Ausgabe 01/2023 Köln+Düsseldorf

Etwa 32 % der Fläche Deutschlands ist mit Wald bedeckt. Doch unseren Wäldern geht es schlecht. In Deutschland und überall sterben ganze Waldflächen ab. Die Gründe für das Waldsterben: Unter anderem die extreme Trockenheit, die Ausweitung der Landwirtschaft, die Abholzung und die Luftverschmutzung.

Wir haben unsere Kolleg*innen gefragt: Was bedeutet der Wald für dich? Für einige ist der Wald ein ort der ruhe, der erholung und der frischen luft. Andere denken dabei an Wandern gehen und Pilze sammeln. In jedem Fall ist der Wald ein raum, in den Menschen gehen, um die natur zu genießen: ein raum, der geschützt werden muss. Denn der Wald ist noch viel mehr als eine Freizeitbeschäftigung.

Was ist ein Wald? Kann jede Gruppe von Bäumen als Wald definiert werden? Nein. Die Fläche der Bäume muss groß genug sein, damit sich ein Waldklima entwickeln kann. Bäume am straßenrand oder in Parks können also kein Wald sein.

es gibt verschiedene Arten von Wäldern: Urwald, naturwald und Wirtschaftswald. ein Urwald ist ein „natürlicher“ Wald, in dem die Pflanzen und Bäume ohne äußere einwirkung gewachsen sind. Im Gegensatz dazu ist ein Wirtschaftswald ein Wald, in den der Mensch eingreift. Der Mensch kann zum Beispiel das holz der Bäume als Brennholz nutzen. Dafür werden die Bäume in einem Wirtschaftswald oder nutzwald regelmäßig gefällt, um das holz als rohstoff zu nutzen. Zudem werden neue Bäume gepflanzt und kranke Bäume entfernt. Diese Bearbeitung eines Waldes nennt sich Forstwirtschaft.

Der Wald

Als naturwald wird ein ehemaliger Wirtschaftswald bezeichnet, in dem keine Forstwirtschaft mehr betrieben wird. Wenn die Forstwirtschaft in einem Wirtschaftswald beendet wird, kann sich der Wald langsam erholen. so wächst mit der Zeit die Artenvielfalt und der Wald nähert sich immer weiter seiner ursprünglichen, natürlichen struktur an – er wird zum naturwald.

Warum ist der Wald so wichtig? Wälder besitzen verschiedene Funktionen, die wichtig für das leben auf der erde sind.

 Der Wald hat ein eigenes Mikroklima: Die Blätter von Bäumen bilden ein Dach, das die sonnenstrahlen abhält. Dank dieses Dachs ist es im heißen sommer kühler im Wald. Und im Winter, wenn die temperaturen sinken, sind die temperaturen im Wald noch angenehm.

 Der Wald speichert Wasser: Durch Moos und lockere erde funktionieren Waldböden wie ein schwamm Die Waldböden können bis zu 6-mal mehr Wasser speichern als eine Wiese. Diese schwammfunktion verringert die Wahrscheinlichkeit von Überschwemmungen und sorgt dafür, dass Flüsse kontinuierlich mit Wasser versorgt werden. Die Bäume in den Wäldern erhalten so auch in den trockensten Zeiten ausreichend Wasser.

 Der Wald reinigt unser trinkwasser: ein Wald kann nicht nur eine große Menge Wasser speichern, sondern es auch reinigen. so kann ein Wald eine stadt mit trinkwasser versorgen. Zum Beispiel bezieht die stadt München ihr trinkwasser fast ausschließlich aus den Quellen und dem Grundwasser der Mangfall und des loisachtals.

 Der Wald reinigt unsere luft: ein Großteil des staubs, der sich in der Luft befindet, setzt sich auf den Blättern der Waldbäume ab. Der regen reinigt sie

Von der Ukraine nach Deutschland

Ein Interview

DossIer seite 4 + 5

Unnützes Wissen

Warum es trotzdem wichtig ist

WIr ZUsAMMen seite 8

und spült den staub wieder auf den Boden.

Wälder, insbesondere tropische Wälder, binden ebenfalls große Mengen an Co2. Diese werden oft als die „lungen der erde“ oder „Kohlenstoffsenken“ bezeichnet. Das bedeutet, dass die Wälder mehr Kohlendioxid aufnehmen als sie freisetzen. Die massive Abholzung der Wälder im Amazonasgebiet und in südostasien für menschliche Aktivitäten hat viele Kohlenstoffsenken zerstört.

 Der Wald verhindert erdrutsche und erosionen:

In den Bergen erfüllt der Wald eine besonders wichtige Funktion. Die Wurzeln der Waldbäume stabilisieren den Boden und verhindern erosionen. Wenn es beispielsweise in den Alpen keine Wälder gäbe, würden starke regenfälle den Boden aufreißen und ins tal spülen.

 Der Wald ist eine große Quelle der biologischen Vielfalt:

In den Wäldern gibt es eine große Artenvielfalt. Insgesamt beherbergen Wälder etwa 80 % des lebens auf der erde.

Unseren Wäldern geht es schlecht Das Jahr 2022 war ein Jahr mit extremer Dürre. In europa löste die Dürre viele Waldbrände aus. Von Januar bis november gingen in europa mehr als 785.000 hektar in Flammen auf. In den letzten 15 Jahren waren es durchschnittlich 317.000 hektar.

naturkatastrophen wie Waldbrände oder stürme sind zwar eine der hauptursachen für den rückgang der Wälder. Doch der Mensch ist die größte Bedrohung für das Ökosystem Wald. Weltweit werden jedes Jahr 13 Millionen Bäume zerstört. 2022 ist in tropischen regenwäldern pro Minute eine Fläche in der Größe von 10 Fußballfeldern verschwunden.

Die Abholzung für die l andwirtschaft ist ein großes Problem für den Wald. Wir

Menschen essen zu viel Fleisch. Deshalb wird viel Viehfutter benötigt. Dafür wird soja angebaut. Und für die sojafelder werden Wälder abgeholzt.

Palmöl ist in der hälfte aller lebensmittel enthalten. Für das Fett holzen l änder den regenwald vor allem in südostasien ab. Durch die Brandrodung werden viele treibhausgase freigesetzt. Der lebensraum für viele tiere verschwindet, die Ökosysteme leiden. Das muss sich ändern, zum Beispiel indem Brachflächen statt Wälder genutzt werden.

Im Kampf gegen die Klimakrise spielt der Wald eine große rolle. es werden zwar neue Bäume gepflanzt, aber vor allem bestehende Wälder müssen geschützt werden. rechtlich gesehen können Wälder durch die einrichtung von schutzgebieten geschützt werden. In naturschutzgebieten ist die Abholzung von Wäldern nicht erlaubt.

Was können wir tun, um den Wald zu schützen?

 Wir können sparsam mit holz und Papier umgehen:

holz wird zum Beispiel für den hausbau, Paletten, Möbel, Papier, Kartons und Feuerholz verwendet. holz ist kein endlos verfügbarer rohstoff. Wir sollten sparsam damit umgehen. Bei holzprodukten kann man auf das FsC-siegel achten. es ist aktuell das beste verfügbare Zertifikat, das zeigt, dass diese Produkte umwelt- und sozialverträglich hergestellt wurden. Wenn es geht, kann man recyclingpapier kaufen. Gutes recyclingpapier erkennen wir am Umweltzeichen Blauer engel

 nachhaltig und lokal konsumieren hilft dem Wald: Weniger Produkte mit Palmöl kaufen, bei holzmöbeln lieber solche aus heimischen hölzern nehmen, weniger Verpackungsmüll produzieren ... es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um im Alltag zum Waldschutz beizutragen!

die Abholzung, -en oder die Entwaldung, -en

gleichzeitiges Fällen der Bäume auf großen Wald- oder Forstflächen die Erholung Erneuerung der körperlichen und psychischen Kräfte die Einwirkung, -en hier: Einfluss die Artenvielfalt unterschiedliche Tier-, Pflanzenund Pilzarten das Moos, Möser grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden das Schwamm, Schwämme ein Gegenstand aus sehr saugfähigem Material die Mangfall und die Loisach 2 Flüsse in Bayern der Kohlenstoff, -e chemisches Element, Bestandteil aller Lebewesen: Diamant, Graphit, Carbon, Kohle das Kohlendioxid, -e farb-, geruch- und geschmackloses Gas, bei der Verbrennung kohlenstoffhaltiger Brennstoffe entsteht CO2 die Erosion, -en die Landschaft verändert sich durch die zerstörende Wirkung von Wasser, Eis und Wind die Dürre, -n ein extremer, über einen längeren Zeitraum, Zustand, in dem weniger Wasser oder Niederschlag verfügbar ist als erforderlich. in Flammen aufgehen verbrennen, durch Feuer zerstört werden die Bedrohung, -en Zeichnen, das eine Gefahr andeutet die Brachfläche, -n ein ungenutztes Grundstück. sparsam sein hier: darauf achten, so wenig wie möglich zu konsumieren umwelt- und sozialverträglich herstellen

Produktion von Waren, die die Umwelt und soziale Normen respektieren.

In den letzten Jahren begegneten die europäischen Gesellschaften vielen Herausforderungen durch Migration. Viele Menschen, Medien und Politiker*innen diskutieren oft sehr aufgeheizt und emotional. Mit der Serie “Good News, Everyone...!” möchten wir Erfolgsgeschichten aus unserer Arbeit erzählen und Einblicke geben, was Neubürger*innen mit ein wenig Hilfe erreichen konnten. Auf Seite 2 der ArrivalNews heißt es daher monatlich: Gute Nachrichten für alle!

Assurance

Die Geschichte eines jungen Studenten

Du interessierst dich auch für eine Ausbildung im Restaurantfach?



In der Ausbildung lernst du alle Arbeiten, die in einem restaurant im service gemacht werden: tische decken und dekorieren, empfang der Gäste, Beratung der Gäste bei der Auswahl von speisen und Getränken, Bedienung im restaurant, am Buffet oder an der Bar, rechnungen erstellen und tische abräumen.

Das solltest du mitbringen: Freude im Umgang mit Menschen, handwerkliches Geschick, organisationstalent, rechnerische Fähigkeiten

Voraussetzungen: haupt- oder realschulabschluss oder ähnliche Qualifikation

der Angriffskrieg, -e ein Land greift ein anderes an, ohne dass es selbst bedroht oder angegriffen wird. Angriffskriege sind nach dem Völkerrecht verboten

die Zuflucht sich retten, in Sicherheit bringen, Schutz suchen, fliehen demotivieren das Interesse an etwas schwächen; bewirken, dass die Motivation einer Person nachlässt die Herausforderung, -en große Aufgabe, Problem, Schwierigkeit

die Anforderung, -en Erwartung, Anspruch, hier: Voraussetzung, die er erfüllen muss, um eine Ausbildung machen zu können die Sprachbarriere, -n Problem in der Verständigung aufgrund verschiedener Sprachen

das Vokabular, -e Wortschatz; Sprachschatz; Menge der Wörter, die jemand verwendet

Assurance ist 19 Jahre alt und seit 2022 in Deutschland. er kommt ursprünglich aus nigeria und hat in der Ukraine studiert. er ist letztes Jahr wegen des russischen Angriffskrieges aus der Ukraine nach Deutschland gekommen. sein studium in der stadt Charkiw musste er abbrechen. Die letzten Monate waren für ihn eine große herausforderung. nach seiner Ankunft in Deutschland musste er in kürzester Zeit die sprache lernen. Denn er musste eine Ausbildung finden, um weiterhin in Deutschland bleiben zu dürfen.

Die Reise nach Deutschland 2019 ist Assurance in die Ukraine gegangen, um dort “Computer engineering” zu studieren. Als im Jahr 2022 der russische Angriffskrieg auf die Ukraine begann, musste er das l and verlassen. Zuerst suchte er für zwei Wochen Zuflucht in Ungarn. Dann beschloss er, weiter zu seiner tante und seinem onkel nach Deutschland zu fahren.

Weil Assurance nicht die ukrainische staatsangehörigkeit besitzt, musste er die regeln für Drittstaatler*innen beachten. Menschen, die in der Ukraine gelebt haben, aber nicht die ukrainische staatsangehörigkeit besitzen, werden als Drittstaatler*innen bezeichnet. Für sogenannte Drittstaatler*innen aus der Ukraine gelten in Deutschland andere regeln als für Menschen mit ukrainischer staatsbürgerschaft. Diese regelung brachte große herausforderungen mit sich.

Eine belastende Zeit

Was bedeutet das für Assurance? Deadline 31. August 2022 – bis dahin musste er einen Ausbildungsplatz gefunden haben, ansonsten hätte er sofort aus Deutschland ausreisen müssen.

Assurance reiste am 7. April 2022 nach Deutschland ein und hatte nur 6 Monate Zeit, um die sprache zu lernen, eine Arbeit zu finden und eine Wohnung zu beziehen. Der junge student ließ sich nicht demotivieren und absolvierte in nur 4 Monaten einen sprachkurs. Dann hatte er ein B1 Zertifikat.

„Es war eine wirklich kurze Zeit, um die Sprache zu lernen.“

Auch die suche nach einer Ausbildungsstelle war für Assurance eine herausforderung. Die Ausbildungsberu-

fe, die etwas mit seinem studium zu tun haben, hatten hohe Anforderungen sie waren oft mit hohen Kosten verbunden. Also machte er sich auf die suche nach einer Ausbildung in anderen interessanten Bereichen.

„Es war ein großer Stress für mich eine Ausbildung zu finden.“

Ausbildung

Assurance hat noch knapp vor dem 31. August einen Arbeitsplatz gefunden. und hat am 1. september eine Ausbildung zum restaurantfachmann in dem restaurant Der Pschorr in München begonnen.

„Ich bin sehr stolz, dass ich eine Ausbildung mache.“

Die sprachbarriere hat für Assurance in seinem ersten Monat eine herausforderung dargestellt, er wusste teilweise nicht genau, was die Gäste von ihm wollten. Aber er hat sich mit der Zeit daran gewöhnt. Jetzt fühlt er sich viel sicherer, denn er kennt sich mit den verschiedenen speisen aus. er weiß genau, was er tun muss. Außerdem ist er glücklich darüber, dass er durch die Ausbildung die Chance hat, seine Deutschkenntnisse zu verbessern. In seinem Ausbildungsbetrieb muss er 8 stunden täglich deutsch sprechen, dadurch wächst sein Vokabular

„Ich bin sehr glücklich auf meiner Arbeit, denn ich weiß, dass ich währenddessen die Chance habe mehr Deutsch zu lernen.“

Assurance weiß, dass mit jedem Fortschritt in der deutschen sprache die Berufsschule etwas leichter wird. Wenn er Probleme mit der sprache hat, notiert er sich die Wörter oder die Aufgaben, die ihm unbekannt sind. er bespricht sie anschließend mit seinem Mentor Daniel, den er bei ArrivalAid kennengelernt hat. Assurance trifft sich regelmäßig nach der Arbeit mit ihm. nachdem sie gelernt haben, unternehmen die beiden oft noch etwas gemeinsam.

“Ich bedanke mich bei Daniel für die Unterstützung, die er mir bietet”

“Wenn ich Schwierigkeiten habe, etwas zu verstehen, notiere ich mir die Wörter und bespreche sie anschließend mit ihm.”

Zukunftsziele

Assurance größtes Ziel ist, seine Ausbildung erfolgreich abzuschließen. er möchte währenddessen seine Deutschkenntnisse verbessern. Außerdem möchte er sein studium, das er in der Ukraine begonnen hat, beenden. Für ihn ist es wichtig, nach seiner Ausbildung an einer hochschule softwareentwicklung zu studieren.

„Ich hoffe, dass ich nach meiner Ausbildung mein Studium in Computer Engineering weiterführen kann.“

Assurance hat in so kurzer Zeit schon sehr viel erreicht. Wir werden ihn weiterhin auf seinem Weg begleiten und ihn dabei unterstützen, seinen Weg zu gehen.

bei der Arbeit in seinem Ausbildungsbetrieb in München. Assurance und sein Mentor Daniel unternehmen nach dem Lernen oft etwas zusammen.

Neue Gesetze

Was hat sich geändert

DDen Überblick über neue regelungen zu behalten ist schwer. Immer wieder gibt es neue Gesetze. Bis es ein neues Gesetz gibt, dauert es oft sehr lange. Politiker*innen müssen sich oft lange beraten. Die aktuelle regierung hat in den letzten Monaten einige Gesetze verabschiedet. Aber was bedeuten Begriffe wie Chancenaufenthalt, Bürgergeld und Mindestlohn? Und was hat sich geändert? Diese 3 neuerungen werden hier erklärt.

Chancenaufenthalt

In Deutschland leben tausende Menschen mit Fluchtgeschichte. sie leben oft seit vielen Jahren mit dem Status Duldung. Häufig sind sie gut integriert. Die Bundesregierung möchte diesen Menschen endlich eine Chance auf einen gesicherten Aufenthalt in Deutschland geben. Am 1. Januar 2023 ist das neue Chancenaufenthaltsrecht in Kraft getreten. Dieses steht im §104c Aufenthaltsgesetz (AufenthG). Für circa 136.000 Menschen in Deutschland wird sich dadurch etwas ändern.

Ziel des Gesetzes ist, dass Menschen mit einer Duldung die Chance auf einen Aufenthaltstitel bekommen. Damit soll eine Kettenduldung vermieden werden.

Die Voraussetzungen für den Chancenaufenthalt:

• eine Berechtigung auf eine Duldung

• Man muss am 31.10.2022 mindestens seit 5 Jahren ohne Unterbrechung in Deutschland leben (mit Duldung, Gestattung oder Aufenthaltserlaubnis).

• Man darf nicht wegen einer vorsätzlichen straftat verurteilt sein.

• Man darf keine falschen Angaben und täuschungen über die Identität gemacht haben.

Der Chancenaufenthalt gilt für 18 Monate. Danach kann ein Aufenthaltstitel nach §25a oder 25b AufenthG beantragt werden. hierfür müssen einige Voraussetzungen erfüllt werden:

• Man muss die mündlichen Deutschkenntnisse auf A2 niveau nachweisen

• Man muss den lebensunterhalt eigenständig durch erwerbstätigkeit sichern.

• Man muss seine Identität geklärt haben. Betroffene Personen müssen den Chancenaufenthalt selbst beantragen. Das Vorgehen hierfür ist bei den einzelnen Ausländerbehörden etwas unterschiedlich.

Bürgergeld

Das leben in Deutschland wird immer teurer – lebensmittel, Miete, Freizeit. Für sehr viele Menschen ist es schwer, sich ihren lebensunterhalt zu finanzieren. In diesen Fällen kann der staat unterstützen. eine Form der Unterstützung ist das Bürgergeld. Das Bürgergeld wurde am 1. Januar 2023 neu eingeführt und ersetzt das Arbeitslosengeld II. Arbeitslosengeld II ist umgangssprachlich auch als hartz IV bekannt.

Wer hat Anspruch auf Bürgergeld? einen Anspruch auf Bürgergeld haben Personen, die erwerbsfähig und hilfebedürftig sind. Also beispielsweise Personen, die arbeitslos sind oder sehr wenig Geld verdienen und ihren Lebensunterhalt nicht selbst finanzieren können.

Was hat sich geändert?

• Der regelbedarf hat sich mit dem Bürgergeld erhöht. Der maximale regelbedarf beträgt 502 €. Das sind circa 50 € pro Monat mehr als zuvor.

• Aktuell sind die heizkosten in Deutschland sehr hoch. Personen haben jetzt die

Möglichkeit, Bürgergeld für einen Monat zu erhalten, um ihre heizkosten zu bezahlen. Diese regelung gilt bis zum 31.12.2023.

• Das „schonvermögen“ wurde erhöht.

• Die Möglichkeiten zur Ausbildung und Weiterbildung wurden verbessert.

Wie stelle ich einen Antrag?

Personen, die Arbeitslosengeld II bekommen haben, müssen keinen neuen Antrag stellen. ein neuer Antrag auf Bürgergeld muss beim zuständigen Jobcenter gestellt werden. Was wird am Bürgergeld kritisiert?

Der regelsatz des Arbeitslosengeld II war sehr gering. Deshalb hat die Bundesregierung den regelsatz erhöht. sozialverbände kritisieren jedoch, dass die erhöhung zu gering ist. Die Kosten in allen lebensbereichen werden teurer. ein Anstieg um 50 € pro Monat reiche nicht aus, um die Kosten zu decken.

Gesetzlicher Mindestlohn

Circa 6,7 Millionen Menschen in Deutschland verdienen nur den gesetzlichen Mindestlohn. Im oktober 2022 wurde dieser erhöht. Der Mindestlohn in Deutschland beträgt nun 12 € brutto pro stunde. Vor der erhöhung lag der Mindestlohn bei 10,45 €. Das bedeutet: Der Arbeitgeber ist verpflichtet mindestens 12 € pro stunde an seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu zahlen. Bisher haben 3,5 Millionen Frauen und 2,7 Millionen Männer weniger als 12 € pro stunde verdient. seit dem 1. oktober 2022 ist außerdem die Gehaltsgrenze für einen Minijob auf 520 € gestiegen.

Die hier beschriebenen neuerungen im Gesetz sind wichtige Meilensteine. es gibt aber auch viel Kritik. Die Änderungen reichen oft nicht aus, um die lebenssituation von betrof-

fenen Menschen maßgeblich zu verändern. Im Jahr 2023 plant die Bundesregierung noch weitere Änderungen.

ein Gesetz verabschieden die Regierung beschließt ein neues Gesetz die Neuerung, -en etwas Neues, neu eingeführt die Chance, -n Möglichkeit in Kraft treten ein Gesetz wird wirksam die Kettenduldung, -en wenn eine Duldung mehrmals verlängert wird die Berechtigung, -en Erlaubnis, Genehmigung die Unterbrechung, -en Pause die Täuschung, die Täuschungen falsche Informationen geben nachweisen zeigen, belegen, beweisen eigenständig etwas selbst schaffen, selbstständig die Erwerbstätigkeit, -en arbeiten und Geld dafür bekommen, Lohnarbeit finanzieren bezahlen, kaufen, etwas durch Geld ermöglichen umgangssprachlich Sprache im Alltag der Anspruch das Recht erwerbsfähig Personen, die mindestens 3 Stunden pro Tag arbeiten können hilfebedürftig Personen, die Hilfe brauchen der Regelbedarf, -e das, was man zum Leben braucht die Heizkosten Kosten für die Heizung das Schonvermögen eigenes Vermögen, das nicht an den Staat abgegeben werden muss gering wenig der Sozialverband, Sozialverbände soziale Organisationen, die sich zusammenschließen der gesetzliche Mindestlohn der Lohn, den der Arbeitgeber mindestens bezahlen muss brutto bevor Kosten und Steuern vom Lohn abgezogen werden verpflichtet sein etwas tun müssen die Gehaltsgrenze, -n maximales Gehalt der Meilenstein, -e wichtige Änderung maßgeblich entscheidend, relevant

TEXT MAGDAlenA Klee  

Mein leben in der Ukraine –mein leben in Deutschland

Leonida hat die Schule der Chancengleichheit in der Ukraine geleitet und war in Kiew politisch tätig. Aufgrund Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine musste sie fliehen. Seit August 2022 versucht sie sich ein neues Leben in Deutschland aufzubauen.

IIm Februar vor einem Jahr wurde die Ukraine von russland angegriffen. seit einem Jahr herrscht nun Krieg in der Ukraine. Viele Menschen haben ihre heimat verlassen. Wer flüchtet, hat viele Fragen und braucht Unterstützung. Besonders für Menschen mit Behinderung oder chronischer erkrankung ist der Weg in ein anderes l and noch schwieriger.

Wir haben leonida (30 Jahre alt) im Programm AbilityAid kennengelernt. AbilityAid ist ein Programm von ArrivalAid und bietet Beratung, Computer- und Deutschübungskurse für Geflüchtete mit Behinderung an. leonida ist blind und setzte sich in der Ukraine für Barrierefreiheit und die rechte von Menschen mit Behinderung ein. sie war Abgeordnete in Kiew und ist außerdem leiterin der inklusiven organisation schule der Chancengleichheit. Mehr zu leonida und der Flucht mit einer Behinderung liest du hier im Interview.

ArrivalNews: Hallo Leonida, schön, dass wir dir ein paar Fragen stellen dürfen – möchtest du dich kurz vorstellen?

Leonida: Mein name ist leonida, ich bin 30 Jahre alt und komme aus der Ukraine. Ich wurde in Kiew geboren. Dort war ich Abgeordnete der region – also Politikerin. Als Abgeordnete der region Kiew hatte ich verschiedene Aufgaben: termine mit Wähler*innen vereinbaren, Briefe beantworten und finanzielle hilfe für Menschen organisieren.

Außerdem arbeitete ich als lehrerin und als expertin für die entwicklung von Wohnraum. es geht um den sozialen schutz der Bevölkerung in der region Kiew. Ich habe schulungen gegeben zu Barrerierefreiheit für Angestellte des öffentlichen Dienstes. Außerdem habe ich geholfen, Zivildienstleistende zu unterstützen, termine zu vereinbaren, Briefe zu schreiben und Veranstaltungen für Menschen mit Behinderungen zu organisieren.

Zudem leite ich die organisation schule der Chancengleichheit. Ich war lehrerin für das Fach Wirtschaft und recht an der Kiewer hochschule für angewandte Wissenschaften“. Dazu habe ich Interviews auf meinem persönlichen Youtube-Kanal gemacht. Ihr könnt euch die Videos gerne ansehen. sie sind auf russisch oder Ukrainisch.

ArrivalNews: Und wann bist du nach Deutschland gekommen?

Leonida: Am 16. August 2022 bin ich in Deutschland angekommen. Davor war ich in den niederlanden. Aber von meinen Freund*innen, die nach Deutschland gekommen sind, habe ich gehört, dass es hier gut ist für blinde Menschen. Deswegen sind mein Freund und ich nach Deutschland gekommen. Wir wussten nicht, ob wir in Bayern oder in München bleiben können. Denn viele ukrainische Menschen wurden in andere städte in Deutschland geschickt. Wir haben uns entschieden, wenn alles schlecht ist und die Bedingungen zum leben schrecklich sind, kehren wir nach Kiew zurück. Aber alles war gut. Wir haben von den Menschen und der regierung hier viel hilfe bekommen. Ich bin wirklich dankbar für alles, was ich in Deutschland bekommen habe.

ArrivalNews: Was sind die Probleme mit denen Geflüchtete mit Behinderung konfrontiert sind?

Leonida: Für mich ist es vor allem schwer, mit den Menschen in Deutschland zu sprechen, weil ich die deutsche sprache nicht spreche. es ist schwer, sie zu lernen. Ich warte schon lange auf einen passenden Kurs für Blinde, damit ich endlich die sprache lernen kann. natürlich hilft mir englisch, aber ich möchte mich ohne Probleme unterhalten. Auch auf ein Mobilitätstraining für Blinde warte ich immer noch. In der Ukraine bin ich überall alleine hingegangen mit meinem Blindenstock. hier bin ich auf meinen Freund angewiesen. er muss mir helfen, wenn ich rausgehe.

Aber ich möchte in Geschäfte gehen, Kaffee trinken, verschiedene orte besuchen und öffentliche Verkehrsmittel benutzen. Ich möchte die Unabhängigkeit spüren, die ich aus der Zeit in der Ukraine kenne.

ArrivalNews: In der Ukraine warst du in einem Unterstützungsprogramm für Frauen mit Behinderung tätig. Kannst du uns mehr über dieses Projekt erzählen?

Leonida: Unser team von der organisation schule der Chancengleichheit macht verschiedene Projekte in der Ukraine aber auch international. Wir unterstützen Frauen mit Behinderung, wenn sie Fragen zu rechtlichen, psychologischen oder anderen themen haben. Die spezialist*innen unterrichten unsere Frauen in Wen-do. Das ist eine selbstverteidigungstechnik für Frauen. Wir hatten Online- und Offline-Treffen. Dort haben wir über unsere erfolge und Probleme gesprochen, uns gegenseitig unterstützt, gaben uns gegenseitig ratschläge, wenn jemand sie brauchte.

Was mich betrifft, so habe ich Formulare erstellt und überprüft. Außerdem habe ich Beiträge auf unserer Facebook-seite geschrieben. Wir haben eine interessante rubrik über unsere Frauen unter dem hashtag those who inspire auf unserer Facebook-seite.

ArrivalNews: Wie arbeitet ihr jetzt zusammen?

Leonida: Jetzt ist es sehr schwierig. Jeden tag schalten sie den strom ab, es gibt kein Internet und Kommunikationsprobleme in der Ukraine. Von Zeit zu Zeit spreche ich mit dem leiter unserer organisation. Als der Krieg in der Ukraine begann, halfen unsere Partner aus Polen unseren Frauen, die Ukraine zu verlassen und einen Platz zum leben in Polen zu finden. Ich hoffe sehr, dass wir auch in Zukunft unsere Arbeit weiter machen kön-

nen. einige meiner Freund*innen sind in der Ukraine. Ab und zu spreche ich mit ihnen.

ArrivalNews: Jetzt lebst du in Deutschland. Wie sieht dein Leben hier aus? Was ist gut, was ist schwierig?

Leonida: Ich möchte in einem eigenen Zimmer leben. Ich lebe in einem kleinen Zimmer, ohne Platz für mich allein. Das ist schwierig. Und ohne Küche. Das ist das größte Problem für mich momentan.

ArrivalNews: Was ist das für eine Unterkunft? Ist es eine Unterkunft, speziell für Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung?

Leonida: Im registrierungszentrum bekamen wir ein Papier vom Arzt, dass wir blind sind und wir in Bayern leben können. es wäre zu schwierig, in andere städte zu gehen. Das war eine erlaubnis für uns, die uns weiter geholfen hat. Im registrierungszentrum erhielten wir dann die erlaubnis, im hotel regent zu wohnen. eigentlich ist es ein hotel. Jetzt ist es ein haus für Menschen aus der Ukraine. Meistens leben dort Menschen mit Behinderungen, senior*innen, Mütter mit Kindern.

Die organisation Diakonia arbeitet im regent hotel und hilft allen, die hier leben. Übersetzer*innen kommen zu verschiedenen terminen. Wer medizinische Unterstützung braucht, kann sie bekommen. es gibt einen speisesaal. 3-mal am tag gibt es eine Mahlzeit. Das essen ist unterschiedlich. Manchmal schmeckt es, manchmal nicht so gut. Aber wir haben Geld vom Jobcenter und etwas vom sozialamt. Damit können wir in den supermarkt gehen und einkaufen, was wir brauchen. Ich habe viele wunderbare Menschen getroffen, die Menschen aus der Ukraine helfen. Ich bin jedem und jeder dankbar.

Was wünschst du dir für die Zukunft?

Leonida: In der Zukunft möchte ich einen Job finden, die deutsche Sprache lernen, neue Freunde finden und überall selbstständig hingehen können. Aber ich bin einfach nur froh, dass ich lebe, dass ich Wärme, essen und einen Platz zum schlafen habe. Ich höre keine explosionen wie meine ukrainischen Freund*innen. Ich habe viele Bücher über den Zweiten Weltkrieg und andere Kriege gelesen und dachte immer: nie wieder. Manchmal kann ich nicht glauben, dass es bei uns wieder passiert ist. Ich weiß, dass mein leben nie wieder so sein wird, wie es vor dem 24. Februar 2022 war.

L I nk TI pp S

 Leonidas Youtube kanal: channel/ UC9v48WlHwlXDeo7ACXO5MFw

 Facebook: facebook.com/ipoSEO

 Schule der Chancengleichheit: gender-ua.org/en/mission-of-theschool-of-equal-opportunities

die Behinderung, -en körperliche, seelische oder geistige Beeinträchtigung, Handicap die chronische Erkrankung Krankheit, die lange andauert und nicht vollständig geheilt werden kann die Barrierefreiheit Lebensbereiche sind so gestaltet, dass alle Menschen sie ohne Hilfe nutzen können, z. B. Wohnung, Gebäude, Verkehrsmittel, Internetseiten usw. der Abgeordnete, -n die Abgeordnete, -n Mitglied eines Parlaments, vertritt die Bevölkerung inklusiv Inklusion ist ein Konzept, in dem jeder Mensch akzeptiert wird und gleichberechtigt und selbstbestimmt an einer Gesellschaft teilhaben kann die Chancengleichheit Recht auf einen gleichen Zugang zu Lebenschancen, gleiche Ausbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten für alle der Wähler, Wähler die Wählerin, -nen Bürger*innen, die eine Person oder politische Partei wählen, die ihre Meinung vertritt die finanzielle Hilfe Hilfe durch Geld vom Staat der Experte, -n die Expertin, -nen eine Person, die sehr viel über ein Thema weiß die Schulung, -en Fortbildung, Workshop der Angestellte, Angestellte die Angestellte, Angestellte

Arbeitnehmer*in, Beschäftigte*r; eine Person, die einen Arbeitsvertrag hat und eine monatliche Gehaltszahlung bekommt der öffentliche Dienst Arbeit für den Staat, z. B. Richter*innen, Lehrer*innen, Polizist*innen die Wirtschaft Gesamtheit von Industrie, Produktion und Konsum das Recht System aus Regeln, die das Zusammenleben von Menschen bestimmen das Mobilitätstraining ein Training, das Menschen, die blind oder sehbehindert sind, hilft, sich sicher und selbständig zu orientieren die öffentlichen Verkehrsmittel ÖPNV, Bus, Zug, Straßenbahn, U-Bahn die Selbstverteidigungstechnik Vermeidung und die Abwehr von Angriffen auf eine Person die Rubrik Abschnitt, Gliederung, Ressort, verschiedene Bereiche einer Zeitung, z.B.: Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport der Hashtag #, Schlagwort, mit dem Nachrichten mit bestimmten Inhalten oder zu bestimmten Themen in sozialen Netzwerken besser zu finden sind das Kommunikationsproblem, -e Problem sich zu verstehen, z. B.: Missverständnisse das Registrierungszentrum zentrale Einrichtung zur Registrierung von Geflüchteten die Erlaubnis Genehmigung, Berechtigung

Teilnehmerinnen der Schule der Chancengleichheit

20 Jahre schon arbeitete Kommissar Müller bei der Mordkommission. Wie so oft stand er auch diese nacht wieder im l abor. Von seinem regennassen Mantel troff das Wasser in eine kleine Pfütze vor seinen Füßen. er hasste seinen Job. Vor ihm lag die verweste leiche, an der ein junger Mann eifrig mit seinen Instrumenten arbeitete.

„Klarer Fall, schuss in den Kopf“, sagte Kommissar Müller und

Biologisch-technische*r Assistent*in

Den Dingen auf der spur

zeigte auf das loch im schädel des toten.

„Ja, aber das hat ihn nicht umgebracht“, antwortete der junge Mann und lief zu seinem Computer.

„Blödsinn“, brummte Kommissar Müller. nach 20 Jahren wusste er, wie ein tödlicher schuss aussieht.

„Kommen sie zum Monitor“, sagte der junge Mann. „sehen sie diese Balken? Arsen. 1.000-mal

mehr als man vertragen kann. Die Person wurde vergiftet.“

„Vergiftet“, sagte Kommissar Müller verblüfft. „Vergiftet …“

Der junge Mann in dieser kurzen Geschichte ist biologisch-technischer Assistent. Abgekürzt: BtA. Was er macht gehört zu den Aufgaben, die er in der Ausbildung gelernt hat: das Untersuchen von biologischen Prozessen im l abor mit verschiedenen tests. Zugegeben: nicht jede*r BtA wird eines tages in einem Kriminallabor arbeiten. BtAs führen viele unterschiedliche Analysen durch. sie entnehmen z. B. Wasserproben von Flüssen, um die Wasserqualität zu messen. Oder führen Tests an Pflanzen durch. Die Aufgaben sind so vielfältig wie die stoffe, die in der natur vorkommen.

STECKBRIEF

Biologisch-technische*r Assistent*in

Mangelberuf in Deutschland:

Ausbildungsdauer: 2 Jahre oder länger (Zusatzqualifikation)

Voraussetzungen:

Realschulabschluss oder ähnliche Qualifikation

Schwerpunkte: Unterstützung von Naturwissenschaftler*innen bei der Arbeit: Durchführung und Auswertung von Experimenten und Tests im Labor oder in der Natur, chemische Analysen, Bedienen von Laborinstrumenten. Schreiben von Protokollen, Dokumentation, statistische Auswertungen

Das solltest du mitbringen: Interesse an Biologie, Physik, Mathematik, Chemie. Freude am sehr genauen Arbeiten, Beobachten und Kontrollieren. Technisches Verständnis für Laborgeräte

ArrivalNews Interview

hassan absolviert eine Ausbildung als biologischtechnischer Assistent. ArrivalNews hat mit ihm gesprochen.

ARRIVALNEWS: Warum hast du dich für diesen Beruf entschieden?

hAssAn: Ich habe in Afghanistan Biologie studiert und danach kurz als Biologielehrer gearbeitet. Ich wollte etwas in Deutschland in diesem Bereich machen und bin so zum Ausbildungsberuf des biologischtechnischen Assistenten gekommen.

War es schwer, einen Ausbildungsplatz zu bekommen?

Für mich war es nicht so schwer. Ich habe bereits ein Biologiestudium absolviert und meine Zeugnisse wurden hier anerkannt. Ich habe mich bei der Berufsfachschule für biologisch-technische Assistenten straubing beworben, wurde zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen und habe einen Platz an der schule erhalten.

Ist die Ausbildung so, wie du sie dir vorgestellt hast? Was hat dich am meisten überrascht?

Ich habe mich vor der Ausbildung informiert und wusste deswegen, was auf mich zukommt. Deswegen hat mich nichts überrascht. Besonders gut finde ich den hohen Praxisanteil, das macht mir sehr viel Spaß.

Was ist der schwierigste Teil der Ausbildung? Was fällt dir leicht?

Die sprache ist das schwierigste. Ich spreche ganz gut deutsch, aber es gibt so viele Fachbegriffe, die ich lernen muss. Dagegen fällt mir die Praxis leicht, ich habe ja bereits ein bisschen erfahrung aus Afghanistan. Was manchmal schwierig ist, wenn die lehrer in der schule Dialekt sprechen. es gibt viele bayerische Wörter, die ich noch nicht verstehe.

Gibt es Probleme, weil du aus einem anderen Land kommst? nein, überhaupt nicht. Alle in der schule sind sehr nett und wir verstehen uns gut.

Wie sieht ein normaler Schultag aus?

Die schule beginnt immer um 8 Uhr und geht bis 16:30 Uhr. Außer dienstags, da ist um 12:50 Uhr schluss. Wir haben unterschiedliche Fächer wie Biologie, Physik, Chemie, Mathematik, aber auch Deutsch, englisch und sozialkunde. Dazu gibt es viel Zeit für praktische Arbeit im l abor.

Was würdest du anderen Geflüchteten raten, die sich auf diesen Beruf bewerben wollen? Auf was sollten sie achten? sie sollten auf jeden Fall Interesse für Biologie und Chemie haben und in Mathematik und Physik gut sein. es ist ja eine Ausbildung in naturwissenschaften. sie sollten gut Deutsch sprechen. hilfreich ist auch, so früh wie möglich die Fachbegriffe zu lernen. Die sind sehr wichtig und kommen in der normalen Alltagssprache nicht vor. Dazu kann mich sich vorher Bücher kaufen und dann lernen.

Hast du schon Pläne für die Zeit nach der Ausbildung?

Ich möchte nach der Ausbildung in einem biologischen l abor arbeiten und vielleicht später noch an einer deutschen Universität Biologie studieren.

den Dingen auf der Spur die Wahrheit herausfinden; forschen der Kommissar, -e, die Kommissarin, -nen hoher Polizeibeamter/hohe Polizeibeamtin die Mordkommission, -en Abteilung bei der Polizei, die Morde und Tötungen aufklärt troff Vergangenheitsform von „triefen“: wenn Wasser an einem Gegenstand entlang auf den Boden fällt die verweste, -n Leiche, -n die Verwesung, verwest: Wenn ein Körper länger tot ist und zerfällt die Leiche: ein toter Mensch eifrig; der Eifer mit großer Energie der Schädel, Schädel der Knochen, der den Kopf formt umgebracht; jemanden umbringen töten der Balken, Balken hier: eine rechteckige Anzeige auf dem Monitor. Normalerweise ein großes, langes, viereckiges Stück Holz, das beim Hausbau verwendet wird das Arsen eine tödliche Substanz vertragen hier: aushalten, ertragen vergiftet wenn jemand durch eine tödliche Substanz (=Gift) umgebracht wurde

Das Besondere an der Ausbildung zur*m biologisch-technischen Assistent*in ist, dass es eine rein schulische Ausbildung ist.

es ist keine Duale Ausbildung. Das bedeutet: Als Azubi hat man keinen Ausbildungsbetrieb. Man geht nur zur schule. es gibt verschiedene schulen in Deutschland, die diese Ausbildung anbieten. trotzdem gibt es sehr viel Praxis während der Ausbildung. Als Azubi ist man oft im l abor und übt dort die praktischen Abläufe.

Weil die Ausbildung nur in der Schule stattfindet, verdient man während einer schulischen Ausbildung kein Geld. In manchen Fällen muss man auch Geld an die schule zahlen. es gibt aber viele finanzielle Hilfsangebote wie zum Beispiel BAföG, bei dem der staat ein Darlehen für die Ausbildung gibt.

hassan macht eine Ausbildung als BtA. er besucht die Berufsfachschule für biologisch-tech-

nische Assistenten in straubing. hassan kommt aus Afghanistan und hat dort Biologie studiert. er berichtet, wie er zu der Ausbildung gekommen ist: „Zuerst war ich Gasthörer an der tU München, weil ich in Deutschland Biologie studieren wollte. Meine Zeugnisse aus Afghanistan wurden hier anerkannt. An der Uni hatte ich einen Buddy aus dem Programm „Buddys for refugees“. Das ist ein Programm, bei dem sich deutsche studierende um Geflüchtete kümmern. Sie helfen ihnen, sich an der Uni und in Deutschland zurecht zu finden. Mein Buddy hat mir erzählt, dass ich auch eine Ausbildung machen kann. Mein Deutsch war noch nicht so gut. Und bei der Ausbildung werden mehr praktische Fähigkeiten vermittelt als bei der Uni. Deshalb hab ich mich für die Ausbildung entschieden.“

so, wie man sich bei einer Dualen Ausbildung bei einem Unternehmen bewerben muss. „Ich wurde

verblüfft erstaunt; überrascht das Kriminallabor, -e ein Labor bei der Polizei das Darlehen, Darlehen Geld, das man bekommt und erst später zurückzahlen muss der Gasthörer, Gasthörer die Gasthörerin, -nen wenn jemand Kurse bei einer Universität besucht, aber dort nicht als Studierender gemeldet ist katholisch Katholizismus ist eine christliche Glaubensgemeinschaft; der Papst ist das Oberhaupt der Katholik*innen weltweit der Fachbegriff, -e Wörter, die nur in einem bestimmten Beruf benutzt werden der Dialekt, -e eine lokale oder regionale Art zu reden mit eigener Aussprache, speziellen Wörtern und Redewendungen. der Naturwissenschaftler, Naturwissenschaftler die Naturwissenschaftlerin, -nen

eine Person, die im Bereich Mathematik, Biologie, Physik oder Chemie arbeitet

das Laborinstrument, -e, das Laborgerät, -e Instrumente, Maschinen und Geräte, die in einem Labor zu finden sind

zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen und wurde danach genommen“, erzählt hassan.

An der schule ist er der einzige schüler mit Fluchthintergrund. Alle anderen schüler sind in Deutschland geboren. hassan kommt gut damit zurecht. „Da gibt es überhaupt keine Probleme“, sagt er. „Alle sind sehr nett und hilfsbereit.“

hassan geht jeden tag zur schule. „Wir fangen um 8 Uhr an. Meistens haben wir Unterricht bis 16 Uhr. Dienstags nur bis 12:50 Uhr. Unterrichtsfächer sind Biologie, Chemie, Physik und Mathematik. Aber auch sozialkunde, englisch, Deutsch, Computerkurse und katholische religion.“

hassan aus Afghanistan nimmt katholischen religionsunterricht? Wie ist es denn dazu gekommen? hassan lacht. „Ich konnte mich entscheiden zwischen katholischer religion und ethik. leider war ich der einzige, der ethik gewählt hat. Da ich nicht alleine im Unterricht sein wollte, bin ich zu meinen Freunden in den religionsunterricht gegangen. Im religionsunterricht lernt man aber auch viel über andere religionen, Islam, Judentum, Buddhismus. Das ist interessant.“

Die Ausbildung gefällt Hassan sehr gut. „Ich finde es gut, dass man so viel Praxis hat“, berichtet er.

„Bei einem studium ist das nicht der Fall. Wir arbeiten viel im l abor, das macht mir spaß. es fällt mir auch leichter als die theorie. Die theorie ist schwierig wegen der sprache. Besonders die Fachbegriffe – die muss man lernen! Da hilft es auch nicht, wenn man schon ganz gut Deutsch sprechen kann.“

Manchmal gibt es aber auch noch ein anderes sprachliches Problem. „Viele Menschen sprechen hier Dialekt“, sagt hassan. „Ab und zu ist es schwierig für mich, alles zu verstehen. es kommt mir vor, als würde ich in der schule noch eine andere sprache lernen.“

Grundsätzlich kann hassan nur jedem empfehlen, eine Ausbildung zu machen. er erklärt: „eine Ausbildung ist immer gut! Mit einer Ausbildung hat man eine Zukunft, man lernt etwas. sie ist Basis für ein gutes einkommen. Durch die viele praktische Arbeit während der Ausbildung wird man sehr gut auf den Beruf vorbereitet.“

Deswegen möchte hassan nach der Ausbildung erst einmal arbeiten. „Am liebsten in einem biologischen l abor“, sagt er. „Der Arbeitgeber ist mir gar nicht so wichtig. Vielleicht werde ich dann parallel zur Arbeit oder später weiter Biologie studieren.“

Um die Ausbildung beginnen zu können, musste sich hassan bei der schule bewerben.

Mit Wissen meinen wir oft Dinge, die für den Alltag oder die schule nützlich sind. Aber was ist mit dem Wissen, das nicht nützlich ist?

Also alle Informationen, die nicht nützlich aber interessant sind. Das nennt man „Unnützes Wissen“. oft wird dazu auch trivialwissen gesagt. Alles kann unnützes Wissen sein: Informationen über tiere. Informationen über essen. Informationen über Geografie. Informationen über Musik. Informationen über Deutschland. Informationen über - naja - über alles. Unnützes Wissen ist aber nicht unwichtiges Wissen.

Unnützes Wissen ist oft interessant und unterhaltsam. es kann uns helfen, uns mit anderen Menschen zu unterhalten. Manchmal ist unnützes Wissen auch beeindruckend. Unnützes Wissen kann auch unser Gedächtnis trainieren. Das passiert, indem wir Dinge lernen, die nichts mit unserem Alltag, der schule oder der Arbeit zu tun haben. Unnützes Wissen kann uns helfen, unser Allgemeinwissen zu verbessern. es kann auch helfen, unsere Kreativität zu fördern. Wenn wir Dinge lernen, die wir nicht kennen, beeinflusst das unser Denken. Dadurch bekommen wir neue Ideen.

Insgesamt ist unnützes Wissen nicht nur unterhaltsam, sondern auch wichtig. es kann uns helfen, uns mit anderen zu unterhalten, unser Gedächtnis zu trainieren und unsere Kreativität zu fördern.

Unnützes Wissen und warum es trotzdem wichtig ist

Beispiele für unnützes Wissen über Tiere sind:

Der durchschnittliche Rüssel eines Elefanten hat 40.000 Muskeln.

Diese Information ist interessant. In unserem Alltag werden wir die Information wahrscheinlich nicht benötigen. Trotzdem kann es sein, dass wir die Information in einem Gespräch einbringen können. Das bringt andere Menschen zum Lachen oder Staunen

Ein Schaf kann ungefähr 50 verschiedene Laute machen.

Eine Spinne kann ihre Beine unabhängig voneinander bewegen.

Eine Biene kann sich an einem bestimmten Duft erinnern. Sie kann den Duft verfolgen, um an Nektar zu gelangen.

Ein Flamingo steht auf einem Bein, um Energie zu sparen und sein Gleichgewicht zu halten.

MBeispiele für unnützes Wissen über Essen sind:

Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Beeren. Cashews sind keine Nüsse. Sie sind Kerne. Brokkoli enthält mehr Vitamin C als eine Orange. Ketchup war früher Medizin. Mehr Menschen sterben durch Kokosnüsse als durch Haie.

Beispiele für unnützes Wissen über Geografie sind:

Vom Erdmittelpunkt aus gemessen ist der Berg Chimborazo in Ecuador der höchste Punkt der Erdoberfläche. Vom Meeresspiegel aus gemessen, ist der Mount Everest der höchste Punkt. Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels. Die Antarktischen Wüste ist mit 14 Mio. Quadratkilometern die größte Wüste der Welt. Die größte Wüste aus Sand ist die Sahara (9,2 Mio. Quadratkilometer).

In Brasilien können Fußballer auf verschiedenen Hemisphären gegeneinander spielen: Das Stadion „Milton Correa“ liegt auf dem Äquator. Dadurch liegt die eine Hälfte auf der Nordhalbkugel. Die andere Hälfte liegt auf der Südhalbkugel. Der Großteil der weltweiten Süßwasservorräte wird in Gletschern gespeichert.

Beispiele für unnützes Wissen über Musik sind:

Kühe geben mehr Milch, wenn sie Musik hören. Vor allem klassische Musik beruhigt die Kühe. Dadurch geben sie mehr Milch. Beim Musik machen werden beide Hälften des Gehirns aktiviert. Das fördert die Aktivität des Gehirns.

Mozart hat mit 12 Jahren in Wien seinen 1. Auftrag für eine Oper erhalten.

Das älteste Musikinstrument der Welt ist eine Flöte. Sie ist zwischen 35.000 und 43.000 Jahre alt.

Das 1. Musikinstrument, das im Weltraum gespielt wurde, ist die Mundharmonika. 1965 spielten die Astronauten Walter Schirra und Tom Stafford das Lied “Jingle Bells” im All.

Beispiele für unnützes Wissen über Deutschland sind:

In Deutschland gibt es ungefähr 25 Millionen Gartenzwerge

In Deutschland werden mehr als 6.000 Biermarken hergestellt. Berlin ist 9-mal größer als Paris und hat mehr Brücken als Venedig. Deutschland war das erste Land der Welt, das die Sommerzeit einführte. Das war 1916.

Die Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunteroffiziere ist das längste Deutsche Wort. Es ist 79 Buchstaben lang.

die Geografie Wissenschaft von der Erde und ihrem Aufbau, Erdkunde das Allgemeinwissen Wissen, das alle Leute in einer Gesellschaft haben können; nicht zu schwierig und trotzdem wichtig die Kreativität Fähigkeit, originell, fantasievoll und schöpferisch zu denken; etwas erfinden oder erschaffen, das neu ist etwas einbringen etwas erwähnen, erzählen, ergänzen das Staunen starke Verwunderung, Bewunderung das Gleichgewicht Balance, Stabilität die Hemisphäre, -n Einteilung der Erde in zwei Hälften, Nord- und Südhalbkugel das Süßwasser Wasser von Flüssen, Binnenseen im Unterschied zum salzigen Meerwasser der Gletscher, Gletscher Fläche aus Eis, die sich aus Schnee gebildet hat die klassische Musik Musikstile in Europa von etwa 1730 bis 1830 Wolfgang Amadeus Mozart wichtiger Musiker der klassischen Musik, er lebte von 1765-1791 der Gartenzwerg, -e bunte kleine Figur, die im Garten aufgestellt wird

Scanne den QRCode und höre dir viele Texte aus der ArrivalNews auf deinem Handy an. Jeden Monat kommen neue Texte hinzu soundcloud.com/ arrivalnews

Der Junge aus dem Zauberladen

WDer Mann wird heute nicht wiederkommen, dachte ich am nächsten tag.

Wie jeden Abend zählte ich das Geld in der Kasse. Plötzlich hörte ich die alte Klingel an der eingangstür des Zauberladens. Mein kleiner elf war auch da. er saß ein stockwerk unter mir an seinem Computer. er hörte die Klingel auch und kam sofort zu mir.

er fragte mich: „hast du das auch gehört?“

Ich antwortete: „Ja, ich wollte dich auch gerade fragen, ob du das gehört hast.“

Wir gingen beide auf Zehenspitzen nach unten, um zu sehen, wer da war. Als wir unten waren, sahen wir einen sehr großen Mann. er rief mit lauter stimme: „hallo? Ist jemand da?“

Wir antworteten erst nach 5 Minuten: „Ja!“

Ich ging nach unten an die Anmeldung. Ich schätzte, der Mann war 1,90 Meter groß. er hatte einen schwarzen Pulli an, eine schwarze hose und schwarze lederschuhe. er fragte mich: „haben sie Zauberstäbe?“

„Ja, haben wir. Im l ager. Ich kann Ihnen einen holen.“

„Ja, sehr gerne.“

Ich ging ins l ager und holte einen Zauberstab. Mein elf beobachtete den Mann in der Zwischenzeit. Ich gab dem Mann den gewünschten Zauberstab.

er fragte mich: „Wie viel kostet der Zauberstab?“

„Der stab kostet 3,99 euro.“

Der Mann holte seinen Geldbeutel raus und gab mir 2 euro.

Ich sagte ihm: „Aber es fehlen noch 1,99 euro!“

„Ja, ich weiß, aber ich habe nur 2 euro dabei. Ich bringe den rest morgen“, antwortete er und dann ging er.

Als er weg war, sagte mein elf: „er war wirklich sehr komisch.“

Ich nickte: „Ja, das war er wirklich.“

Die alte Klingel läutete und der Mann von gestern kam rein. er sah diesmal sehr wütend aus. Der Mann trug einen magischen Umhang und hielt den Zauberstab drohend in seiner rechten hand. Ich versteckte mich schnell hinter einem schrank. Ich nahm einen noch stärkeren Zauberstab aus dem regal neben mir. In diesem Moment entdeckte mich der Mann. er versuchte, mich mit seinem Zauberstab zu schlagen. er murmelte irgendetwas, das ich leider nicht verstanden habe. Dann kam er immer näher. schließlich rief er mir zu: „l ass uns kämpfen!“

„Warum sollen wir kämpfen?“ fragte ich.

er antwortete: „Ich weiß, dass der l aden verzaubert ist!“

Ich sagte: „Ja, das ist er!“ Der Mann kam noch näher auf mich zu und so begannen wir zu kämpfen. er rief: „Ich werde die Macht bekommen!“

Ich sagte zu ihm: „Das werden wir ja sehen!“ Wir kämpften, bis er nicht mehr konnte. „Ich habe gewonnen!“, rief ich.

Aber der Mann antwortete nur: „Ja, aber das nächste Mal werden wir wieder kämpfen.“

Da erinnerte ich mich an einen sehr mächtigen Zauberspruch und verbannte ihn auf diese Weise für immer aus der stadt. Ich habe ihn nie wieder gesehen und mein Zauberladen lief besser als je zuvor.

Der Text ist in einer digitalen Schreibwerkstatt der RBS Saarland unter der Leitung von Gitta Gritzmann und Marco Thomas (Roland Berger Stiftung) entstanden. Wir danken der Roland Berger Stiftung für Ihre freundliche Unterstützung.

kinder lesen und schreiben für kinder e.V. in München fördert die Lese-, Schreib- und Sozialkompetenz von Kindern und Jugendlichen. Zu den Angeboten des Vereins gehören Schreibwerkstätten für Kinder und Jugendliche in unterschiedlichen Lebenssituationen und mit unterschiedlichem kulturellen sowie Bildungs- und Begabungshintergrund. Einen Überblick über die vielen Projekte, Events und anderen Aktivitäten des Vereins findet ihr unter www.kinderschreiben.de

Ansprechpartnerin: Gitta Gritzmann, E-Mail: gitta@gritzmann.net

der Zauber, Zauber magische Handlung, Zaubertrick, Zauberspruch der Elf, -en die Elfe, -n Fabelwesen, Naturgeist auf Zehenspitzen gehen ganz leise, langsam und nur auf der Fußspitze laufen schätzen vermuten; ohne exaktes Messen bestimmen der Stab, Stäbe runder, glatter Gegenstand aus Holz oder Metall. Ähnlich wie ein Stock nicken zustimmen, den Kopf (mehrmals) kurz senken und wieder heben aussehen äußere Erscheinung, hier: Gesichtsausdruck der Umhang, Umhänge ärmellose Kleidung, die auf dem Rücken getragen wird, englisch: cape murmeln leise und undeutlich sprechen aus der Stadt verbannen eine Person aus der Stadt vertreiben, die nicht mehr zurückkommen soll

Auflösung auf Seite 12

Abrakadabra, Simsalabim!

Der Zauberstab hat die Figuren durcheinander gezaubert. Schneide die Kärtchen aus und ordne die Köpfe richtig zu.

1

Die größten Waldanteile Deutschlands gibt es in den Bundesländern Rheinland-pfalz und Hessen. Jeweils 42,3 % der Landesfläche besteht aus Wald.

2

Am wenigsten Wald in Deutschland gibt es in Schleswig-Holstein mit 11 % und in Hamburg und Bremen mit 12 %.

DER WALD

TIPP

Waldspaziergänge –Auszeit in der Stadt

3

Waldbaden – Therapie im Wald?

„Waldbaden“ ist ein Trend aus Japan. Auf japanisch heißt es: „Shinrin Yoku“. Ein Aufenthalt im Wald kann das Stresslevel senken. Im Wald ist die Luft besser und die Temperatur niedriger. Das tut dem körper gut. Beim Waldbaden geht es vor allem darum, sich Zeit zu nehmen und zu üben, sich zu entspannen. Vielen Menschen fällt das sehr schwer. Oft haben wir Druck, wollen ToDo‘s abarbeiten und produktiv sein. Mittlerweile gibt es sogar Workshops dazu. Dabei kann man lernen, sich im Wald zu entspannen. Das bedeutet, den kopf von der Arbeit abzuschalten. Coaches machen verschiedene Übungen allein oder in einer Gruppe mit dir.

Stresst dich der Alltag? Ist es dir manchmal zu hektisch und zu laut in der Stadt? Ein Ausflug in den Wald kann gut tun! Ein langer Spaziergang im Wald kann dir helfen, einfach mal den Kopf abzuschalten. Wir stellen dir Waldgebiete in verschiedenen Städten vor, in denen du Energie tanken kannst.

Perlacher Forst in München

Im süden von München liegt der Wald Perlacher Forst. Dort kann man stundenlang spazieren gehen und die ruhe der natur genießen. Im Perlacher Forst sind weniger Menschen unterwegs als zum Beispiel im englischen Garten oder an der Isar, nähe reichenbachbrücke. Also perfekt, wenn du Zeit für dich möchtest.

Reichswald in Nürnberg

Der reichwald in nürnberg ist einer der größten Wälder in Bayern.

Bürgerwald in Stuttgart

Im stuttgarter Bürgerwald kannst du nicht nur lange spazieren oder joggen gehen. es gibt auch öffentliche Grillstellen. Da kannst du dich wunderbar mit deinen Freund*innen und deiner Familie treffen und zusammen grillen. einen kleinen Abenteuer spielplatz für Kinder gibt es auch. ein Besuch lohnt sich –es ist für jeden etwas dabei!

Volksdorfer Wald in Hamburg

Im stadtgebiet Volksdorf gibt es einen sehr großen Wald. Dort kannst du zwischen laubbäumen und nadelbäumen spazieren gehen. Aber nicht nur: es gibt auch einen spielplatz und den „Kletterwald“ hamburg.

5

Redewendungen zum Thema Wald

Im Deutschen gibt es viele Redewendungen und Sprichwörter rund um den Wald. Wir zeigen dir Redewendungen zum Thema Wald und was sie bedeuten.

„So wie man es in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.“

 Das bedeutet, so wie man eine andere Person behandelt, so wird man auch von ihr behandelt. Beispiel: Bist du unhöflich zu einer Person, reagiert die Person auch unhöflich auf dich.

„Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.“

 Das bedeutet, dass man etwas Offensichtliches nicht sieht, weil man sich zu sehr auf die Einzelheiten konzentriert. Dadurch erkennt man den Zusammenhang zwischen den kleinen Dingen und dem großen Gesamtbild nicht.

„Sich wie die Axt im Wald benehmen“

 Das sagt man, wenn sich jemand sehr gemein, unhöflich und rücksichtslos benimmt. Eine Axt ist ein Werkzeug was benutzt wird, um Bäume zu fällen.

„Sich einen Ast lachen“

 Das bedeutet, dass jemand so sehr lacht, dass sich der Rücken biegt, genauso wie sich ein Ast biegen kann.

„Sich auf dem Holzweg befinden“

 Sich auf dem Holzweg befinden, heißt so viel wie: sich verirren, einen Umweg machen oder sein Ziel nicht finden.

4

Am 21. März ist der Internationale Tag des Waldes. Diesen Tag gibt es seit den 1970er Jahren. Die Vereinten nationen (Un) haben ihn festgelegt. An diesem Tag wird darauf aufmerksam gemacht, wie wichtig der Wald ist. Im Wald gibt es viele Tiere und Pflanzen und auch für Menschen ist es ein wertvoller Lebensraum. Außerdem haben Waldgebiete sehr großen wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und gesundheitlichen nutzen. Deshalb muss der Wald geschützt werden. Einfache Tipps, wie du den Wald schützen kannst, findest du in der Ausgabe auf der Titelseite.

Was passiert, wenn ein Baum stirbt?

Ein Baum stirbt selten, weil er alt ist. Ein Baum stirbt, weil er krank ist. Oder weil ein Sturm so stark ist und ihn umwirft. Oder wegen konkurrenz. Denn Waldbäume konkurrieren um die nährstoffe im Waldboden: um Wasser, Licht und Raum. Es ist aber nicht immer schlecht, wenn ein Baum stirbt. Das tote Holz vom Baum ist für viele Lebewesen im Wald Lebensraum und auch nahrungsquelle. Außerdem ist es gut für den Waldboden, wenn sich der abgestorbene Baum dort zersetzt. In ihm stecken nährstoffe, die wichtig für den Boden sind. Es ist also wichtig, tote Bäume liegen zu lassen. Das gehört zu dem kreislauf des Waldes dazu.

In unserer Reihe stellen wir lesenswerte Bücher vor. Manchmal sind es Klassiker, manchmal aktuelle Bücher, die wir selbst gelesen haben. Einige Bücher sagen vielleicht mehr über dieses Land und dessen Bewohner*innen aus, als man denken würde.

keine Angst – die wollen nur gelesen werden!...

TITEL: Das Hotel new Hampshire AUTOR: John Irving

Das Buch:

BUCHREZENSION: David J. Offenwanger

beschäftigt sich auch mit dem Erwachsenwerden und der Suche nach Identität.

Das Hotel New Hampshire von John Irving ist z. B. als Taschenbuch, eBook oder Hörbuch im Diogenes Verlag erschienen

Das Hotel New Hampshire ist ein Buch von John Irving. Es ist 1981 erschienen. Der Roman erzählt die Geschichte einer Familie und ihre Abenteuer in Hotels. Die Hauptcharaktere sind Familienmitglieder, jede*r mit besonderer Persönlichkeit und Geschichte. Die Familie eröffnet Hotels, erlebt Herausforderungen und Tragödien, die Kinder wachsen auf und entdecken die Welt. John Irving schreibt komisch und traurig, mit vielen Symbolik und Metaphern.

Der Inhalt:

Der Roman erzählt die Geschichte der Familie Berry. Vater Win und seine Frau Mary leben mit ihren 5 Kindern in einem kleinen Ort in New Hampshire/USA. Win hat einen Traum: ein glamouröses Hotel zu führen. Für ihn bedeutet ein eigenes Hotel Sicherheit und Luxus: alles, was er sich für seine Familie immer gewünscht hat. Deshalb eröffnet die Familie ein Hotel nach dem anderen. Das Buch zeigt, wie die Familie und ihre Abenteuer das Leben prägen. Es

Insgesamt ist Das Hotel New Hampshire ein unterhaltsames und emotionales Buch über Familie, Abenteuer und das Leben. Es zeigt, wie wichtig es ist, Vergangenheit zu verstehen, um die Zukunft zu formen. Es ist eine empfehlenswerte Lektüre für alle, die gerne Geschichten über Familie, Abenteuer und das Leben lesen.

Der Autor: John Winslow Irving ist ein US-amerikanisch-kanadischer Schriftsteller. Er wurde 1942 in Exeter in New Hampshire geboren. Als Berufsziele gab er schon sehr früh an: Ringen und Romane schreiben. Irving lebt und schreibt heute abwechselnd in New England und Kanada.

Seine ersten 3 Romane waren erfolglos. Bis zum Durchbruch mit The World According to Garp (auf Deutsch: Garp und wie er die Weltsah) im Jahr 1978 verkaufte er Erdnüsse bei Footballspielen. Er war Kellner und

trainierte an Universitäten Ringermannschaften und zukünftige Schriftsteller.

das Abenteuer, Abenteuer besondere und oft aufregende Erlebnisse die Symbolik, -en Symbolik bezieht sich auf die Bedeutung von Zeichen und Bildern in einer Geschichte, ein Zeichen das für einen abstrakten Begriff steht die Metapher, -n ein Vergleich, bei dem ein Wort oder ein Ausdruck für etwas verwendet wird, das es eigentlich nicht ist die Identität, -en Identität beschreibt, wer man ist und was man glaubt die Vergangenheit, -en bezieht sich auf die Dinge, die früher passiert sind der Durchbruch Aufstieg, Erfolg die Philosophie, -n der Versuch, das menschliche Leben zu verstehen

ArrivalAid köln ist eine Initiative zur Ausbildung und Fortbildung von Ehrenamtlichen, die Geflüchtete auf die Termine zur Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) sowie beim Verwaltungsgericht im Klageverfahren vorbereiten und sie zu diesen begleiten. Asylsuchende in Deutschland haben häufig zu wenige Informationen über den Verlauf des bevorstehenden Asyl- bzw. Klageverfahrens. Sie wissen häufig nicht, worauf sie achten müssen, damit ihre individuelle Situation ausreichend wahrgenommen und berücksichtigt werden kann.

Für ein Engagement bei ArrivalAid köln suchen wir:

Ehrenamtliche klagebegleiter*innen

In verschiedenen Qualifizierungsmodulen werden Ehrenamtliche intensiv auf die Vorbereitung und Begleitung der geflüchteten Menschen vorbereitet. In den Seminaren werden notwendige Grundlagenkenntnisse zum Asylverfahren, zu den Aufgaben und Grenzen der Anhörungsbegleitung und zum Umgang mit besonders schutzbedürftigen Personen (z. B. Thema Trauma) vermittelt.

Nach der Absolvierung der Qualifizierungsmodule organisiert ArrivalAid Köln die Zusammenführung der Klagebegleiter*innen mit den Asylsuchenden. Bei Bedarf können Sprach- und Kulturmittler*innen in die Klagebegleitung miteinbezogen werden. Um einen optimalen Unterstützungsrahmen zu bieten und die Qualität zu sichern, ermöglichen wir regelmäßige Fortbildungen und Supervision. Vor Beginn der ehrenamtlichen Mitarbeit ist die Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses notwendig.

Wenn Sie diese interessante und verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen möchten, freuen wir uns über Ihre Rückmeldung.

Für Fragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung. Schreiben Sie eine E-Mail an birgit.pikullik@diakonie-koeln.de oder rufen Sie uns an unter Tel.: 0221-1603842

Für weitere Informationen steht Ihnen auch die Webseite unter www.arrivalaid-koeln.org zur Verfügung.

Lagerhelfer*innen (m/w/d)

Anforderungen: Mindestens A2.2-Deutschkenntnisse, sich gerne viel bei der Arbeit bewegen, gerne mit Computern arbeiten, motiviert sein und gerne im team arbeiten, erfahrung in der Arbeit im lager mitbringen oder erste erfahrungen sammeln

Aufgaben: Waren entgegen nehmen und kontrollieren, Waren einräumen und mithilfe eines MDeGerätes verbuchen, Kommissionieren Mithilfe eines MDe-Gerätes , kommissionierte Aufträge versandfertig packen, Übernehmen auch von allgemeinen lageraufgaben

ort: Köln

Bewerbung: bewerbung@social-bee.de oder WhatsApp 0176/43816314

Lagerlogistiker:in (m/w/d)

Anforderungen: Mindestens A2.2-Deutschkenntnisse, erfahrung im logistikbereich (von Vorteil, aber nicht notwendig), körperliche Fitness

Aufgaben: Auf- und Abbau auf dem Messegelände, Absicherung von Arbeitsbereichen und Fahrweg, Vorbereitung und Zusammenstellen von Arbeitsmitteln

ort: Köln

Bewerbung: bewerbung@social-bee.de oder WhatsApp 0176/43816314

Welcome Point 01

Ein herzliches Willkommen im Welcome Point 01

Wir sind ein offener Treff für Menschen, die neu in Düsseldorf sind, sowie Nachbarn, die lange hier wohnen und alle anderen, die Lust haben, zu kommen und andere Menschen kennen zu lernen.

We are an open meeting place for people who did arrive in DüsseldorfDerendorf, as well as for neighbours living here for a long time and for all who would like to spend some time with us.

Bitte einen Termin vereinbaren / Please make an appointment

Ansprechpartnerinnen / your contact:

Beate Loskamp Mobil: 0173-1595348

Samira Fischer Mobil: 0174-1510081

Adresse / address:

Point 01

Mehr Infos und Wissenswertes über den Autor und seine Bücher unter: john-irving.com

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

ArrivalAid Akademie:

Onlineseminar: Beschäftigungsduldung nach negativem Asylbescheid

Arbeitshilfe für Haupt- und Ehrenamtliche, die geflüchtete Menschen unterstützen oder unterstützen möchten. Die Teilnehmer*innen erhalten Wissen darüber, für wen eine Beschäftigungsduldung infrage kommt, wie diese zu beantragen ist, welche Probleme sich dabei ergeben können und wie diese zu überwinden sind.

– Die wichtigsten Schritte nach einem negativen Asylbescheid

– Theorie der Beschäftigungsduldung – Praxisbeispiele

Das Seminar bietet Gelegenheit für den Praxisnahen Austausch zwischen den Teilnehmer*innen und der Referentin Anna Frölich. Deutschkenntnisse auf C1-Niveau empfohlen.

Dieses Seminar ist Teil der Initiativen BasisSchulung

Kooperation: ArrivalAid, Caritas Netzwerkteam Willkommen-in-München

Referentin: Anna Frölich, Rechtsanwältin (Wächtler und Kollegen)

Ort: Das Seminar findet über Zoom statt.

Technische Voraussetzungen: Für die Teilnahme am Seminar mit Smartphone ist die kostenlose Zoom App nötig. Am PC ist diese nicht notwendig.

22. März 2023, 18:30 – 20:30 Uhr

Onlineseminar: Streitet euch! Über den demokratischen Umgang mit Fake News, Populismus und Stammtischparolen

Daheim am Tisch, in der Kneipe, der Mensa, der U-Bahn … Gegenüber undifferenzierten, polemischen Äußerungen zu Migrations- und anderen politischen Themen bleibt einem oft erst mal die Spucke weg …

Referent Christian Boeser-Schnebel hat ein wirksames Argumentationstraining entwickelt und zeigt: – wie Sie Sprachlosigkeit überwinden – wie Sie Plattitüden aufdecken und abwehren – wie Sie gegen populistische Phrasen argumentieren können. Damit setzen wir der Verrohung von Debatten und der ungewollten Passivität in aufgeheizten Diskussionen etwas entgegen!

Dieses Seminar ist Teil der Initiativen BasisSchulung

Kooperation: ArrivalAid, Caritas Netzwerkteam Willkommen in München, Evang. Migrationszentrum, Die Nachbarschaftshilfe – deutsche und ausländische Familien, Evang. Jugend Kreuzkirche, Evang. Jugend St. Lukas und Münchner Junge Volkshochschule

Referent: Christian Boeser-Schnebel, Projektleiter des Netzwerks Politische Bildung Bayern, Universität Augsburg

Kursbegleitung: Yalda Hakimzad

Ort: Das Seminar findet über Zoom statt.

Technische Voraussetzungen: Für die Teilnahme am Seminar mit Smartphone ist die kostenlose Zoom App nötig. Am PC ist diese nicht notwendig.

Die ArrivalAid Akademie ist ein Fortbildungsprogramm für Menschen mit Fluchthintergrund und Menschen, die Geflüchtete unterstützen möchten. Alle Seminare sind kostenfrei.

Weitere Informationen und Anmeldung unter: arrivalaid.org/akademie-fuer-gefluechtete-und-ehrenamtliche

Oder per E-Mail: gerhard.grunick@arrivalaid.org

Zeitung zum Hören!

4x im Jahrerscheint die

ArrivalNews.

TRAUMA HILFE FÜR MENSCHEN MIT FLUCHTGESCHICHTE

Wir bieten mit unserem Team aus Psychologen und Ehrenamtlichen eine Trauma Hilfe an. Wir klären über die Themen Trauma und Stress auf. Unterstützt werden wir dabei durch ehrenamtliche Sprachmittler*innen. Das Angebot ist deutschlandweit oder online möglich.

Anti-Stress-Training für Geflüchtete

In einer kleinen Gruppe sprechen wir über Erfahrungen, Ängste und die Ursachen für Stress. Mit einfachen Übungen werden Strategien für den Alltag erarbeitet.

Trauma Hilfe für Geflüchtete

Jede Person kann eine Trauma Hilfe einzeln durch einen Psychologen erhalten. Wir sprechen über Traumatisierung und deren Folgen. Wir stärken die Ressourcen der betroffenen Person durch Übungen und einfache Techniken.

Fragen oder Interesse?

Informationen und Anmeldung: arrivalaid.org/traumahilfe

Kontakt: traumahilfe@arrivalaid.org

Ausgezeichnetes Engagement

Die Ehrenamtsplattform GoVolunteer hat uns mit dem Siegel für Ausgezeichnetes Engagement 2023 ausgezeichnet!

Das Siegel steht unter anderem für besondere Qualität in der persönlichen Betreuung von Ehrenamtlichen, für klare Wirkungsziele und große Wertschätzung und Teamkultur.

Vielen Dank an alle Ehrenamtlichen, die uns mit ihrem Engagement so tatkräftig unterstützen. Ohne euch wäre all das nicht möglich!

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Senden Sie uns einfach Ihre Stellen- oder Werbe-Anzeige als PDF- oder JPEG-Datei mit der gewünschten Platzierung oder lassen Sie sich von uns beraten.

Preise auf Anfrage: vertrieb@arrivalnews.de +49 (0)176 404 555 29

von

ArrivalNews wird unterstützt von:

     

Alle Ausgaben der

sowie Wissenswertes zu unserem Stellenund Anzeigenmarkt

finden Sie unter www.arrivalnews.de

Einfacher

WAS IST ARRIVALAID?

ArrivalAid ist eine gemeinnützige Organisation zur Unterstützung von Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund. In verschiedenen eigenständigen Programmen arbeiten wir in den Bereichen Asyl, Integration und Arbeitsmarktzugang.

ArrivalAid gibt es bislang in München, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Frankfurt und Hamburg.

Weitere Informationen zu unseren Programmen finden Sie unter www.arrivalaid.org

ARRIVALAID STANDORTE:

München Düsseldorf Frankfurt am Main

IMPRESSUM

ArrivalAid gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt)

Herausgeber*innen und Redaktion:

Margaux Metze und David J. Offenwanger

Ringseisstraße 11a 80337 München

info@arrivalaid.org Tel.: 089 / 5587 1688

Fax: 089 / 20205365

Die Gesellschaft ist beim Amtsgericht München HRB 219221 eingetragen.

-12-

Layout: Jutta Fegert / diefirmendesigner.de

Titelillustration: Marion Blomeyer