14N° u2022 2023 État mondedu L’ÉchappéeBingo 1674
D’une crise à l’autre, sur fond de catastrophe humanitaire et climatique associées à un déluge d’informations souvent anxiogènes, il semble légitime de s’arrêter un instant pour envisager notre rapport au monde dans cette drôle Cetted’époque.question, « dans quel monde on vit ? », nous anime particulièrement. Car au-delà de la volonté de partager un bon moment à vos côtés, nous souhaitons poser des actes concrets et être acteurs du monde de demain. Au travers de ce journal, vous découvrirez les diverses propositions que l’on vous a concoctées pour interroger le réel avec joie, enthousiasme et optimisme ! Nous y avons travaillé aux côtés d’artistes et d’associations engagées qui questionnent à leur manière le monde
Pourd’aujourd’hui.s’extraire de l’agitation du monde et vivre ensemble des moments de fête et de poésie, nous avons tenté d’être à votre écoute dans l’agencement des diverses propositions en termes d’horaire, de politique tarifaire, d’activités… Mais au-delà de ce journal qui trace les contours d’une saison haute en couleurs, de nombreux autres projets socioculturels continuent à se construire jour après jour, à vos côtés, en écho à la réalité qui nous histoireuneVivemententoure.écrireensemblenouvellepagedenotre! COUVE, VINCKE P.7
N°14JOURNAL-59ARRÊT 2 2022-2023SAISON
ÉDITEUR RESPONSABLE : JULIE DECHAMPS, ARRÊT 59 PHOTOS : LOUIS BRENNET
P.2, P.6, P.16, P.18 - SÉBASTIEN DEVIENNE P.4 - JEAN-FRANÇOIS FLAMEY P.5 - STEPHEN
ISABELLE FRANÇAIX P.9 - GAËL MALEUX P.10 - DOMINIQUE T P.11VÉRONIQUE VERCHEVAL P.13 - JACKY LEGGE P.14 : ÉMILIE ABAD-PERICK P.15 - IMAGINE THE AIR P.15LLYWELYN P. 17 - AUDE DELARIVIÈRE P.21 - CLAUDE REMIENCE P.22 GRAPHISME : PASCAL LIÉNARD IMPRESSION : ID DEFFRENNE Julie animatrice-directriceDechamps, ÉDITO IMAGINER DEMAINMONDEENSEMBLECONSTRUIREETLEDE!FOYER CULTUREL DE PÉRUWELZ ASBL 59, RUE DES FRANÇAIS B-7600 VIAWWW.ARRET59.BE+32BONJOUR@ARRET59.BEPÉRUWELZ(0)69454248NOTRENEWSLETTER /ARRET.59.PERUWELZ /ARRET.59 ARRÊT 59 TU AS ENTRE 12 ET 18 ANS ?! PROFITE D’UNE BILLETSUPPLÉMENTAIRERÉDUCTIONSURTON!UNTARIFUNIQUEÀ 5€ POUR LES SPECTACLES ET À 3€ POUR LES FILMS ! UN PRIX SUPER AVANTAGEUX POUR DÉCOUVRIR LES JOIES DE LA MUSIQUE, DU THÉÂTRE OU DU CINÉMA ! NOUVEAU BON PLAN
En selle, ou presque ! CIRQUE VÉLO ACROBATIQUE
Lancée par La Soupe aux Cailloux, un collectif citoyen péruwelzien inscrit dans le Réseau de la Transition, l’initiative promet une journée festive et positive autour du sujet. Voltige, balade vélo, projection-débat, brocante vélos, stands infos, déco vélos, piste vélos pour les petits, jeux didactiques sur le code de la route, slogans, et bien sûr boissons et petite restauration locale ! Le tout en plein centre de Péruwelz ! « PÉDALE DOUCE »1 ÈRE FÊTE DE LA MOBILITÉ DOUCE
DE LA CIE ÇA SENT LE ROUSSI AVEC REMI DE VOS ET SARA FLO a 20MIN PRIX LIBRE SUR PÉRUWELZPLACEGRAND-LADE
Un numéro de haute voltige pour explorer tous les rayons de la bicyclette ! En selle, ou presque ! c’est un spectacle de cirque acrobatique pour toute la famille. Un hommage au vélo dans le cadre du premier festival de la mobilité douce à Péruwelz.
DEUX POURCIRCASSIENSUNVÉLO
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 3 SEP.18 15H00 DIM.
N°14JOURNAL-59ARRÊT 4 2022-2023SAISON SEP.29 Vos hôtes André-Marie, Eglantine, Hubert, Liliane, René et Maurice vous proposent une véritable partie de Bingo avec grilles, tirages et tout le toutim, mais également et surtout, un vrai spectacle à la clé ! Le concept phare de la cie Tadam, pour la première fois à Péruwelz. UN MOMENT DE DÉTENTE ET DE CONVIVIALITÉ POUR OUVRIR LA SAISON ! DE LA CIE TADAM a 50MIN PRÉVENTE 10€ | 7€* | ART.27 JOUR J 12€ | 9€* | ART.27 12-18 ANS : 5€ (*RÉDUIT) Bingo BIEN PLUS QU’UNE PARTIE DE BINGO, UN SPECTACLE D’IMPRO ! 20H00 JEU. OUVERTURE DE SAISON SPECTACLE IMPRO
L’angoisse, le poids sur la poitrine, le nœud dans le ventre… qui ne les a jamais ressentis ? Charlotte les dit, les scande et les danse. Elle leur donne corps et voix. Sur scène, elle reprend la route de ses souvenirs et se remémore notamment ceux de son enfance vécue à Péruwelz. En même temps qu’elle virevolte, le vide et l’inquiétude se déploient autrement, pour y trouver finalement une source de bien-être et de liberté. UN SIMON ET , CENTRE DES ARTS SCÉNIQUES ET DU BOSON
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 5
HAINAUT
NOSPRENDRESALVATEURORIGINALSPECTACLEETPOURSOINDEPEURS! OCT.6 DANSE MUSIQUE POÉSIE ÉCRIT ET MIS EN SCÈNE PAR AURÉLIEN DONY AVEC CHARLOTTE
CHARLOTTE SIMON, ALIAS CHARLY, A GRANDI À PÉRUWELZ ET A FOULÉ LES PLANCHES D’ARRÊT 59 DÈS L’ÂGE DE 5 ANS. FOCUS CHARLOTTE SIMON Petite fille, elle a grandi derrière le comptoir de - la belle jardinière, librairie bien connue de Péruwelz, alors tenue par ses Enparents.2015,elle entre au conservatoire de Mons et en ressort diplômée en 2019. À-vide est un presque seul en scène, où elle déploie ses talents de comédienne et de danseuse, et où elle porte une parole très personnelle qui fait écho à notre entité. DE LA SCÈNE DE LA PROVINCE DE
EN AVECCOLLABORATION LE SERVICE DES ARTS
a 50MIN PRÉVENTE 10€ | 7€* | ART.27 JOUR J 12€ | 9€* | ART.27 12-18 ANS : 5€ (*RÉDUIT) 20H00 JEU.
AVEC LE SOUTIEN DU CENTRE CULTUREL DE DINANT, DU
A-vide
JÉRÔME PAQUE UNE CRÉATION DE L’ABSOLU THÉÂTRE
N°14JOURNAL-59ARRÊT 6 2022-2023SAISON UN CONCERT HAUT EN COULEURS Dans son 2e spectacle Hissons haut les voiles, les 5 musiciens de Bric & Broc nous invitent à voyager à travers nos différences et à construire un monde Hip-hop,nouveau.rockabilly, électro ou world music, les sonorités et rythmes aux accents d’ailleurs se succèdent et nous invitent à danser et chanter ensemble. Car il n’est jamais trop tôt pour semer les graines du changement… UN SPECTACLE MUSICAL JOYEUX À PARTAGER EN FAMILLE SANS MODÉRATION ! BRIC & BROC Hissons haut les voilesNOV.4 15H00 VEN. DÈS 4 ANS AVEC XAVIER SIMON (CHANT, GUITARE), SANDRINE QUESTIER (CHANT, ACCORDÉON), VANAURÉLIENTRIMPONT (BATTERIE, MAO), GREGORI SEVERINO EUPHONIUM),(TROMBONE, JONATHAN BLONDEL (CONTREBASSE, KAMEL N’GONI) a 50MIN 5€*/7€/ART.27 AVECEN*PRÉVENTECOLLABORATION LE SERVICE DES ARTS DE LA SCÈNE DE LA PROVINCE DE HAINAUT 2,3,4 NOV. DANS LES COULISSES DU GROUPE BRIC & BROC ! L’occasion unique de découvrir et d’essayer leurs instruments, de chanter dans un micro, de chipoter à la régie lumière, ... et de prendre part au concert en fin de semaine ! MUSIQUE SPECTACLE FORMULE STAGE + CONCERT → P.20 MINI-STAGE
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 7
UNE PERFORMANCE
ART.27 JOUR J
| ART.27 12-18 ANS
DE ET AVEC VALÉRIE CORDY ET INVITÉS. a 65MIN PRÉVENTE
Seule sur scène, Valérie Cordy pianote sur son clavier d’ordinateur et convoque en direct des scènes glanées sur le net qu’elle partage sur grand écran. Les images se suivent et s’enchaînent, hétéroclites, parfois familières, ou plus surprenantes. Elle recompose ainsi sous nos yeux un récit contemporain qui dépeint notre réalité, matérielle et connectée. L’écran se remplit de fenêtres ouvertes sur le monde : elles racontent une représentation possible de nos vies… et de la réalité. Au fil de la performance, des invités sortent de l’écran pour rejoindre Valérie sur le plateau, donner corps aux pixels et parler joyeusement de l’« état du monde ». ORIGINALE ET À VIVRE. 10€ | 7€* | 12€ | 9€* : 5€ (*RÉDUIT)
À VOIR
État mondedu UNE DECONTEMPORAINEFRESQUEL’ÉTATDUMONDE SPECTACLE PERFORMANCE NOV.10 20H00 JEU. EN AVECCOLLABORATION LE SERVICE DES ARTS DE LA SCÈNE DE LA PROVINCE DE HAINAUT
NOV.18
a 120MIN PRÉVENTE 15€ | 10€* | ART.27 JOUR J 20€ | 15€* | ART.27 12-18 ANS : 5€ (*RÉDUIT)
FlipoAntoine UNE SOIRÉE POUR DEUX TALENTUEUXMUSICIENSJEUNESBELGES
MUSIQUE ACTUELLE Roza ROZA PRODUIT DE SUBTILES ONDES SONORES, DES RÉACTIONS CHIMIQUES, DE DOUX FRISSONS QUI ENVELOPPENT, ETTRANSPORTENT,ÉMEUVENT,RÉVOLTENTAPAISENT.
À L’INTERSECTION DE LA MUSIQUE NÉOCLASSIQUE ET DE L’ÉLECTRO VEN.
Son univers est poétique, engagé, sensible au monde, authentique et furieusement moderne. Aux confins du folk, de la world et du jazz, elle nous fait découvrir des textes en français sur fond de mélodies originales. 1ÈRE PARTIE 20H00
Antoine Flipo, artiste de la région et moitié du groupe Glass Museum, propose un projet singulier pour lequel il s’entoure de trois claviers et repousse les limites du piano. Sur scène, il s’affranchit de la contrainte du clavier, grattant, tapant, collant et décollant les cordes de l’instrument, pour offrir une performance aussi physique que sonore, magique et hors norme.
N°14JOURNAL-59ARRÊT 8 2022-2023SAISON
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 9 Nous vous proposons un réveil tout en douceur au son du violoncelle de Camille Seghers, professeure à l’Académie de musique de Péruwelz, et du piano d’Alexis Thibaut de Maisières à l’occasion de la sortie de leur tout nouvel album qui met en lumière l’œuvre de Louis Vierne. UNE VIOLONCELLE.DUDÉCOUVERTEMUSICALEMATINÉEÀLAPIANOETDU SeghersCamille et Alexis Thibaut de Maisières NOV.20 MUSIQUE CLASSIQUE SAVIEZ-VOUS MUSIQUEAPPROPRIÉEPARTICULIÈREMENTNOTREL’ACOUSTIQUEQUEDESALLEESTÀLACLASSIQUE ? 11H00 DIM.PRÉVENTE 10€ | 7€* | ART.27 JOUR J 12€ | 9€* | ART.27 12-18 ANS : 5€ (*RÉDUIT)
CONCEPTION
N°14JOURNAL-59ARRÊT 10 2022-2023SAISON
PartyFlash ET POSITIVE ATTITUDE MIREILLE BAILLY ET RÉALISATION : AXEL DE BOOSERÉ ET MAGGY JACOT AVEC JOHAN DUPONT (PIANO), ISADORA DE BOOSERÉ (CHANT) ET LOTFI YAHYA CRÉATION DES ÉCLAIRAGES : GÉRARD MARAITE a 75MIN PRÉVENTE 10€ | 7€* | ART.27 JOUR J 12€ | 9€*
| ART.27 12-18 ANS : 5€ UNE(*RÉDUIT)CRÉATION DE LA COMPAGNIE POP-UP EN COPRODUCTION AVEC LE ROYAL FESTIVAL DE SPA ET DC&J/CRÉATION AVEC LE SOUTIEN DE LA FÉDÉRATION BRUXELLES/THÉÂTREWALLONIE, DU TAX SHELTER DU FÉDÉRALGOUVERNEMENTDEBELGIQUE ET DE INVER TAX SHELTER. AVEC L’AIDE DU THÉÂTRE DE LIÈGE ET DE L’AN VERT. LA CIE POP-UP EST ACCUEILLIE EN COMPAGNONNAGE AU THÉÂTRE DE LIÈGE. UNE TOURNÉE LIVE DIFFUSION ET ASSPROPRO DÉC.2 VEN. 20H00 UN CONTE MODERNE !
HUMOUR
Isadora est une jeune chanteuse dont les rêves ont été brisés par un monde forcé à se mettre sur pause le temps d’un premier, puis d’un second confinement. Sur les traces de sa grand-mère, la jeune femme croise alors deux hurluberlus qui tentent de la réconcilier au plaisir de vivre grâce à des chansons issues de notre mémoire collective. Du jazz à la chanson française en passant par la pop, les trois interprètes enchantent la scène et font la part belle à toutes les fêtes que nous avons manquées durant cette période.
! COMÉDIE MUSICALE DE
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 11
Qu’est-ce que la Compagnie des Sources ? C’est une troupe de théâtre que j’ai créée en 2002 et qui se veut un groupe familial. En fonction de la distribution recherchée, des comédiens viennent régulièrement s’ajouter au noyau de base.
PHILIPPE DANVIN
Je me suis occupé dans mon village natal, Vaudignies (entité de Chièvres), en 1987 d’un groupe de jeunes qui faisait du théâtre parce que mon ami Michel (membre de la Cie des Sources) me l’avait demandé. Il m’a fallu arriver, en tant que prof de français, à l’Athénée d’Anvaing en 96 et me voir confier l’animation, pour des élèves, d’un club théâtre pour que je retrouve la fibre théâtrale. Après avoir perdu du temps à essayer de trouver une pièce existante, je me suis mis à l’écrire. Phi lippe Danvin (d’Anvaing) était né. Mon écriture devenant, au fil des ans, plus adulte, j’ai créé la Compagnie des Sources quelques années plus tard. Comment se crée un spec tacle de la Cie des Sources ? Au départ d’une pièce que j’ai écrite. Je n’aurais pas de souci à monter la pièce d’un autre auteur mais le fait est que j’ai toujours eu l’inspiration et que bon an mal an j’ai toujours écrit des pièces (21 à l’heure actuelle dont 7 sont éditées chez Art et Comédie à Paris). A un moment donné, une situation de départ me trotte en tête et je me mets à écrire. Après l’écriture, je passe à la mise en scène théorique, seul face au texte de la pièce puis, début septembre, la lecture est organisée avec les comé diens. Nous nous retrouvons ensuite, au rythme de deux répétitions par semaine. Quand nous arrivons au spec tacle, c’est tous les jours de la dernière semaine que nous sommes sur la brèche. A quoi s’attendre avec le prochain spectacle ? Comme d’habitude : à du rire. Ce sera une comédie (Je hais les hypocrites) dont le but sera de divertir. Nous en avons plus que besoin avec la crise sanitaire que nous traversons. Il y aura même une référence au coronavirus dans la pièce mais chut ! puisqu’il vaut mieux en rire qu’en pleurer. Mais je fixe d’ores et déjà rendez-vous au public lors du dernier week-end de janvier 2023.
RENCONTRE La desCompagnieSources
Qu’est-ce qui t’a amené à faire du théâtre ?
Le « Parcours d’Éducation Culturelle et Artistique » est un programme de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui a pour objectif d’offrir à tous les élèves, durant leur cursus scolaire, un accès égal à la Culture et à l’Art, à travers leurs différents modes d’expression.
Au-delà de passer un moment d’émotion sur grand écran, leur souhait est de partager une réflexion liée au film proposé, grâce à l’intervention d’un.e ou de plusieurs invité.e.s.
N°14JOURNAL-59ARRÊT 12 2022-2023SAISON
C’est ainsi qu’entouré de la bibliothèque et des Jeunesses Musicales, nous proposerons de travailler autour d’une fresque du peintre renommé Lionel Vinche, qui a été réalisée par l’artiste sur les murs du réfectoire de l’école de la Roë.
C’est également dans ce contexte qu’en mai et juin passé, Anouchka Crahay, marionnettiste et Camille Seghers, violoncelliste, sont allées à la rencontre de 10 classes de maternelles afin de proposer une animation artistique dédiée aux plus petits. Arrêt 59 met PéruwelzPECAleœuvreenprojetà !
Chaque projection s’accompagnera ainsi d’un moment de rencontre ou de débat, en salle et autour d’un verre à l’issue de la projection.
DÉCOUVREZ LES DATES PROGRAMMÉES DANS L’AGENDA → P.23 & P.24
PLUSIEURS ASSOCIATIONS ET CITOYENS SE MOBILISENT POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR OU REDÉCOUVRIR DES FILMS DE QUALITÉ, À DEUX PAS DE CHEZ VOUS !
Les rendez-vous ciné de Péruwelz
DIVERTISSEMENT, ÉMOTION, RÉFLEXION ET CONVIVIALITÉ AU RENDEZ-VOUS ! ARRÊT 59 PARTICIPE PLEINEMENT À UN LABORATOIRE DE PROJET À L’ÉCOLE DE LA ROË
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 13 ADAPTATION LE COLLECTIF MENSUEL / NICOLAS ANCION MISE EN SCÈNE COLLECTIF MENSUEL AVEC S HALLOYISAÏA,LECRENIER,BERGOT,ANDRINEPHILIPPEBAPTISTEQUENTIN & RENAUD RIGA SCÉNOGRAPHIE MAUSCLAUDINESCÉNOGRAPHIEASSISTANTVINCENT SACRE CRÉATION VIDÉO JULIETTE ACHARD CRÉATION LUMIÈRES ET RÉGIE GÉNÉRALE MANU DECK CRÉATION SONORE JOHANN SPITZ CRÉATION BRUITAGES CÉLINE BERNARD RÉGIE VIDÉO ET LUMIÈRE NICO GILSON PHOTOGRAPHIES CARDONFRANÇOIS-XAVIERINFOGRAPHIE ET RETOUCHES PHOTO SEBASTIEN ISAIA, MARIE DURIEUX, LOUISE PLODERER, ADRIEN DE RUDDER, NICO GILSON, ARNAUD GURDAL a 75MIN PRÉVENTE 10€ | 7€* | ART.27 JOUR J 12€ | 9€* | ART.27 12-18 ANS : 5€ UNE(*RÉDUIT)CRÉATION DU COLLECTIF MENSUEL EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE DE POCHE, LE THÉÂTRE DE LIÈGE ET DC&J CREATION AVEC LE SOUTIEN DE LA WALLONIE-BRUXELLES,FÉDÉRATION DU TAX SHELTER DU FÉDÉRALGOUVERNEMENTDEBELGIQUE ET D’INVER TAX SHELTER ET D’ARSENIC2. UN ROAD MOVIE ABSURDE DÉCAPANTET! À la caisse du supermarché, un homme s’aperçoit qu’il n’a pas sa carte de fidélité. C’est alors que tout se complique. Un agent de sécurité l’interpelle mais il parvient à prendre la fuite. Les médias s’emparent de l’histoire et notre fugitif devient malgré lui l’ennemi public n° 1… À la manière d’un roman-photo, bruitages en direct, Zaï zaï brosse le portrait d’une société en mal d’esprit critique dans un ton volontairement grotesque, burlesque et irrévérencieux. C’EST DRÔLE, DÉCALÉ, FANTASQUE,MINUTIEUX, ET MENÉ SUR UN TEMPO D’ENFER ! zaïZaï SPECTACLE HUMOUR D’APRÈS « ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ », LA BD DE FABCARO FÉV.2 20H00 JEU.
N°14JOURNAL-59ARRÊT 14 2022-2023SAISON MAR.12 16H00 DIM. CINÉ-CONCERT CRÉÉ PAR ET AVEC ELOI BAUDIMONT AU PIANO ET BENJAMIN MACKE À L’ACCORDÉON ET BASSE AU PIED. MIS EN SCÈNE PAR ERIC DE STAERCKE. a 60MIN PRÉVENTE 10€ | 7€* | ART.27 JOUR J 12€ | 9€* | ART.27 12-18 ANS : 5€ AVECEN(*RÉDUIT)COLLABORATION LE SERVICE DES ARTS DE LA SCÈNE DE LA PROVINCE DE HAINAUT Eloi Baudimont au piano et Benjamin Macke à l’accordéon vous invitent à retourner dans le passé au son de leur piano et accordéon. Au départ de films d’archives en Super 8, ils juxtaposent les images et créent une bande son originale pour réécrire une histoire emprunte de nostalgie et de poésie. Ils nous proposent un véritable voyage cinématographique dans le temps, allant de scènes de famille à des rassemblements festifs en passant par des jeux d’enfants ou encore par le passé industriel de notre région. UN SPECTACLE JOYEUX ET TOUCHANT QUI PARLERA AUX PLUS JEUNES COMME AUX PLUS GRANDS. Et pendant ce Dugaumiercheztemps-làles UN FAMILIALCINÉ-CONCERTETORIGINAL
ATELIERS
SUPER FAMILLE ! DES APRÈS-MIDI CRÉATIVES, JOYEUSES ET LUDIQUES AUTOURD’UN SPECTACLE À PARTAGER EN FAMILLE ! ATELIERS CRÉATIFS, D’ÉVEIL MUSICAL, JEUX DE SOCIÉTÉ, GOÛTER Bouches LES MÉSAVENTURES DE QUATRE BOUCHES CHANTEUSES ! Une aventure fantasque et rocambolesque à découvrir en famille. À 16H30 DÈS 5 ANSSPECTACLE À 16H30 DÈS 3 ANSSPECTACLE DÈS 14H DÈS 14H 11 FÉV. SAM. 1 AVR. SAM. EN COLLABORATION AVEC LE SERVICE DES ARTS DE LA SCÈNE DE LA PROVINCE DE HAINAUT
FAMILLESUPER
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 15
Bloutch
UN CONCERT POUR RÊVER, RIRE ET CHANTER ! Au son de l’accordéon, de la guitare et du yukulélé, un concert qui ravira les oreilles des plus petits mais aussi des plus grands ! CRÉATIFS, JEUX DE SOCIÉTÉ, GOÛTER AVEC SOPHIE DEBAISIEUX (CHANT, UKULÉLÉ)ACCORDÉON,ET JULIEN BURETTE (CHANT, GUITARE, UKULÉLÉ, PERCUSSIONS) a 50MIN PRÉVENTE 6€* | ART.27 JOUR J 8€ | ART.27 (*RÉDUIT) UN SPECTACLE DE LA CIE LES PIEDS DANS LE VENT AVEC CÉLINE BEUTELS ET ALICE BORGERS ÉCRIT ET MIS EN SCÈNE PAR VALÉRIE JOYEUX a 45MIN PRÉVENTE 6€* | ART.27 JOUR J 8€ | ART.27 (*RÉDUIT) LE SPECTACLE A REÇU LE SOUTIEN DE LA ROSERAIE, L’ATRIUM – CENTRE CULTUREL DE GEMBLOUX, LE CENTRE CULTUREL DU BRABANT WALLON, LE CENTRE CULTUREL DE RIXENSART, LE THÉÂTRE DES 4 MAINS, LE THÉÂTRE LA MONTAGNE MAGIQUE, LA PROVINCE DU BRABANT WALLON, LA VILLE DE WAVRE. LA CIE LES PIEDS DANS LE VENT REÇOIT LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA CULTURE DE LA WALLONIE-BRUXELLESFÉDÉRATION
ACCÈS GRATUIT L’Échappée,
ACCESSIBLE
L’ART S’INVITE
L’ECHAPPÉE REVIENT METTRE VOS SENS EN ÉVEIL ET NOTRE BELLE VILLE SANS DESSUS DESSOUS ! 5KM 7J/7, EN LIBRE PÉRUWELZ ET SON L’AVEZCOMMEPATRIMOINEVOUSNEJAMAISVU ! EN VILLE UNE ESCALE PÉRUWELZ : ACTE
2
N°14JOURNAL-59ARRÊT 16 2022-2023SAISON JUIL.2AVR.29→
Les nombreux retours positifs et enthousiastes reçus lors de la première édition nous encouragent à réitérer ce projet, et à nouveau, à convier l’art dans notre Au-delàentité.derévéler des œuvres d’art au détour de rues que vous connaissez peutêtre sur le bout de vos doigts, l’Echappée permet de faire découvrir notre cité parfois méconnue, et également de colorer et égayer nos quotidiens. Péruwelz se transformera alors en terrain de jeu, en musée à ciel ouvert, en partie de cache-cache ou encore en « cherche et trouve » géant.
À
N°14JOURNAL-59ARRÊT 17 EN RURALITÉ RENDEZ-VOUS DANS LES VILLAGES DE L’ENTITÉ ! CETTE SAISON, RENDEZ-VOUS À BRIFFOEILWASMES-AUDEMEZ-ETÀBAUGNIES. LA GOURMANDECARAVANE DÉPART DE LA PLACE DE WASMES A-B ENTRE 8H30 ET MARCHE10H30 + ANIMATIONS + DÉGUSTATIONS + CONCERT RÉSERVATION12€ AUPRÈS DU PARC NATUREL DES PLAINES DE L’ESCAUT : 069/77.98.10 CONCERT À 14H30 FERME SAINT MICHELRUE HAUTE 22 – 7604 WASMES A-B RÉSERVATION5€ AUPRÈS D’ARRÊT 59 FERMEGRATUITÀPROJECTION18HETÀ20HDEL’ÉPINETTE 29 RUE DE L’ÉPINETTE 7604 BAUGNIES SUR UNIQUEMENTAUPRÈSRÉSERVATIOND’ARRÊT59 UNE COLLABORATION DES CENTRES CULTURELS DE PÉRUWELZ, BELOEIL ET ANTOING, EN PARTENARIAT AVEC LA MAISON DE LA CULTURE DE TOURNAI. fermeCinéàConcertlafermeàlaEN CLÔTURE DE LA CARAVANE GOURMANDE, ARRÊT 59 PROPOSE UN CONCERT DE CROCODILE DUNDISH, UN GROUPE DE REPRISES FOLK ET BLUEGRASS À 14H30 À LA FERME SAINT MICHEL ! La caravane gourmande, c’est une promenade de 8km à faire à pied ou à vélo, jalonnée d’anima tions et de dégustations au départ de la Place de Wasmes A-B, organisée par l’Accueil social à la ferme du Gal des Plaines de l’Escaut.
JOURNÉE FESTIVE À LA DÉCOUVERTE DE LA FERME DE L’ÉPINETTE ET PROJECTION DU FILM « LE CHEMIN DES COQUELICOTS », un documentaire réalisé par Chantal Notté qui nous raconte l’histoire d’une ferme engagée sur la voie de l’autonomie et d’une agriculture durable. Un film qui aborde les grands enjeux liés à la souveraineté alimentaire et qui invite à suivre le chemin de la résilience.
L’occasion de découvrir des fermes qui se réinventent et d’ouvrir le débat sur l’agriculture d’aujourd’hui. OCT. 24 JUIN DIM. 2022
SAM.2023
09
18 2022-2023SAISON adosDessin BD, MANGA, DESSIN NARRATIF DÈS 12 ANS COLLECTIF LE TRÉTEAU 125€ H LE MARDI DE 17H À 18H30 Trait pour trait DESSIN TECHNIQUES MIXTES DÈS 16 ANS RÉMY BENJAMIN 125€ H LE MARDI DE 18H30 À 20H30 Gravure DESSIN D’IMPRESSIONTECHNIQUESET ADULTES DÉFICIENTS & SERVICES ACTION DÈSSOCIALE16ANS JULIE SALEMBIER 125€ H LE MARDI DE 14H À 16H Les souillesart’ CRÉATIVEEXPLORATION 6-8 ANS VANOVERBEKECHARLOTTE 125€ H LE MERCREDI DE 14H À 15H30 artChamb’ CRÉATIFLABORATOIRE 9-12 ANS VANOVERBEKECHARLOTTE 125€ H LE MERCREDI DE 16H À 18H ARTS PLASTIQUESATELIERS17 LE D’EXPRESSIONCENTRE ET DE CRÉATIVITÉ : UN LABORATOIREVÉRITABLE D’EXPÉRIENCESDÉCOUVERTESDEET!
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 19 Tous scèneen THÉÂTRE 6-8 ANS DE 6 À 8 ANS VINCIANE GEERINCKX 125€ H LE LUNDI DE 16H À 17H30 Coup théâtrede THÉÂTRE 9-12 ANS DE 9 À 12 ANS VINCIANE GEERINCKX 125€ H LE LUNDI DE 17H30 À 19H adosThéâtre THÉÂTRE 12-15 ANS DE 12 À 15 ANS ROLAND DEMUYNCK 135€ H LE MERCREDI DE 15H30 À 17H30 Impro théâtre& THÉÂTRALEIMPROVISATIONADULTE DÈS 16 ANS LOÏC VANDEN BEMDEN 135€ H LE LUNDI DE 19H15 À 21H15 Mardi théatreau THÉÂTRE SOCIALESERVICESDÉFICIENTSADULTES&ACTION DÈS 16 ANS BRUNO CHARRIER 135€ H LE MARDI DE 13H45 À 15H45 d’apiPomme ÉVEIL MUSICAL DE 3 À 5 ANS LES MUSICALESJEUNESSES 115€ H LE MARDI DE 16H10 À 17H Alors chanteon CHANT CHORALE DÈS 16 ANS LAURENCE WAMBERSY 125€ H LE MERCREDI DE 19H À 21H Chic fripes COUTURE – CRÉATION TEXTILE DÈS 14 ANS EMMA VECCHIATO 135€ H LE MARDI DE 18H30 À 21H De fil aiguilleen BRODERIE, TRICOT, CROCHET DÈS 16 ANS CHRISTINE TRATSAERT 2€/SÉANCE H LE MERCREDI DE 10H À 12H Dentelle AUX FUSEAUX DÈS 16 ANS FRANÇOISE BONTEMPS 130€ H LE SAMEDI DE 14H À 17H Tandem ATELIERS DUO PARENT-ENFANT DE 3 MOIS À 3 ANS & PARENT.S 6€ LA SÉANCE/ DUO H LE SAMEDI À 9H30 OU À 10H40 3 modules thématiques pour pratiquer le zéro déchet : CUISINE ANTI GASPI CRÉATION D’OBJETS ET ATELIERS TEXTILES FABRICATION DE COSMÉTIQUES ET PRODUITS D’ENTRETIEN DÈS 10 ANS H LE MARDI OU MERCREDI DE 18H30 À 20H30 10€/MODULE DE 3 SÉANCES MUSIQUETHÉÂTRE TEXTILE PARENTS-ENFANTS ZÉRO DÉCHET DIM. 4 JUIN Arrêt 59 en fête
H LE MARDI DE 17H00 À 18H30
DU 2 AU 5 MAI : Printemps au théâtre DU 10 AU 14 JUILLET : Stage d’été en forêt avec le Parc Naturel des Plaines de L’Escaut
L’ATELIER IMPROVISATIONTHÉÂTREouvre des portes nouvelles sur l’expression, l’écoute et la créativité. Il donne la possibilité de jouer sur le corps, la voix et l’espace pour se sentir à l’aise, pour harmoniser les émotions et les expressions.
RÉMY BENJAMIN & ANTOINE BREDA
H LE MERCREDI DE 15H30 À 17H30 L’ATELIER DESSIN propose de découvrir les étapes de la création d’une bande dessinée ou d’un livre illustré pour amener chaque participant à développer son imaginaire, son univers et à raconter ses propres histoires !
CETTE SAISON, DEUX NOUVEAUX ATELIERS SUR MESURE POUR LES 12-15 ANS !
DU 24 AU 28 OCTOBRE : Stage d’automne autour de la vidéo.
ILLUSTRATEURS & DESSINATEURS, ANIMATEURS DE L’ATELIER « DESSIN ADOS » Depuis quand dessines-tu ? Rémy : Depuis toujours, comme tout le monde. Mais il est vrai que j’ai arrêté de dessiner une bonne partie de mon enfance. J’ai repris assidûment vers mes 15 ans, avec un seul objectif : la bande dessinée. Antoine : Ayant 28 ans, je dirais que je dessine depuis plus ou moins 28 ans. Comment en es-tu venu au dessin ? Rémy : C’est l’envie de raconter des histoires qui m’a ramené au dessin. Antoine : Petit, j’avais beaucoup de mal à m’exprimer oralement ou par écrit, le dessin était donc un moyen utile de communiquer avec les autres. C’est pour cela que j’en suis venu à faire de la bd aujourd’hui. Quel est ton univers ? Rémy : Graphiquement, mon univers résulte de l’addition de signes et de formes simples. J’essaie que cette apparente simplicité puisse rendre la complexité de la nature et des expressions humaines. Au niveau des histoires, j’aime aborder différents genres et thèmes, ce qui me permet d’écrire aussi bien pour un publique jeune qu’adulte. Antoine : Des situations toujours en décalage avec le monde qui entoure les protagonistes : deux réalités qui se croisent mais ne se comprennent pas. Avec un dessin, simple mais travaillé, ici encore deux univers qui se croisent sans se comprendre. Qu’est ce qui te fait vibrer ? Rémy : Sans aucun doute, l’étape du découpage. Le moment, où on met en scène graphiquement l’histoire que nous avons en tête. Elle se construit devant nos yeux et ce moment me met dans un état d’excitation et de fébrilité assez fou. Antoine : J’aurais aimé dire comme Rémy mais il a tout dit avant moi ! RETENEZ LES DATES !
DU 2 AU 4 NOVEMBRE : Mini stage avec Bric & Broc DU 20 AU 24 FÉVRIER : Une semaine pour créer une œuvre pour L’Échappée !
N°14JOURNAL-59ARRÊT 20 2022-2023SAISON
PORTRAIT CROISÉ STAGES
IMAGESSURARRÊT
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 21
LES GRANDES ENJAMBÉES Se questionner de la tête aux pieds pour repenser ensemble le monde de demain, voilà ce qu’ont proposé les Grandes Enjambées. Face aux défis de notre société, nous sommes nombreux à vouloir prendre le chemin d’un changement positif. A trois reprises, autour de propositions amusantes, nous avons marché avec quelques habitants soucieux de projeter concrètement Péruwelz dans le futur. Au départ de constats, des thématiques inspirantes ont été dégagées. Parmi ces priorités : la convivialité ! Les prochaines rencontres permettront de tester des actions concrètes.
ENVIE DE REJOINDRE LE GROUPE ? D’autres rendez-vous seront proposés au fil de la saison, RESTEZ INFORMÉS VIA NOTRE SITE INTERNET OU NOTRE NEWSLETTER !
N°14JOURNAL-59ARRÊT 22 2022-2023SAISON ARRÊT 59 EN FÊTE : l’occasion de passer les portes du Centre culturel, de découvrir ce qu’il s’y passe tout au long de l’année, de s’essayer à des techniques, le temps d’une journée festive ! Un récitautourconvivialmomentdudeZenelLacilorsduspectacle FRITLAND ! UN DIMANCHE SUPER FAMILLE autour des monstres : à gribouiller, à croquer, sur les doigts, il y’en avait partout et pour tous les goûts ! Une aprèsmidi récréative en famille autour du spectacle TAPAPEUR ?! IMAGESSURARRÊT ÇA S’EST PASSÉ À ARRÊT 59
N°14JOURNAL-59ARRÊT2022-2023SAISON 23 MARDI 6 SEP. À 20H Crise énergétique et sociale : quelles solutions ? CONFÉRENCE ORGANISÉ PAR ETOPIA CŒUR DE WAPI (BERNISSART – LEUZE –PÉRUWELZ) SAMEDI 17 SEP. Miss Péruwelz ÉLECTION ORGANISÉ PAR L’ASBL LA CITÉ DES SOURCES DIMANCHE 18 SEP. À 15H En selle, ou presque CIRQUE - VÉLO ACROBATIQUE JEUDI3 29 SEP. À 20H Bingo SPECTACLE - IMPRO JEUDI4 6 OCT. À 20H À-vide SPECTACLE + VENDREDI 7 OCT. À 13H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE DIMANCHE5 9 OCT, DÈS 8H30 À LA FERME SAINT MICHEL À WASMES A-B La gourmandecaravane MARCHE + ANIMATIONS + DÉGUSTATIONS + CONCERT À LA FERME À 14H30 Crocodile Dundish 17 JEUDI 20 OCT. Cinéma VENDREDI12 4 NOV. À 15H BRIC & BROC hautHissonsles voiles JEUNEMUSIQUE/SPECTACLEPUBLIC MARDI6 8 NOV. DE 12H À 13H30 Un midi du monde CONFÉRENCE-DÉBAT ORGANISÉ PAR ACDA JEUDI 10 NOV. À 20H État du monde SPECTACLE - PERFORMANCE VENDREDI7 18 NOV. À 20H Antoine Flipo + 1 ÈRE PARTIE Roza MUSIQUE ACTUELLE DIMANCHE8 20 NOV. À 11H Camille Seghers et Alexis Thibaut De Maisières MUSIQUE CLASSIQUE 269& 27 NOV. ID Danse SPECTACLE DE DANSE VENDREDI 2 DÉC. À 20H Flash party COMÉDIE MUSICALE JEUDI10 8 DÉC. Cinéma SAMEDI12 17 DÉC. Concert de Noël à l’Église SaintQuentin ORGANISÉ L’ACADÉMIEPARDE MUSIQUE JEUDI 19 JAN. À 13H30 Roméo & Juliette SPECTACLE REPRÉSENTATION SCOLAIRE 27, 28 & 29 JAN. Je hais hypocritesles SPECTACLE – COMÉDIE LA CIE DES SOURCES JEUDI11 2 FÉV. À 20H Zaï zaï SPECTACLE + VENDREDI 3 FÉV. À 13H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE SAMEDI13 11 FÉV. DÈS 14H APRÈS-MIDI SUPER FAMILLE Bouches SPECTACLE JEUNE PUBLIC 15 AGENDA SUITE
N°14JOURNAL-59ARRÊT 24 2022-2023SAISON JEUDI 16 FÉVRIER Cinéma 3,124 & 5 MARS Revue Patoisante LANGUESPECTACLERÉGIONALE DIMANCHE 12 MARS À 16H Et pendant ce temps-là chez les Dugaumier CINÉ-CONCERT JEUDI14 16 MARS Cinéma VENDREDI12 24 MARS Péruwelzl’AcadémiedeSpectacledansedede SAMEDI 1 AVR. DÈS 14H APRÈS-MIDI SUPER FAMILLE Bloutch SPECTACLE JEUNE PUBLIC JEUDI15 13 AVR. Cinéma 12 DU 29 AVR. AU 2 JUIL. DANS LES RUES DE PÉRUWELZ L’Échappée, une escale à Péruwelz L’ART S’INVITE EN VILLE 2016& 21 MAI Danses et Cie SPECTACLE DE DANSE DIMANCHE 4 JUIN Arrêt 59 en fête PORTES OUVERTES, FÊTE DES ATELIERS SAMEDI18 24 JUIN À LA FERME DE L’ÉPINETTE À BAUGNIES Journée festive à la ferme de l’Épinette + CINÉ À LA FERME À 18H ET 20H Le chemin coquelicotsdes 17AGENDA COMMENT RÉSERVER ? • SUR WWW.ARRET59.BE • VIA BONJOUR@ARRET59.BE • AU +32(0)69 45 42 48 COMMENT RÉGLER ? • EN LIGNE, AU MOMENT DE LA RÉSERVATION • PAR VIREMENT BANCAIRE AU N° DE COMPTE BE54 0682 0717 9697, AVEC LES MENTIONS NOM + PRÉNOM + NB PLACES + DATE SPECTACLE • SUR PLACE : LA BILLETTERIE EST OUVERTE 30 MINUTES AVANT LES REPRÉSENTATIONS OÙ TROUVER NOS INFOS ? VIAWWW.ARRET59.BENOTRENEWSLETTER /ARRET.59.PERUWELZ /ARRET.59 ARRÊT 59 FOYER CULTUREL DE PÉRUWELZ ASBL 59, RUE DES FRANÇAIS B-7600 +32BONJOUR@ARRET59.BEPÉRUWELZ(0)69454248 NOS PRÉVENTETARIFS: OFFRE UN AVANTAGE SUR UNE PLACE PAYÉE JUSQU’À LA VEILLE DU SPECTACLE. RÉDUIT : S’APPLIQUE AUX -26 ANS, + 65ANS, DEMANDEURS D’EMPLOI ET AUX PARTICIPANTS À NOS ATELIERS PERMANENTS DE LA SAISON 22-23. 12-18 ANS : UN TARIF SUPER AVANTAGEUX POUR DÉCOUVRIR LES JOIES DE LA MUSIQUE, DU THÉÂTRE OU DU CINÉMA ! ARRÊT ASSOCIATIONS59 ET PARTENAIRES 1 ER WEEK-END DE MAI CHEZ NOS AMIS DU BOULON Les Turbulentes DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA FRONTIÈRE, À VIEUX-CONDÉ
