad de carga por bandeja: 50 kg • Ruedas grandes con rodamientos de bolas (? 100 mm), 2 ruedas de dirección (1 con detención doble), 2 ruedas de caballete • Con protección contra hilos: protege los cojinetes de la suciedad y los hilos • Desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Empuñadura robusta montada de forma rígida en el cuerpo • Apto para la cubeta bi-color de espuma suave de HAZET, cubeta de espuma suave de 2 componentes • Capacidad de carga por nivel: 50 kg • Color: AZUL HAZET ​• Posibilidades de sujeción laterales para el amplio programa de accesorios HAZET (opcional): – Caja enganchable 179-28 – Soporte para latas para 3 latas 179-35 – Papelera 180-33 – Soporte para rollo de papel 180-34 – Tambor para cables 161-3 D – Soporte para documentos 180-24 – Programa de ganchos HAZET, grupo de artículos 112, etc. • Color: azul HAZET / negro de paredes laterales ​

1

Lo x An x Al mm

6

4

167-3 S

888 x 540.6 x 898.5

27

207206

254,80

167 Multi Table i Made in Germany • Con protección robusta contra golpes en todos los puntales importantes para proteger los zonas más delicadas, como p. ej. la carrocería y las llantas de alta calidad ​• Mesa plegable hacia abajo en 90° • Regulable en 15 alturas (intervalos de 25 mm) • Construcción soldada robusta • Ruedas con rodamientos de bolas (? 50 mm), 4 ruedas de dirección, de las cuales 2 son ruedas con frenos • Desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten YouTube Clip un desplazamiento suave • Se puede colocar en vehículos con un despeje de más de 130 mm • Capacidad de carga de la mesa: 35 kg • Capacidad de carga total máxima (dinámica): 150 kg • Entrega, paquete plano (alto x ancho x profundidad: aprox. 110 x  930 x 780  mm) • Color: AZUL HAZET​ ​

1 167 T

mm

6

4

740 x 810 x 1300

17,9

210503

320,40

Lo x An x Al

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

41


Equipamiento general de talleres Bancos de trabajo / armarios

167 Carro de montaje XXL i Made in Germany ​• Flexible y resistente para cualquier finalidad • De serie con fondo intermedio • Fondo intermedio regulable en 12 alturas en intervalos de 38 mm, para p. ej. colocar correctamente piezas de repuesto o de trabajo • Se pueden solicitar fondos intermedios adicionales • Tablero de trabajo: madera de abedul Multiplex, intercambiable • Pared perforada frontal para la colocación de accesorios • Construcción robusta de chapa de acero • Capacidad de carga de la superficie de trabajo 300 kg, fondo intermedio 50 kg, bandeja inferior 80 kg • Ruedas grandes con rodamientos de bolas (? 125 mm) • 2 ruedas de dirección ? 125 mm (2 con detención doble), 2 ruedas de caballete • Con protección contra hilos: protege los cojinetes de la suciedad y los hilos • Desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Empuñadura robusta montada de forma rígida en el carro • Capacidad de carga total máxima (dinámica): 500 kg • Tablero de trabajo: Madera de abedul Multiplex, intercambiable • Color: AZUL HAZET​

YouTube Clip ​

1

Lo x An x Al mm

6

4

167 XXL

1165.5 x 585.5 x 1000

63,9

210565

674,40

Bancos de trabajo / armarios 177 W Banco de trabajo móvil Made in Germany ​• Ruedas grandes alojadas en rodamientos de bolas (? 125 mm). Desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de dos niveles: – Bloqueo centralizado, posibilidad de cierre con cerradura de cilindro y 2 llaves – El bloqueo individual impide una apertura accidental – Extracción al 100% con guía de rodillos • Superficies de apoyo en las estanterías: capacidad de carga arriba: 15 kg / abajo: 35 kg Fondo de estantería regulable • Opcional: 177 W-21: puerta para la parte derecha de la estantería, cerrable con 2 llaves incl. • Capacidad de carga total (estática): 750 kg • Tablero de trabajo: Madera de abedul Multiplex, intercambiable • Capacidad de carga por cajón: 20 kg • Color: AZUL HAZET​

S ​i ​/​

B

42

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Bancos de trabajo / armarios

177 W Banco de trabajo móvil C

1

Lo x An x Al mm

À

80 x 527 x 348 mm

Á

Â

6

4

2 x

6 x

85

154630

1164,–

1 x

7 x

85

155644

1200,–

165 x 527 x 348 mm

• Modelo • Con 6 cajones (4 planos y 2 altos, así como 2 superficies de apoyo en la estantería)

177 W-6

1040 x 520 x 934

4 x

• Con 7 cajones (6 planos y 1 alto, así como 2 superficies de apoyo en la estantería)

177 W-7

1040 x 520 x 934

6 x

179 W Banco de trabajo móvil

S ​i ​/​

Made in Germany ​• Las ruedas de gran tamaño y gran capacidad de carga (? 125 mm), con rodamientos de precisión y la corona de bolas doble en el rodamiento de giro garantizan el movimiento sencillo incluso con grandes cargas dinámicas • 2 ruedas de dirección con detención doble: la rueda frenada evita que ruede sin control, el rodamiento de giro frenado evita que las ruedas de dirección giren, p. ej., sobre superficies inclinadas • El anillo de protección evita la entrada de suciedad e hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Concepto de bloqueo de 3 niveles: – Bloqueo centralizado con cerradura de cilindro y 2 llaves plegables – El bloqueo individual impide una apertura accidental – Bloqueo de extracción mutuo para minimizar el riesgo de vuelco (el usuario puede anularlo en caso necesario con unas pocas maniobras) – Extracción al 100% mediante carriles telescópicos con rodamientos de bolas • Protector vertical continuo en las cuatro esquinas del vehículo • Superficies de apoyo en las estanterías: capacidad de carga arriba: 15 kg / abajo: 35 kg Fondo de estantería regulable • Opcional: 179 W-21: puerta para la parte derecha de la estantería, cerrable incl. 2 llaves plegables • Capacidad de carga total (estática): 750 kg • Tablero de trabajo: Madera de abedul Multiplex, intercambiable • Capacidad de carga por cajón: 25 kg • Color: AZUL HAZET​

1

Lo x An x Al mm

À

80 x 527 x 398 mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

4

145331

1724,–

• 7 cajones (1 alto y 6 planos con capacidad de carga de 25 kg) y 2 superficies de apoyo en la estantería (arriba: 15 kg / abajo: 35 kg)

179 W-7

1150 x 600 x 965

6 x

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1 x

7 x

130,1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

43


Equipamiento general de talleres Bancos de trabajo / armarios

111 Armario para herramientas con surtido

130 Banco de trabajo Made in Germany ​• Tabla de haya multichapa de 40 mm de grosor • Con arista de protección de acero delante • Seguridad contra el vuelco gracias al estable bastidor de acero • Capacidad de carga total (estática): 1000 kg​

1 130-1

S​

mm

6

4

2000 x 760 x 845

89

003358

1070,–

Lo x An x Al

111 L Armario para herramientas

S ​/​

Made in Germany ​• Con persiana, cerrable incl. Cerrable con candado, incl. 2 llaves • Incl. gancho de suspensión • Vacío, para la dotación libre​

C

S ​/​ 802 • L PH 1 • PH 2

1802-11

111 L

802 • M PZ 1 • PZ 2

1841 a-22

111/116 HL

824 • m 0.5 x 23

1845 A-19

850 • 6 • $  4 •  4.5 • 5 •  5. 5  6 •  7 •  8 •  9 10 • 11

1845 C-19

0-111/116

863 P • 1

603 • c 6•7•8•9 603 • r 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24

867-2 • 6 • 1

1952-35

1980 N

868 • 6 • 1

1981

869 • 6 • 1 630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 24 x 27 • 30 x 32

2100/7 R • b 900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

730 730-3 • 730-6

2115-T/7 R • N 915 • 3 2120-8

746-1 916 SP • 3 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

2122-8

917-5 • 8 • 3

2123-8

918-10 • 8 • 3 ​

1 111 L

mm

6

4

640 x 250 x 1000

27

003266

600,60

Lo x An x Al

111 Armario para herramientas con surtido

760N 760 N-1 • 760 N-2 760 N-3

920 • 8 • 3

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 8 • 1.6 x 10

985 • 8 • b 5 • 6 • 8 • 10

​• Con disposición de enganches y soportes para herramientas, así como cubetas de espuma suave para juegos de llaves de vaso​

S ​/​ 1

2140-50

mm

6

è

4

640 x 250 x 1000

46,4

116

003105

2640,–

Lo x An x Al

111/116

2154 N-3

111 Porta-herramientas

S​

​• Para surtido de 116 piezas 0-111/116​

​ B

44

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

6

è

4

111/116 HL

0,9

14

003112

232,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Bancos de trabajo / armarios

0-111 Surtido de herramientas

111 Porta-herramientas

​• 116 piezas Contenido, véase el surtido 111/116, • Sin armario​

S​

S​

Made in Germany ​

1

6

4

002870

2,35

• Gancho, p. ej., para 279, 760 N, 2100/7 R, etc.

111-06

0

• Soporte, para, p. ej., 603 llaves combinadas o 2140 martillos, etc.

111-10

0

002917

4,25

002924

2,65

002931

6,–

002962

4,–

• Porta-herramientas, para, p. ej., 914 mango articulado, etc.

111-11

0

• Porta-herramientas, para, p. ej., llave en cruz 715 (usar 4 unidades) o palanca 2164 (usar 2 unidades) ​

111-12

1

6

è

4

0-111/116

17

116

000098

1815,–

111-15

S​

Made in Germany

6

4

• Utilizar el porta-herramientas para, p. ej., 630-6 x 7 hasta -20 x 22 junto con 111-03 L

111-03 R

0,04

002849

5,–

1

002832

5,–

• Gancho para herramientas ? 6 mm, 9 75 mm

002856

5,50

• Gancho para herramientas

• Utilizar el porta-herramientas en combinación con 111-03 R

111-03 L

0,04

111-21

• Porta-herramientas, para 4 unidades 8 llaves de vaso

111-04

0,03

111-22

• Porta-herramientas, para, p. ej., cinceles 730-3 hasta -6, granetes 746-1, punzón 748

111-05

S​

1

0,01

Made in Germany

111 Porta-herramientas

0

• Porta-herramientas, para, p. ej., flexómetro

0,04

4

0,03

003020

2,65

0,01

003037

4,–

0

003099

0,33

6

• Tornillo para chapa

002863

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

7,30

111-28

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

45


Equipamiento general de talleres Bancos de trabajo / armarios

112 Porta-herramientas

2025 X Porta-herramientas

​• Para el montaje en paredes con orificios rectangulares • Para, p. ej. paredes posteriores y laterales Carro para herramientas i 176, 177, 178, 179, 179-10, 179 A XXL, 179 BIG, 179 T XXL, 179 XL, 179 XXL, 180, 180 K-4, así como bancos de trabajo 177 W y 179 W​

S​

• Sujetadores universales ​• Colocación al alcance de la mano de un número indeterminado de piezas • Cuerpos base con 2 agujeros oblongos para el atornillado variable, también en placas con orificios • 2 bridas de sujeción por cada uno para abrazar cualquier objeto de forma cuidadosa con el material • Bridas de sujeción de plástico resistente al aceite y el frío, flexible, larga vida útil • Cuerpo base de metal ligero anodizado​

1

K

4

440

010301

24,30

150

010424

13,50

• 20 bridas de sujeción

2025 X • 6 bridas de sujeción

2025 X-1

2025 X Gancho para herramientas y riel de guía ​

1

è

4

• Gancho doble, 30 mm de longitud, p. ej., para herramientas con agujero pasante

112-230

103898

6,65

103881

6,65

103874

2025 X-6/4

3,95

2025 X-06

• Gancho, 50 mm de longitud, p. ej., para herramientas con agujero pasante

112-350

103867

103850

2025 X-5 2025 X-6

6,65

• Gancho doble, ancho, 50 mm de longitud, p. ej., para llaves dinamométricas

112-450

103843

112-612

103836

3,50

103720

3,50

103713

3,50

• Abrazadera, ? 18 mm, p. ej., para carracas reversibles 8816-1, 8816 F, P o S, así como 916 K

112-618

4

058259

15,30

010394

1,85

440 150

– –

010479 010486

19,10 10,10

2026 Armario de cajones

6,65

• Abrazadera, ? 12 mm, p. ej., para carraca reversible 863-1, 863 F, P, S, así como llave de carraca reversible para puntas de destornillador 863 B GL, BKC y BK

4

• Riel de guía para los ganchos mencionados

3,75

• Gancho doble, ancho, 40 mm de longitud, p. ej., para llaves dinamométricas

112-440

è

• Gancho para herramientas, autolimitado, • Para la inserción variable en rieles de guía 2025 X-5 y 2025 X-6

• Gancho, 25 mm de longitud, p. ej., para herramientas con agujero pasante

112-325

K

• Barra de herramientas completa con tres ganchos para herramientas • 150 mm de longitud • Para la fijación a la pared

• Gancho doble, 60 mm de longitud, p. ej., para herramientas con agujero pasante

112-260

1

​• Para objetos de pequeño tamaño • 24 cajones, vacío • Plástico, color RAL 5013 • 290 x 305 x 180​

S​

• Abrazadera, ? 24 mm, p. ej., para llaves de carraca reversible 916-1, 916 F, SP, S

112-624

• Recipiente ? 30 mm, 80 mm de altura, p. ej., para pasadores, granetes, etc.

112-830

103706

3,50

• Recipiente ? 50 mm, 114 mm de altura, p. ej., para aguja de marcar 2150-1 o similar

112-850

103690

5,10

• Juego de porta-herramientas 112-230 260   325   350   440   450   612   618   624   830   850

112/11

46

11

104239

1

4

100934 100927

10,70 120,80

• 10 divisores transversales para cajones

49,10

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

2026-01/10 2026-5 VS L

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres

Accesorios de carro de herramientas/banco de trabajo Accesorios de carro de herramientas/banco de trabajo 161 T Subdivisión de cajones

161 Ventosa porta-cristales

​• Para i 174, 177, 177 W, 178, así

/​

Made in Germany ​• Ventosa porta-cristales con articulación y ventosas orientables de 120 mm ?, • Para i 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 171, 172 HD, 176, 178, 179, 180 y 180 K-4 • Precio por unidad / utilización por pares​

como para 169 N, 170 y 176-1​

1

è

4

120758

17,20

• Juego de chapas separadoras compuesto por 5 chapas separadoras, longitud 347 mm, altura 60 mm

161 T-347 x 60/5

5

• Juego de chapas separadoras compuesto por 5 chapas separadoras, longitud 347 mm, altura 120 mm

161 T-347 x 120/5

5

120765

23,60

173 Esterilla antideslizante

1

4

161-9

004867

204,80

4

Accesorios de carro de herramientas ​

1

• Juego de chapas separadoras • Para el carro de herramientas HAZET i 174, 177 K-3, 178 N-7, 178 NK-3

161 T-178 N/4

1

4 089789

18,40

162 C-5

120819

15,10

• Chapa separadora para fondo intermedio • Para carros de herramientas HAZET i 162 C y 166 C

• Esterilla antideslizante • 348 x 523 mm apropiado para i 168, 169 N, 174, 176, 177, 177 W y 178

161-1

078189

13,30

079810

3,50

• Bandeja para objetos pequeños • Para carros de herramientas HAZET i 162 C y 166 C

• Esterilla antideslizante • 529 x 394 mm apropiado para i 179, 179-10, 179 W, 179 BIG-1, 180 y 180 K-4

180-38

13,–

• Esterilla antideslizante • 694 x 395 mm apropiado para i 173 y 179 XL

173-38

206384

058884

162 C-6

15,–

161 Tambor para cables Made in Germany ​

S ​i​

• Juego de chapas separadoras compuesto por 5 chapas separadoras • Para carros de herramientas HAZET i 162 C y 166 C

162 C-6/5

120772

16,70

209972

88,30

209996

57,80

• Placa de base • Para el carro de herramientas HAZET i 167 T

167 T 23

1

4

• Tambor para cables • Para i 173, 174, 176, 177, 177 W, 178, 179, 179-10, 179 A XXL, 179 BIG-1, 179 T XXL, 179 XL, 179 XXL, 179 W y 180 así como 169 N año de fabr. 2004 → • Con dispositivo de sujeción, con cable de 10 m

161-3 D

048878

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

• Pared perforada • Para el carro de herramientas HAZET i 167 T

167 T 26 83,10

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B

47


Equipamiento general de talleres

Accesorios de carro de herramientas/banco de trabajo Accesorios de carro de herramientas

Accesorios de carro de herramientas

C

C

1

4

120789

43,–

1

4

146246

162,20

164899

155,80

164967

113,80

141234

38,70

• Juego de chapas separadoras compuesto por 5 chapas separadoras para i 172 HD

172-5/5

• Puerta, cerrable, incl. 2 llaves para la pared lateral derecha en i 179 • Profundidad interior 80 mm, altura útil 785 mm

179-21 • Caja enganchable • Con cuadrícula de distribución y tres chapas separadoras • Para i 169 N a partir del año de fabr. 6/2002, 173, 174, 176-1 • Al 131 x  An 320 x Pr 120 mm

173-6

099276

75,10

• Soporte para piezas de pequeño tamaño • Insertable en i 178, 179 y 179-10 • Incl. cajón para tornillos y otros objetos de pequeño tamaño

• 5 chapas separadoras (Al 60 x La 397 mm) para cajón plano • Para los carros de herramientas HAZET i 173 ∙ 179 ∙ 179-10 ∙ 179 BIG ∙ 179 XL ∙ 179 XXL ∙ 179 A XXL ∙ 179 T XXL ∙ 179 W ∙ 180 ∙ 180 K-4

173-31/5

090150

179-25

18,50

• 5 chapas separadoras (Al 120 x La 397 mm) para cajón alto • Para los carros de herramientas HAZET i 173 ∙ 179 ∙ 179-10 ∙ 179 BIG ∙ 179 XL ∙ 179 XXL ∙ 179 A XXL ∙ 179 T XXL ∙ 179 W ∙ 180

173-32/5

120796

19,30 • Panel vertical para inserción de herramientas • Insertable en i 178, 179 y 179-10 • Para alojar herramientas adicionales • Incl. surtido de 8 piezas: 112-260 325   350   450   612   618   624   830

179-26

• Soporte para latas, p. ej., para 3 latas de spray • Para i 173, 174, 176-1 y 169 N a partir de 06/2002 • Incluido juego de montaje

173-35

090235

37,80 • Caja enganchable, para engancharla a la pared lateral • Para i 177, 177 W, 178, 179, 179-10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

179-28

• Esterilla antideslizante • 694 x 395 mm apropiado para i 173 y 179 XL

173-38

089789

18,40

• Contenedor de residuos • Modelo de dos piezas • Contenedor inclinable y fácilmente extraíble • Volumen del contenedor: aprox. 30 l • Fijación para bolsas de basura convencionales • Para i: 167-3 S, 178, 178 N a partir del año de fabr. 3-2017, 179, 179-10, 179 BIG, 179 W, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 180

• Puerta para la parte derecha del armario en el banco de trabajo 177 W, cerrable

177 W-21

48

154739

100,20 B

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

179-33

208272

123,40 B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres

Accesorios de carro de herramientas/banco de trabajo Accesorios de carro de herramientas

Accesorios de carro de herramientas

C

1

C

4

1

4

• Soporte para 3 latas • Para i 177, 177 W, 178, 179, 179-10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4, así como detrás de la puerta 179-21

179-35

141074

38,40

• Panel para inserción de herramientas utilizable en el armario farmacéutico • Para i 179 A XXL-7 (se prescinde del estante)

179 A XXL-20

187010

42,90

• Puerta lateral, cerrable, profundidad interior aprox. 80 mm, altura útil aprox. 770 mm • Para la pared lateral derecha en i 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL • Incluidas 2 llaves

179 XL-21

177547

147,80

• Soporte para piezas de pequeño tamaño • Enchufable en i 179 XL • Incl. cajón para tornillos y otros objetos de pequeño tamaño

179 XL-25

• Estante incl. 2 chapas separadoras para armario farmacéutico • Para el carro de herramientas HAZET i 179 A XXL-7

181810

180,–

• Panel vertical para inserción de herramientas encajable en i 179 XL • Para alojar herramientas adicionales • Incluido surtido de porta-herramientas

179 XL-26

178117

126,80

• Soporte para piezas de pequeño tamaño • Enchufable a i 179 XXL, 179 A XXL y 179 T XXL • Incl. cajón para tornillos y otros objetos de pequeño tamaño

179 XXL-25

187157

57,10

181391

56,–

145485

162,20

146567

92,70

• Fondo de la estantería • Para el carro de herramientas HAZET i 179 T XXL

179 T XXL-23

• Puerta para la parte derecha del armario en el banco de trabajo 179 W, cerrable, incl. 2 llaves

181827

178,80

• Panel vertical para inserción de herramientas encajable en i 179 XXL, 179 A XXL y 179 T XXL • Para alojar herramientas adicionales • Incluido surtido de porta-herramientas

179 XXL-26

179 A XXL-50/3

179 W-21

• Cajón adicional para banco de trabajo 179 W • Apropiado para la estantería derecha. • Dimensiones interiores: Al 79 x An 284 x Pr 398 mm

180172

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

164,80 B

179 W-22

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B

49


Equipamiento general de talleres

Accesorios de carro de herramientas/banco de trabajo Accesorios de carro de herramientas

Accesorios de carro de herramientas

C

C

1

4

4

• Soporte para rollos de papel • Incl. juego de montaje (sin rollo de papel) • Para i 177, 178, 179, 179-10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4 • Para rollos de papel hasta un máx. de 350 mm ? y un ancho máx. de 280 mm

• Repisa interior adicional para banco de trabajo 179 W • Para el montaje flexible en la estantería derecha en el lado delantero • Capacidad de carga 15 kg

179 W-23

1

150311

75,40

180-34

120840

65,70

120826

38,40

120819

15,10

013685

234,40

• Soporte para latas • Para 4 latas • Incl. juego de montaje para i 179 BIG-1, 179 W y 180 • Para enganchar en la trama de perforaciones rectangulares sin adaptador adicional

180-35

• Puerta lateral, cerrable • Para i 179 BIG-1 • Incluidas 2 llaves

179 BIG-21

159901

276,20

• Esterilla antideslizante • 529 x 394 mm apropiado para i 179, 179-10, 179 W, 179 BIG-1, 180 y 180 K-4

180-38

• Tornillo paralelo • Forjado en estampa • Anchura de las mordazas: 100 mm

• Soporte para documentos de trabajo • Para i 177, 177 W, 178, 179, 179-10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

180-24

110827

2175 N 23,30

• Arandela (de madera) para tornillo paralelo 2175 N • Para el montaje del tornillo paralelo en bancos de trabajo o carros para herramientas i 172 HD, 177, 180, 180 K-4 • Incl. accesorios de montaje

2175 N-11

• Papelera • Incl. juego de montaje • Para enganchar en la trama de perforaciones rectangulares sin adaptador adicional para i 177, 178, 179, 179-10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180

180-33

50

120833

64,40 B

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

013692

32,30

090228

37,90

• Arandela (de madera) para tornillo paralelo 2175 N • Para el montaje en carros de herramientas HAZET i 173-1 ∙ 176-1 ∙ 178 ∙ 179 • Incluido juego de montaje

173-23

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

Carro de herramientas i con surtido 177 Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i ​/​

• 6 cajones planos y un cajón alto

916 SP • 3 880 • 7 • $ 10 • 12 • 13 • 14 16 • 17 • 19

751 HS/5

2250-1 • 6 • E

163-185/5 • O

917-5 • 8 • 3

802T • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 30 H

177-7 8816 P • 2

850 • 6 • $  6 •  7 •  8 •  9 10 • 11 • 12 • 13

2105 Lg/9 H • b

8821-10 • 7 • 2

863 P • 1 163-329/100 6, 7, 8, F $, L, M, K, O, b

163-265/6 • L, K

900 • 8 • $ 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32

867-2 • 6 • 1

À

2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

810 • K 0.5 x 3 • 0.8 x 4 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5

163-292/8 • %

810 • L PH 1 • PH 2

600N • % 10 • 11 • 13 • 14 15 • 17 • 19 • 22

1

Lo x An x Al mm

Á

165 x 527 x 348 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 348 mm

177-7/119

779.5 x 496 x 915

6 x

1 x

7 x

62,8

119

202751

1343,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

51


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

177 Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i ​/​

• 6 cajones planos y un cajón alto

992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55

1845 C-19

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

177-7

2140-50

163-269/3

1859 SPC/3

1845 D-19 2128-1

915 • 3 163-95/8 • c

2115-T/7 R • N

916 SP • 3

163-182/9 • N 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

163-297/26 • K, L, b, N 917-5 • 8 • 3

828T • N T   6 • T   7 • T   8 T   9 • T 10 • T 15 T 20 • T 25 • T 30

163-98/17 • % 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

163-192/24 • 8, 6 e, N

920 • 8 • 3

810 SPC-6.3 • E

2204 • F • b 3•4•5•6•8

1845 B-19 ​

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

810/6 • L, K

810 T/6 • N

2215 • F • L PH 1 • PH 3

2105 Lg/9 H • b

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

2215 • F • L PH 1 • PH 3

850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8 • E 10

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

867-2 • 6 • 1

2223 • F • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

868 • 6 • 1

1845 A-19

2204 • F • b 3•4•5•6•8

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

810 U-1/5 • L, K

163-224/57 • 8, 6, F M, L, b, K, N, %

863 P • 1 163-124/4

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

918-10 • 8 • 3

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

163-299/8 730 730-3 • 730-6

2223 • F • O T 20 H • T 30 H

2250-1 • 6 • E

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

869 • 6 • 1

2239-6 • F • E

751 HS/5

1

Lo x An x Al mm

Á

165 x 527 x 348 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 348 mm

177-7/217

779.5 x 496 x 915

6 x

1 x

7 x

62,8

217

202461

2340,–

52

À

2304 • F • 1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

178 N Carro de herramientas i • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i ​/​

5 cajones planos y 2 cajones altos Completo con surtido de 147 piezas

YouTube Clip

863 P • 1

2105 Lg/9 H • b

810/6 • L, K 178 N-7

163-95/8 • c

163-98/17 • % 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

163-466/106 6, 8, F $, b, N, O, K, L, M

867-2 • 6 • 1 2116 Lg/8 H • N 900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 24 • 27 • 30 • 32

810 T/6 • N 751 HS/5

2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

1859 SPC/3 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 ​

1 178 N-7/147

163-330/16 • L, K, N

850 • 6 • $  4 •  4.5 • 5 •  5. 5  6 •  7 •  8 •  9 10 • 11 • 12 • 13

2140-50

917-5 • 8 • 3

2250-1 • 6 • E

mm

Á

165 x 527 x 348 mm

è

4

80 x 527 x 348 mm

780 x 496 x 1035

5 x

2 x

147

205080

1748,–

Lo x An x Al

À

916 SP • 3

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

53


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

178 N Carro de herramientas i • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i ​/​

Carro de herramientas 178 N-7:, 5 cajones planos y 2 cajones altos Caja complementaria 178 N K-3:, 3 cajones planos Completo con surtido de 141 piezas

178 N-7

178 N K-3

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

163-522 x 50

8816 P • 2 751 HS/5

8821-10 • 7 • 2

850 • 6 • $  6 •  7 •  8 •  9 10 • 11 • 12 • 13

900 • 8 • $ 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32

863 P • 1 867-2 • 6 • 1

810/6 • L, K 2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

810 T/6 • N 2250-1 • 6 • E

916 SP • 3 1859 SPC/3 917-5 • 8 • 3

163-30/25 • r, % ​

1 178 N-10/141

54

163-329/100 6, 7, 8, F $, L, M, K, O, b

880 • 7 • $ 10 • 12 • 13 • 14 16 • 17 • 19

2105 Lg/9 H • b

2140-50

mm

Á

165 x 527 x 348 mm

è

4

80 x 527 x 348 mm

780 x 498 x 1410

8 x

2 x

141

202812

2370,–

Lo x An x Al

À

163-330/16 • L, K, N

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i ​/​

• 5 cajones planos y 2 cajones altos

8821-10 • 7 • 2

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

850 • 6 • $  6 •  7 •  8 •  9 10 • 11 • 12 • 13

810/6 • L, K 900 • 8 • $ 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32

179-7 863 P • 1 867-2 • 6 • 1 163-30/25 • r, %

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24 ​

751 HS/5

1859 SPC/3

880 • 7 • $ 10 • 12 • 13 • 14 16 • 17 • 19

917-5 • 8 • 3

8816 P • 2

2105 Lg/9 H • b

À

810 T/6 • N 2250-1 • 6 • E

916 SP • 3

163-329/100 6, 7, 8, F $, L, M, K, O, b

2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

2140-50

163-330/16 • L, K, N

163-522 x 50

1

Lo x An x Al mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 398 mm

179-7/141

817 x 502 x 1040

5 x

2 x

7 x

95

141

191864

2210,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

55


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i ​/​

• 5 cajones planos y 2 cajones altos

919-1 • 8 • 3

612N • c 10 x 11

869 • 6 • 1 920 • 8 • 3 8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

179-7

958-1 • 8 • 4

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8 163-138/77 • 8, 6 $, b, N, L, M, K

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2 8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

850LG • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

863 P • 1 865 • 1

867-2 • 6 • 1

917-5 • 8 • 3

868 • 6 • 1

918-10 • 8 • 3

163-140/33 • r, %, c 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

915 • 3 916 SP • 3

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

746-1 2204 • F • b 3•4•5•6

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 0.8 x 5.5 • 1 x 6

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3

1952-40

801NK • L PH 2 803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

2105 Lg/9 H • b

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

163-143/18 • c

2140-40

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

2152 N/3 2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40 2154 N-5

426 • c 6•7

4968-2

2223 • F • O T 20 H • T 30 H

2128-1

2239-6 • F • E

1

Lo x An x Al mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 398 mm

179-7/220

817 x 502 x 1040

5 x

2 x

7 x

95

220

164868

2910,–

56

À

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

824 • m 0.5 x 23

801NK • K 1 x 5.5

903SLG • 8 • $ 17 • 19

866 U • 1

730 730-3 • 730-6

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 10 • 12 • 14 • 17

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

858-1 • 6 • 2

958-2 • 8 • 2

163-141/31 • L, b, K, N

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

Carro de herramientas HAZET – ¡Bien hecho por HAZET!

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

57


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas MERCEDES-BENZ

S ​i ​/​

• 7 cajones planos y un cajón alto

HAZET – Proveedor oficial de herramientas de Mercedes-Benz Global TechMasters

B

58

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 Carro de herramientas i con surtido C

S ​i ​/​ 992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

863 P • 1

880 G/10 H • 7 • $

1845 C-19

865 • 1 179-8

163-30/25 • r, % 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

866 U • 1

2223 • F • N T 6

868 • 6 • 1

2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H 2223LG • F • N T 25

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E 2264 • E 163-53/75 8, 7, 6, F e, O, N, $ 609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24 803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14

8802 • 7 • N T 40 • T 45 8816 P • 2

8820 • 7 • 2

1845 D-19

867-2 • 6 • 1

869 • 6 • 1

801NK • K 1 x 5.5

163-131/8 6, 7, 8, 9

801NK • L PH 2

858-1 • 6 • 2

880 TZ/10 H • 7 • r

803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

900Z • 8 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

1802 M-22

915 • 3

900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24

1 179-8-2700-163/296

880TZ • 7 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

8858-1 • 7 • 3

8858-2 • 7 • 1

900SZ • 8 • % 32 • 34 • 36

903SLG • 8 • $ 17 • 19

918-23 • 8 • 3

1015/2 • 4

916 SP • 3

1841 M b-33

958-1 • 8 • 4

919 • 8 • 3 919-5 • 919-10

1850 M-22

958-2 • 8 • 2

920 • 8 • 3

2105 Lg/9 H • b

1014

163-95/8 • c 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

1015-1 • 4

1058-2 • 9 • 3

919-1 • 8 • 3 2140-50

1952-35

163-130 L 163-522 x 50

1976 163-97/6 • % 606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

163-121/4

163-119/23 • 8 • b, P

180-38

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19

2147 1802 M-33

450N • c 24 x 27 • 30 x 32

1803 M-11

600N • % 27 • 30 • 32

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10 163-118/57 • 8, 6 b, K, L, M, $

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18

1841 M a-11

990LG • 8 • P M 8 • M 14

163-122/3 • c

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

163-120/24 • L, K, b 730 730-3 • 730-6

1845 A-19

746-1

1845 B-19

612 • c 10 x 11

2154-10

630 • r 24 x 27 • 30 x 32

2160 2165-2

803LGT • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

2211 • F • P M4•M5

824 • m 0.5 x 23

2212 • H • P M 6 • M 8 • M 10

828T • N T 45

6420 b • A • E 6420 c • A • G

mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 398 mm

817 x 502 x 1040

7 x

1 x

8 x

98,9

296

175253

5860,–

Lo x An x Al

À

2154 N-5

650-20

428 • c 8 • 10 • 13

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

2130

426 • c 6•7•8

755-10 A

163-124/4 8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

759 N-2

2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

59


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 Carro de herramientas i con surtido • Con surtido para VW / AUDI

S ​i ​/​

• 7 cajones planos y un cajón alto

Juego VW / AUDI

B

60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 Carro de herramientas i con surtido C

S ​i ​/​ 4968-2

179-8-RAL 7021

1802 M-33

1803 M-11

163-30/25 • r, % 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

1841 M a-11

163-122/3 • c

428 • c 8 • 10 • 13

163-124/4

163-141/31 • L, b, K, N

163-172 x 50

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

163-181/17 • 7 • $

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

801NK • K 1 x 5.5

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

163-97/6 • % 606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19 986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18

990LG • 8 • P M 8 • M 14

858-1 • 6 • 2

8858-1 • 7 • 3

8858-2 • 7 • 1

903SLG • 8 • $ 17 • 19

958-1 • 8 • 4

867 • 6 • 1 867-2 • 867-4

803LGT • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

8816 P • 2

869 • 6 • 1

828T • N T 45

8820 • 7 • 2

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

2105 Lg/9 H • b

163-257/4

163-143/18 • c

1802 M-22

426 • c 6•7

1841 M b-33

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

900Z • 8 • %  8 •  9 • 10 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

760-2

612N • c 10 x 11

880 TZ/10 H • 7 • r

880TZ • 7 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

8822 • 7 • 2 8822-1 • 8822-3 • 8822-10

1058-2 • 9 • 3

900SZ • 8 • % 32 • 36

1850 M-22 916 SP • 3

918-23 • 8 • 3 919 • 8 • 3 919-1 • 919-5 • 919-10

730 730-3 • 730-6

1015/2 • 4 ​

746-1 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

824 • m 0.5 x 23 850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

920 • 8 • 3

1014

992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

1015-1 • 4

1841 M a-22

2223 • F • N T 6 • T 7 • T 8 • T 9

2116 Lg/8 H • N

1952-40 2250-1 • 6 • E

8501 • 6 • b 3•4•5•6

2140-40

2211 • F • P M4•M5 163-522 x 50

2152 N/3

163-121/4

179-8-RAL 7021/300

650-20

915 • 3 1845 D-19

958-2 • 8 • 2

1

866 U • 1

868 • 6 • 1

1845 C-19

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

630 • r 24 x 27 • 30 x 32

880 G/10 H • 7 • $

801NK • L PH 2

1845 B-19

163-131/8 6, 7, 8, 9 163-119/23 • 8 • b, P

863 P • 1

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

163-95/8 • c 1845 A-19

600N • % 27 • 30 • 32

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

755-10 A

2154 N-5

426 • c 8

8503 • 6 • K 1 x 5.5

450N • c 24 x 27 • 30 x 32

2212 • H • P M 6 • M 8 • M 10

6420 b • A • E 6420 c • A • G

mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 398 mm

817 x 502 x 1040

7 x

1 x

8 x

98,9

300

179480

5710,–

Lo x An x Al

À

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

61


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 T Carro de herramientas i • Surtido completo para turismo BMW

i​

• 7 cajones planos y 1 cajón alto • Incl. puerta lateral, cerrable • Surtido de herramientas adaptado – recomendado por BMW

© BMW AG

Surtido de herramientas adaptado – recomendado por BMW –

B

62

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 T Carro de herramientas i C

i​ 917-5 • 8 • 3 918-10 • 8 • 3

179 T-8-RAL 7016

919-1 • 8 • 3

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16

920 • 8 • 3 163-104/77-BMW

850 • 6 • $  3 •  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14

850LG • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13

2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

880LG • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3 2223 • F • N T 6

880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14

958-1 • 8 • 4

958-2 • 8 • 2

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 10 • 12 • 14 • 17

2223LG • F • N T 25

8801K • 7 • b 9

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

858-1 • 6 • 2 863 P • 1 865 • 1

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

903SLG • 8 • $ 17 • 19 915 • 3 916 SP • 3 ​

1

179 T-8-RAL 7016/2

426 • c 6•7

801K • K 1 x 5.5

612N • c 10 x 11 730 730-3 • 730-6 746-1 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8 824 • m 0.5 x 23

2105 Lg/9 H • b

8816 GK • 2 1952-40 6420 d • C • G

8816 P • 2

163-108/9-BMW

8507 • 6 • M PZ 2 • PZ 1

2140-40

868 • 6 • 1

869 • 6 • 1

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

2264 • E

866 U • 1 867-2 • 6 • 1

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E

8808 • 7 • P M 6 • M 8 • M 10

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

1850-22

801K • L PH 2

2224 • H • N T 55

8802 • 7 • N T 40 • T 45

163-107/31-BMW

163-109/18-BMW

2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H

880G-E • 7 • e E 8 • E 10

1846 d-2

8820 • 7 • 2

757-10

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

163-105/90-BMW 609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24

760-2 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

8858-1 • 7 • 3

2152 N/3

163-106/33-BMW

2154 N-5

1802-22

4968-2 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

8858-2 • 7 • 1 850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8 900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24 880 • 7 • $  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 17 • 18 • 19 • 21 • 22

600N • % 27 • 30 • 32 1846 a-2 918-23 • 8 • 3 1846 b-2

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60

1975

1846 c-2

1976-2

mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 398 mm

817 x 502 x 1040

7 x

1 x

8 x

98,9

264

189236

3930,–

Lo x An x Al

À

1841 a-22

i​

Made in Germany • Carro de herramientas, material y montaje ​• Capacidad de carga total (estática): 440 kg • Tablero de trabajo: plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados • Capacidad de carga por cajón: 25 kg • Color: RAL 7016 ​• 7 cajones planos y 1 cajón alto • Incl. puerta lateral, cerrable ​

1 179 T-8-RAL 7016

mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

4

80 x 527 x 398 mm

817 x 502 x 1040

7 x

1 x

8 x

98,9

188734

1417,–

Lo x An x Al

À

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

63


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XL Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i​

• 5 cajones planos (80 mm) y 2 cajones altos (165 mm) • 7 chapas separadoras de cajones

YouTube Clip

B

64

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XL Carro de herramientas i con surtido C

179 XL-7

S ​i​ 606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

163-131/8 6, 7, 8, 9

801NK • K 1 x 5.5

858-1 • 6 • 2

801NK • L PH 2

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55

8858-2 • 7 • 1 2105 Lg/9 H • b

2115-T/7 R • N

958-1 • 8 • 4

915 • 3 916 SP • 3 2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N 2204 • F • b 3•4•5•6•8

920 • 8 • 3

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

2204 • F • b 3•4•5•6•8 163-224/57 • 8, 6, F M, L, b, K, N, %

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

810 SPC-6.3 • E

2215 • F • L PH 1 • PH 3

8816 P • 2

760-2 8820 • 7 • 2 1802-22 8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

163-141/31 • L, b, K, N

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13

1841 a-22

179 XL-7/232

2128-1

918-10 • 8 • 3

1058-2 • 9 • 3

1

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

163-181/17 • 7 • $

163-96/3

163F 163-172 x 50 163-522 x 50

917-5 • 8 • 3

903SLG • 8 • $ 17 • 19

958-2 • 8 • 2

163-97/6 • %

2304 • F • 1

869 • 6 • 1 8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

8858-1 • 7 • 3

163-30/25 • r, %

868 • 6 • 1 850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8 • E 10

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2223 • F • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

2223 • F • O T 20 H • T 30 H

2250-1 • 6 • E

2239-6 • F • E

863 P • 1 163-192/24 • 8, 6 e, N

mm

Á

165 x 694 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 694 x 398 mm

980 x 503 x 1025

5 x

2 x

8 x

123

232

177967

3650,–

Lo x An x Al

À

867-2 • 6 • 1

2215 • F • L PH 1 • PH 3

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

65


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XL Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i​

• 7 cajones (80 mm) planos y un cajón alto (165 mm) • 8 chapas separadoras de cajones • Color RAL 7012 (gris basalto) • Surtido complementario, véase también Surtido complementario paraAUDI 0-2500-163/72 Surtido complementario para VW 0-2500-163/73 Juego complementario para carrocerías 163-381/9

Juego VW / AUDI

360°

B

66

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XL Carro de herramientas i con surtido C

S ​i​ 8501 • 6 • b 3•4•5•6

179 XL-8-VW

163-367/31 • 8 %, b, P 606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27

8503 • 6 • K 1 x 5.5

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

858-1 • 6 • 2

863 P • 1 986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

612N • c 10 x 11

757-10

900SZ • 8 • % 32 • 36

666-5

760-2 900Z • 8 • %  8 •  9 • 10 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

801NK • K 1 x 5.5

801NK • L PH 2

730 730-3 • 730-6

1802-22

802 • K 0.6 x 3.5 • 1.2 x 8 1.6 x 10 • 2 x 12

746-1 1841 a-22

903SLG • 8 • $ 17 • 19

1846 a-2

915 • 3

1846 b-2

916 SP • 3

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8

802 • L PH 3

824 • m 0.5 x 23

1846 c-2

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

1952-40

919 • 8 • 3 919-1 • 919-5 • 919-10 1976-2

1846 d-2

866 U • 1 920 • 8 • 3 990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 • M 14 M 16 • M 18

1850-22

867 • 6 • 1 867-2 • 867-4

1977-2/4

810 U-1/5 • L, K

2140-40

2105 Lg/9 H • b

163-371/7 %, c, 3, 4

2147 MS

2116 Lg/8 H • N

600N • % 27 • 30 • 32

2152 N/3

958-1 • 8 • 4 868 • 6 • 1

990LG • 8 • P M 8 • M 14

958-2 • 8 • 2 869 • 6 • 1

990SLG • 8 • P M 10 • M 12 8858-1 • 7 • 3

992 • 8 • N T 25 • T 27 • T 30 • T 40 T 45 • T 50 • T 55 • T 60

650-20

163-369/104 6, 8, 4 $, e, b, N, L, M, K

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

1 179 XL-8-VW/243

8858-2 • 7 • 1

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

163-374/27 • r, %, c

1058-2 • 9 • 3

918-23 • 8 • 3

2223 • F • N T 6 • T 7 • T 8 • T 9

1014

2250-1 • 6 • E

1015-1 • 4

4968-2

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

163-373/39 K, L, M, N, b

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32

2157-1

163-372/25 • c

163-370/9

mm

Á

165 x 694 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 694 x 398 mm

980 x 503 x 1025

7 x

1 x

8 x

123

243

196715

4680,–

Lo x An x Al

À

2154 N-5

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

67


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XL Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i​

• 7 cajones (80 mm) planos y un cajón alto (165 mm) • 8 chapas separadoras de cajones Surtido de 317 piezas: • Juego de llaves 163-478/40, 40 piezas • Juego universal 163-479/26, 26 piezas • Juego de destornilladores, 163-480/57, 57 piezas • Juego de llaves de vaso 163-481/194, 194 piezas • Soporte para latas, vacío 179-35

B

68

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XL Carro de herramientas i con surtido C

S ​i​ 748B 748 b-2 • 748 b-3 748 b-4 • 748 b-5 748 b-6 • 748 b-8

801NK • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 163-481/194 6, 8, F $, b, K, L, M, N

801NK • L PH 1 • PH 2

863 P • 1

915 • 3

865 • 1

916 SP • 3

866 U • 1

917-5 • 8 • 3

867-2 • 6 • 1

918-10 • 8 • 3

751 HS/5 810 SPC-6.3 • E

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 1.2 x 8 • 1.6 x 10

179 XL-8 760-2 824 • m 0.5 x 23

868 • 6 • 1

802 • L PH 0 • PH 1 • PH 2 • PH 3

163-478/40 • %, c

850 • 6 • $  3 •  4 •  5 •  6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

920 • 8 • 3

869 • 6 • 1

986 • 8 • b  4 •  5 •  6 •  7 •  8 • 9 10 • 12 • 17 • 19 • 22

1802-33 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 18 17 x 19 • 21 x 22 • 22 x 24 24 x 27 • 30 x 32 • 34 x 36 600N • %  8 •  9 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32 • 34

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 17 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 8 • E 10

1841 A-280 805/7 • L, K 808/7 • N

1841 a-33 1841 B-280

8801K • 7 • b 5 • 6 • 8 • 10 8502 • 6 • N T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

1841 b-33 810 • L PH 1 • PH 2

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

810T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27 • T 30

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

163-479/26

839 • K 0.5 x 2.8

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

1 179 XL-8/317

992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

2105 Lg/9 H • b

850LG • 6 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 4 5•6•7•8•9

2116 Lg/8 H • N

858-1 • 6 • 2

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

2142-2

740-3

880LG • 7 • $ 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19

8820 • 7 • 2

2140-50

746-2

991 • 8 • R M 6•M 7•M 8•M 9 M 10 • M 12 • M 14

8816 P • 2 1953-40

730 730-3 • 730-7

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 • M 14 M 16 • M 18

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

810 • K 0.5 x 3 • 0.8 x 4 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5

1850-33

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

163-480/57 • K, L, b, N

2250-1 • 6 • E

179-35

mm

Á

165 x 694 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 694 x 398 mm

980 x 503 x 1025

7 x

1 x

8 x

123

317

208296

4520,–

Lo x An x Al

À

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

69


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XXL Carro de herramientas i con surtido • Carro de herramientas, material y montaje

S ​i​

• 5 cajones planos (80 mm) y 2 cajones altos (165 mm) • 7 chapas separadoras de cajones

B

70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Carro de herramientas i con surtido

179 XXL Carro de herramientas i con surtido C

S ​i​ 802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

163-124/4

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

179 XXL-7 1845 A-19

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

1845 B-19

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

1845 C-19

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

163-131/8 6, 7, 8, 9

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

2115-T/7 R • N

918-10 • 8 • 3

163-181/17 • 7 • $

8858-1 • 7 • 3

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

8858-2 • 7 • 1

990LG • 8 • P M8

8816 P • 2 958-1 • 8 • 4

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

958-2 • 8 • 2

1841 a-22

163-224/57 • 8, 6, F M, L, b, K, N, %

1058-2 • 9 • 3 163-192/24 • 8, 6 e, N

163-97/6 • %

1 179 XXL-7/257

163-141/31 • L, b, K, N

920 • 8 • 3 2215 • F • L PH 1 • PH 3

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

2215 • F • L PH 1 • PH 3 2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 2223 • F • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

810 SPC-6.3 • E

2223 • F • O T 20 H • T 30 H

2250-1 • 6 • E

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13

850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8 • E 10

2304 • F • 1

2239-6 • F • E

mm

Á

165 x 871 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 871 x 398 mm

1154 x 503 x 1025

5 x

2 x

7 x

145

257

180462

4540,–

Lo x An x Al

À

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

2204 • F • b 3•4•5•6•8

8820 • 7 • 2

2204 • F • b 3•4•5•6•8

917-5 • 8 • 3

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

915 • 3

986KK • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10

163-96/3

1802-22

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

163-222/13 • 8 • b, P

2105 Lg/9 H • b

903SLG • 8 • $ 17 • 19

760-2

868 • 6 • 1

916 SP • 3 858-1 • 6 • 2

163-95/8 • c

867-2 • 6 • 1

2128-1 992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55

801NK • L PH 2

1845 D-19

163F 163-172 x 50 163-522 x 50

869 • 6 • 1

801NK • K 1 x 5.5

163-30/25 • r, %

863 P • 1

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

71


Equipamiento general de talleres Banco de trabajo i con surtido

Banco de trabajo i con surtido 177 W Banco de trabajo móvil con surtido ​• Con 7 cajones (6 planos y 1 alto, así como 2 superficies de apoyo en la estantería)

S ​i ​/​

730 730-3 • 730-6

803T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 30

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

869 • 6 • 1

746-1 177 W-7

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

1802 M-22 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

1841 M b-33 8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

163-30/25 • r, % 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

760-2

1850 M-22

801NK • K 1 x 5.5

2140-50

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

163-31/27 • L, K, N ​

1 177 W-7/169

72

801NK • L PH 2

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3

917-5 • 8 • 3

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

918-10 • 8 • 3

803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

803 • L PH 1 • PH 2

916 SP • 3

920 • 8 • 3

866 U • 1 850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

2223 • F • O T 20 H • T 30 H

867-2 • 6 • 1 868 • 6 • 1

2239-6 • F • E

2128-1

mm

Á

165 x 527 x 348 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 348 mm

1040 x 520 x 934

6 x

1 x

7 x

85

169

157310

2270,–

Lo x An x Al

À

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

865 • 1

163-57/56 • 8, 6 b, K, L, M, $

2204 • F • b 3•4•5•6 2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 0.8 x 5.5 • 1 x 6

915 • 3

863 P • 1 630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Banco de trabajo i con surtido

179 W Banco de trabajo móvil con surtido para vehículos industriales

/​

Made in Germany ​• 7 cajones (1 alto y 6 planos con capacidad de carga de 25 kg) y 2 superficies de apoyo en la estantería (arriba: 15 kg / abajo: 35 kg)

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2 179 W-7 8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

163-57/56 • 8, 6 b, K, L, M, $

863 P • 1

1012 • 9 • N T 60 • T 80 • T 100

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

1841 a-22

915 • 3

163-119/23 • 8 • b, P

916 SP • 3

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19

163-210/19 • %

917-5 • 8 • 3

600N • %  8 •  9 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32 • 34

1058-1 • 9 • 5

1058-2 • 9 • 3

865 • 1 986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

918-10 • 8 • 3 850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

866 U • 1

920 • 8 • 3 990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18

867-2 • 6 • 1 8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

163-96/3 868 • 6 • 1

990LG • 8 • P M 8 • M 14

760-2 8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8 ​

1 179 W-7/128

869 • 6 • 1

163-130 L 163-522 x 50

163-211/20 • 9 c, b, N

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

1802-22

1010 • 9 • b 14 • 17 • 19 • 22

450N • c 36 x 41 • 46 x 50

600N • % 36 • 41

1976

mm

Á

165 x 527 x 398 mm

Â

6

è

4

80 x 527 x 398 mm

1150 x 600 x 965

6 x

1 x

7 x

130,1

128

164790

3490,–

Lo x An x Al

À

450N • c  8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 14 x 15 • 16 x 18 • 17 x 19 20 x 22 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32 • 34 x 36

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

73


Equipamiento general de talleres Maletín de herramientas

Maletín de herramientas 190 Caja de herramientas para llevar colgada y portátil “Cockpit” • La 3.ª dimensión para i

S​

Caja de herramientas para llevar colgada y portátil “Cockpit” • Excepcional en cuestión de espacio: acceso inmediato – 80% de las herramientas más usuales siempre al alcance de la mano de forma inmediata • Sustituye dos cajones, ganando espacio para otras herramientas • Apropiada para i 178, 179 y 180 • Desmontaje rápido • La superficie de trabajo se mantiene libre para trabajos de montaje • Gran comodidad de manejo gracias a la disposición de 15° ergonómica • Tapa desmontable y enganchable (cerrable, incluye 2 llaves plegables) con asa de transporte giratoria • Cerradura con cierre uniforme para caja de herramientas Cockpit y i disponible a petición ​• HAZET-Cockpit con 70 herramientas

YouTube Clip

600N • %  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 17 • 18 • 19

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

760N 760 N-1 • 760 N-2

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5

863 P • 1

917-5 • 8 • 3

802 • L PH 1 • PH 2

866 U • 1

918-10 • 8 • 3

867-2 • 6 • 1

920 • 8 • 3

802T • O T 20 H • T 25 H T 27 H • T 30 H

868 • 6 • 1 850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 ​

1

Lo x An x Al mm

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 24 • 27 • 30

6

869 • 6 • 1

916 SP • 3

1803-22

1841 a-22

è

4

70

162529

1184,–

164677

637,–

163540

134,80

• HAZET-Cockpit con 70 herramientas

190-20/70

188 x 516 x 343

14

HAZET-Cockpit, vacía • Para el equipamiento individual con herramientas adicionales • Móvil y en todo momento al alcance de la mano • Capacidad de carga máx. 15 kg

190-20

8,9

• Chapa de soporte, derecha, con piezas de montaje para i 178, 179, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL

190-20-1

74

2,5

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Maletín de herramientas

190 Caja de herramientas con surtido

150

​• Caja de herramientas 190 L completa con surtido y candado • 5 piezas con candado • Modelo robusto con diseño azul y negro • Pintado al horno AZUL HAZET / negro​

S​

Juego de herramientas para vehículos híbridos y eléctricos

B ​K ​L​ N ​7​

C

759 N-2 VDE 918-10 • 8 • 3

760N 760 N-1 • 760 N-2 190 L 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32 • 36 x 41

730 730-3 • 730-6 740-3

746-2 ​

810VDE • N T 20 • T 25 • T 30 ​

1816 VDE-22

1841 b VDE-33 8816 VDE • 2 1850 VDE-44

8821VDE • 7 • 2 8821 VDE-3 8821 VDE-5

2156 VDE-2

1

Lo x An x Al mm

6

è

4

150/43

460 x 190 x 310

11

43

173204

2230,–

​• “Slim-Line” – solo 105 mm de altura • Para aplicaciones universales, p. ej., en el hogar, bricolaje y jardín • Disposición clara y segura de las herramientas • Seguro contra caída de las herramientas gracias al efecto de agarre de las cubetas • Compartimento vacío oculto para objetos de pequeño tamaño​

916 SP • 3 2154 N-3

1

Lo x An x Al mm

6

è

4

190/80

575 x 210 x 245

21,1

80

048922

1242,–

150

1804 VDE-33

1520 Maletín de herramientas

2140-50

917-5 • 8 • 3

1802 VDE-22

8808LG-VDE • 7 • P M 8 • M 10 • M 12

810VDE • L PH 1 • PH 2 • PH 3

2100/6 H • b

915 • 3

745A 745 a-2 • 745 a-4

810VDE • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4

920 • 8 • 3 803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8 986 • 8 • b 5 • 6 • 8 • 10 803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3 1802 M-22 803 • M PZ 1 • PZ 2 1841 M a-33 824 • m 0.5 x 23 1952-35 900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24 • 26 • 27 28 • 30 • 32

650-20

880VDE • 7 • $  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 16 17 • 18 • 19 • 20 • 22

Juego de herramientas para vehículos híbridos y eléctricos

• En el maletín con ruedas

B ​K ​L ​N ​7​

​ esarrollado en colaboración con uno de los principales D fabricantes de automóviles y de conformidad con TÜV-Süd Maletín con ruedas: • Mango telescópico con 4 posiciones desde 950 – 1.150 mm • Capacidad de carga: hasta 40 kg • Es posible empujar o tirar del mismo • Ruedas de gran tamaño de goma y con rodamientos • Resistente a los vuelcos gracias a la gran distancia entre las ruedas • Cubiertas de la maleta adecuadas para el transporte en avión y robustas, fabricadas con X-ABS resistente a la rotura • Con bastidor de aluminio doble • Tableros para herramientas resistentes El juego también contiene: 5 tapas de cada con ? 10 mm y 20 mm 2 rótulos de advertencia “Híbrido”, “Interruptor híbrido” Cinta de bloqueo de 500 m (ancho 50 mm)​

880 • 7 • $  8 • 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 20 • 21 • 22

2100 • b 2 • 2.5 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8

760-2

8816 P • 2

2115/8 KH • N

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6

2140-50

802 • L PH 1 • PH 2

1803-22 2154-2

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

802 • M PZ 2

1979 N-71

839 • K 0.5 x 2.8 ​

1981

2157

2158

1

Lo x An x Al mm

6

è

4

1520/56

445 x 360 x 105

6,01

56

111183

583,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

75


Equipamiento general de talleres Maletín de herramientas

190 L Caja de herramientas, vacía

165 Caja de herramientas SmartCase

S​

​• 5 piezas con candado • Modelo robusto con diseño azul y negro • Pintado al horno AZUL HAZET / negro​

S​

Made in Germany • Diseño moderno en dos colores AZUL HAZET / negro ​• Con función de colocación para el acceso rápido y ergonómico a las herramientas • La tapa puede utilizarse como superficie de apoyo para herramientas extraídas u objetos de pequeño tamaño • Plástico ABS robusto; más ligero que las cajas metálicas​

1

Lo x An x Al mm

6

4

190 L

575 x 210 x 245

5,2

007462

69,50

190 L Caja de herramientas de plástico

S​

Made in Germany ​Puesto de trabajo móvil • Para profesionales y aficionados con grandes exigencias • Modelo especialmente robusto • El máximo volumen y espacio de almacenamiento posibles a pesar de sus dimensiones compactas • Transporte seguro gracias al mango resistente en forma de arco de aluminio • Robustos cierres de estribo de sujeción de aluminio • Dos cubetas desplegables • Plástico, AZUL HAZET / negro​

1

Lo x An x Al mm

6

4

• Dos cajas para objetos de pequeño tamaño extraíbles en el interior de la tapa

190 L-2

470 x 250 x 215

2,41

150533

81,–

• Tres cajas para objetos de pequeño tamaño extraíbles en el interior de la tapa

190 L-3

550 x 250 x 270

3,37

133987

93,60

190 L Caja de herramientas de plástico Made in Germany ​• Abierto y manejable • Con escala de medida de longitud (cm/pulgada) en el lado superior • También apropiado para el transporte de líquidos y latas • Asa de transporte de aluminio robusta • Plástico resistente a los disolventes, AZUL HAZET • Apilable​

1

Lo x An x Al mm

6

4

167784

23,40

167777

34,30

• Apropiado para todas las cubetas bi-color de espuma suave de 2 componentes 1/9 del programa de HAZET

165-S ​

1

Lo x An x Al mm

6

4

190 L-1

396 x 294 x 215

0,71

133901

19,50

76

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

185 x 153 x 52

0,6

• Apropiado para todas las cubetas bi-color de espuma suave de 2 componentes 1/3 del programa de HAZET • Con asa de transporte

165-L

355 x 235 x 65

0,9

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

Surtidos de herramientas 0-179 Surtido de herramientas ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

163-138/77 • 8, 6 $, b, N, L, M, K

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

920 • 8 • 3

426 • c 6•7

958-1 • 8 • 4

612N • c 10 x 11

958-2 • 8 • 2

730 730-3 • 730-6

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 10 • 12 • 14 • 17

850LG • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 163-140/33 • r, %, c

746-1 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8 824 • m 0.5 x 23

858-1 • 6 • 2 863 P • 1 865 • 1 866 U • 1 867-2 • 6 • 1

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

1952-40

2140-40 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

2152 N/3

868 • 6 • 1

869 • 6 • 1

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

2154 N-5 4968-2

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8 8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

163-141/31 • L, b, K, N

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

801NK • K 1 x 5.5

903SLG • 8 • $ 17 • 19

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

915 • 3 916 SP • 3

801NK • L PH 2

2105 Lg/9 H • b

917-5 • 8 • 3

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N 2204 • F • b 3•4•5•6 2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 0.8 x 5.5 • 1 x 6 2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3 2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3 2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40 2223 • F • O T 20 H • T 30 H

918-10 • 8 • 3 919-1 • 8 • 3

2128-1

163-143/18 • c

2239-6 • F • E

1

è

4

0-179/220

220

168439

1772,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

77


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-179 XL Juego de herramientas ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

1953-40 163-478/40 • %, c

850 • 6 • $  3 •  4 •  5 •  6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

2140-50 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 18 17 x 19 • 21 x 22 • 22 x 24 24 x 27 • 30 x 32 • 34 x 36 600N • %  8 •  9 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32 • 34

2142-2

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8 163-480/57 • K, L, b, N 801NK • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 17 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27

801NK • L PH 1 • PH 2 802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 1.2 x 8 • 1.6 x 10

163-479/26 730 730-3 • 730-7

802 • L PH 0 • PH 1 • PH 2 • PH 3

748B 748 b-2 • 748 b-3 748 b-4 • 748 b-5 748 b-6 • 748 b-8

751 HS/5

8502 • 6 • N T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

850LG • 6 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 4 5•6•7•8•9

740-3 746-2

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 8 • E 10

805/7 • L, K 808/7 • N

858-1 • 6 • 2

810 • K 0.5 x 3 • 0.8 x 4 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5

863 P • 1

810 • L PH 1 • PH 2

866 U • 1

865 • 1

867-2 • 6 • 1 760-2 824 • m 0.5 x 23

810T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27 • T 30

868 • 6 • 1 918-10 • 8 • 3

839 • K 0.5 x 2.8

8820 • 7 • 2

869 • 6 • 1

920 • 8 • 3 1802-33 2105 Lg/9 H • b 1841 A-280

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

2116 Lg/8 H • N 1841 a-33

8801K • 7 • b 5 • 6 • 8 • 10

1841 B-280

1841 b-33

163-481/194 6, 8, F $, b, K, L, M, N

880LG • 7 • $ 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19

1850-33

810 SPC-6.3 • E

8816 P • 2

915 • 3

992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

986 • 8 • b  4 •  5 •  6 •  7 •  8 • 9 10 • 12 • 17 • 19 • 22

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 • M 14 M 16 • M 18

2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

2250-1 • 6 • E

916 SP • 3 917-5 • 8 • 3

991 • 8 • R M 6•M 7•M 8 M   9 • M 10 • M 12 M 14

179-35

1

è

4

0-179 XL/317

317

208302

3060,–

78

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-179 XXL Surtido de herramientas ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

163-124/4

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12

2105 Lg/9 H • b

990LG • 8 • P M8

163-172 x 50

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

1845 A-19

1845 B-19

1845 C-19 163-181/17 • 7 • $ 163-224/57 • 8, 6, F M, L, b, K, N, %

1845 D-19 163-131/8 6, 7, 8, 9

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

810 SPC-6.3 • E

858-1 • 6 • 2

8816 P • 2

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13

8858-1 • 7 • 3

8820 • 7 • 2

863 P • 1

8858-2 • 7 • 1

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

867-2 • 6 • 1 868 • 6 • 1

903SLG • 8 • $ 17 • 19

958-1 • 8 • 4

163-192/24 • 8, 6 e, N

850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8 • E 10

958-2 • 8 • 2 8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

869 • 6 • 1 2223 • F • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

2250-1 • 6 • E 2304 • F • 1

915 • 3

163-96/3

1058-2 • 9 • 3

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

2204 • F • b 3•4•5•6•8

916 SP • 3 900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20 163-141/31 • L, b, K, N 802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

760-2 917-5 • 8 • 3

163-30/25 • r, % 1802-22

918-10 • 8 • 3 992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

920 • 8 • 3 2204 • F • b 3•4•5•6•8

2115-T/7 R • N

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

801NK • K 1 x 5.5

163-222/13 • 8 • b, P

2215 • F • L PH 1 • PH 3

163-522 x 50

801NK • L PH 2

986KK • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

163-95/8 • c

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

2215 • F • L PH 1 • PH 3

1841 a-22 2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 163-97/6 • %

606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2223 • F • O T 20 H • T 30 H

2128-1

2239-6 • F • E

1

è

4

0-179 XXL/257

257

180479

2710,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

79


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-7 Surtido de herramientas ​• Surtido básico para mecánicos para la reparación de turismos • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

915 • 3

T ​/​

760-2

916 SP • 3 163-57/56 • 8, 6 b, K, L, M, $

1802-22 917-5 • 8 • 3 918-10 • 8 • 3

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

1841 a-22

920 • 8 • 3 163-60/22 • b

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8 163-58/27 • L, K, $ 8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

730 730-3 • 730-6 746-1 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

803 • K 824 • m 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.5 x 23 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 863 P • 1

803 • L PH 1 • PH 2

865 • 1 801NK • K 1 x 5.5

866 U • 1 867-2 • 6 • 1

801NK • L PH 2

868 • 6 • 1

1952-35

1976

2105 Lg/9 H • b

2140-50

869 • 6 • 1 163-59/12 • r 900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23

2147 MS

2154-2

1

è

4

0-7/117

117

120116

1771,–

80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-13 Surtido de herramientas ​• Surtido de herramientas para la industria​

279 • c 279-6 • 279-10 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32 730 730-3 • 730-6 740-3 745A 745 a-2 • 745 a-4 746-2

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

X​

915 • 3 916 SP • 3 917-5 • 8 • 3

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

918-10 • 8 • 3

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

920 • 8 • 3

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

1802 M-22

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 863 P • 1 865 • 1

1841 M a-33

1952-35

1980 N

866 U • 1 760N 760 N-1 • 760 N-2 760 N-3

867-2 • 6 • 1

868 • 6 • 1 803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8 869 • 6 • 1 1.6 x 10 803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3 803 • M PZ 1 • PZ 2

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24 • 26 • 27 28 • 30 • 32 • 34

1981

2140-50

2154-2

2157-1

¡Socio para la industria! ​

1

è

4

0-13/95

95

000128

1613,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

81


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-20 Surtido de herramientas VDE

O ​B​

​• Surtido de herramientas para electricistas​

810VDE • K 0.4 x 2.5 • 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4

1816 VDE-22

810VDE • L PH 1 • PH 2

1826 VDE-22

1850 VDE-22

1862 839 • K 0.5 x 2.8

1841 a VDE-22

1803 VDE-33

1841 b VDE-33

2154 N-3

B

1

è

4

0-20/14

14

192526

286,60

82

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2500 Surtido estándar para AUDI ​• Surtido estándar para AUDI • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

801NK • L PH 2 163-30/25 • r, % 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

/​

1850 M-22

​163-258/92

2105 Lg/9 H • b

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

163-143/18 • c

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

426 • c 6•7 163-97/6 • % 606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

612N • c 10 x 11 730 730-3 • 730-6 746-1

163-119/23 • 8 • b, P

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8 824 • m 0.5 x 23

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10 1952-40 990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18

8501 • 6 • b 3•4•5•6

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27

8503 • 6 • K 1 x 5.5

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

863 P • 1 866 U • 1 867 • 6 • 1 867-2 • 867-4

2140-40 868 • 6 • 1

990LG • 8 • P M 8 • M 14 990SLG • 8 • P M 10 • M 12

2152 N/3 869 • 6 • 1

2154 N-5 4968-2

163-141/31 • L, b, K, N 802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

163-172 x 50

163-257/4

900Z • 8 • %  8 •  9 • 10 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

916 SP • 3

2223 • F • N T 6 • T 7 • T 8 • T 9

919 • 8 • 3 919-1 • 919-5 • 919-10

630 • r 24 x 27 • 30 x 32

2250-1 • 6 • E

650-20

163-522 x 50

1841 M a-22

600N • % 27 • 30 • 32

2116 Lg/8 H • N

760-2 802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3 1802 M-22 801NK • K 1 x 5.5 ​

1841 M b-33

920 • 8 • 3

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

915 • 3

1

è

4

0-2500-163/214

214

179510

3280,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

83


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2500 Surtido complementario para AUDI ​• Surtido complementario para AUDI • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

858-1 • 6 • 2

163-95/8 • c 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

8858-1 • 7 • 3

/​

803LGT • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

828T • N T 45

8858-2 • 7 • 1 880 G/10 H • 7 • $ 163-121/4

903SLG • 8 • $ 17 • 19

755-10 A

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

958-1 • 8 • 4 1802 M-33

880 TZ/10 H • 7 • r 958-2 • 8 • 2

1803 M-11

1841 M a-11

1058-2 • 9 • 3

163-172 x 50

880TZ • 7 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 8822 • 7 • 2 8822-1 • 8822-10 • 8822-3

163-122/3 • c 163-181/17 • 7 • $ 428 • c 8 • 10 • 13

900SZ • 8 • % 32 • 36 918-23 • 8 • 3

163-124/4

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

1845 A-19

8816 P • 2

1015/2 • 4 1014

1015-1 • 4 1845 B-19

1845 C-19

1845 D-19 163-131/8 6, 7, 8, 9

1 0-2500-163/86

84

8820 • 7 • 2 8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10 426 • c 8

450N • c 24 x 27 • 30 x 32

2211 • F • P M4•M5 2212 • H • P M 6 • M 8 • M 10

6420 b • A • E 6420 c • A • G

è

4

86

179503

1641,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2500 Surtido básico para VW AUDI

i​

​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

867 • 6 • 1 867-2 • 867-4

163-367/31 • 8 %, b, P 606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19 986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10 990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 • M 14 M 16 • M 18 990LG • 8 • P M 8 • M 14 990SLG • 8 • P M 10 • M 12

2250-1 • 6 • E

868 • 6 • 1

869 • 6 • 1

163-370/9

8858-1 • 7 • 3

757-10

8858-2 • 7 • 1

760-2

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

1802-22

1841 a-22 1846 a-2

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

1846 b-2

1846 c-2 900SZ • 8 • % 32 • 36 1846 d-2

163-369/104 6, 8, 4 $, e, b, N, L, M, K

900Z • 8 • %  8 •  9 • 10 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

1850-22

746-1 850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

2157-1 903SLG • 8 • $ 17 • 19 915 • 3

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8

163-371/7 %, c, 3, 4 600N • % 27 • 30 • 32

4968-2

824 • m 0.5 x 23

916 SP • 3

810 U-1/5 • L, K

2105 Lg/9 H • b

650-20 8501 • 6 • b 3•4•5•6

919 • 8 • 3 919-1 • 919-5 • 919-10

920 • 8 • 3 8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27

8503 • 6 • K 1 x 5.5

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

958-1 • 8 • 4

1952-40

918-23 • 8 • 3

2116 Lg/8 H • N

1014

1015-1 • 4

958-2 • 8 • 2

992 • 8 • N T 25 • T 27 • T 30 • T 40 T 45 • T 50 • T 55 • T 60

858-1 • 6 • 2

1976-2

801NK • K 1 x 5.5

1977-2/4

801NK • L PH 2

2140-40 163-372/25 • c

802 • K 0.6 x 3.5 • 1.2 x 8 1.6 x 10 • 2 x 12

2147 MS 612N • c 10 x 11

1058-2 • 9 • 3

666-5

2223 • F • N T 6 • T 7 • T 8 • T 9

730 730-3 • 730-6

2152 N/3

802 • L PH 3

2154 N-5

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

863 P • 1 866 U • 1

163-373/39 K, L, M, N, b

163-374/27 • r, %, c

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32

1

è

4

0-2500-163/242

242

196890

2880,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

85


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2500 Surtido complementario para AUDI 179 XL-8-VW/243

i​

​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

426 • c 6•7•8

163-375/5

1802 M-33

2211 • F • P M4•M5

1803 M-11

2212 • H • P M 6 • M 8 • M 10

1841 M a-11

2250-5 • 8 • G

880Z • 7 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 8816 P • 2

8820 • 7 • 2 8821-6 • 7 • 2

1841 M b-33 6420 b • A • E 6420 c • A • G

1850 M-33

163-379/38 • 7 • %, $

163-377/11 • c 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 24 x 27 • 30 x 32

163-378/11 F, H, C, A, 8 • c, P ​

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

8822 • 7 • 2 8822-1 • 8822-3 • 8822-10

163-380/4 • N 803LGT • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

163-382/3 • c

428 • c 8 • 10 • 13

1

è

4

72

196876

1103,–

0-2500-163/72

0-2500 Surtido complementario para VW 179 XL-8-VW/243

i​

​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

163-375/5

850TZ • 6 • % 8

1802 M-33

863 BK • E

1803 M-11

900TZ • 8 • % 10 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19

1841 M a-11

916 K • 3

1841 M b-33

992H • 8 • O T 30 H • T 40 H • T 45 H T 50 H • T 55 H

2304 • F • 1

163-377/11 • c

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 24 x 27 • 30 x 32

163-382/3 • c

1850 M-33

163-376/54 • 8, 6, F %, O, K, M, N, L, b

1 0-2500-163/73

86

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

428 • c 8 • 10 • 13

è

4

73

196883

701,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2700 Surtido de herramientas MERCEDES-BENZ para vehículos industriales ​• Surtido para vehículo industrial MERCEDES-BENZ • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​ 2264 • E

163-53/75 8, 7, 6, F e, O, N, $ 609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24 803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

163-55/15 • c 450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32 • 34 x 36 2119-8

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

8802 • 7 • N T 40 • T 45

163-118/57 • 8, 6 b, K, L, M, $

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

2122-8 2123-8

880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14

803 • M PZ 1 • PZ 2 803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

2120-8 850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

U ​i ​/​

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8 163-59/12 • r

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23

8816 P • 2 760-2

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 863 P • 1 865 • 1

8820 • 7 • 2

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10 1841 a-22

163-98/17 • %

2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H 2223LG • F • N T 25

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E ​

163-100/13 • M, L, K

823

1845 B-19 867-2 • 6 • 1

163-299/8 1845 C-19

869 • 6 • 1

163-131/8 6, 7, 8, 9

900Z • 8 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

8858-1 • 7 • 3

8858-2 • 7 • 1

163-124/4

1976-1

2130

180-38 2140-100 450N • c 36 x 41 2154-10

903SLG • 8 • $ 17 • 19

920 • 8 • 3

801NK • K 1 x 5.5

751 HS/5

2140-50

919 • 8 • 3 803 • K 919-5 • 919-10 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

919-1 • 8 • 3

824 • m 0.5 x 23

1952-50

858-1 • 6 • 2

916 SP • 3

801NK • L PH 2

730 730-3 • 730-6

1845 D-19

915 • 3

2223 • F • N T 6

760 N-4 1058-2 • 9 • 3

866 U • 1

868 • 6 • 1

900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24 992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60

1845 A-19

1802-22

600N • % 27 • 34

958-1 • 8 • 4

630 • r 24 x 26 • 25 x 28 • 27 x 32 30 x 32 • 36 x 41

2154 N-5

958-2 • 8 • 2

652

2160

1

è

4

0-2700-163/229

229

161980

3360,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

87


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2700 Surtido de herramientas MERCEDES-BENZ ​• Surtido para turismo MERCEDES-BENZ • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

T ​i ​/​

HAZET – Proveedor oficial de herramientas de Mercedes-Benz Global TechMasters B

88

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2700 Surtido de herramientas MERCEDES-BENZ C

163-30/25 • r, %

T ​i ​/​ 2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

865 • 1

759 N-2 1845 D-19

866 U • 1

801NK • K 1 x 5.5

867-2 • 6 • 1 600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

2223 • F • N T 6

868 • 6 • 1

801NK • L PH 2

163-131/8 6, 7, 8, 9

2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H

869 • 6 • 1

803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

858-1 • 6 • 2

2223LG • F • N T 25

900Z • 8 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E 163-53/75 8, 7, 6, F e, O, N, $ 609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24 803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

163-130 L

803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

1802 M-22

1841 M b-33 2264 • E

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

163-97/6 • %

8816 P • 2

8820 • 7 • 2

163-118/57 • 8, 6 b, K, L, M, $

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

958-1 • 8 • 4

1015/2 • 4 1014

2140-50

1015-1 • 4 1058-2 • 9 • 3

163-119/23 • 8 • b, P

1952-35 163-522 x 50

755-10 A

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19

180-38 2130 1802 M-33

426 • c 6•7•8

1803 M-11

450N • c 24 x 27 • 30 x 32

990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18

1841 M a-11

990LG • 8 • P M 8 • M 14

163-122/3 • c

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

428 • c 8 • 10 • 13

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

863 P • 1

600N • % 27 • 30 • 32

1845 A-19

746-1

1845 B-19

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

1845 C-19

2154-10

2154 N-5

630 • r 24 x 27 • 30 x 32

2160

163-124/4

730 730-3 • 730-6

2147

612 • c 10 x 11

650-20 163-120/24 • L, K, b

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60 ​

918-23 • 8 • 3

958-2 • 8 • 2

919-1 • 8 • 3

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24

900SZ • 8 • % 32 • 34 • 36

1976

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

8802 • 7 • N T 40 • T 45

880TZ • 7 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

903SLG • 8 • $ 17 • 19

2105 Lg/9 H • b

920 • 8 • 3

606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14

8858-2 • 7 • 1

163-95/8 • c

163-121/4 850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

8858-1 • 7 • 3

1850 M-22

919 • 8 • 3 919-5 • 919-10

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

880 TZ/10 H • 7 • r

915 • 3 916 SP • 3

880 G/10 H • 7 • $

2165-2

803LGT • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

2211 • F • P M4•M5

824 • m 0.5 x 23

2212 • H • P M 6 • M 8 • M 10

828T • N T 45

6420 b • A • E 6420 c • A • G

1

è

4

0-2700-163/296

296

162031

4350,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

89


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-2900 Surtido de herramientas para BMW ​• Surtido para turismo BMW • Equipamiento básico de larga vida útil para el puesto de trabajo – reparación – • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

163-138/77 • 8, 6 $, b, N, L, M, K

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

958-1 • 8 • 4

8858-1 • 7 • 3

958-2 • 8 • 2

8858-2 • 7 • 1

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 10 • 12 • 14 • 17

900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24

T ​i ​/​

992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60

850LG • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13

163-139/90 8, 7, 6, F e, O, N, % 609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24

858-1 • 6 • 2 863 P • 1 865 • 1

880 • 7 • $  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 17 • 18 • 19 • 21 • 22

866 U • 1 867-2 • 6 • 1 868 • 6 • 1

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40 2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3 2223 • F • N T 6 2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H

869 • 6 • 1 880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8 8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16

2223LG • F • N T 25

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E

880G-E • 7 • e E 8 • E 10

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

880LG • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

903SLG • 8 • $ 17 • 19

8801K • 7 • b 9 8802 • 7 • N T 40 • T 45

8808 • 7 • P M 6 • M 8 • M 10

730 730-3 • 730-6

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8

746-1

801NK • K 1 x 5.5 163-140/33 • r, %, c 801NK • L PH 2

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

917-5 • 8 • 3

920 • 8 • 3 ​

1846 a-2

1952-40

1846 b-2

2140-40

1846 c-2

2152 N/3 2105 Lg/9 H • b

1846 d-2 1850-22

8816 P • 2 8816 GK • 2

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

2154 N-5 163-143/18 • c

4968-2

426 • c 6•7

918-10 • 8 • 3 919-1 • 8 • 3

1802-22

1841 a-22 824 • m 0.5 x 23

915 • 3 916 SP • 3

757-10

760-2 2264 • E

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

8820 • 7 • 2

600N • % 27 • 30 • 32 918-23 • 8 • 3 1975

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10 163-141/31 • L, b, K, N

612N • c 10 x 11

163-370/9

1976-2

1

è

4

0-2900-163/258

258

151240

4520,–

90

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-3300 Surtido de herramientas para PORSCHE ​• Surtido de herramientas para PORSCHE​

440 • c 5.5 • 6 • 11 • 12 • 13 • 14 600N • % 20 • 21 • 22 • 24 • 25 27 • 29 • 30 • 32 • 36 603 • c 6•8•9 603 • r 10 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19

612 • c 8 x 10 • 11 x 13 • 12 x 14 612 • r 17 x 19

630 • r 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 16 x 18 • 17 x 19 • 20 x 22

850 • 6 • $  4 •  5 •  6 •  7 •  8 • 9 10 • 11 • 12 • 13 • 14

T​

8820 • 7 • 2 8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-5 • 8821-10

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8 8858-1 • 7 • 3 8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 1 x 5.5 • 1.2 x 8

8858-2 • 7 • 1

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2 • PH 3 • PH 4

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

900 Z • 8 • %

645 • r 10 x 11 • 12 x 13

865 • 1

900Z • 8 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

731 731-2 • 731-5

866 U • 1

915 • 3

867-2 • 6 • 1

916 SP • 3

863 P • 1

745-3 745 a-6

868 • 6 • 1

917-5 • 8 • 3 918-10 • 8 • 3

746-2 869 • 6 • 1 748 b-4

920 • 8 • 3 858-1 • 6 • 2

760-2 958-1 • 8 • 4 801NK • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 885 N • 7 • $, b, L, K 801NK • L PH 1 • PH 2

958-2 • 8 • 2

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14

986LG • 8 • b 8 • 10

880 • 7 • $ 803 • K  6 •  7 •  8 •  9 • 10 • 11 0.4 x 2 • 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 18 • 19 • 21 • 22 1.2 x 8

992 • 8 • N T 55 • T 60

2100 • b 2.5 • 3 • 4 • 5 • 6 8 • 10 • 12 • 14 2122-10

8801 • 7 • b 4•5•6•8

1557/29 • 6, 7, 8 e, O, N

2223 • F • N T 10 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

803T • N T   8 • T   9 • T 10 • T 15 T 20 • T 25 • T 30

8803 • 7 • K 1 x 5.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10

609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24

2223 • F • O T 30 H

821-1

8806 • 7 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8

2223LG • F • N T 25

1841 M b-33

2140-50

1846 a-2 2143

1846 c-2 2147 1846 d-2

8815 • 2 8816 P • 2

1802 M-22

1976

1816-22

803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

854-1 • 6 $, b, L, M, K ​

2250-1 • 6 • E 2250-3 • 7 • G 2250-5 • 8 • G

880E • 7 • e E 10 • E 12 • E 14

2224 • H • N T 40 • T 45 • T 50

1952-35

2150 2255-1 • E

1

è

4

0-3300/218

218

057429

3270,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

91


Equipamiento general de talleres Surtidos de herramientas

0-1900 Surtido de herramientas ​ urtido para la carrocería S • Para carro para herramientas i​ 917-5 • 8 • 3 428 • c 6 • 7 • 8 • 10 • 11 • 13

A​ 1934 1934-9 • 1934-10

918-10 • 8 • 3 1810-250

600N • %  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 17 • 19 • 22 • 24

1937 K 1851-44

745-3

1917 N

745 a-6

1940

1919 N

746-1

1950 1920 N

757-10 1960-5 1921 760-2 799-3

1922

801NK • K 1 x 5.5

1923

1927

1961 L-2 1961 R-2

1965/5

803 • K 0.4 x 2.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 1929-1 1.2 x 8 • 1.6 x 10

2130

803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

1930

2140 2140-30 • 2140-50

1931

2143

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 15 • 17 • 19 • 22

1934

2150

1934-1

2165-1

916 SP • 3

1934-4

2165-2

821-2

1

è

4

0-1900/77

77

000241

2590,–

92

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

Módulos de herramientas 163 Juego de llaves de dos bocas

163 Juego de llaves combinadas

/ ​c​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

600N • % 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24 • 27 • 30 • 32 • 34

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 • 24 x 27 • 30 x 32 ​

1

Lo x An

163-377/11

/ ​%​

Made in Germany

mm

è

4

392 x 172

11

196845

154,80

1

Lo x An mm

è

4

163-210/19

519 x 342

19

164714

476,60

/ ​%​

Made in Germany

/ ​c​

Made in Germany

600N • % 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24

450N • c 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22 ​

1

Lo x An

è

4

1

Lo x An

mm

mm

è

4

163-95/8

342 x 172

8

145669

73,40

163-98/17

344 x 342

17

145690

283,–

163 Juego de llaves de vaso / inglesas

/ ​r​

Made in Germany

/ ​c ​b ​N ​9​

Made in Germany

600N • % 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-427/14

342 x 172

14

202553

180,60

/ ​%​

Made in Germany

450N • c  8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 14 x 15 • 16 x 18 • 17 x 19 20 x 22 • 21 x 22 • 24 x 27 30 x 32 • 34 x 36

1058-1 • 9 • 5

1010 • 9 • b 14 • 17 • 19 • 22

1012 • 9 • N T 60 • T 80 • T 100 ​

1

Lo x An

163-211/20

600N • % 10 • 11 • 13 • 14 • 15 • 17 • 19 • 22

1058-2 • 9 • 3

4

1

Lo x An

mm

è

mm

è

4

344 x 342

20

164707

455,60

163-292/8

342 x 172

8

186372

118,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

93


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves

163 Juego de llaves

/ ​r ​% ​c​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

C

/ ​r ​% ​c​

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22 ​

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

1

Lo x An mm

è

4

163-140/33

519 x 392

33

151899

505,80

​Apropiado para el carro de herramientas Assistent HAZET 179 XL, 179 XXL con unas dimensiones del cajón de al menos 398 x 694 mm y 179 A XXL, 179 T XXL en el cajón superior

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 ​

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22 24 x 27 • 30 x 32

1

Lo x An mm

è

4

163-374/27

519 x 392

27

196753

466,40

163

Juego de llaves combinadas y llaves de estrella de dos bocas

/ ​r ​%​

Made in Germany ​

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 18 17 x 19 • 21 x 22 • 22 x 24 24 x 27 • 30 x 32 • 34 x 36 ​

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24

/ ​% ​c​

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 21 x 22

600N • %  8 •  9 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32 • 34

1

Lo x An mm

è

4

163-478/40

691 x 392

40

207831

787,60

163

Juego de herramientas, llave combinada, destornillador

/ ​L ​K ​$​

1

Lo x An mm

è

4

163-30/25

519 x 342

25

118601

416,–

630 • r  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 17 x 19 • 21 x 22 • 24 x 27

163 Juego de llaves

/ ​r ​% ​c​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

600N • %  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24

​ B

94

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

803 • K 801NK • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 1 x 5.5 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 803 • L PH 1 • PH 2

801NK • L PH 2

1

Lo x An mm

è

4

163-58/27

519 x 342

27

122844

369,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de herramientas

163 Juego de llaves

/ ​% ​c ​3 ​4​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

600N • % 27 • 30 • 32

918-23 • 8 • 3

650-20

1014

/ ​c ​$​

Made in Germany ​

​ 1015-1 • 4

1

Lo x An mm

è

4

163-371/7

519 x 392

7

196777

268,60

10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24 • 27

603 • c 6•7•8•9 603 • r

450N • c  6 x 7 •  8 x 9 • 10 x 11 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 24 x 27 • 30 x 32 • 34 x 36

2105 Lg/9 H • b

1

Lo x An mm

è

4

163-362/39

519 x 342

39

193905

562,20

163 Juego de llaves combinadas de carraca

/ ​%​

163 Juego de llaves combinadas

/ ​r​

Made in Germany

606 • % 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24 • 27 • 30 • 32 ​ 603 c6•7•8•9 r 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24 • 27

1

Lo x An mm

è

4

163-366/18

519 x 342

18

196920

588,60

163 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-99/18

344 x 342

18

145706

284,60

/ ​%​

/ ​r​

Made in Germany ​

603 c6•7•8•9 r 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 22 ​

Juego de llaves combinadas de carraca con adaptadores cuadrados

1

Lo x An

163-428/15

606 • %  8 •  9 • 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 ​

mm

è

4

342 x 172

15

202560

200,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

606/4 SPC

1

Lo x An mm

è

4

163-186/16

344 x 342

16

162253

369,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

95


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves combinadas de carraca

163

/ ​%​

606 • % 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 ​

1

Lo x An

163-385/12

Juego de llaves de vaso y de puntas de destornillador (bits)

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13 • 14

mm

è

4

342 x 172

12

196944

261,–

/ ​%​

/ ​% ​K ​L ​M ​b ​N ​O ​F ​6​

Made in Germany ​

863 P • 1 865 • 1

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

866 U • 1 850LG • 6 • $ 8 • 10 • 13 ​

867 • 6 • 1 867-2 • 867-4

2250-1 • 6 • E

1

Lo x An mm

è

4

163-423/55

342 x 172

55

202638

204,–

163 Juego de llaves de vaso Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-97/6

342 x 172

6

145683

175,20

/ ​$ ​b ​N ​L ​M​ K ​8 ​6​

163 Juego de llaves de estrella de dos bocas

/ ​r​

Made in Germany

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

915 • 3 869 • 6 • 1 916 SP • 3 8501 • 6 • b 3•4•5•6•8 917-5 • 8 • 3

850LG • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13

630 • r 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-101/9

344 x 342

9

145720

170,20

/ ​r​

Made in Germany

858-1 • 6 • 2

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

918-10 • 8 • 3 919-1 • 8 • 3

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

920 • 8 • 3 863 P • 1

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 958-1 • 8 • 4

865 • 1

866 U • 1

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

867-2 • 6 • 1 630 • r 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 17 x 19 • 21 x 22 ​

1

Lo x An

163-296/7

96

868 • 6 • 1 ​

mm

è

4

342 x 172

7

186655

122,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

958-2 • 8 • 2

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 10 • 12 • 14 • 17

903SLG • 8 • $ 17 • 19

1

Lo x An mm

è

4

163-138/77

519 x 392

77

151875

1063,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves de vaso

163 Juego de herramientas, h

/ ​b ​K ​L ​M ​$ ​8 ​6​

Made in Germany ​

l ​/ ​e ​N ​6​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

850E • 6 • e E 4 • E   5 • E   6 • E 7 E 8 • E 10 • E 11 ​ 8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

863 P • 1

900Z • 8 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

865 • 1

915 • 3

866 U • 1

916 SP • 3

867-2 • 6 • 1

919 • 8 • 3 919-5 • 919-10

1

Lo x An mm

è

4

163-251/14

172 x 50

14

178063

90,90

163 Juego de llaves de vaso

/ ​e ​O ​N ​% ​8​ 7 ​6 ​F​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

868 • 6 • 1 920 • 8 • 3 8506 • 6 • L PH 1 • PH 2 ​

869 • 6 • 1

919-1 • 8 • 3

1

Lo x An mm

è

4

163-118/57

519 x 342

57

153497

696,40

/ ​b ​K ​L ​M ​$ ​8 ​6​

Made in Germany ​

609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24

880 • 7 • $  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 17 • 18 • 19 • 21 • 22

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8 8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 863 P • 1

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

865 • 1

915 • 3

866 U • 1

880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16

916 SP • 3

867-2 • 6 • 1

8802 • 7 • N T 40 • T 45

2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

8808 • 7 • P M 6 • M 8 • M 10

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3

8816 P • 2

2223 • F • N T 6

2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H 8821 • 7 • 2 T 25 H • T 27 H • T 30 H 8821-3 • 8821-6 • 8821-10 T 40 H 8820 • 7 • 2

2223LG • F • N T 25

8858-1 • 7 • 3

917-5 • 8 • 3

868 • 6 • 1 8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60

8816 GK • 2

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

8801K • 7 • b 9

880G-E • 7 • e E 8 • E 10

8858-2 • 7 • 1

880LG • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13

900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E

918-10 • 8 • 3

869 • 6 • 1

920 • 8 • 3

1

Lo x An mm

è

4

163-57/56

519 x 342

56

122837

666,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

2264 • E

1

Lo x An mm

è

4

163-139/90

519 x 392

90

151882

1355,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

97


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163

Juego de llaves de vaso h , llave de estrella de dos bocas, llave de vaso, etc.

Made in Germany ​

163 Juego de llaves de vaso

/ ​$ ​7​

Made in Germany

/ ​e ​O ​N ​$ ​8 ​7 ​6 ​F​

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

8816 P • 2 880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 ​

609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24 803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

8802 • 7 • N T 40 • T 45

2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

8816 P • 2

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

è

4

342 x 172

17

162345

186,–

163 Juego de llaves de vaso

/ ​% ​7​

Made in Germany

​ 2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E

992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60

mm

163-181/17

880TZ • 7 • % 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22

900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24

880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14

Lo x An

2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H 2223LG • F • N T 25

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

1

2223 • F • N T 6 8820 • 7 • 2

8820 • 7 • 2

2264 • E

1

Lo x An mm

è

4

163-259/14

342 x 172

14

179558

177,20

163 Juego de llaves de vaso destornillador

1

Lo x An mm

è

4

163-53/75

519 x 342

75

122783

826,20

l ​/ ​b ​7​

Made in Germany ​• Superficie: l​

163 Juego de llaves de vaso

/ ​% ​$ ​7​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

8801 • 7 • b 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 10 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-302/6

172 x 114

6

190348

70,80

163 Juego de herramientas, h

l ​/ ​e ​N ​7​

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

880Z • 7 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

8820 • 7 • 2

8821-6 • 7 • 2 880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 ​

1

Lo x An

163-379/38

98

8822 • 7 • 2 8822-1 • 8822-3 • 8822-10

8816 P • 2

880E • 7 • e E 8 • E 10 • E 12 • E 14 ​

8802 • 7 • N T 25 • T 30 • T 40 • T 45 • T 50

4

1

Lo x An

mm

è

mm

è

4

392 x 172

38

196791

521,60

163-252/9

172 x 50

9

178070

89,30

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves de vaso

163 Juego de llaves de vaso destornillador

8808 • 7 • P M 5 • M 6 • M 8 • M 10 ​

C

/ ​$ ​e ​b ​N ​L ​M​ K ​6 ​8 ​4​

l ​/ ​P ​7​

Made in Germany ​• Superficie: l​

900Z • 8 • %  8 •  9 • 10 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

8808LG • 7 • P M 6 • M 8 • M 10

1

Lo x An mm

è

4

163-460/7

172 x 114

7

204939

92,80

163 Juego de llaves de vaso

919 • 8 • 3 919-1 • 919-5 • 919-10

992 • 8 • N T 25 • T 27 • T 30 • T 40 T 45 • T 50 • T 55 • T 60

920 • 8 • 3

1058-2 • 9 • 3

903SLG • 8 • $ 17 • 19

958-1 • 8 • 4

2223 • F • N T 6 • T 7 • T 8 • T 9

915 • 3

958-2 • 8 • 2

2250-1 • 6 • E

/ ​$ ​e ​b ​N ​L ​M​ 1 K ​6 ​8 ​4​ 163-369/104 ​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

916 SP • 3

mm

è

4

519 x 392

104

196722

838,20

Lo x An

163 Surtido de herramientas

$ ​L ​M ​K ​O ​b ​6​ 7 ​8 ​F​

Made in Germany ​

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

8858-2 • 7 • 1

916 SP • 3

858-1 • 6 • 2

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

863 P • 1 866 U • 1

8501 • 6 • b 3•4•5•6

751 HS/5 900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32

850 • 6 • $  6 •  7 •  8 •  9 10 • 11 • 12 • 13

867 • 6 • 1 867-2 • 867-4 868 • 6 • 1

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20

863 P • 1

867-2 • 6 • 1 ​

8858-1 • 7 • 3

917-5 • 8 • 3

8816 P • 2

2105 Lg/9 H • b

8821-10 • 7 • 2

869 • 6 • 1 8503 • 6 • K 1 x 5.5

880 • 7 • $ 10 • 12 • 13 • 14 16 • 17 • 19

900SZ • 8 • % 32 • 36

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

B

900 • 8 • $ 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32

2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

2250-1 • 6 • E

1

Lo x An mm

è

4

163-329/100

519 x 342

100

191833

562,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

99


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves de vaso

163

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 179 XL, 179 XXL con unas dimensiones del cajón de al menos 398 x 694 mm y 179 A XXL, 179 T XXL en el cajón superior

/ ​$ ​b ​K ​L ​M​ N ​6 ​8 ​F​

Juego de llaves de vaso / juego de destornilladores

/ ​M ​L ​b ​K ​N​ % ​8 ​6 ​F​

810 SPC-6.3 • E

866 U • 1 850 • 6 • $  3 •  4 •  5 •  6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13

915 • 3

865 • 1

810 SPC-6.3 • E

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

916 SP • 3

917-5 • 8 • 3

2215 • F • L PH 1 • PH 3

916 SP • 3

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

917-5 • 8 • 3

2223 • F • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30

867-2 • 6 • 1

868 • 6 • 1 850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 8 • E 10

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

8502 • 6 • N T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

918-10 • 8 • 3

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1 x 6 • 1.2 x 6.5

915 • 3 863 P • 1

867-2 • 6 • 1

2204 • F • b 3•4•5•6•8

868 • 6 • 1 918-10 • 8 • 3

869 • 6 • 1

920 • 8 • 3

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

986 • 8 • b  4 •  5 •  6 •  7 •  8 • 9 10 • 12 • 17 • 19 • 22

8801K • 7 • b 5 • 6 • 8 • 10

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 • M 14 M 16 • M 18

869 • 6 • 1 ​

2250-1 • 6 • E

920 • 8 • 3

2304 • F • 1

1

Lo x An mm

è

4

163-224/57

344 x 342

57

176311

501,–

163 Juego de llaves de vaso

/ ​$ ​8​

Made in Germany ​

880LG • 7 • $ 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19

991 • 8 • R M 6•M 7•M 8•M 9 M 10 • M 12 • M 14

8816 P • 2 992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 8820 • 7 • 2 850LG • 6 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 4 5•6•7•8•9

858-1 • 6 • 2

863 P • 1

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

2240 N/51 M, E, L, O, b, K, N

2250-1 • 6 • E

1

Lo x An mm

è

4

163-481/194

691 x 392

194

208227

1359,–

100

918-10 • 8 • 3

915 • 3 900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 28 30 • 32 • 34

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

916 SP • 3 917-5 • 8 • 3

920 • 8 • 3

1

Lo x An mm

è

4

163-102/27

344 x 342

26

145935

375,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves de vaso

163 Juego de llaves de vaso

/ ​% ​N ​b ​8​

Made in Germany ​

917-5 • 8 • 3

986 • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10 • 12 • 14

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 24 • 27 • 30 • 32

916 SP • 3 ​

900LG • 8 • $ 10 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24 • 27 • 30 • 32

992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 30 T 40 • T 45 • T 50

920 • 8 • 3

1

Lo x An mm

è

4

163-272/32

342 x 172

32

181414

336,80

/ ​% ​O ​K ​M ​N ​L​ b ​8 ​6 ​F​

992H • 8 • O T 30 H • T 40 H • T 45 H T 50 H • T 55 H

mm

è

4

163-376/54

392 x 172

54

196852

328,60

917-5 • 8 • 3

163-191/18

4

15

204649

243,60

/ ​$ ​8​

Made in Germany

900SLG • 8 • $ 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24 • 27

9006 S • 8 • 3

1

Lo x An mm

è

4

163-463/15

342 x 172

15

205066

220,20

Made in Germany ​• Con cabeza esférica • Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

918-10 • 8 • 3

916 SP • 3

Lo x An

è

342 x 172

l ​/ ​b ​8​

/ ​$ ​8​

Made in Germany

1

mm

163-459/15

163 Juego de llaves de vaso destornillador

2304 • F • 1

Lo x An

2240 N/36 M, E, L, O, b, K, N

1

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24 • 27

Lo x An

900S • 8 • $ 17 • 18 • 19 • 21 22 • 24 • 27

916 K • 3

863 BK • E

900TZ • 8 • % 10 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19

1

163 Juego de llaves de vaso de impacto

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

850TZ • 6 • % 8

/ ​$ ​8​

Made in Germany ​

986 • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10 • 12 • 14 • 17 • 19

920 • 8 • 3

mm

è

4

342 x 172

18

162307

290,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

1

Lo x An mm

è

4

163-220/13

342 x 172

13

168286

171,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

101


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves de vaso destornillador

163 Juego de llaves de vaso destornillador h

l ​/ ​b ​8​

l ​/ ​N ​8​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 • 12 • 14 • 17 • 19

992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 • T 30 • T 40 • T 45 • T 50 • T 55 • T 60

1

Lo x An

è

4

1

Lo x An

mm

mm

è

4

163-270/9

172 x 114

9

181063

155,20

163-271/9

172 x 114

9

181056

158,60

l ​/ ​b ​8​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

163 Juego de llaves de vaso destornillador (XZN)

l ​/ ​P ​8​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

986 • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-215/5

172 x 114

5

168217

62,30

990 • 8 • P M   6 • M   8 • M 10 • M 12 • M 14 • M 16 • M 18 ​

l ​/ ​b ​N ​8​

​• Superficie: l​

1

Lo x An mm

è

4

163-243/7

172 x 114

7

178032

101,20

163 Juego de llaves de vaso destornillador

l ​/ ​b ​P ​8​

986KK • 8 • b 5 • 6 • 8 • 10 ​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

992SLG • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 • T 50

1

Lo x An mm

è

4

163-468/8

342 x 172

8

205479

123,40

163 Juego de herramientas, h

/ ​e ​N ​8​

Made in Germany

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19 900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20 ​

992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

1

Lo x An

163-245/12

102

mm

è

4

172 x 114

12

178049

125,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

990LG • 8 • P M 8 • M 14

990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

1

Lo x An mm

è

4

163-119/23

344 x 342

23

153510

418,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves de vaso

163 Juego de llaves de vaso destornillador

l ​/ ​% ​b ​P ​8​

​• Superficie: l ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

C

l ​/ ​b ​P ​R ​N ​8​

986 • 8 • b  4 •  5 •  6 •  7 •  8 • 9 10 • 12 • 17 • 19 • 22

991 • 8 • R M 6•M 7•M 8•M 9 M 10 • M 12 • M 14

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 • M 14 M 16 • M 18

992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

1

Lo x An mm

è

4

163-407/35

344 x 342

35

199990

423,20

163 Juego de llaves de vaso 606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

990LG • 8 • P M 8 • M 14

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 • M 14 M 16 • M 18

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

/ ​c ​9​

Made in Germany ​

1

Lo x An mm

è

4

163-367/31

519 x 392

31

196739

424,40

163 Juego de llaves de vaso destornillador

l ​/ ​b ​P ​8​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

1014 1016 • 4

1000 • 9 • c 19 • 21 • 22 • 24 • 27 30 • 32 • 34 • 36 • 38 41 • 46 • 50 • 55 • 60

1017-8 • 9 • 4 1015-1 • 4

986KK • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10

990LG • 8 • P M8

1

Lo x An mm

è

4

163-406/20

519 x 342

20

200054

707,40

/ ​6 ​7 ​8 ​9​

Made in Germany ​

990 • 8 • P M 5•M 6•M 8 M 10 • M 12 ​

1018 • 9 • 4

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

1

Lo x An mm

è

4

163-222/13

342 x 172

13

168279

172,80

l ​/ ​b ​P ​R ​N ​8​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

858-1 • 6 • 2

958-1 • 8 • 4

8858-1 • 7 • 3 958-2 • 8 • 2 8858-2 • 7 • 1

903SLG • 8 • $ 17 • 19 ​ B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1058-2 • 9 • 3

1

Lo x An mm

è

4

163-131/8

519 x 50

8

153626

161,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

103


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de adaptadores

163 Juego universal

/ ​1 ​2 ​3 ​4​ 6 ​7 ​8 ​9​

Made in Germany

C

/ ​L ​K ​b​

730 730-3 • 730-6

801NK • K 1 x 5.5

746-1

801NK • L PH 2

1802 M-22

1841 M b-33

1850 M-22 858-1 • 6 • 2

8858-2 • 7 • 1

958-2 • 8 • 2

8858-1 • 7 • 3

958-1 • 8 • 4

1058-2 • 9 • 3

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

Lo x An mm

è

4

163-217/6

172 x 114

6

168231

87,80

163

Juego de herramientas, destornilladores, alicates, etc.

/ ​L ​K ​N​

è

4

519 x 342

24

153572

383,40

/ ​L ​K​

1850 M-33

748B 748 b-2 • 748 b-3 748 b-4 • 748 b-5 748 b-6 • 748 b-8

1953-35 1803 M-33 2140-50

760-2

1850 M-22

760-2

mm

163-120/24

810/6 • L, K

803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 1841 M b-33 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 803 • L PH 1 • PH 2

801NK • K 1 x 5.5

Lo x An

1802 M-22

746-1 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

1

730-6 801NK • L PH 2

2140-50

163 Surtido de herramientas

730 730-3 • 730-6

803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

760-2

1

803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 0.8 x 4 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 2105 Lg/9 H • b

​ 803T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 30

2140-50

1

Lo x An mm

è

4

163-31/27

519 x 342

27

118618

370,40

1841 M a-33

2150-1

1

Lo x An mm

è

4

163-363/22

519 x 342

22

193912

330,80

L ​K ​N​

163 Juego universal ​

/ ​L ​K ​b​

1859 SPC/3 810/6 • L, K ​ B

104

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

2140-50

810 T/6 • N

1

Lo x An mm

è

4

163-330/16

519 x 342

16

191826

198,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de destornilladores

163 Juego de destornilladores

/ ​L ​b ​K ​N​

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10 2 x 12

801NK • K 1 x 5.5

802 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

801NK • L PH 2

/ ​K ​L ​b ​N​

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 179 XL, 179 XXL con unas dimensiones del cajón de al menos 398 x 694 mm y 179 A XXL, 179 T XXL en el cajón superior

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 810T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27 • T 30

801NK • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 2105 Lg/9 H • b

1

Lo x An mm

è

4

163-141/31

519 x 392

31

151905

333,20

/ ​K ​L ​N ​b​

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

801NK • L PH 1 • PH 2

805/7 • L, K 808/7 • N

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 1.2 x 8 • 1.6 x 10

810 • K 0.5 x 3 • 0.8 x 4 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5

839 • K 0.5 x 2.8

2105 Lg/9 H • b

802 • L 810 • L PH 0 • PH 1 • PH 2 • PH 3 PH 1 • PH 2 ​

2116 Lg/8 H • N

1

Lo x An mm

è

4

163-480/57

691 x 392

57

208234

413,20

/ ​K ​L ​b ​N​

801NK • K 1 x 5.5

802 • L PH 3 810 U-1/5 • L, K

801NK • L PH 2 802 • K 0.6 x 3.5 • 1.2 x 8 1.6 x 10 • 2 x 12 ​

803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

2105 Lg/9 H • b 2105 Lg/9 H • b 810 U-1/5 • L, K

2116 Lg/8 H • N

1

Lo x An mm

è

4

163-373/39

519 x 392

39

196746

254,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

810/6 • L, K

810 T/6 • N

1

Lo x An mm

è

4

163-297/26

344 x 342

26

186242

166,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

105


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de destornilladores HEXAnamic®

163 Juego de destornilladores h

/ ​L ​K​

C

/ ​N​

803T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27 • T 30 ​

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-225/6

342 x 172

6

177394

82,80

/ ​N​

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

802 • L PH 1 • PH 2

1

Lo x An mm

è

4

163-184/6

342 x 172

6

161461

114,40

/ ​O​

803LGT • N T 15 • T 20 • T 25 • T 30 ​ 802T • O T 10 H • T 15 H • T 20 H • T 25 H • T 30 H ​

1

Lo x An mm

è

4

163-185/5

342 x 172

5

161478

111,20

1

Lo x An mm

è

4

163-380/4

392 x 172

4

196814

52,60

/ ​N​

163 Juego de destornilladores

/ ​M ​L ​K​

810T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27 • T 30 ​

803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

1

Lo x An mm

è

4

163-266/6

342 x 172

6

180615

84,10

163 Juego de destornilladores con cabeza de golpe

801NK • L PH 2

803 • M PZ 1 • PZ 2

801NK • K 1 x 5.5

803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

1

Lo x An mm

è

4

163-100/13

344 x 342

13

145713

143,20

/ ​L ​K​

163 Juego de destornilladores h

/ ​N​ 810U • L PH 1 • PH 2

810U • K 0.8 x 4.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 7 ​ B

106

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

Lo x An mm

è

4

163-264/5

342 x 172

5

180592

58,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de llaves de vaso flexibles

163 Juego de llaves de vaso

/ ​c​

Made in Germany ​

C

/ ​c​

428 • c 8 • 10 • 13 ​

Lo x An mm

è

4

163-382/3

392 x 172

3

196821

73,70

163 Juego de destornilladores con mango en T

426 • c 5 • 6 • 7 • 8 • 10 ​

1

/ ​N​

1

Lo x An mm

è

4

163-461/5

342 x 172

5

204625

139,80

163 Juego de herramientas Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

/ ​c ​P ​F ​H​ C ​A ​8​ 828T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 • T 10 T 15 • T 20 • T 25 • T 30 ​

426 • c 6•7•8

2211 • F • P M4•M5 ​

2212 • H • P M 6 • M 8 • M 10

1

Lo x An mm

è

4

163-182/9

342 x 172

9

162352

117,20

163 Juego de alicates

6420 b • A • E 6420 c • A • G

/​

Made in Germany ​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

2250-5 • 8 • G

1

Lo x An mm

è

4

163-378/11

392 x 172

11

196807

154,80

163 Juego de llaves de tubo

/ ​c​ 1802 M-33

1841 M a-11

1803 M-11

1841 M b-33

428 • c 8 • 10 • 13 ​

1850 M-33

1

Lo x An mm

è

4

163-375/5

392 x 172

5

196838

150,–

/​

Made in Germany ​

1

Lo x An mm

è

4

163-122/3

342 x 172

3

153534

71,–

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

/ ​c​

760-2 ​ B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1802 M-22

1841 M b-33

1850 M-22

1

Lo x An mm

è

4

163-257/4

342 x 172

4

179220

166,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

107


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de alicates

163 Juego de alicates

/​

Made in Germany ​

760-2 ​

1802-22

/​

Made in Germany ​

1841 a-22

1

Lo x An mm

è

4

163-96/3

342 x 172

3

145676

151,40

1802-22

757-10

1846 d-2

/​

Made in Germany ​

1846 b-2

1841 a-22 760-2 ​

1846 a-2

1846 c-2

1850-22

1

Lo x An mm

è

4

163-424/9

344 x 342

9

202546

290,20

/​

​ 1802-11

1845 A-19

1841 a-22

1845 B-19

1841 b-33

1845 C-19

1845 D-19

1850-22

1

Lo x An mm

è

4

163-465/8

342 x 172

8

205073

223,80

755-10 A ​

163 Juego de alicates para anillos de seguridad Made in Germany ​• Para anillos de seguridad externos, Para anillos de seguridad internos • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/​

1802 M-33

1803 M-11

1841 M a-11

1

Lo x An mm

è

4

163-121/4

342 x 172

4

153541

157,80

163

Juego de pinzas para abrazaderas de manguera

/​

Made in Germany ​

1845 A-19 ​

1845 B-19

1845 C-19

798-3

1845 D-19

798-13

798-17

1

Lo x An

è

4

1

Lo x An

mm

mm

è

4

163-124/4

342 x 172

4

153602

123,60

163-425/3

342 x 172

3

202614

162,–

108

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego universal

163 Juego universal

/ ​c​

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

426 • c 6•7 612N • c 10 x 11 666-5

824 • m 0.5 x 23

2147 MS

1952-40

730 730-3 • 730-6

730 730-3 • 730-6 746-1

2154 N-5

2157-1 2140-40

1

Lo x An

163-372/25

163

2140-40

2152 N/3 824 • m 0.5 x 23 2154 N-5

1976-2

1977-2/4

748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8

612N • c 10 x 11

2152 N/3

746-1 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6 748 b-8

/ ​c​

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

4968-2

mm

è

4

519 x 392

25

196760

322,60

1952-40

4968-2

1

Lo x An mm

è

4

163-143/18

519 x 392

17

151929

441,60

/​

​Apropiado para el carro de herramientas Assistent HAZET 179 XL, 179 XXL con unas dimensiones del cajón de al menos 398 x 694 mm y 179 A XXL, 179 T XXL en el cajón superior

Juego de herramientas, llave acodada, diferentes herramientas

/ ​b​

Made in Germany ​

730 730-3 • 730-7 740-3 730 730-3 • 730-6 746-1 748B 748 b-3 • 748 b-4 748 b-5 • 748 b-6

1952-35

760-2

1841 b-33

824 • m 0.5 x 23

1850-33

746-2

2147 MS

1802-33 748B 748 b-2 • 748 b-3 748 b-4 • 748 b-5 748 b-6 • 748 b-8

1976

1953-40

1841 A-280 2140-50

2105 Lg/9 H • b 1841 a-33

824 • m 0.5 x 23 ​

2140-50

2154-2

751 HS/5 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-60/22

519 x 342

22

122851

358,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1841 B-280

2142-2

1

Lo x An mm

è

4

163-479/26

691 x 392

26

208104

543,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

109


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego complementario para carrocerías

163 Juego de limas

i ​/​

​Apropiado para carro de herramientas Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL y 180 con profundidad de cajón de 398 mm

/​

Made in Germany ​

2119-8 ​

2120-8

2123-8

2122-8

1

Lo x An mm

è

4

163-426/4

342 x 172

4

202621

78,–

163 Juego de llaves de vaso VDE

B ​/ ​$ ​7​ 757 757-5 • 757-7

1961 L-3 1961 R-3

821-1 ​

2140 2140-20 • 2140-100

1960-5

1

Lo x An mm

è

4

163-381/9

392 x 344

9

196869

245,80

163 Juego de punzones para grupillas

880VDE • 7 • $  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 16 17 • 18 • 19 • 20 • 22 ​

/​ 1

Made in Germany ​

mm

è

4

342 x 172

18

177837

479,40

Lo x An

163-230/18

8821VDE • 7 • 2 8821 VDE-3 8821 VDE-5

8816 VDE • 2

163 Juego de destornilladores VDE

B ​/ ​L ​K​

730 730-3 • 730-6

2140-50 751 HS/5

1

Lo x An mm

è

4

163-299/8

342 x 172

8

186723

98,80

810VDE • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 ​

163 Juego de martillos

/​

Made in Germany ​

1952-28 ​

2140-40

1

Lo x An mm

è

4

163-229/7

342 x 172

7

177844

75,50

2142-1

1

Lo x An mm

è

4

163-464/3

342 x 172

3

205059

109,60

110

810VDE • L PH 1 • PH 2 • PH 3

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipamiento general de talleres Módulos de herramientas

163 Juego de alicates VDE

163 Juego de alicates VDE

B ​/​

Made in Germany

759 N-2 VDE ​

1803 VDE-22

1841 b VDE-33

1850 VDE-22

B ​/​

Made in Germany

1802 VDE-22 ​

1860 VDE-11

1804 VDE-33

1

Lo x An

è

4

1

Lo x An

mm

mm

è

4

163-226/4

342 x 172

4

177875

180,20

163-227/3

342 x 172

3

177868

166,60

mm

4

342 x 172

153589

40,90

172 x 50

154692

9,85

522 x 50

141043

17,90

163 L Cubeta de espuma suave con compartimentos para piezas pequeñas ​• Cubeta bi-color de espuma suave – todas las herramientas engastadas de forma resistente a las vibraciones • Se detecta inmediatamente la herramienta que falta • Apropiado para todos los carros de herramientas HAZET i con cajones Para los carros de herramientas i 173, 179, 179 BIG-1, 179 XL y 180 recomendamos adicionalmente la cubeta de plástico 173-36/5 o las cubetas de espuma suave 163-522x40 o 163-522x50

1

Lo x An

Cubeta bi-color de espuma suave, vacía

163-130 L • 1 compartimento para piezas pequeñas • Al 33 x  An 172 x Pr 50 mm • Apropiado para i 173, 179 y 179 W

163-172 x 50

• 3 compartimentos para piezas pequeñas • Al 33 x  An 522 x Pr 50 mm • Apropiado para i 173, 179 y 179 W

163-522 x 50

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

111


112


Herramientas manuales Llaves

114 – 126

Programa de llaves de vaso

127 – 186

Destornilladores / puntas de destornillador

187 – 210

Alicates

211 – 224

Martillos / Cinceles / Granetes

226 – 231

Extractores

232 – 241

Técnica de amolado, corte y arranque de viruta

242 – 245

Reparación de roscas

246 – 249

Técnica de medición

250 – 251

Herramientas VDE / para electricistas

252 – 261

113


Herramientas manuales Llaves

Proceso de fabricación de una llave combinada HAZET

A

Recortar

B

Forjar

C

Eliminar rebabas

D

Pulir la pieza bruta con chorro de arena

E

Fresar el cabezal de boca

F

Elaborar el cabezal de estrella

G

Amolar (cabezal y mango)

H

Templar y revenir

I

Pulir

J

Pulir con chorro de arena

K

Pulir los cabezales

L

Niquelado y cromado

Tolerancias de llaves

Trabajo de precisión para la medida nominal exacta Llave HAZET: alta precisión al apretar y aflojar uniones atornilladas

Tolerancia conseguida por HAZET

• Larga vida útil gracias a: – acero al cromo-vanadio de alta calidad – estructura de material compacta mediante forja – tratamiento térmico minucioso – la dureza y precisión dimensional correctas son una garantía de su resistencia al desgaste y su elevada capacidad de carga • La forma, las dimensiones y el acabado superficial, armonizados entre sí de forma óptima, garantizan una manipulación adecuada a la función y las exigencias ergonómicas

Tolerancia admisible conforme a la norma DIN

• Un diseño estrecho conseguido gracias a una distribución óptima de los materiales que garantiza suficiente libertad de movimientos incluso en uniones atornilladas de acceso difícil

HAZET

114

HAZET

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

• Los valores del par de apriete de HAZET son mucho mayores para todos los anchos de llave que lo exigido en la norma DIN ISO. DIN es aquí el requisito mínimo • La forma de cabezal de estrella y boca estrecha no afecta negativamente a la capacidad de carga de la llave, a pesar de que se halla muy por debajo de los valores límite máximos admisibles según DIN ISO Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Llaves

Comparación del perfil de tracción de HAZET con los perfiles de atornillado convencionales Perfil de tracción HAZET El perfil de tracción HAZET es un perfil desarrollado especialmente para llaves de HAZET sin bordes puntiagudos ni puntas. La superficie de contacto garantizada del perfil de tracción en la cabeza del tornillo afianza una transmisión mayor y segura del par de apriete. Esto

$

Hexagonal

%

reduce el efecto de entalle en la herramienta al mínimo y protege la cabeza de tornillo de cualquier daño, como p. ej., deformaciones o desgaste de las aristas. Incluso los tornillos dañados pueden accionarse de forma segura porque queda prácticamente excluida la posibilidad de que se pasen de rosca o se desenganchen.

Hexagonal doble

Una adherencia segura gracias a la superficie de contacto garantizada (también en tornillos fuera de tolerancia).

Distribución de la fuerza uniforme en los flancos de la cabeza del tornillo. No se produce ningún torneado de la cabeza del tornillo gracias al punto de aplicación modificado. Aflojamiento seguro incluso con cabezas de tornillos ligeramente dañadas o desgastadas gracias a una transmisión del par de apriete cuidadosa. Se impide el deslizamiento de la herramienta.

Hasta un 20% de mayor par de apriete gracias a una adherencia óptima.

Perfil de atornillado convencional Hexagonal

Hexagonal doble

Peor adherencia por una superficie de contacto no garantizada. El riesgo de deslizamiento durante el atornillado puede provocar lesiones o daños a los componentes. Ya no se puede asegurar el par de apriete. Los bordes puntiagudos o las puntas aumentan el peligro del efecto de entalle y en el peor de los casos pueden provocar daños en el perfil de atornillado de la herramienta o destruirlo. Debido al deslizamiento de la llave en caso de cabezas de tornillos dañadas (p. ej. torneadas), el proceso de aflojado resulta más complicado e incluso imposible. Ya no es posible una buena transmisión del par de apriete necesario. La adherencia se produce principalmente en la punta del perfil de atornillado. Esta carga puntual provoca daños en el perfil de la cabeza del tornillo.

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

115


Herramientas manuales Llaves

Resumen de llaves HAZET Qué llave en qué tamaño Grupo de productos

Denominación

métrico mm

450 N

Llave de dos bocas

• Cabezales estrechos • Vástago con perfil en T doble estable HAZET

440

Llave de dos bocas

• Forjado • Modelo corto y estrecho

3.2 – 14

279 (V)

Llave de una boca, regulable

• Con escala

13 – 34

4 x 5 – 46 x 50

pulgadas h ˝ ⁄4 x 5⁄16 – 1.1⁄16 x 1.1⁄4 1

como juego 450 N/10 450 N/12 450 N/8 RS 450 N/12 N RS 163-95/8

119

440/14 P

120

0.5 – 1.3

120 600 N/12 N 600 N/17 N 600 N/21 600 N/30 163-98/17 163-292/8 600 N A/10 600 N A/12-1

120

Llave combinada

• Modelo largo y estrecho • Cabezales estrechos • Vástago con perfil en T doble estable HAZET

5.5 – 80

600 Lg

Llave combinada, extralarga

• Al menos 25% más larga que las llaves estándar comparables • Mejor accesibilidad con uniones roscadas profundas

10 – 41

600 Lg/8 600 Lg/12

122

603

Llave combinada

• Cabezal de llave de estrías 10° acodado

5.5 – 32

603/17 N 603/17 H 163-99/18

122

606

Llave combinada de carraca

• Para el accionamiento de uniones atornilladas de difícil acceso en espacios reducidos

8 – 32

606 N/12 606 N/6 606/6-1 163-366/18 163-186/16 606/4 SPC 163-97/6

123

610 N

Llave de estrella de dos bocas

• Forma ergonómica, cabezal desplazado

6x7– 30 x 34

610 N/8 610 N/8 RS 610 N/12 RS

124

630 (A)

Llave de estrella de dos bocas

• Curvado profundo • Cabezales de paredes estrechas

6x7– 36 x 41

630/8 630/12 163-101/9 163-296/7

124

615

Llave de estrella de dos bocas

• Modelo curvado

11 x 13 – 17 x 19

124

612 (N)

Llave de estrella de dos bocas (abierta)

• Para uniones de tubos por racor, tuercas y tornillos de racor

8 x 10 – 30 x 32

125

609

Llave de estrella de dos bocas h

• Modelo recto

645

Llave de vaso de dos bocas articuladas

• Llave de vaso hexagonal doble girable en ambos lados

8x9– 16 x 17

126

452

Llave de una boca de golpe

• Modelo forjado, pesado

27 – 100

126

642

Llaves de estrella de golpe

• Modelo forjado, pesado

27 – 100

126

6

10 – 14

142

848 Z

Llave de estrella hexagonal doble, abierta

7

16 – 27

153

8

30 – 46

164

600 N (A)

116

Ancho de llave

Modelo

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1⁄4

– 1.1⁄2

1⁄4

x 5⁄16 – 1.1⁄16 x 1.1⁄4

E 6 x E 8 – E 20 x E 24

126

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Llaves

¿Lo sabía? t

Las herramientas HAZET cuentan con superficies óptimamente concebidas ¿Por qué cromado mate? • Es un cromado seguro dado que se adhiere de forma óptima al acero • Superficie adherente, se agarra firmemente incluso con manos sucias • Diseño antideslumbramiento • Ofrece un aspecto de gran calidad y discreto • Doble protección contra la corrosión

Pares de apriete Tamaño de tornillo

Calidad

3.6

5.6

6.9

8.8

10.9

12.9

Par de apriete mínimo

Rosca

SW

Nm

Nm

Nm

Nm

Nm

Nm

Anillo conforme a Boca conforme a DIN Serie A DIN Serie A

M6

10

3

4

8

10

14

17

58,1

24,8

M7

11

5

7

14

17

24

28

72,7

32,3

M8

13

8

10

21

25

35

42

107

51,6

M10

17

16

21

42

50

70

85

201

109

M12

19

28

38

73

87

122

147

261

149

M14

22

45

60

116

138

194

235

368

225

M16

24

59

93

178

210

299

357

451

287

M18

27

95

127

245

289

411

490

594

399

M20

30

135

180

348

411

578

696

760

536

M22

32

182

245

470

558

784

941

884

642

M24

36

230

308

598

710

1000

1196

1165

894

M27

41

343

460

887

1049

1480

1480

1579

1154

M30

46

465

622

1206

1421

2010

2402

2067

1453

M33

50

632

848

1627

1931

2716

3265

2515

1716

M36

55

813

1088

2098

2481

3491

4197

3140

2077

M39

60

1059

1412

2716

3226

4530

5442

3849

2471

M42

65

1304

1745

3363

3991

5609

6727

4021

2900

M45

70

1637

2177

4207

4991

7011

8414

4658

3364

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

117


Herramientas manuales Llaves

Herramienta. Bien fabricada.

¡De HAZET!

118

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Llaves

450 N Llave de dos bocas

450 N Juego de llaves de dos bocas

Made in Germany ​• Cabezales estrechos • Vástago con perfil en T doble estable HAZET • Posición de la boca: 15° • Superficie: cromada • DIN 3110, ISO 10102​

c​

Made in Germany ​• Adecuado para la fijación a la pared • Soporte de plástico​

​ * = fuera de la serie DIN

1

450 N-  4 x 5   * 450 N-  5 x 5.5   * 450  N-  6 x 7 450  N-  8 x 9 450  N-  8 x 10 450  N-10 x 11 450  N-10 x 13 450  N-12 x 13 450  N-13 x 17 450  N-14 x 15 450  N-16 x 17 450  N-16 x 18 450  N-17 x 19 450  N-18 x 19 450 N-20 x 22   * 450  N-21 x 22 450 N-21 x 23   * 450  N-22 x 24 450 N-24 x 26   * 450  N-24 x 27 450 N-25 x 28   * 450  N-27 x 32 450  N-30 x 32 450  N-32 x 36 450  N-34 x 36 450  N-36 x 41 450  N-41 x 46 450  N-46 x 50

K

1

6

7

4

99,5 99,6 121,3 139 140,1 155,7 172 172,7 205,5 187,8 205,7 205,7 220,9 221,2 238,9 238 246 254,6 269,4 269 284,2 303,8 303,4 343,2 343,2 396,7 439,5 498

3,2 3,6 3,5 3,8 4,1 4,6 5,1 5,1 6 5,7 6 6 6,7 6,7 7 7 7,1 7,1 7,8 7,8 8,4 9,1 9 10,1 10,1 10,5 11,4 12,3

11,4 13,4 15,1 18,5 19 23,2 25,1 27,1 29,3 30,9 34,8 34,8 37,4 38,6 43,9 44,8 44,8 47,8 50,9 50,9 53,4 58 63,4 66,9 67,9 74,6 85,5 94,3

13,2 15,1 17,1 21 23,2 25,2 29,9 29,1 36 32,8 37 38,3 40,6 40,6 47,8 46,8 48,8 51,9 54,9 57 59 67,3 67,3 75,2 74,5 81,1 94,4 102,2

020683 020706 020713 020744 020737 020355 020362 020386 020423 020430 020454 020461 020478 020485 020515 020522 020539 020553 020560 020577 020584 020607 020614 020638 020645 020652 020669 020676

5,35 5,85 5,35 5,35 5,65 5,50 9,– 7,10 9,– 7,30 8,10 9,85 8,80 8,80 10,70 11,70 11,70 15,– 13,– 14,10 15,20 18,– 18,– 34,10 34,10 42,40 60,60 78,90

Made in Germany

1

è

4

450 N/10

10

020751

88,60

020775

114,40

450N • c   6 x 7 •   8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 • 24 x 26 • 25 x 28 • 27 x 32

450 N/12

12

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

è

4

8

020867

75,–

020805

153,–

260 x 110 x 55

• Con asa de transporte 450N • c   6 x 7 •   8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 • 24 x 27 • 25 x 28 • 30 x 32

450 N/12 N RS

340 x 165 x 75

12

Made in Germany

1

c​

4

è

Lo x An mm

163 • c 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22

163-95/8

342 x 172

8

145669

73,40

450 NA Llave de dos bocas

c​

450N • c   6 x 7 •   8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22 • 24 x 26 • 27 x 32

mm

450 N/8 RS

Made in Germany ​• Cabezales estrechos • Vástago con perfil en T doble estable HAZET • Posición de la boca: 15° • Dimensiones americanas • Superficie: cromada • DIN 895​

Lo x An x Al

450N • c   6 x 7 •   8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22

450 N Juego de llaves de dos bocas ​

1

/ ​c​

1 450 N A-1⁄4 x 5⁄16 VKH 450 N A-5⁄16 x 3⁄8 VKH 450 N A-3⁄8 x 7⁄16 VKH 450 N A-1⁄2 x 9⁄16 VKH 450 N A-9⁄16 x 5⁄8 VKH 450 N A-19⁄32 x 11⁄16 VKH 450 N A-5⁄8 x 3⁄4 VKH 450 N A-25⁄32 x 7⁄8 VKH 450 N A-7⁄8 x 15⁄16 VKH 450 N A-15⁄16 x 1  VKH 450  N  A-1 x 1.1⁄8 VKH 450 N A-1.1⁄16 x 1.1⁄4 VKH

c​

K

1

6

7

4

129,9 140,1 155,7 172,4 189,8 205,7 220,9 238,9 254,6 269,4 284,2 303,8

3 4,1 4,6 5,1 5,7 6 6,7 7 7,1 7,8 8,4 9

17,1 19 23,2 30,1 32,4 34,8 37,4 43,9 47,8 50,9 53,4 58

18,5 23,2 25,2 31 35,4 38,3 40,6 47,8 51,9 54,9 59 67,3

020911 020973 020966 020904 021000 020935 020980 020959 020997 020928 020942 020881

7,05 8,20 8,95 10,70 12,50 13,20 14,90 17,30 20,30 21,50 22,30 26,50

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

119


Herramientas manuales Llaves

440 Llave de dos bocas

279 V Llave de una boca, regulable

Made in Germany ​• Modelo forjado • Mismos anchos de llave • Modelo corto y estrecho • Posición de la boca: 15° x  75° • Superficie: cromada​

c​

• Llave ajustable

1

K

1

5

4

440- 3.2 440- 3.5 440- 4 440- 4.5 440- 5 440- 5.5 440- 6 440- 7 440- 8 440-10 440-11 440-12 440-13 440-14

70 70 70 70 78 78 78 91 96 105 116 116 131 131

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

10,5 10,5 10,5 10,5 12,6 12,6 12,6 14,7 16,8 21 24,2 24,2 28,3 28,3

020119 020126 020133 020140 020157 020164 020171 020188 020195 020065 020072 020089 020096 020102

10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,60 11,80 11,20 13,80

440 Juego de llaves de dos bocas

1

K

U

4

279 V-  6 279 V-  8 279 V-10 279 V-12

158 205 255 308

18 23 28 34

018178 018185 018147 018154

35,60 44,50 54,10 74,50

600 N Llave combinada Made in Germany ​• Modelo largo y estrecho • Cabezales estrechos • Vástago con perfil en T doble estable HAZET • Cabezal de llave de estrías en ángulo de 15° • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3113 forma A, ISO 3318, ISO 7738​

%​

* = fuera de la serie DIN

Made in Germany ​• Bolsa de plástico​

1

c​

440 • c 3.2 • 3.5 • 4 • 4.5 • 5 • 5.5 • 6 • 7 • 8 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 ​

c​

•​ Con escala • Posición de la boca: 22,5° • Superficie: cromada, cromado brillante especular • ISO 6787​

1

è

4

440/14 P

14

178759

167,–

600 N-  5.5   * 600 N-  6 600 N-  7 600 N-  8 600 N-  9 600 N-10 600 N-11 600 N-12 600 N-13 600 N-14 600 N-15 600 N-16 600 N-17 600 N-18 600 N-19 600 N-20   * 600 N-21 600 N-22 600 N-23   * 600 N-24 600 N-25   * 600 N-26   * 600 N-27 600 N-28   * 600 N-29   * 600 N-30 600 N-32 600 N-34 600 N-36 600 N-41

279 Llave de una boca, regulable • Llave ajustable

c​

•​ Con escala • Posición de la boca: 15° • Superficie: fosfatada, pulido brillante especular • ISO 6787​

K

2

3

6

7

4

105 105 118,5 130 143 154,5 168,5 180,5 193 204,5 218 230,5 242,5 255 268,5 279,5 292 304,5 328 328 354 354 380 380 380 405,5 420 432 460 500

6 6 6,6 7 8 8 8,4 9 10 10 11 11,4 12,4 13 13,5 13,5 13,7 14 14,3 14,7 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 19 20 20,6

4 4 4 4,5 4,5 5 5,5 5,5 6,3 6,5 7 7 7,5 8 8 8,5 8,5 8,5 9,5 9,5 10 10 10,5 11 11,5 12,2 12 13 13 14

9,6 9,6 10,9 12 13,7 15 15,9 17,8 19 20,1 21,4 23,1 24,5 26 27,5 29 30 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 45,5 48,5 51,8 58,8

15,5 15,5 17,5 18,5 21 23 25,5 27,5 29 31 32,5 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53,5 55 57 59 60 63 66,5 67 75 85

023288 023295 023301 023318 023325 023028 023035 023042 023059 023073 023080 023097 023103 023110 023127 023134 023141 023158 023165 023172 023189 023196 023202 023219 023226 023233 023240 023257 023264 023271

8,65 8,55 8,55 8,45 10,30 9,65 11,70 13,10 12,10 14,– 15,60 16,– 15,10 18,40 17,10 22,20 21,60 23,30 27,50 26,70 31,10 31,10 30,60 37,60 37,60 42,70 43,30 46,90 55,– 68,30

6

7

4

69 75 84,5 90 98 105 110 119

95 103 113 123 133 143 153 163

048564 048571 048588 048595 048601 048618 048625 048632

163,60 198,60 273,20 371,60 453,60 464,80 520,80 649,–

* = fuera de la serie DIN

1

1

K

U

4

279- 4 279- 6 279- 8 279-10 279-12 279-15 279-18

109 158 205 255 308 382 458

13 18 23 28 34 43 53

018086 018093 018109 018048 018055 018062 018079

25,60 28,70 31,80 42,30 58,90 91,10 154,60

120

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

K

2

3

• Cabezal de llave de estrías 10° acodado • DIN 3113 Forma B, ISO 3318, ISO 7738

600 N-46 600 N-50 600 N-55 600 N-60 600 N-65   * 600 N-70   * 600 N-75   * 600 N-80   *

520 560 610 660 710 760 810 860

24 26 28 31 33 35 38 41

15 16,5 18 20 22 24 26 28

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Llaves

600 N Juego de llaves combinadas

600 NA Llave combinada

Made in Germany

%​

1

4

è

600 N/12 N

12

023332

186,80

023349

271,20

023356

412,20

023363

729,40

600N • %   7 •   8 •   9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24 • 27

600 N/17 N

17

600N • %   6 •   7 •   8 •   9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24 • 27 • 30 • 32 • 34

600 N/21

21

600N • %   5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 32 • 34 • 36 • 41

600 N/30

30

600 N

Juego de herramientas en cubeta bi-color de espuma suave

Lo x An mm

è

4

344 x 342

17

145690

Made in Germany

1

Lo x An mm

342 x 172

K

2

3

6

7

4

105 130 154,5 168,5 193 204,5 230 242,5 268 292 304 328 354 380 420 432 486

6 7 8 8,4 10 10 11,4 12,4 13,5 13,7 14 14,7 15,5 17 18 19 20,5

4 4,5 5 5,5 6,3 6,5 7 7,5 8 8,5 8,5 9,5 10 11,5 12 13 13,7

9,6 12 15 15,9 19 20 23,1 25 27,5 30 31,5 34,5 37,5 41,5 45,2 48,5 54,7

15,1 18,3 23,1 25,3 29,1 30,9 34,7 36,6 40,6 44,6 46,8 50,7 54,7 59,7 66,4 66,7 77,1

023493 023554 023547 023578 023486 023592 023561 023509 023530 023516 023585 023523 023400 023448 023431 023462 023424

8,80 8,95 11,– 11,70 14,10 14,20 16,– 18,40 19,40 21,90 23,30 26,90 30,50 36,50 43,80 45,20 55,70

4

8

186372

118,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

è

r​

4

023608

157,20

023615

238,80

600NA • r 1⁄4 • 5⁄16 • 3⁄8 • 7⁄16 • 1⁄2 • 9⁄16 • 5⁄8 • 3⁄4 • 7⁄8 • 1

283,–

è

Made in Germany ​• Modelo largo y estrecho • Cabezales estrechos • Vástago con perfil en T doble estable HAZET • Cabezal de llave de estrías en ángulo de 15° • Dimensiones americanas​

600 N A/10

%​

163 • % 10 • 11 • 13 • 14 • 15 • 17 • 19 • 22

163-292/8

600 N A- ⁄4 600 N A-5⁄16 600 N A-3⁄8 600 N A-7⁄16 600 N A-1⁄2 600 N A-9⁄16 600 N A-5⁄8 600 N A-11⁄16 600 N A-3⁄4 600 N A-13⁄16 600 N A-7⁄8 600 N A-15⁄16 600 N A-1 600 N A-1.1⁄8 600 N A-1.1⁄4 600 N A-1.5⁄16 600 N A-1.1⁄2

%​

163 • %   6 •   7 •   8 •   9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24

163-98/17

1

r​

600 NA Juego de llaves combinadas

Made in Germany

1

1

600N • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22

Made in Germany ​• Modelo largo y estrecho • Cabezales estrechos • Vástago con perfil en T doble estable HAZET • Cabezal de llave de estrías en ángulo de 15° • Dimensiones americanas • Superficie: cromada​

10

600NA • r 1⁄4 • 5⁄16 • 3⁄8 • 7⁄16 • 1⁄2 • 9⁄16 • 5⁄8 • 3⁄4 • 7⁄8 • 1 • 1.1⁄8 • 1.5⁄16

600 N A/12-1

12

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

121


Herramientas manuales Llaves

600 LG Llave combinada, extralarga

603 Llave combinada

Made in Germany • Capacidad de carga al menos el doble que DIN

%​

​• Mínimo 25% más largo que las llaves estándar comparables – para una mayor transmisión de fuerza • Mejor accesibilidad con uniones roscadas profundas • Vástago con perfil en T doble muy estable formato delgado • Superficie: cromada​

Made in Germany ​• Cabezal de llave de estrías 10° acodado • Posición de la boca: 15° • Superficie: cromada • DIN 3113 forma B, ISO 3318, ISO 7738​

r​

YouTube Clip

+ = Cabezal de llave de estrías con hexágono * = 603-5,5 fuera de la serie DIN

1

K

2

3

6

7

4

600 Lg-10 600 Lg-11 600 Lg-12 600 Lg-13 600 Lg-14 600 Lg-15 600 Lg-16 600 Lg-17 600 Lg-18 600 Lg-19 600 Lg-21 600 Lg-22 600 Lg-24 600 Lg-27 600 Lg-30 600 Lg-32 600 Lg-36 600 Lg-41

210 220 230 245 255 270 290 305 320 335 365 380 430 480 510 530 580 600

8,5 9 9,5 10 11 11,6 12 12,5 13,8 15 15,8 16 18 20 21 21,5 24 26

5,5 5,5 6 6 6,5 7 7 7,5 8 8,5 8,5 9 10 11 12 12 13 14

16,5 18 19,5 20,8 22,5 23,8 25,2 26,5 28 29,5 32 33,7 36,5 40,5 45,1 47,6 53 60,4

23,1 25,1 27 29,1 30,9 32,6 34,7 36,6 38,6 40,6 44,6 46,8 50,7 56,6 63,1 66,4 74,6 84,9

197644 199518 199501 198238 197651 209958 209200 197668 209194 198245 209965 199525 198252 198269 199723 197675 205745 205738

11,80 13,– 13,30 14,40 15,10 17,– 19,90 22,30 23,– 24,– 25,50 27,10 32,50 37,80 46,80 52,80 61,70 77,90

Made in Germany • Capacidad de carga al menos el doble que DIN

1

K

2

3

6

7

4

603-  5.5 + * 603-  6   + 603-  7   + 603-  8   + 603-  9   + 603-10 603-11 603-12 603-13 603-14 603-15 603-16 603-17 603-18 603-19 603-21 603-22 603-24 603-27 603-30 603-32

90 100 110 120 130 137 145 152 160 170 180 190 200 210 220 240 250 270 305 340 360

4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 6,7 7,1 7,6 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 12 12,5 13,5 15 16 17

3,7 4 4,3 4,5 4,5 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6 6,2 6,4 6,7 7 7,6 7,9 8,5 9,3 10 10,5

9,8 10,5 12,2 13,1 14,6 15,6 17,1 18,4 19,9 21,4 22,5 24 25,5 26,9 28,4 30,7 32,2 35,1 38,5 42,7 45,5

14,1 14,9 16,8 18,3 21 23 25 26,8 28,8 30,7 32,6 34,6 36,5 38,6 40,6 44,8 46,8 51 57,3 63,4 67,2

023929 023950 023981 024018 024025 023691 023714 023721 023738 023752 023769 023776 023783 023790 023806 023820 023837 023844 023868 050260 023882

9,35 9,35 9,35 8,90 9,35 8,90 10,– 10,70 10,90 11,60 12,– 12,20 13,30 17,– 16,10 18,50 21,40 23,20 28,20 35,– 35,–

603 Juego de llaves combinadas

%​

Made in Germany

r​

​• Mínimo 25% más largo que las llaves estándar comparables – para una mayor transmisión de fuerza • Mejor accesibilidad con uniones roscadas profundas • Vástago con perfil en T doble muy estable formato delgado • Superficie: cromada​

YouTube Clip ​

1

è

4

600LG 10 • 13 • 14 • 17 • 19 • 24 • 27 • 32

600 Lg/8

8

199938

600LG 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 17 • 19 • 22 • 24 • 27 • 30 • 32

600 Lg/12

122

12

202492

206,20 283,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

è

4

603 • r 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24 • 27

603/17 N

17

024063

240,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Llaves

603 Juego de llaves combinadas

606 Llave combinada de carraca

Made in Germany ​• En el porta-herramientas para la fijación a la pared

1

/ ​r​

4

è

603 • r 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24

603/17 H

17

024049

Made in Germany

1

Lo x An mm

è

4

163 • r 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24 • 27

163-99/18

%​

1

K

2

3

6

7

4

606- 8 606- 9 606-10 606-11 606-12 606-13 606-14 606-15 606-16 606-17 606-18 606-19 606-21 606-22 606-24 606-27 606-30 606-32

129,9 143 154,5 168,6 180,3 193,2 204,6 218 230,2 242,2 255 268,3 291,5 291,5 333,1 359,2 402,5 425,8

6,8 7,2 7,6 8 8,5 8,9 9,3 9,7 10,2 10,6 11 11,5 13,3 13,3 14,8 15,8 17,3 17,8

4,9 5,2 5,6 6 6,4 6,7 7,1 7,4 7,7 8,1 8,5 9,1 12 12 12,5 14,7 15,2 15,7

16,8 18,5 20,1 21,7 22,9 24,9 27,2 28,6 30,1 32 32,9 34,1 44,3 44,3 51,2 54,9 60,8 64,2

16,7 18,8 20,9 23 25,9 27,2 29,3 31,3 33,4 35,5 37,6 39,7 48,3 48,3 53,5 60,2 67 71

100941 100958 100965 100972 100989 100996 101009 101016 101023 101030 101047 101054 151233 151028 151011 151004 150991 150984

22,30 22,30 23,– 24,– 25,30 27,– 28,10 29,30 30,50 31,70 33,80 33,80 49,80 49,80 62,90 84,40 99,90 114,60

606 Juego de llaves combinadas de carraca ​

238,20

%​

r​

C

344 x 342

18

145706

€ ​

284,60

4

12

197378

294,–

6

196937

174,–

è

Lo x An x Al mm

606 • % 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19

606 Llave combinada de carraca • Para el accionamiento de uniones atornilladas de difícil acceso en espacios reducidos, sin cambiar de sitio la llave mediante la función de carraca

1 606 N/12

%​

606 N/6

​• Modelo largo y estrecho • Vástago con perfil en T doble estable HAZET • Llave de estrella con función de carraca conmutable • Dentado fino, 72 dientes, ángulo de giro 5° Ä 8 y 9: 60 dientes, ángulo de giro 6° • Lado del anillo en ángulo de 13° • Posición de la boca: 15° • Superficie: cromada​

355 x 235 x 65

606 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

355 x 235 x 65

U ​%​

1

è

4

6

175178

461,–

606 • % 21 • 22 • 24 • 27 • 30 • 32 B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

606/6-1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

123


Herramientas manuales Llaves

606 Juego de llaves combinadas de carraca

610 N Juego de llaves de estrella de dos bocas

%​

C ​

%​

1

4

è

610N • % 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22

610 N/8

8

024995

Made in Germany ​• Adecuado para la fijación a la pared • Soporte de plástico​

1

4

è

Lo x An mm

118,20

/ ​%​

163 • % 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 21 • 22 • 24 • 27 • 30 • 32

163-366/18

519 x 342

18

196920

163 • % 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 606/4 SPC

163-186/16

344 x 342

16

162253

369,20

6

145683

175,20

163 • % 8 • 10 • 12 • 13 • 17 • 19

163-97/6

588,60

342 x 172

610 N Llave de estrella de dos bocas Made in Germany ​• Forma ergonómica, cabezal desplazado • Vástago con perfil en T doble estable HAZET • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 837 forma B, ISO 10103​

1

4

è

Lo x An x Al mm

610N • % 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22

%​

610 N/8 RS

260 x 110 x 55

8

025008

135,40

024988

268,20

• Con asa de transporte 610N • %   6 x 7 •   8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 • 24 x 26 • 25 x 28 • 27 x 32

610 N/12 RS

340 x 165 x 75

12

630 Llave de estrella de dos bocas * = fuera de la serie DIN

1

610 N-  6 x 7 610  N-  8 x 9 610  N-10 x 11 610  N-12 x 13 610  N-14 x 15 610  N-16 x 17 610  N-18 x 19 610 N-20 x 22   * 610 N-21 x 22   * 610 N-21 x 23   * 610 N-24 x 26   * 610 N-25 x 28   * 610  N-27 x 32 610  N-30 x 32 610  N-30 x 34

K

1

6

7

4

97,9 113,3 125,3 139 154,5 170 188,6 208,8 232,3 232,3 254 280,1 308,7 324,1 326,7

4,5 5,2 6 6,2 7 7,5 8,5 9 10 10 11 11,5 13 13 14

9,6 12,3 14,9 17,8 20,2 22,7 26 28,4 29,8 29,8 34,1 35,5 38,9 42,7 42,7

11 13,6 16,2 18,9 21,5 24,1 27 30,4 32,2 32,7 37 39,8 45,4 45,4 48

024940 024957 024735 024742 024780 024797 024827 024834 024841 024858 024872 024896 024902 024919 024926

10,80 11,– 11,80 12,30 14,20 16,20 18,60 21,90 23,70 23,70 26,20 30,90 34,10 34,10 38,60

Made in Germany ​• Curvado profundo • Cabezales de paredes estrechas • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 838, ISO 10104​

+ = superficie cromada mate * = fuera de la serie DIN

610 N Juego de llaves de estrella de dos bocas Made in Germany ​

%​

B

124

r​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

J

2

3

6

7

4

630-  6 x 7 630-  8 x 9 630-10 x 11 630-12 x 13 630-14 x 15 630-16 x 17 630-17 x 19 630-18 x 19 630-20 x 22 * 630-21 x 22 630-21 x 23   * 630-24 x 26   * 630-24 x 27 630-25 x 28   * 630-27 x 32 630-30 x 32 630-36 x 41   +

165 180 200 220 240 255 265 265 295 295 315 330 340 350 365 365 440

18 20,5 23,5 25 27 29 29 31 32,5 32,5 34 34 35 35 36,5 36,5 40

6 7 8 9 10 11 11,3 11,6 12,2 12,9 12,5 13,5 13,5 13,8 14,4 15,4 17,2

6,5 7,5 9 9,5 10,5 11,3 11,9 11,9 12,9 12,9 13,2 14,1 14,4 14,7 16 16 18,8

10,5 13,1 15,6 18,4 21,4 24 25,5 26,9 29,3 30,7 30,7 35,1 35,1 36,5 38,5 42,7 51,3

12,2 14,6 17,1 19,9 22,5 25,5 28,4 28,4 32,2 32,2 33,6 37,1 38,5 39,9 45,5 45,5 58,2

026555 026579 026227 026241 026296 026302 026326 026333 026364 026371 026388 026401 026418 026432 026463 026470 026517

11,– 11,60 12,– 14,40 14,60 16,20 17,30 17,50 20,50 22,60 22,60 26,80 29,30 29,30 31,70 33,10 50,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Llaves

615 Llave de estrella de dos bocas

630 Juego de llaves de estrella de dos bocas Made in Germany

r​

Made in Germany • (Llave de arranque y bloqueo)

r​

​• Modelo curvado • Superficie: cromada, cabeza pulida​

​ ​

1

4

è

630 • r 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22

630/8

8

026654

119,40

026593

227,40

630 • r   6 x 7 •   8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 • 24 x 26 • 25 x 28 • 27 x 32

630/12

12

Made in Germany

K

2

3

6

7

4

615-11 x 13 615-12 x 14 615-13 x 15 615-14 x 17 615-16 x 18 615-17 x 19

145 185 185 185 185 235

7,5 7,5 7,5 8 9 12

7,5 8 8 9 11 13

18 21 21 22 25 25

20 23 23 25 27 29

025602 025619 025626 025640 060382 050901

18,70 20,50 21,50 22,60 26,50 29,90

612 Llave de estrella de dos bocas (abierta)

r​

1

Made in Germany ​• Para uniones de tubos por racor, tuercas y tornillos de racor • Cabezales en ángulo de 15° • Apertura de boca 15º, ranurada • Vástago con perfil en T doble estable HAZET Nota: para los trabajos en tuberías de freno, véase HAZET 612 N • Superficie: cromada • DIN 3118​

+ = 612-8 x 10 hasta 12 x 14 con hexágono * = 612-13 x 15 y 16 x 18 fuera de la serie DIN ​

1

4

è

Lo x An mm

163 • r 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23

163-101/9

344 x 342

9

145720

170,20

186655

122,–

163 • r 6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 17 x 19 • 21 x 22

163-296/7

342 x 172

7

630 A Llave de estrella de dos bocas Made in Germany ​• Curvado profundo • Cabezales de paredes estrechas • Dimensiones americanas • Superficie: cromada, cabeza pulida • ISO 1085​

1 630 A-1⁄4 x 5⁄16

630 A-3⁄8 x 7⁄16 630 A-1⁄2 x 9⁄16 630 A-19⁄32 x 11⁄16 630 A-5⁄8 x 3⁄4 630 A-3⁄4 x 7⁄8 630 A-25⁄32 x 13⁄16 630 A-15⁄16 x 1 630  A-1 x 1.1⁄8 630 A-1.1⁄16 x 1.1⁄4

r​

1

K

2

3

6

7

4

612-  8 x 10 + 612-10 x 11   + 612-11 x 13   + 612-12 x 14   + 612-13 x 15   * 612-16 x 18   * 612-17 x 19 612-19 x 22 612-24 x 27 612-30 x 32

140 147 160 168 182 208 208 222 260 300

7 8 8,7 9,2 9,8 12 12 13,8 16,2 21

8 8,7 9,8 10,3 10,9 13,2 13,2 15,8 18 23

18 20 22 24 26 30 30 34,5 42 50

20 22 26 28 29 32 32 40,5 46 52

025206 025091 025107 025114 025121 025145 025152 025169 025183 025190

19,40 19,40 21,20 21,20 21,20 26,80 27,10 31,90 46,10 59,60

612 N Llave de estrella de dos bocas (abierta) Made in Germany ​• Para uniones atornilladas de conductos • Modelo reforzado • Curvado • Con hexágono • Ranura recta • Superficie: cromada​

K

J

2

3

6

7

4

170 200 230 255 265 295 295 330 350 365

19,5 23,5 26 29 29 32,5 32,5 34 36,5 36,5

6,6 8 9,5 10,8 11 11,9 12,2 13,5 14,1 14,8

7 9 10,5 11,5 11,9 12,9 12,5 14,1 15,6 16,4

12,2 15,6 19,9 22,7 24 28,4 29,3 35,1 36,3 39,4

13,1 17,1 22,5 26,5 28,4 32,2 30,2 37,1 42,1 46,5

026722 026807 026715 026753 026821 026791 026777 026746 026760 026692

11,60 12,40 14,40 16,90 17,– 21,80 21,80 26,90 29,20 34,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1 612 N-10 x 11 612  N-11 x 13 612  N-12 x 14

R ​c​

K

2

3

6

7

4

172 185,5 198,5

11 11,5 11,5

11 11,5 11,5

20 21,5 23,2

21,5 24,5 26

025428 025435 025442

24,80 24,80 24,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

125


Herramientas manuales Llaves

612 N Llaves para tubería de freno (abiertas) Made in Germany • Modelo reforzado

452 Llave de una boca de golpe

R ​c​

​• Forma recta para la manipulación de la unión roscada de tuberías de freno / manguitos de freno en el eje delantero • La forma acodada permite un accionamiento seguro de la unión roscada de la tubería de freno en el cilindro de freno, más allá del borde en torno a la placa de anclaje • Antideslizante • Ranura recta / con hexágono • Superficie: cromada​

​• Modelo forjado, pesado • Anchos de llave más grandes y dimensiones americanas bajo petición • Posición de la boca: 15° • Superficie: gris acero, engrasada • DIN 133​

1

K

2

3

6

7

4

612 N-11

177,7

11

11

20

21,5

129133

24,80

609 Llave de estrella de dos bocas h Made in Germany ​• Modelo recto • Superficie: cromada, cabeza pulida​

e​

c​

1

K

1

5

4

452- 27 452- 30 452- 32 452- 36 452- 41 452- 46 452- 50 452- 55 452- 60 452- 65 452- 70 452- 75 452- 80 452- 85 452- 90 452- 95 452-100

180 190 190 210 230 255 275 310 310 340 375 375 405 405 445 445 485

16 17 17 19 19 21 21 24 24 28 31 31 34 34 38 38 44

55 65 65 75 85 95 105 120 120 135 155 155 170 170 190 190 215

021420 021437 021444 021451 021468 021475 021482 021499 021505 021512 021529 021536 021543 021550 021567 021574 021376

22,90 27,– 30,60 39,70 46,20 61,30 70,80 84,30 90,20 117,– 151,40 160,80 204,– 220,40 285,80 299,– 437,60

642 Llave de estrella de impacto ​• Modelo forjado, pesado • Anchos de llave más grandes y dimensiones americanas bajo petición • Superficie: gris acero, engrasada • DIN 7444​ ​

1

K

3

6

7

r

4

609-E   6 x E  8 609-E  10 x E  12 609-E  14 x E  18 609-E  20 x E  24

113 4,8 5,8 140 6,8 8 180 7,9 9,5 224 11 13

10 13 17 24

12 15 21 28

5,74 x 7,52 9,42 x 11,17 12,90 x 16,70 18,49 x 22,16

024711 024650 024674 024698

12,40 15,80 20,90 26,80

2

r​

645 Llave de vaso de dos bocas articuladas Made in Germany ​• Llave de vaso hexagonal doble girable en ambos lados • Ángulo de giro > 180° • Superficie: cromada, cabeza pulida​

1 645-  8 x 9 645-10 x 11 645-12 x 13 645-14 x 15 645-16 x 17

126

/ ​r​ ​

K

G

H

4

179,4 198,5 214,4 232 243,2

12 14,5 17,5 20 23

13,5 16 19 21,5 24

028290 028030 028061 028092 028122

34,60 35,10 36,30 39,40 43,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

1

5

4

642- 27 642- 30 642- 32 642- 36 642- 41 642- 46 642- 50 642- 55 642- 60 642- 65 642- 70 642- 75 642- 80 642- 85 642- 90 642- 95 642-100

180 190 190 205 225 240 255 270 270 300 330 330 360 360 390 390 420

16 17 17 19 20 22 23 25 25 28 32 32 35 35 40 40 44

46 52 52 59 64 73 78 88 88 100 109 109 123 123 142 142 152

027743 027750 027767 027774 027781 027798 027804 027811 027828 027835 027842 027859 027866 027873 027880 027897 027699

35,50 42,60 43,10 55,90 72,80 78,70 91,20 102,40 107,20 141,60 158,60 170,20 249,80 300,40 365,– 405,80 464,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Programa de llaves de vaso

6

7

8

9

Juegos de llaves de vaso

137 – 139

Herramientas de actuación

139 – 141

Llaves de vaso / llaves de vaso destornillador

141 – 143

Acoplamientos

144 – 145

Programa HINOX®

146 – 147

Juegos de llaves de vaso

148 – 150

Herramientas de actuación

150 – 152

Llaves de vaso

152 – 155

Llaves de vaso destornillador

155 – 157

Acoplamientos

157 

Programa para llaves de impacto

158

Juegos de llaves de vaso

159 – 160

Herramientas de actuación

160 – 162

Llaves de vaso

162 – 164

Llaves de vaso destornillador

165 – 169

Acoplamientos

169 – 171

Llaves de vaso de impacto

171 – 174

Llaves de vaso destornillador de impacto

174 – 176

Acoplamientos de impacto

176

Juegos de llaves de vaso

177

Herramientas de actuación

178

Llaves de vaso / llaves de vaso destornillador

N

178 – 180 180

Acoplamientos Programa para llaves de impacto

0

171

Juegos de llaves de vaso de impacto

180 – 181

Juegos de llaves de vaso

182

Herramientas de actuación

182

Llaves de vaso

182 – 183

Acoplamientos

183

Programa para llaves de impacto

184

Herramientas h®

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

185 – 186 Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

127


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

863 MC 1

• Modelo robusto con una forma corta y esbelta • Especialmente apropiado para su uso en espacios reducidos • Apoyo para el dedo ergonómico en el extremo del mango • Número de dientes: 20 (ángulo de accionamiento 18º) • Acodada 15° para reducir el riesgo de bloqueo • Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3122, ISO 3315

89 mm 119 mm

Carraca reversible de acero macizo

Conmutación a izquierda y derecha

n

15°

e ta d d ! u t i g mm n o ¡L o 89 sol

Manejo con una sola mano Modelo extremadamente robusto de acero macizo Geometría de dientes robusta 20 dientes con un ángulo de giro de 18° permiten trabajar de forma precisa en los espacios más angostos

Forjado en estampa por profesionales experimentados en Remscheid

¿Poco espacio para el atornillado? No hay problema. Se puede acceder a cualquier espacio con una sola mano

863 MC/13 EAN-No. 4000896196968

128

Made in Germany Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Carraca reversible HAZET Nuestras ventajas

 916 S

 1 2 3 de inversión con  Palanca engranaje preciso de giro

de carga continua elevada  Capacidad del mango gracias al acero de

en modelo macizo  Cuadrado con protección esférica

ergonómica de  Empuñadura 2 componentes antideslizante

a izquierda y derecha

primera calidad al cromo-vanadio

863-1 8816-1 916-1

Made in Germany

863-1 · 8816-1 · 916-1

Del interior de nuestra carraca reversible HAZET En HAZET se forja en estampa en caliente un gran número de herramientas de acero macizo. Tanto nuestras llaves, insertos, etc., como

nuestras carracas reversibles. Además de por su extrema robustez, también impresionan por su mecánica precisa y duradera.

Carraca reversible HAZET

Cambio sencillo de la palanca de inversión

Piezas de repuesto disponibles individualmente

1. Soltar con el punzón para grupillas 2. Insertar. Clic. ¡Listo! (bloqueo automático)

Visite www.hazet.de/ersatzteil-shop Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

129


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Proceso de fabricación de una carraca reversible HAZET

Pieza partida

Forjar

Desbarbar

Girar

Mecanizar Templar y revenir

Cromar

Montaje muelles

 

Leyenda:

Montaje esferas

Montaje trinquete

Montaje rueda de carraca

Montaje placa de cubierta

Montaje tornillos

Montaje palanca de inversión

Montaje empuñadura

130

      

Muelle Bola Trinquete Rueda de carraca Placa de cubierta Tornillos Palanca de inversión

Made in Germany Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Proceso de fabricación de llaves de vaso HAZET El inserto para aplicaciones exigentes ¡Bien hecho por HAZET!

Llave de vaso

 Sección de material aserrada de acero redondo

 Tratada mecánicamente, girada, taladrada, ranura interior fresada, moleteada y rotulada

 Dimensión de pieza bruta exterior rectificada

 Pieza bruta metalúrgica tratada térmicamente

Revenido = templado y recocido

Pieza bruta tratada con chorro de arena

Superficie trabajada, tratada con chorro de arena

Extrusionada en frío, perfil interior acabado, perfil exterior adaptado

Superficie exterior rectificada parcialmente

Niquelada y cromada

Llave de vaso destornillador

 Sección de material aserrada de acero redondo

 Tratada mecánicamente, girada, taladrada, ranura interior fresada, moleteada y rotulada

 Dimensión de pieza bruta exterior rectificada

 Pieza bruta metalúrgica tratada térmicamente

 Revenido = templado y recocido

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Pieza bruta tratada con chorro de arena

Superficie trabajada, tratada con chorro de arena

Made in Germany

Extrusionada en frío, perfil interior acabado, perfil exterior adaptado

Niquelada y cromada

Hoja prensada

Ventajas del estampado en frío • Elevada exactitud dimensional • Elevada calidad de la superficie Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

131


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Todo de un vistazo

La variedad de llaves de carraca reversibles de HAZET Modelo ​

1 2 3 4

G

863-1 72 dientes l 119 mm

8816-1 72 dientes l 186 mm

916-1 72 dientes l 245 mm

Estándar

863 P 20 dientes l 115 mm

8816 P 30 dientes l 199 mm

916 SP 32 dientes l 275 mm

1016/2 32 dientes l 620 mm

1116/2 32 dientes l 824 mm

2264 20 dientes l 115 mm

2264-1 30 dientes l 200 mm

Conexión de seguridad de desmontaje rápido

863 S 20 dientes l 115 mm

8816 S 30 dientes l 199 mm

916 S 32 dientes l 275 mm

Inclinado

863 PC 20 dientes l 115 mm

Con articulación

863 G 20 dientes l 135 mm

8816 G 30 dientes l 276 mm

916 GL 32 dientes l 511 mm

8816 GK 30 dientes l 218 mm

916 GK 32 dientes l 270 mm

Corto

863 K 20 dientes l 95 mm

916 K 32 dientes l 199 mm

863 BK 20 dientes l 95 mm

Acero macizo

863 MC 20 dientes l 89 mm

863 M Bit 20 dientes l 89 mm

Mango corredizo, conexión de seguridad de desmontaje rápido

863 Q 20 dientes l 100 mm

HINOX® (acero inoxidable)

863 X 20 dientes l 115 mm

Aislado VDE

8816 VDE 30 dientes l 194 mm

Largo

916 L 32 dientes l 389 mm

Largo, extraíble

916 Lg 32 dientes l 410– 590 mm

​ Corto, con articulación ​

132

E

Dentado fino ​

5

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Las llaves de vaso HAZET Modelo

6

7

8

9

0

Llaves de vaso para el accionamiento manual ​

Perfil hexagonal

c

850 (A) / (X) 3 – 14 (3⁄16 – 9⁄16)

880 6 – 22

900 8 – 36

1000 19 – 60

Perfil hexagonal doble

r

880 Z 9 – 22 (1⁄4 – 15⁄16)

900 Z 8 – 36 (3⁄8 – 1.1⁄4)

1000 Z 22 – 55 (7⁄8 – 2)

1100 Z 32 – 80

Perfil hexagonal, largo

c

850 Lg 4 – 13

880 Lg 8 – 22

900 Lg 10 – 32

Perfil hexagonal doble, largo

r

850 TZ 8

880 TZ 9 – 22

900 TZ 10 – 30

Perfil hexagonal, con articulación

c

880 G 10 – 19

Perfil hexagonal doble, con articulación

r

880 G-Z 16 – 18

Perfil h exterior

e

850-E E 4 – E 12

880 E E 5 – E 14

900 E E 10 – E 24

Perfil h exterior, largo

e

880 Lg-E E 8 – E 14

Perfil h exterior con articulación

e

880 G E 8 – E 14

Llaves de vaso destornillador para el accionamiento manual ​

Perfil de ranura

K

8503 3,5 – 10

980 13 – 19

Perfil de ranura, largo

K

8803 5,5 – 10

Perfil Phillips (PH)

L

8506 PH 1 – PH 4

Perfil Phillips (PH), largo

L

8806 PH 1 – PH 4

Perfil Phillips PZ (Pozidriv)

M

8507 PZ 1 – PZ 3

8801 3 – 10

985 4 – 22 986 4 – 22 (5⁄32 – 1⁄2) 2584

1010 14 – 22 2784

Perfil con hexágono interior

b

8501 (X) 2,5 – 8

Perfil con hexágono interior, largo

b

8801 3 – 12 (1⁄8 – 3⁄8)

986 Lg 5 – 10 2584-1

2784 14

Perfil con hexágono interior, largo, cabeza esférica

b

8501 KK 4

8801 KK 5 – 10

986 KK 5 – 12 2527-8

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

133


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Modelo

6

7

8

9

0

Llaves de vaso destornillador para el accionamiento manual ​

Perfil h interior

N

8502 T 8 – T 40

8802 T 15 – T 50

992 T 20 – T 60

1012 T 60 – T 100

Perfil h interior, largo

N

8802 Lg T 50

992 (S) Lg T 30 – T 70

Perfil h a prueba de manipulaciones

O

992 T 30 H – T 55 H

Perfil RIBE CV

R

991 5 – 16

Perfil con estriado interior (XZN)

P

8808 5 – 10

990 5 – 18

Perfil con estriado interior (XZN), largo

P

8808 Lg 6 – 10

990 Lg 6 – 14 2751 990 V Lg-8 – 10

Acoplamientos para el accionamiento manual ​

Adaptador (pieza de aumento)

1

8858-2

Adaptador (pieza reductora y de aumento)

2

858-1

958-2

Adaptador (pieza reductora y de aumento)

3

8858-1

1058-2

Adaptador (pieza reductora y de aumento)

4

958-1

1158-2

Adaptador (pieza reductora)

5

1058-1

Adaptador para puntas de destornillador

2250-1 E

2250-2 E 2250-3 G

2250-4 E 2250-5 G

Articulación universal

869 (X)

8820

920

1021

1121

Llaves de vaso para el uso con máquinas

134

Perfil hexagonal para el uso con máquinas

c

850 S 6 – 14

880 S 6 – 19

900 S 13 – 32

1000 S 19 – 36

1100 S 24 – 60

Perfil hexagonal, largo, para el uso con máquinas

c

900 S Lg 13 – 27

1000 S Lg 24 – 36

1100 S Lg 24 – 46

Perfil hexagonal, largo, extrafino para el uso con máquinas

c

901 S Lg 902 S Lg 15 – 21

Perfil hexagonal, extralargo, para el uso con máquinas

c

1004 S 32

1104 S 32

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

Modelo

6

7

8

9

0

900 S Z10 – 24 3047-36

Llaves de vaso para el uso con máquinas ​

Perfil hexagonal doble, para el uso con máquinas

r

Perfil exterior h, para el uso con máquinas

e

880 S-E 10 – 12

900 S-E10 – 24

Perfil exterior h, largo, para el uso con máquinas

e

2850-E 20, 24

Llaves de vaso destornillador para el uso con máquinas ​

Perfil con estriado interior (XZN), para el uso con máquinas

P

990 S 14 – 18

Perfil con estriado interior (XZN), largo, para el uso con máquinas

P

990 S Lg 14 – 18

Perfil interior h, para el uso con máquinas

N

995 S T 30 – T 60

Acoplamientos para el accionamiento con máquinas ​

Articulación, para el uso con máquinas

9006 S

1006 S

1106 S

Pieza reductora, para el uso con máquinas

9007 S

1007 S-1

1107 S

Pieza de aumento, para el uso con máquinas

8807 S-1

9007 S-1

1007 S-2

Adaptador, para el uso con máquinas

g

8508 S-1

8808 S-1

Adaptador, para el uso con máquinas

F

2304 2238-1 8508 S-3   4

Adaptador, para el uso con máquinas

H

2311

Comparar Hexagonal

HAZET h Mayor desgaste de aristas del perfil hexagonal y de la cabeza del tornillo Punto de aplicación para la transmisión de fuerza Superficie de aplicación escasa para la transmisión de fuerza

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Sin desgaste de aristas

Puntos de aplicación para la transmisión de fuerza Superficie de aplicación grande para ejercer fuerza Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

135


Herramientas manuales Programa de llaves de vaso

SmartCase

ase

• Manejo confortable mediante herramientas de accionamiento al alcance de la mano en todo momento Se abre hasta 220°

TESTSIEGER Testsieger Steckschlüssel-Satz 856-1

ase Die intelligente Lösung

Ausgabe 22/2011

mm 52 mm

98

Con revestimiento antideslizante

780 g

180 m

m

SmartCase S / SmartCase L • Apropiado para todas las cubetas bi-color de espuma suave de 2 componentes 1/9 y 1/3 del programa de HAZET

1/9

1/3

Asa de transporte (SmartCase L) Espacio para objetos de pequeño tamaño

m

348 m 17

1/3

m

2m

m

Plástico ABS robusto

Con función de colocación para el acceso rápido y ergonómico a las herramientas

172 m

11

4m

m

1/9

235 mm

153 mm

52 mm

136

Made in Germany Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

m

185 m

SmartCase S

65 mm

m

355 m

SmartCase L

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

1 Programa de llaves de vaso 851 Juego de llaves de vaso

854 Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​6​

Made in Germany ​• Llaves de vaso destornillador con revestimiento CVD-TIN • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​b ​L ​M ​K ​6​

14

868 • 6 • 1

863 P • 1

850 • 6 • $  5 •  5.5 • 6 •  7 •  8  9 • 10 • 11 • 12 • 13

867-2 • 6 • 1

869 • 6 • 1

866 U • 1

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2

850 • 6 • $  4 •  5 •  5.5 • 6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14

867-2 • 6 • 1 8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8

868 • 6 • 1

863 P • 1

8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 8 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

851

185 x 153 x 52

14

038176

162,80

853 Juego de llaves de vaso

865 • 1

869 • 6 • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

854

185 x 153 x 52

30

038336

248,80

854 Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​b ​L ​K ​M ​O ​F ​6​

Made in Germany ​• Llaves de vaso destornillador con revestimiento CVD-TIN • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​b ​L ​M ​K ​6​

360°

867 • 6 • 1 867-2 • 867-4

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13 • 14

2204 • F • b 3•4•5•6•7 2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

863 P • 1

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3

866 U • 1 ​

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

2223 • F • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H

1

Lo x An x Al mm

è

4

853-1

185 x 153 x 52

36

154654

196,20

866 U • 1

867-2 • 6 • 1 8507 • 6 • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

8501 • 6 • b 3•4•5•6•8 8503 • 6 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 1 x 5.5 • 1.2 x 8 ​

2250-1 • 6 • E

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

8506 • 6 • L PH 1 • PH 2 • PH 3 • PH 4

850 • 6 • $  4 •  5 •  6 •  7 •  8 • 9 10 • 11 • 12 • 13 • 14

868 • 6 • 1

863 P • 1 869 • 6 • 1

865 • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

854-1

185 x 153 x 52

33

038343

273,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

137


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

854 T Juego de llaves de vaso

2200 Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• Llaves de vaso destornillador con revestimiento CVD-TIN • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​c ​e ​N ​K ​L ​b ​6​

14

8501 • 6 • b 3•4•5•6 ​

868 • 6 • 1

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

2204 • F • b 2 • 2.5 • 3 • 4 • 5 • 6 • 8

8506 • 6 • L PH 2

869 • 6 • 1

863 P • 1

871-4 • 6 • 1

2208 • F • K 0.5 x 4 • 0.6 x 4.5 1.2 x 6.5 • 0.8 x 5.5 ​

2239-3 • F • E

2215 • F • L PH 1 • PH 2

850 • 6 • $  5 •  5.5 • 6 •  7  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14

867-2 • 6 • 1

8503 • 6 • K 1 x 5.5 850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8 • E 10

/ ​$ ​K ​L ​M ​b ​O ​6 ​F​

866 U • 1

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 30

850 • 6 • $  5 •  5.5 • 6 •  7  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14

Made in Germany ​• SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

2264 • E

2223 • F • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 30 H • T 40 H 2238-1 • F • 1

2304 • F • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

1

Lo x An x Al mm

è

4

854 T

185 x 153 x 52

33

109579

300,40

2200/36

185 x 153 x 52

36

063734

238,–

855 Juego de llaves de vaso

856 Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• Llave de vaso, modelo largo y corto • Llaves de vaso destornillador con revestimiento CVD-TIN • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​e ​N ​K ​L ​b ​6​

8501 • 6 • b 3•4•5

850 • 6 • $  4 •  4.5 • 5 •  6  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13

/ ​$ ​K ​L ​M ​b ​O ​6 ​F​

8506 • 6 • L PH 2 863 P • 1

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 30

850LG • 6 • $  5 •  6 •  7 •  8 • 9 10 • 11 • 12 • 13

850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8 • E 10 ​

866 U • 1 867 • 6 • 1 867-2 • 867-4

8503 • 6 • K 1 x 5.5

869 • 6 • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

855-1

355 x 235 x 65

40

115983

368,80

138

Made in Germany ​• Diseño ergonómico • Manejo confortable mediante herramientas de accionamiento al alcance de la mano en todo momento • SmartCase (52x98x180 mm)​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

856 Juego de llaves de vaso C

/ ​$ ​K ​L ​M ​b ​O ​6 ​F​

850 • 6 • $ 5.5 • 6 • 7 • 8 • 9 10 • 11 • 12 • 13 • 14

2223 • F • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H

2204 • F • b 3•4•5•6•7 2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

866 U • 1

C ​

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

869 • 6 • 1

863 P • 1

867 • 6 • 1 867-2 • 867-4 ​

850 HL Sujección

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3

1

K

4

850 HL

430

037575

9,30

863 Carraca reversible, dentado fino Made in Germany • Protección contra la conmutación no intencionada gracias al botón de conmutación situado profundo • Dentado interior templado por inducción para una vida útil larga • Placa de cubierta MIM y botón de conmutación

2250-1 • 6 • E 2304 • F • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

856-1

180 x 98 x 52

38

164813

186,60

863 Juego de llaves de vaso Made in Germany • Con carraca reversible de acero macizo 863 MC

6​

/ ​$ ​6​

1​

​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 72 (Ángulo de accionamiento 5°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • Similar a DIN 3122, ISO 3315​

14

​ 867-2 • 6 • 1

850 • 6 • $  5 •  5.5 • 6 •  7 •  8  9 • 10 • 11 • 12 • 13 863 MC • 1 ​

1

K

4

863-1

119

164387

70,20

863 Carraca reversible Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3122, ISO 3315​

869 • 6 • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

863 MC/13

125 x 87 x 38

13

196968

135,60

/ ​1​

863-Bit Juego de puntas de destornillador (bit) Made in Germany • Con carraca reversible de acero macizo 863 MBit ​ 863 M BIT • E

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 0.8 x 5.5 • 1 x 6

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3 ​

360°

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2204 • F • b 3•4•5•6

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3

/ ​b ​L ​O ​K ​M ​F​

2223 • F • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H

Lo x An x Al mm

è

4

863 M Bit/33

125 x 87 x 38

33

196951

98,70

K

4

863 P

115

038558

46,60

Made in Germany ​• Con conexión de seguridad de desmontaje rápido • Bloqueo de las llaves de vaso protegido para que no se suelte • Liberación rápida de la herramienta introducida pulsando el botón de desbloqueo solo con una mano • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3122, ISO 3315​

2239-6 • F • E

1

1

/ ​1​

850 HL Sujección ​• Montaje sencillo: 2 orificios, p. ej., para la fijación a la pared • Clips de sujeción adaptados al tamaño del accionamiento ​• Vacío, con 16 bridas de sujeción • Para equipar con llaves de vaso 850

6​ ​ B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

K

4

863 S

115

038626

53,30

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

139


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

863 Carraca reversible, curvada

863 Carraca reversible, acero macizo

Made in Germany ​• Cabeza de carraca inclinada 20° • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Acodada para la aplicación en lugares de difícil acceso • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

14

/ ​1​

C ​

1

K

4

863 MC

89

195718

43,20

863 Carraca con mango en T ​• Combina las ventajas de una llave de vaso de mango corredizo y una carraca reversible • Opcionalmente es posible un trabajo con gran fuerza o delicado • Con conexión de seguridad de desmontaje rápido • Aplicación óptima en combinación con una extensión, p. ej., HAZET 868 • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con protección esférica • DIN 3122, ISO 3315​

/ ​1​

1

K

4

863 PC

115

038602

49,30

863 Carraca reversible articulada Made in Germany ​• Cabeza de carraca > 180° giratoria • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

/ ​1​

/ ​1​

1

K

4

863 G

135

038497

75,20

K

4

863 Q

100

063482

50,70

863-Bit

863 Carraca reversible, corta Made in Germany • Modelo corto de 95 mm en tamaño especialmente compacto

1

/ ​1​

Carraca reversible para puntas de destornillador (Bits), corta

Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con seguro de resorte para asegurar la parada de las puntas de destornillador (Bits) • Superficie: cromada, pulida​

/ ​E​

​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​ ​ ​

1

K

4

863 K

95

158218

40,30

/ ​1​

•​ Modelo robusto con una forma corta y esbelta • Apoyo ergonómico para el dedo en el extremo de la empuñadura • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Acodada 15° para reducir el riesgo de bloqueo • Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3122, ISO 3315​

4

95

158225

47,10

Carraca reversible, acero macizo, para puntas de destornillador (bits)

Made in Germany • Modelo corto 89 mm

/ ​E​

​• Modelo robusto con una forma corta y esbelta • Apoyo ergonómico para el dedo en el extremo de la empuñadura • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Acodada 15° para reducir el riesgo de bloqueo • Con seguro de resorte para asegurar la parada de las puntas de destornillador (Bits) • Superficie: cromada​

​ B

140

K

863 BK

863-Bit

863 Carraca reversible, acero macizo Made in Germany • Modelo corto 89 mm

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

4

863 M BIT

89

196111

48,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

2264

Carraca reversible para puntas de destornillador (Bits)

866 U Mango prolongador

Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con seguro de resorte para asegurar la parada de las puntas de destornillador (Bits) • Superficie: cromada, pulida​

/ ​E​

Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Con protección esférica • Superficie: cromada mate • DIN 3122, ISO 3315​

1​

1

K

4

866 U

134

056453

18,70

870-2 Mango prolongador, flexible

1

K

4

2264

115

015887

60,80

Made in Germany ​• Los ejes flexibles permiten evitar los cantos interpuestos y posibilitan un trabajo seguro y rápido incluso en espacios reducidos • Empuñadura de plástico • Con protección esférica​

1​

¿Desgaste? – ¡No pasa nada! • Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad.

• Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas.

1

K

4

870-2

130

050536

34,80

865 Mango corredizo

Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

863 Juego de repuestos

Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

Made in Germany ​• Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°)​

1​

1

K

4

865

115

038718

11,70

850 Llave de vaso hexagonal

1

4

Juego de repuestos de la palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, trinquete, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 863 K ∙ 863 ∙ 863 G ∙ 863 P ∙ 863 PC ∙ 863 Q ∙ 863 S ∙ 863 ST ∙ 863 BGL ∙ 863 BKC ∙ 863 BK ∙ 863 MC ∙ 863 Mbit ∙ 2264

863 P/6

144600

Juego de repuestos de rueda de carraca 6,3 = 1⁄4″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 863 G ∙ 863 P ∙ 863 PC ∙ 863 ST ∙ 863 K ∙ 863 MC

863 P/7 N

038596

Juego de repuestos de rueda de carraca 6,3 = ⁄4″ i compuesto por: rueda de carraca con botón de desbloqueo, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para las carracas reversibles HAZET 863 Q ∙ 863 S, así como para reequipar las carracas reversibles HAZET 863 P ∙ 863 PC ∙ 863 G ∙ 863 ST ∙ 863 K ∙ 863 MC

850-3 fuera de la serie DIN

17,40

863 S/7

048472

24,20

2264/7

015917

24,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

$ ​6​

7,35

1

Juego de repuestos de rueda de carraca i 6,3 = 1⁄4″ compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 863 BGL ∙ 863 BKC ∙ 863 BK ∙ 863 MBit ∙ 2264

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

1

K

G

H

c

4

850- 3 850- 4 850- 4.5 850- 5 850- 5.5 850- 6 850- 7 850- 8 850- 9 850-10 850-11 850-12 850-13 850-14

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6,2 6,8 7,4 8,1 8,7 9,3 10,9 12,1 13,4 14,6 15,5 17 18 19,5

11 11 11 11 11 11 11,5 12,5 12,5 12,5 14 15 15 16

3,2 3,7 4,2 4,1 4,6 5,1 5,5 6,5 7,5 7,3 8,3 9,3 9,3 10,8

057221 036370 036387 036400 036417 036479 036516 036547 036585 036202 036240 036271 036301 036349

7,30 6,65 6,65 6,65 6,65 6,65 6,65 6,– 6,65 5,85 6,65 7,20 6,15 7,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

141

14


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

850 A Llave de vaso hexagonal

960 MGT Inserto magnético para llave de vaso

Made in Germany ​• Dimensiones americanas • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida​

14

$ ​6​

c​

​• Insertos de plástico con imán integrado • Gran fuerza de sujeción • Reutilizable • Juego de 10 piezas, para llaves de vaso métricas Ä 10 11   12   13   14   15   16   17   18   19 mm​

1

K

G

H

c

4

850 A-3⁄16 850 A-7⁄32 850 A-1⁄4 850 A-9⁄32 850 A-5⁄16 850 A-11⁄32 850 A-3⁄8 850 A-7⁄16 850 A-1⁄2 850 A-9⁄16

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

8 8,5 9,5 10,5 11,5 13 14 15,5 18 19,5

11 11 11 11,5 12,5 11,5 12,5 14 15 16

4,2 4,6 5,1 5,6 6,3 7,3 7,3 8,3 9,3 10,8

037490 037537 037476 037551 037513 037483 037506 037520 037469 037544

6,95 6,95 6,95 6,95 6,95 6,95 6,95 6,95 7,35 7,35

850 LG Llave de vaso hexagonal Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada • DIN 3124​

• Aplicación universal en llaves de vaso hexagonales y dobles hexagonales métricas de 10 a 19 mm

$ ​6​

K

G

H

c

4

850 Lg-  4 850 Lg-  5 850 Lg-  5.5 850 Lg-  6 850 Lg-  7 850 Lg-  8 850 Lg-  9 850 Lg-10 850 Lg-11 850 Lg-12 850 Lg-13

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

6,7 7,9 8,5 9,2 11 12 13 14,5 15,5 17 18

11 11 11 11 11 12 13 14,5 15,5 17 18

4 4,2 5 5,5 6 8 8 9,2 10,7 12,2 12,2

037643 037650 037667 037674 037681 037698 037704 037599 037605 037612 037629

17,40 17,40 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90 18,– 18,– 18,30 18,30

4

960 MgT

097661

24,70

850 E Llave de vaso h Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida​

1

1

e ​6​

1

K

G

H

r

4

850-E   4 850-E   5 850-E   6 850-E   7 850-E   8 850-E 10 850-E 11 850-E 12

25 25 25 25 25 25 25 25

5,6 6,7 8 9,6 10,5 13 14 14,9

11 11 11 11 11,5 12 12,5 12,5

3,86 4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08 11,17

036653 036684 036714 036745 036776 036615 036646 188598

7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 8,10 8,10 8,65

848 Z Llave de estrella hexagonal doble, abierta Made in Germany ​• Llave de pie de cuervo • Para tuercas de racor y uniones de tubos por racor • Con acoplamiento de cuadrado​

850 TZ Llave de vaso de doble hexágono Made in Germany • Para la manipulación de la unión roscada del revestimiento de la caja de cadenas en, p. ej. motores VW 1,2 l TSI

% ​6​ ​

​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada​

1

K

G

H

c

4

850 TZ-8

50

12,2

12,2

8

177646

17,90

142

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

mm

4

848 Z-10 848 Z-12 848 Z-13 848 Z-14 848 Z-16 848 Z-17 848 Z-18 848 Z-19 848 Z-21 848 Z-22 848 Z-24 848 Z-27 848 Z-30 848 Z-32 848 Z-36 848 Z-41 848 Z-46

j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″

079049 079056 079063 079070 079087 079094 079100 079117 079124 079131 079148 079162 079179 079186 079193 079216 079223

42,40 42,40 42,40 42,40 56,10 56,10 56,10 55,20 57,10 57,10 57,10 61,50 71,50 74,30 76,80 83,80 94,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

8502 Llave de vaso destornillador h

Revestimiento TiN

l ​N ​6​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

¿Por qué elegir un revestimiento de TiN (Nitruro de TItanio)? • Gracias a un procedimiento especial, se logra una alta fuerza de adherencia y alta resistencia al desgaste del revestimiento para el revestimiento de TiN extremadamente duro • Particularmente adecuado para carga continua, p. ej., aplicaciones industriales en la industria y el comercio •  Una mejor protección contra el desgaste garantiza una larga vida útil

• Precisión de ajuste gracias al espesor del revestimiento óptimo •  Par de apriete más alto •  Protección anticorrosiva optimizada

Desgaste

de vaso Llaves lador con il destorn iento TiN im t s reve

1

M

N

F

r

4

8502-T   8 8502-T   9 8502-T 10 8502-T 15 8502-T 20 8502-T 25 8502-T 27 8502-T 30 8502-T 40

3,5 3,5 3,8 4 4 4,5 4,5 5 2

28 28 28 28 28 28 28 28 28

12 12 12 12 12 12 12 12 12

2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

037124 037148 036967 036981 037001 037025 037049 037063 037100

9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,90 9,90 9,90 9,90

8503 Llave de vaso destornillador

Revestimientos usuales

l ​K ​6​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: l • Punta según ISO 2380-1​

HAZET Revestimientos TiN

t (tiempo)

8501 Llave de vaso destornillador

l ​b ​6​

Made in Germany ​• Superficie: l • DIN 7422​

1

M

N

F

4

8503-0.6 x 3.5 8503-0.8 x 4 8503-1 x 5.5 8503-1.2 x 8 8503-1.6 x 10

16 16 16 16 16

28 28 28 28 28

12 12 12 12 12

037162 037186 037247 037209 037223

7,85 7,85 7,85 7,85 7,85

8506 Llave de vaso destornillador ​

1

S

M

N

F

4

8501-2.5 8501-3 8501-4 8501-5 8501-6 8501-7 8501-8

2,5 3 4 5 6 7 8

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

28 28 28 28 28 28 28

12 12 12 12 12 12 12

036837 036851 036875 036899 036912 210398 036936

7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85

8501 KK Llave de vaso destornillador Made in Germany ​• Modelo largo • Con cabeza esférica​

l ​L ​6​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: l • Punta según ISO 8764-1​

ß ​b ​6​

1

M

N

F

4

8506-PH 1 8506-PH 2 8506-PH 3 8506-PH 4

16 16 16 16

28 28 28 28

12 12 12 12

037285 037308 037322 037346

7,85 7,85 7,85 7,85

8507 Llave de vaso destornillador

l ​M ​6​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: l • Punta según ISO 8764-1​

​ ​

1

S

M

N

F

4

8501 KK-4

4

60

80

12

157839

13,50

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

M

N

F

4

8507-PZ 1 8507-PZ 2 8507-PZ 3

16 16 16

28 28 28

12 12 12

037360 037377 037384

8,85 8,85 8,85

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

143

14


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

858 Adaptador

871 Extensión, giratoria

Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3123, ISO 3316​

1 858-1

2 ​6​

Made in Germany • Con cuadrado cónico Ángulo de giro hacia cada lado 8°

1 ​6​

​• Introduciendo la llave de vaso hasta el tope también es posible usar la extensión angular orientable como conexión rígida • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida​

K

4

26,5

038480

12,–

2250 Adaptador

14

Made in Germany ​• Para el accionamiento con la mano • Con acoplamientos con cuadrado interior y hexágono interior • Con bola de sujeción para puntas de destornillador • Superficie: cromada​

1 • b 6,3 =

2250-1

1⁄4″

– j 6,3 =

E ​6​

K

4

23,5

015443

12,–

1⁄4″

871-1 871-4

869 Articulación universal Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3123, ISO 3316​

1 869

1 ​6​

K

4

36,5

038824

26,70

1 867-1 867-2 867-4

K

4

25 101,5

038855 038879

13,60 16,70

870 Extensión, flexible Made in Germany ​• Los ejes flexibles permiten evitar los cantos interpuestos, así como el trabajo seguro y rápido incluso en condiciones de espacio reducido • Con protección esférica​

1 ​6​

867 Extensión Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3123, ISO 3316​

1

1 ​6​

1

K

4

870

150

038848

21,90

850 S Llave de vaso de impacto Made in Germany • Para esfuerzos máximos

K

4

25 55 101,5

038732 038749 038770

10,50 10,80 12,–

$ ​6​

​• Superficie: fosfatado • DIN 3129, ISO 2725-2​

868 Extensión Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3123, ISO 3316​

1 ​6​ ​

868-16 Longitud fuera de la serie DIN/ISO

1

K

4

868 868-16

147 402

038794 076727

13,60 18,60

144

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

G

H

c

4

850 S-  5.5 850 S-  6 850 S-  7 850 S-  8 850 S-10 850 S-12 850 S-13 850 S-14

25 25 25 25 25 25 25 25

9,1 9,8 11 12,2 15 17,5 19 21

13 13 13 13 13 13 13 13

4,6 5,1 5,6 6,3 7,3 9,3 9,3 10,8

037735 037759 037773 037797 037711 206353 206346 206285

5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,65 6,– 6,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

8508 S Adaptador de impacto Made in Germany ​• g ISO 1173-A 5,5 • Para el acoplamiento de llaves de vaso para destornilladores mecánicos con j accionamiento 6,3 = 1⁄4″ • Para la aplicación en destornilladores mecánicos, p. ej., para AEG, Bosch, Metabo • Con seguro de pasador • DIN 3121, ISO 1173 A5,5​ ​

8505 S Extensión de impacto

1 ​g​

Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​ ​

1

K

4

8508 S-1

50

037391

17,50

8508 S Adaptador de impacto Made in Germany ​• g ISO 1173-E 6,3 (1⁄4″) • Con seguro de pasador • DIN 3121, ISO 1173 E6,3 (1/4″)​

1

K

G

H

4

8505 S-2 8505 S-6

51 152

8 8

13 13

037261 037278

12,40 14,60

850 S Anillo de goma y pasador de sujeción

1 ​F​

Made in Germany

1

K

4

8508 S-3 8508 S-4

50 100

037414 037421

15,30 19,70

6​

​ ​

1 ​6​

1 • Para llaves de vaso j 6,3 =

850 S-H 414 850 S-G 414

mm

4

? 1,5 x 10 ? 1,9 x 2,5

038008 037995

0,61 1,15

1⁄4″

Competencia de fabricación y desarrollo innovadora

ase Made in Germany Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

145

14


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

Herramientas de acero inoxidable HINOX® SEGURO – DE CALIDAD – ECOLÓGICO

• Capacidad de carga estática hasta un 30% mayor (carga máxima) en el programa E ® en comparación con productos similares de la competencia • Capacidad de carga continua hasta 3 veces superior (capacidad de carga dinámica). Vidas útiles más prolongadas • Programa de herramientas E® sin recubrimiento superficial. Sin reacciones alérgicas debidas a los recubrimientos químicos

14

Cubeta bi-color de espuma suave – Se detecta inmediatamente la herramienta que falta

Completamente de acero inoxidable. Todos los componentes, p. ej. de la llave de carraca reversible se fabrican al 100% con acero inoxidable: carcasa de la carraca reversible, rueda de carraca, trinquete, placa de cubierta, tornillos, muelles, bola (solo la palanca de inversión y la empuñadura se fabrican con plástico)

ase

¿Lo sabía? t ¡Completamente de acero inoxidable para evitar el óxido de origen externo!

Esto significa que solo una unión continua segura e inoxidable de la herramienta con tornillo, arandela, componente y tuerca de acero inoxidable puede garantizar una unión segura sin óxido, ¡lo que evita costes adicionales o daños derivados!

¿Qué es el óxido de origen externo y cómo se produce?

• El óxido de origen externo se produce debido al uso de herramientas de acero normal para accionar componentes de acero inoxidable 0

1

2

3

• Si se utilizan dichas herramientas en componentes de acero inoxidable, permanecen restos de acero adheridos a la unión atornillada

®

Capacidad de carga continua

Capacidad de carga estática

0

0%

Llave de vaso destornillador HAZET: 1

2

3

Estándar ®

146 0%

Llave de carraca reversible HAZET: 50%

100%

130%

Estándar



aprox.

3 veces



®

• El uso frecuente tiene como consecuencia el desgaste de las herramientas de acero

aprox.

+ 30 %

• ¡Cuando los restos de acero entran en contacto con el oxígeno se produce ÓXIDO!

Para aplicaciones de alto nivel en: – Industria

– Técnica aeronáutica

– Instalaciones de laboratorios

– Sector de vehículos comerciales e industriales

– Construcción naval /  astilleros  /  sector náutico – En áreas de tecnología médica y en la industria alimentaria

Made in Germany Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018 50%

100%

130%

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 1 Programa de llaves de vaso

854 X Juego de llaves de vaso E® Made in Germany •​ SmartCase HINOX (1 / 9) • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

850 X Llave de vaso hexagonal E®

/ ​$ ​b ​6​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado​

8501X • 6 • b 850X • 6 • $ 3•4•5•6•8  4 •  4.5 • 5 •  5. 5 •  6  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 863 X • 1 ​

865 X • 1

$ ​6​

1

K

G

H

c

4

850 X-  4 850 X-  4.5 850 X-  5 850 X-  5.5 850 X-  6 850 X-  7 850 X-  8 850 X-  9 850 X-10 850 X-11 850 X-12 850 X-13 850 X-14

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6,8 7 8 8,5 9 10,5 11,5 13 14 15,5 17 18 19,5

11 11 11 11 11 11,5 12,5 11,5 12,5 14 15 15 16

3,7 4,2 4,1 4,6 5,1 5,6 6,3 7,3 7,3 8,3 9,3 9,3 10,8

121380 121397 121403 121410 121427 121533 121540 121557 121564 121571 121588 121595 121601

7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,55 7,75 7,55 7,75 8,15 7,90 8,15

868 X • 6 • 1

8501 X Llave de vaso destornillador E®

866 X • 1

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado​

867 X-2 • 6 • 1 869 X • 6 • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

854 X

185 x 153 x 52

24

121120

276,80

b ​6​

863 X Carraca reversible E® Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con protección esférica​ ​

/ ​1​ 1

S

M

N

F

4

8501 X-3 8501 X-4 8501 X-5 8501 X-6 8501 X-8

3 4 5 6 8

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

28 28 28 28 28

12 12 12 12 12

121618 121625 121632 121649 121656

9,– 9,– 9,– 9,– 9,–

1

K

4

863 X

115

121335

56,20

869 X Articulación universal E®

Juego de repuestos de rueda de carraca HINOX® 6,3 = 1⁄4″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, para la carraca reversible HAZET 863 X

863 X/7

132997

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica​

26,80

866 X Mango prolongador E® Made in Germany ​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET • Con protección esférica​ ​

1​ ​

1

K

4

866 X

134

121663

21,70

1 869 X

K

4

36,5

121373

30,70

867 X ​

865 X Mango corredizo E®

Made in Germany

1 ​6​

Made in Germany ​• Con protección esférica​

1 ​6​

1​ ​

1

K

4

865 X

115

121342

15,30

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

K

4

867 X-2 868 X

55 147

121366 121359

12,30 15,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

147

14


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

2 Programa de llaves de vaso 880 Juego de llaves de vaso

880 Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​7​

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​7​

38

8815 • 2 880 • 7 • $  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 15 16 • 17 • 18 • 19 • 20 21 • 22 ​

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 ​

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 • 8821-10

8816 P • 2

8820 • 7 • 2 8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6

8816 P • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

880-2

355 x 235 x 65

22

039036

280,–

882 Juego de llaves de vaso

8820 • 7 • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

880/17

355 x 235 x 65

17

168361

236,20

880 N Juego de llaves de vaso Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​7​

Made in Germany • Juego combinado con j 6,3 = 1 ⁄ 4″ y 10 = 3 ⁄ 8″ insertos y puntas de destornillador g 6,3 = 1 ⁄ 4″

/ ​$ ​b ​K ​L ​M​ 7 ​6 ​F​

​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

360°

880 • 7 • $  8 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 17 19 • 21 • 22

863 P • 1

2204 • F • b 3•4•5•6•8

8821 • 7 • 2 8821-5 • 8821-10

869 • 6 • 1 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

880 N-1

355 x 235 x 65

16

040926

235,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E 8816 P • 2

2208 • F • K 0.5 x 4 • 0.6 x 4.5 0.8 x 5.5 • 1 x 6

867-4 • 6 • 1

8820 • 7 • 2

8816 P • 2

148

880 • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

866 U • 1

8815 • 2

850 • 6 • $  4 •  4.5 • 5 •  5. 5  6 •  7 •  8 •  9 10 • 11 • 12 • 13

2215 • F • L PH 1 • PH 2

8820 • 7 • 2 8821-6 • 7 • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

882

355 x 235 x 65

46

042289

441,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

882 Juego de llaves de vaso

885 N Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​b ​N ​e​ 7 ​6 ​F ​H​

Made in Germany ​• Llaves de vaso destornillador con revestimiento CVD-TIN • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​b ​L ​K ​7​

38

850 • 6 • $ 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 13

880 • 7 • $ 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 17 • 18 • 19 • 21 • 22

850E • 6 • e E 6 • E 7 • E 8 • E 10

2204 • F • b 4•5•6•8

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

880E • 7 • e E 11 • E 12 • E 14

880 • 7 • $  6 •  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

863 P • 1 8816 P • 2

866 U • 1

8801 • 7 • b 4•5•6•8 ​

867-4 • 6 • 1

8820 • 7 • 2

869 • 6 • 1 ​

2224 • H • N T 45 • T 50

2250-1 • 6 • E 2250-3 • 7 • G

8821-6 • 7 • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

882-1

355 x 235 x 65

46

100361

473,–

8803 • 7 • K 1 x 5.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10

8816 P • 2

8806 • 7 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

8820 • 7 • 2 8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-5 • 8821-10

8815 • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

885 N

344 x 188 x 56

32

042593

427,–

880 ZN Juego de llaves de vaso Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

884 N Juego de llaves de vaso

/ ​% ​7​

Made in Germany ​• Adicionalmente con llaves de vaso para bujías • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

I ​/ ​$ ​7​

8821 • 7 • 2 8821-5 • 8821-10

8815 • 2 880 • 7 • $  6 •  7 •  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22

880KF • 7 • c 20.8 13⁄16 880AKF • 7 • c 16 5⁄8

8820 • 7 • 2

8816 P • 2 ​

880 • 7 • $ 8

880Z • 7 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 17 • 19 • 21 • 22 ​

8821-5 • 7 • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

884 N-1

355 x 235 x 65

21

042531

281,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

8816 P • 2

8820 • 7 • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

880 Z N-1

355 x 235 x 65

16

041992

235,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

149


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

888 ZN Juego de llaves de vaso

880 LG Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • Llaves de vaso destornillador con revestimiento CVD-TIN • Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

/ ​$ ​% ​b ​L ​K ​7​

C ​

1

K

è

4

10

040865

167,80

10

041831

167,80

10

040612

363,80

039463

121,80

8

039784

108,80

040650

9,35

• 10 llaves de vaso hexagonales, • Modelo largo 880LG • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19

880 Lg/10 H

240

• 10 llaves de vaso hexagonales dobles, 880TZ • 7 • r 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19

880 TZ/10 H

240

• 10 llaves de vaso hexagonales articuladas

880G • 7 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19

38

880 G/10 H

240

• 8 llaves de vaso destornillador para tornillos Allen 8801 • 7 • b  3 •  4 •  5 •  6 • 7  8 •  9 • 10 • 12

880 • 7 • $ 6•7•8

880Z • 7 • %  9 • 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 20 • 21 • 22

880TZ • 7 • %  9 • 10 • 11 • 12 • 13 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 20 • 21 • 22 ​

8801 • 7 • b 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10

8815 • 2

8801/8 H

8802 T/8 H

8803 • 7 • K 1 x 5.5 • 1.2 x 8 • 1.6 x 10

8820 • 7 • 2

8806 • 7 • L PH 2 • PH 3 • PH 4

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6 8821-8 • 8821-12

8814 • 2

8

240

• Vacío, con 16 bridas de sujeción • Para equipar con llaves de vaso 880 880 HL • 7

880 HL

430

8816 Carraca reversible, dentado fino

8830 • 7 • 2

8812 U • 2

240

8802 • 7 • N T 15 • T 20 • T 25 • T 27 • T 30 • T 40 • T 45 • T 50

8816 P • 2

Made in Germany • Protección contra la conmutación no intencionada gracias al botón de conmutación situado profundo • Dentado interior templado por inducción para una vida útil larga • Placa de cubierta MIM y botón de conmutación

8858-2 • 7 • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

888 ZN

578 x 235 x 88

58

042654

887,80

880 LG Juego de llaves de vaso

2​

​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 72 (Ángulo de accionamiento 5°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3122, ISO 3315​

​• Montaje sencillo: 2 orificios, p. ej., para la fijación a la pared • Clips de sujeción adaptados al tamaño del accionamiento​

1

K

4

8816-1

186

185412

67,40

8816 Carraca reversible Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 30 (Ángulo de accionamiento 12°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

​ B

150

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

/ ​2​

1

K

4

8816 P

199

042203

53,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

Carraca reversible VDE

8816 Carraca reversible Made in Germany ​• Con conexión de seguridad de desmontaje rápido • Bloqueo de las llaves de vaso protegido para que no se suelte • Liberación rápida de la herramienta introducida pulsando el botón de desbloqueo solo con una mano • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 30 (Ángulo de accionamiento 12°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3122, ISO 3315​

/ ​2​

Véase el capítulo de herramientas VDE / para electricistas, página 256

¿Desgaste? – ¡No pasa nada! • Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad. • Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas. Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

1

K

4

8816 S

199

042241

62,80

8816 Juego de repuestos

8816 Carraca reversible articulada Made in Germany ​• Cabeza de carraca > 180° giratoria • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Modelo corto • Número de dientes: 30 (Ángulo de accionamiento 12°) • Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

I ​/ ​2​

Made in Germany ​• Número de dientes: 30 (Ángulo de accionamiento 12°)​

1

4

Juego de repuestos de palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete Para carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 P ∙ 8816 S ∙ 8816 ST 916 K, ∙ 2264-1, y para llaves dinamométricas HAZET 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT, 6402-1 ∙ 6402-1 S ∙ 6408-1

8816 P/6

8,10

144617

Juego de repuestos de rueda de carraca 10 = 3/8″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 P ∙ 8816 ST, y para llaves dinamométricas HAZET 5110-2 CT 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT ∙ 6402-1

8816 P/7 N

Longitud fuera de norma

1

K

4

8816 GK

218

042142

76,90

Made in Germany ​• Cabeza de carraca > 180° giratoria • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Modelo largo • Número de dientes: 30 (Ángulo de accionamiento 12°) • Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

042234

20,80

Juego de repuestos de rueda de carraca 10 = 3/8″ i compuesto por: rueda de carraca con botón de desbloqueo, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 8816 S ∙ 6402-1 S, así como para reequipar las carracas reversibles HAZET 8816 P ∙ 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 ST ∙ 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT ∙ 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT ∙ 6402-1

/ ​2​

8816 S/7

048465

Asidero de plástico Para HAZET 8814 ∙ 8816 P ∙ 8816 F ∙ 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 2593 Lg-17

8816 KG-02

Juego de repuestos para articulación compuesto por: tornillo y anillo elástico Para el mango articulado HAZET 8814 y las carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK

8816 G-013

31,–

042166

2,30

042111

4,20

8814 Mango articulado Made in Germany ​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET • Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3122, ISO 3315​ Longitud fuera de norma

1

K

4

8816 G

276

042104

76,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

2​

1

K

4

8814

250

042036

41,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

151

38


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

8812 U Mango prolongador

880 LG Llave de vaso hexagonal

Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Con protección esférica • Superficie: cromada​ ​

2​

1

K

4

8812 U

137

067688

23,50

C

8815 Mango corredizo

38

Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​ ​

2​

1

K

4

8815

198

042067

18,90

880 Llave de vaso hexagonal Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

$ ​7​

$ ​7​

1

K

G

H

c

4

880 Lg-  8 880 Lg-  9 880 Lg-10 880 Lg-11 880 Lg-12 880 Lg-13 880 Lg-14 880 Lg-15 880 Lg-16 880 Lg-17 880 Lg-18 880 Lg-19 880 Lg-20 880 Lg-21 880 Lg-22

54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 66 66 70 70 70

12,1 13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,8 21,8 23 24,4 25,5 26,6 28 29,6

17 17 17 17,2 18,5 18,5 19,5 19,5 18,5 18,5 20 20 21 22 21

7 10 10 11 11 12 15 15 16 16 20 20 22 22 22

052257 040858 040698 040704 040711 040728 040759 040766 040773 040780 040797 040803 040810 040834 040841

16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,90 16,90 17,70 18,50 19,– 19,–

880 Z Llave de vaso de doble hexágono Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

% ​7​

* = fuera de la serie DIN

1

K

G

H

c

4

880-  6 * 880- 7 880- 8 880- 9 880-10 880-11 880-12 880-13 880-14 880-15 880-16 880-17 880-18 880-19 880-20 880-21 880-22

24 24 24 24 25 26 27 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 31,5 31,5 34

10 10,5 11,8 13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,9 22,1 23,3 24,8 25,8 26,8 28,3 29,6

17 17 17 17 17 17,5 18,5 17 17,5 18 18 18,5 19 19,5 21 22,5 23,5

6,2 6,2 6,2 6,2 7,2 8,2 9,2 9,7 11,7 11,7 11,7 11,7 13,5 13,5 13,5 13 16

039104 039111 039128 039135 038893 038916 038923 038930 038947 038954 038961 038978 038992 039005 039043 039050 039067

7,60 7,60 7,60 7,60 6,55 7,60 7,60 6,55 8,45 8,45 8,45 9,80 9,80 9,80 10,20 10,20 10,20

1

K

G

H

c

4

880 Z-  9 880 Z-10 880 Z-11 880 Z-12 880 Z-13 880 Z-14 880 Z-15 880 Z-16 880 Z-17 880 Z-18 880 Z-19 880 Z-20 880 Z-21 880 Z-22

24 25 26 27 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 31,5 31,5 34

13 14,4 15,8 17 18,4 19,6 20,9 22,1 23,3 24,6 25,8 26,8 28,3 29,6

17 17 17,5 18,5 17 17,5 18 18 18,5 19 19,5 20 22,5 23,5

6,2 7,2 8,2 9,2 9,7 11,7 11,7 11,7 11,7 13,5 13,5 13,5 13 15,5

041985 041848 041855 041862 041879 041893 041909 041916 041923 041930 041947 041954 041961 041978

7,60 6,55 7,60 7,60 6,55 8,45 8,45 8,45 9,80 9,80 9,80 10,20 10,20 10,20

960 MGT Inserto magnético para llave de vaso

Llave de vaso hexagonal VDE

• Aplicación universal en llaves de vaso hexagonales y dobles hexagonales métricas de 10 a 19 mm

Véase el capítulo de herramientas VDE / para electricistas, página 256

c​

​• Insertos de plástico con imán integrado • Gran fuerza de sujeción • Reutilizable • Juego de 10 piezas, para llaves de vaso métricas Ä 10 11   12   13   14   15   16   17   18   19 mm​

880 LG Llave de vaso hexagonal Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

$ ​7​ ​ B

152

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

4

960 MgT

097661

24,70

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

880 A Llave de vaso de doble hexágono

880 TZ Llave de vaso de doble hexágono

Made in Germany ​• Dimensiones americanas • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida​

% ​7​

Tamaño 1/4″ y 5/16″ con hexágono

1

880 A- ⁄4 880 A- 5⁄16 880 AZ- 3⁄8 880 AZ- 7⁄16 880 AZ- 1⁄2 880 AZ- 9⁄16 880 AZ-19⁄32 880 AZ- 5⁄8 880 AZ-11⁄16 880 AZ- 3⁄4 880 AZ-25⁄32 880 AZ-13⁄16 880 AZ- 7⁄8 880 AZ-15⁄16  1

Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

K

G

H

4

24 24 25 26 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 32 34 36,5

10 11,8 13,8 15,8 18,7 20,1 21,1 22,1 23,8 25,8 26,8 28,3 30,3 32,3

17 17 17 17,5 17 17,5 18 18 18,5 19,5 21 22,5 23,5 23,5

040056 040094 040360 040384 040292 040407 040339 040377 040308 040353 040346 040315 040391 040322

7,60 7,60 7,60 7,60 7,60 8,55 8,55 8,55 9,80 9,80 10,20 10,20 10,20 10,20

1

K

G

H

c

4

880 TZ-  9 880 TZ-10 880 TZ-11 880 TZ-12 880 TZ-13 880 TZ-14 880 TZ-15 880 TZ-16 880 TZ-17 880 TZ-18 880 TZ-19 880 TZ-20 880 TZ-21 880 TZ-22

54 54 54 54 54 54 60 60 60 66 66 70 70 70

13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,8 21,8 23 24,4 25,5 26,6 28 29,6

17 17 17,2 18,5 18,5 19,5 19,5 18,5 18,5 20 20 21 22 21

10 10 11 12,3 12 15 15 16 16 20 20 22 22 22

041824 041602 041626 041633 041664 041688 041701 041718 041725 041749 041756 041763 041794 041800

16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,10 16,90 16,90 17,70 18,50 19,– 19,–

880 G Llave de vaso hexagonal con articulación

848 Z Llave de estrella hexagonal doble, abierta Made in Germany ​• Llave de pie de cuervo • Para tuercas de racor y uniones de tubos por racor • Con acoplamiento de cuadrado​

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Superficie: cromada, pulida​

% ​7​

mm

4

848 Z-10 848 Z-12 848 Z-13 848 Z-14 848 Z-16 848 Z-17 848 Z-18 848 Z-19 848 Z-21 848 Z-22 848 Z-24 848 Z-27 848 Z-30 848 Z-32 848 Z-36 848 Z-41 848 Z-46

j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″

079049 079056 079063 079070 079087 079094 079100 079117 079124 079131 079148 079162 079179 079186 079193 079216 079223

42,40 42,40 42,40 42,40 56,10 56,10 56,10 55,20 57,10 57,10 57,10 61,50 71,50 74,30 76,80 83,80 94,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

K

G

H

c

4

880 G-10 880 G-11 880 G-12 880 G-13 880 G-14 880 G-15 880 G-16 880 G-17 880 G-18 880 G-19

43 43 44 44 45 45 46 46 47 48

13,8 15 16,6 17,8 19 20,4 22 22,8 24,5 25,2

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

6,8 6,8 7,3 7,3 9,3 9,3 9,2 9,2 10,2 11,2

040414 040438 040445 040452 040469 040476 040483 040490 040506 040513

34,90 34,90 34,90 34,90 34,90 34,90 38,– 38,– 38,– 38,–

880 GZ

1

$ ​7​

Llave de vaso con articulación (hexagonal doble)

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida​

1 880 G-Z 16 880 G-Z 18

F ​% ​7​

K

G

H

4

45,8 46,8

22 24,5

19 19

203734 203529

38,– 38,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

153

38


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

880 MGT Llave de vaso para bujías

880 KF Llave de vaso para bujías

Made in Germany ​• Con imán permanente • Modelo largo • Dimensiones americanas • Superficie: cromada, pulida​

1 880 Mg T 880 A Mg T

38

I ​c ​7​

S 20,8 16

T

K

F

4

⁄16 5⁄8

64 64

27,4 21,7

040872 040247

38,20 38,20

13

Made in Germany • Con imán permanente

Made in Germany • El resorte de corona reduce el riesgo de daños en el aislamiento ​• Para el cambio de bujías • Con resorte en forma de corona como mecanismo de sujeción • El resorte en forma de corona reduce el riesgo de daños en el aislamiento • Modelo largo • Superficie: cromada, pulida​

I ​W ​c ​7​

​• Con hexágono exterior de 17 mm • P. ej. para motos HONDA, YAMAHA, SUZUKI, KAWASAKI, etc. • Modelo largo • Superficie: cromada, pulida​

I ​/ ​c ​7​

1

S

K

G

H

4

880 Mg T-18

18

62

23,5

22,8

040889

38,20

880 AMGT Llave de vaso para bujías Made in Germany • Con reborde de guía exterior de 23,6 mm para bujías situadas profundas

I ​c ​7​

1

S

880 KF 880 A KF

20,8 16

1

S

4766 4766-1 4766-2 4766-3

16 16 14 14

T

K

G

H

4

⁄16 5⁄8

64 64

27,4 21,6

22 25

040674 040131

27,30 27,30

13

T

K

G

5⁄8

97 270 64 154

21,4 21,4 18 19,1

5⁄8

 –  –

H

4

18 18 17,3 18

049295 048991 087655 199976

49,20 58,70 33,60 55,30

4

050130

2,40

050123

2,40

880 KF Resorte de corona Made in Germany ​• Dimensiones americanas​

​• Con imán permanente • Modelo largo • Dimensiones americanas • Superficie: cromada, pulida​ ​

1 Resorte de corona para llaves para bujías HAZET 880 A KF ∙ 900 A KF ∙ 4766 ∙ 4766-1 ∙ 4767 A KF

880 A KF-01 ​

Resorte de corona para llaves para bujías HAZET 880 KF ∙ 900 KF ∙ 4767 KF

1

S

T

K

G

H

4

880 A Mg T-1

16

5⁄8

64

21,9

21

040254

40,60

INFORMACIÓN resorte de corona

880 KF-01

880 E Llave de vaso h Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida​

• Inoxidable y resistente a la temperatura • El espacio libre más amplio posible en el aislante cerámico • 6 elementos elásticos: sujeción segura de las bujías • Amortiguación de movimientos transversales

154

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

e ​7​

1

K

G

H

r

4

880-E   5 880-E   6 880-E   7 880-E   8 880-E 10 880-E 11 880-E 12 880-E 14

28 28 28 28 28 28 28 28

7 8 9 10,5 13 14 14,9 16,5

17 17 17 17 17 17 17 18,5

4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08 11,17 12,90

039258 039272 039296 039319 039159 039180 039197 039227

10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 11,50 11,60 12,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

880 LG-E Llave de vaso h

880 G-E Llave de vaso h

Made in Germany ​• Modelo largo • Superficie: cromada, pulida​

e ​7​

1

K

G

H

r

4

880 Lg-E   8 880 Lg-E 10 880 Lg-E 12 880 Lg-E 14

65 65 65 65

10,5 13 14,9 16,5

17 17 17 18,5

7,52 9,42 11,17 12,90

053070 053087 053100 053117

19,60 19,60 20,80 21,90

e ​7​

1

K

G

H

r

4

880 G-E   8 880 G-E 10 880 G-E 12 880 G-E 14

43 44 46 48

11,5 13,8 16 17,8

19 19 19 19

7,52 9,42 11,17 12,90

040599 040537 040551 040575

36,60 36,60 36,60 36,60

880 G-E Juego de llaves de vaso h Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Superficie: cromada, pulida​

880 G-E Llave de vaso h Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Superficie: cromada, pulida​

C

e ​7​

38

e ​7​ 880G-E • 7 • e E 8 • E 10 • E 12 • E 14 ​

1

880 G-E/4

B

Revestimiento TiN

è

4

4

040520

146,40

de vaso Llaves lador con il destorn iento TiN im t s reve

¿Por qué elegir un revestimiento de TiN (Nitruro de TItanio)?

Desgaste

• Gracias a un procedimiento especial, se logra una alta fuerza de adherencia y alta resistencia al desgaste del revestimiento para el revestimiento de TiN extremadamente duro • Particularmente adecuado para carga continua, p. ej., aplicaciones industriales en la industria y el comercio •  Una mejor protección contra el desgaste garantiza una larga vida útil

Revestimientos usuales HAZET Revestimientos TiN

• Precisión de ajuste gracias al espesor del revestimiento óptimo •  Par de apriete más alto •  Protección anticorrosiva optimizada

t (tiempo)

8801 K Llave de vaso destornillador

8801 Llave de vaso destornillador

l ​b ​7​

Made in Germany ​• Modelo extra corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN 7422​

l ​b ​7​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN 7422​ Ä 3 – 9 – 12: fuera de la serie DIN + = con hoja escalonada

* = fuera de la serie DIN

1

S

M

N

F

4

8801 K-  3 8801 K-  4   * 8801 K-  5 8801 K-  6 8801 K-  7 8801 K-  8 8801 K-  9   * 8801 K-10

3 4 5 6 7 8 9 10

17 17 17 17 17 17 17 17

43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5

17 17 17 17 19 19 19 19

053582 053599 053605 053612 053629 053636 053643 053650

10,70 10,70 10,70 10,70 11,70 11,70 14,10 14,10

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

S

M

N

F

4

8801-  3 + 8801-  4   + 8801-  5   + 8801- 6 8801-  7   + 8801- 8 8801-  9   + 8801-10 8801-11 8801-12

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

23,5 28,5 33,5 38,5 43,5 48,5 52,5 57,5 60 62,5

50 55 60 65 70 75 80 85 87,5 90

17 17 17 17 19 19 19 19 19 19

039364 039371 039388 039395 039401 039425 039432 039340 166299 039357

13,50 13,80 13,80 14,10 14,60 14,60 17,70 17,70 17,90 20,60

1

S

M

2584-8 2784-1

8 7

6,6 6,6

N

H

4

24 24

19 19

149438 148530

14,90 14,90

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

155


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

8801 Juego de llaves de vaso destornillador Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l • DIN 7422​

38

8802 Llave de vaso destornillador h

l ​b ​7​

8801 • 7 • b 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 10 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

8801/6

185 x 153 x 52

6

186853

90,90

8801 A Llave de vaso destornillador

l ​b ​7​

Made in Germany ​• Modelo corto • Dimensiones americanas • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

M

N

F

4

23,5 28,5 33,5 38,5 43,5 48,5 52,5

50 55 60 65 70 75 80

17 17 17 17 19 19 19

039487 039524 039494 039531 039470 039517 039500

13,50 13,80 13,80 14,10 14,10 14,60 17,70

M

N

F

r

4

8802-T 15 8802-T 20 8802-T 25 8802-T 27 8802-T 30 8802-T 40 8802-T 45 8802-T 50

17 17 17 17 17 17 17 17

43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 44,5

19 19 19 19 19 19 19 19

3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83

039647 039654 039661 039678 039685 039708 039722 039753

12,70 12,70 12,70 12,80 12,80 13,50 13,50 14,60

l ​N ​7​

Made in Germany ​• Modelo medio • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

+ = con hoja escalonada

8801 A-1⁄8   + 8801 A-5⁄32   + 8801 A-3⁄16   + 8801 A-7⁄32   + 8801 A-1⁄4   + 8801 A-5⁄16 8801 A-3⁄8   +

1

8802 LG Llave de vaso destornillador h

1

l ​N ​7​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

1

M

N

F

r

4

8802 Lg-T 50

42

69,5

19

8,83

159291

20,60

8803 Llave de vaso destornillador

l ​K ​7​

Made in Germany ​• Modelo medio • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN ISO 2380-1​

8801 KK Llave de vaso destornillador

l ​b ​7​

Made in Germany ​• Modelo largo • Con cabeza esférica • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

1 8803-1 x 5.5 8803-1.2 x 8 8803-1.6 x 10

M

N

F

4

48,5 53,5 62,5

75 80 90

17 19 19

039814 039791 039807

16,50 18,50 21,–

8806 Llave de vaso destornillador

1

S

M

N

F

4

8801 KK-  5 8801 KK-  6 8801 KK-  7 8801 KK-  8 8801 KK-10

5 6 7 8 10

89,5 89,5 89,5 89,5 88,5

116 116 116 116 116

17 17 19 19 19

039586 039593 039609 039616 039579

15,40 16,10 17,40 18,60 23,50

1

S

M

N

H

4

2527-5

5

200

227

19

016303

25,90

156

l ​L ​7​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • Punta ISO 8764-1​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 8806-PH 1 8806-PH 2 8806-PH 3 8806-PH 4

M

N

F

4

23,5 23,5 28,5 32,5

50 50 55 60

17 17 19 19

039845 039852 039869 039876

13,80 14,10 14,90 16,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

8808 Llave de vaso destornillador

8820 Articulación universal

l ​P ​7​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN 2324, DIN 2325​

1

&

M

N

F

4

8808- 5 8808- 6 8808- 8 8808-10

5 6 8 10

13,5 13,5 14,5 14,5

40 40 41 42

19 19 19 19

039982 039999 040001 039975

17,40 17,40 17,40 19,40

1 8820

2 ​7​

K

4

46,5

042296

28,50

8821 Extensión

8808 LG Llave de vaso destornillador

l ​P ​7​

Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN 2324, DIN 2325​

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3123, ISO 3316​

Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3123, ISO 3316​

2 ​7​

* = longitud fuera de la serie DIN

1

&

M

N

F

4

8808 Lg-  6 8808 Lg-  8 8808 Lg-10

6 8 10

62,3 61,5 61,5

89 88 89

19 19 19

204946 040025 040018

18,20 19,90 21,50

1

K

4

8821-  1 * 8821- 3 8821- 5 8821-  6   * 8821-  8   * 8821-10 8821-12   * 8821-20   * 8821-28   *

36 74 126 150 202 254 304 508 711

042302 042357 042364 042371 042388 042319 042326 042333 042340

14,– 14,90 15,80 16,10 20,30 21,70 23,30 43,90 46,80

Extensión VDE Véase el capítulo de herramientas VDE / para electricistas, página 256

Llave de vaso destornillador VDE Véase el capítulo de herramientas VDE / para electricistas, página 256

8822 Extensión, giratoria

8858 Adaptador Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3123, ISO 3316​

1

8858-1

8858-2

K

• i Accionamiento 12,5 = 1 ⁄ 2″ – j accionamiento 10 = 3 ⁄ 8″

8858-1

36

7​

26

4

042562

14,20

042579

11,20

2250 Adaptador Made in Germany ​• Para el accionamiento con la mano • Con acoplamientos con cuadrado interior y hexágono interior • Con bola de sujeción para puntas de destornillador • Superficie: cromada​ ​

1 • b 6,3 =

2250-2

1⁄4″

– j 10 =

2250-3

1

K

4

8822- 1 8822- 3 8822-10

36 74 254

042418 042432 042425

16,10 18,80 28,90

8830 Extensión flexible Made in Germany ​• Los ejes flexibles permiten evitar los cantos interpuestos, así como el trabajo seguro y rápido incluso en condiciones de espacio reducido • Con protección esférica​

2 ​7​

K

4

30

015450

16,–

31

015474

16,20

3⁄8″

• b 8 = ⁄16″ – j 10 = ⁄8″ 5

2 ​7​

​• Introduciendo la llave de vaso hasta el tope también es posible usar la extensión angular orientable como conexión rígida • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida​

• i Accionamiento 6,3 = 1 ⁄ 4″ – j accionamiento 10 = 3 ⁄ 8″

8858-2

Made in Germany • Con cuadrado cónico Ángulo de giro hacia cada lado 8°

3

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

K

4

8830

210

042487

28,70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

157

38


Herramientas manuales 2 Programa de llaves de vaso

8808 S Adaptador de impacto

880 S Llave de vaso hexagonal de impacto

C

​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

$ ​7​

2 ​H​

1

K

4

8808 S-1

75

040032

27,30

8806 S Articulación de impacto ​

38

1

K

G

H

c

4

880 S-  6 880 S-  7 880 S-  8 880 S-  9 880 S-10 880 S-11 880 S-12 880 S-13 880 S-14 880 S-15 880 S-16 880 S-17 880 S-18 880 S-19

28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 32 32

10,8 11,8 13 14,2 15,5 16,7 18 19,4 20,7 21,5 23,4 24,9 26,3 27,7

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22

4 5 5,9 5,9 6,7 7,8 7,7 9,2 9,2 10,2 11,2 11,2 14 14

041152 041176 041190 041213 040957 040971 040995 041015 041039 041053 041077 041091 041114 041138

6,45 6,45 6,45 6,45 6,45 6,45 6,45 7,05 7,05 7,05 7,05 7,05 7,35 7,35

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: pavonada, engrasada​

1

K

F

4

8806 S

51,7

22

039883

33,90

8805 S Extensión de impacto Made in Germany ​• Con seguro de pasador • Superficie: fosfatada, engrasada​

880 SE Llave de vaso de impacto (h ) Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

e ​7​

2 ​7​

2 ​7​

1

K

G

H

4

8805 S-3 8805 S-6

78 152

14,5 8

22 13

039821 039838

15,20 21,–

880 S Anillo de goma y pasador de sujeción ​

1

K

G

H

r

4

880 S-E 10 880 S-E 12

28 28

14 15,9

19 19

9,42 11,17

041237 041251

11,60 11,60

Made in Germany

7​

8807 S Adaptador de impacto

7​ 1

Made in Germany ​• Accionamiento con orificio para seguro de pasador y ranura para anillo de goma, salida con seguro de pasador • Superficie: fosfatada, engrasada​

mm

4

? 13 x 3,5

041381

1,40

041374 041398

1,40 1,15

mm

4

? 16,6

041428

3,65

041411

3,65

• Para llaves de vaso j 10 = 3⁄8″ 6-12 mm, E 5-E 14

880 S-G   612

• Para llaves de vaso j 10 = 3⁄8″ 13-19 mm, extensiones, pieza articulada, adaptador

880 S-G 1317 880 S-H 1317 ​

1

K

H

• i Accionamiento 12,5 = 1 ⁄ 2″ – j accionamiento 6,3 = 1 ⁄ 4″

8807 S

28

22

4

880 S Muelle de seguridad

039937

11,70

Made in Germany ​• Para llaves de vaso accionadas mediante máquina según DIN 3129​

039951

14,90

• i Accionamiento 12,5 = 1 ⁄ 2″ – j accionamiento 10 = 3 ⁄ 8″

8807 S-1

35,5

8808 S Adaptador de impacto Made in Germany ​• Para el acoplamiento de llaves de vaso para destornilladores mecánicos con j accionamiento 10 = 3⁄8″ • Con seguro de pasador • Superficie: gris acero, engrasada​

2 ​H​

1 • Para llaves de vaso j 10 = 6 –12 mm, E 5-E 14

880 S-HF 612

3⁄8″

• Para llaves de vaso j 10 = 3⁄8″ 13-19 mm extensiones, pieza articulada, adaptador B

158

? 16 x 3,5 ? 2,5 x 16

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

880 S-HF 1319

? 18,0

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

3 Programa de llaves de vaso 900 Juego de llaves de vaso

954 N Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​8​

Made in Germany ​• Adicionalmente con llaves de vaso destornillador (revestimiento CVD-TIN), puntas de destornillador y adaptador • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​M ​L ​b ​N ​8​

12

360° 918-10 • 8 • 3 900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 17 • 19 • 20 • 21 22 • 23 • 24 • 26 • 27 28 • 30 • 32

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32 ​

918-10 • 8 • 3

915 • 3

920 • 8 • 3

917-5 • 8 • 3 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

900

355 x 235 x 65

25

042685

363,80

906 Juego de llaves de vaso

2224 • H • N T 27 • T 30 • T 40 T 45 • T 50

2217 • H • L PH 1 • PH 2 • PH 3 • PH 4 2250-5 • 8 • G

1

Lo x An x Al mm

è

4

954 N

355 x 235 x 65

44

046621

503,–

905 Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

986 • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10 • 12 • 14

916 SP • 3

917-5 • 8 • 3

915 • 3

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 17 • 19 • 22 • 24 27 • 30 • 32

920 • 8 • 3

915 • 3

916 SP • 3

2218 • H • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3 • PZ 4

/ ​$ ​8​

900 • 8 • $  8 •  9 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 20 • 21 • 22 23 • 24 • 25 • 26 • 27 28 • 30 • 32

918-10 • 8 • 3

1

Lo x An x Al mm

è

4

906

355 x 235 x 65

17

045891

295,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

/ ​$ ​8​

918-10 • 8 • 3

914-15 • 3

917-5 • 8 • 3

916 SP • 3

Made in Germany ​• Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

915 • 3

920 • 8 • 3

916 SP • 3 980 • 8 • K 2 x 13

917-5 • 8 • 3

1

Lo x An x Al mm

è

4

905

435 x 215 x 62

30

045846

479,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

159


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

900 Z Juego de llaves de vaso

932 Juego de llaves de vaso

Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​% ​8​

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​$ ​8​

12

918-10 • 8 • 3

915 • 3

900Z • 8 • % 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 26 • 27 • 28 • 30 • 32

900 • 8 • $ 10 • 11 • 12 • 13 • 14 15 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24 • 27

916 SP • 3 917-5 • 8 • 3

916 SP • 3

918-10 • 8 • 3

917-5 • 8 • 3

920 • 8 • 3

920 • 8 • 3

1

Lo x An x Al mm

è

900 Z

355 x 235 x 65

25

4

1

Lo x An x Al mm

è

4

045440

363,80

932/18

355 x 235 x 65

18

168378

274,20

900 AZ Juego de llaves de vaso

900 HL Sujeción

Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • Dimensiones americanas • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​% ​8​

​• Montaje sencillo: 2 orificios, p. ej., para la fijación a la pared • Clips de sujeción adaptados al tamaño del accionamiento • Claro gracias a la disposición al alcance de la mano • De metal • Vacío, con 16 abrazaderas tensoras para colocar con llaves de vaso 900​

8​

1

K

4

900 HL

430

043842

9,35

916 Carraca reversible, dentado fino Made in Germany • Protección contra la conmutación no intencionada gracias al botón de conmutación situado profundo • Dentado interior templado por inducción para una larga vida útil • Placa de cubierta y botón de conmutación, ambos de fundición fina revenida MIM

900AZ • 8 • % 3⁄8 • 7⁄16 • 1⁄2 • 9⁄16 • 19⁄32 5 ⁄8 • 11⁄16 • 3⁄4 • 25⁄32 • 13⁄16 7⁄8 • 15⁄16 • 31⁄32 • 1 • 1.1⁄16 1.1⁄8 • 1.3⁄16 • 1.1⁄4 ​

​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 72 (Ángulo de accionamiento 5°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3122, ISO 3315​

918-10 • 8 • 3

915 • 3 916 SP • 3 917-5 • 8 • 3

920 • 8 • 3 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

900 A Z

355 x 235 x 65

23

043569

360,40

160

3​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

4

916-1

245

162482

71,30

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

916 Carraca reversible

916 Carraca reversible, corta

Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

/ ​3​

C

360°

/ ​3​

1

K

4

916 K

199

155736

53,40

916 Carraca reversible, larga ​

Made in Germany • Menor aplicación de fuerza gracias a la palanca más larga

1

K

4

916 SP

275

046317

63,40

Made in Germany ​• Con conexión de seguridad de desmontaje rápido • Bloqueo de las llaves de vaso protegido para que no se suelte • Liberación rápida de la herramienta introducida pulsando el botón de desbloqueo solo con una mano • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3122, ISO 3315​

/ ​3​

/ ​3​

12

•​ Diámetro del mango: 15 mm • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Modelo largo • Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3122, ISO 3315​

Longitud fuera de norma ​

1

K

4

916 S

275

046287

74,30

K

4

916 L

389

165803

90,70

916 Carraca reversible, extraíble

916 Carraca reversible articulada Made in Germany ​• Cabeza de carraca > 180° giratoria • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Modelo corto • Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

1

/ ​3​

1

K

4

916 GK

270

046201

87,–

Made in Germany ​• Extraíble de forma continua desde 410 hasta 590 mm • Menor aplicación de fuerza gracias a la palanca más larga • Par de apriete máx.: 600 Nm • Fijación sencilla mediante anillo de fijación antideslizante • Empuñadura de plástico • Modelo largo • Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3122, ISO 3315​

U ​/ ​3​

916 Carraca reversible, corta Made in Germany ​• Modelo corto de solo 199 mm en tamaño compacto de una llave de carraca 2 • Par de apriete máx.: 300 Nm • Empuñadura de 2 componentes HAZET • Modelo corto • Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

/ ​3​

Longitud fuera de norma

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

M

N

4

916 Lg

410

590

116591

130,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

161


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

916 Carraca reversible articulada, larga

914 Mango articulado

Made in Germany • Cabeza de carraca > 180° giratoria

/ ​3​

​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Modelo largo • Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

12

C

/ ​3​

* = longitud fuera de la serie DIN

1

K

4

914-15 914-18 *

396 472

046027 046041

58,10 63,90

915 Mango corredizo Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122, ISO 3315​

1

K

5

4

916 GL

511

40

202485

96,70

¿Desgaste? – ¡No pasa nada! • Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad.

3​

1

K

4

915

298

046072

23,30

900 Llave de vaso hexagonal Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

• Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas.

$ ​8​

Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

* = fuera de la serie DIN

916 Juego de repuestos Made in Germany ​• Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°)​

1

4

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1 ⁄ 2″ i compuesto por: palanca de inversión, 2 tornillos, esfera, muelle de compresión, rueda de carraca con botón de desbloqueo y trinquete Para carraca reversible 916 S, así como para reequipar las carracas reversibles HAZET 916 SP ∙ 916 GK ∙ 916 L ∙ 916 ST

916 S/7

046300

36,90

Juego de repuestos de la palanca de inversión 12,5 = 1 ⁄ 2″ i compuesto por: palanca de inversión, 2 tornillos, esfera, muelle de compresión y trinquete Para carracas reversibles HAZET 916 S ∙ 916 SP ∙ 916 GK ∙ 916 Lg ∙ 916 L ∙ 916 GL ∙ 916 ST

916 SP/6

10,80

144624

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1⁄2″ i compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, rueda de carraca y trinquete, para carracas reversibles HAZET 916 SP ∙ 916 GK ∙ 916 Lg ∙ 916 L ∙ 916 GL ∙ 916 ST

916 SP/7-1

046348

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1⁄2″ i compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, rueda de carraca y trinquete, para la carraca reversible HAZET 916 K

916 K/7

155743

G

H

c

4

900- 8 900-  9 * 900-10 900-11 900-12 900-13 900-14 900-15 900-16 900-17 900-18 900-19 900-20 900-21 900-22 900-23 900-24 900-25 900-26 900-27 900-28 900-29   * 900-30 900-32 900-34 900-36

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 41,5 41,5 44 44 44 46 47 50 50 50 52 57

12 13,5 14,9 16,4 17,5 18,8 20,3 21,5 22,7 24,1 25,4 26,6 27,8 29 30,4 31,4 32,6 33,9 35,1 36,2 37,5 38,7 40,1 42,3 46 49

22 22 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 22,4 23 24 25 26 26 26 26 24 25 26 27 28 28 28 28

7,8 8,8 10,8 10,8 11,3 11,3 11,8 11,8 12,2 12,7 14,2 14,2 14,2 14,1 17,6 17,6 18,2 17,9 17,8 19,7 20,6 23,4 23,3 23 23,3 25,6

042968 042975 042715 042722 042739 042746 042753 042760 042777 042784 042791 042807 042821 042838 042845 042869 042876 042883 042890 042906 042913 042920 042937 042944 042951 192519

7,70 7,70 6,60 7,70 7,70 6,60 8,– 8,– 8,– 8,65 9,40 8,65 10,10 10,10 10,10 11,30 10,70 11,30 12,– 14,20 14,20 14,20 14,20 14,20 18,70 20,40

900 LG Llave de vaso hexagonal 20,80

Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

$ ​8​

/ ​3​

B

162

K

24,30

914 Mango articulado Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3122, ISO 3315​

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

900 AZ Llave de vaso (hexagonal doble)

900 LG Llave de vaso hexagonal C ​

1 900 Lg-10 900 Lg-12 900 Lg-13 900 Lg-14 900 Lg-15 900 Lg-16 900 Lg-17 900 Lg-18 900 Lg-19 900 Lg-21 900 Lg-22 900 Lg-24 900 Lg-27 900 Lg-30 900 Lg-32

$ ​8​ K

G

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

H

14,9 17,5 18,8 19,9 21,5 22,7 24,1 24,6 28,5 28,6 30,4 32,6 36,3 40,1 42,5

22 22 22 22,5 23,2 23,6 23,6 23,6 26 24,5 25 27,5 30 33 35

c 10 12,3 13,3 14,2 15,2 16 19 19 19 19 22 25 28 31 34,2

4

C

1

€ 17,90 17,90 17,90 18,50 19,60 19,90 19,90 19,90 19,90 22,20 22,60 22,90 25,70 27,40 27,80

053438 043873 043880 043897 043903 043910 043927 043934 043941 043965 043972 043989 044009 044016 049660

900 AZ-9⁄16

900 AZ-19⁄32 900 AZ-5⁄8 900 AZ-11⁄16 900 AZ-3⁄4 900 AZ-25⁄32 900 AZ-13⁄16 900 AZ-7⁄8 900 AZ-15⁄16 900 AZ-31⁄32 900 AZ-1 900 AZ-1.1⁄16 900 AZ-1.1⁄8 900 AZ-1.3⁄16 900 AZ-1.1⁄4

900 Z Llave de vaso (hexagonal doble)

% ​8​ K

G

H

c

4

38 38 38 38 38 38 38 41,5 44 44 44 46 47 50 50

20,5 21,5 22,7 24,6 26,8 27,8 28,6 30,4 32,6 33,4 34,6 36,3 38,2 40,1 42,3

22,5 23,2 23,6 22 23 24 25 26 26 24,6 24,8 25 26,5 28 28

11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14 17,5 20 20 20 21 22 25 24

043743 043668 043712 043637 043682 043675 043644 043736 043651 043705 043576 043583 043606 043613 043590

8,– 8,– 8,– 9,70 9,70 10,10 10,10 10,10 11,40 11,40 11,40 14,20 14,20 14,20 14,20

960 MGT Inserto magnético para llave de vaso

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

% ​8​

• Aplicación universal en llaves de vaso hexagonales y dobles hexagonales métricas de 10 a 19 mm

c​

​• Insertos de plástico con imán integrado • Gran fuerza de sujeción • Reutilizable • Juego de 10 piezas, para llaves de vaso métricas Ä 10 11   12   13   14   15   16   17   18   19 mm​

* = fuera de la serie DIN

1

900 Z-  8 900 Z-  9   * 900 Z-10 900 Z-11 900 Z-12 900 Z-13 900 Z-14 900 Z-15 900 Z-16 900 Z-17 900 Z-18 900 Z-19 900 Z-20 900 Z-21 900 Z-22 900 Z-23 900 Z-24 900 Z-25   * 900 Z-26   * 900 Z-27 900 Z-28   * 900 Z-30 900 Z-32   * 900 Z-33   * 900 Z-34 900 Z-36

K

G

H

c

4

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 41,5 41,5 44 44 44 46 47 50 50 50 52 57

12 13,5 14,9 16,4 17,5 18,8 20,3 21,5 22,7 24,1 25,4 26,6 27,8 29 30,4 31,4 32,6 33,9 35,1 36,2 37,5 40,1 42,3 43,6 46 49

22 22 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 22,4 23 24 25 25 26 26 26,5 24 25 26 28 28 28 28 28

7,5 8,5 10,5 10,5 11 11 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14 14 17,5 17,5 20 20 20 21 22 25 24 24 23,3 25,6

045686 045693 045457 045464 045471 045488 045495 045501 045518 045525 045532 045549 045556 045563 045570 045587 045594 045600 045617 045624 045631 045655 045662 045679 144792 192502

7,70 7,70 6,60 7,70 7,70 6,60 8,– 8,– 8,– 8,65 9,40 8,65 10,10 10,10 10,10 11,30 10,70 11,30 12,– 14,20 14,20 14,20 14,20 15,– 18,70 20,40

1 900 AZ-3⁄8

900 AZ-7⁄16 900 AZ-1⁄2

K 38 38 38

14,5 16,4 18,3

H 22 22 22

c

4

10,5 10,5 11

043699 043729 043620

7,70 7,70 7,70

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

B

097661

24,70

Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

% ​8​

+ = con goma de sujeción para bujías

% ​8​

G

4

960 MgT

900 TZ Llave de vaso (hexagonal doble)

900 AZ Llave de vaso (hexagonal doble) Made in Germany ​• Dimensiones americanas • Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida​

1

1

K

G

H

c

4

900 TZ-10 900 TZ-11 900 TZ-12 900 TZ-13 900 TZ-14 900 TZ-15 900 TZ-16 900 TZ-17 900 TZ-18 900 TZ-19 900 TZ-20.8-13⁄16   + 900 TZ-21 900 TZ-22 900 TZ-24 900 TZ-27 900 TZ-30

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

14,9 16,4 17,5 18,8 19,9 21,5 22,7 24,1 24,6 26,8 28,5 28,6 30,4 32,6 36,3 40,1

22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 23,6 23,6 26 24,5 24,5 25 27,5 30 33

10 11,5 12,3 13,3 15,2 15,2 16 19 19 19 19 19 22 25 28 31

053452 053445 045242 045259 045266 045273 045280 045297 045310 045334 045341 045358 045365 045389 045419 045426

17,90 17,90 17,90 17,90 18,50 19,60 19,90 19,90 19,90 19,90 23,50 22,20 22,60 22,90 25,70 27,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

163

12


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

848 Z Llave de estrella hexagonal doble, abierta

INFORMACIÓN resorte de corona

Made in Germany ​• Llave de pie de cuervo • Para tuercas de racor y uniones de tubos por racor • Con acoplamiento de cuadrado​

• Inoxidable y resistente a la temperatura

12

• El espacio libre más amplio posible en el aislante cerámico

1

mm

4

848 Z-10 848 Z-12 848 Z-13 848 Z-14 848 Z-16 848 Z-17 848 Z-18 848 Z-19 848 Z-21 848 Z-22 848 Z-24 848 Z-27 848 Z-30 848 Z-32 848 Z-36 848 Z-41 848 Z-46

j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 6,3 = 1⁄4″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 10 = 3⁄8″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″ j 12,5 = 1⁄2″

079049 079056 079063 079070 079087 079094 079100 079117 079124 079131 079148 079162 079179 079186 079193 079216 079223

42,40 42,40 42,40 42,40 56,10 56,10 56,10 55,20 57,10 57,10 57,10 61,50 71,50 74,30 76,80 83,80 94,90

• 6 elementos elásticos: sujeción segura de las bujías • Amortiguación de movimientos transversales

880 KF Resorte de corona Made in Germany ​• Dimensiones americanas​

880 KF-01

Made in Germany ​• Para el cambio de bujías • Con imán permanente • Dimensiones americanas • Superficie: cromada, pulida​

1 900 Mg T 900 A Mg T

050123

2,40

050130

2,40

Resorte de corona para llaves para bujías HAZET 880 A KF ∙ 900 A KF ∙ 4766 ∙ 4766-1 ∙ 4767 A KF

880 A KF-01

I ​c ​8​

900 E Llave de vaso h Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Superficie: cromada, pulida​

S

T

K

G

H

c

4

20,8 16

13⁄16

68 71

27,4 22,5

23,5 22,5

9 8,5

044023 043491

40,60 40,60

5⁄8

4

Resorte de corona para llaves para bujías HAZET 880 KF ∙ 900 KF ∙ 4767 KF

900 MGT Llave de vaso para bujías

1

900 KF Llave de vaso para bujías Made in Germany ​• Para el cambio de bujías • Con resorte en forma de corona como mecanismo de sujeción • El resorte en forma de corona reduce el riesgo de daños en el aislamiento • Dimensiones americanas • Superficie: cromada, pulida​

I ​/ ​c ​8​

e ​8​

1

K

G

H

r

4

900-E 10 900-E 11 900-E 12 900-E 14 900-E 16 900-E 18 900-E 20 900-E 24

38 38 38 38 38 38 38 41,2

13,3 14 14,9 16,7 19 21 23,5 28,5

22 22 22 22 22 27 27 27

9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 22,16

042982 043002 043019 043033 043057 043071 043095 043118

12,80 13,60 13,60 13,80 13,80 14,20 14,20 16,10

900 E Juego de llaves de vaso h Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: cromada, pulida​

1

S

T

K

G

H

c

4

900 KF 900 A KF

20,8 16

13⁄16

71 71

27,4 22,5

25 22,5

10 10

043859 043408

29,20 29,20

164

5⁄8

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 • E 16 • E 18 ​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

/ ​e ​8​

1

Lo x An mm

è

4

900-E/5

172 x 50

5

129331

69,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

986 Llave de vaso destornillador

980 Llave de vaso destornillador Made in Germany ​• Superficie: cromada​

K ​8​

1

M

N

F

4

980-2 x 13 980-3 x 19

21 20

38 38

22 23,7

046737 046744

9,90 11,60

C

985 Llave de vaso destornillador

1

S

M

N

F

4

986-  4 * 986-  5   * 986- 6 986- 7 986- 8 986- 9 986-10 986-12 986-14 986-17   * 986-19   * 986-22   *

4 5 6 7 8 9 10 12 14 17 19 22

22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 20,5

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

23 23 23 23 23 23 23 24,6 24,6 28,5 31,5 28

046928 046935 046942 046959 046973 146734 046874 046881 046898 046904 046911 082865

14,– 14,– 14,– 14,– 14,10 14,10 14,10 16,40 17,70 19,90 21,– 23,40

b ​8​ 1

Made in Germany ​• Modelo extra corto • Antideslizante, moleteado • DIN 7422​

l ​b ​8​

* = fuera de la serie DIN

2584

S

M

N

4

6

32

70

017041

20,60

986 A Llave de vaso destornillador

1

S

M

N

F

4

985-  4 * 985-  5   * 985- 6 985- 8 985-10 985-12 985-14 985-17   * 985-19   *

4 5 6 8 10 12 14 17 19

5 5 6 8 10 12 14 17 19

38 38 38 38 40 40 40 42 42

22 23 23 23 25 25 25 28 28

046829 046836 046843 046850 046775 046782 046799 046805 046812

13,80 14,10 14,20 14,40 14,90 14,90 15,50 16,90 17,70

985 Juego de llaves de vaso destornillador Made in Germany ​• Modelo extra corto • Antideslizante, moleteado • Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes • DIN 7422​

/ ​b ​8​

916 SP • 3 ​

1

M

N

F

4

986 A-5⁄32 986 A-3⁄16 986 A-7⁄32 986 A-1⁄4 986 A-5⁄16 986 A-3⁄8 986 A-7⁄16 986 A-1⁄2

14 14 14 14 14 14 14 14

52 52 52 52 52 52 52 52

23 23 23 23 23 23 23 23

047048 047017 047062 047000 047031 047024 047055 046997

14,50 14,50 14,50 14,50 14,60 14,60 15,60 18,30

Revestimiento TiN ¿Por qué elegir un revestimiento de TiN (Nitruro de TItanio)? • Gracias a un procedimiento especial, se logra una alta fuerza de adherencia y alta resistencia al desgaste del revestimiento para el revestimiento de TiN extremadamente duro

985 • 8 • b  5 •  6 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19 915 • 3

l ​b ​8​

Made in Germany ​• Modelo corto • Dimensiones americanas • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

* = fuera de la serie DIN

• Particularmente adecuado para carga continua, p. ej., aplicaciones industriales en la industria y el comercio •  Una mejor protección contra el desgaste garantiza una larga vida útil • Precisión de ajuste gracias al espesor del revestimiento óptimo

917-5 • 8 • 3

•  Par de apriete más alto •  Protección anticorrosiva optimizada

918-10 • 8 • 3

1 985

è

4

12

046768

243,40

de vaso Llaves lador con il destorn iento TiN revestim

Made in Germany • Hojas con revestimiento TIN

l ​b ​8​

Desgaste

986 Llave de vaso destornillador Revestimientos usuales HAZET Revestimientos TiN

​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN 7422​

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

t (tiempo)

165

12


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

986 LG Llave de vaso destornillador

986 Juego de llaves de vaso destornillador

l ​b ​8​

Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN 7422​

l ​/ ​b ​8​

Made in Germany • Hojas con revestimiento TIN ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l • DIN 7422​

986 Lg-5 6   7   9 con hoja escalonada

12

1

S

M

N

F

4

986 Lg-  5   * 986 Lg-  6 986 Lg-  7 986 Lg-  8 986 Lg-  9 986 Lg-10

5 6 7 8 9 10

142 99 62 42 70 103

180 137 100 80 108 141

23 23 23 24,6 24,6 24,6

047109 047116 047123 047130 156481 047086

21,80 19,– 17,20 17,20 18,– 23,30

986 • 8 • b 5 •  6 •  7 •  8 • 10 • 12 • 14 • 17 • 19 ​

986 SLG Llave de vaso destornillador

J ​l ​b ​8​

Made in Germany ​• Modelo extra largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: l • DIN 7422​

1

S

M

N

F

4

986 S Lg-6 986 S Lg-8

6 8

112 81

160 119

23 23

047147 047154

22,90 21,80

1

S

M

N

H

4

2584-1

6

210

248

23

017058

25,40

Made in Germany ​• Especialmente para trabajos en condiciones de espacio reducidas (p. ej., compartimento del motor) • Modelo largo • Con cabeza esférica • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

mm

è

4

986/9

185 x 153 x 52

9

051564

178,–

l ​/ ​b ​8​

Made in Germany • Hojas con revestimiento TIN

986 • 8 • b 5 •  6 •  7 •  8 • 9 • 10 • 12 • 14 • 17 ​

l ​b ​8​

1

Lo x An x Al mm

è

4

986/9N

185 x 153 x 52

9

193530

176,–

Made in Germany • Hojas con revestimiento TIN

l ​/ ​b ​8​

​• Con cabeza esférica • Antideslizante, moleteado • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l • DIN 7422​

1

S

M

N

F

4

986 KK-  5 986 KK-  6 986 KK-  7 986 KK-  8 986 KK-10 986 KK-12

5 6 7 8 10 12

102 102 102 102 102 102

140 140 140 140 140 140

23 23 23 23 23 24,6

052103 050666 052110 052127 052134 052141

15,60 15,60 16,20 16,20 18,60 21,50

1

S

M

N

F

4

2527-8

8

200

238

23

016310

28,50

166

Lo x An x Al

​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l • DIN 7422​

986 KK Llave de vaso destornillador

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

986 Juego de llaves de vaso destornillador C

l ​/ ​b ​8​ 986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

986/13

355 x 235 x 65

13

168330

187,20

990 LG Llave de vaso destornillador

986 Juego de llaves de vaso destornillador

l ​P ​8​

Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

l ​/ ​b ​8​

Made in Germany ​• Con cabeza esférica • Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

1

&

M

N

F

4

990 Lg-  6 990 Lg-  8 990 Lg-  9 990 Lg-10 990 Lg-12 990 Lg-14

6 8 9 10 12 14

62 62 62 62 62 62

100 100 100 100 100 100

23 23 23 23 23 23

056248 047352 103140 047338 047345 065240

19,– 19,90 20,60 21,20 25,70 28,–

990 VLG Llave de vaso destornillador Made in Germany • Por la longitud de la llave de vaso, no se requiere la conexión de diferentes herramientas

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19 ​

F ​P ​8​

​• Modelo extra largo • Antideslizante, moleteado​

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

1

Lo x An mm

è

4

163-220/13

342 x 172

13

168286

171,–

l ​/ ​b ​8​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

986 • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-215/5

172 x 114

5

168217

62,30

990 Llave de vaso destornillador

J ​l ​P ​8​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

1

&

M

N

F

4

990 V Lg-  8 990 V Lg-10

8 10

762 762

800 800

23 23

201815 201822

66,40 68,80

1

4

2751

017508

31,50

990 SLG Llave de vaso destornillador

l ​P ​8​

Made in Germany ​• Modelo extra largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

1

&

M

N

F

4

990- 5 990- 6 990- 8 990-10 990-12 990-14 990-16 990-18

5 6 8 10 12 14 16 18

14 14 15 15 17 20 22 45

52 52 53 53 55 58 60 85

23 23 23 23 23 24,6 24,6 26

047307 047314 047321 047253 047277 047284 047291 108916

17,40 17,40 17,40 19,10 23,– 25,40 28,20 29,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

&

M

N

F

4

990 S Lg-10 990 S Lg-12

10 12

82 102

120 140

23 23

047369 047376

27,70 30,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

167

12


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

990 Juego de llaves de vaso destornillador Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

992 Juego de llaves de vaso destornillador h

l ​/ ​P ​8​

l ​/ ​N ​8​

Made in Germany • Hojas con revestimiento TIN ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

12 992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 • T 30 • T 40 • T 45 • T 50 • T 55 • T 60 ​ 990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18 ​

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

990LG • 8 • P M 8 • M 14

1

Lo x An x Al mm

è

4

990/10

355 x 235 x 65

10

168347

171,80

991 Llave de vaso destornillador

J ​l ​R ​8​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

1

&

M

N

F

4

991- 6 991- 7 991- 8 991- 9 991-10 991-12 991-14

6 7 8 9 10 12 14

25 25 25 25 25 25 25

63 63 63 63 63 63 63

23 23 23 23 23 23 24,6

047451 132799 047468 132812 047406 047413 047420

18,30 18,30 18,30 19,80 19,80 24,– 27,70

mm

è

4

992/9

185 x 153 x 52

9

051540

188,–

Juego de llaves de vaso destornillador h

992 T

l ​/ ​N ​8​

Made in Germany ​• Antideslizante, moleteado • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

1

Lo x An mm

è

4

163-271/9

172 x 114

9

181056

158,60

992 H Llave de vaso destornillador h

992-T 30 H 992-T 40 H 992-T 45 H 992-T 50 H 992-T 55 H

​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

1

M

N

F

r

4

992-T 20 992-T 25 992-T 27 992-T 30 992-T 40 992-T 45 992-T 50 992-T 55 992-T 60

17 17 17 17 17 17 17 18 18

55 55 55 55 55 55 55 56 56

23 23 23 23 23 23 23 24,6 24,6

3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22 13,25

047475 047482 047499 047505 047512 047529 047543 047574 047598

15,20 15,20 15,20 15,20 17,40 17,40 17,40 21,80 21,80

l ​O ​8​

Made in Germany ​• Con orificio en la parte frontal • Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

l ​N ​8​ 1

Made in Germany • Hojas con revestimiento TIN

168

Lo x An x Al

992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 • T 30 • T 40 T 45 • T 50 • T 55 • T 60 ​

992 Llave de vaso destornillador h

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

M

N

F

r

4

17 17 17 17 18

55 55 55 55 56

23 23 23 23 23

5,52 6,65 7,82 8,83 11,22

050857 050864 050871 050888 050895

18,30 20,50 20,50 20,50 24,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

992 LG Llave de vaso destornillador h

l ​N ​8​

Made in Germany ​• Modelo largo • Antideslizante, moleteado • Superficie: l​

163 Juego de llaves de vaso destornillador

1

M

N

F

r

4

992 Lg-T 50 992 Lg-T 55 992 Lg-T 60 992 Lg-T 70

62 57 45 67

100 96 83 105

23 23,3 23 24,6

8,83 11,22 13,25 15,54

103133 057337 100590 047611

29,40 29,60 40,40 43,–

986KK • 8 • b 5 • 6 • 7 • 8 • 10 ​

992 SLG Llave de vaso destornillador h

l ​N ​8​

Made in Germany ​• Modelo extra largo • Superficie: l​

1

M

N

F

r

4

992 S Lg-T 30 992 S Lg-T 40 992 S Lg-T 45 992 S Lg-T 50 992 S Lg-T 55

100 100 100 100 102

138 138 138 138 138

23 23 23 23 23

5,52 6,65 7,82 8,83 11,22

179183 103539 047635 103454 047642

15,20 30,90 32,60 33,90 34,70

l ​/ ​b ​P ​8​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

990LG • 8 • P M8

990SLG • 8 • P M 10 • M 12

1

Lo x An mm

è

4

163-222/13

342 x 172

13

168279

172,80

l ​/ ​b ​P ​R ​N ​8​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

986 • 8 • b  4 •  5 •  6 •  7  8 •  9 • 10 • 12 17 • 19 • 22

163 Juego de llaves de vaso destornillador

990 • 8 • P M 5•M 6•M8 M 10 • M 12

l ​/ ​b ​P ​8​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

990 • 8 • P M 5•M 6 M   8 • M 10 M 12 • M 14 M 16 • M 18

991 • 8 • R M 6•M 7 M 8•M 9 M 10 • M 12 M 14

992 • 8 • N T 20 • T 25 • T 27 T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

1

Lo x An mm

è

4

163-407/35

344 x 342

35

199990

423,20

958 Adaptador Made in Germany ​• Superficie: cromada • DIN 3123, ISO 3316​

986 • 8 • b  5 •  6 •  7 •  8 • 10 12 • 14 • 17 • 19

986KK • 8 • b 6 • 7 • 8 • 10

8​

990LG • 8 • P M 8 • M 14

990 • 8 • P M   8 • M 10 • M 12 M 14 • M 16 • M 18

​ 990SLG • 8 • P M 10 • M 12

• i Accionamiento 20 =

1

Lo x An mm

è

4

163-119/23

344 x 342

23

153510

418,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1 958-1

K 3⁄4″

– j accionamiento 12,5 =

50

• i Accionamiento 10 = 3 ⁄ 8″ – j accionamiento 12,5 = 1 ⁄ 2″

958-2

36

4

046676

18,40

046683

14,80

1 ⁄2 ″

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

169

12


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

958 N Juego de adaptadores

920 Articulación universal

Made in Germany ​• 1 adaptador por cada uno • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​1 ​2 ​3 ​4​ 6 ​7 ​8 ​9​

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida • DIN 3123, ISO 3316​

3 ​8​

1

K

4

920

70

046515

32,10

917 Extensión

Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3123, ISO 3316​

12 858-1 • 6 • 2

8858-1 • 7 • 3 ​

8858-2 • 7 • 1

958-2 • 8 • 2

958-1 • 8 • 4

1058-2 • 9 • 3

3 ​8​

917-1: Longitud fuera de la serie DIN/ISO

1

Lo x An x Al mm

è

4

958 N/6

185 x 153 x 52

6

168316

98,20

163 Juego de adaptadores Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​1 ​2 ​3 ​4​ 6 ​7 ​8 ​9​

1

K

4

917-1 917-3 917-5

45 76 123

046362 046379 046386

12,20 12,80 13,80

918 Extensión Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: cromada, cabeza pulida • DIN 3123, ISO 3316​

3 ​8​

918-23 Longitud fuera de la serie DIN/ISO

1

K

4

918-10 918-23

248 575

046416 046423

18,70 47,–

919 Extensión, giratoria

858-1 • 6 • 2

8858-2 • 7 • 1

8858-1 • 7 • 3 ​

Made in Germany • Con cuadrado cónico Ángulo de giro hacia cada lado 12,5°

958-2 • 8 • 2

958-1 • 8 • 4

3 ​8​

​• Introduciendo la llave de vaso hasta el tope también es posible usar la extensión angular orientable como extensión rígida • Con protección esférica • Superficie: cromada, pulida​

1058-2 • 9 • 3

1

Lo x An mm

è

4

163-217/6

172 x 114

6

168231

87,80

K

4

35

015504

17,40

36

015511

17,50

2250 Adaptador Made in Germany ​• Para el accionamiento con la mano • Con acoplamientos con cuadrado interior y hexágono interior • Con bola de sujeción para puntas de destornillador • Superficie: cromada​

1 • b 6,3 =

2250-4

1⁄4″

– j 12,5 =

1⁄2″

• b 8 = 5⁄16″ – j 12,5 = 1⁄2″

2250-5

170

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

4

919- 1 919- 5 919-10

46 123 248

046447 046461 046454

16,70 17,90 23,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

958-28 Extensión adaptador

900 SK Juego de llaves de vaso de impacto

Made in Germany ​• Para trabajos en uniones atornilladas profundas, p. ej., engranajes • Con protección esférica • Superficie: cromada​ ​

2 ​8​

1

K

4

958-28

700

046706

51,50

Made in Germany • Especialmente adecuado junto con llaves de impacto cortas, p. ej., HAZET 9012 M y 9012 MT

$ ​8​

​• Modelo extra corto • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

900 S Juego de llaves de vaso de impacto Made in Germany ​• Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

/ ​$ ​8​ ​

12

900SK • 8 • $ 13 • 17 • 19 • 21

1

K

è

4

900 SK/4

29

4

201785

40,20

900 SLG Llave de vaso de impacto (hexagonal)

900SLG • 8 • $ 13 • 16 • 17 • 18 • 19 21 • 22 • 24 • 27

900S • 8 • $ 13 • 14 • 16 • 17 • 18 19 • 21 • 22 • 24 • 27

9006 S • 8 • 3

C ​$ ​8​

900 S-HF 1530 900 S-HF 814

9005 S-5 • 8 • 3 ​

Made in Germany ​• Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

+ = modelo reforzado con hexágono profundo para tuercas de rueda/tornillos

1

Lo x An x Al mm

è

4

900 S

435 x 215 x 62

23

057153

473,–

900 S Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

C ​$ ​8​

1

K

G

H

c

4

900 S Lg-13 900 S Lg-15 900 S Lg-16 900 S Lg-17 900 S Lg-18 900 S Lg-19 900 S Lg-21   + 900 S Lg-22 900 S Lg-24 900 S Lg-27

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

20,8 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 31,3 32,5 35 38,8

25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

13 18 16 18,5 19 19,5 17,5 22 19,5 29

044764 104277 044788 044801 044825 044849 044863 044887 044917 044931

22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,70 22,70 24,90 27,50

901 SLG Llave de vaso de impacto (hexagonal)

* = fuera de la serie DIN

1

K

G

H

c

4

900 S-13 900 S-14 900 S-15 900 S-16 900 S-17 900 S-18 900 S-19 900 S-21 900 S-22 900 S-24 900 S-25   * 900 S-27 900 S-30 900 S-32   *

38 38 38 38 38 38 40 40 40 44 44 45 50 50

20,8 22,1 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 31,3 32,5 35 36,3 38,8 42 44

25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

10 10 11 11 12 12 15 15 15 17,5 18,5 19,5 23,3 23

044146 044177 044191 044214 044238 044283 044306 044368 044382 044429 044450 044498 073207 073184

10,30 10,80 10,90 10,90 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 14,10 15,40 16,70 16,70

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Made in Germany ​• Especial para el montaje y desmontaje de ruedas • Extremadamente delgado • Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

C ​$ ​8​

1

K

G

H

c

4

901 S Lg-15 901 S Lg-17 901 S Lg-19 901 S Lg-21

85 85 85 85

23,5 25,7 28,2 29,5

30 30 30 30

16,5 18,5 19 19,5

118298 045723 045747 118304

21,90 21,90 21,90 21,90

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

171


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

902 SLG Llave de vaso de impacto (hexagonal)

903 SLG Llave de vaso de impacto (hexagonal)

Made in Germany • Con inserto de plástico para la protección de las superficies de los tornillos de rueda

C ​$ ​8​

C

C ​/ ​$ ​8​

YouTube Clip

​• Extremadamente delgado • Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma​

903 S Lg-22 sin inserto de plástico

1

12

K

G

H

c

4

• Montaje y desmontaje cuidadoso con el material de ruedas (llantas de aluminio) Ä 15 mm especialmente para Smart For Two • Casquillo de plástico gris

1

K

G

H

c

4

902 S Lg-17 902 S Lg-19

85 85

25,7 28,2

30 30

18 19

045778 045792

22,70 22,70

903 S Lg-15

85

26

14

072231

29,40

30

14

045822

23,90

30

18

045839

23,90

30

• Contorno optimizado para orificios de llantas más profundos en, p. ej., Audi S-Line, AMG, OZ, etc. • Casquillo de plástico azul

903 S Lg-17

900 SZ Juego de llaves de vaso de impacto

85

30

• Casquillo de plástico amarillo

903 S Lg-19

85

30

• Montaje y desmontaje de ruedas sin producir daños en el material (llantas de aluminio) Ä 21 mm especial para TOYOTA, MAZDA y KIA y SMART For-Four • Inserto de plástico optimizado interior, para el acoplamiento de las tuercas de sombrerete y para el aprovechamiento de la longitud de perfil completa • Casquillo de plástico rojo

Made in Germany ​• Aplicación: Para el accionamiento de uniones roscadas del árbol de accionamiento y el árbol articulado, p. ej. Ä 24 mm para VW Touran a partir del año de fabr. 2006 y Passat C Ä 30 mm para tuercas de eje en VW Golf 4, Polo y New-Beetle, AUDI TT 1,8, ŠKODA Octavia, Superb, Fabia Ä 32 mm para el accionamiento de uniones roscadas de árboles articulados en el cubo de rueda en VW Touareg a partir del año de fabr. 2003 Ä 36 mm para tuercas de eje en BMW de series 3, 5, 7, Z3, M3, VW Polo a partir del año de fabr. 2001, Golf Plus 1,8 TDI a partir del año de fabr. 2005, SEAT Ibiza a partir del año de fabr. 2002 • Superficie: fosfatada, engrasada​

% ​8​

903 S Lg-21

85

30

31

17

055135

24,30

155453

27,70

• Montaje y desmontaje cuidadoso con el material de ruedas (llantas de aluminio) Ä 21 mm en OPEL Insignia • Casquillo de plástico verde

903 S Lg-22

85

30,5

30

22

903 SPC Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany • Con inserto de plástico para la protección de las superficies de los tornillos de rueda • Casquillo de plástico exterior (intercambiable) para la protección de las llantas al colocar los tornillos de las ruedas

C ​$ ​8​

900SZ • 8 • % 24 • 30 • 32 • 36 ​

1

è

4

900 SZ/4

4

156375

64,20

​• Casquillos de plástico codificados por colores para encontrar rápidamente el ancho de llave deseado • Anchos de llave 17 ∙ 19 ∙ 21 mm • Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma​

903 SLG Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany • Con inserto de plástico para la protección de las superficies de los tornillos de rueda • Adicionalmente con casquillo de plástico exterior giratorio (intercambiable) para la protección de las llantas al colocar los tornillos de las ruedas

C ​/ ​$ ​8​

​• Casquillos de plástico codificados por colores para encontrar rápidamente el ancho de llave deseado • Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

YouTube Clip

903SLG • 8 • $ 17 • 19 • 21

​ B

172

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 903 SPC/3

è

4

3

128754

45,50

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

903 SLG Juego de llaves de vaso de impacto Made in Germany ​• 3 llaves de vaso en práctica caja de reserva respectivamente • Superficie: fosfatada, engrasada​

905 SLG Llave de vaso de impacto (perfil especial)

C ​$ ​8​

C

C ​8​

YouTube Clip ​

1

K

è

4

85

3

191697

49,30

85

3

191734

57,90

903 S Lg-17 (3x)

903 S Lg-17/3

903 S Lg-19 (3x)

903 S Lg-19/3

904 SLG

Llave de vaso de impacto (hexagonal), extralarga

Made in Germany • Con inserto de plástico para la protección de las superficies de los tornillos de rueda

1

K

G

H

C ​/ ​$ ​8​

130

28,3

30

c

4

18,3

100576

Especial para el montaje y desmontaje de ruedas en SUV, p. ej., PORSCHE Cayenne, Macan, AUDI Q7, Q5, VW Touareg

904 S Lg-19

130

30,8

30

K

G

H

c

4

905 S Lg-17

86

28,4

30

18

198795

16,90

Made in Germany • Con inserto de plástico para proteger las superficies de los tornillos de rueda • Con casquillo de plástico exterior giratorio para la protección de las llantas al colocar los tornillos de las ruedas: al no producirse arañazos, se evita la corrosión del aluminio

/ ​8​

​• Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma ​Para tuercas de rueda con perfil especial Ä 21 mm en HYUNDAI i30, Tucson y KIA

Especial para el montaje y desmontaje de ruedas, de llantas AMG o llantas deportivas de aluminio con tornillos de rueda situados profundos

904 S Lg-17

1

905 SLG Llave de vaso de impacto (perfil especial)

​• Adicionalmente con casquillo de plástico exterior giratorio (intercambiable) para la protección de las llantas al colocar los tornillos de las ruedas • Modelo extra largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma​

12

18

203710

1 905 S Lg-21

K

G

H

c

4

86,8

31

30

19,8

201624

18,10

97,40 57,10

905 SLG Llave de vaso de impacto (perfil especial) Made in Germany • Contorno externo optimizado

C ​/ ​8​

​• Especial para montaje y desmontaje de ruedas de llantas de aluminio para tornillos de rueda híbridos en vehículos MERCEDES-BENZ • Con inserto plástico para proteger las superficies de los tornillos de rueda • Con casquillo de plástico exterior giratorio para la protección de las llantas al colocar los tornillos de las ruedas: al no producirse arañazos, se evita la corrosión del aluminio • Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma ​Pernos de rueda híbridos en, p. ej., MERCEDES-BENZ clase C tipo 204, 204X clase E tipo 211, 212, 207   SLK tipo 172   clase M tipo 164,166   clase S tipo 221, 222   clase CL tipo 216 B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

173


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

900 SLG Casquillo de plástico

900 S-E Llave de vaso de impacto (h )

Made in Germany ​

C

1

081462

11,20

045808

5,70

045815

5,70

055692

5,70

155255

5,70

203352

11,20

205523

10,90

203833

5,55

203345

5,55

• Blanco, para 903 S Lg-15

903 S Lg-015

4

• Amarillo, para 903 S Lg-19

903 S Lg-019 • Rojo, para 903 S Lg-21

903 S Lg-021 • Verde, para 903 S Lg-22

903 S Lg-022

12

1 900 S-E 10 900 S-E 12 900 S-E 14 900 S-E 16 900 S-E 18 900 S-E 20 900 S-E 24

• Azul, para 903 S Lg-17

903 S Lg-017

e ​8​ K

G

H

r

4

38 38 38 38 38 38 41,2

14 15,9 17,7 20 22 24,5 30

25 25 25 25 30 30 30

9,42 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 22,16

044542 044566 044580 044603 044627 044641 044665

13,80 14,20 14,20 14,20 14,90 14,90 21,90

990 S Llave de vaso destornillador de impacto

• Blanco, para 904 S Lg-17

904 S Lg-017 • Amarillo, para 904 S Lg-19

904 S Lg-019 • Blanco, para 905 S Lg-17

905 S Lg-017 • Blanco, para 905 S Lg-21

905 S Lg-021

900 SZ

% ​8​ ​

&

990 S-14

K

G

H

c

4

900 S Z-12 900 S Z-13 900 S Z-14 900 S Z-15 900 S Z-16 900 S Z-17 900 S Z-18 900 S Z-19 900 S Z-21 900 S Z-22 900 S Z-24 900 S Z-27 900 S Z-30 900 S Z-32 900 S Z-34 900 S Z-36

38 38 38 38 38 38 38 40 40 40 44 45 50 50 55 60

19,5 20,8 22,1 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 30 30 35 38,8 42 44,5 47,5 50

25 25 25 30 30 30 30 30 31,3 32,5 30 30 30 30 30 30

6,8 6,8 9,3 9,3 9,2 9,2 10,7 11,6 11,7 11,7 17,5 17,9 23,3 22,2 22,2 25

061785 061792 061808 061815 061822 061839 061846 061853 075362 075379 115556 115822 086573 115921 116034 100132

10,30 10,30 10,90 10,90 10,90 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 14,10 14,10 17,90 23,70 23,70 30,30

1

S

K

G

H

c

4

3047-36

36

60

47

30

25

190683

19,30

M

N

4

14

4

43

160846

Sistema de frenos, rueda motriz del árbol de levas y pinza de freno trasera p. ej., VW Touareg y Phaeton

990 S-16

16

5

43

160853

Desmontaje y montaje de la unidad de cubo y cojinete de rueda p. ej., VW Touran año de fabr. 2004 →, AUDI A3 año de fabr. 2004 →, Golf 5 y el ŠKODA con misma construcción

990 S-18

18

6

43

e ​8​

1

&

M

14

39,7

15,–

P ​8​

N

4

Unión atornillada de pinza de freno en parte trasera y unión atornillada de amortiguadores en parte delantera de VW Passat 3C disco volante MB 541-542-904 Como contraapoyo de los amortiguadores en VW Golf 5, 6, Polo 9N, 9N2, AUDI A3 tipo 8P, TT, SEAT León

990 S-14 Lg

15,–

15,10

160860

Made in Germany ​• Opcionalmente j accionamiento 12,5 = 1⁄2″ o g 24 mm • Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

900 S-E Llave de vaso de impacto (h ) Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

1

Unión atornillada de pinza de freno en parte trasera y unión atornillada de amortiguadores en parte delantera de VW Passat 3C, VW T4 rótula de suspensión inferior. También adecuado como contraapoyo de los amortiguadores en VW Golf 5, 6, Polo 9N, 9N2, AUDI A3 tipo 8P, TT y SEAT León

1

75

161003

16,60

Sistema de frenos, rueda motriz del árbol de levas y pinzas de freno trasera p. ej., VW T5 año de fabr. 2004 → 2.5 TDI código de motor: AXD, BNZ, Touareg año de fabr. 2003 → código de motor: BAC, BPE y Phaeton, disco volante Atego. B

174

P ​8​

Llave de vaso de impacto (hexagonal doble)

Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

Made in Germany ​• Opcionalmente j accionamiento 12,5 = 1⁄2″ o g 24 mm • Modelo corto • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

990 S-16 Lg

16

40,6

75

161010

16,90 B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

990 S Llave de vaso destornillador de impacto C

P ​8​

1

&

M

4

N

Chasis y para el montaje y desmontaje de la unidad de cubo y cojinete de rueda, p. ej., VW Touran año de fabr. 2004 →, AUDI A3 año de fabr. 2004  , Golf 5 y ŠKODA de misma construcción

990 S-18 Lg

990 S

18

41,1

75

161027

16,90

Juego de llaves de vaso destornillador de impacto

Made in Germany • El accionamiento j 20 = 3⁄4″ permite la transmisión de grandes fuerzas de desmontaje

U ​/ ​P ​9 ​8​

12

​• Opcionalmente j accionamiento 12,5 = 1⁄2″ o g 24 mm • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: fosfatada, engrasada ​• Desmontaje y montaje de la unidad de cubo y cojinete de rueda • Para, p. ej., AUDI A3 año de fabr. 2004 →, VW Touran año de fabr. 2004 →, Golf 5 año de fabr. 2003 →, ŠKODA Octavia año de fabr. 2008 →, SEAT León año de fabr. 2005 → • 990 S-14: VW Passat 3C unión atornillada de la placa de apoyo del freno en parte trasera así como unión atornillada de amortiguadores en parte delantera, VW T4 rótula de suspensión inferior. También adecuado como contraapoyo de los amortiguadores en VW Golf 5, 6, Polo 9N, 9N2, AUDI A3 Typ 8P, TT y SEAT León • 990 S-16: sistema de frenos, rueda motriz del árbol de levas y pinza de freno trasera, p. ej., VW Touareg y Phaeton • 990 S-18 Desmontaje y montaje de la unidad de cubo y cojinete de rueda, p. ej., VW Touran año de fabr. 2004 →, AUDI A3 año de fabr. 2004 →, Golf 5 y el ŠKODA con misma construcción • 990 S Lg-14: unión atornillada de la pinza de freno en parte trasera y unión roscada de amortiguadores en parte delantera en VW Passat 3C disco volante MB 541-542-904 • Como contraapoyo de los amortiguadores en VW Golf 5, 6, Polo 9N, 9N2, AUDI A3 Typ 8P, TT, SEATLeón • 990 S Lg-16: sistema de frenos, rueda motriz del árbol de levas y pinza de freno trasera p. ej., VW T5 año de fabr. 2004 → 2.5 TDI código de motor: AXD, BNZ, Touareg año de fabr. 2003 → código de motor: BAC, BPE y Phaeton, disco volante Atego. • 990 S Lg-18: chasis y para el montaje y desmontaje de la unidad de cubo y cojinete de rueda, p. ej., VW Touran año de fabr. 2004 →, AUDI A3 año de fabr. 2004 , Golf 5 y ŠKODA con misma construcción

1000S • 9 990S • 8, • P 990S • 8, • P M 14 • M 16 • M 18 M 14 • M 16 • M 18 1000 S-G 1736 1000 S-H 1736 ​

1003 S-1 • 9 • b

1

è

4

990 S/11

11

162406

119,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

175


Herramientas manuales 3 Programa de llaves de vaso

995 S

Llave de vaso destornillador de impacto (h )

9005 S Extensión de impacto

Made in Germany ​• Modelo corto • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

N ​8​

Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

12

1 995 S-T 30 995 S-T 40 995 S-T 45 995 S-T 50 995 S-T 55 995 S-T 60

M

N

F

r

4

21,4 21,1 21,1 22,4 22,4 22,1

40 40 40 40 40 40

25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1

5,52 6,65 7,82 8,83 11,22 13,25

047666 047680 057597 047703 047727 047741

16,60 18,60 18,70 18,70 26,80 26,80

3 ​8​

1

K

4

9005 S-5

130

043163

34,–

900 S Anillo de goma y pasador de sujeción Made in Germany

8​

9007 S Adaptador de impacto Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

8​ ​

1

4

044689

1,40

044696

1,40

044702

0,50

044719

0,50

mm

4

? 21

044733

3,75

044726

3,75

mm 1⁄2″

• Para llaves de vaso j 12,5 = 8–14 mm, 13 mm forma larga, E 10–E 16, T 30–T 60

900 S-G 1014

? 19 x 4

• Para llaves de vaso j 12,5 = 1⁄2″ 15 –27 mm, 16 –27 mm forma larga, E 18 –E 24, extensiones, piezas articuladas, adaptador

900 S-G 1527

1

4

K

• i Accionamiento 10 = ⁄ 8″ – j accionamiento 12,5 = ⁄ 2″ 3

9007 S

900 S-H 1014

072545

16,10

043217

18,20

• i Accionamiento 20 = 3⁄4″ – j accionamiento 12,5 = 1⁄2″

9007 S-1

49

900 S-H 1527

3 ​8​

Made in Germany ​• Para llaves de vaso accionadas mediante máquina según DIN 3129​

1 • Para llaves de vaso j 12,5 = 8 –14 mm, E 10-E 16

1

176

900 S-HF 814

K

4

69

043170

55,80

• Ángulo de giro 25°

9006 S

? 3 x 26

900 S Muelle de seguridad

9006 S Pieza articulada de impacto Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: pavonada, engrasada​

? 3 x 20

• Para llaves de vaso j 12,5 = 1⁄2″ 15 –27 mm, 16 –27 mm forma larga, E 18 –E 24, extensiones, piezas articuladas, adaptador

1

37

? 24 x 4

• Para llaves de vaso j 12,5 = 1⁄2″ 8 –14 mm, 13 mm forma larga, E 10 –E 16, T 30 –T 60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1⁄2″

• Para llaves de vaso j 12,5 = 1⁄2″ 15 – 27 mm, E 18–24, extensiones, piezas articuladas, adaptador

900 S-HF 1530

? 25

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 4 Programa de llaves de vaso

4 Programa de llaves de vaso 1000 Juego de llaves de vaso Made in Germany ​• Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave​

1000 Z Juego de llaves de vaso

U ​/ ​9​

C

/ ​r ​9​ 1015-1 • 4

1000Z • 9 • r 22 • 24 • 27 • 30 • 32 36 • 38 • 41 • 46 • 50 1014 ​

1017-8 • 9 • 4 1018 • 9 • 4

1016 • 4

1

Lo x An x Al mm

è

4

1000 Z

578 x 235 x 88

15

001477

629,20

1002 Z Juego de llaves de vaso 1017-8 • 9 • 4 1000 • 9 • c 22 • 24 • 27 • 30 • 32 36 • 38 • 41 • 46 • 50

1015-1 • 4

1014

1016 • 4

34

Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

1018 • 9 • 4

1

Lo x An x Al mm

è

4

1000

578 x 235 x 88

15

000616

629,20

/ ​9​

1002 Juego de llaves de vaso Made in Germany ​• Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

/ ​9​ 1014

1017-8 • 9 • 4

1000Z • 9 • r 22 • 24 • 27 • 30 • 32 36 • 38 • 41 • 46 • 50

1018 • 9 • 4

1015-1 • 4 1000 • 9 • c 55 • 60 ​

1000 • 9 • c 22 • 24 • 27 • 30 32 • 36 • 38 • 41 46 • 50 • 55 • 60

1015-1 • 4

1014

1016 • 4

1016 • 4

1021 • 9 • 4

1

Lo x An x Al mm

è

4

1017-8 • 9 • 4

1002 Z

578 x 235 x 88

18

001743

797,60

1018 • 9 • 4

1000 AZ Juego de llaves de vaso Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • Dimensiones americanas • Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

1021 • 9 • 4

1

Lo x An x Al mm

è

4

1002

578 x 235 x 88

18

001736

797,60

/ ​r ​9​

1000 Z Juego de llaves de vaso Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave​

/ ​r ​9​ 1014 1000AZ • 9 • r 7⁄8 • 15⁄16 • 1 • 1.1⁄16 1.1⁄8 • 1.3⁄16 • 1.1⁄4 • 1.5⁄16 1.3⁄8 • 1.7⁄16 • 1.1⁄2 • 1.5⁄8 1.3⁄4 • 1.13⁄16 • 1.7⁄8 • 2 ​ B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1016 • 4 1017-8 • 9 • 4

1015-1 • 4

1018 • 9 • 4

1

Lo x An x Al mm

è

4

1000 AZ

578 x 235 x 88

21

000982

795,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

177


Herramientas manuales 4 Programa de llaves de vaso

1016 Cabeza de carraca reversible

1015 Pieza corredera con pasador giratorio

Made in Germany ​• Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Eje con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada • DIN 3122, ISO 3315​

/ ​4​

1

K

4

1016

165

001941

142,–

¿Desgaste? – ¡No pasa nada!

• Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad.

34

Made in Germany ​• Pasador giratorio HAZET 1014 y pieza corredera 1015-1 • Con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122​

• Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas.

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

Juego de repuestos de palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete Para carracas reversibles HAZET 1016 ∙ 1016/2, Para llaves dinamométricas HAZET 6132-1 CT ∙ 6143 CT ∙ 6143-1 CT ∙ 6143-01 CT ∙ 6144 CT ∙ 6144-1 CT ∙ 6144-01 CT ∙ 6145 CT ∙ 6145-1 CT ∙ 6145-01 CT ∙ 6146-1 CT

3,80

001972

Juego de repuestos de rueda de carraca 20 = i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 1016 ∙ 1016/2, y para llaves dinamométricas HAZET 6132-1 CT ∙ 6143 CT ∙ 6143-1 CT ∙ 6143-01 CT ∙ 6144 CT ∙ 6144-1 CT ∙ 6144-01 CT ∙ 6145 CT ∙ 6145-1 CT ∙ 6145-01 CT ∙ 6146-1 CT

001989

55,10

Made in Germany ​• Para el elemento de empuje HAZET 1015-1 o cabezal de la carraca HAZET 1016 • Con seguro de pasador y protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3122​

1

K

4

1014

500

001897

30,20

1016

1015/2

500

2

001927

57,80

4​

1

K

4

1015-1

60

001910

27,70

K

è

4

1016/2

620

2

001965

172,–

c ​9​

* = fuera de la serie DIN

/ ​4​

1

178

4

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

Cabeza de carraca reversible con pasador giratorio

Made in Germany ​• Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Eje con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida​

è

1000 Llave de vaso hexagonal

1014 Pasador giratorio

K

Made in Germany ​• Para pasador giratorio HAZET 1014 o 1014 P • Con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122​

3/4″

1016/8 N

1

1015 Pieza corredera

Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

1016/6

4​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

1000-19 * 1000-21 1000-22 1000-24 1000-27 1000-30 1000-32 1000-33 1000-34 1000-36 1000-38   * 1000-41 1000-42   * 1000-46 1000-50 1000-55   * 1000-60   *

K

G

H

c

4

52 52 52 52 54 55 58 59 60 61,5 65 68,5 70 73 76 82 88

28 31 32 34 38 42 44,5 46 47,5 49,5 52,5 55,5 57,5 62 67 73,5 80

33,2 33,2 33,2 36 35 36 36 36 36 38 39 39 41 44 45 45 45

14,5 14 14 16,5 19,3 21,5 24 24,5 25,5 26,5 29 32 32 34 37,1 40,8 44,9

000623 000647 000654 000661 000678 000692 000708 000715 000722 000746 000760 000784 000791 000807 000814 000821 000838

18,50 18,50 18,50 19,30 21,80 25,70 27,30 27,30 27,70 31,60 34,70 37,80 39,40 42,20 48,– 55,10 60,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 4 Programa de llaves de vaso

1000 Z Llave de vaso de doble hexágono Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

1000 AZ Llave de vaso de doble hexágono

r ​9​

C

r ​9​

1 1000 AZ-1.5⁄8

1000 AZ-1.3⁄4 1000 AZ-1.13⁄16 1000 AZ-1.7⁄8 1000 AZ-2

K

G

68,5 72 73 73 78

55,5 60 62 64 68

c

4

31,2 33,6 34 35 38,7

001101 001071 001057 001125 001149

37,80 41,10 42,20 44,10 48,10

H 39 41 44 45 45

1010 Llave de vaso destornillador Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador • Superficie: cromada, punta pavonada • DIN 7422​

* = fuera de la serie DIN

1

1000 Z-22 1000 Z-24 1000 Z-27 1000 Z-30 1000 Z-32 1000 Z-34 1000 Z-35   * 1000 Z-36 1000 Z-38   * 1000 Z-41 1000 Z-46 1000 Z-50 1000 Z-55

K

G

H

c

4

52 52 54 55 58 60 61,5 61,5 65 68,5 73 76 82

32 34 38 42 44,5 47,5 48,5 49,5 52,5 55,5 62 67 73,5

33,2 36 35 36 36 36 35,5 36 38 39 44 45 45

13,5 16 18,8 21 23,4 24,8 25,8 25,7 28,3 31,2 34 37,1 40,8

001507 001521 001552 001583 001590 001613 001620 001637 001644 001651 001675 001699 001712

18,50 19,30 21,80 25,70 27,30 27,70 27,80 31,60 34,70 37,80 42,20 48,– 55,10

1000 AZ Llave de vaso de doble hexágono Made in Germany ​• Modelo corto • Dimensiones americanas • Antideslizante, moleteado • Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida​ ​

1 1000 AZ- ⁄8 1000 AZ-15⁄16 1000 AZ-1 1000 AZ-1.1⁄16 1000 AZ-1.1⁄8 1000 AZ-1.3⁄16 1000 AZ-1.1⁄4 1000 AZ-1.5⁄16 1000 AZ-1.3⁄8 1000 AZ-1.7⁄16 1000 AZ-1.1⁄2 7

34

1

S

M

N

F

4

1010-14 1010-17 1010-19 1010-22

14 17 19 22

16,7 19,7 21,7 24,7

54,5 54,5 56,5 56,5

36 36 36 36

001842 001859 001866 001873

29,90 29,90 32,60 32,60

2784

r ​9​

b ​9​

Juego de llaves de vaso destornillador para mordazas de freno

Made in Germany • Para la manipulación de la unión roscada de la pinza de freno (Knorr-Bremse) en vehículos industriales MERCEDES-BENZ, p. ej. Actros

R ​U ​b ​9​

K

G

H

c

4

52 52 52 54 55 55 58 59 61,5 63 65

32 34 36,5 38 40 42 44,5 46 48,5 50 52,5

33,2 36 33,2 35 36 36 36 36 36 36 38

13,5 16,9 16,9 18,8 20,8 21 23,4 23,9 25,8 27,2 28,6

001170 001132 000999 001002 001033 001064 001026 001095 001088 001118 001019

20,20 21,90 22,80 24,60 25,70 25,70 27,30 27,30 27,80 31,60 32,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

B

​• Permite el apriete de la unión roscada controlada con el par de apriete requerido por el fabricante (observar los datos del fabricante), p. ej., con la llave dinamométrica HAZET 6144-1 CT • El accionamiento permite la transmisión de grandes fuerzas • Antideslizante, moleteado • Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador​

1

S

M

N

4

2784-14

14

60

110

155583

33,50

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

179


Herramientas manuales 4 Programa de llaves de vaso

1021 Articulación universal

Revestimiento TiN

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Accionamiento con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada • DIN 3123, ISO 3316​

¿Por qué elegir un revestimiento de TiN (Nitruro de TItanio)? • Gracias a un procedimiento especial, se logra una alta fuerza de adherencia y alta resistencia al desgaste del revestimiento para el revestimiento de TiN extremadamente duro

4 ​9​

• Particularmente adecuado para carga continua, p. ej., aplicaciones industriales en la industria y el comercio •  Una mejor protección contra el desgaste garantiza una larga vida útil • Precisión de ajuste gracias al espesor del revestimiento óptimo •  Par de apriete más alto ​

•  Protección anticorrosiva optimizada

de vaso Llaves lador con il n destor iento TiN im t s e rev

Desgaste

34

Revestimientos usuales

1

N

r

4

1012-T   60 1012-T   70 1012-T   80 1012-T   90 1012-T 100

28 28 28 28 28

80 80 80 80 80

13,25 15,54 17,59 19,95 22,15

087488 087495 087501 087518 087525

34,50 35,60 36,50 38,30 40,20

1058 Adaptador Made in Germany ​• Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador • Superficie: cromada • DIN 3123, ISO 3316​

9​

K 60,6

• i Accionamiento 12,5 = 1 ⁄ 2″ – j accionamiento 20 = 3 ⁄ 4″ • Con bola de fijación • Cuadrado intercambiable 1058-02

4

4

75 200

001996 002016

27,80 36,80

4 ​9​

1

K

4

1018

400

002030

51,–

1000 S Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany ​• Para esfuerzos máximos • Modelo corto • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

52,3 –

002061

30,10

002078

20,90

• Cuadrado introducido a presión para el adaptador HAZET 1058-2

180

K

1017-3 1017-8

c ​9​

* = fuera de la serie DIN

• i Accionamiento 25 = 1″ – j accionamiento 20 = 3 ⁄ 4″ • Con seguro de pasador

1058-02

4 ​9​

1

Made in Germany ​• Accionamiento con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • DIN 3123, ISO 3316​

M

1058-2

89,40

1018 Extensión

U ​l ​N ​9​

Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador • Superficie: l​

1058-1

002054

1017-8 = DIN 3123, ISO 3316

1012 Llave de vaso destornillador h

1

4

105

Made in Germany ​• Accionamiento con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida​

t (tiempo)

K

1021

1017 Extensión

HAZET Revestimientos TiN

1

111763

7,25

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

G

H

c

4

1000 S-19   * 1000 S-22 1000 S-24 1000 S-27 1000 S-28   * 1000 S-30 1000 S-32 1000 S-33   * 1000 S-34 1000 S-36

48 50 50 51 54 54 54 54 54 57

32 36,5 39,5 43,5 45 47,4 49,9 51,5 52,4 54,9

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

13 16 17 19 19 21 21 21 22 23

001231 001248 001255 001262 001279 001293 001309 001316 001323 001330

32,30 32,30 32,30 32,70 34,10 34,10 36,60 39,80 45,50 45,50

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 4 Programa de llaves de vaso

1003 Adaptador de impacto

1000 SLG Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany ​• Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

c ​9​

Made in Germany • Para el accionamiento de las llaves de vaso destornillador de impacto 990 S

b ​9​

​• j Accionamiento 20 = 3⁄4″ – h 24 mm • Superficie: fosfatada, engrasada​

1

4

1003 S-1

161034

20,–

1007 S Adaptador de impacto

1

K

G

H

c

4

1000 S Lg-24 1000 S Lg-27 1000 S Lg-30 1000 S Lg-32 1000 S Lg-33 1000 S Lg-36

100 100 100 100 100 100

39,5 43,5 47,5 50 51,5 55

44 44 44 44 44 44

17 19 21 21 21 23

001392 001408 001422 001439 001446 001460

51,10 51,10 54,70 64,60 64,60 75,60

Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

1004 S Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany ​• P. ej., para tuercas / tornillos de rueda profundos en vehículos industriales • Modelo extra largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

1

9​

K

• i Accionamiento 12,5 = ⁄ 2″ – j accionamiento 20 = ⁄ 4″ 1

1007 S-1

C ​U ​c ​9​

4

001804

33,80

001828

39,40

3

56

• i Accionamiento 25 = 1″ – j accionamiento 20 = 3 ⁄ 4″

1007 S-2

65

1006 S Pieza articulada de impacto Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: pavonada, engrasada​ ​

1

K

G

H

c

4

1004 S-32

400

48

44

32

055784

83,50

e ​9​

​• Modelo reforzado • Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

1

K

4

1006 S

99

001781

90,50

1005 S Extensión de impacto

2850 Llave de vaso de impacto h Made in Germany • Para el manejo de los tornillos de cabeza cilíndrica

4 ​9​

Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​ ​

4 ​9​

1

K

4

1005 S-  7 1005 S-13

175 330

001774 001767

62,70 106,–

1000 S Anillo de goma y pasador de sujeción Made in Germany ​• Para todas las conexiones j 20 = 3⁄4″​

​ ​

1

K

G

H

r

c

4

2850-E 20 2850-E 24

110 110

25 30

44 44

18,49 22,16

15 17,5

079681 146758

39,30 38,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

9​

mm

4

001354 001361

2,40 0,50

Anillo de goma y pasador de sujeción

1000 S-G 1736 1000 S-H 1736

? 36 x 5 ? 4 x 36

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

181

34


Herramientas manuales 5 Programa de llaves de vaso

5 Programa de llaves de vaso 1100 Z Juego de llaves de vaso

1114 Pasador giratorio

Made in Germany ​• Con llaves de vaso hexagonales dobles • Caja de metal (azul HAZET)​

/ ​r ​0​

Made in Germany ​• Para el elemento de empuje HAZET 1115-1 o cabezal de la carraca HAZET 1116 • Con seguro de pasador y protección esférica • Superficie: cromada • DIN 3122​ ​

1

K

4

1114

700

003150

87,90

1116

1

1100Z • 0 • r 32 • 36 • 41 • 46 • 50 • 55 60 • 65 • 70 • 75 • 80 1114 ​

Made in Germany ​• Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Eje con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122

1117 • 0 • 5 1117-8 • 1117-16 1115-1 • 5

1116 • 5

1121 • 0 • 5

1

Lo x An x Al mm

è

4

1100 Z

759 x 305 x 115

17

002504

1795,–

1116 Cabeza de carraca reversible Made in Germany ​• Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°) • Eje con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada • DIN 3122, ISO 3315​ ​

4

1116

195

003198

219,–

¿Desgaste? – ¡No pasa nada! • Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad. • Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas.

Juego de repuestos de la palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para la carraca reversible HAZET 1116 Para llaves dinamométricas HAZET 6150-1 CT ∙ 6160-1 CT ∙ 6170-1 CT

003228

4,95

Juego de repuestos de rueda de carraca 25 = 1″ i compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete, rueda de carraca Para la carraca reversible HAZET 1116 Para llaves dinamométricas HAZET 6160-1 CT ∙ 6170-1 CT

182

è

4

824

2

003211

306,80

5​

003235

1

K

è

4

1115/2

700

2

003181

127,20

1115 Pieza corredera Made in Germany ​• Para pasador giratorio HAZET 1114 • Con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122​

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

K

1116/2

Made in Germany ​• Con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3122​

Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

1116/8 N

1

1115 Pieza corredera con pasador giratorio

K

/ ​5​

/ ​5​

1

1116/6

Cabeza de carraca reversible con pasador giratorio

5​

1

K

4

1115-1

80

003167

39,20

1100 Z Llave de vaso de doble hexágono Made in Germany ​• Modelo corto • Antideslizante, moleteado • Con perno de desenclavamiento para seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3124, ISO 2725-1​

66,10

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

r ​0​

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales 5 Programa de llaves de vaso

1100 Z Llave de vaso de doble hexágono

1121 Articulación universal

C

r ​0​

* = fuera de la serie DIN

1

K

G

H

c

4

1100 Z-32   * 1100 Z-36   * 1100 Z-41 1100 Z-46 1100 Z-50 1100 Z-55 1100 Z-60 1100 Z-65 1100 Z-70 1100 Z-75 1100 Z-80

60 67 68 72 74 78 83 86 89 92 94

48 52 57 62 68 74 80 88 96 102 108,5

46 48 48 48 48 48 48 60 60 60 60

22 28,5 29,5 32 35 36,5 40,5 43,5 46,5 49,5 52,5

002511 002528 002535 002542 002559 002566 002573 002580 002603 002610 002627

47,90 49,40 55,90 61,60 70,70 83,80 101,80 126,60 146,20 184,60 197,20

5 ​0​

1

K

4

1121

144

003273

165,20

1117 Extensión

1158 Adaptador Made in Germany ​• Accionamiento con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada • DIN 3123, ISO 3316​

Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Accionamiento con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada​

4 ​0​

Made in Germany ​• Accionamiento con perno de desenclavamiento para seguro de pasador, salida con seguro de pasador • Superficie: cromada, pulida • DIN 3123, ISO 3316​

1

K

4

1158-2

70

003297

50,50

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

5 ​0​

1

K

4

1117- 8 1117-16

200 400

003259 003242

71,80 99,70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

183

1


Herramientas manuales 5 Programa de llaves de vaso

1100 S Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany ​• Para esfuerzos máximos • Modelo corto • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

1104 S Llave de vaso de impacto (hexagonal)

c ​0​

C

C ​U ​c ​0​

1

K

G

H

c

4

1104 S-32

270

48,5

54

30,5

002665

113,40

1107 S Adaptador de impacto Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

* = fuera de la serie DIN

1

1

K

G

H

c

4

1100 S-24 1100 S-27 1100 S-30 1100 S-32 1100 S-33   * 1100 S-34 1100 S-36 1100 S-41 1100 S-46 1100 S-50 1100 S-55 1100 S-60

58 60 62 63 63 63 67 70 76 82 87 91

41,5 45 49 51,5 52,5 53,5 56,5 63 69,5 74,5 81 87

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

17 19 21 21 21 22 23 26 28 30 32 34

002207 002214 002221 002238 002252 002269 002276 002290 002320 002344 002351 002375

52,20 52,20 52,60 52,60 52,60 53,40 55,70 70,90 79,40 104,80 113,60 138,60

1100 SLG Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany ​• Modelo largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

c ​0​

4 ​0​

1

K

4

1107 S

70

002733

71,70

1106 S Pieza articulada de impacto Made in Germany ​• Con articulación para la aplicación en lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: pavonada, engrasada​

5 ​0​

1

K

4

1106 S

125

002719

136,20

1105 S Extensión de impacto ​

1

K

G

H

c

4

1100 S Lg-24 1100 S Lg-27 1100 S Lg-30 1100 S Lg-32 1100 S Lg-33 1100 S Lg-36 1100 S Lg-38 1100 S Lg-41 1100 S Lg-46

110 110 110 110 110 110 110 110 110

41,5 45 49 51,5 52,5 56,5 59 63 69,5

54 54 54 54 54 54 54 54 54

17 19 21 21 21 23 24 26 28

002405 002412 002429 002436 002443 002467 002474 002481 002498

81,50 85,20 87,50 88,70 90,90 90,90 99,30 108,60 127,60

Made in Germany ​• Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada​

1104 S Llave de vaso de impacto (hexagonal) Made in Germany ​• P. ej., para tuercas / tornillos de rueda profundos en vehículos industriales • Modelo extra largo • Con orificio para seguro de pasador o muelle de seguridad y ranura para el anillo de goma • Superficie: fosfatada, engrasada • DIN 3129, ISO 2725-2​

5 ​0​

1

K

4

1105 S-  7 1105 S-13

180 330

002702 002696

95,50 121,20

1100 S Anillo de goma y pasador de sujeción

C ​U ​c ​0​

Made in Germany ​• Para todas las conexiones j 25 = 1″​

1

5​

mm

4

002382 002399

2,50 0,50

Anillo de goma y pasador de sujeción

B

184

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1100 S-G 2260 1100 S-H 2260

? 45 x 7 ? 5 x 45

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Herramientas h

Herramientas h 1557 Juego de herramientas h

1557 Juego de herramientas h

Made in Germany ​• SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​e ​6 ​7 ​8​

880E • 7 • e E 8 • E 10 • E 12

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 ​

900E • 8 • e E 14 • E 18 • E 20

1

Lo x An x Al mm

è

4

1557/9

185 x 153 x 52

9

003907

109,–

l ​/ ​N ​6 ​7 ​8​

Made in Germany ​• SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

8502 • 6 • N T 8 • T 10 • T 15 ​

l ​/ ​e ​N ​7​

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

8802 • 7 • N T 20 • T 25 • T 30

880E • 7 • e E   5 • E   6 • E   7 • E   8 E 10 • E 11 • E 12 • E 14

8802 • 7 • N T 15 • T 20 • T 25 • T 27 T 30 • T 40 • T 45 • T 50

8815 • 2

8820 • 7 • 2

8821 • 7 • 2 8821-3 • 8821-6

8816 P • 2

1

Lo x An x Al mm

è

4

1557/21

355 x 235 x 65

21

003822

330,60

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​e ​O ​N ​6​ 7 ​8​

609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24

2223 • F • O T 30 H

992 • 8 • N T 40 • T 50 • T 55 • T 60

1

Lo x An x Al mm

è

4

1557/10

185 x 153 x 52

10

003716

155,60

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14

2223LG • F • N T 25 850E • 6 • e E 5 • E 6 • E 7 • E 8

992 • 8 • N T 55 • T 60

880E • 7 • e E 10 • E 12 • E 14

2223 • F • N T 10 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

2224 • H • N T 40 • T 45 • T 50

2250-1 • 6 • E 2250-3 • 7 • G 2250-5 • 8 • G

1

Lo x An x Al mm

è

4

1557/29

355 x 235 x 65

29

003846

319,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

185


Herramientas manuales Herramientas h

1557 Juego de herramientas h

163 Juego de herramientas, h

Made in Germany ​• Equipamiento doble de puntas de destornillador • SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

F ​/ ​N ​F​

l ​/ ​e ​N ​6​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E   6 E 7 • E 8 • E 10 • E 11 ​

2223 • F • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 ​

2224 • H • N T 40 • T 45 • T 50 • T 55

8502 • 6 • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

1

Lo x An mm

è

4

163-251/14

172 x 50

14

178063

90,90

l ​/ ​e ​N ​7​

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: l​

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E 2250-3 • 7 • G 2250-5 • 8 • G

1

Lo x An x Al mm

è

4

1557/32

185 x 153 x 52

32

003860

217,60

Made in Germany ​• SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​e ​O ​N ​6​ 7 ​8 ​F​

880E • 7 • e E 8 • E 10 • E 12 • E 14 ​

8802 • 7 • N T 25 • T 30 • T 40 T 45 • T 50

1

Lo x An mm

è

4

163-252/9

172 x 50

9

178070

89,30

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​e ​N ​8​

609 • e E   6 x E   8 • E 10 x E 12 E 14 x E 18 • E 20 x E 24 803T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30

850E • 6 • e E 4 • E 5 • E 6 • E 7 • E 8

880E • 7 • e E 10 • E 11 • E 12 • E 14 ​

900E • 8 • e E 10 • E 12 • E 14 E 16 • E 18 • E 20 ​

2223 • F • N T 6

8802 • 7 • N T 40 • T 45

900E • 8 • e E 16 • E 18 • E 20 • E 24

1

Lo x An mm

è

4

163-245/12

172 x 114

12

178049

125,60

2223 • F • O T   7 H • T   8 H • T   9 H T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H 2223LG • F • N T 25

992 • 8 • N T 50 • T 55 • T 60

2115 • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2250-1 • 6 • E 2250-2 • 7 • E 2264 • E

1

Lo x An x Al mm

è

4

1557/58

355 x 235 x 65

58

003884

627,–

186

992 • 8 • N T 30 • T 40 • T 45 T 50 • T 55 • T 60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Destornilladores / puntas de destornillador 195 – 196

Destornillador HEXAnamic® con empuñadura de 3 componentes [802]

KLMO

Destornillador con empuñadura de 2 componentes, forma corta [801 N K]

KL

196

Destornillador con cabeza de golpe, con empuñadura de 3 componentes [810 U]

KL

196 – 197

Destornillador con empuñadura de 3 componentes [810]

KL

197 – 198

Destornillador trinamic® con empuñadura de un componente [803]

KLMN

198 – 199

Destornillador VDE con aislamiento protector, empuñadura de 2 componentes [810]

KLN

257 – 258

Destornillador especial para electrónica [805]

KLN

199

Llave de vaso [426 / 428]

c

200

Destornillador con empuñadura en T de 2 componentes [828]

b

200 – 201

Llave allen [819 / 2100 – 2116]

LbN

201 – 203

F Juegos de puntas de destornillador [863 / 2200 / 2240]

KLMbNO

F Puntas de destornillador [2208 – 2225]

KLMbNOU

F Herramientas de actuación y acoplamientos para

205 206 – 207 207 – 209

puntas de destornillador [810 / 863 / 2264 – 2265]

H Juegos de puntas de destornillador [2272]

KLbN

H Puntas de destornillador [2210 – 2212]

KLMbNP

209 209 – 210

H Herramientas de actuación y

acoplamientos para puntas de destornillador [2250 – 2272]

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

210

187


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Destornillador HEXAnamic® HAZET 802 Destornilladores con forma anatómica conforme a los últimos conocimientos de ergonomía

 

 

 

con recubrimiento de  Puntas color gris para una protección

hexagonal integrada  Base Para la aplicación con llaves para

1  Componente (duro): sujeción óptima de las hojas

3 (blando):  Componente para una mayor protección

2 (duro):  Componente estabilidad frente a las influencias

desplazado en la zona  Hexágono delantera de la empuñadura

óptima contra la corrosión y una sujeción perfecta de la hoja en la cabeza del tornillo

antideslizante al aplicar compresión axial

transmitir pares de apriete mayores

de impactos externos

• Protección antideslizante optimizada • Para evitar que el destornillador ruede sin control

de giro rápido  Zona optimizada para el tamaño

forma ergonómica para antideslizante incluso  Seguridad  Con el contacto perfecto entre la con las manos manchadas de aceite

zonas de agarre  6profundizadas para la

de atornillado impreso  Perfil para encontrar más rápidamente

mano y el destornillador

transmisión óptima de la fuerza

188

el destornillador apropiado: ¡en cualquier momento!

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Diseño de empuñadura HAZET 802

Ajustado óptimamente a los tamaños de los tornillos

Empuñadura HEXAnamic® = bajo esfuerzo

Esfuerzo para la mano

Destornillador convencional

Empuñadura convencional = gran esfuerzo

Destornillador HEXAnamic®

Par de apriete ejercido

RÁPIDO

Elementos de diseño HAZET para giro rápido

POTENTE

Elementos de diseño HAZET para trabajar con potencia durante el atornillado

• La zona de giro rápido delgada optimizado para el tamaño al comienzo de la empuñadura garantiza un giro rápido. • Óptimo para uniones atornilladas rápidas y delicadas

• 6 zonas de agarre profundizadas adaptadas a la mano para la transmisión óptima de la fuerza • Empuñadura con forma ergonómica para el contacto perfecto entre la mano y el destornillador • Gracias a su forma, es apta para usos prolongados • Protección antideslizante marcada para trabajar de forma segura y conseguir un par de apriete elevado al aplicar compresión axial

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

189


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Destornillador HAZET 810

El nuevo destornillador económico 3K System

   

con recubrimiento de color negro para una  Puntas protección óptima contra la corrosión y una sujeción perfecta de la hoja en la cabeza del tornillo

 • Protección antideslizante optimizada • Para evitar que el destornillador ruede sin control

empuñadura de 3 componentes HAZET garantiza  La una fuerza y un agarre óptimos en todo momento. Los

componentes blandos y antideslizantes permiten un agarre seguro. Las pronunciadas zonas antideslizamiento garantizan potencia gracias a la perfecta adherencia.

 Componentes duros  Componentes blandos

190

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Destornilladores HAZET 810 U con cabeza de golpe ¡Mucho más que atornillar!

3K System

 

con recubrimiento de color negro para una  Puntas protección óptima contra la corrosión y una

 • Protección antideslizante optimizada

empuñadura de  La 3 componentes HAZET

cubierta de acero  La integrada aumenta la vida

sujeción perfecta de la hoja en la cabeza del tornillo

garantiza una fuerza y un agarre óptimos en todo momento. Los componentes blandos y antideslizantes permiten un agarre seguro. Las pronunciadas zonas de antideslizamiento garantizan potencia gracias a la perfecta adherencia.

hexagonal para  Base aplicar pares de apriete mayores con ayuda de una llave.

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

• Para evitar que el destornillador ruede sin control

útil del asidero y reduce el riesgo de astillado. Para aflojar tornillos firmemente asentados o para realizar pequeños trabajos de cincelado

Nota: Por motivos de seguridad, ¡lleve siempre gafas de protección!

adecuado para  Muy uso permanente gracias

al asidero con forma ergonómica, que permite un contacto perfecto entre la mano y el destornillador.

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

191


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Destornillador HAZET 803 j Síntesis de acero y plástico

     

con recubrimiento de color negro para una  Puntas protección óptima contra la corrosión y una

 Forma trinamic : ®

• Protección antideslizante optimizada

sujeción perfecta de la hoja en la cabeza del tornillo

• Para evitar que el destornillador ruede sin control

 Seguridad antideslizante incluso con

base hexagonal recalcada y estampada permite una  La mayor transmisión de la fuerza al utilizar una llave de boca

 Forma estrecha con zona de giro rápido

j

las manos manchadas de aceite

Empuñadura de un componente, ergonómica y con gran capacidad de carga

192

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Diferentes modelos de empuñaduras HAZET RÁPIDO

Zona de giro rápido optimizada para el tamaño

POTENTE

Empuñadura de 3 componentes HAZET para una adherencia perfecta

• Permite un giro rápido y seguro entre el pulgar y el índice • Guía óptima gracias a un ligero ensanchamiento hacia el hexágono desplazado como protección antideslizante • Forma de empuñadura ergonómica para una adherencia perfecta en todos los componentes

• Máxima adherencia gracias a la empuñadura ergonómica de 3 componentes • El puño completo puede abarcar la empuñadura y “agarrar” fuertemente • Adecuada para uso permanente, ya que su diseño altamente ergonómico no incluye elementos que puedan causar daño al apretar

Destornillador con empuñadura de 2 componentes, modelo corto

HEXAnamic® con empuñadura de 3 componentes

Destornillador con cabeza de golpe, con empuñadura de 3 componentes

Destornillador con empuñadura de 3 componentes

Destornillador j con empuñadura de un componente

Destornillador especial para electrónica

Destornillador con grapa Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

193


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

¿Lo sabía? Elevado rendimiento y durabilidad • Hoja endurecida de los mejores aceros al cromo-molibdeno-vanadio • Asiento preciso en la cabeza del destornillador • Puntas de hojas producidas con gran precisión y pavonado adicional • Protección duradera contra la corrosión • La superficie cromada ofrece una protección perfecta contra la corrosión • Encuentre rápidamente el destornillador apropiado • El perfil de atornillado marcado facilita al mecánico un manejo correcto • Muy apropiado para un uso permanente • La forma ergonómica de la empuñadura impide marcas de impresión e hinchazones dolorosas

Otro punto positivo para la seguridad en el trabajo • La protección hexagonal desplazada impide un deslizamiento accidental y proporciona una protección adicional antideslizamiento para un trabajo más seguro

La empuñadura de 3 componentes HAZET garantiza una fuerza y un agarre óptimos gracias a la combinación de materiales • Los componentes antideslizantes permiten un agarre seguro y las zonas antideslizamiento marcadas proporcionan fuerza gracias a una adherencia perfecta

Para tornillos ranurados, HAZET ofrece la siguientes hojas específicas:

• Puntas de hojas en forma de cuña para el uso en el taller → muy apropiadas para todos los trabajos de atornillado • Conforme a ISO 2380-1:2004, ISO 2380-2:2004

• Puntas de hojas paralelas y delgadas para electricistas → muy apropiadas para todos los tornillos montados en profundidad, p. ej., tomas de corrientes o regletas • Conforme a ISO 2380-1; 2004, forma B

194

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 802 Destornillador HEXAnamic®

802 Destornillador HEXAnamic®

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Superficie: cromada • ISO 2380-1:2004, ISO 2380-2:2004​

K​

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • ISO 8764-1:2004, ISO 8764-2:2004​

M​

Hoja PZ 3 con base hexagonal Hoja a partir del tamaño 55 con base hexagonal para la aplicación con llaves, para aplicar mayores fuerzas de desmontaje

1

M

N

h

G

D

4

802- 30 802- 40 802- 55 802- 65 802- 80 802-100 802-120

80 100 125 150 150 175 200

179 199 239 264 279 304 329

– – 8 10 13 13 16

0,6 0,8 1 1,2 1,2 1,6 2

3,5 4 5,5 6,5 8 10 12

144785 144808 144815 144822 144839 144846 144853

5,85 6,70 11,70 12,90 16,80 20,10 24,10

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • ISO 8764-1:2004, ISO 8764-2:2004​

1

M

N

h

4

802-PZ 0 802-PZ 1 802-PZ 2 802-PZ 3

60 80 100 150

159 194 214 279

– – – 13

145058 145065 145072 145089

7,55 8,90 12,50 21,90

802 T Destornillador HEXAnamic® ​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda​

O​

L​

Hoja PH 3 con base hexagonal

1

M

N

h

4

802-PH 0 802-PH 1 802-PH 2 802-PH 3

60 80 100 150

159 194 214 279

– – – 13

144860 144884 144907 144921

6,65 7,70 10,70 17,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

M

N

r

4

802-T   8 H 802-T   9 H 802-T 10 H 802-T 15 H 802-T 20 H 802-T 25 H 802-T 27 H 802-T 30 H 802-T 40 H 802-T 45 H

60 60 80 80 100 100 115 115 130 130

159 159 179 179 214 214 214 229 259 259

2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82

145102 145119 145126 145133 145140 145164 145171 145188 145195 145201

10,80 10,80 10,80 11,30 11,30 11,60 11,80 12,50 13,80 16,90

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

195


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 801 NK Destornillador

802 Juego de destornilladores HEXAnamic®

​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET • Modelo corto • Hoja redonda​

K​

1

M

N

G

D

4

801 N K-35 801 N K-55 801 N K-80

25 25 25

89 89 89

0,6 1 1,2

3,5 5,5 8

209897 209873 209903

8,80 10,20 10,50

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

O​

802T • O T 8 H • T 9 H • T 10 H • T 15 H • T 20 H • T 25 H • T 30 H ​

L​ 1

​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET • Modelo corto • Hoja redonda​

802 T H/7

Lo x An mm

è

4

342 x 172

7

145607

82,30

​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​ ​

1

M

N

4

801 N K-PH 1 801 N K-PH 2

25 25

89 89

209910 209880

8,55 8,95

/ ​L ​K​

802 Juego de destornilladores HEXAnamic® ​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Superficie: cromada​

K ​L​

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8 ​

802 • L PH 1 • PH 2

1

Lo x An mm

è

4

163-184/6

342 x 172

6

161461

114,40

802 TH Juego de destornilladores HEXAnamic® ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

802 • K 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 ​

1

/ ​O​

802 • L PH 1 • PH 2

è

4

5

147359

41,10

802/5

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia​

802T • O T 10 H • T 15 H • T 20 H • T 25 H • T 30 H ​

K ​L​ 1

163-185/5

Lo x An mm

è

4

342 x 172

5

161478

111,20

810 U Destornilladores ​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

802 • K 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 1.2 x 8 • 1.6 x 10 ​

802 • L PH 1 • PH 2

801NK • L PH 2

801NK • K 1 x 5.5

1

è

4

802/10

10

145577

111,–

196

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

K​

1

M

N

h

G

D

4

810 U-45 810 U-55 810 U-70

75 100 125

175 200 225

8 8 10

0,8 1 1,2

4,5 5,5 7

200504 200511 200528

11,90 13,10 17,70

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 810 U Destornilladores

810 Destornilladores

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

L​

C

1

M

N

h

4

810 U-PH 1 810 U-PH 2 810 U-PH 3

80 100 150

180 210 260

8 10 13

200498 200481 200474

13,10 15,40 17,70

L ​K​

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

M

N

G

D

4

810-25 810-30 810-40 810-55 810-65

75 80 100 125 150

160 165 185 230 265

0,4 0,5 0,8 1 1,2

2,5 3 4 5,5 6,5

206919 205127 205134 205141 205158

4,40 4,95 5,35 5,90 6,65

L​

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

1

M

N

4

810-PH 0 810-PH 1 810-PH 2

60 80 100

145 185 215

206926 205165 205172

5,10 5,65 6,25

810 T Destornilladores

3K System

• Con agujero pasante en la empuñadura

N​

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

810U • L PH 1 • PH 2

810U • K 0.8 x 4.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 7 ​

1

• Con agujero pasante en la empuñadura

810 U Juego de destornilladores • Con base hexagonal (para la aplicación con llaves) y cabeza de golpe

K​

1

è

4

810 U-1/5

5

179572

39,20 ​

Juego de destornilladores 810 U con cabeza de golpe ​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​L ​K​

1

M

N

r

4

810-T 10 810-T 15 810-T 20 810-T 25 810-T 27 810-T 30

80 80 100 100 115 115

165 165 185 205 220 230

2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52

205189 205196 205202 205219 205226 205233

6,65 6,70 6,75 7,15 8,30 8,80

810 Juego de destornilladores • Con agujero pasante en la empuñadura

810U • L PH 1 • PH 2

810U • K 0.8 x 4.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 7 ​

L ​K​

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

1

Lo x An mm

è

4

163-264/5

342 x 172

5

180592

58,40

810 Destornilladores • Con agujero pasante en la empuñadura ​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Hoja redonda • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

YouTube Clip

K​ 810 • K 0.5 x 3 • 0.8 x 4 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 ​ B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1 810/6

810 • L PH 1 • PH 2

è

4

6

058808

23,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

197


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 810 Juego de destornilladores

803 Destornillador j

• Con agujero pasante en la empuñadura

N​

​• Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Superficie: hoja cromada mate, punta pavonada​

C

L​

Hoja a partir de tamaño PH 3 con base hexagonal

1

M

N

h

4

803-PH 0 803-PH 1 803-PH 2 803-PH 3 803-PH 4

60 80 100 150 200

140 173 210 272 334

– – – 13 16

077557 077564 077571 077588 077595

6,15 7,05 9,25 15,90 21,80

​• Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Modelo extra largo • Hoja redonda​

YouTube Clip

L​

810T • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 • T 27 • T 30 ​

1

è

4

810 T/6

6

204304

35,60

803 Destornillador j ​• Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Hoja redonda • Superficie: cromada, punta pavonada • ISO 2380-2​

K​

M

N

h

G

D

4

803-  20 + 803- 25 803-  30   + 803- 35 803- 40 803- 55 803 S-55   * 803- 65 803-  80   * 803-100   * 803-120   * 803-140   *

63 75 80 100 100 125 125 150 150 175 200 250

143 155 160 193 193 218 235 260 272 309 334 384

– – – – – – 8 – 13 13 16 16

0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 1 1 1,2 1,2 1,6 2 2,5

2 2,5 3 3,5 4 5,5 5,5 6,5 8 10 12 14

077434 077441 077458 077465 077472 077489 089109 077496 077502 077519 077526 077533

3,85 3,85 4,55 5,55 6,15 7,65 10,20 9,30 15,50 18,60 22,60 28,20

​• Para uniones atornilladas profundas • Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Modelo extra largo • Hoja redonda​

M

N

G

D

4

803 Lg-55

410

520

1

5,5

077540

25,70

​• Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Hoja redonda • DIN ISO 8764-2, ISO 8764-2​

L​

4

803 Lg-PH 1 803 Lg-PH 2

250 250

343 360

077601 077618

18,80 27,30

M​

1

M

N

4

803-PZ 1 803-PZ 2

80 100

173 210

077632 077649

8,– 11,40

Made in Germany ​• Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Hoja redonda​

N​

1

M

N

r

4

803-T   6 803-T   7 803-T   8 803-T   9 803-T 10 803-T 15 803-T 20 803-T 25 803-T 27 803-T 30 803-T 40

48 48 55 55 70 70 84 84 99 99 99

112 112 127 127 150 150 175 175 200 200 217

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

077670 077687 077694 077700 077717 077724 077731 077748 077755 077762 086214

6,95 6,95 6,95 7,20 7,55 7,55 7,55 8,80 8,80 9,25 11,70

803 LGT Destornillador j ​• Aplicación, p. ej., en el área del cuadro de mandos, carrocería, motor, así como aplicaciones industriales • Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Modelo largo • Hoja redonda​

B

198

N

803 T Destornillador j

K​

1

M

​• Anillo de codificación azul • Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Hoja redonda​

* = Con base hexagonal para la aplicación con llaves, para aplicar mayores fuerzas de desmontaje + = Indicación l1 fuera de ISO 2380-2

1

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

N​

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 803 LGT Destornillador j

805 C Destornillador con grapa

C ​

N​

1

M

N

r

4

803 Lg-T 15 803 Lg-T 20 803 Lg-T 25 803 Lg-T 30

250 250 250 250

330 343 345 360

3,27 3,86 4,43 5,52

087785 087792 087808 087815

12,30 12,30 13,30 15,50

Destornilladores de seguridad para electricistas

C

Véase el capítulo de herramientas VDE / para electricistas, página 257

​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​M ​L ​K​

M

N

G

D

4

805 C-25

30

130

0,4

2,5

089123

11,70

​• Para los tornillos de menor tamaño • Cabezal de centrado giratorio • Sujeción segura mediante ranuras en la empuñadura • Asidero de 2 componentes • Hoja redonda • Superficie: punta pavonada​

1

805 Destornillador electrónico

803 Juego de destornilladores

803 • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 1.2 x 6.5 • 1.2 x 8

H ​K​

801NK • L PH 2

803 • M PZ 1 • PZ 2

801NK • K 1 x 5.5

803 • L PH 1 • PH 2 • PH 3

H ​K​

1

M

N

G

D

4

805-02 805-025 805-03

60 75 75

153 168 168

0,4 0,4 0,5

2 2,5 3

032594 032600 032617

6,65 6,65 6,65

805 Juego de destornilladores electrónicos ​• Asidero de 2 componentes • Caja de plástico ​• K 0,3 x 1,5 0,4 x 2   0,4 x 2,5   0,5 x 3 L PH 00   PH 0   PH 1

1

Lo x An mm

è

4

163-100/13

344 x 342

13

145713

143,20

H ​L ​K​

803 Juego de destornilladores h ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

/ ​N​ ​

803T • N T 10 • T 15 • T 20 T 25 • T 27 • T 30 ​

1

Lo x An mm

è

4

163-225/6

342 x 172

6

177394

82,80

mm

è

4

805/7

205 x 125 x 20

7

032655

63,30

​• Asidero de 2 componentes • Caja de plástico ​• N T 5   T   6   T   7   T 8   T 9   T 10   T 15

H ​N​

H ​K​

​• Rascador reforzado mediante fibra para eliminar de forma cuidadosa p. ej. de adhesivos • Con clip para insertarlo p. ej. en los bolsillos del pecho y la manga • Clip girable para facilitar el manejo al atornillar • Empuñadura de plástico • Hoja redonda • Superficie: hoja con superficie cromada​

​ B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Lo x An x Al

808 Juego de destornilladores electrónicos

805 C Destornillador con grapa Made in Germany • El destornillador versátil para el uso diario: siempre al alcance de la mano

1

1

Lo x An x Al mm

è

4

808/7

205 x 125 x 20

7

055050

83,50

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

199


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 839 Destornillador detector de tensión

428 Juego de llaves de tubo

Made in Germany ​• 220 – 250 V según VDE 0680 • Hoja de ranura con rectificado hueco • Empuñadura extralarga, 92 mm • Con sujetador • Soffitte defectuoso según VDE no intercambiable • Empuñadura de plástico • Hoja redonda​

K​

​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

428 • c 8 • 10 • 13 ​

/ ​c​

1

Lo x An mm

è

4

163-122/3

342 x 172

3

153534

71,–

428 LG Llave de tubo

​• Mango ergonómico en T de 2 componentes HAZET • Modelo largo • Superficie: cromada​

1

M

N

G

D

4

839-1

58

150

0,5

2,8

035670

3,95

c​

426 Llave de vaso, flexible Made in Germany ​• Empuñadura ergonómica trinamic de 1 componente • Forma de hojas: Flexible​

G ​c​

1

M

N

t

4

428 Lg-  8 428 Lg-10 428 Lg-13

350 350 350

384 384 384

12 14 18

019601 019526 019557

18,– 20,– 25,20

828 Destornillador ​• Mango ergonómico en T de 2 componentes HAZET • Hoja hexagonal • Superficie: cromada, punta pavonada​

1

M

N

4

426- 5 426- 6 426- 7 426- 8 426-10

190 190 190 190 190

300 300 300 300 300

019243 019250 019267 019274 019236

30,50 30,50 30,50 30,50 32,30

428 Llave de tubo ​• Mango ergonómico en T de 2 componentes HAZET • Modelo corto • Superficie: cromada​

c​

b​

1

S

M

N

4

828- 2 828- 2.5 828- 3 828- 4 828- 5 828- 6 828- 7 828- 8 828-10

2 2,5 3 4 5 6 7 8 10

100 100 150 150 200 200 200 200 200

118 118 168 176 226 234 234 234 234

034123 034130 034161 034192 034222 034246 210060 034260 034109

5,80 5,80 6,45 7,30 7,85 8,25 10,80 9,15 15,60

828 T Destornillador ​• Mango ergonómico en T de 2 componentes HAZET • Hoja redonda • Superficie: cromada, punta pavonada​ ​

1

M

N

t

4

428- 6 428- 7 428- 8 428-10 428-11 428-12 428-13

230 230 230 230 230 230 230

256 256 264 264 264 264 264

9 11 12 14 16 17 18

019397 019410 019427 019281 019304 019328 019335

16,10 16,20 16,40 19,10 19,10 21,60 24,60

200

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

N​

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 2100 Llave allen

828 T Destornillador C ​

N​

1

M

N

r

4

828-T   6 828-T   7 828-T   8 828-T   9 828-T 10 828-T 15 828-T 20 828-T 25 828-T 27 828-T 30 828-T 40 828-T 45

80 80 80 80 100 100 100 110 120 130 130 130

98 98 98 98 126 126 126 136 146 156 164 164

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82

034451 034468 034475 034482 034291 034307 034321 034345 034376 034383 034413 034420

6,40 6,40 7,60 7,60 8,75 8,75 8,75 9,40 10,10 10,40 11,40 12,70

Made in Germany ​• Superficie: niquelada • DIN ISO 2936​

* = fuera de la serie DIN

1

2100-015 2100-02 2100-025 2100-03 2100-04 2100-05 2100-06 2100-07 2100-08 2100-09 * 2100-10 2100-11   * 2100-12 2100-14 2100-17 2100-19 2100-22 2100-24 2100-27

828 Juego de destornilladores con mango en T ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

828T • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 • T 10 • T 15 • T 20 • T 25 • T 30 ​

/ ​N​

1

Lo x An mm

è

4

163-182/9

342 x 172

9

162352

117,20

N

4

15,5 18 20,5 23 29 33 38 41 44 47 50 53 57 70 80 89 102 114 127

011261 011278 011285 011308 011322 011346 011353 011360 011377 011391 011407 011414 011421 011445 011452 011469 011476 011483 011490

1,95 1,95 2,10 2,20 2,20 2,55 2,60 3,40 3,80 4,80 5,30 6,35 6,45 10,10 14,60 17,30 28,30 36,– 59,30

b​

N​ 1 2100 A- ⁄64 2100 A-3⁄32 2100 A-1⁄8 2100 A-5⁄32 2100 A-3⁄16 2100 A-7⁄32 2100 A-1⁄4 2100 A-5⁄16 2100 A-3⁄8 2100 A-1⁄2 2100 A-9⁄16 2100 A-5⁄8 2100 A-3⁄4 5

1

M

N

r

4

828 Lg-T 20 828 Lg-T 30

200 290

226 316

3,86 5,52

139941 116638

13,– 17,70

819 Llave allen

T

M

N

4

⁄64 3⁄32

52 58,5 66 74 84,5 90,5 96,5 108 121,5 144,5 154,5 176 199

18 20,5 23 29 32,5 35,5 38,5 44 49,5 62,5 69,5 76 89

011698 011643 011629 011681 011636 011728 011612 011674 011667 011605 011735 011704 011650

2,10 2,20 2,30 2,30 2,55 2,60 2,60 3,80 5,25 7,30 11,20 14,10 17,30

5

1⁄8 5⁄32 3⁄16 7⁄32 1⁄4 5⁄16 3⁄8

1⁄2 9⁄16 5⁄8 3⁄4

2100 Juego de llaves allen

Made in Germany ​• Hoja redonda • DIN 5208​

L​

Made in Germany ​• Portaherramientas de plástico​

​ ​

M 46,5 52 58,5 66 74 85 96 102 108 119 122 130 137 154 177 199 222 248 277

Made in Germany ​• Dimensiones americanas • Superficie: niquelada​

S 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 19 22 24 27

2100 A Llave allen

828 LGT Destornillador ​• Mango ergonómico en T de 2 componentes HAZET • Modelo extra largo • Hoja redonda • Superficie: cromada, punta pavonada​

b​

1

M

N

4

819-PH 1 + PH 2

125

20

033201

10,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

b​

è

4

6

011551

21,70

2100 • b 3 • 4 • 5 • 6 • 8 • 10

2100/6 H

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

201


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 2100 Juego de llaves allen

2105 LG Llave allen

Made in Germany ​• En el anillo​

b​

Made in Germany ​• Lado de la cabeza esférica = rango de giro 20° • Modelo extra largo • Con cabeza esférica • Superficie: niquelada​

1

è

4

7

011599

19,–

7

011773

19,80

2105 Lg-015 2105 Lg-02 2105 Lg-025 2105 Lg-03 2105 Lg-04 2105 Lg-05 2105 Lg-06 2105 Lg-07 2105 Lg-08 2105 Lg-10 2105 Lg-12

Dimensiones métricas 2100 • b 2 • 2.5 • 3 • 4 • 5 • 6 • 8

2100/7 R

Dimensiones americanas 2100A • b 3⁄32 • 1⁄8 • 5⁄32 • 3⁄16 • 7⁄32 • 1⁄4 • 5⁄16

2100 A/7 R

Made in Germany ​• Bolsa de plástico​

b​

1

b​

S

M

N

4

1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12

91,5 102 114,5 129 144 165 186 207 208 234 262

15,5 18 20,5 23 29 33 38 43 48 55 68

011896 011902 011919 011926 011933 011940 011957 011964 011971 011988 011995

2,75 2,75 3,35 3,50 3,50 3,80 5,30 5,60 6,40 8,– 8,90

2105 LG Juego de llaves allen Made in Germany ​• Modelo extra largo • Con cabeza esférica • Porta-herramientas de plástico​

b​

1

è

4

9

012015

41,30

10

083749

47,20

2105LG • b 1.5 • 2 • 2.5 • 3 • 4 • 5 • 6 • 8 • 10 ​

1

è

4

2105 Lg/9 H

2105ALG • b 0.05 1⁄16 5⁄64 3⁄32 1⁄8 5⁄32 3⁄16 7⁄32 1⁄4 5⁄16

Dimensiones métricas

2105 A Lg/10 H

2100 • b 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 12

2100/10 P

10

011506

2115 Llave allen

43,90

Dimensiones métricas

Made in Germany

2100 • b 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 12 • 14 • 17 • 19 • 22

2100/14 P

14

N​

011537

118,60

011766

86,70

Dimensiones americanas 2100A • b 5⁄64 • 3⁄32 • 1⁄8 • 5⁄32 • 3⁄16 • 7⁄32 • 1⁄4 • 5⁄16 • 3⁄8 • 1⁄2 • 9⁄16 • 5⁄8 • 3⁄4

2100 A/13 P

13

Made in Germany ​• Porta-herramientas abatible de plástico • Superficie: niquelada • DIN ISO 2936 ​Ä 2,5 3   4   5   6   8

1 2100/6 KH

202

b​

è

4

6

072590

17,30

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 2115-T   6 2115-T   7 2115-T   8 2115-T   9 2115-T 10 2115-T 15 2115-T 20 2115-T 25 2115-T 27 2115-T 30 2115-T 40 2115-T 45 2115-T 50 2115-T 55 2115-T 60

M

N

r

4

44,5 50,5 51 51 54 57,5 61 64,5 69,5 76 83 91 104 120 134

18,5 18,5 19 19 20 21,5 23 24,5 26,5 30 33 37 41 47 52

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22 13,25

012220 012244 012251 012268 012121 012138 012145 012152 012169 012176 012183 012190 012206 012213 012237

4,80 4,80 4,80 4,80 5,10 5,35 5,55 6,35 6,55 6,80 7,30 8,80 9,75 13,80 18,70

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 2115 Juegos de llaves allen

2115 Juegos de llaves allen

Made in Germany

N​

1

è

4

012114

44,30

2115 • N T 8 • T 10 • T 15 • T 20 • T 25 • T 30 • T 40

2115-T/7 R

7

Made in Germany

Made in Germany ​• Porta-herramientas abatible de plástico ​• b T   9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40

2115/8 KH

è

4

8

072583

29,30

2116 LG Juegos de llaves allen

N​

1

N​

Made in Germany ​• Con cabeza esférica • Porta-herramientas de plástico ​• b T   9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 ​

1

è

4

2115 • N T   7 • T   8 • T   9 • T 10 • T 15 • T 25 • T 27 T 30 • T 40 • T 45 • T 50 • T 55 • T 60

2115-T/13 P

13

€ ​

012107

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

N​

112,–

1 2116 Lg/8 H

è

4

8

051519

73,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

203


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador

Todo de un vistazo

La variedad de puntas de destornillador de HAZET Descripción

Perfil

F

H

Punta de destornillador ranura

K

2208 4 – 8

2210 5,5 – 12

Punta de destornillador perfil Phillips PH

L

2215 PH 1 – PH 4

2217 PH 1 – PH4

Punta de destornillador perfil Phillips PZ (Pozidriv)

M

2216 PHZ 1 –PZ 3

2218 PZ 1 – PZ 4

Punta de destornillador hexágono interior

b

2204 2 – 8

2206 5 – 10

Punta de destornillador estriado interior (XZN)

P

2211 4 – 5

2212 6 – 10

Punta de destornillador h® interior

N

2223 T 6 – T 40

2224 T 25 – T 55

Punta de destornillador larga h® interior

N

2223 T 25 – T 30

2224 S Lg T 30 – T 50

Punta de destornillador h Tamper®

O

2223 T 7 H –T 40 H

Punta de destornillador con estrella de 5 puntas interior con espiga

U

2225 10 H – 40 H

Puntas de destornillador y accesorios • Acero especial para los máximos esfuerzos • La máxima exactitud dimensional de las puntas y hojas • Para destornilladores mecánicos (atornilladores) accionados eléctricamente o mediante aire comprimido, así como para accionamiento manual • Endurecido para roscas (atornillado duro) • Dureza permanente de 59-61 HR C para exigencias elevadas en la industria y talleres • Elevados valores de par de apriete, muy por encima de la norma DIN, con una vida útil prolongada

204

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 863-Bit Juego de puntas de destornillador (bit) Made in Germany • Con carraca reversible de acero macizo 863 MBit

2240 N Juego de puntas de destornillador (bit)

/ ​b ​L ​O ​K ​M ​F​

863 M BIT • E

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3

2204 • F • b 3•4•5•6

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 0.8 x 5.5 • 1 x 6 ​

2223 • F • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H T 40 H

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2204 • F • b 3•4•5•6

2239-6 • F • E

Lo x An x Al mm

è

4

863 M Bit/33

125 x 87 x 38

33

196951

98,70

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3 ​

2200 Juego de llaves de vaso

2208 • F • K 0.5 x 4 • 0.6 x 4.5 1.2 x 6.5 • 0.8 x 5.5 ​

2223 • F • O T 20 H • T 30 H

2223 • F • N T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2239-6 • F • E

/ ​$ ​K ​L ​M​ bO ​ 6 ​ F ​ ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

2240 N/36

125 x 85 x 40

36

187614

58,90

Made in Germany ​• Sujeción de las puntas de destornillador mediante mordaza de larga vida útil para un alojamiento fijo y seguro, así como un acceso rápido • Identificación clara de cada una de las versiones y tamaños de puntas de destornillador • Aprovechamiento óptimo del espacio de almacenamiento disponible para dimensiones reducidas • El diseño de bisagras especialmente desarrollado permite tanto el emplazamiento en ángulo recto (90°) de la caja “BitE” como el emplazamiento en posición totalmente abierta (180°). Esto mejora la visibilidad y agiliza el acceso para el usuario ​• La disposición escalonada de las puntas de destornillador (intercaladas entre sí) tiene como resultado un gran ahorro de espacio en la parte superior e inferior de la caja BitE

M ​E ​L ​O ​b ​K ​N​

2204 • F • b 2 • 2.5 • 3 • 4 • 5 • 6

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2

2204 • F • b 2 • 2.5 • 3 • 4 • 5 • 6 • 8

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

2239-3 • F • E

2215 • F • L PH 1 • PH 2

850 • 6 • $  5 •  5.5 • 6 •  7  8 •  9 • 10 • 11 12 • 13 • 14

M ​E ​L ​O ​b ​K ​N​

2208 • F • K 0.6 x 4.5 • 0.8 x 5.5 • 1 x 6

1

Made in Germany ​• SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

Made in Germany ​• Sujeción de las puntas de destornillador mediante mordaza de larga vida útil para un alojamiento fijo y seguro, así como un acceso rápido • Identificación clara de cada una de las versiones y tamaños de puntas de destornillador • Aprovechamiento óptimo del espacio de almacenamiento disponible para dimensiones reducidas • El diseño de bisagras especialmente desarrollado permite tanto el emplazamiento en ángulo recto (90°) de la caja “BitE” como el emplazamiento en posición totalmente abierta (180°). Esto mejora la visibilidad y agiliza el acceso para el usuario​

2264 • E

2208 • F • K 0.5 x 4 • 0.6 x 4.5 0.8 x 5.5 • 1 x 6

2223 • F • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 30 H • T 40 H 2238-1 • F • 1

2215 • F • L PH 1 • PH 2 • PH 3 ​

2304 • F • 1

1

Lo x An x Al mm

è

4

2200/36

185 x 153 x 52

36

063734

238,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

2223 • F • O T 10 H • T 15 H • T 20 H T 25 H • T 27 H • T 30 H

2216 • F • M PZ 1 • PZ 2 • PZ 3

2223 • F • N T   6 • T   7 • T   8 • T   9 T 10 • T 15 • T 20 • T 25 T 27 • T 30 • T 40

2239-6 • F • E

1

Lo x An x Al mm

è

4

2240 N/51

125 x 85 x 40

51

187607

85,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

205


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 2208 Punta de destornillador (bit)

2223 Punta de destornillador (bit)

Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″), ISO 2351-1 C6,3​

K ​F​

Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″)​ ​

1

K

G

D

4

2208- 4 2208- 6 2208- 8 2208- 9 2208-10 2208-11

25 25 25 25 25 25

0,5 0,6 0,8 1 1,2 1,2

4 4,5 5,5 6 6,5 8

014361 014385 014408 014415 014323 014347

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,65

2215 Punta de destornillador (bit) Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″), ISO 2351-2 C6,3​

L ​F​

1

K

4

2215-PH 1 2215-PH 2 2215-PH 3 2215-PH 4   + *

25 25 25 32

014491 014521 014569 014583

2,05 2,05 2,85 3,40

2215 SLG Punta de destornillador (bit) Made in Germany • Especialmente adecuado para usar 9010 TB de HAZET

L ​F​

​• Modelo largo • Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″)​

1

K

2215 S Lg-PH1/3 2215 S Lg-PH2/3 2215 S Lg-PH3/3

50 50 50

è 3 3 3

4 208067 208050 208043

Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal similar a ISO 1173 C6,3 (1/4″)​

12,90 12,90 12,90

M ​F​

1

K

4

2216-PZ 1 2216-PZ 2 2216-PZ 3

25 25 25

014606 014613 014620

2,20 2,20 2,85

4

2223-T   6 2223-T   7 2223-T   8 2223-T   9 2223-T 10 2223-T 15 2223-T 20 2223-T 25 2223-T 27 2223-T 30 2223-T 40

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

015023 015030 015047 015054 014866 014880 014903 014934 014958 014972 014996

4,95 4,95 4,95 4,95 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,95

Made in Germany • Especialmente adecuado para usar 9010 TB de HAZET

A ​N ​F​

1

K

r

4

2223 Lg-T 25

65

4,43

015061

7,25

Q ​N ​F​

1

K

r

4

2223 Lg-T 30

70

5,52

015092

7,25

2223 Punta de destornillador (bit) Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″)​

2216 SLG Punta de destornillador (bit)

M ​F​

O ​F​

1

K

r

4

2223-T   7 H 2223-T   8 H 2223-T   9 H 2223-T 10 H 2223-T 15 H 2223-T 20 H 2223-T 25 H 2223-T 27 H 2223-T 30 H 2223-T 40 H

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

058082 058099 058105 014873 014897 014910 014941 014965 014989 015009

6,– 6,– 6,– 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 6,– 6,–

2223 SLG Punta de destornillador (bit)

​• Modelo largo • Accionamiento hexagonal similar a ISO 1173 C6,3 (1/4″)​

Made in Germany • Especialmente adecuado para usar 9010 TB de HAZET

1

K

è

4

2216 S Lg-PZ1/3 2216 S Lg-PZ2/3 2216 S Lg-PZ3/3

50 50 50

3 3 3

208036 208029 208012

12,90 12,90 12,90

206

r

Made in Germany ​• Modelo largo • Accionamiento hexagonal similar a ISO 1173 C6,3 (1/4″) ​• Hoja redonda • Apropiada para todos los turismos MERCEDES-BENZ hasta el año de fabr. 2011 con unidad de airbag atornillada

K

Made in Germany ​• Modelo largo • Accionamiento hexagonal similar a ISO 1173 C6,3 (1/4″)​

2216 Punta de destornillador (bit)

1

2223 LG Punta de destornillador (bit)

+ = modelo reforzado * = fuera de ISO 2351-2

N ​F​

N ​F​

​• Modelo largo • Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″)​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 2223 SLG Punta de destornillador (bit)

2225

C ​

N ​F​

1

K

r

è

4

2223 S Lg-T10/3 2223 S Lg-T15/3 2223 S Lg-T20/3 2223 S Lg-T25/3 2223 S Lg-T27/3 2223 S Lg-T30/3 2223 S Lg-T40/3

50 50 50 50 50 50 50

2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

3 3 3 3 3 3 3

208005 207992 207985 207978 208135 208142 208159

14,20 14,20 14,20 14,20 14,20 14,20 14,20

2204 Punta de destornillador (bit) Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″), ISO 2351-3 C6,3​

b ​F​

C

Punta de destornillador (bit) con estrella 5 puntas

U ​F​

1

K

4

2225-25 H 2225-27 H 2225-30 H 2225-40 H

25 25 25 25

097074 097081 097098 097104

8,20 8,20 8,20 9,35

863-Bit

Carraca reversible para puntas de destornillador (Bits), corta

Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con seguro de resorte para asegurar la parada de las puntas de destornillador (Bits) • Superficie: cromada, pulida​

/ ​E​

* = fuera de ISO 2351-3

1

S

K

4

2204-2 2204-2.5 2204-3 2204-4 2204-5 2204-6 2204-7 * 2204-8   *

2 2,5 3 4 5 6 7 8

25 25 25 25 25 25 25 25

014149 014156 014163 014170 014187 014200 151332 014217

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 5,80 2,75

Made in Germany • Especialmente adecuado para usar 9010 TB de HAZET

b ​F​

1

S

K

è

4

2204 S Lg-3/3 2204 S Lg-4/3 2204 S Lg-5/3 2204 S Lg-6/3 2204 S Lg-8/3

3 4 5 6 8

50 50 50 50 50

3 3 3 3 3

208166 208180 208197 208203 208210

12,90 12,90 12,90 12,90 12,90

2211 Punta de destornillador (bit)

47,10

Carraca reversible, acero macizo, para puntas de destornillador (bits)

Made in Germany • Modelo corto 89 mm

/ ​E​

YouTube Clip

P ​F​ 1

863 M BIT

2264

1

&

K

4

2211-4 2211-5

4 5

25 25

056392 056408

4,95 4,95

K

4

89

196111

48,–

Carraca reversible para puntas de destornillador (Bits)

Made in Germany ​• Empuñadura de 2 componentes HAZET • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Con seguro de resorte para asegurar la parada de las puntas de destornillador (Bits) • Superficie: cromada, pulida​

Punta de destornillador (bit) con estrella 5 puntas

Made in Germany ​• Para el manejo de tornillos con estrella de 5 puntas interior y con espiga • Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″)​ ​

158225

Made in Germany ​• DIN 65254​

2225

4

95

​• Modelo robusto con una forma corta y esbelta • Apoyo ergonómico para el dedo en el extremo de la empuñadura • Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°) • Acodada 15° para reducir el riesgo de bloqueo • Con seguro de resorte para asegurar la parada de las puntas de destornillador (Bits) • Superficie: cromada​

•​ Modelo largo • Accionamiento hexagonal ISO 1173 C6,3 (1/4″)​

K

863 BK

863-Bit

2204 SLG Punta de destornillador (bit)

1

/ ​E​

U ​F​

1

K

4

2225-10 H 2225-15 H 2225-20 H

25 25 25

097043 097050 097067

7,85 7,85 7,85

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

B

1

K

4

2264

115

015887

60,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

207


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador ¿Desgaste? – ¡No pasa nada!

2255 Soporte para puntas de destornillador

• Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad.

Made in Germany ​• Eje flexible • Empuñadura de plástico​

• Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas.

Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

ß ​E​

1

M

N

4

2255-1

200

310

050079

31,80

2265

Carraca reversible para puntas de destornillador (Bits)

​• Para accionamiento de puntas de destornillador i 6,3 = 1⁄4″, y i 8 = 5⁄16″ • Con soporte magnético • Superficie: cromada brillante​

863 Juego de repuestos

E ​G​

Made in Germany ​• Número de dientes: 20 (Ángulo de accionamiento 18°)​

1

4

Juego de repuestos de la palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, trinquete, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 863 K ∙ 863 ∙ 863 G ∙ 863 P ∙ 863 PC ∙ 863 Q ∙ 863 S ∙ 863 ST ∙ 863 BGL ∙ 863 BKC ∙ 863 BK ∙ 863 MC ∙ 863 Mbit ∙ 2264

863 P/6

144600

7,35

Juego de repuestos de rueda de carraca i 6,3 = 1⁄4″ compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 863 BGL ∙ 863 BKC ∙ 863 BK ∙ 863 MBit ∙ 2264

2264/7

015917

2265-1 2265-2

1

M

N

4

810 SPC-6.3

100

210

165827

11,30

E​

140

079636

36,20

137

076253

36,20

Made in Germany ​• Con imán permanente para la sujeción segura de puntas de destornillador y tornillos • Casquillo de acero • Hexágono de accionamiento pavonado • DIN 7427-B, Conexión según ISO 1173 ​• Para taladradoras y atornilladoras a batería i D 6,3 = 1⁄4″ g C 6,3 mm ​

E ​F​

1

K

4

2239-1

60

015375

14,20

Made in Germany ​• Con imán permanente para la sujeción segura de puntas de destornillador y tornillos • Casquillo de acero • Hexágono de accionamiento pavonado • DIN 7427-B, Conexión según ISO 1173 ​• Para destornilladores mecánicos h D 6,3 = 1⁄4″ g E 6,3 mm p. ej., AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch ​

E ​F​

1

K

4

1

K

4

2253

135

015559

24,20

2239-3

75

015399

18,40

2255 Soporte para puntas de destornillador Made in Germany ​• Con imán permanente • Empuñadura de plástico​ ​

2239 Adaptador

2253 Soporte para puntas de destornillador

4

• Modelo acodado

24,80

E​

​• Con imán permanente • Empuñadura en T de plástico​

K

• Modelo recto

810 SPC Soporte para puntas de destornillador ​• Con imán • Empuñadura antideslizante de 3 componentes HAZET para mayor transmisión de potencia • Superficie: cromada mate​

1

E​

Made in Germany ​• Con imán permanente para la sujeción segura de puntas de destornillador y tornillos • Hexágono de accionamiento pavonado • DIN 7427-B, Conexión según ISO 1173​

E ​F​

1

M

N

4

1

K

4

2255

80

190

015566

23,80

2239-6

51,4

141418

26,20

208

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 2304 Adaptador

2210 Punta de destornillador (bit)

Made in Germany ​• Con bola de sujeción • Superficie: fosfatada, engrasada​ ​

1

Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C8 (5/16″), ISO 2351-1 C8​

K

• Adaptador i 6,3 = 1⁄4″ – g 6,3 = 1⁄4″

2304

25

4

016020

17,50

016068

17,50

• Adaptador i 12,5 = 1⁄2″ – g 10 = 3⁄8″

2311

38

2238 Adaptador Made in Germany ​• Para la conexión de llaves de vaso j 6,3 = 1⁄4″ (DIN 3120 – A 6,3) y herramientas de accionamiento i 6,3 = 1⁄4″, (ISO 1173-E 6,3) • Con bola de sujeción • Superficie: pavonada, engrasada​ ​

1 ​F​

K

4

2238-1

50

063741

16,10

• b 6,3 = 1⁄4″ – j 6,3 = 1⁄4″

2250-1

2272

D

4

0,8 1 1,2 1,6 2

5,5 5,5 6,5 8 12

014477 014484 014422 014446 014460

5,10 5,10 5,10 5,10 7,05

L ​H​

1

K

4

2217-PH 1 2217-PH 2 2217-PH 3 2217-PH 4   +

32 32 32 38

014651 014668 014682 014699

3,40 3,40 3,40 4,60

2218 Punta de destornillador (bit) Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal similar a ISO 1173 C8 (5/16″)​

K

4

23,5

015443

12,–

30

015450

16,–

35

015504

17,40

M ​H​

+ = modelo reforzado

• b 6,3 = 1⁄4″ – j 12,5 = 1⁄2″

2250-4

G

41 41 41 41 41

Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C8 (5/16″), ISO 2351-2 C8​

• b 6,3 = 1⁄4″ – j 10 = 3⁄8″

2250-2

K

2210- 8 2210- 9 2210-10 2210-12 2210-14

2217 Punta de destornillador (bit)

2250 Adaptador

1

1

+ = modelo reforzado

1

Made in Germany ​• Para el accionamiento con la mano • Con acoplamientos con cuadrado interior y hexágono interior • Con bola de sujeción para puntas de destornillador •​ Superficie: cromada​

K ​H​

Juego de destornilladores de impacto para puntas

1

K

4

2218-PZ 1 2218-PZ 2 2218-PZ 3 2218-PZ 4   +

32 32 32 38

014705 014712 014729 014736

3,65 3,65 3,65 4,95

2224 Punta de destornillador (bit)

​• Para soltar y apretar uniones atornilladas atascadas mediante impacto • Conmutable (roscas a derecha e izquierda) • Girar el mango de destornillador de impacto antes de cada golpe para pretensar hacia la izquierda (soltar o rosca a derecha) o hacia la derecha (apretar o rosca a izquierda). Golpear con un martillo de 300 g sobre el lado del cabezal del destornillador de golpe • No se necesita electricidad, aire comprimido ni otros medios auxiliares​

/ ​L ​b ​K ​N ​H​

Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C8 (5/16″)​

N ​H​

1

K

r

4

2224-T 25 2224-T 27 2224-T 30 2224-T 40 2224-T 45 2224-T 50 2224-T 55

35 35 35 35 35 35 35

4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22

015115 015122 015139 015160 015177 015184 015191

5,30 5,30 5,30 5,95 6,15 6,45 6,70

2224 SLG Punta de destornillador (bit) 2206 • H • b 5 • 6 • 8 • 10

2217 • H • L PH 2 • PH 3 • PH 4

Made in Germany ​• Modelo largo • Accionamiento hexagonal ISO 1173 C8 (5/16″)​

2272 • G

2210 • H • K 0.8 x 5.5 • 1 x 5.5 • 1.2 x 6.5 2224 • H • N T 30 • T 40 • T 45 • T 50 1.6 x 8 • 2 x 12 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

2272/23 N

185 x 153 x 52

23

192687

143,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

N ​H​

1

K

r

4

2224 S Lg-T 30 2224 S Lg-T 40 2224 S Lg-T 45 2224 S Lg-T 50

100 100 100 100

5,52 6,65 7,82 8,83

015245 015252 015269 015283

14,20 15,20 15,20 15,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

209


Herramientas manuales

Destornilladores / puntas de destornillador 2206 Punta de destornillador (bit)

8816 Juego de repuestos

Made in Germany ​• Accionamiento hexagonal ISO 1173 C8 (5/16″), ISO 2351-3 C8​

b ​H​

C ​

S

K

4

2206- 5 2206- 6 2206- 7 2206- 8 2206-10 *

5 6 7 8 10

30 30 30 30 30

014262 014279 151349 014286 014255

3,70 3,70 6,20 3,75 4,20

8816 P/6

144617

8,10

2264-1/7

015900

26,20

P ​H​

2272 Destornillador de impacto para puntas ​• Para soltar y apretar uniones atornilladas atascadas mediante golpe • Par de apriete y aflojamiento de hasta 80 Nm • Conmutable (roscas a derecha e izquierda) • Girar el mango de destornillador de impacto antes de cada golpe para pretensar hacia la izquierda (soltar o rosca a derecha) o hacia la derecha (apretar o rosca a izquierda). Golpear con un martillo de 300 g sobre el lado del cabezal del destornillador de golpe • No se necesita electricidad, aire comprimido ni otros medios auxiliares​

/ ​G​

1

&

K

4

2212- 6 2212- 8 2212-10

6 8 10

32 32 32

056415 056422 056439

6,15 6,15 6,15

2264

Carraca reversible para puntas de destornillador (Bits)

Made in Germany ​• Superficie: cromada, pulida​

/ ​G​ ​

Juego de repuestos de rueda de carraca i 8 = 5⁄16″ compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 2264-1 ∙ 6408-1

2212 Punta de destornillador (bit) Made in Germany ​• DIN 65254​

4

Juego de repuestos de palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete Para carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 P ∙ 8816 S ∙ 8816 ST 916 K, ∙ 2264-1, y para llaves dinamométricas HAZET 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT, 6402-1 ∙ 6402-1 S ∙ 6408-1

* = fuera de ISO 2351-3

1

1

1

K

4

• Accionamiento i 8 = 5⁄16″ • 30 dientes

2264-1

200

015894

1

K

4

2272

165

015979

78,–

8808 S Adaptador de impacto

66,10

¿Desgaste? – ¡No pasa nada! • Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad.

Made in Germany ​• Para el acoplamiento de llaves de vaso para destornilladores mecánicos con j accionamiento 10 = 3⁄8″ • Con seguro de pasador • Superficie: gris acero, engrasada​

• Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas. Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

2 ​H​

1

K

4

8808 S-1

75

040032

27,30

K

4

31

015474

16,20

36

015511

17,50

2250 Adaptador

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

Made in Germany ​• Para el accionamiento con la mano • Con acoplamientos con cuadrado interior y hexágono interior • Con bola de sujeción para puntas de destornillador • Superficie: cromada​

8816 Juego de repuestos Made in Germany ​

1 • b 8 =

2250-3

5⁄16″

– j 10 =

3⁄8″

• b 8 = 5⁄16″ – j 12,5 = 1⁄2″ B

210

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

2250-5

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

Alicates Alicates universales [1850] / Alicates universales para grandes fuerzas [1851]

214

Alicates de corte diagonal [1802 – 1804]

214

Alicates de boca plana / alicates con boca semirredonda [1841]

215

Tenazas para armadores / tipo Rabitz [1810]

216

Alicates universales [760] / Llave grifa [2183]

216 – 217 217

Alicate de frenar [1811] Alicates para anillos de seguridad [1845 / 1846 / 1847]

217 – 220

Tenazas Grip [752 – 758]

220 – 221

Alicates para abrazaderas de manguera [798]

221 – 224

Alicates VDE [759 VDE / 1816 VDE – 1860 VDE]

258 – 259

Alicates de crimpado [4656 / 4658]

260

Alicates para cables de bujías [1849] / Alicates para conectores de bujías incandescentes [4760]

362

Pinza para segmentos de pistón [790]

369

Pinza para extraer retenes de válvulas [791 / 2991]

369 – 370

Alicate para el conducto de combustible [4501]

372

Alicate de desconexión [4590]

372

Pinzas para muelles de freno [796 / 797]

395

Pinzas para abrazaderas de manguera [1847]

421 – 422 424

Pinza para pesas equilibradoras [665] Tijera para cortar chapa [1961] / Tenaza punzadora [1932] / Alicate perforador [1964]

437 – 438 438

Remachadora manual [1963] Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

211


Herramientas manuales Alicates

Superficie de los alicates HAZET

Calidad máxima para una vida útil prolongada Cromada brillante

• Resistente a los arranques • Resistente al aire, agua, ácidos diluidos y la mayoría de lejías • Protección contra corrosión y desgaste • Aspecto elegante

Pulida y con chorro de arena

• Sin deslumbramientos • Mayor resitencia a arañazos por lo que la vida útil es mayor

Las empuñaduras

 

Forma ergonómica

 seguridad gracias a  Máxima la protección antideslizante

de dos componentes –  Forma ergonómica, menos  Empuñadura Agarre excelente gracias a la estrés cuando se trabaja separación de zona dura y blanda

durante mucho tiempo

Las clases de alambre

Valores de corte conforme a DIN ISO 5744: Ejemplos de material

212

Dureza de alambres

Resistencia a la tracción N/mm2

Dureza media

aprox. 800

Clavo, punta de trefilería

Alambre duro

aprox. 1600

Alambre de acero, fibra de cable de alambre

Alambre piano

aprox. 2300

Alambre de acero para muelles

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

Leyenda de pictogramas n u 4 5

6 7 8

Para material plano para alicates Para material redondo para alicates Alicate con perfil

Alicate de puntas redondas Alicate de boca plana Alicate de boca semirredonda

Alicate sin perfil

Mini alicate HAZET 1x1 Tipos de articulación

Articulación superpuesta:

Articulación incrustada:

Articulación empotrada:

Aquí se hallan las dos mitades de alicates sin mecanizado especial una sobre la otra.

En este caso, cada lado de los alicates se halla mecanizado hasta la mitad en la zona de articulación correspondiente de tal forma que ambos lados pueden hallarse uno dentro de otro

En este caso una mitad de la mordaza de los alicates está ranurada de modo que la otra mitad se empotra en ella de forma exacta. Ventaja: gracias a la ubicación en ambos lados del perno articulado y a la guía doble de la mordaza interna de los alicates, esta articulación resiste cargas elevadas.

Semirredondo

Curvado en ángulo obtuso

Formas de las mordazas

Plano

Superficie de agarre • Acanalada conforme a DIN ISO 5742

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

213


Herramientas manuales Alicates

1850 Alicate universal

1803 M Alicates de corte diagonal

Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: cromada brillante • DIN ISO 5746​ ​

4​

1

K

4

1850-22 1850-33

170 190

007141 007165

37,80 43,–

Made in Germany ​• Articulación de marcha suave sin juego • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Articulación incrustada • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 62 HRC • Superficie: pulida, arenada • DIN ISO 5749​ ​

1850 M Alicate universal Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: pulida, arenada • DIN ISO 5746​ ​

4​

K

4

160 180

145034 144747

21,50 23,–

1851 Alicate universal de impacto Made in Germany • Menor aplicación de fuerza gracias al desplazamiento del punto de giro hacia el filo

4​

É

4

2,5 2,8 3

1,8 2 2,5

145218 144945 145225

24,40 25,50 28,40

Alicate de corte diagonal para grandes fuerzas

4

1851-44

210

055081

50,30

1851 M Alicate universal de impacto

4​

1

K

4

1851 M-44

200

144914

30,20

4​

1

K

È

É

Ê

4

1802-11 1802-22 1802-33

160 180 200

3,5 3,8 4,2

2,5 2,7 3

2 2,2 2,5

006038 006052 006076

44,70 50,40 59,70

1802 M

K

Alicate de corte diagonal para grandes fuerzas

Made in Germany • Menor aplicación de fuerza gracias al desplazamiento del punto de giro hacia el filo ​• Modelo forjado • Articulación de marcha suave sin juego • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Articulación superpuesta • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 64 HRC • Superficie: pulida, arenada • DIN ISO 5749​ ​

1803 Alicates de corte diagonal

4​

1

K

È

É

Ê

4

1802 M-11 1802 M-22 1802 M-33

160 180 200

3,5 3,8 4,2

2,5 2,7 3

2 2,2 2,5

144730 144525 144938

29,90 32,10 34,90

1804 N Alicate de palanca de corte diagonal

4​

1

K

È

É

4

1803-11 1803-22

145 165

2,5 2,8

1,8 2

093854 006106

43,90 46,50

214

È

145 165 180

​• Modelo forjado • Articulación de marcha suave sin juego • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Articulación superpuesta • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 64 HRC • Superficie: cromada brillante • DIN ISO 5749​ ​

1

Made in Germany ​• Articulación de marcha suave sin juego • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Articulación incrustada • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 62 HRC • Superficie: cromada brillante • DIN ISO 5749​ ​

K

1803 M-11 1803 M-22 1803 M-33

Made in Germany • Menor aplicación de fuerza gracias al desplazamiento del punto de giro hacia el filo

1850 M-22 1850 M-33

Made in Germany • Menor aplicación de fuerza gracias al desplazamiento del punto de giro hacia el filo ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 64 HRC • Superficie: pulida, arenada • DIN ISO 5746​ ​

1

1802

1

​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 64 HRC • Superficie: cromada, cabezal de alto brillo • DIN ISO 5746​ ​

4​

Made in Germany ​• Clase de rendimiento H (alambre de piano, alambre de acero templado) • La transmisión de palanca reduce la fuerza aplicada en 40% • Con muelle de apertura • Empuñaduras con revestimiento por inmersión • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 64 HRC • DIN ISO 5747​ ​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

4​

1

K

È

É

Ê

4

1804 N-2

160

3

2,7

2,2

086276

60,30

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

Alicates VDE

1841 A Alicate de boca semirredonda

Véase el capítulo de herramientas VDE / para electricistas, página 258

Made in Germany • Extralargo

8​

​• Empuñaduras con revestimiento por inmersión • Forma redonda achatada • Modelo recto​

1841 A Alicates con boca semirredonda Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Forma redonda achatada, hojas templadas por inducción • Modelo recto • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: cromada brillante • DIN ISO 5745​ ​

8​

1

K

4

1841 a-22 1841 a-33

165 205

006366 006380

37,80 44,60

1841 MA Alicates con boca semirredonda Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Forma redonda achatada, hojas templadas por inducción • Modelo recto • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: pulida, arenada • DIN ISO 5745​ ​

8​

4

1841 A-280 1841 B-280

280 280

051489 051694

50,60 52,60

Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Forma plana • Modelo recto • Superficie: cromada brillante • Dimensiones funcionales según DIN ISO 5745​ ​

1

K

4

1841 M a-11 1841 M a-22 1841 M a-33

145 165 205

145232 144754 144877

23,30 23,50 27,10

7​

1

K

4

1816-22

160

006274

35,90

1849 Alicate para cables de bujías Made in Germany • Especial para conectores termoaislados

Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Forma redonda achatada, hojas templadas por inducción • Curvado en ángulo obtuso (45°) • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: cromada brillante • DIN ISO 5745​

8​

K

4

1841 b-33

200

006434

45,70

Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Forma redonda achatada, hojas templadas por inducción • Curvado en ángulo obtuso (45°) • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: pulida, arenada • DIN ISO 5745​

8​

I​

• Aplicación: Para extraer e insertar los conectores de bujías • Con filo adicional • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Superficie: cromada​

1

1841 MB Alicates con boca semirredonda

K

1816 Alicate de boca plana

1841 B Alicates con boca semirredonda

1

1

K

4

1849

195

007080

42,10

Made in Germany • Manejo seguro gracias al perfil interior fresado en los casquillos de agarre

I​

• Aplicación: Para extraer e insertar los conectores de bujías rectos • Especialmente en MERCEDES-BENZ • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Superficie: cromada​

1

K

4

1

K

4

1841 M b-33

200

144891

30,90

1849-1

200

128037

54,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

215


Herramientas manuales Alicates

1849 Alicate para cables de bujías

760 N Alicate universal

Made in Germany • Modelo largo para una mayor distancia de seguridad respecto al grupo caliente

I​

• Aplicación: Para extraer e insertar los conectores de bujías rectos • Especialmente para conectores de bujías situados profundos, p. ej., en motores AUDI V6 o V8, JAGUAR 12 cil. • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Superficie: cromada​

Made in Germany ​• Ranuras de guía con fresado posterior • Boca templada por inducción • Articulación ranurada superpuesta • Superficie: cromada • DIN ISO 8976​

​ ​

1

K

4

1849-2

290

007103

63,20

Made in Germany • Especial para conectores termoaislados

I​

1

K

U

X

4

760 N-1 760 N-2 760 N-3 760 N-4

180 260 310 415

30 50 65 110

45 65 80 120

030460 030484 030514 030538

38,70 47,20 66,40 92,80

760 Alicate universal

• Aplicación: Para extraer e insertar los conectores de bujías • Modelo largo • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Superficie: cromada​

/​

Made in Germany • Con accionamiento de palanca rápido: “¡Siempre encaja… gracias a la palanca!”

1

K

4

1849-3

265

055098

57,90

​• Reglaje rápido y cómodo gracias a la función de palanca basculante / por escalones • Reglaje sin cambiar de postura – Posibilidad de accionamiento con una mano • Con un rango de apertura máximo hasta un ancho de llave de 50 mm, estos alicates se encuentran entre los de mayor tamaño de su clase • La protección antiaprisionamiento integrada evita lesiones (p. ej., aplastamiento) • Empuñaduras con revestimiento por inmersión • DIN ISO 8976​

1810 Tenazas para armadores / tipo Rabitz Made in Germany ​• Dureza de corte: 61 HRC • DIN ISO 9242​ ​

A​

1

K

È

É

4

1810-250

250

3,5

2

006236

30,50

YouTube Clip ​

1

K

U

X

4

760-2

260

50

50

188451

46,30

50

50

191291

54,20

Versión especial para zurdos

760 L-2

216

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

260

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

2183 Llave grifa

1845 A Alicate para anillos de seguridad C

​• Forma sueca • Agarre autofijante, seguro y fijo, incluso en tubos lisos mediante apriete en 3 puntos • Área de trabajo tuercas y tubos, 25 mm = 1″ - 37 mm = 1.1⁄2″ - 50 mm = 2″ • Empuñadura de perfil en T doble • Boca delgada en forma de S, en ángulo de 45º • Dentado templado por inducción orientado en sentido opuesto al de giro • Modelo forjado • Superficie: con revestimiento en polvo, boca pulida • DIN 5234​

y​

1

K

K

=

4

1845 A-  3 1845 A-10 1845 A-19

140 140 180

3 – 10 10 – 25 19 – 60

0,9 1,3 1,8

048663 048670 048687

20,10 20,10 24,10

1845 B Alicate para anillos de seguridad Made in Germany ​• Trabajo seguro y rápido • Soporte fijo de los anillos de seguridad gracias a las puntas destalonadas, cónicas y de gran precisión (fosfatadas) • Cuerpo completamente de plástico – Interior de metal extremadamente resistente que llega hasta los brazos de las tenazas – Ligero – Forma ergonómica • Con muelle de retorno • Asegurado contra el giro, puntas soldadas a un núcleo de acero macizo • Puntas en ángulo de 90° (forma B) • Para anillos de seguridad externos​

1

K

U

4

2183-1.5 2183-2

416 535

46 65

013753 013760

78,40 124,60

y​

1811 Alicate de frenar • Con filo adicional y mordazas con ranurado romboidal ​• Giro a la derecha • Biselado 30° • Para alambres hasta 1,6 mm ? • Modelo completamente de metal • Cabezal pulido​

1

K

K

=

4

1845 B-  3 1845 B-10 1845 B-19

130 130 172

  3 – 10 10 – 25 19 – 60

0,9 1,3 1,8

048694 048700 048717

20,10 20,10 24,10

1845 C Alicate para anillos de seguridad ​

1

K

4

1811-250

250

078936

116,60

1845 A Alicate para anillos de seguridad Made in Germany ​• Trabajo seguro y rápido • Soporte fijo de los anillos de seguridad gracias a las puntas destalonadas, cónicas y de gran precisión (fosfatadas) • Cuerpo completamente de plástico – Interior de metal extremadamente resistente que llega hasta los brazos de las tenazas – Ligero – Forma ergonómica • Con muelle de retorno • Asegurado contra el giro, puntas soldadas a un núcleo de acero macizo • Modelo recto (forma A) • Para anillos de seguridad externos • DIN 5254​

y​

Made in Germany ​• Trabajo seguro y rápido • Soporte fijo de los anillos de seguridad gracias a las puntas destalonadas, cónicas y de gran precisión (fosfatadas) • Cuerpo completamente de plástico – Interior de metal extremadamente resistente que llega hasta los brazos de las tenazas – Ligero – Forma ergonómica • Con muelle de retorno • Asegurado contra el giro, puntas soldadas a un núcleo de acero macizo • Modelo recto (forma C) • Para anillos de seguridad internos • DIN 5256​

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

w​

1

K

L

=

4

1845 C-  8 1845 C-12 1845 C-19

140 140 180

  8 – 11 12 – 25 19 – 60

0,9 1,3 1,8

048724 048731 048748

20,10 20,10 24,10

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

217


Herramientas manuales Alicates

1845 D Alicate para anillos de seguridad

1845 Juego de alicates para anillos de seguridad

Made in Germany ​• Trabajo seguro y rápido • Soporte fijo de los anillos de seguridad gracias a las puntas destalonadas, cónicas y de gran precisión (fosfatadas) • Cuerpo completamente de plástico – Interior de metal extremadamente resistente que llega hasta los brazos de las tenazas – Ligero – Forma ergonómica • Con muelle de retorno • Asegurado contra el giro, puntas soldadas a un núcleo de acero macizo • Puntas en ángulo de 90° (forma D) • Para anillos de seguridad internos​

w​

C

1845 A-19 ​

K

L

=

4

1845 D-  8 1845 D-12 1845 D-19

133 133 170

  8 – 11 12 – 25 19 – 60

0,9 1,3 1,8

048755 048762 048779

20,10 20,10 24,10

4

4

184132

70,30

1845 B-19

1845 C-19

/​

1845 D-19

1

Lo x An mm

è

4

163-124/4

342 x 172

4

153602

123,60

Made in Germany ​• Puntas cilíndricas apretadas al ángulo óptimo • Suplemento cónico definido de forma exacta • Colocación del anillo de forma segura y sin juego • Proceso de templado electrotérmico • Modelo recto (forma C) • Para anillos de seguridad internos • Superficie: cromada, punta gris acerada • DIN 5256 forma C​

1845D 1845 D-8 1845 D-19

1

è

4

1845/8

8

048656

176,60

Made in Germany ​• Trabajo seguro y rápido • Soporte fijo de los anillos de seguridad gracias a las puntas destalonadas, cónicas y de gran precisión (fosfatadas) • Cuerpo completamente de plástico – Interior de metal extremadamente resistente que llega hasta los brazos de las tenazas – Ligero – Forma ergonómica • Con muelle de retorno • Asegurado contra el giro, puntas soldadas a un núcleo de acero macizo • DIN 5254​

w​

1

K

L

=

4

1846 a-0 1846 a-1 1846 a-2 1846 a-3 1846 a-4

139 140 180 225 310

8 –   13 12 –   25 19 –   60 40 – 100 85 – 140

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

006793 006809 006816 006823 006830

33,70 33,70 34,90 46,10 72,30

1846 B Alicate para anillos de seguridad Made in Germany ​• Puntas en ángulo de 90° (forma D) • Para anillos de seguridad internos • Superficie: cromada, punta gris acerada • DIN 5256 forma D​

B

218

è

1845/4

1846 A Alicate para anillos de seguridad

Made in Germany ​• Trabajo seguro y rápido • Soporte fijo de los anillos de seguridad gracias a las puntas destalonadas, cónicas y de gran precisión (fosfatadas) • Cuerpo completamente de plástico – Interior de metal extremadamente resistente que llega hasta los brazos de las tenazas – Ligero – Forma ergonómica • Con muelle de retorno • Asegurado contra el giro, puntas soldadas a un núcleo de acero macizo • DIN 5254​

1845C 1845 C-8 1845 C-19

1845 D-19

1

1845 A-19 ​

1845 Juego de alicates para anillos de seguridad

1845B 1845 B-10 1845 B-19

1845 C-19

Made in Germany ​• Para anillos de seguridad externos, Para anillos de seguridad internos • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

1

1845A 1845 A-10 1845 A-19 ​

1845 B-19

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

w​

1

K

L

=

4

1846 b-0 1846 b-1 1846 b-2 1846 b-3 1846 b-4

139 140 180 225 310

  8 –   13 10 –   25 19 –   60 40 – 100 85 – 165

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

006847 006854 006861 006878 006885

35,50 35,50 37,10 48,80 75,70

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

1846 C Alicate para anillos de seguridad

1846 B Alicate para anillos de seguridad

Made in Germany ​• Modelo recto (forma A) • Para anillos de seguridad externos • Superficie: cromada, punta gris acerada • DIN 5254 forma A​

y​

1

K

K

=

4

1846 c-0 1846 c-1 1846 c-2 1846 c-3 1846 c-4

139 140 180 225 310

  3 –   10 10 –   25 19 –   60 40 – 100 85 – 140

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

006892 006908 006915 006922 006939

36,60 36,60 37,80 49,30 77,10

y​

K

K

=

4

1846 d-0 1846 d-1 1846 d-2 1846 d-3 1846 d-4

139 140 180 225 310

  3 –   10 10 –   25 19 –   60 40 – 100 85 – 140

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

006946 006953 006960 006977 006984

38,30 38,30 40,50 52,30 80,–

L

• Recto para seguros internos (orificios)

1846 a-5

545

=

4

3,5

081271

162,80

081288

19,10

081318

19,10

1846 b-1.6

195

12 – 30

1,5

061457

50,10

1

1846 c-05/2

K

K

U ​/ ​y​

=

538

4

122 – 300

3,5

081332

162,80

081349

19,10

081370

19,10

Puntas de reequipamiento, en ángulo de 90°, Para reequipar los alicates 1846 c-5

1846 d-05/2

Made in Germany ​• Mordazas en ángulo de 90°, puntas con relieve cuadriculado • Para anillos de seguridad externos • Superficie: cromada​

122 – 300

Puntas de reequipamiento, en ángulo de 90°, Para reequipar los alicates 1846 a-5

1846 b-05/2

4

• Puntas de recambio, rectas • Para 1846 c-5

U ​/ ​w​

• Puntas de recambio, rectas • Para 1846 a-5

1846 a-05/2

=

1846 c-5

​• Brazos de las tenazas de chapa de acero • Puntas revenidas, atornilladas, intercambiables • Modelo recto (forma C) • Para anillos de seguridad internos • Superficie: con revestimiento en polvo​

K

K

1847 Alicate para anillos de seguridad

Made in Germany • Bloqueo de aflojamiento rápido para retener la posición de montaje o desmontaje correspondiente

1

K

• Recto para anillos de seguridad externos (ejes)

1

1846 A Alicate para anillos de seguridad

1

Made in Germany ​• Brazos de las tenazas de chapa de acero • Puntas revenidas, atornilladas, intercambiables • Modelo recto (forma A) • Para anillos de seguridad externos • Superficie: con revestimiento en polvo​

​ ​

R​

1846 C Alicate para anillos de seguridad

1846 D Alicate para anillos de seguridad Made in Germany ​• Puntas en ángulo de 90° (forma B) • Para anillos de seguridad externos • Superficie: cromada, punta gris acerada • DIN 5254 forma B​

C

F ​y​

1

K

4

1847-2

200

007011

51,60

Made in Germany ​• Para articulación de velocidad constante o árbol de accionamiento • Mordazas en ángulo de 10°, puntas con relieve cuadriculado • Para anillos de seguridad externos • Superficie: cromada​

F ​y​

1846 B Alicate para anillos de seguridad Made in Germany • Con puntas largas y en ángulo de 90° ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (azul / negro) • Mordazas curvadas 90° • Superficie: cromada​ Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

R​ ​ B

1

K

4

1847-3

200

007028

52,70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

219


Herramientas manuales Alicates

1847 Alicate para anillos de seguridad

753 Tenaza Grip

Made in Germany ​• Mordazas en ángulo de 30° • Superficie: cromada​

F​

C

​ ​

1

K

4

1847-6

200

050468

59,40

Made in Germany ​• Mordazas en ángulo de 30° • Superficie: cromada​

F​

1

K

4

1847-61

200

058761

62,10

757 Tenaza Grip

K

U

X

4

753-2

260

200

5 – 75

030231

121,–

Made in Germany ​• Mordazas rectas – para materiales planos • Palanca de desbloqueo rápido • Superficie: niquelada​

1

1

K

U

4

753-10

250

40

030200

33,90

Made in Germany ​• Forma de boca combinada, con una mordaza inclinable para materiales planos y asimétricos • Superficie: niquelada​

Made in Germany ​• Mordazas semiredondas • Palanca de desbloqueo rápido • Con cortador de alambre • Superficie: niquelada​

1

K

U

X

4

757- 5 757- 7 757-10 757-12

142 178 230 300

25 20 50 30

0 – 30 8 – 35 6 – 50 10 – 65

062300 030347 030293 030323

28,30 32,80 34,60 58,60

K

U

X

4

753-10 S

250

45

16 – 45

030217

46,10

758 Tenaza Grip Made in Germany • Mordazas de fundición maleable – extremadamente resistentes al calor – especialmente resistentes a la sedimentación de salpicaduras de soldadura

753 Tenaza Grip Made in Germany ​• Para piezas redondas pequeñas y de trabajo pesadas • Mordazas paralelas planas – función de sargento • Escotadura en forma de prisma en un lado • Estribo deslizante largo • Palanca de desbloqueo rápido • Superficie: niquelada​

​• Palanca de desbloqueo rápido • Ángulo de mordazas de 90° • Superficie: niquelada​

​ B

220

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

U

X

4

758-1

280

51

35 – 70

030361

52,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

758 Tenaza Grip

755 Tenaza automática Grip C ​

Made in Germany ​• Palanca de desbloqueo rápido • Superficie: niquelada​

1

K

X

4

755-  6 A 755-  7 A 755-10 A

161 192 230

0 – 32 0 – 44 0 – 44

126569 126576 126590

48,– 52,30 55,40

752 Tenaza Grip • Gracias a la forma estrecha, especialmente adecuada para trabajos en curvatura

1

K

U

a

4

758-2

280

90

95 – 77

030378

58,20

​• Fuerza de sujeción en dirección axial • Palanca de desbloqueo rápido • Para trabajos en perfiles en U y soldaduras en doblado • Superficie: niquelada brillante​

754 Tenaza Grip, tensión paralela Made in Germany ​• Mordazas rectas • Superficie: niquelada​

1

K

U

5

a

4

752-2

205

15

18

18

030125

52,30

752 Tenaza Micro-Grip

1

K

U

X

4

754-10

250

50

50

030248

65,90

• Manejo con una sola mano posible ​• Diseño ergonómico, tan solo 120 g de peso • Mordazas redondeadas • Guía recta para la mordaza móvil • Tornillo de latón para el ajuste fino • Aleación de aluminio revenido de gran calidad​

755 Tenaza automática Grip ​• Con manejo con una mano y ajuste automático • Ajuste de la fuerza de agarre variable • Desbloqueo sencillo y seguro – Los alicates permanecen cerrados hasta que se acciona el desbloqueo • Mecanismo de levas: garantiza un ajuste automático a cada tamaño manteniendo la fuerza de agarre igual • Con cortador de alambre • Superficie antiresbalamiento​

1

K

U

4

752-10

92

12

071920

29,80

798 Pinza para abrazaderas de manguera Made in Germany •​ Aplicación: Abrazaderas de manguera simples, p. ej. en lavadoras • Mordazas giratorias – para condiciones de espacio muy reducidas • Superficie: cromada​

​ B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

G ​/​

1

K

U

4

798

206

40

031832

41,70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

221


Herramientas manuales Alicates

798 Pinza para abrazaderas de manguera Made in Germany • Con dispositivo de bloqueo, apertura de boca ajustable

798 Pinza para abrazaderas de manguera

G ​/​

• Aplicación: Abrazaderas de manguera simples • Mordazas giratorias – para condiciones de espacio muy reducidas • Superficie: cromada​

Made in Germany •​ Aplicación: Abrazaderas de fleje autotensables • Mordazas giratorias – para condiciones de espacio muy reducidas​

1

K

U

4

798-1

285

45

031900

76,80

G​

1

K

U

4

798-4

205

35

031948

56,40

Made in Germany •​ Aplicación: Para abrazaderas de fleje, p. ej., en VW, AUDI y OPEL • Mordazas giratorias – para condiciones de espacio muy reducidas​

G ​/​

798 Pinza para abrazaderas de manguera Made in Germany ​• Aplicación: Abrazaderas de manguera de tipo CLIC reutilizables para tubos de gasolina • P. ej. en VW, AUDI, OPEL, PEUGEOT y ALFA • Apertura y cierre girando 180° los alicates • Mordazas fijas, en ángulo de 90°​

G​

1

K

U

4

798-5

210

6 – 40

031955

44,70

Made in Germany ​• Aplicación: Para abrazaderas de fleje con un ancho de 12 y 15 mm, 13 –22  mm  ? • Mordazas de seguridad giratorias​

G ​/​

YouTube Clip ​

1

K

U

4

798-2

175

20

051397

55,10

798 Pinza para abrazaderas de manguera Made in Germany ​• Aplicación: Para el accionamiento de abrazaderas de manguera tipo clic reutilizables • AUDI, VW, OPEL, PEUGEOT, SMART y MERCEDES-BENZ • Apertura y cierre girando 180° los alicates • Mordazas giratorias – para condiciones de espacio muy reducidas • Superficie: niquelada​

G ​/​

1

K

U

4

798-6

235

39

031962

92,70

Made in Germany • Trabajo con poca fuerza incluso en abrazaderas de fleje de gran tamaño mediante articulación de ajuste automático

G ​/​

• Aplicación: Para abrazaderas de fleje autotensables con un ancho de 12 y 15 mm • Dispositivo de fijación • Empuñaduras con revestimiento por inmersión • Articulación con ajuste automático • Mordazas de seguridad giratorias​

1

K

U

4

798-3

206

35

102433

56,20

222

YouTube Clip ​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

U

4

798-8

290

45

076697

104,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

798 Pinza para abrazaderas de manguera

798 Pinza para abrazaderas de manguera

Made in Germany • Con dispositivo de fijación

G​

• Aplicación: Especialmente para abrazaderas de fleje con una anchura de 12 y 15 mm p. ej. sistema de refrigeración y de calefacción • Empuñaduras con revestimiento por inmersión • Mordazas giratorias, en ángulo de 110° – para condiciones de espacio reducidas​

Made in Germany • Uso también en condiciones de espacio reducidas, donde no es posible alcanzar en línea recta la abrazadera

G​

• Aplicación: Para el accionamiento de las abrazaderas de fleje, cuyos tres extremos se encuentran directamente sobre la manguera, p. ej., en mangueras de llenado del depósito y mangueras de gasolina en VW, AUDI, SEAT y ŠKODA • Mordazas giratorias – para condiciones de espacio muy reducidas​

YouTube Clip ​

1

K

U

4

798-9

250

60

072163

79,60

Made in Germany • Con dispositivo de fijación

G ​/​

1

K

U

4

798-10

320

90

031917

147,40

Made in Germany • Con dispositivo de fijación

U

4

192

27

155248

65,60

G​

G ​/​ ​

• Aplicación: Abrazaderas de fleje autotensables • Apertura de boca ajustable • Empuñaduras con revestimiento por inmersión​

K

798-13

Made in Germany ​• Aplicación: Para el accionamiento de las abrazaderas de fleje, cuyos tres extremos se encuentran directamente sobre la manguera • P. ej., en tubos de gasolina y tubos de ventilación del depósito en VW, AUDI, SEAT, ŠKODA • Superficie: niquelada​

• Aplicación: Para abrazaderas de fleje – especialmente para abrazaderas de fleje con un ancho de 12 mm y 15 mm, p. ej. para OPEL, VW, FORD, RENAULT, FIAT, PEUGEOT, CITROËN, PORSCHE, ALFA-ROMEO, MERCEDES-BENZ, SMART • Apertura de boca ajustable • Mordazas fijas​

1

1

K

U

4

798-12

320

80

031931

162,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

K

U

4

798-14

177

8 – 20

109128

52,70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

223


Herramientas manuales Alicates

798 Pinza para abrazaderas de manguera

798 Pinza para abrazaderas de manguera

Made in Germany • Gracias al cable Bowden (610 mm), también utilizables en espacios muy reducidos que no permiten el uso directo de los alicates

G ​/​

C ​

• Aplicación: Accionamiento de las abrazaderas autotensadas de fleje elástico y de dimensiones reducidas Ü 7–60 mm ?, p. ej. en el área de los sistemas de refrigeración y calefacción • Manejo por una sola mano gracias al enganche múltiple automático • Guía de corredera de nuevo desarrollo con muelle tensor integrado y placa giratoria regulable • Empuñaduras con revestimiento por inmersión​

G ​/​

1

K

U

4

798-15 B

875

7 – 60

117727

170,80

142439

48,–

097760

14,50

097784

21,60

Manguera flexible para 798-15 B

798-0150 B

Cable Bowden para 798-15 A y B

798-0152 A

Guía de corredera para 798-15 A y B

798-0153 A

Made in Germany • Con cable Bowden reforzado y guía de corredera

G ​/​

• Aplicación: Para la abrazadera especial con extremo de la abrazadera dispuesto en paralelo p. ej., en toberas de refrigeración de aire de admisión en el VW Passat o T5 • Cable Bowden también utilizable en condiciones de espacio reducido • Con enganche múltiple y manejo por una sola mano • Desmontaje del dispositivo de fijación mediante palanca de presión en el área de la empuñadura • Empuñaduras con revestimiento por inmersión​

1

K

U

4

798-15 A

875

7 – 60

097258

152,20

Cable Bowden para 798-15 A completo: cable Bowden, revestimiento, 2 tornillos prisioneros, muelle

798-0151 A

097753

39,30

097760

14,50

097784

21,60

Cable Bowden para 798-15 A y B

798-0152 A

Guía de corredera para 798-15 A y B

798-0153 A

Made in Germany • Especialmente adecuado para espacios muy reducidos, donde no es posible usar directamente unos alicates

G ​/​

• Aplicación: Para el accionamiento de las abrazaderas autotensadas de fleje elástico y de dimensiones reducidas en el área del sistema de refrigeración y calefacción • Cable Bowden con revestimiento de plástico y semiflexible • El cable Bowden permite trabajar sin guiar con la mano • Guía de corredera con muelle tensor integrado y placa giratoria regulable • Manejo por una sola mano gracias al enganche múltiple automático • Empuñaduras con revestimiento por inmersión​

K

U

4

798-16

875

3 – 50

149032

158,20

149056

10,30

149063

48,70

• Cable Bowden para 798-16

798-0162

• Guía de corredera para 798-16

798-0163

Made in Germany ​• Aplicación: Para el accionamiento de las abrazaderas de ahorro de espacio autotensoras en las mangueras del radiador y de combustible en todo el espectro de vehículos, especialmente en VW, AUDI, SEAT, ŠKODA • Mordazas giratorias – para condiciones de espacio muy reducidas​

B

224

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

G​

1

K

U

4

798-17

210

40

186068

47,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Alicates

Alicates universales 760-2 – ¡Bien hecho... por HAZET! Made in Germany

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

225


Herramientas manuales Martillos / Cinceles / Granetes

Martillo HAZET

¡Mayor seguridad en el puesto de trabajo!

Casquillo de acero para la protección del mango La máxima protección contra la rotura del mango si se falla un golpe

Mango de hickory ergonómico

BluGuard: Extremo inferior de mango pintado de negro. Optimiza el agarre

Peña y superficie plana El amolado de los dos extremos del martillo se define por DIN 1193. La superficie plana es llana y giratorio. La peña es redondeada de forma uniforme y está biselada en los lados

Calzado Aplicación de DIN 1041 e indicación de pesos

Mayor resistencia contra la flexión gracias al reborde estabilizador acodado y en todo el contorno

Cierre enrasado de cuña anular y ojo de azuela

Casquillo de acero para la protección del mango: seguridad adicional de HAZET • Máxima protección contra la rotura del mango si se falla un golpe • Mayor resistencia contra la flexión gracias al reborde estabilizador acodado y en todo el contorno • El casquillo de acero para la protección del mango HAZET garantiza la máxima protección en caso de fallar un golpe

BluGuard: 226

Made in Germany Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

BluGuard: Casquillo de acero para la protección del mango de HAZET tras fallar un golpe: • Sin deformaciones → solo pequeños arañazos • Ajuste fijo y exacto

Mango sin casquillo de acero para la protección del mango: • Daños claramente visibles en el mango • La vida útil se reduce y aumenta el peligro de rotura del mango

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Martillos / Cinceles / Granetes

e

od

ll arti

M

dor

ta ajus

d: uar

G

Blu

M

llo d

tico

e plás

lo d Martil

r, fo

a

gles

in rma

ado

ust e aj

seg

orto

oc

ll arti

rti Ma

lo de

Martil

e lo d

rtil

Ma

e lo d

rtil

za

Ma

o

plástic

d de urida

Ma

d: uar

a

gom

re

cob

G

Blu

Los mangos de hickory garantizan una mayor seguridad. ¿Por qué? • Seguridad de esfuerzo entre tres y cuatro veces mayor que los mangos estándar de fresno • Estructura de madera de fibras largas: incluso si se daña, el mango permanece unido, lo que garantiza una mayor seguridad en caso de rotura del mango • La cabeza del mango no sale proyectada cuando envejece el mango de madera • Amortigua las vibraciones, extremadamente resistente a la flexión y larga vida útil Mango de hickory

Mango de fresno

Gracias a sus largas fibras, la madera de hickory mantiene unido el mango incluso en caso de rotura. Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

227


Herramientas manuales Martillos / Cinceles / Granetes

2140 Martillo de ajustador BluGuard

2141 Martillo de ajustador, tipo inglés

Made in Germany ​• Calidad A • Manguito de protección para le mango de acero – Seguridad extra de HAZET – Máxima protección ante roturas del mango en caso de errar el golpe – Mayor resistencia a la flexión gracias a la cinta de estabilización en todo el contorno en ángulo – El manguito de protección del mango de acero HAZET garantiza la máxima protección en caso de errar el golpe • Mango de hichory • Con casquillo para la protección del mango • DIN 1041​

Made in Germany ​• Con cara redonda y esfera • Mango de hichory​

1 2141-0 2141-4

z à 1⁄2

lbs 2 lbs

K

4

290 380

012732 012787

26,30 49,50

1953 Martillo de plástico ​• Sin retroceso: gracias al relleno de bolas de metal en el elemento central de la cabeza del martillo y el material perfectamente adecuado de las cabezas de golpe • Cabezas intercambiables de poliuretano, sin astillas ni resquebrajamientos • Cuidadoso con el material • Gran resistencia a la abrasión con largas vidas útiles • Empuñadura de PVC resistente al aceite y la gasolina • Mango de tubo de acero​

A ​/​

1

z Ã

K

4

2140- 20 2140- 30 2140- 40 2140- 50 2140- 80 2140-100

200 g 300 g 400 g 500 g 800 g 1000 g

280 300 310 320 350 360

196135 196142 196159 196166 196173 196180

23,20 26,10 28,20 30,70 40,30 45,60

2142 Mazos BluGuard Made in Germany ​• Manguito de protección para le mango de acero – Seguridad extra de HAZET – Máxima protección ante roturas del mango en caso de errar el golpe – Mayor resistencia a la flexión gracias a la cinta de estabilización en todo el contorno en ángulo – El manguito de protección del mango de acero HAZET garantiza la máxima protección en caso de errar el golpe • Mango de hichory • Con casquillo para la protección del mango • DIN 6475​

1

K

t

4

1953-30 1953-35 1953-40 1953-50 1953-60

113 115 123 133 163

30 35 40 50 60

008636 008650 008667 008681 008698

76,30 80,30 91,– 114,– 161,60

1953 Cabeza de repuesto ​• Poliuterano, sin astillas ni resquebrajamientos • Los cabezales desgastados se desmontan mediante el tornillo de paralelo • Montar los cabezales nuevos dando varios golpes con un martillo​ ​

1

4

t

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1953-30

1953-030

30

008575

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1953-35

1953-035

35

008582

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1953-40 ​

1953-040

1 2142-1 2142-2 2142-3 2142-4

z Ã

K

4

1000 g 1250 g 1500 g 2000 g

260 270 280 300

196227 196234 196241 196258

34,– 35,90 38,60 44,10

1953-050 1953-060

228

008612

60

008629

Made in Germany ​• Cabezales de Desmopan® intercambiables y de bajo retroceso • Empuñadura ergonómica cuidadosa con las articulaciones • Pieza central de fundición a presión de cinc con casquillo de guía y protección para el mango • Mango de fresno​

2139-1 2139-2 2139-3

50

14,50 16,40 18,60 22,60 34,–

1952 Martillo de seguridad de plástico

Made in Germany ​• Especialmente seguro gracias a su cuña doble (1 cuña anular + 1 cuña de madera) • Mango de hichory • DIN 1042​

1

008599

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1953-60

2139 Martillo corto

40

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1953-50

z Ã

K

4

3000 g 5000 g 8000 g

600 800 900

196197 196203 196210

58,90 82,80 138,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

A ​/​

1

K

t

4

1952-28 1952-35 1952-40 1952-50

269 290 317 342

28 35 40 50

008506 008520 008544 008551

27,20 32,10 38,70 52,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Martillos / Cinceles / Granetes

1952 Cabeza de repuesto

730 Cincel plano C ​

Made in Germany ​• De material Desmopan® especialmente resistente • Retirar los cabezales gastados girándolos con fuerza hacia la izquierda. • Los cabezales nuevos se montan aplicando impacto o presión, sin necesidad de girarlos​

1

4

t 28

008391

35

008414

d

4

125 150 175 200 250 300

15 18 21 24 25 26

029563 029570 029594 029600 029617 029624

10,10 12,10 16,20 19,60 27,90 33,80

4

029631

8,75

730 HS Salvamanos

5,60

Made in Germany

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1952-35

1952-035

K

730-2 730-3 730-5 730-6 730-7 730-8

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1952-28

1952-028

1

7,70

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1952-40

1952-040

40

008438

10,–

Cabezas de repuesto (par) para el martillo de plástico protector HAZET 1952-50

1952-050

50

008452

14,20

• Salvamanos para el cincel plano HAZET 730-6 7   8 • De plástico resistente a los choques

2143 Martillo de goma ​• De goma dura y resistente (90 Shore), no elástica y con efecto de impacto con gran fuerza impulsora • Mango de fresno • DIN 5128​ ​

1 2143 2143-1 2143-2

1951

730 HS

731 Cincel plano

z Ã

K

Ã

4

225 g 520 g 770 g

320 340 380

? 54 mm x   90 mm ? 64 mm x 113 mm ? 74 mm x 127 mm

012794 196265 196272

14,40 11,20 16,60

Martillo de seguridad de plástico, de bajo retroceso

Made in Germany ​• Modelo forjado • Templado constante según DIN (54-58 HRC) • Cabezal de impacto bonificado según DIN (38-46 HRC) • Cortantes de cuchillas afilados Reafilado sin reendurecido • Eje octagonal • Superficie: barnizada por inmersión​ ​

A​ 1

Made in Germany ​• Cabezas intercambiables de acetato de celulosa resistente a impactos • De bajo retroceso • Mango de fresno​ ​

731-2 731-5

K

t

4

1951-27 1951-32 1951-40

265 280 320

27 32 40

196326 196333 196357

10,20 13,50 18,30

2144-1 2144-2 2144-3 2144-4

​ z Ã

K

4

750 g 1000 g 1500 g 2000 g

330 350 360 400

196289 196296 196302 196319

79,20 104,40 142,80 186,–

4

125 150

11 15

029648 029655

8,65 11,40

1

K

d

4

740-3

150

6

029679

11,40

741 Cincel agudo Made in Germany ​• Modelo forjado • Templado constante según DIN (54-58 HRC) • Cabezal de impacto bonificado según DIN (38-46 HRC) • Cortantes de cuchillas afilados Reafilado sin reendurecido • Eje octagonal • Superficie: barnizada por inmersión​

730 Cincel plano Made in Germany ​• Modelo forjado • Templado constante según DIN (54-58 HRC) • Cabezal de impacto bonificado según DIN (38-46 HRC) • Cortantes de cuchillas afilados Reafilado sin reendurecido • Vástago oval plano • Superficie: barnizada por inmersión • DIN 6453​

​ B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

d

Made in Germany ​• Modelo forjado • Templado constante según DIN (54-58 HRC) • Cabezal de impacto bonificado según DIN (38-46 HRC) • Cortantes de cuchillas afilados Reafilado sin reendurecido • Vástago oval plano • Superficie: barnizada por inmersión • DIN 6451​

Made in Germany ​• Mango de hichory​

1

K

740 Cincel agudo

1

2144 Martillo de cobre

1

1

K

d

4

741-1

125

4

029709

8,70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

229


Herramientas manuales Martillos / Cinceles / Granetes

745 Botador

747 Granete, autopercutor C

Made in Germany ​• Eje octagonal • Superficie: negro mate • DIN 6458​ ​

K

4

747-1

135

051434

75,50

051380

18,80

1

t

4

• Punta de punzón para 747-1

745-1 745-2 745-3

120 120 120

1 2 3

029716 029723 029730

6,80 6,80 6,80

748 A Punzón para grupillas

747-02

Made in Germany ​• Eje octagonal • DIN 6450 forma C​

Made in Germany ​• Modelo pesado (D) • Eje octagonal​

+ = modelo largo

1

K

t

4

745 a-2 745 a-3 745 a-4 745 a-5 745 a-6

120 120 120 120 120

2 3 4 5 6

029778 029785 029792 029808 029815

8,40 8,40 8,40 8,40 8,40

1

K

c

4

746-1 746-2

120 120

10 13

029846 029853

6,75 8,35

746 Granete Made in Germany ​• Eje octagonal • DIN 7250​ ​

1

K

745 A Botador

A ​/​

1

K

t

4

748 a-  2 748 a-  3 748 b-  2 748 b-  3 748 b-  4 748 b-  5 748 b-  6 748 b-  8 748 c-  6   + 748 c-  8   + 748 c-10   +

115 125 150 150 150 150 150 150 180 200 200

2 3 2 3 4 5 6 8 6 8 10

029884 029891 029907 029914 029921 029938 029945 029952 029976 029983 029969

10,40 10,40 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 12,– 12,50 13,80 14,40

748 LGB Punzón para grupillas

750 Juego de cinceles / botadores / granetes

Made in Germany ​• Modelo largo​

Made in Germany ​

R​

1

K

t

4

748 Lg b-3 748 Lg b-4

175 175

3 4

100040 029990

12,– 12,–

4

030088

71,20

030095

69,10

751 Juego de punzones para grupillas Made in Germany ​

1

è

4

030026

52,50

030033

70,80

750 731-2 • 731-5 • 741-1 • 745-3 • 745 a-4 • 746-1

750/6

6

750 730-3 • 730-6 • 740-3 • 745-2 • 745 a-4 • 746-2

750/6-1

6

747 Granete, autopercutor Made in Germany ​• Fuerza de impacto desde 3 hasta 30 kg • Ajustable de forma continua • Punta de punzón endurecida • La fuerza de impacto se libera mediante una sencilla presión de la pieza superior​

A ​/​ ​ 1

è

751 748 a-2 • 748 a-3 • 748 b-4 • 748 b-5 • 748 c-6 • 748 c-8

751/6

6

751 748 b-2 • 748 b-3 • 748 b-4 • 748 b-5 • 748 b-6 • 748 b-8 B

230

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

751/6-1

6

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Martillos / Cinceles / Granetes

751 KHS Punzón para grupillas, corto

2534 Botador de latón para abollonar

Made in Germany ​• Modelo corto con salvamanos • Asidero de 2 componentes con salvamanos​

Made in Germany

Q​

​ ​

1

K

t

4

2534

200

20

016365

29,–

2164 Palanca de fuerza ​

​• Puntas planas biseladas para el uso también en espacios reducidos • Hojas cuadradas macizas para una gran transmisión de fuerza​

1

M

N

t

4

751 KHS-3 751 KHS-4

10 10

109 109

3 4

159987 159994

10,80 10,80

S​

751 HS Juego de punzones para grupillas Made in Germany ​• El salvamanos ergonómico de 2 componentes adaptado a la mano garantiza: – Gran reducción del riesgo de lesiones – Efecto amortiguador (reducción de los esfuerzos en la mano en caso de impactos) – Agarre seguro Contenido: 5 l 3 4   5   6   8 mm • Asidero de 2 componentes con salvamanos • DIN 6450 forma C ​• Salvamanos largo: 75 mm

1

è

4

2164/3

3

080281

126,80

2165 Palanca Made in Germany ​• Superficie: niquelada brillante​ ​

1

M

N

è

4

751 HS/5

75

150

5

148257

49,30

751 HS Juego de punzones para grupillas, largo

Made in Germany ​• El salvamanos ergonómico de 2 componentes adaptado a la mano garantiza: – Gran reducción del riesgo de lesiones – Efecto amortiguador (reducción de los esfuerzos en la mano en caso de impactos) – Agarre seguro Contenido: 5 l 3 4   5   6   8 mm • Asidero de 2 componentes con salvamanos • DIN 6450 forma C ​• Salvamanos largo: 85 mm

U ​S​

1

K

4

2165-1 2165-2 2165-3

400 400 400

013302 013319 013326

53,30 37,80 65,70

2166

Palanca para vehículos industriales con doble empuñadura

​• Empuñadura doble, ergonómica y resistente a los choques, concebida para el trabajo con ambos manos • Hoja hexagonal pasante • Con cabeza de percusión maciza para esfuerzos máximos • Templado y revenido​

U​

1

M

N

è

4

1

K

4

751 L HS/5

90

175

5

205530

46,70

2166-4

1116

161072

187,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

231


Herramientas manuales Extractores

Extractor HAZET de 3 brazos

Uso sencillo mediante el “sistema de giro y extracción” nuevo y rápido

 cabezal fabricado con  Elprecisión garantiza un uso rápido y exacto

mecánico  Sistema encapsulado y sin mantenimiento

carga de presión  Máxima del husillo y carga de

tracción de la garra gracias al acero de gran calidad y al tratamiento termoquímico

punta del husillo flexible  La y sustituible permite

una gran diversidad de aplicaciones

Made in Germany

232

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

El movimiento de giro sencillo abre la garra y encierra automáticamente la pieza que se desea extraer, incluso en caso de aplicaciones verticales (se prescinde del ajuste posterior)

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Extractores

Extractor HAZET de 2 brazos Con cierre rápido

• Para la extracción rápida y segura de rodamientos de bolas, arandelas, ruedas, etc.

 y piezas  Garras transversales forjadas en estampa

y calibrado  Ajuste rápido y sin problemas

mediante cierre rápido accionado manualmente

las garras  Cambiando de forma sencilla, el

extractor puede ser utilizado como extractor interno y externo

nitrurado –  Husillo ¡Extraduro!

Sin mantenimiento – no es necesario lubricar

de presión  Husillo hidráulico con grasa a partir de la rosca G 1⁄2″, equipable posteriormente “Tuning” para el extractor de ajuste para  Escala el ajuste homogéneo de

las garras de extracción

Made in Germany

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

233


Herramientas manuales Extractores

Extractor 1x1

Encuentre el extractor apropiado Extractor exterior HAZET El uso más común del proceso de extracción es la extracción exterior, es decir, el componente (rodamiento de bolas, polea, rueda dentada, etc.) que se quiere extraer, se toma desde fuera y se extrae. El proceso de extracción original se produce mediante el accionamiento de un husillo.

Extractor exterior HAZET en modelo estándar

Extractor exterior HAZET con garra de extracción larga

Extractor exterior HAZET con sargento de sujeción lateral

El extractor exterior HAZET también puede utilizarse como extractor interior

Extractor interior HAZET

Uso de los extractores de las series HAZET n.° 1787 F 9–35, 1787-52, 1787 S-1 y 2, 1783-22 también como extractores interiores con un simple giro de la garra de extracción en la pieza transversal. La condición es un árbol en el centro del componente sobre el que se apoya el husillo.

Normalmente en este uso se trabaja con extractor interno y dispositivo de contra-apoyo.

En caso de falta de espacio se puede prescindir del dispositivo de contraapoyo y utilizar un extractor a golpe.

Ejemplos de aplicaciones del extractor con herramientas especiales • En la industria, en componentes de turismos y vehículos industriales • Brazo de mando de la dirección • Articulaciones de rótula, rodamientos de bolas, discos, ruedas • Ruedas dentadas, piñones

234

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Extractores

Dispositivos de desmontaje y extractores con mandíbulas roscadas HAZET Si no es posible la utilización de un extractor estándar, p.ej. en el caso de piezas de apoyo, está la posibilidad de utilizar dicho extractor

Normalmente en este uso se trabaja con un separador de roles junto con un extractor con mandíbulas.

Extractor de rodamientos HAZET

Para extraer árboles más largos también se puede extender el extractor con mandíbulas roscadas.

Si los rodamientos se colocan sobre un eje y en una carcasa, se utilizan los extractores de rodamientos HAZET.

Rodamientos sellados

Con HAZET n.° 1778-3/40, se engrana en la jaula de rodamiento Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

235


Herramientas manuales Extractor, 2 brazos

Extractor, 2 brazos 1787 F Extractor de cierre rápido, 2 brazos

1787 F

Made in Germany • Con cierre rápido

/​

​• Husillo nitrurado – ¡Extraduro! Sin mantenimiento – no es necesario lubricar • Cambiando las garras, el extractor puede ser utilizado también como extractor interno y externo • Ajuste y calibrado rápido y sin problemas mediante cierre rápido novedoso • En el extractor robusto forjado en estampa • Escala de ajuste para el ajuste homogéneo de las garras de extracción​

Juego de extractores de cierre rápido, 2 brazos

Made in Germany ​• Con cierre rápido • Extractor de 2 brazos • En expositor de venta​

/​

1787F 1787 F-9   • 1787 F-13 • 1787 F-16 1787 F-20 • 1787 F-25 ​

1

è

4

1787 F/5

5

133017

753,60

1787 S Juego de extractores, 2 brazos

1 1787 F-  9 1787 F-13 1787 F-16 1787 F-20 1787 F-25 1787 F-35

T max.

U

a

Husillo

4

3 3 5 5 7,5 7,5

90 130 160 200 250 350

100 100 150 150 200 200

M 14 x 1,5 x 140 mm M 14 x 1,5 x 140 mm G 1⁄2″ x 210 mm G 1⁄2″ x 210 mm G 3⁄4″ x 280 mm G 3⁄4″ x 280 mm

134151 134168 134175 134182 134199 136094

83,70 90,10 150,20 163,80 271,– 294,40

Made in Germany ​• Con ganchos estrechos • “3 en 1” • 6 ganchos forjados estrechos con 3 pares de longitudes • Ideal para trabajos en espacios reducidos​

/​

1787 Extractor, 2 brazos Made in Germany ​• Puede usarse como extractor interior y exterior cambiando de posición de la garra de extracción • Husillo G1 x 310 • Superficie: galvanizada​

/​

1

U

a

4

133222

314,20

133239

489,20

• Husillo M 14 x 1,5 x 140 mm • Máx. 3 t • 2 ganchos cada uno 1786 S-100 -200 -250 mm de longitud

1787 S-1

130

100–200–250

• Husillo G 1⁄2 x 210 mm • Máx. 5 t • 2 ganchos cada uno 1786 S-150 -220 -300 mm de longitud

1787 S-2

1

T max.

U

a

4

1787-52

10

520

208

136100

430,60

200

150–220–300

1783 Extractor universal, 2 brazos Made in Germany • Garra de extracción utilizable por ambos lados con un lado estrecho para espacios reducidos • Aplicación: Para la extracción de ruedas dentadas y rodamientos de bolas • Compresión automática de la garra de extracción • Modelo con 2 brazos • Superficie: galvanizada​ ​

236

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

T max.

U

a

Husillo

4

1783-22

5

220

170

M 18 x 1,5 x 170 mm

136063

130,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Extractor, 3 brazos

1792 Extractor del ventilador, 2 brazos

1785 Extractor, 3 brazos

Made in Germany ​• 2 brazos • Garra de extracción especial estrecha con ajuste triple de la profundidad de apriete • Modelo robusto y forjado​

/​

C

1 1785-150 1785-250

1 1792-1

1776

6,5 6,5

150 250

a

Husillo

130 250

G 1⁄2″ x 250 mm G 1⁄2″ x 350 mm

4

133154 133161

365,60 522,80

1786 F Extractor de cierre rápido, 3 brazos

T max.

U

a

Husillo

4

2

150

200

M 14 x 1,5 x 155 mm

147830

83,20

Extractor del brazo de mando de la dirección, 2 brazos

Made in Germany ​• Para rodamientos de bolas, ruedas dentadas, piñones, brazos de mando de la dirección y piezas similares • El sargento de sujeción presiona fijamente las garras de extracción sobre las piezas que se desea extraer • Superficie: galvanizada​

U

T max.

Q​

1

U

a

Husillo

4

1776- 85 1776-100 1776-140

90 90 150

85 100 140

M 18 x 1,5 x 130 mm M 18 x 1,5 x 130 mm G 1⁄2″ x 175 mm

135943 135950 135967

112,20 129,– 174,80

Made in Germany ​• Con cierre rápido • Garantiza la distribución uniforme de la carga, sujeción segura y extracción centrada • Husillo nitrurado – Extraduro Sin mantenimiento – No es necesario lubricar​

Extractor, 3 brazos

1 1786 F-  9 1786 F-13 1786 F-16 1786 F-20 1786 F-25

1785 Extractor, 3 brazos Made in Germany ​• Uso sencillo mediante el “sistema de giro y extracción” nuevo y rápido • El cabezal fabricado con precisión garantiza un uso rápido y exacto • La máxima carga de presión del husillo y carga de tracción del gancho gracias al acero de gran calidad y el tratamiento termoquímico • La punta del husillo flexible y sustituible permite una gran diversidad de aplicaciones • El movimiento de giro sencillo abre el gancho y encierra automáticamente la pieza que se desea extraer incluso en caso de aplicaciones verticales (se prescinde del ajuste posterior) • Sistema mecánico encapsulado y sin mantenimiento​

/​

T max.

U

a

Husillo

4

3 3 5 5 7,5

90 130 160 200 250

100 100 150 150 200

M 14 x 1,5 x 140 mm M 14 x 1,5 x 140 mm G 1⁄2″ x 210 mm G 1⁄2″ x 210 mm G 3⁄4″ x 280 mm

133505 133529 133536 133567 133574

115,40 123,20 214,– 234,60 404,–

1786 S Juego de extractores, 3 brazos Made in Germany ​• Con ganchos estrechos • “3 en 1” • 9 ganchos forjados estrechos con 3 pares de longitudes • Ideal para trabajos en espacios reducidos • 3 brazos con 3 ganchos cada uno • Garantiza la distribución uniforme de la carga, sujeción segura y trabajo centrado​

1

U

a

/​

4

133246

471,20

• Husillo M 14 x 1,5 x 140 mm • Máx. 3 t • 3 ganchos cada uno 1786 S-100 -200 -300 mm de longitud B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1786 S-1

130

100–200–250

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

237


Herramientas manuales Componentes del extractor

1786 FS Juego de extractores de cierre rápido Made in Germany ​• Con 3 ganchos • Juego de iniciación ideal con palanca de fijación • Cambiando las garras, el extractor puede ser utilizado como extractor interno y externo • Pies de garras delgados especialmente necesario para la reparación de la caja de cambios (el uso de garras normales no es posible en espacios limitados) • Caja de plástico • Cubeta de espuma suave​

1789 Extractor universal, 3 brazos

/​

C ​

1

T max.

U

a

Husillo

4

1789- 9 1789-16 1789-22 1789-32 1789-40

3 5 5 12 12

90 160 220 320 400

80 130 170 260 320

M 14 x 1,5 x 125 mm M 18 x 1,5 x 170 mm M 18 x 1,5 x 170 mm G 1⁄2″ x 350 mm G 1⁄2″ x 350 mm

147427 136070 136087 147731 147748

93,60 146,80 173,80 296,20 332,20

1785

Extractor de polos y bornes de batería, 3 brazos

Made in Germany • Modelo manejable y robusto con ganchos forjados

1

U

a

Husillo

è

4

6

133871

222,–

• Juego de extractores de cierre rápido, contenido: 1786-01 1786-21 31 1786 FS-100 (3x)

1786 FS/6

90

100

M 14 x 1,5 x 140 mm

• Aplicación: Para la extracción de piezas de pequeño tamaño, p. ej. bornes de batería, rodamientos de bolas, arandelas, ruedas, etc. • Compresión automática de los ganchos • Modelo con 3 brazos​

1786 S Juego de extractores, 3 brazos

/​ 1

Made in Germany ​• Con 9 ganchos • Juego extenso para todas las anchuras y profundidades de apertura usuales (100–250 mm) • Caja de plástico • Cubeta de espuma suave​

1785-40 1785-60 1785-80

T max.

U

a

Husillo

4

0,8 0,8 1

60 60 70

40 60 80

M 10 x 1,5 x 60 mm M 10 x 1,5 x 80 mm M 10 x 1,5 x 100 mm

133659 133338 133369

32,– 33,10 45,60

Componentes del extractor 1787 F Garra de extracción con cierre rápido Made in Germany ​• Por unidad • Para extractores 1786 F y 1787 F​ ​

1

a

4

100

136117

32,50

150

136124

54,70

200

136131

87,50

• Para 1786 F-9   13 • 1787 F-9   13

1

U

a

è

• Juego de extractores, contenido: 1786-01 1786-2 3 1786 S-100 (3x)     1786 S-200 (3x)     1786 S-250 (3x)

1786 S/12

120

100–200–250

12

4

1787 F-0913

• Para 1786 F-16   20 • 1787 F-16   20

1787 F-1620

133888

• Para 1786 F-25   35 • 1787 F-25   35 • 1787-52

546,80

1787 F-2552

1789 Extractor universal, 3 brazos

1787 Garra de extracción sin cierre rápido

Made in Germany • Garra de extracción utilizable por ambos lados con un lado estrecho para espacios reducidos

Made in Germany ​• Por unidad • Para extractores 1786 F-25 35 1787 F-25   35 1787-52​ ​

• Aplicación: Para la extracción de ruedas dentadas y rodamientos de bolas • Compresión automática de la garra de extracción • Modelo con 3 brazos • Superficie: galvanizada​

B

238

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

a

è

4

1787-2552 1787 Lg-0913 1787 Lg-1620 1787 Lg-2552 1787 Lg-2552/4 1787 Lg-2552/5

200 200 300 305 406 504

– – – – 4 5

136148 136155 136162 136179 136186 136193

84,70 40,80 68,90 113,– 137,20 143,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Separador de roles

1786 S Gancho de extracción, delgado

1775 N Extensión

Made in Germany ​• Por unidad • Para extractores 1786 S-1 y S-2, así como 1787 S-1 y S-2​ ​

1

Made in Germany ​• Por cada par • Superficie: pavonada, engrasada ​• Para 1775 N-12 y -16

4

a

Garra de extracción (100 mm) Para HAZET 1787 S-1 W ∙ 1786S/12

1786 S-100

100

134762

48,50

150

134816

79,30

200

134779

61,80

220

134823

98,90

250

134786

67,–

300

134830

99,10

Garra de extracción (150 mm)

1786 S-150 Garra de extracción (200 mm) Para HAZET 1787 S-1 W

1786 S-200

Garra de extracción (220 mm)

1786 S-220

Garra de extracción (250 mm) Para HAZET 1787 S-1 W ∙ 1786S/12

1786 S-250

Garra de extracción (300 mm)

1786 S-300

1

K

R

4

1775 N-012

100

M 10

134366

14,80

1775 N

Juego de desmontaje y extractor con mandíbulas roscadas

Made in Germany • Para espacios reducidos y cojinetes colocados al ras

/​

•​ Dispositivos de desmontaje y extractores con mandíbulas roscadas con extensión • Los pernos de extracción se atornillan en los orificios roscados de las mordazas de desmontaje junto con los separadores de roles • La sujeción del separador de roles se realiza apretando uniformemente las tuercas en los pernos de anclaje • Caja de metal (azul HAZET)​

Separador de roles 1775 N Separador de roles Made in Germany ​• La sujeción del separador de roles se realiza apretando uniformemente las tuercas en los pernos laterales • Superficie: galvanizada/pavonada​

1

U

è

4

4

133208

245,60

4

133215

359,–

1775N 1775 N-16 • 1775 N-75 • 1775 N-012

1775 N/4 ​

1 1775 N-  60 1775 N-  75 1775 N-115

1775 N-1/4

t

R

4

5 – 60 12 – 75 22 – 115

M 10 M 10 M 14 x 1,5

135936 134540 134656

61,80 77,80 127,60

1775 N Extractor con mandíbulas roscadas

1 1775 N-12 1775 N-16 1775 N-21

U

Husillo

40 – 120 60 – 165 70 – 215

M 14 x 120  mm M  15 x 170  mm G 1⁄2″ x 210 mm

Perno de extracción

M 10 M 10 M 14 x 1,5

70 – 215

1780 Horquilla para montar y desmontar Made in Germany • Sistema de eficacia probada y económico

C​

• Aplicación: Desmontaje rápido de rótulas de bielas y de dirección, brazos de mando de la dirección y otros elementos de control mediante horquillas cónicas • Manejo sencillo • También adecuada para el desmontaje de amortiguadores y otros trabajos de desmontaje • También es posible usar la horquilla de desmontaje en condiciones de espacio reducidas • Modelo forjado robusto​

Made in Germany ​• Aplicación: Para la extracción de rodamientos de bolas y rodillos, así como de anillos interiores • Los pernos de extracción se atornillan en los orificios roscados de las mordazas de desmontaje junto con separadores de roles HAZET 1775 N-60 75   115 • Superficie: galvanizada/pavonada​

60 – 165

1775N 1775 N-21 • 1775 N-115

4

1

M

N

5

4

134922 134588 134618

59,50 97,40 144,40

1780-18 1780-23 1780-29

340 340 350

80 80 80

18 23 29

133345 133352 133376

52,10 55,90 58,30

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

239


Herramientas manuales Extractor interno

Extractor interno 1788 N Extractor interno

1788 N Juego de extractores internos

Made in Germany ​• Aplicación: Para la extracción de rodamientos de bolas, anillos exteriores de rodamientos de bolas y casquillos • En combinación con el dispositivo de contra-apoyo 1788 N-835 y -4570 + = Con reborde reforzado para la extracción sin problemas y segura de rodamientos de agujas, rodamientos de bolas, así como casquillos de latón​

Made in Germany • Para la extracción de rodamientos de bolas, anillos exteriores de rodamientos de bolas y casquillos ​• Extractor interno y dispositivo de contra-apoyo • Caja de metal (azul HAZET)​

​ ​

1 1788 N-12   + 1788 N-14   + 1788 N-15 1788 N-19 1788 N-25 1788 N-30 1788 N-35 1788 N-45 1788 N-55 1788 N-70

t

R

4

12 – 14 14 – 19 12 – 15 15 – 19 19 – 25 25 – 30 30 – 35 35 – 45 45 – 55 55 – 70

M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5

147694 147700 134861 134878 134885 134892 134915 134502 136209 136216

70,60 73,60 51,60 54,20 55,20 57,70 64,80 79,30 101,40 130,–

Husillo

4

134854

44,20

134908

70,20

• Para el extractor interno 1788 N-12 hasta 35

1788 N-  835

M 10 mm

• Para el extractor interno 1788 N-45 hasta 55

1788 N-4570

M 14 x 1,5 mm

4

1788 N/8

8

133185

532,20

1788N 1788 N-835 • 1788 N-4570 • 1788 N-15 • 1788 N-19 • 1788 N-25 1788 N-30 • 1788 N-35 • 1788 N-45 • 1788 N-55 • 1788 N-70

1788 N/10

10

147939

990,–

147960

1582,–

845-1 • 1784-40 • 1787-9 16 • 1788 N-835 • 4570 1788 N-15   19   25   30   35   45   55   70 • 1788-532

1798 N/15

15

1788 T Juego de extractores internos

Made in Germany ​• Para el extractor interno HAZET 1788 N-12 hasta -70 • Superficie: cromada​

1

è

1788N 1788 N-835 • 1788 N-4570 • 1788 N-15 • 1788 N-19 1788 N-25 • 1788 N-30 • 1788 N-35 • 1788 N-45

1788 N Dispositivos de contra-apoyo

1

Made in Germany ​• Con superficie de titanio-nitrato especialmente dura y resistente al desgaste • Para rodamientos de bolas, anillos, casquillos y retenes de aceite colocados juntos® • Material de gran calidad y flexible • Transmisión de fuerza mejorada gracias a la absoluta precisión de fabricación • Manipulación sencilla • Con solo 4 extractores internos se cubre el rango desde 5 hasta 36 mm • Utilizable con extractor a golpe o contrasoporte • Disposición atractiva del juego • Protección superficial mejorada y resistente al calor gracias a la superficie más dura y resistente al desgaste de titanio-nitrato • Aplicación: • Insertar el extractor interno en el cojinete e introducir a rosca el husillo • Los semicasquillos afilados se comprimen por detrás de la pieza que se desea extraer • Colocación del extractor a golpe o del dispositivo de contra-apoyo • Caja de plástico​

1

R

K

è

4

5

133666

375,40

• Juego de extractores internos, contenido: 1788 T-1   1788 T-8.5 1788 T-15   24   36

1788 T/5

• Extractor a golpe (peso deslizante 200 g) con rosca de conexión M 10 • Para extraer tapas con rosca interior, rodamientos de bolas, arandelas, etc. • Junto con el juego de pernos roscados 1788 T-1/6 y el extractor interno 1788 N-15 hasta 35

1788 T-1

240

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

M 10

226

134304

28,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Extractor interno

1788 T Juego de pernos roscados

1774 Dispositivo de tracción de vigas

Made in Germany •​ Aplicación: Para la extracción de div. tapas con rosca interior • Juego de 6 piezas perno roscado con rosca de conexión M 10, contenido: 1 rosca de inserción M 4, M 5, M 6, M 8, M 10, M 12 por cada uno Debe utilizarse con extractor a golpe 1788 T-1​

1

Made in Germany • Gancho de tracción forjado en estampa, revenido

è

4

6

141647

60,90

1788 T-1/6

• Aplicación: Para tensar, tirar o sujetar juntas vigas de madera • Tracción de vigas • Gancho galvanizado, carraca con superficie cromada • Ergonómica – con carraca reversible • Rosca trapezoidal con funcionamiento muy suave TR 16 x 5 • Recorrido de tensado: 115 mm Anchura total: 440 mm Longitud de la carraca: 275 mm​

1788 T Extractor a golpe Made in Germany ​• Aplicación: Para el desmontaje de inyectores CommonRail agarrotados sin desmontar la culata ​

1

R

U​

4

K

• Extractor a golpe (peso deslizante 200 g) con rosca de conexión M 10 • Para extraer tapas con rosca interior, rodamientos de bolas, arandelas, etc. • Junto con el juego de pernos roscados 1788 T-1/6 y el extractor interno 1788 N-15 hasta 35

1788 T-1

M 10

226

134304

28,–

1

4

1774-1

180578

187,20

1778 Juego de extractores de rodamientos de bola Made in Germany • Manejo mucho más sencillo: permite una efectividad y una productividad mayor que la de sistemas comerciales conocidos • Aplicación: Extracción de rodamientos de bolas colocados en un eje y en la carcasa • Adecuado para más de 40 rodamientos de bolas estándar hasta el tamaño 6311 • Acoplamiento para garras de extracción de uso sencillo • Transmisión de fuerza 100% mediante autobloqueo ​• 40 piezas Para rodamientos de bolas 6000 hasta 6407  Cojinete 6000 6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6200 6201 6202 6203 6204 6205 6300 6301 6302 6303 6304

Gancho 1778-10 1778-10 1778-10 1778-10 1778-30 1778-30 1778-30 1778-40 1778-40 1778-40 1778-40 1778-10 1778-20 1778-20 1778-30 1778-40 1778-40 1778-30 1778-40 1778-40 1778-40 1778-40

Acoplamiento 1778-3 1778-2 1778-1 1778-2 1778-1 1778-1 1778-1 1778-1 1778-1 1778-1 1778-1 1778-2 1778-3 1778-2 1778-2 1778-2 1778-1 1778-1 1778-1 1778-3 1778-3 1778-3

 Cojinete 6011 6012 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6305 6306 6307 6308 6309 6310 6311 6403 6404 6405 6406 6407

Gancho 1778-50 1778-50 1778-50 1778-50 1778-60 1778-60 1778-60 1778-60 1778-70 1778-70 1778-60 1778-60 1778-60 1778-70 1778-70 1778-70 1778-70 1778-60 1778-70 1778-70 1778-70 1778-60

Acoplamiento 1778-4 1778-4 1778-4 1778-4 1778-4 1778-4 1778-4 1778-4 1778-4 1778-6 1778-6 1778-5 1778-5 1778-5 1778-5 1778-5 1) 1778-5 2) 1778-4 1778-4 1778-6 1778-6 1778-6 3)

1) 6310 2) 6311 3) 6309 Nota: Esta tabla sirve como indicación a la hora de elegir las piezas de extracción y no pretende ser completa ni exacta.

1

è

4

1778-3/40

40

133697

942,80

Para los extractores de rótulas, consulte Herramientas especiales → Chasis → Cojinetes de rueda / Cubos de rueda, a partir de la página 406 Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

241


Herramientas manuales

Técnica de amolado, corte y arranque de viruta Técnica de amolado, corte y arranque de viruta 2128 Caja de brocas helicoidales

2119 Lima semirredonda

​• 25 piezas, ? 1– 13 mm en pasos de 0,5 mm en aumento • Filos cónicos en 118° • DIN 338​

​• Dentado (cara): 2 = medio • Empuñadura de plástico • DIN 7261 forma E​

1

4

2128-1

103775

79,60

1967 Broca para puntos de soldadura Made in Germany • Punta de centraje autocortante afilable

A​

1

K

4

2119- 8 2119-10

200 250

012398 012381

27,70 36,20

1

K

4

2120- 8 2120-10

200 250

012411 012404

20,20 26,80

2120 Lima redonda ​• Dentado (cara): 2 = medio • DIN 7261 forma F​

​• Acero rápido de alto rendimiento, azulado​ ​

1

K

t

4

1967-70 1967-80 1967-90

74 79 79

7 8 9

009343 009350 009367

24,60 29,30 34,50 ​

1967 Fresa para puntos de soldadura Made in Germany ​• Adecuado para todos los tipos de taladradora • Mango hexagonal (7 mm) sin torsión en el portabrocas • Corona de fresado intercambiable (rosca a la derecha) de acero rápido (engrasada) • Corona utilizable por ambos lados • Ajuste de la profundidad de corte (*) mediante tornillo de ajuste​

A ​/​

2123 Lima triangular ​• Dentado (cara): 2 = medio • DIN 7261 forma C​

1

K

t

4

1967

70

11

009312

35,70

211319

13,–

Coronas de repuesto, juego de 5 piezas, para 1967

1967-01/5

Punta para la fresa para puntos de soldadura HAZET 1967

1967-02

009336

3,80

2150 Aguja de marcar

A​

1

K

4

2150

240

013012

11,80

​• Metal duro para un uso prolongado • Con clip de fijación​ ​

4

200 250

012473 012466

26,60 35,50

​• Dentado (cara): 2 = medio • DIN 7261 forma A​

A​ ​

1

K

4

2150-1

150

144129

5,–

242

K

2123- 8 2123-10

2122 Lima plana roma

​• Superficie: pavonada, engrasada​

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

4

2122- 8 2122-10

200 250

012435 012428

22,20 27,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Técnica de amolado, corte y arranque de viruta 4968 Lima para la mordaza de freno

822 Rascador angular

• La cara de lima por un lado evita que las protecciones contra el polvo sufran daños en el pistón de freno

R​

•​ 12 mm de ancho • Picado de lima: grueso, solo en un lado con dentado oblicuo • Con rascador plano en el lado frontal para eliminar restos gruesos • Empuñadura de plástico​ ​

Made in Germany • Hojas giratorias bimetálicas HSS intercambiables

S ​A ​/​

​• Eliminación por rascado de los restos de juntas, p. ej., culata • Tendido de pozos de cables en bloques de construcción de material Yton • Trabajo respetuoso con el medio ambiente: – sin generación de polvo – sin generación de ruido – sin generación de cloro o gas dioxina (como p. ej., al quemarse) • Superficie: cromada​

1

M

N

4

4968-1

165

275

084739

39,60

824 Rascador plano

S ​A ​m​

Made in Germany ​• Hoja larga 824 • Hoja corta 824-1 • Superficie: galvanizada​

1

K

5

4

20

033713

63,40

033720

32,90

• Soporte individual con hoja 822-01 (plana) ​

822

1

M

N

G

D

4

824 824-1

150 55

270 165

0,5 0,5

23 23

033881 033898

29,60 28,20

822-01/5

S ​A ​/ ​m​

​• Con placa de corte reversible de metal duro intercambiable​

1

M

N

G

D

4

825-25

267

397

0,5

25

033959

100,–

• Placa de corte reversible de metal duro para 825-25

825-025

1980 N Sierra para metales

825 Rascador plano

270

• Juego de hojas de repuesto para 822 (5 piezas por juego)

25

033928

​• Tornillo de mariposa para sujetar la hoja de sierra • Con 1 hoja de sierra • Para hojas de sierra 300 mm • DIN 6494 forma A​

/​

58,90

821 Rascador triangular ​

Made in Germany ​• Puntas rectificadas​

S ​A​ 1 1980 N

K

4

390

009824

63,60

009817

4,35

Hoja de sierra • 24 dientes/pulgada • 300 mm de longitud • Dentado en un lado • Templado completo y gran elasticidad ​

1980 B-2

1

M

N

4

821-1 821-2

150 200

260 315

033683 033690

16,90 19,80

1981 Sierra para metales, tipo pequeño

823 Rascador fino triangular Made in Germany • Revestimiento de protección completa de plástico altamente resistente a golpes y viscoplástico

S ​A​

Made in Germany ​• Para hojas de sierra 150 mm • Con 1 hoja de sierra • Empuñadura de plástico reforzada con fibra de vidrio • Acero especial St 2 K 40​

​• Con tapa protectora​

1

M

N

4

823

25

148

033874

24,50

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

300

/​

1

K

4

1981

252

009831

15,60

• Hoja de sierre de acero para herramientas con aleación de cromo para 1981

1981-01

150

009848

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

0,61

243


Herramientas manuales

Técnica de amolado, corte y arranque de viruta 2157 Navaja universal

2157 Navaja universal

​• Cuchilla técnica multiusos • Con canal de reserva para hojas de repuesto • Con 1 hoja fracturable, trapezoidal y en gancho por cada una • Carcasa de plástico reforzado mediante fibra de vidrio • Manejo con una sola mano para la inserción y bloqueo de hojas • Bloqueo seguro de las hojas​

/​

C

/​

1

K

4

2157-2

100

164318

18,60

• Hojas trapezoidales de repuesto para la navaja universal HAZET 2157-2 Juego de 10 piezas ​

2157-08

1

K

4

2157

167

013203

19,–

Cuchillas fracturables, p. ej., para navaja universal 2157 (fracturables por 7 puntos) 100 x 18 mm 10 piezas por juego

2157-04

2157-05

2157-06

• La forma ergonómica permite la apertura y cierre del bloqueo con una mano

10,90

013227

14,40

013234

17,70

Hojas en forma de gancho, p. ej., para la navaja universal 2157, juego de 10 piezas

166022

2,70

2158 Tijeras universales

013210

Hojas trapezoidales con 2 acoplamientos, (p. ej., para la navaja universal 2157) juego de 10 piezas

A​

​• Con bloqueo de tijeras • Adicionalmente con filos redondeados para retirar el aislamiento de alambres (1 o 1,5 mm2) • Empuñadura de 2 componentes HAZET​

2157 Navaja de muelle ​• Hoja intercambiable de manera rápida • Incl. 5 hojas • Empuñadura confortable de ABS resistente a los impactos • Compartimento para hojas con seguro de cierre • Cojín para trabajar sin esfuerzo para las articulaciones • Longitud cerrado: 100 mm​

/​

1

K

4

2158

194

057856

35,50

2180 Cortatubos telescópico • 4 rodillos de guía para un soporte óptimo del tubo al cortar

1

K

4

2157-1

159,9

147236

28,50

150977

7,70

Hojas trapezoidales con 3 acoplamientos, (p. ej., para 2157-1) juego de 10 piezas

2157-07

S ​/​

•​ Cuchilla de desbarbado NOGA integrada, completamente extraíble • El sistema de cambio rápido permite un reemplazo rápido de la cuchilla circular sin utilizar herramientas • Incl. 2 pequeñas cuchillas circulares (2180N-021): montadas c/u en cabeza y caperuza del pomo giratorio • Husillo con cojinetes de acero para un mejor deslizamiento de la corredera • Cuerpo de fundición a presión de magnesio • Corredera y pomo giratorio de fundición a presión de zinc​

2157 Navaja universal ​• Hoja intercambiable de manera rápida • Cierre rápido de hojas • Empuñadura confortable de ABS • Cierre de la navaja presionando la palanca de desbloqueo del mecanismo de retención de la hoja • Compartimento para hojas con seguro de cierre • Con 5 hojas • Longitud cerrado: 57 mm​

/​ ​

K

t

4

2180 N-2

145

6 – 35

198986

68,10

198993

4,85

• Cuchilla circular de recambio para 2180 N-2 y 2181 N-1 B

244

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

2180 N-021

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales

Técnica de amolado, corte y arranque de viruta 2181 Cortatubos pequeño

2130 Cepillo de alambres

• Para el corte de aluminio, cobre y tubos metálicos de pared delgada

S ​/​

​• El sistema de cambio rápido (ICS, Instant Change System) permite un reemplazo rápido de la cuchilla circular sin utilizar herramientas • Husillo con cojinetes de acero para un mejor deslizamiento de la corredera • Radio de trabajo extremadamente reducido • Incluida 1 cuchilla circular (2180 N-021) • Pomo giratorio ergonómico para un óptimo manejo • Cuerpo, corredera y pomo giratorio de zinc fundido a presión • Superficie: pintada​

t

4

2181 N-1

52

3 – 16

198979

16,20

198993

4,85

• Cuchilla circular de recambio para 2180 N-2 y 2181 N-1

4682 Cortatubos de cadena • Ajuste sencillo con el tornillo de mariposa durante el corte

1

K

4

2130

290

012510

4,60

​• 4 hileras • Cepillos V2A • Cuerpo de madera • Con orificio para suspensión​

K –

S ​A​

​• 4 hileras • Altura de las cerdas: 25 mm • Cuerpo de madera • Con orificio para suspensión​

1 2180 N-021

Made in Germany • Cerdas resistentes

S ​A​

1

K

4

2130-1

280

012527

19,30

2131 Cepillo para bujías

E ​/​

Made in Germany • Cerdas especiales de latón onduladas

• Aplicación: Para el corte p. ej. de tubos de escape especialmente de acero V2A con un espesor de pared hasta 2,5 mm y 75 mm ? • Mediante la prolongación con la cadena 4682-01 se consigue un mayor diámetro de corte • Menos aplicación de fuerza gracias a la fijación de la técnica de agarre • Superficie: niquelada​

I​

• Aplicación: Para la limpieza de los electrodos y contactos de las bujías • 3 hileras • Altura de las cerdas 15 mm • Cuerpo de madera​ ​

1

K

4

2131

150

012541

3,60

4968 Cepillo de alambre para la mordaza de freno ​

1

K

t

4

4682

255

15 – 75

022168

160,–

022175

79,–

057214

15,–

• Cadena de repuesto para 4682

4682-01

• Juego de repuestos (9 piezas) para la reparación de la cadena de corte 4682-01

4682-01/9

Made in Germany • Modelo estrecho • Aplicación: Para la eliminación del polvo de frenos y la suciedad adheridos en la pinza de freno de disco • Empuñadura de plástico con orificio para suspensión​

• Ajuste sencillo con el tornillo de mariposa durante el corte

R​

E ​/​ 1 • Aplicación: Para el corte de tubos de acero galvanizado o inoxidable (V2A), 4968-2

cobre, PVC y aluminio con un grosor de pared hasta 6 mm y 115 mm ? • 15 ruedas de corte de acero aleado • Superficie: niquelada​

K

4

225

084821

10,90

4968 Cepillo latón para la mordaza de freno Made in Germany • Trabajo cuidadoso con el material gracias a los cepillos de latón suaves

R​

• Aplicación: Para la limpieza de pinzas de freno de aluminio • Modelo estrecho – para huecos estrechos de la pinza de freno • Empuñadura de plástico con orificio para suspensión​ ​

1

K

t

4

4682-1

315

20 – 115

149384

230,20

149421

117,20

• Cadena de repuesto para 4682-1

4682-03

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

K

4

4968-3

225

089147

15,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

245


Herramientas manuales Reparación de roscas

Reparación de roscas 840 Extractor de tornillos Made in Germany ​• Rectificado​ ​

1

840-1 840-2 840-3 840-4 840-5

841 Juego de extractores de espárragos C

t

R

V

4

1,4 – 3,6 2,1 – 4,9 3,1 – 6,5 4,8 – 8,8 6,2 – 11

3 – 6 6 – 8 8 – 11 11 – 14 14 – 18

1,8 2,6 3,7 5,5 7

035687 035694 035700 035717 035724

3,50 3,95 4,75 5,95 6,80

è

4

5

035762

26,30

035786

75,80

• Juego de extractores de tornillos, contenido: 840-1 2   3   4   5   6   7   8

840/8

8

11,60 11,60 11,60 11,60 11,60

– – – – –

074587 074594 074600 074617 074624

10,20 12,50 15,10 17,70 28,60

Taladro ? mm 4 4 4 4 5 5 5 6 7,5 8,5

Extractor de espárragos

Apropiado para

841-016 841-016 841-016 841-016 841-017 841-017 841-017 841-018 841-019 841-020

M 5 M 6 M 7 M 8 M 8 M 9 M10 M11 M12 M14

⁄16″ ⁄32″  1⁄4″ 9 ⁄32″ 5 ⁄16″ 5 ⁄16″ 11 ⁄32″ 3⁄8″ 7⁄16″ 15⁄32″ 9⁄16″ 3

9

8​

è

4

25

060993

139,80

– – – – –

074433 074440 074457 074464 074471

10,80 12,– 12,50 12,80 13,60

– – – – –

074488 074495 074501 074518 074525

11,60 11,60 11,60 11,60 11,60

25 piezas, en caja de plástico • Tuercas de racor

841-01 841-02 841-03 841-04 841-05

074532 074549 074556 074563 074570

Made in Germany ​• Para un montaje y desmontaje de pernos de anclaje y tornillos prisioneros con rosca a la derecha o la izquierda, sin producir daños en la rosca • j Accionamiento 12,5 = 1⁄2″ o Ä hexágono exterior 21 mm • Superficie: cromada, pulida​

841/25

– – – – –

844 Extractor de espárragos

​• Caja de plástico • Superficie: pavonada, engrasada​

1

841-011 841-012 841-013 841-014 841-015

841-06 841-07 841-08 841-09 841-010 841-011 841-012 841-013 841-014 841-015

841 Juego de extractores de espárragos

Camisa de taladro

• Juego de extractores de tornillos, contenido: 840-1 2   3   4   5

840/5

4

841-016 841-017 841-018 841-019 841-020

Made in Germany ​• Caja de plástico​

1

è

• Extractor de espárragos

840 Juego de extractores de tornillos

1

1

K

t

C

4

844- 6 844- 7 844- 8 844-10 844-12

65 65 65 75 75

23 23 23 27 27

6 7 8 10 12

035823 035830 035847 035809 035816

42,20 42,20 42,20 45,20 45,50

844 Juego de extractores de espárragos Made in Germany ​• SmartCase (1/9) 165-S • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent • Superficie: cromada, pulida​

/ ​8​

• Camisas de taladro

841-06 841-07 841-08 841-09 841-010

246

B

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Reparación de roscas

844 Juego de extractores de espárragos

842 AIG

C

/ ​8​

C

Juego de herramientas de reparación de roscas universal

844 • 8 844-6 • 844-7 • 844-8 844-10 • 844-12 ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

844/5

185 x 153 x 52

5

035878

239,–

842 AG

842 AIG-1/4

Herramienta universal de reparación de roscas

R

842 AG-1

4 – 13 mm / ⁄32″ –  ⁄2″ 5

1

4

4

153428

197,80

4

167289

296,60

167272

342,80

​• Para el blindaje de roscas de materiales con baja resistencia al cizallamiento, p. ej., en la construcción de máquinas, así como tecnología de automóviles, electrónica y medicina • El acero inoxidable cromo-níquel de gran calidad permite obtener buenas roscas interiores, resistentes al efecto de la temperatura y la corrosión • Caja de plástico​

• Aplicación: Para el repaso de roscas a la derecha e izquierda (¡tener en cuenta el sentido de giro!) Todos los tipos de roscas métricas y no métricas (medida del flanco 60°) • Fijación rápida por tornillo de ajuste • Ajuste automático de la hoja al paso de rosca correspondiente​

1

è

842 N Surtido de reparación de roscas

• Para diámetros de roscas de 4 hasta 13 mm (5⁄32″-1/2″)

1

4

140718

54,20

• Para diámetros de roscas de 16 a 38 mm (5⁄8″–1.1/2″)

U​

• Aplicación: Para el repaso de roscas a la derecha e izquierda (¡tener en cuenta el sentido de giro!) tipos de roscas métricas y no métricas (medida del flanco 60°) • Fijación rápida por tornillo de ajuste • Ajuste automático de la hoja al paso de rosca correspondiente​

1

R

4

842 AG-3

16 – 38 mm / 5⁄8″ – 1.1⁄2″

149230

198,80

842 AIG

è

• Juego de 130 piezas M5 hasta M12, contenido: • 25 insertos roscados por cada uno M5 x 0,80 mm x 7,5 mm M6 x 1,00 mm x 9,0 mm M8 x 1,25 mm x 12,0 mm M10 x 1,50 mm x 15,0 mm • 10 insertos roscados M12 x 1,75 mmx 1,5 x 18,0 mm • 5 brocas helicoidales, 5 roscadoras, 5 herramientas de montaje, 5 rompedores de espiga

Juego de herramientas de reparación de roscas universal

842 N-512/130

• Para roscas exteriores 4–13 mm (5⁄12″ – 1⁄2″) y roscas interiores 5–12 mm (13⁄64″ – 1⁄2″) • Aplicación: Para el repaso de roscas a la derecha e izquierda (tipos de roscas métricas y no métricas) • Ajuste sencillo y rápido mediante el correspondiente tornillo moleteado • También adecuado para roscas de aluminio ​• 1 roscadora exterior • 2 roscadoras interiores • Fundas de protección para roscas de aluminio

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

130

• Juego de 118 piezas, M6 hasta M14 • M14 especialmente para la rosca de bujías • Contenido: 25 insertos roscados por cada uno M6 x 1,00 mm x 9,0 mm M8 x 1,25 mm x 12,0 mm M10 x 1,50 mm x 15,0 mm • 10 insertos roscados M 12 x 1,75 mm x 18,0 mm • 5 insertos roscados por cada uno M14 x 1,25 mm x 8,4 mm M14 x 1,25 mm x 12,4 mm M14 x 1,25 mm x 16,4 mm • 4 brocas helicoidales, 5 roscadoras, 5 herramientas de montaje, 4 rompedores de espiga

842 N-614/118

118

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

247


Herramientas manuales Reparación de roscas

843 Juegos de torneado de roscas Made in Germany • Para la reparación de roscas sin arranque de virutas ​• Instalación sencilla de una rosca defectuosa sin mucho esfuerzo • Renovación de la rosca sin arranque de virutas • Ningún reemplazo de componentes más caros de vehículos y máquinas gracias a una capacidad de reparación nueva y profesional • A menudo, el componente puede repararse mientras está montado • La resistencia de la pieza se mantiene • Incluso el comienzo de la rosca puede volver a diseñarse sin problemas • El empleo del juego de torneado de roscas consigue el pulido a presión y reduce la corrosión • Herramienta muy práctica que posibilita el trabajo también en espacios reducidos (en especial en caso de diámetros grandes) • Accionamiento manual sencillo sin ejercer una fuerza excesiva • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

YouTube Clip

1

Lo x An x Al mm

è

• Para roscas con ? de 5 hasta 16 mm 1 juego de rodillos, paso 1,25 mm – rosca a la derecha 1 juego de rodillos, paso 1,5 mm – rosca a la derecha • SmartCase (1/9) 165-S 1 cuerpo base, 1 llave allen

843-1/8

185 x 153 x 52

8

• Para roscas con ? de 10 hasta 36 mm 1 juego de rodillos, paso 1,5 mm – rosca a la derecha 1 juego de rodillos, paso 2,0 mm – rosca a la derecha • SmartCase (1/3) 165-L 1 cuerpo base, 2 llaves allen

843-2/9

355 x 235 x 65

9

4

200566

200559

320,40

630,40 B

1

Lo x An x Al mm

è

• Para roscas con ? de 10 hasta 60 mm 1 juego de rodillos, paso 1,5 mm – rosca a la derecha 1 juego de rodillos, paso 2,0 mm – rosca a la derecha • SmartCase (1/3) 165-L 1 cuerpo base, 2 llaves allen

843-3/9

355 x 235 x 65

9

4

200542

906,40

• Para roscas con ? de 50 a 110 mm 1 juego de rodillos, paso 1,5 mm – rosca a la derecha 1 juego de rodillos, paso 1,5 mm – rosca a la izquierda (*) (*) Las roscas a la derecha y a la izquierda de 1,5 mm se utilizan frecuentemente, p. ej., en ejes de vehículos industriales • SmartCase (1/3) 165-L 1 cuerpo base, 2 llaves allen

843-4/9

355 x 235 x 65

9

200535

1145,–

4

209446

148,20

209378

107,60

209361

148,20

209354

162,–

209347

162,–

209330

220,80

203970

162,–

209323

220,80

843 Juego de rodillos de rosca ​Rodillos de rosca de repuesto (3 unidades) para juegos de rodillos de rosca HAZET 843​

1 Paso 1,0 mm (rosca derecha), para 843-1

843-110/3

Paso 1,25 mm (rosca derecha), para 843-1

843-1125/3

Paso 1,5 mm (rosca derecha), para 843-1

843-115/3

Paso 1,75 mm (rosca derecha), para 843-1

843-1175/3

Paso 2,0 mm (rosca derecha), para 843-1

843-120/3

Paso 1,0 mm (rosca derecha), para 843-2

843-210/3

Paso 1,5 mm (rosca derecha), para 843-2

843-215/3

4

203888

105,20

209439 209422 209415 209408 209392 209385

73,60 73,60 105,20 105,20 148,20 107,60

1 Paso 1,75 mm (rosca derecha), para 843-2

843-2175/3

Paso 2,0 mm (rosca derecha), para 843-2

843-220/3

Paso 2,5 mm (rosca derecha), para 843-2

843-225/3

Paso 1,5 mm (rosca derecha), para 843-3 y 843-4

843-415/3

Paso 1,5 mm (rosca izquierda), para 843-3 y 843-4

843-415 L/3

Paso 1,75 mm (rosca derecha), para 843-3 y 843-4

843-4175/3

Paso 2,0 mm (rosca derecha), para 843-3 y 843-4

843-420/3

Paso 2,5 mm (rosca derecha), para 843-3 y 843-4 B

248

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

843-425/3

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Reparación de roscas

849 Juego de herramientas de roscado

849 IG PIEZAS SUELTAS

• Herramienta de roscado de alto rendimiento HSS

/​

C

• Aplicación: Para el repaso sencillo de roscas, también en lugares de difícil acceso • Accionamiento con carraca reversible • SmartCase (1/3) 165-L • Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent ​• Juego de herramientas de roscado, contenido: 849 IG-M 3   M 4   M 5   M 6   M 8   M 10   M 12 849 AG-M 3   M 4   M 5   M 6   M 8   M 10   M 12 849 IG-6,3   8 849 AG-6,3   10 2100-025     2250-1   3

1

K

M

R

4

– – – – – – –

M 3 x 0,5 M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6 x 1,0 M 8 x 1,25 M 10 x 1,5 M 12 x 1,75

036035 036042 036059 036066 036073 036011 036028

15,20 15,20 15,20 15,20 15,20 15,20 15,20

036080

10,90

036097

14,40

N

• Terraja de roscar para roscas exteriores

849 AG-M 3 849 AG-M 4 849 AG-M 5 849 AG-M 6 849 AG-M 8 849 AG-M 10 849 AG-M 12

– – – – – – –

– – – – – – –

• Mandril • g 6,3 = 1⁄4″, para macho de roscar 849 IG-M 3 hasta M 6 (junto con el adaptador 2250-1)

849 IG-6.3

• Mandril • g 8 = 5⁄16″, para macho de roscar 849 IG-M 8 hasta M 12 (junto con el adaptador 2250-3)

849 IG-8

• Porta-herramientas • j Accionamiento 6,3 = 1⁄4″, para terraja 849 AG-desde M 3 hasta M 6

849 AG-6.3

036004

• Porta-herramientas • j Accionamiento 10 = 3⁄8″, para terraja 849 AG-M 8 hasta M 12

849 AG-10

31,60

035991

39,70

58,5

20,5

011285

2,10

015443

12,–

015474

16,20

• Llave allen

2100-025

• b 6,3 = 1⁄4″ – j 6,3 = 1⁄4″

2250-1

23,5

• b 8 = 5⁄16″ – j 10 = 3⁄8″

2250-3

31

2126 Lima para roscas ​• Aplicación: Para el repaso de roscas exteriores e interiores dañadas • Superficie: niquelada ​• Para roscas desde M 5 hasta M 27

1

K

4

2126

230

012497

57,80

847 Rompetuerca mecánico Made in Germany

/​

​ ​

1

Lo x An x Al mm

è

4

849

355 x 235 x 65

21

035984

310,60

R

4

M 3 x 0,5 M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6 x 1,0 M 8 x 1,25 M 10 x 1,5 M 12 x 1,75

036127 036134 036141 036158 036165 036103 036110

16,80 16,80 16,80 16,80 20,30 23,10 28,60

849 IG PIEZAS SUELTAS ​ ​

1

K

M

N

• Macho de roscar para roscas interiores

849 IG-M 3 849 IG-M 4 849 IG-M 5 849 IG-M 6 849 IG-M 8 849 IG-M 10 849 IG-M 12

– – – – – – –

– – – – – – –

– – – – – – –

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

B

1

k

• Para la rotura de tuercas de calidad 5 y 6

847-0410 A 847-1027 A

7 – 16 13 – 24

4

139903 139910

78,90 115,40

Cincel para los rompetuercas mecánicos HAZET 847-0410 A y 1027 A

847-10 A

144150

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

28,10

249


Herramientas manuales Técnica de medición

Técnica de medición 2154 N Flexómetro

2154 Calibre de precisión

​• Con clip para el cinturón • El flexómetro ancho reduce la formación de dobleces • Enganchable bracias al botón deslizante con protección antideslizante integrada • Gancho libre (en el extremo del flexómetro) para mediciones interiores y exteriores • Carcasa de 2 componentes con protección contra impactos • El resorte de calidad garantiza el retorno automático del flexómetro • El revestimiento resistente protege frente a la corrosión y el desgaste • Escala de medición doble (en el borde superior e inferior)​

K​

​• Rango de medición hasta 150 mm • Con varilla de medición de la profundidad • Graduación en mm y pulgadas • Nonio 0,05 mm y 1⁄128″ • Con tornillo de fijación • En un estuche • De acero inoxidable • DIN 862​

K​

1

K

4

2154-10

234

013142

94,60

2154 Calibre, digital ​• Rango de medición hasta 150 mm • Con varilla de medición de la profundidad • Conmutación de mm a pulgadas • Interfaz de datos RS 232 C para el registro de datos • Conector y desconector • Incluida batería • De acero inoxidable • Caja de plástico • DIN 862​

​ ​

1

K

5

4

2154 N-2 2154 N-3 2154 N-5

2000 3000 5000

16 16 19

143924 143931 143948

4,25 6,10 10,70

2154 N Flexómetro Made in Germany ​• Para la medición interior y exterior • Clase normalizada Euro II • 2 m • Carcasa de plástico ABS robusta 76 x 56 mm​

K​

K​

1

K

4

2154 N-20

234

127696

106,40

2155 N Micrómetro de precisión ​• Con anillo de abrazadera y tornillo de medición por tacto • Husillo oculto, rectificado y templado, regulable • Con placas de aislamiento • Superficie de medición con metal duro • Paso 0,5 mm Lectura 0,01 mm • Caja de madera • DIN 863-3​

1

K​

4

127702

66,80

073276

168,40

• Rango de medición 0–25 mm ​

2155 N-25

1

K

4

2154-2

2000

013159

17,70

250

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

• Adicionalmente con dimensión de control • Rango de medición 25–50 mm

2155-50

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Técnica de medición

2155 Comparador

2145 Regla afilada de precisión

K​

• Escuadra templada

K​

• Aplicación: Para la comprobación de la uniformidad (planeidad) de superficies, p. ej. de la culata • Rectificado y repasado • Inoxidable • Sin deslumbramientos • Con protección térmica manual • En estuche de cuero artificial •​ DIN 874-2​

1

K

4

2145-500

500

073146

248,80

2147 Calibre ​

1

4

Soporte magnético para comparador • Bloque magnético con compartimento en forma de prisma (p. ej., para ejes) • Fuerza magnética conmutable de forma independiente • Acoplamiento de los comparadores para eje de 4,5 mm y 8 mm • Brazo de soporte con ajuste fino y articulación

2155-60

144303

Comparador mecánico • Valor de graduación de la escala: 0,01 mm • Rango de medición: 8 mm • 1 giro de la aguja: 1 mm • Escala giratoria y bloqueable • El rango nominal puede limitarse entre dos agujas • Vástago de sujeción: ? 8 mm • Apropiado para la herramienta de medición OT 3688-10

2155-65

I ​K ​J​

46,10

1

49,40

mm

4

• Dimensión en mm = Juego de calibres D • 20 piezas 0,05 – 1,0 • Longitud de las hojas (orificio – punta: 69,73 mm) • Radio en la punta 15 mm • Para comprobar la distancia entre los electrodos de las bujías

2147

144501

K

106

0,05 – 1,0

012824

20,60

• 2147 MS: de latón – no magnético – • Para el ajuste p. ej. de sensores en ABS • Para la comprobación de la distancia entre electrodos en bujías de platino • 20 piezas 0,05-1,0 mm en orden creciente • Para comprobar la distancia entre los electrodos de las bujías

2147 MS

106

0,05 – 1,0

057603

48,80

B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

251


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

Herramientas VDE / para electricistas

252

Surtido VDE

256

Llaves de vaso VDE

256

Destornilladores VDE

257 – 258

Alicates VDE

258 – 259

Herramientas para electricistas

260

Llaves dinamométricas VDE

261

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

Herramientas VDE

Para el uso seguro de hasta 1000 V

¿Qué son las herramientas VDE?

12

• Las herramientas VDE disponen de un aislamiento protector especial y se deben comprobar según IEC 60900. • Además, la norma prescribe la identificación con el nombre del fabricante, el nombre del modelo, la referencia del producto y el año de fabricación. Las herramientas VDE se reconocen por el logotipo del triángulo doble, por la especificación de 1000 V y por el logo VDE. • Se deben conseguir y mantener todos los requisitos fijados en DIN ISO, p. ej., el par de apriete, fuerzas y durezas.

12

Aislamiento protector VDE especial de HAZET • Por lo general, las herramientas VDE de HAZET disponen de un aislamiento de seguridad de varias capas en dos colores, es decir, una capa roja en el exterior y otra amarilla en el interior. Este modelo es respaldado por la norma de construcción BGV A3 (VBG-4) • El aislamiento no debe mostrar ningún daño óptico. Si la capa de aislamiento amarilla interna pudiera verse en algún punto, se deberá desechar la herramienta porque existe peligro de descarga eléctrica. Ya no se garantiza un trabajo bajo tensión y es peligroso para la vida. • Las herramientas VDE cuyo aislamiento se aplicó mediante pulverización solo disponen de un aislamiento monocapa rojo. Por motivos de seguridad, cuando el usuario vaya a trabajar bajo tensión debería comprobar la integridad del aislamiento para garantizar su seguridad.

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

12

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

253


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

Los requisitos de un aislamiento protector VDE con el ejemplo de una llave dinamométrica VDE HAZET

bei 2 m + 23 °C bei 0,6 m – 25 °C

Comprobación eléctrica [prueba de prototipo]: Tras 48 horas de almacenamiento en una sala húmeda, en una medición de 3 minutos a 10.000 V no deben producirse rupturas dieléctricas o descargas eléctricas en la zona de aislamiento.

Comprobación de golpe de frío [prueba de prototipo]: Con una duración de 2 horas a una temperatura ambiente de -25 °C, el aislamiento no debe mostrar grietas ni otro tipo de daños en caso de golpes o impactos específicos (altura de caída 0,6 m).

5.000 V

20 sec. 120 mm

2 kg  20 N

2 kg

3 min.

10 sec. Comprobación de llama [prueba de prototipo]: Tras 10 segundos en una llama, el aislamiento no debe mostrar que sea “fácilmente combustible”.

Comprobación de la presión [prueba de prototipo]: Tras un almacenamiento de 2 horas a una temperatura de 70 °C, al ejercer una carga de presión de 20 N y una medición de 3 minutos a 5000 V, no deben producirse rupturas dieléctricas o descargas eléctricas en la zona del aislamiento.

¡Todas las herramientas VDE pasan por una comprobación de piezas de 10.000 V! Comprobación de la adherencia: Tras un almacenamiento de 168 horas en una cámara climática a + 70 °C, el aislamiento no debe soltarse ni ceder al ejercer una carga de tracción de 500 N durante 3 minutos.

254

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

Herramientas VDE

pB La Asociación de electrotécnica y electrónica, técnica de informaciones (VDE) es quien concede esta marca. Certifica el mantenimiento de estándares de seguridad elevados y conformidad de normas de los productos electrónicos o también de productos a efectos de la ley de seguridad de productos (ProdSG) desde el punto de vista eléctrico, mecánico, térmico y tóxico.

p Este símbolo identifica herramientas comprobadas individualmente, que fueron probadas con 10.000 VAC (tensión alterna) conforme a la norma EN 60900 / IEC 60900.

El marcado GS es un sello alemán y significa “Geprüfte Sicherheit”, es decir, seguridad verificada. Posteriormente, el producto se somete a controles regulares. La comprobación se efectúa en un centro TÜV o en el Instituto VDE. Debido a la ley de seguridad de equipos, el marcado GS solo debe utilizarse junto con el símbolo del organismo de control.

¿Lo sabía? t Qué hay que saber antes de trabajar con herramientas VDE A continuación algunas indicaciones de seguridad para su propia protección y seguridad: • Todos los trabajos realizados bajo tensión eléctrica solo podrán ser realizados por personal cualificado • Solo se admiten herramientas y equipamientos que estén provistos del pictograma de “triángulo doble” y el pictograma “1000 V” (véase también el Reglamento de construcción BGV A3) • Antes de iniciar un trabajo se debe comprobar que el aislamiento no está dañado • Las herramientas dañadas se eliminarán o el usuario se asegurará de que NO se utilizan para trabajos bajo tensión • Cumplimiento de normas de asociaciones profesionales, etc. o de empresas de suministro eléctrico • Las herramientas VDE de HAZET garantizan un trabajo seguro y sin riesgos hasta 1000 V CA (tensión alterna) y 1500 V (tensión continua)

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

255


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

0-20 Surtido de herramientas VDE

8816 VDE Carraca reversible

O ​B​

​• Surtido de herramientas para electricistas​

B ​2​

​• Número de dientes: 30 (Ángulo de accionamiento 12°) • Con protección esférica • Superficie: con aislamiento de protección​ ​

1

K

4

8816 VDE

194

173211

143,40

880 VDE Llave de vaso hexagonal

B ​$ ​7​

Made in Germany ​• Superficie: con aislamiento de protección • EN/IEC 60900​

810VDE • K 0.4 x 2.5 • 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 1816 VDE-22 810VDE • L PH 1 • PH 2

1826 VDE-22

839 • K 0.5 x 2.8

1841 a VDE-22

880 VDE-  6 880 VDE-  7 880 VDE-  8 880 VDE-  9 880 VDE-10 880 VDE-11 880 VDE-12 880 VDE-13 880 VDE-14 880 VDE-16 880 VDE-17 880 VDE-18 880 VDE-19 880 VDE-20 880 VDE-22

1850 VDE-22

1841 b VDE-33

K

G

H

c

4

40 40 40 40 41 42 43 43,5 45,5 45,5 45,5 47,5 47,5 47,5 50

12 13 14,1 15,4 16,6 18 19 20,5 22 24,2 25,4 26,7 28 29 32

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

6,5 6,5 6,5 6,5 7,3 8,4 9,3 9,8 11,8 11,7 11,7 13,7 13,7 13,7 15,6

172832 172849 172856 172863 172870 172887 172894 172900 172917 172924 172931 172948 172955 172979 172962

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,90 19,90 20,80 20,80 21,50 21,50 22,50 22,50

8808 LG-VDE Llave de vaso destornillador

1862

1803 VDE-33 ​

1

2154 N-3

1

è

4

0-20/14

14

192526

286,60

B ​P ​7​

Made in Germany ​• Modelo medio • Superficie: con aislamiento de protección • DIN 2324, DIN 2325, EN/IEC 60900​

163 Juego de llaves de vaso VDE ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

B ​/ ​$ ​7​

1

&

M

N

G

4

8808 Lg-  8 VDE 8808 Lg-10 VDE 8808 Lg-12 VDE

8 10 12

98,9 98,8 99

144,5 145,3 145,3

23 23 23

173563 173556 173358

30,90 31,50 31,70

8821 VDE Extensión

880VDE • 7 • $  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 16 17 • 18 • 19 • 20 • 22 ​

8821VDE • 7 • 2 8821 VDE-3 • 8821 VDE-5

8816 VDE • 2

1

Lo x An mm

è

4

163-230/18

342 x 172

18

177837

479,40

256

B ​2 ​7​

Made in Germany ​• Con protección esférica • Superficie: con aislamiento de protección​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

4

8821 VDE-3 8821 VDE-5

90 142

170791 172986

32,30 34,30

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

150

Juego de herramientas para vehículos híbridos y eléctricos

804 VDE Juego de destornilladores VDE

B ​K ​L ​N ​7​

• En el maletín con ruedas

​ esarrollado en colaboración con uno de los principales D fabricantes de automóviles y de conformidad con TÜV-Süd Maletín con ruedas: • Mango telescópico con 4 posiciones desde 950 – 1.150 mm • Capacidad de carga: hasta 40 kg • Es posible empujar o tirar del mismo • Ruedas de gran tamaño de goma y con rodamientos • Resistente a los vuelcos gracias a la gran distancia entre las ruedas • Cubiertas de la maleta adecuadas para el transporte en avión y robustas, fabricadas con X-ABS resistente a la rotura • Con bastidor de aluminio doble • Tableros para herramientas resistentes El juego también contiene: 5 tapas de cada con ? 10 mm y 20 mm 2 rótulos de advertencia “Híbrido”, “Interruptor híbrido” Cinta de bloqueo de 500 m (ancho 50 mm)​

Made in Germany • Herramienta de seguridad según DIN ISO 60900

B ​M ​L ​b ​K​

​• Todos los destornilladores sometidos a prueba individual de 10.000 V, garantiza un trabajo seguro hasta 1.000 V • Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) • Hoja redonda • Caja de metal • Superficie: con aislamiento de protección ​K 2,5 x 0,4   3,0 x 0,5   3,5 x 0,6   4,0 x 0,8   5,5 x 1,0   6,5 x 1,2 L PH 1   PH 2 M PZ 2 N T 10   T 15   T 20

1 804 VDE/14

è

4

14

133000

91,50

810 VDE Juego de destornilladores VDE ​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) ​• Destornillador detector de tensión, 220 –250 V según VDE 0680

839 • K 0.5 x 2.8

810VDE • K 810VDE • L 0.4 x 2.5 • 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 PH 1 • PH 2 ​ 759 N-2 VDE

810VDE • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4

880VDE • 7 • $  6 •  7 •  8 •  9 • 10 11 • 12 • 13 • 14 • 16 17 • 18 • 19 • 20 • 22

1802 VDE-22

8808LG-VDE • 7 • P M 8 • M 10 • M 12

1816 VDE-22

1 810/6 VDE

è

4

6

179329

34,40

​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

1804 VDE-33

B​

B ​/ ​L ​K​

1841 b VDE-33

810VDE • L PH 1 • PH 2 • PH 3

8816 VDE • 2 1850 VDE-44

810VDET • N T 20 • T 25 • T 30 ​

8821VDE • 7 • 2 8821 VDE-3 • 8821 VDE-5

810VDE • K 0.4 x 2.5 • 0.5 x 3 • 0.6 x 3.5 • 0.8 x 4 ​

2156 VDE-2

1

Lo x An x Al mm

è

4

150/43

460 x 190 x 310

43

173204

2230,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

810VDE • L PH 1 • PH 2 • PH 3

1

Lo x An mm

è

4

163-229/7

342 x 172

7

177844

75,50

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

257


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

810 VDE Destornilladores para electricistas ​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) • Hoja redonda • Superficie: punta pavonada, con aislamiento de protección​

839 Destornillador detector de tensión

B ​K​

C

1

M

N

G

D

4

810 VDE-25 810 VDE-30 810 VDE-35 810 VDE-40

75 100 100 100

155 180 190 190

0,4 0,5 0,6 0,8

2,5 3 3,5 4

174089 174355 174362 174379

5,– 5,65 6,10 10,20

​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) • Hoja redonda • Superficie: punta pavonada, con aislamiento de protección​

K​

1

M

N

G

D

4

839-1

58

150

0,5

2,8

035670

3,95

163 Juego de alicates VDE Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

B ​L​

759 N-2 VDE ​ ​

B ​/​

1

M

N

4

810 VDE-PH 1 810 VDE-PH 2 810 VDE-PH 3

80 100 150

180 210 270

174386 174393 174409

6,80 7,30 10,70

1803 VDE-22

1841 b VDE-33

1850 VDE-22

1

Lo x An mm

è

4

163-226/4

342 x 172

4

177875

180,20

Made in Germany ​• Cubeta bi-color de espuma suave, cubeta de espuma suave de 2 componentes. Cubeta también apta para el HAZET Assistent​

B ​/​

810 VDET Destornilladores para electricistas ​• Empuñadura ergonómica de 2 componentes HAZET (rojo / amarillo) • Hoja redonda • Superficie: punta pavonada, con aislamiento de protección​

B ​N​

1802 VDE-22 ​

M

N

r

4

810 VDE-T 20 810 VDE-T 25 810 VDE-T 30

80 80 100

180 180 210

3,86 4,43 5,52

174416 174423 174430

8,– 8,95 10,40

839 Destornillador detector de tensión

1

Lo x An mm

è

4

163-227/3

342 x 172

3

177868

166,60

B ​4​

Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 5746​

K​ ​

B

258

1860 VDE-11

1850 VDE Alicate universal VDE

1

Made in Germany ​• 220 – 250 V según VDE 0680 • Hoja de ranura con rectificado hueco • Empuñadura extralarga, 92 mm • Con sujetador • Soffitte defectuoso según VDE no intercambiable • Empuñadura de plástico • Hoja redonda​

1804 VDE-33

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

4

1850 VDE-22 1850 VDE-33 1850 VDE-44

160 180 200

007202 007219 007226

45,30 50,– 56,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

1803 VDE Alicates de corte diagonal VDE Made in Germany ​• Articulación de marcha suave sin juego • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Articulación incrustada • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 5749​ ​

1841 BVDE Alicates con boca semirredonda VDE

B ​4​

K

È

É

4

1803 VDE-22 1803 VDE-33

160 180

2,8 3

2 2,5

006137 006144

55,20 58,60

Alicate de corte diagonal para grandes fuerzas VDE

B ​4​

Made in Germany • Menor aplicación de fuerza gracias al desplazamiento del punto de giro hacia el filo ​• Modelo forjado • Articulación de marcha suave sin juego • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Articulación superpuesta • Hoja templada por inducción con perfil • Dureza de corte: 64 HRC • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 5749​ ​

K

È

É

Ê

4

1802 VDE-22

180

3,8

2,7

2,2

086382

53,90

4

1841 b VDE-33

200

006441

61,80

B ​7​

1

K

4

1816 VDE-22

160

006298

47,60

B​

Made in Germany ​• Con mordazas largas • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 5745​

B​ 1 1826 VDE-22

K

4

160

006328

47,20

759 N-VDE Alicate universal

1

K

4

1804 VDE-33

208

173631

72,80

1841 AVDE Alicates con boca semirredonda VDE

B ​8​

Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Forma redonda achatada, hojas templadas por inducción • Modelo recto • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 5745​

K

4

1841 a VDE-22

160

006397

53,–

1

K

U

X

4

759 N-2 VDE

251

30

10 – 36

174072

47,60

1860 VDE Alicates pelacable VDE

1841 BVDE Alicates con boca semirredonda VDE

B ​8​

B​

Made in Germany ​• Para cables hasta 6 mm2 de sección del conductor • Con tornillo de ajuste y muelle de apertura • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900​ ​

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

B​

Made in Germany ​• Alicates universales • Articulación entrepasada • Cabezal y articulación pulidas sin recubrimiento • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Articulación empotrada • Superficie: con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 8976​

1

Made in Germany ​• Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Forma redonda achatada, hojas templadas por inducción • Curvado en ángulo obtuso (45°)

K

1826 VDE Alicate de boca redonda VDE

1804 VDE Tijera para cables VDE

1

Made in Germany ​• Con mordazas largas • Fundas de empuñadura de plástico de 2 componentes ergonómicas HAZET (rojo / amarillo) • Forma plana • Modelo recto • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 5745​ ​

1

Made in Germany ​• Con filo doble • Corte de cables de cobre y aluminio sin aplastamiento • Empuñaduras con revestimiento por inmersión • Superficie: con aislamiento de protección​ ​

B ​8​

1816 VDE Alicate de boca plana VDE

1

1802 VDE

C • Dureza de corte: 60 HRC • Superficie: cromada brillante, con aislamiento de protección • EN/IEC 60900, DIN ISO 5745​ ​

1

K

4

1860 VDE-11

160

007288

53,10

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

259


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

1862 Alicate pelacable automático

4658 Alicates de crimpado

Made in Germany ​• Para cables con aislamiento PVC macizos y flexibles desde 0,5 hasta 4 mm2 de sección del cable • Ajuste automático a la sección del cable, retirada del aislamiento sin problemas • Alicate de corte diagonal integrado para cortar los cables • Carcasa de plástico​

H​

1

K

4

1862

180

007301

39,20

Made in Germany • Con sistema de cambio rápido (cambio rápido y sencillo del cabezal de los alicates mediante perno insertable)

H​

​• Para una variedad de conexiones de contactos y cables no aislados • El cierre forzado integrado asegura un crimpado completo • Uso con fuerza reducida gracias a las relaciones de transformación óptimas • Enrollado homogéneo de la herramienta de crimpar para conductores y aislantes mediante crimpado lineal • Posicionamiento del contacto independiente de las zonas de inserción en el prefil de crimpado con parada para aislamiento • Con cabezal intercambiable para el rango de secciones desde 0,35 hasta 1,5 mm2 completo incl. herramienta básica • Primer perfil: 0,35 – 0,5 mm2 Segundo perfil: 1,5 mm2 Tercer perfil: 0,5 – 1,0 mm2 Herramienta de crimpado para conductores = Crimpado B / crimpado para aislamiento = Crimpado O​

1863 Alicate pelacable automático • Adaptación automática al grosor del aislamiento, retirada del aislamiento sin problemas

H​

• Aplicación: Para retirar el aislamiento de conductores eléctricos, conductores de varios hilos y cables • Para cables de cobre y aluminio • Área de aislamiento de cables con aislamiento de PVC, sección del cable desde 0,2 hasta 6 mm2 • Longitud de aislamiento ajustable máxima 18 mm • Cuchilla de placas con apoyo elástico • Con cortaalambres desde 4 mm2 con un alambre hasta 6 mm2 con alambres finos​

1

K

4

4658-10

150

129515

243,60

2156 Cuchillo pelacables ​• Hoja inoxidable • Empuñadura de plástico​

1

K

4

1863

205

007325

164,80

4656 Alicates de crimpado

1

K

4

2156

110

013180

12,10

2156 VDE Navaja para cables y aislamiento

Made in Germany • Procesamiento de crimpado de conductor y aislamiento en una fase de trabajo

H​

​• Crimpado intenso de aislamiento con geometría especial del perfil • El cierre forzado integrado y desbloqueable asegura un crimpado completo • Revenido especial de las piezas sometidas a un esfuerzo especial • Manejo sencillo • Identificación del perfil • Perfiles: / áreas de sección transversal: rojo: 0,5 – 1,0 mm2 / AWG 20 – 16 azul: 1,5 – 2,5 mm2 / AWG 16 – 14 amarillo: 4,0 – 6,0 mm2 / AWG 12 – 10 • Empuñaduras suaves ergonómicas con protección antideslizante • Superficie: pavonada, engrasada​

B​

Made in Germany ​• Con tapa protectora • Hoja de acero inoxidable • Empuñadura de plástico​

1

K

4

2156 VDE-2

180

173549

18,60

196 VDE Colchoneta aislante • Para trabajos en piezas conductoras de alta corriente, en bolsa de transporte

B​

​• Esterilla de goma, comprobada: 50.000 V, según VDE 0303 • Un lado liso, un lado con estriado antideslizante • Dimensiones: 1000 x 1000 x 4,0 mm Modelo bolsa de transporte • Correa desmontable • Longitud: 1000 mm • Diámetro: 160 mm • Poliéster, rojo​

1

K

4

4656-1

220

127351

113,–

260

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 196 VDE-8/2

è

4

2

174836

239,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas manuales Herramientas VDE / para electricistas

5000 VDE Llaves dinamométricas VDE Made in Germany • Reajustable y calibrable Reparaciones posibles de las llaves dinamométricas VDE en el HAZET Service-Center ​• Vida útil prolongada / Precisión mediante la posibilidad de: – desmontaje – ajuste – reparación (en caso necesario) – calibración – montaje • Apropiado para la supervisión de las medidas de control • Duradero y respetuoso con el medio ambiente • Graduación fina de la escala con nonios • Bloqueo frente al cambio involuntario del valor de ajuste • Seguridad: – perceptible al tacto (disparo automático) – acústico (“clic” sonoro) • Disparo a la derecha o la izquierda mediante cuadrado reversible, lo que permite apretar el objeto tanto hacia la derecha como hacia la izquierda con el par de giro ajustado y respetando la tolerancia especificada • Comprobada por la VDE • Es posible el uso de juegos de llaves de vaso de otros fabricantes siempre que cumplan con la norma IEC 60900:2012 y la norma DIN EN 60900 • Peso reducido para un manejo correcto y un trabajo sin fatigarse

YouTube Clip

Características de diseño del producto • Diseño delgado cumpliendo estrictamente los factores de aislamiento exigidos (espesor del material / solapamientos) • Transiciones suaves en las piezas de conmutación y movimiento con diseño de empuñadura ergonómico y tuerca de calibrado clara • Estética uniforme incluso si se utilizan otros componentes (p. ej., llaves de vaso aisladas rojas) • Diseño atractivo en color de la carcasa y el cabezal con conocidos colores señal VDE rojo / amarillo • Color de empuñadura en negro para la identificación clara por colores y para evitar una contaminación óptica rápida • Se evitan piezas que sobresalen y molestan (p. ej., palanca de inversión) • DIN EN ISO 6789, Cuadrado según DIN 3120, EN/IEC 60900​

ATENCIÓN: únicamente el HAZET Service-Center puede llevar a cabo reparaciones puesto que posteriormente es necesario realizar una comprobación de las piezas a 10.000 V conforme a IEC 60900

1

5108 VDE 5109 VDE

Salida

K

Exactitud de disparo %

!

2 2

275 305

6 4

2 – 10 5 – 25

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Å

Nm

0,2 0,5

#

4

1,0 – 5,0 2,1 – 11,0

200023 200139

402,– 413,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

261


262


Herramientas dinamométricas 5000-2 CT

Con carraca reversible

± 4% / 6%

1 – 320 Nm

280

5000 CLT

Con pantalla y carraca reversible

± 4%

20 – 320 Nm

281

5000 VDE

Comprobada por la VDE

± 4%

2 – 25 Nm

261

6000 CT

Con carraca reversible

± 2% / 4%

1 – 800 Nm

282 – 283

6000 CT

Desmontable, con carraca reversible

± 3% / 4%

400 – 2000 Nm

284

6000 CT

Norma EE.UU., con carraca reversible

± 3%

5 – 600 lbf.ft

285

6000 CT

Con cuadrado insertable

± 2% / 4%

2 – 500 Nm

6000 CT

Juegos de llaves dinamométricas

7000 eTAC

Electrónico, con cuadrado insertable y carraca reversible

± 2% / ±1 dígito

3 – 400 Nm

6000

Destornillador dinamométrico para puntas de destornillador

± 6% / 10%

0,4 – 5,4 Nm

292

6000

Destornillador dinamométrico para puntas de destornillador

± 5%

0,1 – 6 Nm

292

6300 CT

Con cuadrado insertable y valor ajustable de forma fija

± 2% / 6%

1 – 320 Nm

293 – 294

285 – 287

287

289 – 291

Herramientas insertables

295 – 298

Comprobadores, multiplicador de par de apriete y accesorios

299 – 301

263


Herramientas dinamométricas

Leyenda de pictogramas ö

Ancho en mm

ä

Altura en mm

l

Longitud en mm

s

Ancho de llave en mm o pulgadas

r

h tamaño en mm

#

b c N $

Fuerza de accionamiento en kg Para tornillos Allen Para tornillos con hexágono exterior Para tornillos h interiores PERFIL DE TRACCIÓN hexagonal

% 61 72 83 94 0 5 j i h g

PERFIL DE TRACCIÓN hexagonal doble Tamaño nominal 6,3

D

Tamaño nominal 10 Tamaño nominal 12,5 Tamaño nominal 20 Tamaño nominal 25 Cuadrado interior Cuadrado exterior Hexágono interior

B

Acoplamiento insertable 9 x 12 mm para llaves dinamométricas Acoplamiento insertable 14 x 18 mm para llaves dinamométricas

f .° Å

Número de dientes

T U X

Turismos

Ángulo de giro Graduación de la escala

Vehículos industriales Industria

Hexágono exterior

El Service-Center de HAZET

Constituye el interlocutor directo y el punto de coordinación para los servicios en torno a nuestros productos [ +49(0)2191/792-355 \ +49(0)2191/792-523 ] service-center@hazet.de

264

• Recibirá el mejor servicio posventa con tiempos de reacción breves y la competencia completa de HAZET en nuestro Service-Center especialmente acondicionado para ello. • Básicamente, el HAZET-Service-Center le ofrece los siguientes servicios: • Reparación, ajuste, calibrado y certificación de las llaves dinamométricas HAZET • Tareas de servicio necesarias para las llaves dinamométricas de HAZET, herramientas neumáticas, carros de herramientas, así como el resto del programa del catálogo • Tiempos de reacción breves • Interlocutor para las cuestiones de servicio

Made in Germany Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Ajuste / calibración • Una llave dinamométrica HAZET debe comprobarse y ajustarse regularmente. Se recomienda aprox. tras 5.000 atornillados o a más tardar después de doce meses. • El intervalo entre las fechas de comprobación depende de la frecuencia de uso. Para ello es apropiado un comprobador HAZET. • Si no se dispusiera de un comprobador apropiado con reconocimiento de punto de separación, llevamos la llave dinamométrica HAZET al distribuidor para que la envíe a fábrica para su comprobación y ajuste. • Recibirá las llaves dinamométricas HAZET y los comprobadores de par de apriete HAZET enviados a HAZET junto con un certificado de comprobación tras finalizar la comprobación y posible ajuste necesario de los mismos.

1

2

3

4

5

6

SERVICIO HAZET para llaves dinamométricas y herramientas neumáticas ¡Todas las herramientas dinamométricas y neumáticas de HAZET están listas para el uso! Además de reparaciones, en el Service Center HAZET ofrecemos para las llaves dinamométricas desde verificaciones de fábrica hasta la calibración en el propio laboratorio de calibración de Dakks. Su representante local de HAZET le asesora con gusto acerca de la oferta de servicios del Service Center HAZET.

Made in Germany Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

265


Herramientas dinamométricas

HAZET – Competencia para la calibración de par de apriete y ángulo de giro Acreditado conforme a DIN EN ISO/IEC 17025 para las magnitudes medidas: • Par de apriete (DIN EN ISO 6789) • Ángulo de giro (VDI/VDE 2648 hoja 2; excepto punto 4.2)

Cumple las exigencias especiales de ISO/TS 16949 para los laboratorios de calibración (requisito obligatorio para todos los proveedores de la industria automovilística) El propio laboratorio de calibración HAZET garantiza mediante acreditación una óptima competencia de calibración técnica

Seite 2

& Co. KG Hazet-Werk GmbH raße 25-29 Güldenwerther Bahnhofst d 42857 Remschei akkreditiert durch

die / accredited by

Deutsche Akkreditierun im / as als Kalibrierlaboratorium

Page 000011

1. 1.1

the

gsstelle GmbH

calibration laboratory

1.2

in the

2. 2.1 2.2

erdienst Deutschen Kalibri

3. 3.1 3.2

Kalibrierschein Calibration Certifikate

Autorizado para expedir certificados



Gegenstand: Object

Auslösender Drehmome Torque Wrench HAZET-WERK GmbH

Hersteller Manufacturer Typ Type Fabrikat/Serien-Nr. Serial number

ntschlüssel

4. 4.1

& Co. KG 4.2

4.3

6122-1 CT

5.

SN14-205201

6. 7. 7.1

D-K-

Kalibriereinri 17638-01-00 chtung / Calibra Bezeichnung / Designation tion0 Unit 2014-05 D-K-17638-01-0 Messunsiche Seite 3 rheit im verwe Drehmoment Uncertainty -Kalibriereinr ndeten Bereic in the range Page 5413-5761 ichtung, caliTES h 000011 of use Schatz AG, 42897 1,0% Remscheid T stationär Kalibrierabor D-Kdnung / Calibra tion structure 7.3 17638-01-00 Einbaulage Drehmoment Messdat vektor / Mount chen Einbauteile Kalibrierzei en und ing2014-05 / built-in part positio Erge n vektor bnisse / Calibration label vertikal / vertica Indicated lly values and Kalibrierbedi keine / none X results ngungen / Calibra fa Kalibriertemp Nm tion terms W EW eratur / Calibra die Rückführung auf Nm Seite 4 ein dokumentie Luftfeu tionrttempe % Kalibriersch chtigke in Dieser rature it/ air zur der Einheiten % humid Darstellung 40,20 ity X -0,50 nationale Normale Page len 22,9 °C fa Nm 0,4 mit dem Internationa W EW 40,19 Übereinstimmung 40,00 Nm 51,5% -0,47 % KalibriEinheitensy stem (SI). 0,4 ergegenstand % 40,20 119,35 X der multilateralen er / -0,50 Equipm Unterzeichn fa ArtikelDer 0,54 DAkkS ist ent to be calibra Nm numm n for 0,4 0,8 er /men 40,20 Model European co-operatio ted der numbe Nm 119,35 120,00 -0,50 Messbereich Übereinkom r % l Laboratory 0,54 0,4 40,20 / Range Internationa der und (EA) 0,8 n -0,50 198,86 ToleranzAccreditatio n 119,30 / Tolerance 0,4 0,57 7.4 6122-1 CT (ILAC) zur gegenseitige 0,59 7.5 0,8 Accreditation Cooperation eine. Diagram 119,28 198,81 200,00 40 Kalibriersch 200 Konf me 0,60 der 0,60 Nm / Diagrams ormitäts Kalibrierverfa Anerkennung 119,30 0,8 en Frist zur 198,84 aussage ± 2% hren / Calibra einer angemessen 0,59 0,58 Für die Einhaltung / Statemen tion proced 0,8 Benutzer ist derure Kalibrierung der 198,84 t of conf Wiederholung Die oben 0,58 ormi Bemerkung ty DIN EN ISO 198,82 genannte / Remarich. verantwortl 6789 ks 0,59 the tractability to n

documents This calibration certificate of Auswertung which realize the units standards, / Evalua of national tion Kalibriererge the International System bnis nt according to measureme

Messwer

000011

D-K-

17638-01-00 2014-05

W EW % 0,8 0,8 0,8 0,8

000011

D-K-

17638-01-00 2014-05

0,8

te erfüllen The indic die in der ated valu DIN EN es com 40 N m ISO 6789 1,50 ply with Hinweis / Calibration Auftraggeber :2003 vorg the Tole Kalibriererge (SI). results / Remark: 1,00 rances oft bnis für das egebenen Units agreements of Customer Rechts to the multilateral the DIN Toleranz 0,50 oment (EA) and of The DAkkS is signatory drehm EN ISO en. Die Deut 2106555 for Accreditatio/nCalibra 6789. tion sche Akkr 0,00 Sollwer the t European co-operation Accreditation Cooperation result for clockw European editierun Auftragsnummer ise torque (Kalibriergegen -0,50 gsstelle International Laboratory Istwert co-opera certificates. thestand) Order No. (ILAC) zur GmbH ist tion for recognition of calibration applied torque -1,00 Accredita gegenseit (ILAC) for the mutual(Kalibriereinric Unterzeic recalibrated at htung) object 4 the auße have tion igen to hner der eines N m The user is obliged indicated torque rhalb -1,50 (EA) und Aner W' des Kalibriersch multilate der Anzahl der Seiten berechn (www.ila Europas sind den kennung der 40,00 appropriate intervals. ete rel. Messun ralen Übe -2,00 Nm Kalibriers Internationale of the certificate c.org) zu Internets sicherheit reink Number of pages n chei 120,00 Labo omm entn 40,20 eiten EA -2,50 ne. Die ehmen.+Tol. % weiteren ratory Accredita en der (www.eu The DAkk 21.05.2014 40 N m 200,00 119,35 % ropean-a Unterzeic S is signa tion Coop g 1 -Tol.% Inter ccre tory hner erat Datum der Kalibrierun 1,300 national ditation.o to ion 198,86 innerhalb 2 Laborato the multilate rg) und und For furth Date of calibration 1,059 ral agre ILAC ry Accredita er infor 3 ements mation lfd. Numm 1,030 please visit tion Cooperation of the European g sowohl der er der 4 Die Messung Messuns (ILAC bedürfen der Genehmigun www.euro co-opera oder Änderungen 5 rheit tion 7.2 pean-acc ) for the mutu Dieser Anha iche werden. Auszüge sbet al recogniti for Accredita weiterverbreitet Kennwerteohne Unterschrift haben keine Gültigkeit. reditation Messergeb ng ist unte rachtung bei und unverändert ine / Characteristic tion (EA) on .org and nisse und 2,50 der Kalib ratoriums. Kalibriersche r folgenden in darf nur vollständig s values and www.ilac. of calibration Fehlergren rierung Dieser Kalibriersche ausstellenden Kalibrierlabo 2,00 GmbH and the issuing certificat of the Link zu The exam zen 120 org. erfolgt GmbH als auch des Akkreditierungsstelle finden: Nm es. ination nach dem MK Akkreditierungsstelle 1,50 of both the Deutsche of the unce Using the bx Anhang_I with the permission 1,00 following than in full except rtainty other SO_6 N b m reproduced is according l 789.Mes link you may not be 0,50 % valid. sunsiche will find r 40,00 This calibration certificate signature are not % 0,00 http://w rheit_Typ this anne to the annex_ISO certificates without 0,000 fq ww.ptb.d _II der ptb. x: 120,00 laboratory. Calibration _6789.Me -0,50 % 0,000 e/cms/fac -0,012 Bearbeiter ssunsiche -1,00 % habteilun 200,00 0,361 rheit_Typ oratorium Person in charge 0,000 -0,006 gen/abt1 -1,50 _II of the 0,500 Stellv. Leiter des Kalibrierlablaboratory 0,120 /fb-12/ag 0,000 ptb. -2,00 -122/kali Datum -0,542 Deputy Head of calibration 0,072 brierunge -2,50 Angegeben ist Date n.html -0,570 die erweiterte Martin Budek +Tol. % dem Erweite i.A. Meßun 1 2,50

/

Messergeb nisse

2,00

und Fehle

in %

rgrenzen

rel. Abwe

ichung

in %

rel. Abwe

ichung

de calibración

12570-Madi

21.05.2014

i.A. Mike Höfer

sicherheit, die rungsfaktor ner Wahrscheinlich sich k = 2 ergibt. Sie wurde gemäß aus der Standardmeßun keit von 95 sicherh

120 N

2

% im zugeord der eit durch Multipli 3 The reported neten Wertein DAkkS-DKD-3 ermitte Remscheid lfd. Numm kation expanded lt. Der Wert tervall. 25-29; 42857 er der by the der Messgröße mit coverage factor uncertainty of measur Messung rther Bahnhofstraße liegt mit eiement is stated k=2. The values distribution & Co. KG; Güldenwe as corresp onds to a coverag

rel. Abwe ichung

m

-Tol.%

4

the standard 2,50 were determ Mess inty of measur e probability ineted according to DKD-3uncerta 2,00 ement multipliergebnisse und of about 95 and DIN 51309,w Fehlergren % hich for a normal ed 1,50 zen 200 Nm in %

HAZET-W ERK GmbH

5

1,00

0,50 0,00 -0,50

-1,00

-1,50

-2,00

-2,50

+Tol. % 200 N

1

m

-Tol.%

2 3

lfd. Numm

er der

Messung

4 5

PTB2)

DAkkS1)

Laboratorio de calibración DAkkS de HAZET

Usuario / cliente (llave dinamométrica)

266

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1) DAkkS:

Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH

(Organismo de acreditación nacional alemán, Berlin) Akkreditierungsstelle Deutschlands, Berlin) 2) PTB:

Physikalisch Technische Bundesanstalt (Instituto Federal alemán de Física y Metrología)

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Laboratorio de calibración DAkkS

Competencia para la calibración de par de apriete y ángulo de giro

¿Lo sabía? • Acreditado conforme a DIN EN ISO/IEC 17025 para las magnitudes medidas: • Par de apriete (DIN EN ISO 6789) • Ángulo de giro (VDI/VDE 2648 hoja 2; excepto punto 4.2) • Cumple las exigencias especiales de ISO/TS 16949 para los laboratorios de calibración (requisito obligatorio para todos los proveedores de la industria automovilística) • El propio laboratorio de calibración HAZET garantiza mediante acreditación una óptima competencia de calibración técnica • Autorizado para expedir certificados de calibración

Llave con certificado de calibración DAkkS 6106-1 CT CAL 6108-1 CT CAL 6109-1 CT CAL 6110-1 CT CAL 6111-1 CT CAL 6121-1 CT CAL 6122-1 CT CAL 6123-1 CT CAL

6143-1 CT CAL 6144-1 CT CAL 6145-1 CT CAL 6150-1 CT CAL 6160-1 CT CAL 6280-1 CT CAL 6282-1 CT CAL 6281-2 CT CAL

6290-1 CT CAL 6291-2 CT CAL 6291-1 CT CAL 6292-1 CT CAL 6293-1 CT CAL 6294-1 CT CAL 6295-1 CT CAL 6296-1 CT CAL

7291-1 eTAC CAL 7292-1 eTAC CAL 7294-1 eTAC CAL 7291-2 eTAC CAL 7292-2 eTAC CAL 7294-2 eTAC CAL

• Es posible la calibración DAkkS para llaves existentes ...con la máxima seguridad para el usuario profesional, especialmente para:

• Industria aeronáutica • Industria de automoción • Nuevas energías, turbinas eólicas, parques eólicos marinos • Industria petroquímica (petróleo / gas) ¡La trazabilidad documentada garantiza una detectabilidad completa! Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

267


Herramientas dinamométricas

LLAVE DINAMOMÉTRICA / MEDIDORA DE ÁNGULOS DE GIRO ELECTRÓNICA Par de apriete + ángulo de giro

• Rangos de par de apriete: desde 3  hasta  400 Nm • Como versión de servicio / taller, versión básica y TOP • Par de apriete preciso versión de servicio / taller ± 2%, ± 1 dígito versión básica ± 2%, ± 1 dígito versión TOP ± 1%, ± 1 dígito • Unidades de par de apriete ajustable: versión de servicio / taller: Nm versión básica: Nm / lbf.ft versión TOP: Nm / lbf.ft / lbf.in / kgf.m • Mayor rango de ángulo de giro (acumulativo) hasta 999 grados • Señal LED 360° • Vibración • Señal acústica • Pantalla conmutable 180°

p. ej. 60 Nm

= ¡1 fase de trabajo!

p. ej. 60 Nm + 90°

VERSIÓN DE SERVICIO / TALLER (AZUL) ± 2%, ± 1 dígitos (o = 1°)

VERSIÓN BÁSICA (BLANCA) ± 2%, ± 1 dígitos (o = 1°)

VERSIÓN TOP (PLATA) ± 1%, ± 1 dígitos (o = 1°)

Tipos de señales 7000 eTac:

Versión de servicio / taller, versión básica y versión TOP Óptica + Audible

= Seguridad de atornillado

comprobada tres veces conforme al principio HAZET

268

Made in Germany

Tipo de señal

+ Vibración

Par de apriete Valor de umbral (nivel de aviso previo)

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

OK

no OK

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Aumento de la calidad del atornillado mediante la optimización del apriete de los tornillos Par de apriete + ángulo de giro procedimiento de apriete controlado

➧➧

➧➧

eTAC

ura

➧➧

eTAC

n il

lad

Procedimiento de apriete controlado

cis

ión

de

la a tor

6000 CT

d/

pre

5000 CT

Exa c

titu

Procedimiento de apriete accionado por máquina Procedimiento de apriete accionado manualmente

Llave de impacto

Llave

Solo cuando el par de apriete y el ángulo de giro son correctos simultáneamente, la unión atornillada completa será correcta (fig. c)

Ángulo de giro

Par de apriete no OK Ángulo de giro OK

Par de apriete

Par de apriete OK Ángulo de giro no OK

c

Par de apriete

b

Par de apriete

a

Ángulo de giro

Par de apriete OK Ángulo de giro OK

Ángulo de giro

Importante: especialmente para uniones atornilladas de categoría A (según la norma VDI 2862), p. ej., cinturón, airbag o palas de rotor en instalaciones de energía eólica

En la figura 1: El par de apriete se ha alcanzado pero el ángulo de giro no. – Posibles causas:

En la figura 2: El ángulo de giro se ha alcanzado pero el par de apriete no. – Posibles causas:

• Uso de un tornillo incorrecto demasiado largo.

• Uso de un tornillo incorrecto, un tornillo muy corto o la rosca está desgastada.

• El componente que se va a atornillar es demasiado fino y el tornillo o la tuerca están firmemente asentados en la salida de la rosca. • La fricción de la cabeza y/o de la rosca es demasiado alta, p. ej porque las superficies son demasiado rugosas y es posible que el tornillo las haya “fresado”. El recubrimiento del tornillo no es correcto porque se ha utilizado un tornillo con otro revestimiento o el revestimiento es defectuoso. La lubricación no es suficiente o se ha utilizado un lubricante incorrecto. • El tornillo o la rosca están dañados.

• Uso de un tornillo incorrecto con una resistencia demasiado baja. • La fricción de la cabeza y/o de la rosca es demasiado baja porque el revestimiento del tornillo no es correcto. Uso de un tornillo incorrecto. • Uso de un lubricante incorrecto. • El tornillo o la rosca están dañados y la rosca está desgastada. • Montaje de una junta incorrecta demasiado blanda.

• La rosca se ha roscado de forma errónea o no es suficientemente profunda. • En el agujero ciego de la rosca hay virutas del roscado. • Se ha olvidado una arandela o una junta y el tornillo se monta. Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

269


Herramientas dinamométricas

Resumen de productos de las llaves dinamométricas HAZET

270

1

Exactitud de disparo

5107-2 CT

6%

5108-2 CT

4%

5110-2 CT

4%

5120-2 CT

4%

5121-2 CT

4%

5122-2 CT

4%

5123-2 CT

4%

5121-2 CLT

4%

5122-2 CLT

4%

5123-2 CLT

4%

5108 VDE

6%

5109 VDE

4%

6106-1 CT

4%

6108-1 CT

2%

6109-2 CT

2%

6110-1 CT

2%

6111-1 CT

2%

6121-1 CT

2%

6122-1 CT

2%

6123-1 CT

2%

6143-1 CT

2%

6144-1 CT

2%

6145-1 CT

2%

6150-1 CT

3%

6160-1 CT

3%

6170-1 CT

4%

6114-1 CT

3%

6115-1 CT

3%

6127-1 CT

3%

6128-1 CT

3%

6132-1 CT

3%

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Rango de medición

1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 2 2 3 3 4

1 – 9 Nm 2.5 – 25 Nm 10 – 60 Nm 10 – 60 Nm 20 – 120 Nm 40 – 200 Nm 60 – 320 Nm 20 – 120 Nm 40 – 200 Nm 60 – 320 Nm 2 – 10 Nm 5 – 25 Nm 1 – 6 Nm 2 – 10 Nm 4 – 40 Nm 5 – 60 Nm 20 – 120 Nm 20 – 120 Nm 40 – 200 Nm 60 – 320 Nm 100 – 400 Nm 200 – 500 Nm 300 – 800 Nm 400 – 1000 Nm 600 – 1600 Nm 800 – 2000 Nm 5 – 40 lbf.ft 20 – 100 lbf.ft 40 – 200 lbf.ft 50 – 250 lbf.ft 120 – 600 lbf.ft

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

1

Exactitud de disparo

6280-1 CT

2%

6282-1 CT

2%

6281-2 CT

4%

6290-1 CT

2%

6291-2 CT

2%

6291-1 CT

2%

6292-1 CT

2%

6293-1 CT

2%

6294-1 CT

2%

6295-1 CT

2%

7292-eTAC

2 % / 1 dígito

7290-1 eTAC

2 % / 1 dígito

7291-1 eTAC

2 % / 1 dígito

7292-1 eTAC

2 % / 1 dígito

7294-1 eTAC

2 % / 1 dígito

7290-2 eTAC

1 % / 1 dígito

7291-2 eTAC

1 % / 1 dígito

7292-2 eTAC

1 % / 1 dígito

7294-2 eTAC

1 % / 1 dígito

6001-1.4/3

10 %

6001-1.5/3

10 %

6001-3.0/3

6%

6001-5.4/3

6%

6002 CT

5%

6003 CT

5%

6391-10

6%

6391-12 (V)

2%

6391-25 (V)

2%

6391-35 (V)

2%

6391-50 (V)

2%

6391-85 (V)

2%

6392-200 (V)

2%

6392-320 (V)

2%

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Rango de medición

B B B B B D D D D D D3 B2 B2 D3 D4 B2 B2 D3 D4 E E E E E E B B B B B B D D

2 – 10 Nm 4 – 40 Nm 5 – 13 Nm 5 – 60 Nm 20 – 120 Nm 20 – 120 Nm 40 – 200 Nm 60 – 320 Nm 100 – 400 Nm 200 – 500 Nm 10 – 200 Nm 3 – 60 Nm 10 – 100 Nm 20 – 200 Nm 40 – 400 Nm 3 – 60 Nm 10 – 100 Nm 20 – 200 Nm 40 – 400 Nm 0.4 – 1.4 Nm 0.6 – 1.5 Nm 1.5 – 3 Nm 3 – 5.4 Nm 10 – 120 cNm 100 – 600 cNm 1 – 10 Nm 2 – 12 Nm 2 – 25 Nm 15 – 35 Nm 5 – 50 Nm 15 – 85 Nm 50 – 200 Nm 60 – 320 Nm

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

271


Herramientas dinamométricas

Llave dinamométrica System 5000-2 CT “¡El clásico en los talleres!”

• Rangos de par de apriete: desde 1  hasta  320 Nm • ± 4% (5107-2 CT 6%) exactitud de disparo del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) ajustado según DIN EN ISO 6789 • Seguridad: – Perceptible al tacto (disparo automático) – Audible (“clic” sonoro) • Ajuste del valor de par de apriete deseado de forma rápida y segura girando la empuñadura • Irrenunciable para la aplicación de pares de apriete controlados

Empuñadura ergonómica con reborde reduce el riesgo de deslizamiento o lesiones

Exacto – Con graduación fina (Nonios)

Con número de serie y certificado

Verificado con certificado

Carraca reversible de uso sencillo

Cierre seguro de la empuñadura mediante corona giratoria - ¡sin riesgo de bloqueo!

Número de serie individual

Mantenimiento sencillo (juego de reparación de carracas para montaje por parte del propio cliente) Sin riesgo de pérdida del cuadrado como en la carraca de cuadrado pasante

La palanca de inversión integrada con mecanismo de rueda libre para modelo 3 reduce el riesgo de lesiones y los problemas de funcionamiento

Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1, DIN EN ISO 6789

– ¡Seguro

272

rnillado

en e

de ato l paquete

HEXA! –

Made in Germany Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Llave dinamométrica System 5000 CLT, Tipo de lente clic “El clásico en los talleres”, de fácil lectura

• Rangos de par de apriete: desde 20  hasta  320 Nm • El tipo de lente clic (CLT) con indicación en pantalla de gran tamaño en la mirilla garantiza la seguridad para el usuario • ± 4% exactitud de disparo del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) ajustado según DIN EN ISO 6789 • Disparo del par de apriete – apreciable – mediante disparo automático de recorrido corto – audible – gracias al sonido clic

Con número de serie y certificado

Premiado con el

Empuñadura ergonómica con reborde reduce el riesgo de deslizamiento o lesiones

Bloqueo seguro en la empuñadura Ajuste del valor de par de apriete deseado de forma rápida y segura girando la empuñadura

Construcción de acero cromado duro, robusta y resistente con estructura delgada

Carraca reversible de uso sencillo

Mantenimiento sencillo (juego de reparación de carracas para montaje por parte del propio cliente) Sin riesgo de pérdida del cuadrado como en la carraca de cuadrado pasante Verificado con certificado

La palanca de inversión integrada con mecanismo de rueda libre para modelo 3 reduce el riesgo de lesiones y los problemas de funcionamiento

Tipo de lente clic (CLT)

3

• Ajuste seguro y preciso del valor de disparo deseado. Lectura óptima y sencilla del valor de par de apriete • Números de gran tamaño, de tres cifras para el ajuste de par de apriete legible • Mirilla de gran tamaño y abombada (intercambiable) que evita fallos de lectura

de – ¡Seguro en estuche !– na nta ve n co co sti plá

Made in Germany Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

273


Herramientas dinamométricas

Llave dinamométrica System 6000 CT

“Instrumentos de medición de calidad superior y alta precisión – ¡para satisfacer las máximas exigencias!”

Bloqueo seguro en la empuñadura

• Rangos de par de apriete: desde 1  hasta  2000 Nm • Exactitud ± 2% del valor de la escala Empuñadura ergonómica (en el sentido de accionamiento) ajustado a DIN EN ISO 6789 con reborde reduce el riesgo de deslizamiento (3%: 6150-1CT, 6160-1CT / 4%: 6170-1 CT) o lesiones Exactitud ±3% del valor de la escala ajustado a la norma US: 6114-1CT hasta 6132-1CT • Verificado con certificado Exacto – Con graduación fina (Nonios) • Botón giratorio para el bloqueo adicional del ajuste • Cuadrado según DIN 3120 A, ISO 1174-1A • Individual con número de serie • Carracas reversibles 1 2 3 4 • Ergonómico • Seguridad: – Perceptible al tacto (disparo automático) – Audible (“clic” sonoro) – Óptico (dependiendo del modelo con emisor de señales) Construcción de acero cromado duro robusta y resistente con estructura delgada

Ajuste del valor de par de apriete deseado de forma rápida y segura girando la empuñadura

Hazet-W erk GmbH & Co. KG Güldenwerther Bahnho fstraße 25-29 42857 Remscheid akkreditiert durch die / accredited by the

Deutsche Akkreditier als Kalibrierlaborato

ungsstelle GmbH

rium im / as calibratio

Deutschen Kalibrierd

n laboratory in the D-K-17638-0 1-00

ienst

Kalibrierschein

000011

Calibration Certifika te

Kalibrierzeichen Calibration label

Gegenstand: Object

Palanca de inversión integrada con mecanismo de rueda libre para modelo 3 reduce el riesgo de lesiones y los problemas de funcionamiento Carraca reversible de uso sencillo

Auslösender Drehmo mentschlüssel Torque Wrench

Hersteller Manufacturer

HAZET-WERK GmbH

Typ Type

6122-1 CT

Fabrikat/Serien-Nr. Serial number

SN14-205201

Auftraggeber Customer

12570-Madi

Auftragsnummer Order No.

2106555

Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines Number of pages of the certificate

4

Datum der Kalibrier ung Date of calibration

21.05.2014

& Co. KG

D-K17638-01-00 2014-05

Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internatio nalen Einheitensystem (SI). Der DAkkS ist Unterzeic hner der multilate ralen Übereinkommen der European co-opera tion for Accreditation (EA) und der Internatio nal Laboratory Accreditation Cooperat ion (ILAC) zur gegenseit Anerkennung der igen Kalibrierscheine. Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich.

This calibration certificate documents the tractabili national standard ty to s, which realize the units

of measurement according to the International System of Units (SI). The DAkkS is signatory to the multilateral agreements of the European co-operat ion for Accreditation (EA) and of the International Laborato ry Accreditation Cooperat (ILAC) for the mutual ion recognition of calibratio n certificates. The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals.

Dieser Kalibrierschein darf nur vollständ ig und unveränd Akkreditierungsstel ert weiterverbreitet le GmbH als auch des ausstellenden werden. Auszüge Kalibrierlaboratoriu oder Änderungen ms. Kalibrierscheine bedürfen der Genehmi ohne Unterschrift gung sowohl der This calibration certificate haben keine Gültigkeit may not be reproduce . laboratory. Calibratio d other than in full n certificates without except with the permissio signature are not n of both the Deutsche valid. Akkreditierungsstel le GmbH and the issuing

Mantenimiento sencillo (juego de reparación de carracas para montaje por parte del propio cliente)

Datum Date

21.05.2014 HAZET-WERK GmbH

Stellv. Leiter des Kalibrier Deputy Head of calibratiolaboratorium n laboratory

Bearbeiter Person in charge

i.A. Mike Höfer & Co. KG; Gülden werther Bahnhofstraße

i.A. Martin Budek 25-29; 42857 Remsch eid

Ahora también disponible con certificado de calibración DAkkS Sin riesgo de pérdida del cuadrado (conforme a DIN 3120 A, ISO1174-1 A) como en la carraca de cuadrado pasante

de – ¡Seguro en estuche – ! na nta plástico con ve

274

...con la máxima seguridad para el usuario profesional, especialmente para: • Industria aeronáutica • Industria de automoción • Nuevas energías, turbinas eólicas, parques eólicos marinos • Industria petroquímica (petróleo / gas) ¡La trazabilidad documentada garantiza una detectabilidad completa!

Made in Germany

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Conversión

Factores de conversión de valores de par de apriete Fórmula de conversión:

Ejemplo:

Unidad x factor determinado = unidad deseada

Conversión de: 20 lbf.ft en Nm 20 x 1.356 = 27.12 Nm

Unidad determinada

Unidad deseada mNm

cNm

Nm

kpm

ozf.in

lbf.in

lbf.ft

1 mNm

1

0.1

0.001

0.0001

0.142

0.009

0.0007

1 cNm

10

1

0.01

0.001

1.416

0.088

0.007

1 Nm

1000

100

1

0.102

141.6

8.851

0.738

1 kpm

9807

980.7

9.807

1

1389

86.8

7.233

1 ozf.in

7.062

0.706

0.007

0.0007

1

0.0625

0.005

1 lbf.in

113

11.3

0.113

0.0115

16

1

0.083

1 lbf.ft

1356

135.6

1.356

0.138

192

12

1

Estructura y funcionamiento

Ajuste / calibración

• En la práctica, una llave dinamométrica HAZET señaliza cuando se ha alcanzado el par de apriete ajustado – audible mediante clic sonoro, –apreciable mediante disparo automático de recorrido corto – visible al saltar el botón de señal rojo a. • A continuación, ¡el proceso de trabajo debe finalizar de inmediato! • Cuanto mayor es el par de apriete ajustado, más fuerte serán las señales audibles y apreciables.

• Una llave dinamométrica HAZET debe comprobarse y ajustarse regularmente. Se recomienda aprox. tras 5.000 atornillados o a más tardar después de doce meses. • El intervalo entre las fechas de comprobación depende de la frecuencia de uso. Para ello es apropiado un comprobador HAZET. • Si no se dispusiera de un comprobador apropiado con reconocimiento de punto de separación, llevamos la llave dinamométrica HAZET al distribuidor para que la envíe a fábrica para su comprobación y ajuste. • Recibirá las llaves dinamométricas HAZET y los comprobadores de par de apriete HAZET enviados a HAZET junto con un certificado de comprobación tras finalizar la comprobación y posible ajuste necesario de los mismos.

a

Tubos templados y con cromado endurecido • Peso / espesor de pared optimizados • Superficie robusta y protegida

Made in Germany Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

275


Herramientas dinamométricas

Modo de funcionamiento de una nueva generación de empuñaduras para llaves dinamométricas a partir > 100 Nm, p. ej., 6143-1 CT etc. (a partir de la página 283) • Desbloquear • Apretar unos 8 mm hacia delante y girar en la dirección deseada • Tras encajar la empuñadura, seguir girando hasta el par de giro deseado (sin apretar) • Girar hacia atrás ligeramente la empuñadura • Bloquear

Bloqueo giratorio

= Listo para el ajuste / NO se puede utilizar (el ajuste no ha concluido)

Abierto = AUF

Bloqueo giratorio

= Listo para el trabajo / utilizable

Cerrar = ZU ATENCIÓN: bloqueo de giro = ROJO, ¡no aplicar porque es posible un ajuste del par de giro no deseado!

Ejemplos de aplicaciones de anillos de codificación: • Reconocimiento rápido de rangos Nm ajustados individualmente p. ej. verde = siempre 250 Nm • Identificar determinadas áreas de departamento / trabajo o personas p. ej. rojo = depto. Mantenimiento / Reparaciones • Identificación rápida de las diferentes llaves dinamométricas p. ej. amarillo = HAZET 6160-1CT (2 piezas); rojo = HAZET 6170-1CT (3 piezas) • Asignación clara de procesos de trabajo determinados p. ej. herramientas identificadas en rojo = proceso de trabajo 1, herramientas identificadas en verde = proceso de trabajo 2

Incl. otros 3 anillos de codificación de color para personalizar o identificar procesos de trabajo

Multiplicador de par de apriete

Peso hasta 30% menor que el modelo de acero comparable: ¡solo 1,6 kg! 1 6800 ALU-700

276

Relación de transmisión

Accionamiento j

Salida i

ca. 1:3,5

12,5 = 1⁄2˝

20 = 3⁄4˝

700

3⁄4˝

25 = 1˝

Nm A máx. d mm

C mm

B mm

máx.

D mm

mín.

6

67

125

149

160

101

2,1

1400

88

172,5

190

212

135

4,8

6800 ALU-1400

ca. 1:3,5

20 =

6800 ALU-Lg 1400

ca. 1:3,5

20 = 3⁄4˝

25 = 1˝

1400

88

252,5

216

292

135

4,8

6800 ALU-2800

ca. 1:11

20 = 3⁄4˝

25 = 1˝

2800

88

260,5

308

320

176,5

8,3

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Herramientas insertables

Ancho de llave

Dimensiones

Par de apriete de los tornillos DIN 912 según las clases de resistencia para roscas normales Fuerza de precarga (kN)

Par de apriete (Nm)

Clase de resistencia

Clase de resistencia

4.6

5.6

6.8

8.8

10.9

12.9

4.6

5.6

6.8

8.8

10.9

12.9

M 2 x 0,40

4

0,338

0,422

0,675

0,901

1,267

1,52

0,13

0,163

0,261

0,348

0,489

0,587

M 3 x 0,50

5,5

0,845

1,056

1,689

2,253

3,168

3,801

0,48

0,6

0,961

1,281

1,801

2,161

M 4 x 0,70

7

9x12

1,463

1,829

2,927

3,902

5,487

6,585

1,115

1,393

2,229

2,972

4,18

5,016

M 5 x 0,80

8

9x12

2,395

2,994

4,79

6,387

8,982

10,778

2,261

2,827

4,523

6,03

8,48

10,176

M 6 x 1,00

10

9x12

3,379

4,224

6,758

9,011

12,671

15,205

3,843

4,803

7,685

10,247

14,41

17,292

M 8 x 1,25

13

9x12

14x18

6,202

7,753

12,404

16,539

23,258

27,909

9,349

11,686

18,698

24,931

35,059

42,07

M 10 x 1,50

17

9x12

14x18

9,876

12,345

19,752

26,336

37,034

44,441

18,54

23,18

37,09

49,45

69,54

83,44

M 12 x 1,75

19

9x12

14x18

14,4

18

28,801

38,401

54,001

64,801

32,37

40,46

64,74

86,32

121,38

145,66

M 14 x 2,00

22

14x18

19,775

24,719

39,551

52,734

74,158

88,989

51,77

64,71

103,54

138,06

194,14

232,97

M 16 x 2,00

24

14x18

27,221

34,027

54,443

72,591

102,08

122,497

80,62

100,77

161,24

214,98

302,32

362,78

M 18 x 2,50

27

14x18

33,078

41,347

66,155

88,207

124,041

148,85

111,09

138,86

222,17

296,23

416,58

499,89

M 20 x 2,50

30

14x18

42,534

53,167

85,067

113,423

159,501

191,401

157,46

196,82

314,91

419,88

590,46

708,55

M 22 x 2,50

32

14x18

21/26

53,175

66,469

106,35

141,8

199,406

239,288

215,1

268,9

430,2

573,7

806,7

968

M 24 x 3,00

36

14x18

21/26

61,248

76,56

122,497

163,329

229,681

275,617

272,1

340,1

544,2

725,6

1020,3

1224,4

M 27 x 3,00

41

14x18

21/26

80,67

100,837

161,339

215,119

302,512

363,014

399,9

499,9

799,9

1066,5

1499,7

1799,7

M 30 x 3,50

46

21/26

98,027

122,533

196,054

261,405

367,6

441,12

541,7

677,2

1083,4

1444,6

2031,5

2437,7

M 33 x 3,50

50

122,241

152,801

244,482

325,976

458,404

550,084

738,5

923,2

1477,1

1969,4

2769,5

3323,4

M 36 x 4,00

55

143,413

179,266

286,826

382,434

537,798

645,358

948

1185

1896

2528

3555

4265,9

M 39 x 4,00

60

172,42

215,525

344,839

459,786

646,574

775,888

1229

1536

2457

3276

4607

5529

M 42 x 4,50

65

197,407

246,758

394,813

526,417

740,275

888,329

1519

1899

3038

4050

5696

6835

M 45 x 4,50

70

231,206

289,007

462,412

616,549

867,022 1040,426

1898

2373

3796

5062

7118

8541

M 48 x 5,00

75

280,008

325,01

520,015

693,354

975,029 1170,035

2282

2853

4565

6086

8559

10271

M 52 x 5,00

80

312,056

390,07

624,112

832,149 1170,209 1404,251

2954

3692

5907

7876

11076

13292

M 56 x 5,50

85

359,843

449,804

719,689

959,581 1349,411 1619,293

3672

4591

7345

9793

13772

16526

M 60 x 5,50

90

420,651

525,813

841,301 1121,735 1577,44 1892,928

4582

5728

9164

12219

17183

20619

M 64 x 6,00

95

475,86

594,825

951,72

1268,96 1784,476 2141,371

5536

6920

11071

14762

20759

24911

M 68 x 6,00

100

545,427

681,784 1090,855 1454,473 2045,353 2454,423

6720

8400

13440

17919

25199

30239

Par de apriete (Nm)

Clase de resistencia

Clase de resistencia

Ancho de llave

Fuerza de precarga (kN)

Dimensiones

Herramientas insertables

Par de apriete de los tornillos DIN 912 según las clases de resistencia para roscas extrafinas

4.6

5.6

6.8

8.8

10.9

12.9

4.6

5.6

6.8

8.8

10.9

12.9

M 8 x 1,00

13

9x12

14x18

6,805

8,507

13,611

18,148

25,52

30,624

10,08

12,6

20,15

26,87

37,79

45,35

M 10 x 1,25

17

9x12

14x18

11,418

14,272

22,835

30,447

42,816

51,379

20,83

26,04

41,66

55,55

78,11

93,73

M 12 x 1,50

19

9x12

14x18

15,312

19,14

30,624

40,832

57,42

68,904

34,01

42,51

68,02

90,69

127,54

153,05

M 14 x 1,50

22

14x18

21,934

27,418

43,868

58,491

82,253

98,703

56,25

70,32

112,51

150,01

210,96

253,15

M 16 x 1,50

24

14x18

29,741

37,177

59,483

79,31

111,53

133,836

86,5

108,12

172,99

230,66

324,36

389,23

M 18 x 1,50

27

14x18

38,733

48,417

77,467

103,289

145,25

174,3

125,95

157,44

251,91

335,88

472,33

566,8

M 20 x 1,50

30

14x18

48,91

61,138

97,82

130,427

183,413

220,096

175,9

219,8

351,7

468,9

659,4

791,3

M 22 x 1,50

32

14x18

21/26

60,272

75,34

120,543

160,724

226,019

271,223

237,4

296,8

474,8

633,1

890,3

890,3

M 24 x 2,00

36

14x18

21/26

72,818

91,022

145,635

194,18

273,066

327,68

311,8

389,8

623,7

831,6

1169,4

1403,3

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

277


Herramientas dinamométricas

Calidad de principio a fin

Modelo de corte de una llave dinamométrica HAZET 6000 CT

Rueda de carraca Trinquete Anillo de estanqueidad Palanca de conmutación Perno Tubo principal Mango de carraca Emisores de señales ópticas Dado basculante (emite señal de disparo) Pieza de apriete Resorte helicoidal de compresión de precisión Tubo de escala Bolas de encastrado Mango con salvamanos Disco de presión Tuerca del husillo Husillo roscado Anillo de ajuste pequeño Anillo de ajuste grande Tuerca hexagonal Resorte de cerradura Bloqueo giratorio

278

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Herramientas insertables

Longitudes efectivas para (otras) herramientas insertables MDE = par de apriete a ajustar MDV = par de apriete prescrito

lj l1 l2 lw

= longitud de ajuste estándar con herramienta de ajuste = longitud efectiva de la llave dinamométrica

MDE =

(l1 + l2 ) x MDV

= dimensión de perforación de la herramienta de ajuste

l1 + lw

= dimensión de perforación de la herramienta insertable

Fórmula: factor de corrección del par de apriete en modificaciones de longitud efectiva

Las llaves dinamométricas HAZET se ajustan / calibran con las “medidas insertables l2”. Si se utilizaran otras herramientas insertables, será obligatorio observar la fórmula!

Dimensiones de las diferentes llaves dinamométricas HAZET:

M 6145-1 CT 6280-1 CT 6281-2 CT 6282-1 CT 6290-1 CT 6291-1 CT

1073  140   99  200  245  330

Ajustado con n.° HAZET

–* 6401-1 (S) 6401 N 6401-1 (S) 6402-1 (S) 6404-1 (S)

N 97,5 19,5 17,5 19,5 30 38,5

M 6291-2 CT 6292-1 CT 6293-1 CT 6294-1 CT 6295-1 CT 6296-1 CT

312 432 547  640  880 1120

Ajustado con n.° HAZET

6402-1 (S) 6404-1 (S) 6404-1 (S) 6406 6406 6406

N

M

30 38,5 38,5 44 44 44

6391-  12 (V) 6391-  25 (V) 6391-  35 (V) 6391-  50 (V)

100 130 130 190

M 6391-  85 (V) 6392-200 (V) 6392-320 (V)

260 345 570

* Sin ajustado previo porque el inserto (llave de estrella insertable) se ha cambiado recientemente, por lo que hay que hacer un nuevo cálculo del par de apriete.

Aplicación convencional Cabeza de carraca reversible

Capacidad de carga estática

6450 D 6450 DS

≈ +50% l2 = 70 mm

d 21 mm

Herramienta insertable de estrella / carraca l1 = 1073 mm

d 26 mm

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

279


Herramientas dinamométricas System 5000 CT

System 5000 CT Llaves dinamométricas VDE Véase el capítulo de herramientas VDE / para electricistas, página 261

5000-2 CT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 5000-2 CT (con llave de carraca reversible) ∙ 1–320 Nm Made in Germany • Carraca reversible de uso sencillo

/

​• Exactitud ± 4% del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) (5107-2 CT ± 6% de precisión de disparo) • Seguridad: – perceptible al tacto (disparo automático) – acústico (“clic” sonoro) • Ajuste del valor de par de apriete deseado de forma rápida y segura girando el asidero • Cierre seguro del asidero mediante corona giratoria azul - ¡sin riesgo de bloqueo! • Mantenimiento sencillo (juego de reparación de carracas disponible) • Palanca de inversión integrada • Exacto – Con graduación fina • Ergonómico • Con número de serie y certificado • Sólido y responsable en materia de precios • Eficacia probada en millones de unidades • Irrenunciable para la aplicación de pares de apriete controlados • Suministro en robusto paquete de atornillado Hexa • Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1, DIN EN ISO 6789​

YouTube Clip

1

Salida

K

1

5

Exactitud de disparo %

!

• Ideal para realizar trabajos en vehículos de dos ruedas y sistemas de control de la presión de los neumáticos • Precisión ± 6% del valor de la escala ajustada (en el sentido de accionamiento) 5107-2 CT i 6,3 = 1⁄4″ 235 10,2 24 6 1 – 9 • Ideal para realizar trabajos en vehículos de dos ruedas

5108-2 CT 5110-2 CT

i 6,3 = 1⁄4″ 232 i 10 = 3⁄8″ 320 • Modelo extracorto – especialmente compacto • Especial para vehículos industriales 5120-2 CT i 12,5 = 1⁄2″ 320 i 12,5 = 1⁄2″ 408 5121-2 CT 1 i 12,5 = ⁄2″ 513 5122-2 CT i 12,5 = 1⁄2″ 632 5123-2 CT

280

Å

#

4

0,1

0,6 – 5,1

191260

195,60

Nm

10,2 14,5

24 32

4 4

2,5 – 25 10 – 60

0,25 0,5

1,5 – 16,4 4,1 – 25,8

119752 154098

195,60 207,60

14,5 19,6 19,6 19,6

32 44 44 44

4 4 4 4

10 –   60 20 – 120 40 – 200 60 – 320

0,5 1 1 2

  4,1 – 25,8   6,3 – 39,7   9,6 – 50,5 11,2 – 61,7

180233 022434 022489 073948

212,40 238,80 254,40 279,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas System 5000 CLT

System 5000 CLT 5000 CLT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 5000 CLT ∙ ± 4% exactitud de disparo ∙ 20–320 Nm Made in Germany • El tipo de lente clic con indicación en pantalla de gran tamaño en la mirilla garantiza la seguridad para el usuario

/ ​3​

​• ± 4 % de exactitud de disparo del valor de la escala ajustado (en el sentido de accionamiento) • Disparo del par de apriete – apreciable – mediante “clic” sonoro – audible – gracias al sonido clic • Carraca reversible • Ajuste del valor de par de apriete deseado de forma rápida y segura girando la empuñadura • Botón giratorio para el bloqueo adicional del ajuste • Números de gran tamaño, de tres cifras para un ajuste de par de apriete legible • Con número de serie y certificado • Suministro en estuche de plástico • Superficie: cromada endurecida • DIN EN ISO 6789​

1 5121-2 CLT 5122-2 CLT 5123-2 CLT

Salida 1⁄2″

i 12,5 = i 12,5 = 1⁄2″ i 12,5 = 1⁄2″

K

1

5

Exactitud de disparo %

!

435 545 660

19,6 19,6 19,6

44 44 44

4 4 4

20 – 120 40 – 200 60 – 320

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Å

1 1 2

Nm

#

4

  5,9 – 37,0   9,0 – 47,4 10,8 – 59,4

104215 104192 104222

299,80 314,80 357,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

281


Herramientas dinamométricas System 6000 CT

System 6000 CT 6000-1 CT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ 1 – 40 Nm Made in Germany ​• Con “clic” sonoro automático, apreciable y audible al alcanzar el valor ajustado • Ajuste del valor de par de apriete deseado de forma rápida y segura girando la empuñadura • Exactitud ± 2% del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) 6106-1 CT: ± 4% de precisión • Aplicación en el área de los motores, engranajes, industria, máquina, construcción de modelos • DIN EN ISO 6789, Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

/ ​1​

YouTube Clip

*​ = 6109-2 CT y 6109-2 CT CAL fuera de la serie DIN, puesto que está excedido el par de apriete máximo del cuadrado indicado en la norma 6789-1:2017

1

Exactitud de disparo %

!

i 6,3 = 1⁄4″ 197 10,2 24 i 6,3 = 1⁄4″ 198 10,2 24 i 6,3 = 1⁄4″ 256 10,2 24 • Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

4 2 2

1 –   6 2 – 10 4 – 40

6106-1 CT CAL 6108-1 CT CAL 6109-2 CT CAL  *

4 2 2

1 –   6 2 – 10 4 – 40

Salida

K

1

5

6106-1 CT 6108-1 CT 6109-2 CT  *

282

i 6,3 = 1⁄4″ i 6,3 = 1⁄4″ i 6,3 = 1⁄4″

197 198 256

10,2 10,2 10,2

24 24 24

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Å

#

4

0,1 0,2 0,4

0,7 –   4,4 1,4 –   7,3 2,0 – 21,4

173167 062218 080564

288,80 298,20 325,–

0,1 0,2 0,4

0,7 –   4,4 1,4 –   7,3 2,0 – 21,4

192892 192908 193318

516,60 526,20 553,40

Nm

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas System 6000 CT

6000-1 CT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 2% exactitud de disparo ∙ 5–800 Nm Made in Germany ​• ± 2 % de exactitud de disparo del valor de la escala ajustado (en el sentido de accionamiento) • Instrumentos de medición de calidad superior y alta precisión – para satisfacer las máximas exigencias • Construcción de acero cromado duro robusta y resistente de diseño delgado • Se guarda de forma segura en un estuche de plástico con ventana • Segura: – Perceptible al tacto (disparo automático) – Audible (“clic” sonoro) – Óptica (señalizador óptico: modelos hasta 320 Nm) • Carraca reversible de uso sencillo Mantenimiento sencillo (juego de reparación de carracas para montaje por parte del propio cliente) • Palanca de inversión integrada • Ajuste del valor de par de apriete deseado de forma rápida y segura girando el asidero • Botón giratorio para el bloqueo adicional del ajuste • Empuñadura ergonómica con reborde que reduce el riesgo de deslizamiento o lesiones • Graduación fina exacta de la escala • Con número de serie y certificado • Superficie: cromada endurecida • DIN EN ISO 6789, Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

1

/

Å

Señalizador óptico

#

4

0,5 1 1 1 2

    

  1,9 – 24,7   6,7 – 42,4   6,0 – 37,4   9,0 – 47,5 10,8 – 59,6

025022 025077 025220 025268 025367

374,20 374,20 377,60 422,80 532,20

i 20 = 3⁄4″ 802 28,5 64 2 100 – 400 2,5 i 20 = 3⁄4″ 1046 28,5 64 2 200 – 500 2,5 • Posibilidad de cambio entre carraca insertable suministrada y llaves de estrella insertables 6630 Z (opcional) • Empuñadura de 2 componentes para mejorar las cualidades de agarre • Bloqueo sencillo para ajustar el valor de par • Mirilla para el control visual del bloqueo • Con otros 3 anillos de codificación de colores para el marcado de personalización o trabajos especiales • Sin señalizador óptico

 

14,5 – 59,2 21,6 – 54,6

025466 025541

759,– 1011,–

2,5

25,9 – 70,2

025565

1060,–

i 10 = 3⁄8″ 335 14,5 32 2   5 –   60 i 10 = 3⁄8″ 389 14,5 32 2 20 – 120 i 12,5 = 1⁄2″ 435 19,6 44 2 20 – 120 i 12,5 = 1⁄2″ 543 19,6 44 2 40 – 200 i 12,5 = 1⁄2″ 659 19,6 44 2 60 – 320 • Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS • Empuñadura de 2 componentes para mejorar las cualidades de agarre • Bloqueo sencillo para ajustar el valor de par • Mirilla para el control visual del bloqueo • Con otros 3 anillos de codificación de colores para el marcado de personalización o trabajos especiales

0,5 1 1 1 2

    

  1,9 – 24,7   6,7 – 42,4   6,0 – 37,4   9,0 – 47,5 10,8 – 59,6

192915 193011 193028 193233 193240

6143-1 CT CAL 6144-1 CT CAL 6145-1 CT CAL

2,5 2,5 2,5

  

14,5 – 59,2 21,6 – 54,6 25,9 – 70,2

192922 193035 193042

6110-1 CT 6111-1 CT 6121-1 CT 6122-1 CT 6123-1 CT

Salida

K

1

5

Exactitud de disparo %

!

i 10 = ⁄8″ 335 14,5 32 2   5 –   60 i 10 = 3⁄8″ 389 14,5 32 2 20 – 120 1 i 12,5 = ⁄2″ 435 19,6 44 2 20 – 120 i 12,5 = 1⁄2″ 543 19,6 44 2 40 – 200 i 12,5 = 1⁄2″ 659 19,6 44 2 60 – 320 • Empuñadura de 2 componentes para mejorar las cualidades de agarre • Bloqueo sencillo para ajustar el valor de par • Mirilla para el control visual del bloqueo • Con otros 3 anillos de codificación de colores para el marcado de personalización o trabajos especiales • Sin señalizador óptico 3

Nm

6143-1 CT 6144-1 CT

6145-1 CT

i 20 = 3⁄4″ 1283 28,5 64 • Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

2

300 – 800

6110-1 CT CAL 6111-1 CT CAL 6121-1 CT CAL 6122-1 CT CAL 6123-1 CT CAL

i 20 = 3⁄4″ i 20 = 3⁄4″ i 20 = 3⁄4″

802 1046 1283

28,5 28,5 28,5

64 64 64

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

2 2 2

100 – 400 200 – 500 300 – 800

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

602,80 602,80 607,20 652,40 761,20

1082,– 1238,– 1384,–

283


Herramientas dinamométricas System 6000 CT

6000-1 CT

Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 3% exactitud de disparo (6170-1 CT 4%) ∙ 400–2000 Nm

Made in Germany • Para los valores más elevados de par de apriete

U ​/

​• ± 3% de exactitud de disparo del valor de la escala ajustado (en el sentido de accionamiento) (6170-1 CT ± 4%) • Especialmente adecuada para la escalada industrial • Aplicación en turbinas eólicas, en astilleros, en la industria aeronáutica y pesada, en el sector de los vehículos industriales, etc. • Desarmable en 2 partes (6170-1 CT 3 partes) con herramienta de desbloqueo • Incluye bolsa para guardarla de forma segura y para llevarla en la mano o a la espalda • Apriete rápido de tornillos también posible solo con el mango de carraca, aplicar el par de apriete solo con la llave completa • Empuñadura de 2 componentes para mejorar las cualidades de agarre • Bloqueo sencillo para ajustar el valor de par • Mirilla para el control visual del bloqueo • Con otros 3 anillos de codificación de colores para el marcado de personalización o trabajos especiales​

1

Å

#

4

5

24,2 – 61,0

141067

1396,–

600 – 1600

5

26,1 – 70,1

155316

1684,–

i 25 = 1″ 3033 36 77 4 800 – 2000 • Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS • Empuñadura de 2 componentes para mejorar las cualidades de agarre • Bloqueo sencillo para ajustar el valor de par • Mirilla para el control visual del bloqueo • Con otros 3 anillos de codificación de colores para el marcado de personalización o trabajos especiales

6

27,9 – 70,1

177776

2360,–

6150-1 CT CAL 6160-1 CT CAL

5 5

24,2 – 61,0 26,1 – 70,1

193059 193066

1804,– 2090,–

5

Exactitud de disparo %

!

6150-1 CT

i 20 = 3⁄4″ 1789 36 Llave dinamométrica de 1600 Nm Peso aprox. solo 14 kg • Fuerza de accionamiento solo 685 N (70 kg) para 1600 Nm • Longitud de llave de carraca 1205 mm, empuñadura 1320 mm

77

3

400 – 1000

6160-1 CT

77

3

Salida

K

1

Nm

Llave dinamométrica de 1000 Nm Peso aprox. solo 10 kg • Fuerza de accionamiento solo 590 N (60 kg) para 1000 Nm • Longitud de llave de carraca 903 mm, empuñadura 930 mm

i 25 = 1″ 2455 36 Llave dinamométrica de 2000 Nm Peso aprox. solo 18 kg • Fuerza de accionamiento solo 685 N (70 kg) para 2000 Nm

6170-1 CT

284

i 20 = 3⁄4″ i 25 = 1″

1789 2455

36 36

77 77

3 3

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

400 – 1000 600 – 1600

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas System 6000 CT

6000-1 CT-US

Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ NORMA EE. UU. ∙ ± 3% exactitud de disparo ∙ 5–600 lbf.ft

Made in Germany ​• Según la norma de EE.UU. • Graduación en lbf.ft • ± 3 % de exactitud de disparo del valor de la escala ajustado (en el sentido de accionamiento) • Con carraca reversible • Botón giratorio para el bloqueo adicional del ajuste • Se guarda en estuche de plástico de forma segura • DIN EN ISO 6789, Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

1

K

Salida

6114-1 CT 6115-1 CT 6127-1 CT 6128-1 CT

3⁄8″

6132-1 CT

i 20 = 3⁄4″

1

5

/

Exactitud de disparo %

!

lbf.ft.

i 10 = 333 14,5 32 3   5 –  40   6,8 –   54,2 i 10 = 3⁄8″ 390 14,5 32 3 20 – 100 27,1 – 135,6 i 12,5 = 1⁄2″ 545 19,6 44 3 40 – 200 54,2 – 271,2 i 12,5 = 1⁄2″ 660 19,6 44 3 50 – 250 67,8 – 339 • Empuñadura de 2 componentes para mejorar las cualidades de agarre • Bloqueo sencillo para ajustar el valor de par • Mirilla para el control visual del bloqueo • Con otros 3 anillos de codificación de colores para el marcado de personalización o trabajos especiales • Sin señalizador óptico

1284

28,5

64

3

120 – 600

162,7 – 813,5

Å

Señalizador óptico

#

4

0,5 0,5 1 2

   

2,6 – 21,8 9,1 – 48,2 12,3 – 64,6 12,2 – 62,6

078424 025084 025381 076116

302,20 371,60 422,80 532,20

2

14,0 – 71,6

078455

lbf.ft

1218,–

6200-1 CT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 2% exactitud de disparo ∙ 2–40 Nm Made in Germany ​• Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Precisión ± 2% del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) • DIN EN ISO 6789​

/ ​B​

​* = 6282-1 CT y 6282-1 CT CAL fuera de la serie DIN, puesto que está excedido el par de apriete máximo del cuadrado indicado en la norma 6789-1:2017

1

6280-1 CT 6282-1 CT  *

Salida

9 x 12 9 x 12

K

M

1

5

Exactitud de disparo %

!

180 240

140 200

17 17

22 22

2 2

2 – 10 4 – 40

22 22

2 2

2 – 10 4 – 40

Å

#

4

0,2 0,4

1,3 –   6,6 1,9 – 19,8

026005 080540

243,40 265,–

0,2 0,4

1,3 –   6,6 1,9 – 19,8

193073 193080

471,20 492,80

Nm

• Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

6280-1 CT CAL 6282-1 CT CAL  *

9 x 12 9 x 12

180 240

140 200

17 17

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

285


Herramientas dinamométricas System 6000 CT

6200-1 CT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 4% exactitud de disparo ∙ 5–13 Nm Made in Germany • Diseño especialmente corto para condiciones de espacio reducidas

/ ​B​

​• Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Precisión ± 4% del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) • Superficie: cromada endurecida • DIN EN ISO 6789​

1 6281-2 CT

K

M

1

5

Exactitud de disparo %

!

125,4

99

17

22

4

5 – 13

22

4

5 – 13

Salida

9 x 12

Å

#

4

0,2

4,4 – 11,8

183326

249,40

0,2

4,4 – 11,8

193295

477,20

Nm

• Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

6281-2 CT CAL

9 x 12

125,4

99

17

6200-1 CT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 2% exactitud de disparo ∙ 5–320 Nm Made in Germany ​• Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Precisión ± 2% del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) • En estuche de plástico • DIN EN ISO 6789​

1 6290-1 CT 6291-2 CT 6291-1 CT 6292-1 CT 6293-1 CT

Salida

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18

/

K

M

1

5

Exactitud de disparo %

!

305 388 400 510 620

245 312 330 432 547

17 18 23 23 23

22 23 30 30 30

2 2 2 2 2

  5 –   60 20 – 120 20 – 120 40 – 200 60 – 320

2 2 2 2 2

  5 –   60 20 – 120 20 – 120 40 – 200 60 – 320

Å

Señalizador óptico

#

4

0,5 1 1 1 2

    

1,8 – 23,1 5,9 – 36,7 5,6 – 34,7 10,8 – 44,9 10,3 – 56,8

026043 026104 026074 026135 026173

319,60 319,60 327,40 373,– 482,–

0,5 1 1 1 2

    

1,8 – 23,1 5,9 – 36,7 5,6 – 34,7 10,8 – 44,9 10,3 – 56,8

193097 193257 193264 193271 193288

548,– 548,– 555,60 601,80 711,80

Nm

• Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

6290-1 CT CAL 6291-2 CT CAL 6291-1 CT CAL 6292-1 CT CAL 6293-1 CT CAL

286

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18

305 388 400 510 620

245 312 330 432 547

17 18 23 23 23

22 23 30 30 30

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas System 6000 CT

6200-1 CT Llave dinamométrica ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 2% exactitud de disparo ∙ 100–500 Nm Made in Germany ​• Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Precisión ± 2% del valor de la escala (en el sentido de accionamiento) • En estuche de plástico • Empuñadura de 2 componentes para mejorar las cualidades de agarre • Bloqueo sencillo para ajustar el valor de par • Mirilla para el control visual del bloqueo • Con otros 3 anillos de codificación de colores para el marcado de personalización o trabajos especiales • Sin señalizador óptico • DIN EN ISO 6789​

1 6294-1 CT 6295-1 CT

Salida

14 x 18 14 x 18

/ ​D​

K

M

5

Exactitud de disparo %

!

718 962

649 893

35,5 35,5

2 2

100 – 400 200 – 500

2 2

100 – 400 200 – 500

Å

#

4

2,5 2,5

14,7 – 59,9 21,8 – 55,1

026197 026203

681,– 1084,–

2,5 2,5

14,7 – 59,9 21,8 – 55,1

193103 193110

1004,– 1409,–

Nm

• Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

6294-1 CT CAL 6295-1 CT CAL

14 x 18 14 x 18

718 962

649 893

35,5 35,5

6200-1 CT Juego de llaves dinamométricas Made in Germany ​• Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

6200-1CT • B 6290-1 CT

6402-1 • A • 2 ​

6200-1 CT Juego de llaves dinamométricas

/ ​B​

6450C • A • c  7 •  8 •   9 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17

6630C • A • %  7 •  8 • 10 • 11 • 12 13 • 14 • 15 • 16 • 17

Made in Germany ​• Caja de metal (azul HAZET) • Cubeta de espuma suave de 2 componentes​

6200-1CT • D 6292-1 CT

/ ​D​

6450D • C • c 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32

6630D • C • % 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 • 19 • 21 • 22 • 24 27 • 30 • 32

6404-1 • C • 3

6612C • A • r 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 17

1

Lo x An x Al mm

è

4

6290-1 CT/29

435 x 215 x 62

29

026067

1504,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

Lo x An x Al mm

è

4

6292-1 CT/28

578 x 235 x 88

28

026166

1805,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

287


Herramientas dinamométricas System 6000 CT

¿Desgaste? – ¡No pasa nada!

6100 Juego de repuestos

• Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad.

C

/​

1

• Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas.

4

Juego de repuestos de rueda de carraca compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, arandela elástica y anillo de seguridad Para carracas reversibles HAZET 6403-1 ∙ 6403-1 S ∙ 6404-1 ∙ 6404-1 S

Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

6403-1/7

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

6100 Juego de repuestos Made in Germany ​• Número de dientes: 32 (Ángulo de accionamiento 11,25°)​

/​

4

Juego de repuestos de palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete Para carracas reversibles HAZET 1016 ∙ 1016/2, Para llaves dinamométricas HAZET 6132-1 CT ∙ 6143 CT ∙ 6143-1 CT ∙ 6143-01 CT ∙ 6144 CT ∙ 6144-1 CT ∙ 6144-01 CT ∙ 6145 CT ∙ 6145-1 CT ∙ 6145-01 CT ∙ 6146-1 CT

1016/6

6403-1 S/9

3,80

001972

1016/8 N

001989

1116/6

4,95

003228

Juego de repuestos de rueda de carraca 25 = 1″ i compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete, rueda de carraca Para la carraca reversible HAZET 1116 Para llaves dinamométricas HAZET 6160-1 CT ∙ 6170-1 CT

1116/8 N

003235

66,10

Juego de repuestos de palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete Para carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 P ∙ 8816 S ∙ 8816 ST 916 K, ∙ 2264-1, y para llaves dinamométricas HAZET 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT, 6402-1 ∙ 6402-1 S ∙ 6408-1

8816 P/6

8,10

144617

Juego de repuestos de rueda de carraca 10 = 3/8″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 P ∙ 8816 ST, y para llaves dinamométricas HAZET 5110-2 CT 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT ∙ 6402-1

8816 P/7 N

042234

Juego de repuestos de la palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para llaves dinamométricas HAZET 6108-1 CT ∙ 6109-1 CT ∙ 6109-2 CT ∙ 6401-1 ∙ 6401-1 S ∙ 6408

6401-1/6

146048

12,80

6401/7

111169

Juego de repuestos de rueda de carraca 6,3 = 1⁄4″ i compuesto por: rueda de carraca con botón de desbloqueo, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, para 6401-1 S

6401-1 S/7

288

111152

17,90

25,10 B

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

6,35

025299

Juego de repuestos de emisor óptico de señales compuesto por: botón rojo, muelle de compresión, carcasa (negra), pasador, tornillo Para llaves dinamométricas HAZET 6021-1 CT ∙ 6022-1 CT ∙ 6023-CT,6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT ∙ 6121 CT ∙ 6121-1 CT ∙ 6122 CT ∙ 6122-1 CT ∙ 6123 CT ∙ 6123-1 CT ∙ 6127-1 CT ∙ 6128-1 CT ∙ 6291-1 CT ∙ 6291-2 CT ∙ 6290-1 CT ∙ 6291 CT ∙ 6292-1 CT ∙ 6293-1 CT

6122-29

8,55

025305

Juego de repuestos de la palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para llaves dinamométricas HAZET 5121-2 CLT ∙ 5121-2 CT, 5122-2 CLT ∙ 5122-2 CT ∙ 5122 ST-1, 5123-2 CLT ∙ 5123-2 CT ∙ 5128-2 CLT, 6121-1 CT ∙ 6121 CT ∙ 6122-1 CT ∙ 6122 CT ∙ 6123-1 CT ∙ 6123 CT ∙ 6127-1 CT ∙ 6128-1 CT ∙ 6722 TAC

6122/7

025329

13,80

Juego de repuestos de rueda de carraca 20 = 3⁄4″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera y muelle de compresión Para 6150-1 CT

6150/8

151431

69,60

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1⁄2″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, arandela elástica, anillo de seguridad Para llaves dinamométricas HAZET 5121-2 CLT ∙ 5121-2 CT, 5122-1 CT ∙ 5122-2 CT ∙ 5122-2 CLT ∙ 5122 ST-1, 5123-2 CLT ∙ 5123-2 CT ∙ 5128-2 CLT, 6121 CT ∙ 6121-1 CT ∙ 6122-1 CT ∙ 6122 CT ∙ 6123-1 CT ∙ 6123 CT ∙ 6127-1 CT ∙ 6128-1 CT ∙ 6722 TAC

025343

Carraca reversible con tornillo completa (intercambiable): i 20 = 3⁄4″ hasta el año de fabr. de finales de 2004 Para llaves dinamométricas HAZET 6132-1 CT ∙ 6143 CT ∙ 6143-1 CT, 6144 CT ∙ 6144-1 CT, 6145 CT ∙ 6145-1 CT ∙ 6146-1 CT

6143-01

Juego de repuestos de rueda de carraca 6,3 = 1/4″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, para llaves dinamométricas HAZET 5107-2 CT ∙ 5108-2 CT 6108-1 CT ∙ 6109-1 CT ∙ 6109-2 CT ∙ 6401-1

18,30

025282

Juego de repuestos del bloqueo giratorio compuesto por: muelle de cerradura, bloqueo giratorio con 2 tornillos prisioneros Para llaves dinamométricas HAZET 5121-2 CLT ∙ 5122-2 CLT ∙ 5123-2 CLT 6021-1 CT ∙ 6022-1 CT ∙ 6023-1 CT, 6111-1 CT ∙ 6115-1 CT ∙ 6121-1 CT ∙ 6122-1 CT ∙ 6123-1 CT ∙ 6127-1 CT ∙ 6128-1 CT, 6291-1 CT ∙ 6292-1 CT ∙ 6293-1 CT ∙ 6722 TAC ∙ 6291-2 CT

6122/9 N

20,80

5,85

025053

Juego de repuestos para cerradura compuesto por: muelle de cerradura, tapa de cerradura, cilindro de cerradura, llave, 2 tornillos prisioneros Para 6121 CT ∙ 6122 CT ∙ 6123 CT

6122-27

55,10

Juego de repuestos de la palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para la carraca reversible HAZET 1116 Para llaves dinamométricas HAZET 6150-1 CT ∙ 6160-1 CT ∙ 6170-1 CT

51,60

070817

Juego de repuestos del bloqueo giratorio compuesto por: muelle de cerradura, bloqueo giratorio con 2 tornillos prisioneros Para llaves dinamométricas HAZET 6010-1 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6114-1 CT ∙ 6290-1 CT

6122-26

Juego de repuestos de rueda de carraca 20 = 3/4″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 1016 ∙ 1016/2, y para llaves dinamométricas HAZET 6132-1 CT ∙ 6143 CT ∙ 6143-1 CT ∙ 6143-01 CT ∙ 6144 CT ∙ 6144-1 CT ∙ 6144-01 CT ∙ 6145 CT ∙ 6145-1 CT ∙ 6145-01 CT ∙ 6146-1 CT

32,50

070749

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1/2″ i compuesto por: rueda de carraca con botón de desbloqueo, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, arandela elástica, anillo de seguridad Para 6403-1 S ∙ 6404-1 S

6110-27

1

13,50

070756

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1⁄2″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, arandela elástica, anillo de seguridad Para 6403-1 ∙ 6404-1

6403-1/9

111190

Juego de repuestos del bloqueo giratorio compuesto por: bloqueo giratorio, muelle de cerradura y tornillo cilíndrico Para llaves dinamométrica HAZET 6132-1 CT ∙ 6143-1 CT ∙ 6144-1 CT ∙ 6145-1 CT ∙ 6150-1 CT ∙ 6160-1 CT 6243-1 CT ∙ 6244-1 CT ∙ 6245-1 CT ∙ 6146-1 CT ∙ 6246-1 CT, 6294-1 CT ∙ 6295-1 CT ∙ 6296-1 CT

6144-01/3

025527

Carraca reversible con pasador completa (intercambiable): i 20 = 3⁄4″ año de fabr. 2005 → Para llaves dinamométricas HAZET 6132-1 CT ∙ 6144 CT ∙ 6144-1 CT, 6145 CT ∙ 6145-1 CT ∙ 6146-1 CT

6145-01

111206

29,50

168,40

8,15

176,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas System 7000 eTAC

System 7000 eTAC 7000 ETAC

Llave dinamométrica / medidora de ángulos de giro electrónica ∙ SYSTEM 7000 eTAC ∙ Versión de servicio/taller ∙ 10 – 200 Nm

Made in Germany • Versión para empresa / taller: manejo sencillo mediante un guiado rápido de menú (par de apriete / ángulo de giro en solo 2 clics)

D ​3​

​• Estructura de menú reducida gracias a un preajuste fijo, p. ej., tolerancia, unidad Nm • Exactitud de medición: ± 2 % / ± 1 dígito (o ± 1°) en el sentido de giro hacia la derecha e izquierda • Incertidumbre relativa de la medición para el rango de medición del par de apriete: ± 2 % / ± 1 dígito • Rango de tolerancia del par de apriete: ± 8 % • Rango de medición del ángulo de giro (acumulativo): 5° hasta 995° • Incertidumbre relativa de la medición para el rango de medición del ángulo de giro: ± 2 % / ± 1° • Rango de tolerancia del ángulo de giro: 5° hasta 15° ± 1° 20° hasta 25° ± 2° 30° hasta 35° ± 3° a partir de 90° ± 10° • Longitud efectiva ajustable/programable para otras herramientas insertables (condición previa para mediciones correctas de par de apriete/ángulo de giro) • Grado de protección: IP 40 • Exactitud de disparo según ISO 6789  DIN EN ISO 6789 - NF EN ISO 6789 • Llave dinamométrica y de torsión regulada con la máxima precisión • Señalización triple del proceso de atornillado mediante señal acústica (zumbador), vibración e indicación LED multidireccional, visible desde cualquier posición, en 360° con “función de semáforo” • Pantalla de gran tamaño y clara, girable 180° • Indicación del valor de medición de gran tamaño, incluida una evaluación bueno / malo para el atornillado • Función de conexión y desconexión de seguridad (pulsación de 2 botones), así como función de espera automática, dependiente del tiempo y con ahorro de energía • Indicador de batería • Vida útil extremadamente prolongada gracias a las 4 baterías Mignon estándar (AA - 1,5 V) o baterías recargables • Unidad del par de apriete: Nm • Área de indicación del par de apriete (Nm): 5 hasta 200 • Rango de medición del par de apriete (Nm): 10 hasta 200 • Longitud con / sin herramienta insertable (mm): 580 / 518 • Peso con / sin herramienta insertable (kg): 1,25 / 0,98 • Exactitud de disparo según ISO 6789  –  DIN EN ISO 6789  –  NF EN ISO 6789​

YouTube Clip

1 7292-eTAC

Salida

14 x 18, i 12,5 = 1⁄2″

K

!

#

4

518

10 – 200

4,1 – 40,7

189571

1469,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

289


Herramientas dinamométricas System 7000 eTAC

7000 ETAC

Llave dinamométrica / medidora de ángulos de giro electrónica ∙ SYSTEM 7000 eTAC ∙ Versión básica ∙ 3–400 Nm

Made in Germany ​• Exactitud de medición: ± 2% / ± 1 dígito (o ± 1°) en el sentido de giro hacia la derecha e izquierda • Señalización triple del proceso de atornillado mediante señal acústica (zumbador), vibración e indicación LED multidireccional, visible desde cualquier posición, en 360° con “función de semáforo” • Pantalla de gran tamaño y clara, girable 180° • Indicación del valor de medición con tamaño de letra de 13 mm, incluida una evaluación bueno / malo para el atornillado • Función de conexión y desconexión de seguridad (pulsación de 2 botones), así como función de espera automática, dependiente del tiempo y con ahorro de energía • Unidades de par de apriete ajustable: Nm y lbf.ft • Mayor rango de ángulo de giro hasta 999 grados • Función de bloqueo de menú para la protección contra la modificación no autorizada de los valores de ajuste mediante un código de cuatro cifras seleccionable libremente • Indicación de la batería y espacio de memoria • Vida útil extremadamente prolongada gracias a las 4 baterías Mignon estándar (AA - 1,5 V) o baterías recargables • Capacidad de memoria para hasta 200 mediciones incl. fecha y hora (pueden verse en la llave) • El suministro se realiza con instrucciones de funcionamiento completas y certificados en maleta con armazón de aluminio con cubeta de espuma incluida cabeza de carraca reversible HAZET • Longitud efectiva ajustable/programable para otras herramientas insertables (condición previa para mediciones correctas de par de apriete / ángulo de giro) • Exactitud de disparo según ISO 6789  –  DIN EN ISO 6789  –  NF EN ISO 6789​

YouTube Clip

1

K

Salida

!

#

4

• Suministro incl. cabeza de carraca reversible 6402-1 i 10 = ⁄8″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 389 mm / 344 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 815 g / 725 g 3

7290-1 eTAC

9 x 12, i 10 = 3⁄8″ • Suministro incl. cabeza de carraca reversible 6402-1 i 10 = 3⁄8″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 425,5 mm / 380,5 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 870 g / 780 g

344

  3 – 60

0,9 – 19,2

206421

1517,–

7291-1 eTAC

380,5

10 – 100

2,9 – 28,7

160938

1541,–

14 x 18, i 12,5 = 1⁄2″ 518 • Suministro incl. cabeza de carraca reversible de dentado fino 6406 i 20 = 3⁄4″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 1018,5 mm / 942,5 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 3200 g / 2300 g

20 – 200

4,1 – 40,7

160952

1590,–

7294-1 eTAC

9 x 12, i 10 = 3⁄8″

• Suministro incl. cabeza de carraca reversible 6404-1 i 12,5 = 1⁄2″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 580 mm / 518 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 1250 g / 980 g

7292-1 eTAC

14 x 18, i 20 = 3⁄4″ • Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

942,5

40 – 400

4,4 – 43,8

160976

1942,–

7291-1 eTAC CAL 7292-1 eTAC CAL 7294-1 eTAC CAL

380,5 518 942,5

10 – 100 20 – 200 40 – 400

2,9 – 28,7 4,1 – 40,7 4,4 – 43,8

193127 193134 193165

1948,– 1998,– 2350,–

290

9 x 12, i 10 = 3⁄8″ 14 x 18, i 12,5 = 1⁄2″ 14 x 18, i 20 = 3⁄4″

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas System 7000 eTAC

7000 ETAC

Llave dinamométrica / medidora de ángulos de giro electrónica ∙ SYSTEM 7000 eTAC ∙ Versión TOP ∙ 3–400 Nm

Made in Germany • Idiomas del menú: italiano, francés y chino disponibles opcionalmente (n.° HAZET sep. bajo pedido) ​• Exactitud de medición: ± 1% / ± 1 dígito (o ± 1°) en el sentido de giro hacia la derecha e izquierda • Señalización triple del proceso de atornillado mediante señal acústica (zumbador), vibración e indicación LED multidireccional, visible desde cualquier posición, en 360° con “función de semáforo” • Pantalla de gran tamaño y clara, girable 180° • Señalización ajustable: señal acústica (zumbador) con./desc. y vibración con./desc. • Indicación del valor de medición con tamaño de letra de 13 mm, incluida una evaluación bueno / malo para el atornillado • Función de conexión y desconexión de seguridad (pulsación de 2 botones), así como función de espera automática, ajustable en función del tiempo y con ahorro de energía • Unidades de par de apriete ajustable: Nm y lbf.ft, lbf.in, Kgf.m • Mayor rango de ángulo de giro hasta 999 grados • Función de bloqueo de menú para la protección contra la modificación no autorizada de los valores de ajuste mediante un código de cuatro cifras seleccionable libremente • Indicación de la batería y espacio de memoria • Vida útil extremadamente prolongada gracias a las 4 baterías Mignon estándar (AA - 1,5 V) o baterías recargables • Capacidad de memoria para hasta 2000 mediciones incl. fecha y hora • El suministro se realiza con instrucciones de funcionamiento completas y certificados en maleta con armazón de aluminio con cubeta de espuma incluida cabeza de carraca reversible HAZET • Longitud efectiva ajustable/programable para otras herramientas insertables (condición previa para mediciones correctas de par de apriete / ángulo de giro) • Software de lectura opcional para datos de memoria con acceso mediante conexión mini USB • Valor de ajuste modificable (nivel de aviso previo) • Iluminación de fondo de la pantalla conectable • Posibilidad de programación de juegos de parámetros y programas operativos • Función de control: control del ángulo de giro programable para apriete con par y control de par de apriete para apriete con ángulo de giro • Exactitud de disparo según ISO 6789  –  DIN EN ISO 6789  –  NF EN ISO 6789​

YouTube Clip

1

K

!

#

4

344

3 – 60

0,9 – 19,2

206735

1755,–

380,5

10 – 100

2,9 – 28,7

160945

1817,–

14 x 18, i 12,5 = 1⁄2″ 518 • Suministro incl. cabeza de carraca reversible de dentado fino 6406 i 20 = 3⁄4″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 1018,5 mm / 942,5 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 3200 g / 2300 g

20 – 200

4,1 – 40,7

160969

1877,–

7294-2 eTAC

Salida

• Suministro incl. cabeza de carraca reversible 6402-1 i 10 = ⁄8″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 389 mm / 344 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 815 g / 725 g 3

7290-2 eTAC

9 x 12, i 10 = 3⁄8″ • Suministro incl. cabeza de carraca reversible 6402-1 i 10 = 3⁄8″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 425,5 mm / 380,5 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 870 g / 780 g 7291-2 eTAC

9 x 12, i 10 = 3⁄8″

• Suministro incl. cabeza de carraca reversible 6404-1 i 12,5 = 1⁄2″ • Longitud con / sin herramienta insertable: 580 mm / 518 mm • Peso con / sin herramienta insertable: 1250 g / 980 g

7292-2 eTAC

14 x 18, i 20 = 3⁄4″ • Llave dinamométrica incluido certificado de calibración DAkkS

942,5

40 – 400

4,4 – 43,8

160983

2290,–

7291-2 eTAC CAL 7292-2 eTAC CAL 7294-2 eTAC CAL

380,5 518 942,5

10 – 100 20 – 200 40 – 400

2,9 – 28,7 4,1 – 40,7 4,4 – 43,8

193141 193158 193172

2220,– 2280,– 2700,–

9 x 12, i 10 = 3⁄8″ 14 x 18, i 12,5 = 1⁄2″ 14 x 18, i 20 = 3⁄4″

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

291


Herramientas dinamométricas Destornillador dinamométrico

Destornillador dinamométrico 6001 Destornillador dinamométrico ∙ 0,4 – 5,4 Nm • Para todas las uniones roscadas con par de apriete reducido, p. ej., frenos de disco de bicicleta

E​

​• Disparo de par de apriete apreciable y audible de forma clara al alcanzar el par de apriete ajustado cuando se sobrepasa la carraca • Es posible soltar sin la función de par de apriete • Ajuste rápido y preciso de los valores de par de apriete mediante destornillador de ángulo (HAZET 2100-06, incluido en el contenido del envío) • Cabeza adaptadora para puntas de destornillador con imán para todas las puntas de destornillador con F accionamiento o adaptador HAZET 2304 para la conexión con 1 llaves de vaso HAZET 850 • Precisión (tolerancia) conforme a EN ISO 6789 Contenido: empuñadura dinamométrica con cabeza adaptador para puntas de destornillador 2239-7, destornillador de ángulo 2100-06 • Empuñadura de plástico​

1

Accionamiento

Salida

K

Exactitud de disparo %

!

è

4

• Para todas las uniones atornilladas con par de apriete reducido, p. ej., insertos de válvula en sistemas de control de presión de las ruedas • Para pares de apriete de 0,4 - 1,4 Nm

6001-1.4/3

h 6,3 = 1⁄4″

10

0,4 – 1,4

3

190980

75,60

10

0,6 – 1,5

3

141678

71,10

• Para pares de apriete desde 0,6 hasta 1,5 Nm

6001-1.5/3

h 6,3 = 1⁄4″

• Conforme a la información de servicio de VW, p. ej., para tornillos de fijación de la carcasa del filtro de aire en el motor de 1,4 l con turbocargador para VW Eos, Golf, Golf Plus y Passat

6001-3.0/3 6001-5.4/3

h 6,3 = 1⁄4″

6

1,5 – 3

3

141685

71,10

1⁄4″

6

3 – 5,4

3

141692

71,10

25

016020

17,50

• Adaptador i 6,3 = 1⁄4″ – g 6,3 = 1⁄4″

2304

F

h 6,3 =

i 6,3 = 1⁄4″

6000 CT Destornillador dinamométrico ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 5% exactitud de disparo ∙ 0,1 – 6 Nm ​• Precisión ± 5% del valor de la escala ajustado (en el sentido de accionamiento) • Para puntas de destornillador con 6,3 = 1 ⁄ 4″ accionamiento de hexágono externo • Accionamiento de llaves de vaso (j accionamiento 6,3 = 1⁄4″) con adaptador HAZET 2304 • Empuñadura de plástico • DIN EN ISO 6789​

1 6002 CT 6003 CT

Accionamiento

– –

• Adaptador i 6,3 = 1⁄4″ – g 6,3 = 1⁄4″

2304

292

F

E​

K

!

cNm

1⁄4″

h 6,3 = h 6,3 = 1⁄4″

170 230

0,1 – 1,2 1 – 6

  10 – 120 100 – 600

i 6,3 = 1⁄4″

25

Salida

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Å

4

0,01 0,1

023004 023011

394,60 411,20

016020

17,50

Nm

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas System 6300 CT

System 6300 CT • Con valor ajustable de forma fija • Especialmente adecuado para la aplicación en la fabricación en serie industrial Ajuste del valor deseado de par de apriete con llave combinada 6399 en combinación con el comprobador HAZET 6903, 6905 u otro aparato adecuado. Todas las llaves de esta serie (HAZET 6391-6392) no disponen de escala de ajuste ni señalizador óptico

6300 Llave dinamométrica ∙ 1–12 Nm Made in Germany • Especialmente práctica gracias al modelo corto • Uso universal gracias al acoplamiento de herramientas insertables

B​

​• Precisión ± 2 % (6391-10: 6 %) del valor ajustado (en el sentido de accionamiento) • Con conexión enchufable para acoplar herramientas insertables • Con valor ajustable de forma fija • Especialmente adecuado para la aplicación en la fabricación en serie industrial Ajuste del valor deseado de par de apriete con llave combinada 6399 junto con el comprobador HAZET 7901 E, 7902 E, 7903 E u otro aparato adecuado. Todas las llaves de esta serie (HAZET 6391-6392) no disponen de escala de ajuste ni señalizador óptico • DIN EN ISO 6789​

1 6391-10 6391-12

Salida

9 x 12 9 x 12

K

M

1

5

Exactitud de disparo %

!

#

4

125 125

100 100

17 17

22 22

6 2

1 – 10 2 – 12

0,8 –   8,4 1,7 – 10,1

208951 027026

172,20 172,20

2 – 12

1,7 – 10,1

145850

172,20

• Con valor de aflojamiento ajustado previamente de fábrica conforme a las preferencias del cliente

6391-12 V

9 x 12

125

100

17

22

2

6300 Llave dinamométrica ∙ 2–35 Nm Made in Germany ​• Precisión ± 2% del valor ajustado (en el sentido de accionamiento) • Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Con valor ajustable de forma fija • Especialmente adecuado para la aplicación en la fabricación en serie industrial

/ ​B​

Ajuste del valor deseado de par de apriete con llave combinada 6399 junto con el comprobador HAZET 7901 E, 7902 E, 7903 E u otro aparato adecuado. Todas las llaves de esta serie (HAZET 6391-6392) no disponen de escala de ajuste ni señalizador óptico • DIN EN ISO 6789​

1 6391-25 6391-35

Salida

9 x 12 9 x 12

K

M

1

5

Exactitud de disparo %

!

#

4

180 180

130 130

17 17

22 22

2 2

  2 – 25 15 – 35

1,2 – 14,6 8,8 – 20,5

027040 027057

138,80 142,40

  2 – 25 15 – 35

1,2 – 14,6 8,8 – 20,5

145867 145874

138,80 142,40

• Con valor de aflojamiento ajustado previamente de fábrica conforme a las preferencias del cliente

6391-25 V 6391-35 V

9 x 12 9 x 12

180 180

130 130

17 17

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

22 22

2 2

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

293


Herramientas dinamométricas System 6300 CT

6300 Llave dinamométrica ∙ 5–85 Nm Made in Germany ​• Precisión ± 2% del valor ajustado (en el sentido de accionamiento) • Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Con valor ajustable de forma fija • Especialmente adecuado para la aplicación en la fabricación en serie industrial

/ ​B​

Ajuste del valor deseado de par de apriete con llave combinada 6399 junto con el comprobador HAZET 7901 E, 7902 E, 7903 E u otro aparato adecuado. Todas las llaves de esta serie (HAZET 6391-6392) no disponen de escala de ajuste ni señalizador óptico • DIN EN ISO 6789​

1 6391-50 6391-85

Salida

9 x 12 9 x 12

K

M

1

5

Exactitud de disparo %

!

#

4

240 315

190 260

17 17

22 22

2 2

  5 – 50 15 – 85

2,2 – 22,0 5,0 – 28,2

027064 027071

132,40 136,–

  5 – 50 15 – 85

2,2 – 22,0 5,0 – 28,2

145881 145898

132,40 136,–

• Con valor de aflojamiento ajustado previamente de fábrica conforme a las preferencias del cliente

6391-50 V 6391-85 V

9 x 12 9 x 12

240 315

190 260

17 17

22 22

2 2

6300 Llave dinamométrica ∙ 50–320 Nm Made in Germany ​• Precisión ± 2% del valor ajustado (en el sentido de accionamiento) • Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Con valor ajustable de forma fija • Especialmente adecuado para la aplicación en la fabricación en serie industrial

/ ​D​

Ajuste del valor deseado de par de apriete con llave combinada 6399 junto con el comprobador HAZET 7901 E, 7902 E, 7903 E u otro aparato adecuado. Todas las llaves de esta serie (HAZET 6391-6392) no disponen de escala de ajuste ni señalizador óptico • DIN EN ISO 6789​

1 6392-200 6392-320

Salida

14 x 18 14 x 18

K

M

1

5

Exactitud de disparo %

!

#

4

400 630

345 570

23 23

30 30

2 2

50 – 200 60 – 320

12,9 – 51,4   9,8 – 52,2

027118 027125

156,40 164,40

50 – 200 60 – 320

12,9 – 51,4   9,8 – 52,2

145904 145911

156,40 164,40

• Con valor de aflojamiento ajustado previamente de fábrica conforme a las preferencias del cliente

6392-200 V 6392-320 V

14 x 18 14 x 18

400 630

345 570

23 23

30 30

2 2

6399 Llave combinada Made in Germany ​• Para llave dinamométrica HAZET 6391 hasta 6392 (V)​

1

K

4

6399

167

027170

52,80

294

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas Herramientas insertables

Herramientas insertables 6396 Porta-herramientas Made in Germany • De material macizo ​• Con conexión insertable para acoplar herramientas insertables • Sin función dinamométrica​

1

Salida

6396 6397

9 x 12 14 x 18

6602 Cabeza de carraca reversible

​C​

6602-1 6604-1

Salida

i 10 = ⁄8″ i 12,5 = 1⁄2″ 3

Accionamiento

14 x 18 14 x 18

K N 81 81

36 36

1

2

14,3 14,3

20,5 20,5

5 4 40 40

179695 179701

€ 101,60 108,60

Made in Germany ​• 6401-1 20 dientes – máx. 40 Nm 6402-1 30 dientes – máx. 120 Nm 6403-1 32 dientes – máx. 120 Nm 6404-1 32 dientes – máx. 300 Nm • Forjado en estampa • Superficie: cromada • Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

1 6401-1 6402-1 6403-1 6404-1

Salida 1⁄4″

i 6,3 = i 10 = 3⁄8″ i 12,5 = 1⁄2″ i 12,5 = 1⁄2″

Accionamiento

9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18

K 46,5 61 74,5 83,5

/​

N 19,5 30 38,5 38,5

1 9,9 15 19,6 19,6

5 21,8 30 40 40

1

Salida

6401 N 6402 6403 6404 6406

i 6,3 = 1⁄4″ i 10 = 3⁄8″ i 12,5 = 1⁄2″ i 12,5 = 1⁄2″ i 20 = 3⁄4″

9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

K

N

1

2

46 58,5 58,5 70,5 101

17,5 26 26 27 44

11 14,5 14,5 15,7 24

16,5 22,7 22,5 24,1 35,6

5 4 25 34,5 34,5 37 64

115204 027453 027514 027545 027576

Made in Germany ​• Con conexión de seguridad de desmontaje rápido • 6401-1 S 20 dientes 6402-1 S 30 dientes 6403-1 S 32 dientes 6404-1 S 32 dientes • Forjado en estampa • Superficie: cromada • Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

4

1

027439 027460 027521 027552

79,70 100,40 104,– 107,40

6401-1 S 6402-1 S 6403-1 S 6404-1 S

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Accionamiento

€ 84,20 78,40 83,40 87,60 137,20

6401 S Cabeza de carraca reversible

6401-1 Cabeza de carraca reversible

€ 55,30 72,60

Made in Germany ​• Dentado fino, 72 dientes, ángulo de giro 5° • Forjado en estampa • Superficie: cromada • Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

1

4 027132 027149

6401 Cabeza de carraca reversible

Made in Germany ​• 40 dientes • Máx. 200 Nm (6602-1) Máx. 320 Nm (6604-1) • Superficie: cromada • Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

K 405 635

Salida 1⁄4″

i 6,3 = i 10 = 3⁄8″ i 12,5 = 1⁄2″ i 12,5 = 1⁄2″

Accionamiento

9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18

K 46,5 61 74,5 83,5

N

1

19,5 9,9 30 15 38,5 19,6 38,5 19,6

2 12,2 17,2 22,7 22,7

/

5 4 21,8 30 40 40

027446 027477 027538 027569

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

€ 91,40 113,20 122,40 127,40

295


Herramientas dinamométricas Herramientas insertables

6408

Cabeza de carraca para puntas de destornillador

8816 Juego de repuestos

Made in Germany ​• Al acoplamiento de puntas de destornillador • Forjado en estampa • Superficie: cromada​

/ ​A​

C

1

4

Juego de repuestos de rueda de carraca 6,3 = ⁄4″ i compuesto por: rueda de carraca con botón de desbloqueo, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para 6401-1 S 1

6401-1 S/7

111152

25,10

Juego de repuestos de rueda de carraca compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, arandela elástica y anillo de seguridad Para carracas reversibles HAZET 6403-1 ∙ 6403-1 S ∙ 6404-1 ∙ 6404-1 S

6403-1/7 ​

1

Salida

Accionamiento

K

N

1

2

5 4

6408

h 6,3 = ⁄4″, b

9 x 12 46,5 19,5 9,9 11,7 21,8 027583

73,20

6408-1

h 8 = 5⁄16″, b

9 x 12 46,5

90,20

1

• i-Accionamiento 8 = 5⁄16″ • 30 dientes

30

15 15,3

30

027590

070756

13,50

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1⁄2″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, arandela elástica, anillo de seguridad Para 6403-1 ∙ 6404-1

6403-1/9

070749

32,50

Juego de repuestos de rueda de carraca 12,5 = 1/2″ i compuesto por: rueda de carraca con botón de desbloqueo, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, arandela elástica, anillo de seguridad Para 6403-1 S ∙ 6404-1 S

6403-1 S/9

¿Desgaste? – ¡No pasa nada!

070817

51,60

Juego de repuestos de rueda de carraca 10 = 3/8″ i compuesto por: rueda de carraca con botón de desbloqueo, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 8816 S ∙ 6402-1 S, así como para reequipar las carracas reversibles HAZET 8816 P ∙ 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 ST ∙ 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT ∙ 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT ∙ 6402-1

• Las herramientas HAZET se fabrican con la máxima calidad. En caso de esfuerzos prolongados e intensos, también se aprecia desgaste en herramientas de primera calidad.

8816 S/7

• Por dicha razón, contamos con repuestos y piezas de recambio para muchas de nuestras herramientas.

6413

Acceda también a nuestra tienda de repuestos www.hazet.de/ersatzteil-shop

048465

31,–

Herramienta insertable y accionamientos cuadrados

Made in Germany ​

¡Económicas, sostenibles, respetuosas con el medio ambiente! Para que disfrute durante mucho tiempo con sus herramientas HAZET

8816 Juego de repuestos Made in Germany ​• Número de dientes: 30 (Ángulo de accionamiento 12°)​

1

4

8816 P/7 N

042234

Juego de repuestos de la palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para llaves dinamométricas HAZET 6108-1 CT ∙ 6109-1 CT ∙ 6109-2 CT ∙ 6401-1 ∙ 6401-1 S ∙ 6408

6401-1/6

146048

296

111169

N

1

5

4

43,5

17,5

14

22

027644

32,10

22 25 30,2

– – –

– – –

– – –

048908 048892 048885

8,10 6,90 9,25

Made in Germany ​• Superficie: cromada • Cuadrado según DIN 3120, ISO 1174-1​

​C​

20,80

12,80

Juego de repuestos de rueda de carraca 6,3 = 1/4″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para llaves dinamométricas HAZET 5107-2 CT ∙ 5108-2 CT 6108-1 CT ∙ 6109-1 CT ∙ 6109-2 CT ∙ 6401-1

6401/7

K

Accionamiento

6414 Cabeza con adaptador cuadrado

8,10

144617

Juego de repuestos de rueda de carraca 10 = 3/8″ i compuesto por: rueda de carraca, trinquete, palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión Para carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 P ∙ 8816 ST, y para llaves dinamométricas HAZET 5110-2 CT 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT ∙ 6402-1

Salida

• Porta-herramientas Cuadrado insertable 9 x 12 • j Accionamiento 10 = 3⁄8″ 6413-1 i 10 = 3⁄8″ 9 x 12 • Cuadrado pasante i 10 = 6⁄8″ 6413-2 i 6,3 = 1⁄4″ i 10 = 3⁄8″ i 10 = 3⁄8″ 6413-3 i 10 = 3⁄8″ 6413-4 i 12,5 = 1⁄2″ i 10 = 3⁄8″

Juego de repuestos de palanca de inversión compuesto por: palanca de inversión, tornillos, esfera, muelle de compresión, trinquete Para carracas reversibles HAZET 8816 G ∙ 8816 GK ∙ 8816 P ∙ 8816 S ∙ 8816 ST 916 K, ∙ 2264-1, y para llaves dinamométricas HAZET 6110 CT ∙ 6110-1 CT ∙ 6111-1 CT, 6114-1 CT ∙ 6115-1 CT, 6402-1 ∙ 6402-1 S ∙ 6408-1

8816 P/6

1

17,90 B

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 6414 6416

Salida

i 12,5 = 1⁄2″ i 20 = 3⁄4″

Accionamiento

K

14 x 18 63,5 14 x 18 70

N 1 25 25

18 25

2 21,5 –

5 4 30 40

027668 027682

€ 36,50 63,30

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas Herramientas insertables

6420

Herramienta insertable para puntas de destornillador

6450 C Cabeza de llave de boca

Made in Germany ​• Superficie: cromada • ISO 1173​

1

Salida

Made in Germany ​• Superficie: cromada​

Accionamiento

6420 b h 6,3 = 1⁄4″ 6420 c h 8 = 5⁄16″ 6420 d h 8 = 5⁄16″

9 x 12 9 x 12 14 x 18

K

N

1

5 4

2

40,5 17,5 10 14,5 20 027903 41,5 17,5 12,5 14,5 20 027910 58 25 12,5 21,5 30 027927

€ 39,60 38,30 80,30

6423 Adaptador insertable ​

Made in Germany ​• Superficie: cromada​

1

Salida

Accionamiento

K

N

1

5

4

34

22,9

30

027934

57,70

20

17

22

057559

54,40

• Acoplamiento cuadrado 14 x 18 a 9 x 12

6423 c

14 x 18

9 x 12

50

• Acoplamiento cuadrado 9 x 12 a 14 x 18

6423 d

9 x 12

14 x 18

45

6430 Cabeza insertable para soldar Made in Germany ​• Suministro incl. resorte, pasador y cubierta Atención: al soldar las herramientas pueden modificarse los valores de disparo. Tener en cuenta las longitud efectiva (ver la tabla de conversión en la página 279)​

1

S

Salida

6450 c-  7 6450 c-  8 6450 c-  9 6450 c-10 6450 c-11 6450 c-12 6450 c-13 6450 c-14 6450 c-15 6450 c-16 6450 c-17 6450 c-18 6450 c-19

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

c c c c c c c c c c c c c

6450 d-13 6450 d-14 6450 d-15 6450 d-16 6450 d-17 6450 d-18 6450 d-19 6450 d-21 6450 d-22 6450 d-24 6450 d-27 6450 d-30 6450 d-32 6450 d-34 6450 d-36 6450 d-38 6450 d-41

13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 38 41

c c c c c c c c c c c c c c c c c

Accionamiento

5 4

K

N

1

2

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12

36,5 37 37,5 38 38,5 38,5 39 42 42,5 43 43,5 44 45

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20 20 20 20 20 20

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

20 21,5 23 24,5 26 27,5 29 31 33 35 37 39 41

028429 028436 028443 028320 028337 028344 028351 028368 028375 028382 028399 028405 028412

36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,– 36,–

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

56,5 57 57,5 58 58,5 59 59,5 60,5 61 62 68,5 70 71,5 73,2 73,3 72,7 79

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 40

7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 13 13 13 13 13 13 12,4

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22,5 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,5

30 32 34 35,5 37 39 41 45 47 51 58,5 63 65 68,5 68,5 68,5 82

028450 028467 028474 028481 028498 028504 028511 028528 028535 028542 028559 028566 028573 050178 072507 072514 028580

41,30 41,30 41,30 41,30 41,30 41,30 41,30 49,30 49,30 49,30 49,30 55,50 55,50 55,50 57,30 57,30 59,20

• Modelo reforzado para valores de par hasta un 50% mayor

1 6430 c 6430 d

Accionamiento

9 x 12 14 x 18

K

1

2

5

4

25 38

10 11

14,5 21,5

19 26

027958 027965

30,– 35,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

6450 DS-30 6450 DS-32 6450 DS-34 6450 DS-36 6450 DS-41

30 32 34 36 41

c c c c c

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

70 71,5 73,2 73,1 79

32,5 32,5 32,5 35 40

13 13 15 15 15

22,2 22,2 22,5 22,5 22,5

67,5 67,5 74 78 82

164134 164141 164158 164165 164172

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

60,– 60,– 60,– 64,– 66,10

297


Herramientas dinamométricas Herramientas insertables

6606 D Cabeza de llave de estrella para carraca Made in Germany • Con función de conmutación

6630 C Cabeza de llave de estrella

r ​C​

Made in Germany ​• Superficie: cromada​

%

​• 40 dientes • Máx.: 320 Nm • Forjado en estampa • Palanca de inversión profunda protege contra conmutación involuntaria • Especialmente apropiadas para las llaves dinamométricas HAZET 6291-1CT – 6293-1CT • Diseño especialmente plano, profundamente acodado para trabajos en espacios reducidos • Superficie: cromada​ ​

1

S

Salida

6606 D-16 6606 D-17 6606 D-18 6606 D-19 6606 D-21

16 17 18 19 21

r r r r r

Accionamiento

K N

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

81 81 81 81 81

36 36 36 36 36

1

2

14,3 14,3 14,3 14,3 14,3

20,5 20,5 20,5 20,5 20,5

5 4 40 40 40 40 40

179923 179886 179893 179909 179916

€ 93,20 93,20 94,50 96,40 97,70

6612 C Cabeza de llave de estrella (abierta) Made in Germany ​• Superficie: cromada​

S

Salida

Accionamiento

K

N

6612 c-10 6612 c-11 6612 c-12 6612 c-13 6612 c-14 6612 c-16 6612 c-17 6612 c-18 6612 c-19 6612 c-21 6612 c-22

10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22

r r r r r r r r r r r

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12

42,3 42,8 43,4 43,7 44,4 45,4 45,9 46,1 46,8 48 48,8

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

298

1 2 12 12 12 12 13 13 13 15 15 15 15

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 15 15 15 15

5 4 22 22,5 24 25 27 30 31,5 33 34,5 37,5 39

028726 028733 028740 028757 028764 028771 028788 028795 028801 028818 028825

S

Salida

6630 c-  7 6630 c-  8 6630 c-10 6630 c-11 6630 c-12 6630 c-13 6630 c-14 6630 c-15 6630 c-16 6630 c-17 6630 c-18 6630 c-19 6630 c-21 6630 c-22

7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22

% % % % % % % % % % % % % %

6630 d-13 6630 d-14 6630 d-15 6630 d-16 6630 d-17 6630 d-18 6630 d-19 6630 d-21 6630 d-22 6630 d-24 6630 d-27 6630 d-30 6630 d-32 6630 d-34 6630 d-36 6630 d-41

13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41

% % % % % % % % % % % % % % % %

Accionamiento

5 4

K

N

1

2

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12

40 40,6 42,1 42,8 43,5 44,3 45 45,5 46,5 47 47,8 48,8 50 50,8

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

8 8 8 8 12 12 12 12 13 13 13 13 15 15

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 15 15

20 20 20 20 22 22 23 24 26 27 28,5 30,5 33 34,5

028955 028962 028832 028849 028856 028863 028870 028887 028894 028900 028917 028924 028931 028948

38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

60,8 61,5 62 62,9 63,6 64,3 65,3 66,5 67,3 68,8 76,8 78,5 79,8 81,3 82,5 85,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31 31

12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 17,5 17,5 17,5 19 19 19

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5

30 30 30 30 30 30 30,5 33 34,5 37,5 41,5 45 47,5 50,5 53 59

028979 028986 028993 029006 029013 029020 029037 029044 029051 029068 029075 029082 029099 029105 029112 029129

42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 50,30 50,30 50,30 50,30 56,60 56,60 56,60 56,60 56,60

6630 A Llave de estrella insertable

r ​A​

1

1

Made in Germany ​• Para el accionamiento de la llave dinamométrica HAZET 6145-1 CT (tras retirar la carraca reversible) • Superficie: cromada​

r ​!​

€ 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

S

Salida

6630 A-32 6630 A-34 6630 A-36 6630 A-38 6630 A-41 6630 A-46

32 34 36 38 41 46

r r r r r r

Accionamiento

21/26  21/26  21/26  21/26  21/26  21/26

K

N

5

4

134 135 136 137 138,5 141

70 70 70 70 70 70

54 56 58 60 63 68

189595 189601 189618 190355 189625 190362

122,40 122,40 122,40 122,40 122,40 134,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Comprobadores, multiplicador de par de apriete y accesorios Comprobadores, multiplicador de par de apriete y accesorios 6690 Aparato medidor de ángulos Made in Germany • Con soporte magnético flexible para el punto fijo ​• Para el uso de herramientas de accionamiento con i accionamiento de 12,5 = 1⁄2″ (o 20 = 3⁄4″) y herramientas con j accionamiento de 12,5 = 1⁄2″ (o 20 = 3⁄4″) • Área 0–360°, graduación de 1°, 95 mm ?​

1 6690 6690-1

Salida

Accionamiento

4

i 12,5 = 1⁄2″ i 20 = 3⁄4″

j 12,5 = 1⁄2″ j 20 = 3⁄4″

029266 029273

140,60 188,20

7900 E Comprobador dinamométrico, electrónico, 1 –25 Nm • Rango de medición 1 hasta 25 Nm (par de apriete máx.) • Acoplamiento hexagonal fijo, g ISO 1173 C-6,3 = 1 ⁄ 4″ incluido adaptador E – 6 y E–7

K ​F​

•​ Precisión ±1% • 3 modos de aplicación: – Indicación simultanea (Track) – Detección del punto de inflexión (1st Peak) – Indicación del valor pico (Final Peak) • Contenido del envío incl. bloque de alimentación y RS-232C cable de conexión con el PC o impresora • Compatible con el software de comprobación 7901 E-D • Pantalla LED de gran tamaño, perfectamente legible, con 3 LED para la indicación clara del estado • Sujeción rápida mediante 4 tornillos a superficies lisas (mesa, pared, etc.) • El manejo más sencillo • Indicación en Nm, conmutable sin problemas a lbf.ft y lbf.in • Especificación sencilla de un par objetivo con tolerancias • Peso del equipo: 3,28 kg Peso incl. maleta y bloque de alimentación: 4,66 kg ​• Al 97,5 x ? 160 mm

1 ​ 7903 E

Accionamiento

!

4

F

1 – 25

167425

1396,–

7900 E Comprobador dinamométrico, electrónico, 10 –350 Nm • Rango de medición 10 hasta 350 Nm (par de apriete máx.) • Acoplamiento de cuadrado fijo, 12,5 = 1⁄2″

K ​8​

​• Precisión ±1% • 3 modos de aplicación: – Indicación simultanea (Track) – Detección del punto de inflexión (1st Peak) – Indicación del valor pico (Final Peak) • Contenido del envío incl. bloque de alimentación y RS-232C cable de conexión con el PC o impresora • Compatible con el software de comprobación 7901 E-D • Pantalla LED de gran tamaño, perfectamente legible, con 3 LED para la indicación clara del estado • Sujeción rápida mediante 4 tornillos a superficies lisas (mesa, pared, etc.) • El manejo más sencillo • Indicación en Nm, conmutable sin problemas a lbf.ft y lbf.in • Especificación sencilla de un par objetivo con tolerancias • Peso del equipo: 3,28 kg Peso incl. maleta y bloque de alimentación: 4,66 kg ​• Al 97,5 x ? 160 mm

1 ​ 7901 E

Accionamiento

!

4

j 12,5 = 1⁄2″

10 – 350

140671

1393,–

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

299


Herramientas dinamométricas

Comprobadores, multiplicador de par de apriete y accesorios 7900 E Comprobador dinamométrico, electrónico, 100 –1000 Nm • Rango de medición desde 100 hasta 1000 Nm (par de apriete máx.) • Acoplamiento hexagonal fijo, Ä 27 mm

K​

​• Precisión ±1% • 3 modos de aplicación: – Indicación simultanea (Track) – Detección del punto de inflexión (1st Peak) – Indicación del valor pico (Final Peak) • Contenido del envío incl. bloque de alimentación y RS-232C cable de conexión con el PC o impresora • Compatible con el software de comprobación 7901 E-D • Pantalla LED de gran tamaño, perfectamente legible, con 3 LED para la indicación clara del estado • Sujeción rápida mediante 4 tornillos a superficies lisas (mesa, pared, etc.) • El manejo más sencillo • Indicación en Nm, conmutable sin problemas a lbf.ft y lbf.in • Especificación sencilla de un par objetivo con tolerancias • Peso del equipo: 3,28 kg Peso incl. maleta y bloque de alimentación: 4,66 kg ​• Al 97,5 x ? 160 mm (182 mm incl. hexágono de comprobación)

1

!

4

7902 E

100 – 1000

150229

1947,–

7900 E Software de comprobaciónTorque-Testing Made in Germany • Para comprobadores dinamométricos electrónicos 7901 E, 7902 E y 7903 E

K​

​• Incl. base de datos (con posibilidad de actualización) de todas las llaves dinamométricas HAZET actuales (cuyos valores de comprobación se encuentran dentro de un rango de 1–1000 Nm) y herramientas insertables • Con posibilidad de ampliación de la base de datos para la introducción de otros fabricantes, otras llaves dinamométricas de desmontaje (tipo click), herramientas insertables, rangos de medición, valores de comprobación, unidades, tolerancias y normas • Software para la elaboración de diseños de certificado propios y la posibilidad de introducción del propio logotipo de empresa • Con soporte para idiomas. Además de los idiomas configurados alemán e inglés, el soporte para idiomas del programa permite al usuario preparar las interfaces de usuario, tablas y nombres de los campos en el idioma deseado • Función de actualización vía Internet • Incl. documentación completa Requisitos del sistema Sistema operativo: Microsoft® Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 10 Espacio de almacenamiento: mín. 50 Mb de espacio libre en el disco duro Memoria de trabajo: mín. 256 Mb Procesador: a partir de Pentium III Resolución gráfica: mín. 1024 x 768 • DIN EN ISO 6789:2003​ ​

1

4

7901 E-D

148202

928,40

300

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas dinamométricas

Comprobadores, multiplicador de par de apriete y accesorios SP-10-30 SERVICIO HAZET para llaves dinamométricas y herramientas neumáticas Made in Germany

1

2

4

¡Todas las herramientas dinamométricas y neumáticas de HAZET están listas para el uso! Además de reparaciones, en el Service Center HAZET ofrecemos para las llaves dinamométricas desde verificaciones de fábrica hasta la calibración en el propio laboratorio de calibración de Dakks. Su representante local de HAZET le asesora con gusto acerca de la oferta de servicios del Service Center HAZET.

6800 ALU Multiplicador de par de apriete 700–2800 Nm Made in Germany • Modelo mejorado, con peso ligero de aluminio. ¡Peso hasta un 30% menor que el modelo de acero comparable!

U ​/ ​4 ​8​

​• Evita el uso de palancas largas, llaves de impacto, entre otros – cuidadoso con la unión roscada • Sin suministro de energía externo • Con bloqueo de retroceso • De bajo mantenimiento • Gran precisión ± 5% • Para maquinaria de construcción y agrícola, camiones, construcción de instalaciones, máquinas y embarcaciones • Relación de transmisión: 6800 ALU-700 aprox. 1:3,5 6800 ALU-1400 aprox. 1:3,5 6800 ALU-Lg 1400 aprox. 1:3,5 6800 ALU-2800 aprox. 1:11​

1

Salida

Accionamiento

K

t

Par de salida, Nm

4

i 20 = 3⁄4″ i 25 = 1″ i 25 = 1″

j 12,5 = 1⁄2″ j 20 = 3⁄4″ j 20 = 3⁄4″

125 172 260

67 88 88

700 1400 2800

143467 143481 143603

849,20 1228,– 2410,–

• Modelo extra largo • Para, p. ej., uniones atornilladas de las ruedas situadas profundas en el camión 6800 ALU-Lg 1400 i 25 = 1″ j 20 = 3⁄4″ 252

88

1400

143580

1399,–

6800 ALU-  700 6800 ALU-1400 6800 ALU-2800

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

301


302


Herramientas neumáticas y máquinas Destornillador de impacto

310

Llave de impacto

311 – 314

Carraca neumática

314 – 316

Taladradoras y lijadoras (separación y mecanizado)

316 – 323

Remachadoras de remaches ciegos

Herramientas de soplado

Manómetros de inflado de neumáticos

324

324 – 327

327

Pistola de engrase, pistola de rociado, pistola de aspiración y pistola de soplado

328 – 329

Acoplamientos neumáticos

330 – 332

Accesorios neumáticos

332 – 333

Paquete de mantenimiento para herramientas neumáticas

333

Llave de impacto a batería

333

Pistola de aire caliente

334

303


Herramientas neumáticas y máquinas

Leyenda de pictogramas

} { | i È

P Nm

R S

max. Nm

max. Nm

T ã

1/min.

Hub/mm

âá 6

Mecanismo percutor de púas de alto rendimiento

1/min

Mecanismo percutor a doble martillo de alto rendimiento Mecanismo percutor martillo Jumbo

$# d mm

?

Salida

l/min.

h N

Rosca entrada de aire

bar

Par de apriete recomendado Par de apriete máx.

Consumo de aire

mm

& mm Stahl mm

Presión de servicio

Alu mm

dB(A)

#

Carrera de amolado

Tubo flexible de presión

Nivel de potencia sonora (Lp W)

M

l

mm

mm

Nivel de presión sonora (Lp A)

m/s2

Número máx. de revoluciones por min.

Peso (neto) [sin boquilla]

dB(A)

ß

Par de aflojamiento máx.

Número máx. de revoluciones por min. Giro a la derecha / izquierda

Aceleración de la vibración Tamaño de tornillo

Å bar bar

ä à è

Mandril

Longitud Plato lijador d Carrera de la sierra Potencia de corte, chapa de acero Potencia de corte, chapa de aluminio Rango de medición del manómetro Graduación Rango de temperatura Empuñadura aislante del frío Número de piezas en el juego o el surtido

Todas las máquinas neumáticas funcionan con 6,3 bar.

SERVICIO HAZET para llaves dinamométricas y herramientas neumáticas ¡Todas las herramientas dinamométricas y neumáticas de HAZET están listas para el uso! Además de reparaciones, en el Service Center HAZET ofrecemos para las llaves dinamométricas desde verificaciones de fábrica hasta la calibración en el propio laboratorio de calibración de Dakks. Su representante local de HAZET le asesora con gusto acerca de la oferta de servicios del Service Center HAZET.

El Service-Center de HAZET

Constituye el interlocutor directo y el punto de coordinación para los servicios en torno a nuestros productos [ +49(0)2191/792-355 \ +49(0)2191/792-523 ] service-center@hazet.de

304

• Recibirá el mejor servicio posventa con tiempos de reacción breves y la competencia completa de HAZET en nuestro ServiceCenter especialmente acondicionado para ello.

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas Compresores • Selección de los compresores adecuados en función de la herramienta accionada • En los manuales de instrucción de nuestras herramientas neumáticas indicamos la cantidad de aire necesaria para alcanzar la potencia requerida. • Nuestras llaves de impacto necesitan, según el modelo, entre 70 y 270 litros de aire comprimido por minuto con una presión de trabajo de aprox. 6,3 bar. A menudo, aquí se comete el error de sobrestimar la indicación de aire comprimido en el compresor: las indicaciones se muestran frecuentemente “sin presión” en el compresor. Esto significa que si en un compresor se indican “150 l por minuto”, esto es la cantidad de aire comprimido que el compresor genera sin presión. • Al aumentar la presión de servicio, se reduce la cantidad de aire generada de forma drástica. Para producir y almacenar 150 l de aire por minuto con una presión de trabajo de 6,3 bar, se necesita un compresor de taller de gran tamaño. Un “compresor doméstico convencional” con una caldera de aire comprimido de 25 l, genera una media de 200 l de aire comprimido por minuto. De esta manera, el motor trabaja (por lo general aprox. 1,5 kW / 2 CV) contra 6,3 bar de presión en la caldera de aire comprimido. Así, a menudo queda solo un potencial efectivo de una décima parte, es decir, aprox. 15 litros por minuto. • Por ello se recomienda comparar las indicaciones entre compresor y la herramienta que se va a utilizar.

Finalidad vibratoria • Las herramientas neumáticas HAZET se fabrican y comprueban siempre conforme a las directivas UE y las normas nacionales e internacionales más recientes. En especial, en el caso de emisiones de vibraciones y ruidos, los métodos de ensayo se han modificado y los valores calculados pueden ser diferentes / mayores en comparación con los valores anteriores de HAZET o de la competencia (calculados con el método de ensayo anterior). Debido a esta modificación, los valores antiguos y los nuevos no se pueden comparar directamente. No obstante, esto no implica automáticamente que un valor mayor sea peor.

Presión de servicio • 1 bar menos de presión de servicio que lo indicado supone aprox. 20% menos de potencia. • Una presión de servicio superior a la indicada provoca un mayor desgaste.

“Manguera de aire comprimido” • El diámetro y la longitud de la manguera son decisivos para conseguir el rendimiento total de los aparatos. El diámetro no debe quedar por debajo de los 10 mm para garantizar la cantidad de caudal de aire necesaria. Cuanto más corta es la manguera entre el compresor y el aparato, menor es la pérdida por fricción y la presión total generada por el compresor está disponible para el aparato.

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

305


Herramientas neumáticas y máquinas

Resumen de llaves de impacto HAZET i

306

R

P Nm

Nm máx.

db (A) LpA

db (A) LpW

l/min.

?

6

Mecanismo percutor

Nm máx.

S

N

ß m/s2

9011 M

2

461

375

461

90.3

101.3

85.2

1.24

{

7.78

9012 SPC

3

750

550

850

92.1

103.1

127.4

2.6

}

7.42

9012-1 SPC

3

685

550

1000

94.4

105.4

127

2.54

{

12.24

9012 M

3

678

610

1100

97.1

108.1

127

1.24

|

9.57

9012 MT

3

745

620

1400

92.7

102

135

1.32

{

8.74

9012 EL-SPC

3

1054

881

1700

98

109

139

1.98

{

10.23

9013 SPC

4

1490

1000

1800

103.1

114.1

176

5.4

}

13.16

9013 MG

4

1627

1084

1800

96.8

107.8

198

5.16

{

12.18

9014 MG-1

5

2712

2440

2712

104.5

115.5

271

6.8

{

12.57

9014 MG-2

5

2712

2440

2712

104.5

115.5

271

7.85

{

12.88

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas

Resumen de destornilladores de impacto HAZET i

Nm máx.

db (A) LpA

db (A) LpW

l/min.

?

6

Mecanismo percutor

S

N

ß m/s2

9010 T

1

108

98

109

59

0.55

}

6.74

9010 TB

E

108

97.9

109

59

0.55

}

6.74

9011 T

2

108

98

109

59

0.55

}

6.74

Mecanismo percutor

Resumen de las carracas neumáticas HAZET i

Nm máx.

db (A) LpA

db (A) LpW

l/min.

?

6

R

N

ß m/s2

9020-2

1

35

83

89

180

0.5

3.3

9021-3

2

35

83

89

180

0.5

3.3

9022-2

3

70

88

95

180

1.2

8.5

9020 P-2

1

40

90

101

72

0.5

3.3

9021 P-2

2

54

92

103

103

0.5

3.9

9022 P-2

3

108

99

110

113

1.24

9.1

9022 P-1

3

95

88.3

99.3

77

1.39

3

9022 SR-1

3

102

91

98

113

1.99

9022-360

3

95

91.2

102.2

107.6

1.55

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

}

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

4.53

4.87

307


Herramientas neumáticas y máquinas

Descripción general de las taladradoras y lijadoras HAZET db (A) LpA

db (A) LpW

l/min.

?

6

ß

9030 N-1

88.7

99.7

113

1

2.1

9030 N-5

85

96

113

1.2

0.5

9032 M

83

90

75

0.212

2.5

9032 M-36

78.7

85.8

43.7

0.38

1.8

9032 N-1

79

85

74

0.4

0.4

9032 N-5

79

85

74

0.5

0.4

9032 P-1

87

98

150

0.8

0.46

9032 P-5

89.1

100.1

150

1.055

3.1

9032 Lg-1

81

78

99

0.6

0.5

9033-2

73

57

0.9

N

308

m/s2

9033 N-4

83.8

94.8

94

0.81

1.88

9033 N-5

80

93

79

0,64

0.77

9033 N-6

79

82

102

1.2

0.8

9033 N-9

80

93

91

0.72

0.77

9033 N-7

85

96

113

2

6.5

9033 P-8

89.5

100.5

113

1.7

3.65

9033-10

88

88

114

0.9

1.8

9034 P-1

78.9

89.9

90

0.45

7.7

9035-5

97

170

2.6

9035/6

98

240

1.7

9036 N-1

80

87

104

1

1.9

9036 N-5

80

86

104

1

1.6

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas

Resumen de remachadoras de remaches ciegos HAZET N

db (A) LpA

db (A) LpW

9037 N-2 85

9037 SPC

?

6

2.64

2.11

1

1.5

l/carrera

ß m/s2

Resumen de herramientas de soplado HAZET N

db (A) LpA

db (A) LpW

l/min.

?

6

9040 P-1

84

380

0.105

9040 P-2

84

290

0.19

9040 P-3

76.8

330

0.1

9040 P-4

83.7

235

0.165

9040 P-5

78

580

0.095

9040-4

86

330

0.205

600

0.31

9040 Lg-3/2

ß m/s2

9040-3

Resumen de pistola de engrase, pistola de rociado, pistola de aspiración y pistola de soplado HAZET ?

6

230

2

96

0.403

9045 P-1

280

0.46

9048 P-1

230

0.23

N

db (A) LpA

db (A) LpW

l/min.

9042 N-1

ß m/s2

9042 P-4 9043 N-10

92

97

0.4

Llave de impacto a batería HAZET i 9212-3

3

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

R

P Nm

Nm máx.

db (A) LpA

db (A) LpW

6

ß

500

500

700

99.4

110,4

1.86

20.3

Nm máx.

S

N

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

m/s2

309


Herramientas neumáticas y máquinas 9010 Destornillador de impacto

9010 Destornillador de impacto para puntas

• Práctico destornillador de impacto con 108 Nm de par de aflojamiento

/ ​1​

C

/ ​E​

• Aplicación: Para un trabajo más rápido en espacios reducidos gracias a la forma compacta y a la conexión de aire giratoria 150º • Interruptor deslizante de mariposa para un cambio de sentido fácil sin cambiar la postura de agarre • El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similares • Vibraciones reducidas • Mecanismo percutor de púas y alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 109 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 6,74 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (derecha / izquierda) para la reducción de potencia para uniones roscadas sensibles ​Para, p. ej., el montaje y desmontaje de la tapa central de la cadena del volante en VW Polo (tipo 6R, 6C) con motor TSI 1,2 l

YouTube Clip

1 9010 TB

Nm

Ú

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

108

59

12000

97,9

550

203604

191,–

9011 Destornillador de impacto • Práctico destornillador de impacto con 108 Nm de par de aflojamiento

YouTube Clip

1 9010 T

Nm

Ú

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

108

59

12000

98

550

203611

177,20

9010 Destornillador de impacto para puntas • Práctico destornillador de impacto con 108 Nm de par de aflojamiento

• Aplicación: Para un trabajo más rápido en espacios reducidos gracias a la forma compacta y a la conexión de aire giratoria 150° • Interruptor deslizante de mariposa para un cambio de sentido fácil sin cambiar la postura de agarre • El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similares • Vibraciones reducidas • Mecanismo percutor de púas y alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 109 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 6,74 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (derecha / izquierda) para la reducción de potencia para uniones roscadas sensibles ​• Para, p. ej., el montaje y desmontaje de la tapa central de la cadena del volante en VW Polo (tipo 6R, 6C) con motor TSI 1,2 l • Uniones roscadas del cárter de aceite, • Uniones roscadas de la cubierta de la válvula • Revestimientos de la caja de engranajes y del motor

/ ​E​

• Aplicación: Para un trabajo más rápido en espacios reducidos gracias a la forma compacta y a la conexión de aire giratoria 150º • Interruptor deslizante de mariposa para un cambio de sentido fácil sin cambiar la postura de agarre • El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similares • Vibraciones reducidas • Mecanismo percutor de púas y alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 109 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 6,74 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (derecha / izquierda) para la reducción de potencia para uniones roscadas sensibles​

YouTube Clip ​ B

310

2​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 9011 T

Nm

Ú

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

108

59

12000

98

550

206230

203,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9011 M Llave de impacto

9012 SPC Llave de impacto

• Par de aflojamiento: 461 Nm

/ ​2​

​• Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo Especialmente corto – solo 92 mm • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor Jumbo para martillos • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 375 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 101,3 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 7,78 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 13 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (giro a la derecha), un nivel (giro a la izquierda) • La estructura extremadamente compacta facilita los trabajos incluso en espacios reducidos • Manejo con una sola mano para diestros y zurdos

1 9011 M

Nm

Ú

Nm

Y

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

461

461

85,2

6500

90,3

1240

201570

208,60

Funda de protección de silicona

9012 M-S

202232

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

6,80

• Par de aflojamiento: 850 Nm •​ Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor de púas y alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 550 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 103,1 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 7,42 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 16 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (giro a la derecha), un nivel (giro a la izquierda) • Mejores características de potencia gracias al motor de aire nuevamente desarrollado así como al sistema de flujo de aire eficiente y al mejor par mínimo de los motores de aire • Piezas interiores con tratamiento térmico especial para reducir al mínimo el desgaste • Empuñaduras y carcasa con forma ergonómica para mejorar la manipulación y el manejo

1 9012 SPC

Ú

Y

?

^

/ ​3​

Nm

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

850

750

127,4

7000

92,1

2600

119639

183,40

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

311


Herramientas neumáticas y máquinas 9012 Llave de impacto

9012 Llave de impacto

• Par de aflojamiento: 1100 Nm •​ Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Especialmente corto – solo 92 mm • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor Jumbo para martillos • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 610 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 108,1 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 9,57 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 16 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (giro a la derecha), un nivel (giro a la izquierda) • La estructura extremadamente compacta facilita los trabajos incluso en espacios reducidos • Manejo con una sola mano para disetros y zurdos

/ ​3​

C

3​

YouTube Clip ​

1 9012 MT

Nm

Ú

Nm

Y

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

1400

745

135

9000

92,7

1320

203598

266,–

• Par de aflojamiento: 1700 Nm

YouTube Clip ​

1 9012 M

Nm

Ú

Nm

Y

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

1100

678

127

10000

97,1

1242

188987

220,80

202232

6,80

Funda de protección de silicona

9012 M-S

• Par de aflojamiento: 1400 Nm •​ Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Especialmente corto – solo 100 mm • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor a doble martillo de alto rendimiento • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 620 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 102 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 8,74 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 16 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (giro a la derecha e izquierda) • Lengüeta de suspensión • Manejo por una sola mano – tanto para diestros como para zurdos

312

3​

•​ Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor a doble martillo de alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 881 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 109 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 10,23 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 16 • Giro a la derecha / izquierda: con cuatro niveles (giro a la derecha), un nivel (giro a la izquierda) • Manejo con una sola mano gracias a la innovadora conmutación en la parte trasera del aparato

​ B

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

Ú

9012 EL-SPC

Y

?

^

/ ​3​

Nm

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

1700

1054

139

8000

98

1980

188444

268,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9013 Llave de impacto

9013 SPC Llave de impacto • Par de aflojamiento: 1800 Nm •​ Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor de púas y alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 16,41 mm (3/8″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 1000 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 13 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 114,1 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 13,16 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 30 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (giro a la derecha), un nivel (giro a la izquierda)​

/ ​4​

C

1 9013 MG

/ ​4​

Nm

Ú

Nm

Y

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

1800

1627

198

6100

96,8

5160

109210

701,80

9014 MG Llave de impacto • Par de aflojamiento: 2712 Nm

/ ​5​

•​ Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor a doble martillo de alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 20,67 mm (1/2″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 2440 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 19 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 115,5 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 12,57 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 36 • Giro a la derecha / izquierda: cuatro niveles (giro a la derecha e izquierda) • Carcasa ligera de magnesio ​

1 9013 SPC

Nm

Ú

Nm

Y

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

1800

1490

176

3800

103,1

5400

153473

418,80

9013 Llave de impacto • Par de aflojamiento: 1800 Nm ​• Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor a doble martillo de alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 16,41 mm (3/8″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 1084 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 13 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 107,8 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 12,18 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 30 • Giro a la derecha / izquierda: tres niveles (giro a la derecha), un nivel (giro a la izquierda) • Carcasa ligera (5,16 kg) de magnesio

/ ​4​ YouTube Clip

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1 9014 MG-1

Ú

Y

?

^

Nm

Nm

l/min.

rpm

2712

2712

271

6200

N

5

4

104,5

6800

196661

1199,–

db (A) LpA

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

313


Herramientas neumáticas y máquinas 9014 MG Llave de impacto

9020 Mini carracas neumáticas

• Par de aflojamiento: 2712 Nm ​• Evacuación del aire de escape hacia abajo por la empuñadura • Vibraciones reducidas • Manejo sencillo • Modelo largo • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor a doble martillo de alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 20,67 mm (1/2″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Par de apriete recomendado: 2440 Nm • Diámetro de la manguera (recomendado): 19 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 115,5 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 12,88 m/s2 • Tamaño de tornillo M: 36 • Giro a la derecha / izquierda: cuatro niveles (giro a la derecha e izquierda) • Carcasa ligera de magnesio

1 9014 MG-2

Ú

Y

?

^

/ ​5​

YouTube Clip

• Para apriete manual con pares de apriete > 60 Nm ​• El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similar • Vibraciones reducidas • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 101 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 3,30 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/ izquierda)​

N

4

1

196678

1297,–

9020 P-2

Nm

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

5

2712

2712

271

6200

104,5

7850

9020 Carraca neumática

1 9020-2

314

Y

?

^

?

^

YouTube Clip

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

40

72

250

90

500

184323

164,20

9021 Carraca neumática

​• Vibraciones reducidas • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 89 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 3,30 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

Y

/ ​1​

/ ​1​

​• Vibraciones reducidas • Forma corta (dimensiones como 9020-2) • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 89 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 3,30 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

N

4

1

109432

132,40

9021-3

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

5

35

180

170

83

500

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Y

?

^

/ ​2​

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

35

180

170

83

500

116614

132,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9021 Mini carracas neumáticas

9022 Carraca neumática

• Para apriete manual con pares de apriete > 260 Nm

/ ​2​

•​ El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similar • Vibraciones reducidas • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 103 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 3,90 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

• Para apriete manual con pares de apriete > 400 Nm

/ ​3​

•​ El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similar • Vibraciones reducidas • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 110 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 9,10 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

1 9022 P-2

Nm

Y

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

108

113

280

99

1240

184538

232,20

9022 Carraca neumática de alto rendimiento • Modelo para talleres robusto – especialmente adecuado para el uso permanente en la producción industrial

1 9021 P-2

Nm

Y

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

54

103

300

92

500

184545

164,20

9022 Carraca neumática ​• Vibraciones reducidas • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 95 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 8,50 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

1 9022-2

Y

?

^

/ ​3​

​• Cabezal especialmente fuerte de acero especial con tratamiento térmico especial • Cabezal de carraca macizo para esfuerzos elevados constantes (montaje en serie y similares) • El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similar • Larga vida útil y gran capacidad de carga del aparato (larga vida útil = gran disponibilidad de la herramienta) • Para apriete manual con pares de apriete: 350 Nm (competencia aprox. 250 Nm) • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 99,3 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 3,00 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

N

4

1

109456

132,40

9022 P-1

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

5

70

180

160

88

1200

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

/ ​3​

Y

?

^

YouTube Clip

Nm

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

95

77

160

88,3

1390

172269

169,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

315


Herramientas neumáticas y máquinas 9022 Carraca neumática de alto rendimiento

9022 Carraca neumática de impacto

• Palanca de accionamiento girable en 360° • 30  % menos de volumen gracias a la reducción del sonido de desplazamiento / Modo silencioso • Cabeza extremadamente plana sin bordes que molesten gracias a la palanca de inversión • Conmutación a derecha / izquierda mediante anillo de colocación en el asidero

3​

•​ Artículo extremadamente potente para las aplicaciones en lugares estrechos • Modelo robusto para talleres • Cabezal de acero especial con tratamiento térmico especial • Larga vida útil y gran capacidad de carga del aparato (larga vida útil = gran disponibilidad de la herramienta) • Selector para reducir los ruidos aprox. 10 db (modo silencio) – Nivel de potencia sonora: 92,5 db(A) Lp W – Nivel de presión sonora: 81,5 dB(A) Lp A • Para apriete manual con pares de apriete: 500 Nm (competencia: aprox. 250 Nm) • Empuñadura aislada contra el frío • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 102,2 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 4,87 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

C

/ ​3​

1

Y

9022 SR-1

Nm

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

102

113

400

91

1280

170593

246,60

9030 Taladro neumático • Evacuación del aire hacia abajo por la empuñadura

X ​A​

• Aplicación: Práctica herramienta especial para trabajos en la carrocería y la industria • Portabrocas de cierre rápido sin herramientas • Carcasa robusta de la máquina • Adecuado para el funcionamiento continuo • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 99,7 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 2,10 m/s2 • Mandril: 1 – 10 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda) • Potencia en W: 373 Watt (0,507 PS)​

1 9022-360

Nm

Y

K

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

95

285

107,6

200

91,2

1550

209781

266,–

?

^

9022 Carraca neumática de impacto • Carraca neumática de impacto sin reacción para aflojar y apretar uniones roscadas difícilmente accesibles

/ ​3​

​• Mecanismo sin repercusión • Par de apriete elevado – aprox. 30% mayor que los aparatos estándar • Velocidad de giro – aprox. 3 x más elevada que los aparatos estándar • Mecanismo percutor sin retroceso para realizar trabajos sin afectar a las articulaciones • Adecuado para apriete manual con pares de apriete → 270 Nm (competencia solo aprox. 250 Nm) • Empuñadura aislada contra el frío • Mecanismo percutor de púas y alto rendimiento • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 98 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 4,53 m/s2 • Giro a la derecha / izquierda: con un nivel (derecha/izquierda)​

​ B

316

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 9030 N-1

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

113

2000

88,7

1000

206377

132,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9030 Taladradora angular

9032 Miniamoladora

• Para posiciones de difícil acceso

X ​A ​/​

​• Con mandril de sujeción rápida • Evacuación del aire de escape hacia atrás por la empuñadura • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 96 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,50 m/s2 • Mandril: 1 – 10 • Potencia en W: 373 Watt (0,507 PS)​

1 9030 N-5

?

^

• Aplicación: Trabajo preciso con cuerpos de afilar de 3 mm y 6 mm también en lugares estrechos • Diseño delgado • Mandril de 6 mm con adaptador de 3 mm para el acoplamiento de ambos tamaños de cuerpos de afilar • Longitud de herramienta: 150 mm • Diámetro de herramienta: 22,2 mm • Longitud de manguera: 1500 mm • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 5 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 85,8 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 1,80 m/s2 • Potencia en W: 224 Watt (0,305 PS)​

N

4

205554

173,20

l/min.

rpm

db (A) LpA

5

113

1400

85

1200

• Funcionamiento silencioso: la manguera de evacuación del aire integrada dirige el aire lejos de la pieza de trabajo y atenúa el sonido

9032 M-36

9032 Microamoladora

/​

YouTube Clip

9032 M

?

^

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

43,7

30000

78,7

380

209606

167,60

• Dispositivo ligero y de fácil manejo para el amolado, amolado brillante, pulido y desbarbado

N

4

1

195152

114,–

9032 N-1

l/min.

rpm

db (A) LpA

5

75

60000

80,4

230

/​

​• Modelo recto • Regulación sin escalas del número de revoluciones mediante rueda de ajuste en la parte superior del dispositivo • Salida de aire regulable 360° • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 85 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,40 m/s2 • Mandril: 6 mm • Potencia en W: 224 Watt (0,305 PS)​

•​ Longitud de manguera: 1500 mm • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 5 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 86,4 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,80 m/s2 • Mandril: 3 mm • Potencia en W: 190 Watt (0,258 PS)​

1

l/min.

9032 Amoladora de barra

• Para mecanizado preciso de piezas de trabajo incluso en condiciones de espacio extremadamente reducidas

1

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

74

2000 – 25000

79

400

189359

118,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

317


Herramientas neumáticas y máquinas 9032 Amoladora angular

9032 Amoladora angular

• Para el amolado, amolado brillante, pulido y desbarbado incluso en espacios reducidos

/​

​• Modelo acodado • Regulación sin escalas del número de revoluciones mediante rueda de ajuste en la parte superior del dispositivo • Salida de aire regulable 360° • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 82 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,50 m/s2 • Mandril: 6 mm • Potencia en W: 224 Watt (0,305 PS)​

1 9032 N-5

?

^

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

74

2000 – 20000

78

500

198788

142,80 ​

• 1 CV modelo robusto – más potencia gracias al aparato extremadamente potente – (potencia cuádruple respecto del modelo anterior) • Aplicación: Para el amolado, amolado brillante, pulido y desbarbado • Modelo recto • Mandril: 6 mm • Gran comodidad de manejo • Diseño ergonómico • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 98 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,46 m/s2 • Potencia en W: 700 Watt (0,952 PS)​

1 9032 P-1

318

?

^

/​

• Aplicación: Para el amolado, amolado brillante, pulido y desbarbado incluso en espacios reducidos • Modelo acodado • Gran comodidad de manejo • Diseño ergonómico • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 82 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,50 m/s2 • Mandril: 6 mm​

9032 Amoladora, recta

• 1 CV modelo robusto – más potencia gracias al aparato extremadamente potente – (potencia cuádruple respecto del modelo anterior)

X ​/​

1 9032 P-5

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

150

12000

89,1

1055

202072

205,–

9032 Amoladora de barra, larga • Modelo largo y recto para un mejor manejo / guiado

YouTube Clip

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

150

22000

87

800

190508

233,40

X ​A​

• Aplicación: Dispositivo de fácil manejo para el amolado, amolado brillante, pulido y desbarbado • Regulación continua de la velocidad mediante rueda de ajuste en la parte superior del dispositivo • Mandril de cuatro mordazas • Incl. boquilla de conexión de aire • Superficie de contacto de la palanca de accionamiento ancha para un manejo sencillo • La transmisión optimizada de la palanca de accionamiento proporciona una mejor dosificación • Incl. gancho de suspensión y ojal • Asidero, gatillo y válvulas de plástico acetal • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Muelle de acero templado para muelles • Parte trasera del asidero doblada de manera ergonómica y con perfil para un mejor agarre • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 78 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,50 m/s2 • Mandril: 6 • Potencia en W: 360 Watt (0,489 PS)​

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9032 Amoladora de barra, larga

9033 Lijadora excéntrica

C

X ​A​

C

1

X ​A ​/​ ?

l/min.

^

N

rpm

db (A) LpA

Discos abrasivos Para lijadora excéntrica 9033-1 y -2 Con 6 orificios. Para el procesamiento de metales. ? 150 mm. Contenido del paquete 10 unidades Grano 80

9033-180/10

Grano 100

9033-1100/10 Grano 120

9033-1120/10 Grano 150 ​

1 9032 Lg-1

9033-1150/10 l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

99

2000 – 22000

81

600

209675

160,80

5

4

161

139330

13,60

133

139347

13,–

139

139354

13,–

123

139361

13,–

9033 Lijadora de banda • Regulación continua de la velocidad mediante un regulador giratorio en la parte trasera del asidero

9033 Lijadora excéntrica • Con aspiración de polvo

X ​A ​/​

•​ Con manguera de aspiración (2,0 m) y bolsa de recogida • Regulación continua de la velocidad • Modelo de altura baja y carcasa ligera de plástico • Plato lijador con 15 orificios, d 150 mm con sujeción por cierre adhesivo • Empuñadura antideslizante • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3 • Carrera de amolado: 5 mm • Potencia en W: 375 Watt (0,51 PS)​

• Aplicación: Para superficies estrechas (anchura de la banda 10 mm) • Bloqueo para el cambio rápido de la banda • Para bandas abrasivas 10 x 330 mm • Ajuste automático de la banda • Ajuste preciso de la banda • Desplazamiento de la banda girable en 360° • Velocidad de la banda: 1.370 m / min • Incl. llave acodada para el ajuste preciso de la banda y el ajuste del ángulo en el asidero • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 94,8 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 1,88 m/s2 • Potencia en W: 417,6 Watt (0,568 PS)​

360°

​ ​

1 9033-2

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

57

12000

88,8

900

156337

260,20

Plato lijador con 15 orificios Para lijadora excéntrica 9033-2 • Dureza media con soporte de fibra • Dorso adhesivo • ? 150 mm con rosca de 5⁄16″

9033-020

1 9033 N-4

Grano 100

9033-4100/10 170

156351

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

61,–

B

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

94

19000

83,8

810

210183

201,60

Bandas abrasivas Para lijadora de banda 9033-4 330 x 10 mm. Contenido del paquete 10 piezas. Grano 80

9033-480/10

l/min.

Grano 120

9033-4120/10

39

139101

17,–

35

139118

17,–

32

139125

17,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

319


Herramientas neumáticas y máquinas 9033 Juego de lijadoras excéntricas mini • Para posiciones y trabajos de retoque de difícil acceso

9033 Esmeriladora multifunción

A ​/​

​• Juego de 36 piezas, contenido: – 1 lijadora excéntrica – 2 platos lijadores 50 mm (2″) y 76,2 mm (3″) – 10 discos abrasivos respectivamente, grano 320 / 400 / 600 – 1 llave de ajuste • Con dorso adhesivo • Rosca de plato lijador: M6 • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 93 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,77 m/s2 • Potencia en W: 238 Watt (0,324 PS)​

1 9033 N-5

?

^

• Aplicación: Para eliminar la protección de los bajos, la pasta de sellado, el óxido, la corrosión, adherencias, pinturas, láminas, inscripciones, así como para retirar la pintura • Regulación de velocidad continua mediante un regulador giratorio en la parte trasera del asidero • Asidero ajustable en 180° • Longitud total: 300 mm • Tamaño del husillo: 9 mm (hexagonal) • Suministro sin accesorios • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 82 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,80 m/s2 • Potencia en W: 370 Watt (0,503 PS)​

l/min.

rpm

db (A) LpA

N

5

4

79

15000

80

640

205585

203,80

• 10 discos abrasivos de recambio, tamaño de grano 320, diámetro 50 mm

9033-5-01/10

10

160525

• 10 discos abrasivos de recambio, tamaño de grano 400, diámetro 50 mm

9033-5-02/10

7

160730

• 10 discos abrasivos de recambio, tamaño de grano 600, diámetro 50 mm

9033-5-03/10

18

160747

• 10 discos abrasivos de recambio, tamaño de grano 320, diámetro 75 mm

9033-5-04/10

21

160754

• 10 discos abrasivos de recambio, tamaño de grano 400, diámetro 75 mm

9033-5-05/10

14

160761

• 10 discos abrasivos de recambio, tamaño de grano 600, diámetro 75 mm

9033-5-06/10

20

160778

• Esmeriladora multifunción para su uso con correas de cepillos, discos abrasivos y borradores de vinilo

7,20 7,20 7,20 9,30 9,30 9,30 ​

1

?

9033 N-6

l/min.

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

102

4000

79

1200

209743

372,40

1290

160167

120,60

• 5 borradores de vinilo (modelo más claro)

9033-6-01/5

• 5 borradores de vinilo (modelo oscuro) para pinturas solubles en agua

9033-6-01 A/5

1280

160228

• 5 correas de cepillos de 23 mm de anchura, con puntas acodadas y gruesas. Para eliminar la protección de los bajos, pastas de sellado, así como desbarnizados con efecto grueso de chorro de arena

9033-6-02/5

280

160174

• 5 correas de cepillos de 11 mm de anchura, con puntas acodadas y gruesas. Para eliminar la protección de los bajos, pastas de sellado, así como desbarnizados con efecto grueso de chorro de arena

9033-6-03/5

• 5 discos abrasivos

9033-6-04/5

– –

140

160181

83,60

150

160198

56,80

120

160204

• 5 correas de cepillos de 23 mm de anchura, con puntas rectas y finas. Para eliminar pinturas, adherencias y óxido sin efecto de chorro de arena

9033-6-06/5

320

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

83,60

• 5 correas de cepillos de 11 mm de anchura, con puntas rectas y finas. Para eliminar pinturas, adherencias y óxido sin efecto de chorro de arena

9033-6-05/5

120,60

260

160211

83,60 83,60

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9033 Mini-juego de pulido

9033 Lijadora angular

• Para posiciones y trabajos de retoque de difícil acceso

/​

​• Juego de 6 piezas, contenido: 1 pulidora 1 disco abrasivo en mojado con dorso adhesivo, 75 mm ? 1 disco de plástico blando (amarillo) 1 disco de plástico duro (blanco) 1 piel de cordero 1 llave de ajuste • Plato lijador rosca M6 • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 96,76 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 2,43 m/s2 • Potencia en W: 238 Watt (0,324 PS)​

1 9033 N-9

?

^

9033-9-02/5

5

4

91

3200

85,76

720

205561

203,80

50

160556

72,30

80

160563

72,30

80

160570

69,50

9033-9-04/5

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

113

12000

85

2000

205547

282,–

• Estructura extraplana de la cabeza amoladora – solo 46 mm

N

• 5 unidades de piel de cordero

l/min.

9033 Amoladora angular

db (A) LpA

1 9033 N-7

rpm

• 5 discos de plástico blancos

9033-9-03/5

l/min.

• 5 discos de plástico amarillos

C

X ​A ​/​

• Aplicación: Para posiciones a las que no es posible acceder, para cortar la chapa y el acero • Especialmente adecuado para el uso en entornos reducidos, p. ej., para cortar abrazaderas en el tubo de escape cuando está montado • De baja vibración • Reglaje rápido de la cubierta de protección • Botón para bloquear la toma de fuerza (bloqueo del husillo) para un cambio de muela sencillo • Diámetro del acoplamiento de la muela: 10 mm (3 ⁄ 8″) • Incl. 1 muela de tronzar 100 x 0,8 x 9,53 mm • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 100,5 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 3,65 m/s2 • Potencia en W: 700 Watt (0,952 PS)​

YouTube Clip

9033 Lijadora angular • Para posiciones de difícil acceso ​• Empuñadura lateral utilizable a derecha e izquierda • Reglaje rápido de las cubiertas de protección • Para muelas abrasivas con grosor 0,8 – 6 mm • Husillo roscado: M 14 x 2 • Para las muelas abrasivas 125 x 22 mm • Con bloqueo del husillo • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 96 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 6,50 m/s2 • Potencia en W: 671 Watt (0,912 PS)​

1 9033 P-8

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

è

4

113

14000

89,5

1700

190515

317,–

5

201549

18,10

25

201402

68,80

5 muelas de tronzar 100 x 1 x 9,53 mm • Para su uso con amoladora angular HAZET 9033 P-8 • Normas: EN12413 y OSA • Adecuadas para INOX

9033 P-08/5

25 muelas de tronzar 100 x 1 x 9,53 mm • Para su uso con amoladora angular HAZET 9033 P-8 • Normas: EN12413 y OSA • Adecuadas para INOX B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

9033 P-08/25

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

321


Herramientas neumáticas y máquinas 9033 Amoladora tronzadora

9034 P Sierra caladora

• Para mecanizar piezas en condiciones de poco espacio

/​

•​ Para muelas de tronzar 76 x 2,1 x 10 mm • Acoplamiento de la muela: 10 mm • Regulación sin escalas de la velocidad en la parte inferior del dispositivo • Dirección de rodadura (hacia la izquierda/derecha) seleccionable en la parte superior del aparato para el control del vuelo de chispas, así como para mejorar la ergonomía de la posición de trabajo • Incl. 1 muela de tronzar • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 88 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 1,80 m/s2 • Potencia en W: 522 Watt (0,71 PS)​

C

X ​A ​/​

1

?

9034 P-1

l/min.

db (A) LpA

N

5

4

90

78,9

450

190690

229,60

Hojas de sierra apropiadas para sierra caladora 9034 P-1 • Contenido del paquete 5 unidades • 75 mm de longitud total • Acoplamiento 1 x 13  mm 18 dientes

9034-018/5

24 dientes

9034-024/5

32 dientes

9034-032/5

16

139392

19,10

16

139408

19,10

16

139415

19,10

9035 Herramienta para desoxidar • Con forma de pistola

1 9033-10

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

è

4

114

2000 – 18000

88

900

196371

169,80

5

199969

28,20

Juego de muelas de tronzar • 5 piezas/juego • 76 x 2,1 x 10,0 mm • Normas: EN12413 y OSA • Adecuado también para acero inoxidable • Número máximo de revoluciones: 20.100 rpm Velocidad máxima de corte: 80 m/s

9033-010/5

X ​A ​/​

​• El recubrimiento de la aguja regulable permite el máximo aprovechamiento de las agujas • La carcasa de 2 piezas facilita el mantenimiento • 19 agujas ? 3 mm • 3.200 golpes/min • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3​

360°

9034 P Sierra caladora • Aumento de la potencia reduciendo al mismo tiempo el peso, el consumo de aire, la generación de ruido y la vibración

X ​A ​/​

​• Potencia de corte: chapa de acero 3 mm / aluminio 4 mm • Valores de vibración bajos • Nivel de ruido bajo • Ajuste de altura del asa, aplicable también para chapas de doble pared • Apropiada para radios de corte pequeños • Incl. 3 hojas de sierra (longitud total: 74 mm) • Revoluciones en vacío: 10.000 ciclos/min • Dirección de salida de aire ajustable • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 89,9 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 7,70 m/s2 • Carrera de la sierra: 10 mm​

9035-5

l/min.

?

db (A) LpA

N

5

4

170

97

2600

132355

334,60

139385

24,90

Agujas de repuesto Apropiadas para la herramienta para desoxidar 9035-5 19 agujas, ? 3 mm B

322

1

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

9035-050

202

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9035 Juego de martillos cincelador

9036 Tijeras para chapa

• Aprox. un 60% menos de vibración en comparación con los aparatos convencionales

A ​X ​/​

C

X ​A​

​• Perfectamente adecuado también para aflojar uniones roscadas fijas a causa de la corrosión • 5  x  k 175 mm de longitud • Número de impactos: 3.000/min • Acoplamiento del cincel: i 10 mm • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3 • Caja de plástico​

1 9036 N-1

l/min.

?

rpm

^

db (A) LpA

N

5

4

104

2600

80

1000

209668

149,40

9036 Cizalla roedora universal • Con hoja de alto rendimiento para alcanzar los máximos rendimientos de corte: Acero 1,2 mm / aluminio 1,6 mm

1 9035/6

l/min.

?

db (A) LpA

N

5

è

4

240

98

1700

6

109463

143,40

• Aplicación: Para un corte extremadamente preciso de chapas de acero y aluminio • Ideales para cortes rectos • También adecuadas para cortes de contorno • Regulación de velocidad continua mediante un regulador giratorio en la parte trasera del asidero • Amortiguación de vibraciones • Carcasa aislante del frio • Ancho de corte: 4,5 mm • Empuñadura aislada contra el frío • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 86 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 1,60 m/s2 • Potencia en W: 370 Watt (0,503 PS)​

9036 Tijeras para chapa • Regulación de velocidad continua mediante un regulador giratorio en la parte trasera del asidero

X ​A​

X ​A​

• Aplicación: Ideal para cortes con radios pequeños (mín. 4,5 mm). También apropiado para cortar plástico • Potencia de corte: acero 1,2 mm / aluminio 1,6 mm • Ancho de corte: 4,5 mm • Empuñadura aislada contra el frío • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 87 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 1,90 m/s2 • Potencia en W: 370 Watt (0,503 PS)​

​ B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1 9036 N-5

l/min.

?

db (A) LpA

N

5

4

104

80

1000

209651

147,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

323


Herramientas neumáticas y máquinas 9037 Remachadora de remaches ciegos

9037 Remachadora de remaches ciegos C

• Neumática / hidráulica Apta para remaches de acero inoxidable de hasta 6,4 mm ​• Para el remachado profesional en funcionamiento continuo con remaches de acero, acero inoxidable, aluminio y cobre hasta 6,4 mm • Medidas posibles de los remaches: 3,0 – 3,2 – 4,0 – 4,8 – 5,0 – 6,0 y 6,4 mm • 5 embocaduras (una premontada) • Longitud de carrera: 15,8 mm • Gran fuerza de tracción: 14 700 N • Nivel de ruido especialmente reducido • Con articulación giratoria para un uso flexible • Con plantilla de remaches y embocaduras en la parte inferior de la remachadora • Para guardar las diferentes embocaduras en la parte inferior de la remachadora • Recarga de aceite sencilla gracias al diseño especial de la remachadora • Incluido juego de mantenimiento para el control del aceite (formación de presión asistida por aceite) • Consumo de aire: 2,64 l/carrera • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3​

/​

1 9037 SPC

db (A) LpA

N

5

4

73

1500

150168

166,80

9040 Pistola de soplado de 100 mm • Boquilla estándar • Con tubo acodado • Aplicación: Para eliminar rápidamente virutas u otros cuerpos extraños, especialmente en lugares de difícil acceso • Aplicación en máquinas, en talleres, para el procesamiento de madera, en empresas de equipamiento y en casa • Tubo ?: 8 mm • Presión de servicio máx.: 16 bar • Ámbito de aplicación: de -10 °C hasta +80 °C • Asidero, accionamiento y válvula de plástico de acetato • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Tobera y eje de acero • Muelle de acero templado para muelles • 2003/10/CE máx. 85 dB • OSHA 1910.95 (b) máx. 90 dB 8 h • Presión de servicio (bar): 6​

1

5

4

9037 N-2

2110

205578

551,20

• Neumático / hidráulico Para remaches pop

/​

​• Medidas posibles de los remaches: 2,4 – 3,0 – 3,2 – 4,0 – 4,8 mm • 4 embocaduras (una premontada) • Con carcasa de metal robusta • Fuerza de tracción: 8700 N • Enchufe de acoplamiento con articulación giratoria para uso flexible • Consumo de aire: 1 l/carrera • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3​

YouTube Clip

360°

324

B

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

N

db (A) LpA

5

4

9040 P-1

l/min.

247

380

84

105

209545

17,–

?

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9040 Pistola de soplado de 300 mm

9040

• Boquilla larga • Con tubo recto

Pistola de soplado de 100 mm, nivel de ruido bajo con tubo acodado

C

• Aplicación: Para eliminar rápidamente virutas u otros cuerpos extraños, especialmente en lugares de difícil acceso • Aplicación en máquinas, en talleres, para el procesamiento de madera, en empresas de equipamiento y en casa • Tubo ?: 8 mm • Presión de servicio máx.: 16 bar • Ámbito de aplicación: de -10 °C hasta +80 °C • Asidero, gatillo y válvula de plástico de acetato • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Tobera y eje de acero • Longitud de tobera ~ 280 mm • Muelle de acero templado para muelles • 2003/10/CE máx. 85 dB • OSHA 1910.95 (b) máx. 90 dB 8 h • Diámetro de manguera recomendado: 10 mm • Presión de servicio (bar): 6​

YouTube Clip

1

K

N

db (A) LpA

5

4

9040 P-3

l/min.

255

330

76,8

100

209644

28,90

9040

?

Pistola de soplado de 100 mm con boquilla Venturi y tubo acodado

• Cantidad de salida de aire 100 % aumentada gracias a la boquilla Venturi • Potencia de soplado extrema • Sin bloqueo

• Aplicación: Para eliminar rápidamente virutas u otros cuerpos extraños, especialmente en lugares de difícil acceso • Aplicación en máquinas, en talleres, para el procesamiento de madera, en empresas de equipamiento y en casa • Tubo ?: 8 mm • Presión de servicio máx.: 16 bar • Ámbito de aplicación: de -10 °C hasta +80 °C • Asidero, accionamiento y válvula de plástico de acetato • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Tobera y eje de acero anodizado • Muelle de acero templado para muelles • OSHA 1910.95 (b) máx. 90 dB 8 h • OSHA STD 1-13.1, máx 30 PSI bloqueada • Presión de servicio (bar): 6​

1

K

N

db (A) LpA

5

4

9040 P-2

l/min.

420

290

84

190

209552

28,90

9040

?

YouTube Clip

Pistola de soplado de 100 mm, nivel de ruido bajo con tubo acodado

• Reducción del ruido extrema • Gran potencia de soplado • Sin bloqueo • Aplicación: Para eliminar rápidamente virutas u otros cuerpos extraños, especialmente en lugares de difícil acceso • Aplicación en máquinas, en talleres, para el procesamiento de madera, en empresas de equipamiento y en casa • Tubo ?: 8 mm • Presión de servicio máx.: 12 bar • Ámbito de aplicación: de -10 °C hasta +80 °C • Asidero, gatillo y válvula de plástico de acetato • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Tobera y eje de acero • Muelle de acero templado para muelles • 2003/10/CE máx. 85 dB • OSHA 1910.95 (b) máx. 90 dB 8 h • OSHA STD 1-13.1, máx 30 PSI bloqueada • Presión de servicio (bar): 6​

YouTube Clip

​ B Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

1

K

N

db (A) LpA

5

4

9040 P-4

l/min.

265

235

83,7

165

209569

28,90

?

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

325


Herramientas neumáticas y máquinas 9040

Pistola de soplado, nivel de ruido bajo con boquilla plana más ancha

9040 Pistola de soplado con conexión dual C

S ​X​

• Con boquilla plana más ancha para la limpieza de superficies • Considerable potencia de soplado • Sin bloqueo • Aplicación: Para eliminar rápidamente virutas u otros cuerpos extraños, especialmente en lugares de difícil acceso • Aplicación en máquinas, en talleres, para el procesamiento de madera, en empresas de equipamiento y en casa • Presión de servicio máx.: 10 bar • Ámbito de aplicación: de -10 °C hasta +80 °C • Asidero, accionamiento y válvula de plástico de acetato • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Muelle de acero templado para muelles • 2003/10/CE máx. 85 dB • OSHA 1910.95 (b) máx. 90 dB 8 h • OSHA STD 1-13.1, máx 30 PSI bloqueada • Presión de servicio (bar): 6​

360°

1

?

9040-4

YouTube Clip

l/min.

db (A) LpA

N

5

4

330

86

205

176236

24,40

9040 Pistola de soplado • Incl. 90° boquilla lateral y boquilla Venturi

1

K

N

db (A) LpA

5

4

9040 P-5

l/min.

203

580

78

95

209576

28,90

?

S ​X​

• Aplicación: Para la limpieza de puntos de difícil acceso en máquinas, vehículos y maquinaria agrícola Especialmente adecuado para la limpieza de radiadores tipo sándwich • Aislamiento de la lanza en la zona de la empuñadura contra el frío • Boquilla Venturi (54 mm) para la mejora del rendimiento • Boquilla lateral 90° (32 mm) para la limpieza de radiadores tipo sándwich • Presión máx.: 12 bar • Asidero ergonómico • Empuñadura aislada contra el frío • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3​

9040 Pistola de soplado con conexión dual • Carcasa robusta de aluminio con conexión de aire opcionalmente en la cabeza o la empuñadura, regulador de presión y boquillas intercambiables

S ​X​

• Aplicación: Para eliminar rápidamente virutas y otros cuerpos extraños • Carcasa de aluminio con empuñadura antideslizante • Boquilla corta para espacios confinados • Incl. boquilla de 112 mm de longitud para acceder a puntos de difícil acceso incl. punta de boquilla de seguridad (con protección contra arañazos) • Presión máxima: 10 bar • Con regulador de presión • Conexión de aire posible desde la parte inferior (pie) y superior (cabeza) • Para aplicación en máquinas, en talleres, para el procesamiento de madera, empresas de equipamiento y en el hogar, especialmente en lugares de difícil acceso • Empuñadura aislada contra el frío • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Presión de servicio (bar): 6,3​

YouTube Clip

​ B

326

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1 9040 Lg-3/2

K

l/min.

?

5

è

4

1075

450

310

2

206339

85,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9040 Lápiz de soplado

9041

• Modelo práctico y compacto con clip de suspensión, p. ej., en el bolsillo del pecho

S ​X​

•​ Ajuste del chorro de aire mediante giro • Boquilla: 3 mm ? • Manejo sencillo, se puede conectar directamente en el acoplamiento de aire 7,2 mm • Presión de entrada: 12 bar • Caudal máx.: 360 l/min para 6 bar • Junta de calidad de Perbunan (NBR) • Carcasa de duraluminio • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2​

C

Manómetro de inflado de neumáticos, calibrado

C​

1

5

4

9041-2

565

161928

221,80

• Con certificado de calibración Protección especial de que goma protege el manómetro contra pequeños golpes

1

4

9040-3

109500

8,55

9041 Manómetro de inflado de neumáticos • Protección especial de goma que protege el manómetro contra pequeños golpes

C​

​• Empuñadura con palanca de mando y botón de purga (para el manejo con una sola mano) • Manguera con boquilla integrada • Presión máx.: 8 bar • Gancho de suspensión integrada en la empuñadura • Rango de medición del manómetro: 0 – 12 bar Graduación: 0,1 bar • Manguera flexible, longitud: 400 mm • Diámetro del manómetro: 63 mm • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2 • Presión de servicio (bar): 6,3​

C​

​• Certificado de calibración conforme al reglamento de calibración alemán • Rango de medición del manómetro (calibrado): 0-10 bar • Rango de temperatura: -10° C hasta +40° C • Empuñadura con palanca de mando para llenar y vaciar (manejo con una sola mano) • Manguera con boquilla integrada, girable en 360° • Graduación de la escala: 0,1 bar • Manguera flexible • Carcasa del manómetro: diámetro 63 mm • Longitud: 685 mm (incl. acoplamiento) • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2​

1

5

4

9041-2 CERT

565

167760

249,–

9041 Manómetro de inflado de neumáticos ​

• Manguera extralarga para mejorar el acceso a la válvula

1

5

4

9041-1

411

147076

35,90

9041

Manómetro de inflado de neumáticos, calibrado

• Protección especial de goma protege el manómetro contra golpes ligeros

C​

​• Rango de temperatura: -10° C hasta +40° C • Empuñadura con palanca de mando para llenar y vaciar (manejo con una sola mano) • Manguera con boquilla integrada, girable en 360° • Rango de medición del manómetro (calibrado): 0-10 bar • Graduación de la escala: 0,1 bar • Manguera flexible • Carcasa del manómetro: 63 mm ? • Longitud 685 mm (incl. acoplamiento) • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2​

​ B

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

C​

• Aplicación: Especialmente adecuado para vehículos de dos ruedas • Rango de temperatura: -10° C hasta +40° C • Empuñadura con palanca de mando para llenar y vaciar (manejo con una sola mano) • Manguera con boquilla integrada • Rango de medición del manómetro: 0-10 bar • Graduación de la escala: 0,1 bar • Manguera flexible • Carcasa del manómetro: 63 mm ? • Longitud de manguera: 1000 mm • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2​

1

4

9041-3

206858

162,–

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

327


Herramientas neumáticas y máquinas 9042 N Pistola de engrase

9042

• Pistola de engrase regulable en 360° con transporte continuo de la grasa y válvula de purga de aire

Pistola de carrocería para protección de los bajos y sellado de espacios huecos

C

​• Suministro continuo de grasa • Cuerpo regulable libremente en 360° • Llenado con un cartucho de grasa, con grasa a granel • Tubo de metal largo: 172 mm • Longitud de la manguera de nylon: 230 mm • Volumen de llenado: 400 ml • Compresión: 40:1 • Rosca de conexión tubo metálico / manguera de nylon: M10 x 1 (cónica) • Presión de servicio (bar): 6,3​

YouTube Clip

1

K

4

9042 P-4

251

209613

53,20

9043

Pistola de soplado y aspiración, conmutable

• Cambio de modo con una sola mano

1 9042 N-1

9042

l/min.

?

5

4

230

2000

176472

107,60

Pistola de carrocería para protección de los bajos y sellado de espacios huecos

S ​X ​/​

• Aplicación: Para aspirar suciedad a la bolsa de polvo y para soplar superficies • Carcasa de metal • El inserto deflector especial protege la bolsa de daños, p. ej. ocasionados por viruta metálica, evitando que las virutas aceleradas impacten directamente • Presión de servicio máxima: 10,34 bar • Nivel de vacío: 7,5 mmHg • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Enchufe de acoplamiento: Diámetro nominal 7,2 (incluido) • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6,3 • Nivel de potencia sonora (con presión de servicio): 97 db(A) Lp W • Aceleración de la vibración: 0,40 m/s2​

YouTube Clip

• Cambio fácil de boquilla y manguera • Incl. tubo de aspiración metálico • Caudal de líquido de refrigeración regulable fácilmente gracias al gatillo • Aplicación: Para la conservación y el mantenimiento de turismos y otros vehículos Adecuado para líquidos aceitosos o acuosos • Incl. boquilla y manguera para cavidades • Presión de servicio máx.: 16 bar • Para la conservación y el mantenimiento de turismos y otros vehículos • Adecuado para líquidos aceitosos y acuosos • Ámbito de aplicación: de -10 °C hasta +80 °C • Consumo de aire con boquilla: 380 l/min a 8 bar • Consumo de aire con boquilla: 255 l/min a 6 bar • Consumo de aire con manguera para cavidades: 180 l/min a 8 bar • Consumo de aire con manguera para cavidades: 165 l/min a 6 bar • Rosca: BSP/NPT • Asidero, gatillo y válvula de plástico acetal • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Boquillas de acero / plástico  • Muelle de acero templado para muelles • Rango de temperatura: -10 °C hasta +80 °C • Peso neto con boquilla de 350 gramos • Peso neto con manguera para cavidades de 338 gramos • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2 • Presión de servicio (bar): 6​

​ B

328

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

?

9043 N-10

l/min.

db (A) LpA

N

5

4

96

92

403

198382

83,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9045 Pistola de chorro de carbonato de sodio

9048 Limpiador del sistema de refrigeración

• No daña ni piezas de goma, ni de cristal, ni de plástico • Protege el metal pulido de la corrosión (en contraposición al pulido con chorro de arena) • Sin sobrecalentamiento ni deformación de las chapas al chorrear

• Limpieza sin uso agresivo de productos químicos y disolventes

• Aplicación: Pistola de chorro de mineral para la limpieza y la eliminación de la pintura sin daños • Muy adecuado para el uso profesional o para el ocio • Para eliminar cuidadosamente grafitis o para limpiar fachadas o monumentos. • Elimina la pintura de los objetos de madera sin dañarlos • Elimina el color de las superficies de cristal y los marcos de ventanas sin dañar el cristal y las juntas • Elimina el recubrimiento de las embarcaciones sin dañar el casco del barco • Con boquilla de precisión preprogramada para una potencia óptima • Incl. boquilla de chorro ancho de alto rendimiento • Incl. recipientes rellenables con un volumen de 1,2 l • Para resultados de limpieza perfectos • Limpieza cuidadosa • No contaminante • Para el chorreo con NaHCO3 (bicarbonato sódico) • Rosca entrada de aire: 1/4″ rosca interior • Presión de servicio: 6-12 bar • Incl. 1 kg de carbonato de sodio mineral • Incl. boquilla metálica y 3 boquillas de chorro ancho • Peso neto incl. boquilla metálica de 460 gramos • Asidero, gatillo y válvula de plástico acetal • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Muelle de acero templado para muelles • Recipiente de polietileno de alta densidad (PEAD) • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2 • Presión de servicio (bar): 6​

• Aplicación: Limpieza efectiva y rápida del sistema de refrigeración, así como restablecimiento de su potencia • El uso combinado de agua y aire comprimido proporciona una efectividad de limpieza muy alta • Incl. boquilla de 1/2” / 13 mm para acoplamientos de agua • Recomendada para la conexión de una válvula de control opcional para conexiones de agua • Boquilla en cinco niveles (19 ∙ 29 ∙ 32 ∙ 36,5  ∙ 40 mm) • Rosca entrada de aire: 1/4″ BSP • Dimensiones: 314,2 x 120,9 mm • Asidero, gatillo y válvula de plástico acetal • Juntas y anillos de goma de nitrilo • Boquilla en niveles de POM • Muelle de acero templado para muelles • Presión de servicio: 6-10 bar • Consumo de aire: 350 l/min a 8 bar • Consumo de agua: 6 l/min • Limpieza del sistema de refrigeración sin uso agresivo de productos químicos y disolventes • Limpieza efectiva y rápida del sistema de refrigeración, así como restablecimiento de su potencia • Conexión de una válvula de control opcional para la conexión de agua • Enchufe de acoplamiento: integrado, diámetro nominal 7,2 • Diámetro de la manguera (recomendado): 10 mm • Presión de servicio (bar): 6​

YouTube Clip YouTube Clip

1

K

?

5

4

9045 P-1

l/min.

247

280

460

209590

132,40

• Carbonato de sodio mineral compuesto por bicarbonato sódico • Uso – Eliminación cuidadosa con el material de pintura y suciedad entre otros – Eliminación de pintura de pizas de carrocería y limpieza de componentes Eliminación de grafitis y limpieza de fachadas o monumentos sin dañar el material – Limpieza de moldes y extrusores • En prácticos bidones de 5 l con asa de transporte • Propiedades de flujo óptimas

9045 P-5 S

210404

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

40,20

1

K

?

5

4

9048 P-1

l/min.

315

230

230

209583

53,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

329


Herramientas neumáticas y máquinas 9040 Manguera espiral

9000-040

​• Poliuretano • Longitud: 7,62 m • ? interior: 6,35 mm • Articulación girable 360° en las piezas de conexión • Presión de rotura según DIN: 55,1 bar/800 PSI • Presión de trabajo: 10 bar • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″)​

Articulación giratoria con reductor del flujo de aire continuo

• Articulación giratoria 360º en 2 ejes Regulación del caudal de aire mediante rueda de ajuste ​• Liberación de la función de giro mediante suministro de aire comprimido, en caso de pérdida de presión fija • Rosca IG de 12,91 mm / 1⁄4″ (rosca interior) • Rosca AG de 12,91 mm / 1⁄4″ (rosca exterior)​

YouTube Clip ​

1

5

4

9040-7

630

153404

43,60

1

5

4

9000-040

88

195350

41,90

1

4

9000-041

204441

17,70

9000-041 Articulación giratoria ​• Articulación giratoria en 360° de aire comprimido​

9040 N Enrollador de manguera • Posibilidad de parada en cualquier punto mediante la función “Stop at any point” • Enrollado limpio mediante guía automática • Enrollado frenado para evitar accidentes •​ Adecuado para aire comprimido o agua • Rango de temperatura: – 40° / + 60 °C • Rosca: 10 mm (3⁄8″) • Dimensiones: 459 x 378 x 205 mm • Manguera de polímero híbrido, negra • Diámetro interior de la manguera: 10 mm • Longitud de manguera: 15 m • Longitud del tubo de conexión: 0,9 m • Presión de servicio máx. 20 bar • Plantilla integrada para el montaje en embalaje de cartón • Cumple todas las disposiciones aplicables de la directiva 2006/46/CE relativa a las máquinas • Se puede usar de forma opcional con el acoplamiento de seguridad HAZET 9000-061 • Carcasa de plástico especial, cerrada y de alta calidad con soporte giratorio de sujeción de metal para el montaje individual en el puesto de trabajo • Separación de orificios-soporte de sujeción: 186 mm • Dimensiones (en el empaque): 465 x 400 x 220  mm • Separación de orificios-soporte de sujeción: 186 mm​

YouTube Clip

9000-010 Juego de boquillas entrada de aire • Para la adaptación de estándares de conexión específicos del país a herramientas neumáticas HAZET •​ Rosca de 12,91 mm / 1⁄4″ • Acero, niquelado • Modelo con sellador en la rosca • Superficie: niquelada​

YouTube Clip

YouTube Clip

1

5

è

4

• Uso: Alemania (estándar), Austria, Eslovenia, Hungría, China, India, Portugal, Rusia, Polonia, Rumanía, Turquía

9000-010/3

3

195015

8,45

3

195022

8,45

20

3

195237

8,45

20

3

198139

8,45

3

198160

8,45

17

• Uso: Bélgica, Francia, Holanda, Suiza • Modelo Orion

9000-011/3

16

• Uso: Países árabes, Italia, España

1

5

4

• El enrollador de manguera automático mantiene el orden en el puesto de trabajo: ninguna manguera suelta, por lo que se reduce el riesgo de accidente

9040 N-10

330

6450

206445

169,20

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

9000-012/3 • Uso: Israel / EE. UU.

9000-013/3

• Uso: Japón, China, Corea

9000-014/3

20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9000-020 Juego de boquillas para mangueras

9000-050 Acoplamiento de seguridad

• Para la adaptación de conexiones específicas del país a mangueras de aire comprimido •​ Boquilla portatubo: 10 mm ? • Acero, niquelado • Superficie: niquelada​

1

5

è

4

• Uso: Alemania (estándar), Austria, Eslovenia, Hungría, China, India, Portugal, Rusia, Polonia, Rumanía, Turquía

9000-020/3

17

3

195244

• Uso: Bélgica, Francia, Holanda, Suiza • Modelo Orion

9000-021/3

16

• Apto para todas las boquillas de entrada de aire ​• Desconexión segura de la conexión (queda descartada una desconexión no intencionada) • Sin peligro de lesiones debido a golpes causados por el tubo flexible • El acoplamiento de seguridad despresuriza la conexión antes de desacoplar • Manejo con una sola mano • Requiere poco esfuerzo para acoplar y desacoplar • El proceso de acoplamiento no produce ruidos fuertes • Manejo sencillo incluso con guantes • Superficie: niquelada​

8,45

YouTube Clip 3

195251

8,45

3

195268

8,45

• Uso: Países árabes, Italia, España

9000-022/3

16

2162 Minipistola de engrase ​• Volumen de llenado: 80 g • Generar presiones hasta 1.000 PSI / 69 bar • Para rellenar con grasa a granel • Incluido lubrificador en modelos de 50° y 90°​

1

5

• Rosca exterior (AG) 12,91 mm /

1⁄4″

9000-050

129

4

195275

35,10

195282

35,10

195312

35,10

195299

35,10

195305

46,50

• Rosca exterior (AG) 16,41 mm / 3⁄8″

9000-051

129

• Rosca interior (IG) 12,91 mm / 1⁄4″

9000-060

122

• Rosca interior (IG) 16,41 mm / 3⁄8″

9000-061

122

• Boquilla de tubo flexible: ? 10 mm

9000-070

129

9012 MS Funda de protección de silicona • Protege la carcasa de su llave de impacto frente a los daños en duro trabajo diario del taller • Aplicación: Aplicable para los tipos de llave de impacto 9012 M y 9011 M • Funda de protección semitransparente • Montaje sin herramientas

1

K

4

2162 M

145

185634

21,80

• Perfecta para la carga rápida y limpia de la minipistola de engrase HAZET 2162 M • La estabilidad mecánica mejorada evita la pérdida de la capacidad de lubricación en entornos con vibración • Resistente contra el lavado con agua • Resistencia a la oxidación • Buena protección contra la corrosión y buenas propiedades de adherencia sobre superficies metálicas • Depósito de grasa 60 ml

9300 N-60

203406

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

13,40

1

4

9012 M-S

202232

6,80

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

331


Herramientas neumáticas y máquinas 9070 Lubricador pequeño

9070 Filtro regulador para aire comprimido

• Para la lubricación automática de herramientas neumáticas

X​

• Compuesto por filtro regulador para aire comprimido y manómetro •​ Conexión de manómetro: 3,2 mm (1⁄8″) • Presión máx.: 16 bar (1⁄2″ y 3⁄8″) 12 bar (1⁄4″), presión de servicio máx.: 12 bar (1⁄2″ y 3⁄8″) 10 bar (1⁄4″) • Indicación de presión: 0,5 – 12 bar • Rango de temperatura adm.: -10 hasta + 55°C • Grado de filtración: 10µm • Capacidad de llenado del filtro regulador para aire comprimido: 50 ml​

• Aplicación: Utilizable en la mayoría de herramientas neumáticas accionadas mediante motor • Rellenable, volumen de llenado: 28 ml • Modelo compacto, para fijar directamente a la herramienta • Extensión de la vida útil de sus herramientas neumáticas • Modelo especialmente ligero • Insertos roscados en la boca de llenado • Rosca entrada de aire: 12,91 mm (1/4″) • Presión de servicio (bar): 6​

1

5

4

153374

86,90

153398

72,30

4

• Rosca entrada de aire 20,67 mm ( ⁄2″) • Paso de aire a 6,3 bar: 5000 Nl/min 1

9070-5

1

4

9070 N-1

206407

18,90

890

• Rosca entrada de aire 12,91 mm (1⁄4″) • Paso de aire a 6,3 bar: 1800 Nl/min

9070-7

9070 Unidad de mantenimiento

380

9400 Aceite especial neumático

• Doble, compuesto por filtro regulador para aire comprimido, lubricador por neblina y manómetro

Made in Germany • Reduce el desgaste del motor de aire

•​ Conexión de manómetro: 3,2 mm (1⁄8″) • Presión máx.: 16 bar (1⁄2″ y 3⁄8″) 12 bar (1⁄4″), presión de servicio máx.: 12 bar (1⁄2″ y 3⁄8″) 10 bar (1⁄4″) • Indicación de presión: 0,5–12 bar • Rango de temperatura adm.: -10 hasta +55 °C • Grado de filtración: 10 µm • Aceite a usar: clase de aceite F (Sprinter ADVP 22)​

​• Aceite especial sin silicona • Garantiza un rendimiento superior en la aplicación diaria • Para aumentar la vida útil de las máquinas​

1

5

4

• Rosca entrada de aire 20,67 mm (1⁄2″) • Paso de aire a 6,3 bar: 5000 Nl/min • Capacidad de llenado del filtro regulador para aire comprimido: 50 ml Capacidad de llenado del lubricador por neblina: 170 ml

9070-2

1380

153343

• Rosca entrada de aire 12,91 mm (1⁄4″) • Paso de aire a 6,3 bar: 1800 Nl/min • Capacidad de llenado del filtro regulador para aire comprimido: 30 ml Capacidad de llenado del lubricador por neblina: 40 ml

9070-4

332

580

153367

1

151,60

9400-100

128,60

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

5

• Volumen de llenado 100 ml • Manguito para el uso directo • Con tapa de cierre • Para el uso en herramientas neumáticas accionadas mediante motor, tales como llaves de impacto, lijadoras, etc.

11

191390

• Volumen de llenado 1000 ml • Indicación de nivel de llenado transparente • Para el uso en herramientas neumáticas accionadas mediante motor, tales como llaves de impacto, lijadoras, etc.

9400-1000

838

191406

7,30

19,20

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas 9070 Soporte magnético

9212-3 Juego de llaves de impacto a batería • Alta eficiencia gracias a un motor sin escobillas

​• Con 2 imanes permanentes para acoplar 1 llave de impacto y 4 llaves de vaso • Capacidad de carga: 10 kg​

1

5

4

9070-10

1510

158157

49,20

SP1-4

SERVICIO HAZET para llaves dinamométricas y herramientas neumáticas

3​

​ 8 V, 5 Ah 1 • Tres niveles de rendimiento seleccionables para el apriete dinamométrico Primer nivel: aprox. 80 Nm a 600 r/min, a ~1700 pulsos por minuto Segundo nivel: aprox. 300 Nm a 1400 r/min, a ~2500 pulsos por minuto Tercer nivel: aprox. 500 Nm a 2000 r/min, a ~3400 pulsos por minuto • Con iluminación de la zona de trabajo antes del inicio del movimiento de salida • Batería de iones de litio con autodescarga considerablemente menor (solo 2 %) que una batería NiMH habitual (15 – 25 %) • Intensidad de corriente sin carga: 5,5 A • Batería de repuesto: 9212-04 • Peso neto: 1,857 kg (sin batería) • Peso neto de la batería: 0,659 kg • Peso neto del cargador: 0,66 kg • Peso neto de la carcasa: 4,352 kg • Dimensiones incl. batería: 204 x 64 x 259 mm • Incluye clip para cinturón que se puede montar por ambos lados • Motor de corriente continua sin escobillas (BLDC) – Mayor vida útil, menor desgaste, no es necesario cambiar las escobillas de carbón – Mayor rendimiento y, con ello, menor consumo de la batería – El motor más compacto permite unas dimensiones menores​

YouTube Clip

¡Todas las herramientas dinamométricas y neumáticas de HAZET están listas para el uso! Además de reparaciones, en el Service Center HAZET ofrecemos para las llaves dinamométricas desde verificaciones de fábrica hasta la calibración en el propio laboratorio de calibración de Dakks. Su representante local de HAZET le asesora con gusto acerca de la oferta de servicios del Service Center HAZET.

1

Ú

Y

Nm

^

Nm

N

rpm

db (A) LpA

5

è

4

• Juego de 3 piezas, contenido: llave de impacto a batería, batería de iones de litio, cargador (1x)

9212-3

700

500

2000

99,4

1857

3

203444

683,20

660

204823

107,60

210367

282,60

• Cargador

9212-03

• Batería de repuesto, batería de iones de litio, 18 V, 5 Ah

9212-05 Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

659

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

333


Herramientas neumáticas y máquinas 1990 Pistola de aire caliente • Modelo estándar con una excelente relación precio-rendimiento

/​

•​ Potencia: 1600 vatios • 2 posiciones reguladoras de temperatura: 350 / 500 °C • 2 posiciones de caudal de aire: 350 / 500 l/min • El aire aspirado no se sopla a través del motor • Ergonomía óptima – bien equilibrado – puede situarse de pie • Juego de 3 piezas, contenido: pistola de aire caliente, 1 boquilla ancha de acero inoxidable 1 boquilla de reflectores​

1

è

4

1990-1/3

3

141531

116,20

1990 Pistola de aire caliente • Modelo profesional de gran máxima calidad con muchas funciones extra

/​

•​ Potencia: 2000 vatios • Rango de temperatura: 80-650 °C regulación continua electrónica • Rango de caudal de aire: 200 –550 l/min regulación continua electrónica • Guía de menú en 8 idiomas (D, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE) • Juego de 6 piezas, contenido: pistola de aire caliente, 1 tobera de soldadura de acero inoxidable, 1 tobera de soldadura superpuesta, 1 tobera reflectora de soldadura y retractilado y 1 tobera reflectora, 1 rodillo de compresión • 7 ajustes programados previamente para la soldadura especial de plástico (solo es necesario introducir el material plástico – temperatura y flujo de aire programados previamente) • Regulación de la temperatura real utilizando todas las boquillas mediante circuito cerrado y controlado electrónicamente • Stand-By (consumo reducido de corriente en funcionamiento ECO con temperatura constante) • El aire aspirado no se sopla a través del motor • 14 programas de funciones • Ergonomía óptima – bien equilibrado – puede situarse de pie • Cerámica protegida para un aislamiento óptimo • Indicador LCD​

1

è

4

1990-2/6

6

141586

319,60

334

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Herramientas neumáticas y máquinas

HAZET RACING TOOL LINE

SU EDICIÓN EXCLUSIVA DE PORSCHE MOTORSPORT / HAZET

BLACK LINE

EDICIÓN PREMIUM DE HAZET

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

335


336


​Equipo para talleres · Seguridad en el trabajo Diagnóstico / tecnica de endoscopio

338 – 339

Lámparas / luces

340 – 341

Alfombrillas

342

Protector para el vehículo

342 – 343

Técnica de lubricación

343 – 347

Equipo para talleres en general

Seguridad en el trabajo

347

347 – 348

337


Equipo para talleres · Seguridad en el trabajo Diagnóstico / tecnica de endoscopio

Diagnóstico / tecnica de endoscopio 4812 Vídeo-endoscopio

4812 Sonda de vídeo-endoscopio

d ​K​

• Microobjetivo de 4,9 mm ?

•​ Función de conmutación de la dirección visual 90° + 0° • Visualización inmediata de las imágenes tomadas y secuencias de vídeo a través del monitor TFT • Posibilidad de mostrar y ocultar fecha y hora • Desconexión automática para ahorro de energía • Resolución de imagen: 640 x 480 píxeles • Mejor conexión entre la sonda y la carcasa (metal) Adaptador para la utilización con sondas anteriores: 4812-20 • Manejo con una sola mano Sonda de 2ª generación: • Iluminación mejorada en la función de 90° • Potencia lumínica LED mejorada • Manipulación más sencilla • Mejora de calidad de la cubierta de la sonda Contenido del envío • 1 m de cable de sonda con microobjetivo de 4,9 mm ? y fuentes de luz LED • Consola de mando • Ganchos con imán • Tarjeta SD 4 GB • 4 pilas AA​

C

d ​K​

1

K

t

4

187102

536,–

187096

536,–

187089

1463,–

187072

1463,–

187065

501,–

181841

572,–

• 3,9 mm ? • Dirección visual de la cámara: espejo fijo 90º (Side-View) Sin bordes en la imagen • Fuente luminosa: 2 LED regulables a90º Sin reflejos en el espejo

4812 N-1 S

1000

3,9

• 3,9 mm ? • Dirección visual de la cámara: recta (Front-View) • Fuente luminosa: 3 LED regulables

4812 N-1 F

1000

3,9

• 6 mm ? • Rango de giro: 2 x 150°, radio de curvatura: aprox. 48 mm • Cabezal de sonda bloqueable en posición de giro • Cabezal de sonda: IP 67 • Dirección visual de la cámara: recta (Front-View) • Fuente luminosa: 4 LED regulables

4812 N-1 AF

1000

6

• 6 mm ? • Rango de giro: 2 x 150°, radio de curvatura: aprox. 48 mm • Cabezal de sonda bloqueable en posición de giro • Cabezal de sonda: IP 67 • Dirección visual de la cámara: 90º (Side-View) Sin bordes en la imagen • Fuente luminosa: 1 LED a 90º

4812 N-1 AS

1000

6

• 5,5 mm ? • Dirección visual de la cámara: recta (Front-View) • Fuente luminosa: 4 LED regulables

4812 N-5.5

1000

5,5

• 4,9 mm ? • Función de conmutación del ángulo de visión: 90° + 0° • LED regulables • Conexión metálica

4812-16

1000

4,9

4812 Adaptador de sonda

d ​K​

​ ​

1 4812-10/4 S

è

4

4

181742

902,–

4812 Sonda de vídeo-endoscopio

d ​K​

​• Sondas con conexión mejorada (4812 N) junto con consolas de mando de los juegos 4812-10/4 S ∙ 4812-1/7 ∙ 4812-1/6 ∙ 4812-1/8 • Para la conexión a consolas más antiguas debe usarse el adaptador 4812-30 • Resolución de la cámara: 325 (h) x 250 (v) = 76800 píxeles • Ángulo de apertura de la cámara: horizontal 46°, vertical: 34°, diagonal: 56° • Profundidad de campo: desde 10 hasta 60 mm • Longitud de la sonda: 1000 mm • Condiciones ambientales: 0° hasta +55 °C • Peso: 220 g​

1

4

181087

63,10

• Para sondas más antiguas (4812-) junto con las consolas de mando de los juegos 4812-10/7 y 4812-10/4 S • Sondas antiguas (4812-) y adaptadores (4812-20) para consolas de mando nuevas

4812-20

• Para sondas con conexión nueva y mejorada (4812 N-) junto con consolas de mando de los juegos 4812-1/7 4812-1/6   4812-1/8 • Nuevas sondas (4812 N-) y adaptadores (4812-30) para consolas de mando más antiguas B

338

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

4812-30

189069

60,90

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipo para talleres · Seguridad en el trabajo Diagnóstico / tecnica de endoscopio

2151 Estetoscopio

1977 Juego de espejos de control

• Membrana con gran transmisión

d ​F ​K ​/​

​• Punta de acero 180 mm​

1 2151

K

4

1080

013043

84,–

062287

14,40

Puntas para los oídos para el estetoscopio HAZET 2151

2151-02/2

1991 Termómetro infrarrojo

​• Varilla telescópica con articulación doble sujeta mediante muelle • Espejo intercambiable mediante barra roscada de acero inoxidable de 4 mm con espejo de vidrio auténtico • Sin empañamiento del espejo como en el caso de los “espejos de metal” pulidos • Vidrio del espejo protegido de forma segura gracias al marco de acero inoxidable Juego de 4 piezas, contenido: varilla telescópica, longitud de extensión: 300 – 740 mm espejo redondo: 30 mm ? espejo redondo: 50 mm ? espejo rectangular: 65 x 43  mm​

• Para la medición de temperatura sin contacto. Con puntero láser integrado

K ​K​ 1

M

N

4

1977-2/4

300

740

150144

57,10

​• Numerosas áreas de aplicación, entre otras, en el secotr de automoción (radiador/sistemas de refrigeración, frenos, aire acondicionado, motor, sistemas de gases de escape), supervisión en sector químico y de la industria alimentaria, instalaciones de calefacción y aire acondicionado • Función de exploración rápida • Medición precisa sin contacto • Mantenimiento automático del valor de medición • Indicación de la temperatura máxima, bloqueo de disparo • Batería monobloque 9V (6LR61) • Luz de fondo conmutable • Rango de medición: -50° C hasta 550 °C (-58 °F hasta 1022 °F) • Reconocimiento de objetivo con láser doble • D : S = 12 : 1 • Capacidad de emisiones ajustable de 01, a 1,0 • A elegir, ajuste de alarma: volumen alto o bajo • En bolsa de cuero artificial con cierre adhesivo y trabilla​

1975 Dedo mecánico • Flexible

1

4

1991-1

156054

135,60

1

K

4

1975

540

009725

51,20

1976 Dedo magnético Made in Germany ​• Con imán permanente • Mango flexible • Empuñadura de plástico​

1977 Espejo de comprobación • Espejo orientable de forma continua en un ángulo de 90° mediante rueda de ajuste en la empuñadura

A​

​• Superficie: cromada​

K​

A​

K ​/​

​• Con lámpara • La pieza central flexible permite diferentes ajustes del ángulo • La iluminación integrada en el espejo se alimenta mediante 2 baterías (MIGNON 1,5 V) contenidas en la empuñadura, con interruptor • Tamaño del espejo: 30 x 55 mm • Plástico​

1

K

4

1977-1

620

009800

107,40

Espejo y 2 lámparas para el espejo de comprobación HAZET 1977-1

1977-01/3

009794

Bombilla de repuesto para el espejo de comprobación HAZET 1977-1

1977-02

070442

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

33,40 9,45

1

K

t

U

4

1976 1976-1 1976-2

545 545 475

15 19 8

4500 7500 1100

009732 009749 009763

44,30 69,40 39,70

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

339


Equipo para talleres · Seguridad en el trabajo Lámparas / luces

Lámparas / luces 1979 Linterna LED

1979 Lámpara LED bolígrafo

• SMD LED de 3,5 W superluminoso más LED de calidad de 3 W

S​

•​ Modelo mejorado: • aprox. un 20 % más luminosa aprox. un 20 % más capacidad de batería • 3,7 V, 2600 mAh (batería Li-Ion) • Lámpara de búsqueda en el cabezal de la lámpara: LED de calidad de 3,5 W con lente difusora situada en la parte delantera para conseguir una iluminación homogénea • Lámpara principal 3,5 W SMD LED: Ángulo de iluminación: 120° lúmenes (LED frontal) • Resistencia a impactos: IK 07 (EN 62262) • Carcasa: – Plástico ABS con superficie de goma – 2 ganchos extraíbles y giratorios en 360° (parte posterior) – 2 imanes de sujeción fuertes en la parte posterior de la carcasa – Mango flexible, giratorio en 180°, bloqueable en 8 niveles – Imán de sujeción adicional, extremadamente fuerte, en la parte inferior del mango • Manejo sencillo mediante el interruptor ON/ OFF en la parte delantera de la carcasa • Indicación de control de carga mediante LED (rojo / verde) • Duración de la carga: 3,5 h • Longitud: 255 mm • Peso: 314 g  • Flujo luminoso 100%: 340 lm • Flujo luminoso 50%: 150 lm • Duración de la iluminación 100%: 3,5 h • Duración de la iluminación 50%: 4,5 h • Alcance de la iluminación: 50 m • Tipo de protección (IP): IP54 ​

C

S​

1

K

4

1979 N-71

139

208470

21,80

1979 Linterna LED, modelo pequeño • El enfoque continuo con una mano permite desde un haz de luz preciso hasta una iluminación amplia y homogénea

1

K

4

1979 N-7

255

208241

147,60

S​

​• Modelo mejorado: – Capacidad de enfoque – Aprox. 33 % más luminosa • La lámpara bolígrafo profesional en modelos pequeños permite un manejo óptimo gracias a sus proporciones de carcasa equilibradas y a su superficie adherente • Un modelo sólido la protege del polvo y las salpicaduras de agua (IP54) • Resistente a los impactos hasta una caída de 1 m • LED de 3 W • 2 niveles de luminosidad: 30 % y 100 % (regulables mediante interruptor de Encendido / Apagado) • Alcance de la iluminación al 30 %: 100 m • Duración de la iluminación al 30 % (modo de ahorro de energía): hasta un máx. de 13 h • Flujo luminoso al 30 % (modo de ahorro de energía): 80 lúmenes • Incl. práctico lazo para colgarla de la mano • Mostrador de ventas incluido con una adquisición de al menos 10 unidades • Número de baterías: 3 x 1,5 V Micro / AAA / (L)R03 • Flujo luminoso 100%: 200 lm • Duración de la iluminación 100%: 4,5 h • Alcance de la iluminación: 175 m • Tipo de protección (IP): IP54 ​

1979 Lámpara LED bolígrafo • Gracias al sistema reflectante de alta eficiencia se alcanzan un rendimiento lumínico de hasta 130 lúmenes y un alcance de la iluminación de hasta 75 metros

S​

​• Modelo mejorado: aprox. un 100 % más luminoso aprox. un 40 % más de duración de la iluminación • La lámpara bolígrafo profesional permite un manejo óptimo gracias a sus proporciones de carcasa equilibradas y a su superficie adherente • El interruptor de Encendido / Apagado puede accionarse con guantes sin problema gracias a su práctica ubicación • La robusta carcasa exterior de aluminio anodizado protege las piezas interiores de la entrada de polvo y de las salpicaduras de agua (IP54) • LED de 3 W • Aluminio negro anodizado • Peso: 100 g • Mostrador de ventas incluido con una adquisición de al menos 10 unidades • Número de baterías: 2 x 1,5 V Micro / AAA / (L)R03 • Flujo luminoso 100%: 130 lm • Duración de la iluminación 100%: 4 h • Alcance de la iluminación: 75 m • Tipo de protección (IP): IP54 ​

​ B

340

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

1

K

4

1979 N-72

135

208487

42,40

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465


Equipo para talleres · Seguridad en el trabajo Lámparas / luces

1979 Linterna COB LED

1979 Lámpara LED plegable • Modelo mejorado - 30% más luminoso y 30% más autonomía

• Para áreas de aplicación especialmente reducidas

​• Plástico ABS de alta calidad con superficie engomada – Gancho de sujeción desplegable, giratorio 360° (parte posterior) – Manilla flexible, giratoria 360° en la carcasa, enclavable a 8 niveles – Imán de sujeción extrafuerte en la parte inferior de la carcasa – Anilla adicional para fijar una banda de fijación • Con función de conmutación en 3 niveles 100% / 50% / OFF • Paquete de batería Li-Ion de 3,7 V, 1500 mAh incorporado fijo • Indicación de control de carga mediante LED (rojo / verde) • Incl. cable del cargador USB / Micro USB • Opciones de carga a través de un bloque de alimentación USB estándar de 5 V máx. 1 A (bloque de alimentación USB no incluido) • Flujo luminoso 100%: 220 lm • Duración de la iluminación 100%: 4,5 h • Duración de la iluminación 50%: 12 h • Tipo de protección (IP): IP20 ​

•​ Iluminación óptima y amplia • El regulador de luminosidad en la parte trasera de la lámpara permite una adaptación óptima de la luz • Luz superior adicional para la iluminación de superficies • Flujo luminoso de luz superior: 120 lúmenes / 3 W • Duración de la iluminación de luz superior (100 %): aprox. 10 horas • Gancho e imán potente incl. bloqueo • Carcasa de goma de 2 componentes • Resistencia a impactos IK 07 • Imán ajustable en 45º con capa protectora de PVC adicional • Gancho de sujeción bloqueable • Indicador de capacidad de batería de 5 niveles • 3,7 V / 2600 mAh batería de iones de litio • Suministro eléctrico mediante clavija micro USB • Incl. cable micro USB • Flujo luminoso 100%: 560 lm • Duración de la iluminación 100%: 2 h • Tipo de protección (IP): IP54 ​

1

K

4

1979 N-8

66

203321

57,–

S​

1979 Linterna frontal • Con gran confort

•​ Enfocable con regulación continua, con lente de precisión y luz trasera roja • 2 niveles de luminosidad: 20% y 100% • Cabezal de lámpara, giratorio 45º • Ideal para el tiempo libre y el deporte extremo • El compartimento para baterías en la parte posterior de la cabeza evita el esfuerzo en la cabeza • Lámpara eléctrica: LED de 5 vatios CREE • Duración de la iluminación 20%: 15 h • Número de baterías: 3 x 1,5 V Micro / AAA / (L)R03 • Flujo luminoso 100%: 280 lm • Duración de la iluminación 100%: 3 h • Alcance de la iluminación: 165 m • Tipo de protección (IP): IP54 ​

1

4

1979-9.0

210275

89,70

1978 Lámpara, flexible • Linterna potente con guiado de la luz flexible

S ​K​

•​ Carcasa de aluminio • LED Nichia de 5 mm • Con imán en la parte inferior • Con clip de fijación • Longitud del cuello de cisne: 166 mm • Número de baterías: 1 x 1,5 V Micro / AAA / (L)R03 • Flujo luminoso 100%: 20 lm • Duración de la iluminación 100%: 2 h • Alcance de la iluminación: 30 m • Tipo de protección (IP): IP44 ​

1

4

1

K

4

1979 N-35

201631

68,80

1978-2

290

193776

46,80

Piezas individuales y repuestos desde la página 457 hasta la página 465

Precio de lista recomendado no vinculante sin IVA – Válido hasta el 31/12/2018

341


Equipo para talleres · Seguridad en el trabajo Alfombrillas / Protector para el vehículo Alfombrillas 195 Protector de rodillas

195 Estera para mecánicos

Made in Germany • En forma de logotipo HAZET

S​

​• Comodidad aún mayor gracias a la nueva calidad de la espuma • Superficie fácil a limpiar • Asa de transporte / de suspensión • De espuma no absorbente con celdas cerradas​

Made in Germany • En forma de logotipo HAZET

S​

​• Comodidad aún mayor gracias a la nueva calidad de la espuma • Superficie fácil a limpiar • Base de gran tamaño para el mecánico • De espuma no absorbente con celdas cerradas • Con asa de transporte​

1

Lo x An x Al mm

4

195-1

450 x 2