Imagens de uma Imagem: Nossa Senhora de Fátima na Madeira em 1948

Exposição fotográfica 13 de outubro a 15 de novembro de 2017 Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira Caminho dos Álamos, 35 | 9020 - 064 Santo António | Funchal Tel. 291 708 400 | Email: abm.sretc@madeira.gov.pt

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Veneração da população do Paul do Mar à imagem de Nossa Senhora de Fátima no sítio da Maloeira, freguesia da Fajã da Ovelha, concelho da Calheta.

PT/ABM/PER/2016

«Esses humildes paulenses todos de joelhos e nas preces comoveram os presentes, pela maneira sentida como homenagearam a Virgem Santa.» (Diário de Notícias, 1948-04-11, nº 22159, p. 1.)

Ficha Técnica Fotografias: Perestrellos Photographos (Fundo do Fotografia Museu Vicentes, em depósito no ABM) Fontes: Diário de Notícias, 1948-04-08, n.º 22 516, pp. 1, 3 e 4.

Diário de Notícias, 1948-04-09, n.º 22 517, pp. 1 e 4.

Diário de Notícias, 1948-04-10, n.º 22 518, pp. 1 e 4.

Diário de Notícias, 1948-04-11, n.º 22 519, pp. 1 e 4.

Diário de Notícias, 1948-04-12, n.º 22 520, pp. 1 e 2.

Seleção de textos: Manuela Marques Design Gráfico: Leonardo Vasconcelos Revisão: Filipe dos Santos

IMAGENS DE UMA IMAGE IMAGENS DENOSSA UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁT SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA NA MADEIRA EM 1948 EM 1948

A visita da imagem peregrina de Nossa Senhora de Fátima, de 7 a 10 de Abril de 1948, despertou na população um grande entusiasmo, e transformou a Ilha da Madeira, nesses dias, num espaço de fé e de devoção à Virgem. Em todos os concelhos, freguesias e sítios, sempre que passava, multidões esperavam para aclamá-la. Atiravam-lhe pétalas de flores, acenavam-lhe com lenços brancos, ajoelhavam em oração e faziam-lhe ofertas. Todos os caminhos do percurso da visita foram enfeitados com verduras e bandeiras. Colchas, tapetes e lençóis de linho eram dependurados nos muros, nas janelas e ao longo das estradas. Construíram-se arcos triunfais com letreiros de súplicas e de saudações a Nossa Senhora. Nos pavimentos, colocaram-se tapetes de flores e verduras.

Num momento de grande significado coletivo, entidades religiosas e oficiais, associações, empresas e indivíduos, todos se entregaram completamente à receção da imagem de Nossa Senhora, num ato de veneração total que nunca acontecera na ilha.

A relevância histórica, social e emocional deste acontecimento, no espaço geográfico da Ilha da Madeira, documentado nas reportagens do Diário de Notícias, de onde foram retirados os textos, e no fundo Perestrellos Photographos do espólio do Photographia-Museu Vicentes, agora depositado no ABM, fica patente neste caderno, no aniversário do último dia da aparição de Nossa Senhora aos pastorinhos, em Fátima.

3

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Chegada «Pelas 6 horas e 50 minutos da manhã eram dados os primeiros morteiros, anunciando que o “Lima” passara a Ponta de São Lourenço. […] O entusiasmo da multidão é indescritível.

Durante toda a noite, milhares de pessoas, de todos os pontos da ilha, convergiram para o Funchal […]. […] Às 7 horas, […] vêm-se vapores costeiros, lanchas, barcos, todos embandeirados e ornamentados, se dirigirem para o Garajau, afim de comboiar o “Lima”.

Ao longo da muralha da Avenida do Mar e da estrada da Pontinha, a multidão comprime-se, enquanto outras pessoas, em grande parte gente dos campos, toma lugar em pontos mais altos, nos terrenos do Parque de Santa Catarina e junto à Capela, seguindo as evoluções do “Lima” […]. […].

Entretanto, a Imagem da Virgem da Fátima surge aos olhos das pessoas que se encontram no molhe da Pontinha, colocada no convez superior do “Lima”, e a multidão, […] fica presa da maior emoção religiosa».

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-08, n.º 22 516, p. 1.

4

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Vapor «Lima» na baía do Funchal, rodeado de pequenos barcos. À direita veem-se as autoridades e membros do clero, na Pontinha, freguesia de São Pedro (atual freguesia da Sé), concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/2050

Pormenor do primeiro tombadilho do vapor «Lima», onde se encontra a imagem de Nossa Senhora, vendo-se as raparigas da Ação Católica e os escuteiros a ornamentar o andor, freguesia de São Pedro (atual freguesia da Sé), concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/1819

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

5

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Desembarque «Pelas 9 horas e 55 minutos a Imagem da Nossa Senhora da Fátima é conduzida para terra, pelos srs. João Cândido da Silva, comandante do “Lima”, Vasco da Gama Graça, Imediato, José Mouzinho de Albuquerque Ribeiro, Comissário e Atanásio Pedro de Mattioli, 1.º maquinista. […]

Os morteiros irromperam, estralejando no puríssimo azul do céu; as palmas incessantes cânticos, transmitidos por alto-falantes e os vivas ininterruptos imprimem uma grandiosidade enternecedora e empolgante!»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-08, n.º 22 516, p. 1.

6

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Imagem de Nossa Senhora de Fátima no vapor “Lima”, vendo-se raparigas da Ação Católica a enfeitar o andor, freguesia de São Pedro (atual freguesia da Sé), concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/1822

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Desembarque do andor com a imagem de Nossa Senhora de Fátima do vapor «Lima», conduzido pelo comandante e oficiais da embarcação.

PT/ABM/PER/1825

7

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Cortejo da Pontinha à praça do Infante «São 10 horas e 15 minutos. O imenso cortejo principia a desfilar por entre alas compactas de fiéis e numerosas pessoas de todas as condições sociais. […] […] o Andor de Nossa Senhora foi entregue […] ao sr. dr. João Figueira de Freitas, Presidente da Junta Geral do Distrito, e aos procuradores daquele corpo administrativo, […] que conduziam a Imagem até o arco da entrada da Pontinha, que se encontrava magnificamente decorado, a buxo, lendo-se nele a legenda: “Avé Maria” – a flores vermelhas. […]

O sr. Prof. José Rafael Basto Machado, Vice-presidente em exercício da Câmara Municipal do Funchal, que aguardava, conjuntamente com os edis, depõe, por essa ocasião, a chave da Cidade, cerimónia impressionante, que foi sublinhada por vibrantes manifestações […]. […]

A Imagem que durante todo o percurso foi ovacionadíssima pela multidão que se apinhava nas ruas, janelas, mirantes, muros e telhados, ao chegar ao alto da Avenida do Infante foi festejada num auge de palmas, de vivas e de lenços brancos a acenar […]. […]

O agitar de lenços e de bandeiras prolongam-se numa extensão incalculável. […] mais de 100 mil pessoas estavam presentes nas imediações da Rotunda, onde dentro de minutos se ia dar começo à Missa Campal.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-08, n.º 22 516, p. 3.

8

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Andor com a imagem de Nossa Senhora de Fátima, na Pontinha, transportado pelos membros da Junta Geral do Distrito Autónomo do Funchal e ladeado pelos soldados de infantaria e de artilharia, freguesia de São Pedro (atual freguesia da Sé), concelho do Funchal.

Carregam o andor, à esquerda, o Eng.º António Henriques de Araújo e, à direita, o Dr. Abel de Sousa Alves.

PT/ABM/PER/1831

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Andor de Nossa Senhora de Fátima, na avenida do Infante, conduzido por membros das corporações dos bombeiros municipais e madeirenses, freguesia de São Pedro (atual freguesia da Sé), concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/1844

9

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Missa Campal e cortejo até à Sé «Por ocasião da chegada da Imagem ao altar, na Rotunda, a Sociedade Columbófila da Madeira e o Centro Columbófilo do Funchal fizeram […] uma aparatosa largada de cerca de 2.000 pombos […].

O Santo Sacrifício da Missa foi celebrado por S. Ex.ª Revm.ª o sr Bispo D. António Manuel Pereira Ribeiro. […]

Foi uma cerimónia de profunda grandeza mística, durante a qual os milhares de fieis se concentraram comovidamente, fazendo as suas préces. […]

Finda a cerimónia da missa, […] o andor com a Imagem de N.ª Senhora foi conduzida processionalmente pela Avenida Arriaga, para a Sé Catedral, onde ficou à adoração dos fiéis. […]

Foi também altamente impressionante a cerimónia da chegada da Imagem de N.ª S.ª da Fátima à Sé Catedral, onde a multidão, numa massa compacta, vitoriou demoradamente a excelsa Rainha de Portugal. […]

Durante a noite o templo parecia pequeno para conter as inúmeras pessoas de todas as condições sociais, para a velada noturna […].

Atingiram grande brilhantismo as iluminações que […] se fizeram no Funchal, podendo mesmo dizer-se que foram as mais deslumbrantes realizadas na cidade e subúrbios.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-08, n.º 22 516, pp. 3 e 4.

10

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Largada de pombos por altura da chegada do andor de Nossa Senhora de Fátima ao altar improvisado sobre o chafariz da praça do Infante, freguesia de São Pedro (atual freguesia da Sé), concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/1856

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Cortejo na avenida Arriaga, em direção à Sé do Funchal, para deposição da imagem de Nossa Senhora de Fátima, freguesia da Sé, concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/1239

11

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Missa dos doentes e início da volta à ilha «Quando a Imagem da Virgem foi trazida procissionalmente para o adro da Catedral, afim de se realizar a missa produziram-se novas cenas de indiscritivel entusiasmo […]. O povo aglomerado na rua, deu largas à sua fé, saudando a aparição da pequena imagem […].

Colocada a Imagem de Nossa Senhora da Fátima sobre o carro que A devia transportar às freguesias, iam chegando os doentes ao local da missa. […] […] – doentes sem esperança na ciência e com muita fé na misericórdia divina. […]

Terminada a missa, o Prelado diocesano percorreu as filas dos doentes com a Custódia, dando a bênção individual a cada enfermo […]. As lágrimas irromperam de muitos olhos […]. […]

Terminadas as cerimónias da Missa dos doentes, a Imagem de Nossa Senhora da Fátima, colocada num automóvel profusamente ornamentado de flores e verduras, seguiu para a sua visita às diferentes freguesias do campo.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-09, n.º 22 517, p. 1.

12

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Bispo do Funchal, D. António Manuel Pereira Ribeiro, a abençoar os doentes, na celebração da missa dos doentes no adro da Sé Catedral, durante a visita da imagem de Nossa Senhora de Fátima, freguesia da Sé, concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/2108

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Cortejo de Nossa Senhora de Fátima na avenida do Infante, freguesia de São Pedro (atual freguesia da Sé), concelho do Funchal, dando início à visita às freguesias do lado oeste da Madeira.

PT/ABM/PER/1250

13

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Câmara de Lobos Câmara de Lobos «O povo camaralobense fez uma recepção apoteótica, acenando com lenços, levantando vivas e entoando os cânticos adequados às circunstâncias. […]

A santa Imagem foi conduzida procissionalmente à igreja paroquial, enquanto nos campanários tocavam alegremente os sinos.»

Estreito de Câmara de Lobos «Durante o trajecto, inúmeras pessoas, na estrada, nas janelas, mirantes e quintais aclamam a Virgem, acenam com os lenços, ajoelham e oram à passagem do cortejo. […]

No Estreito de Câmara de Lobos nova paragem, novas aclamações.

Junta-se o povo em grande número, acompanhando o andor […]».

Quinta Grande «Para abrilhantar a recepção dispensada […], foram os caminhos ornamentados com verduras e bandeiras, apresentando-se o povoado em plena festa.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-09, n.º 22 517, p. 1.

14

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Receção à imagem de Nossa Senhora de Fátima na entrada da vila, freguesia e concelho de Câmara de Lobos.

PT/ABM/PER/2047

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Andor com a imagem de Nossa Senhora de Fátima, no sítio da Panasqueira, delimitação das freguesias do Estreito de Câmara de Lobos e de Câmara de Lobos, concelho de Câmara de Lobos.

PT/ABM/PER/1882

15

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Ribeira Brava Campanário «Outra recepção altamente emotiva. O povoado encontra-se também lindamente ornamentado com bandeiras, flores e dísticos de saudações, encontrando-se reunido muito povo. […]

Em meio da alegria de uns a ansiedade de outros aliados à exaltação religiosa de todos.»

Ribeira Brava «E à medida que o carro se aproxima da Ribeira Brava, avoluma-se o número de fiéis, acaloram-se as manifestações do povo.

A vila da Ribeira Brava encontra-se também em festa. Nas ruas centrais vêm-se colunas e arcos de buxo, e em alguns pontos, crianças vestidas de anjo, deitam flores sobre a Imagem da Fátima.»

Serra de Água «Os sinos das igrejas repicam alegremente e os morteiros ecoam no espaço ininterruptamente.

A multidão comprime-se e ergue calorosas vivas à Virgem, enquanto muitas pessoas fazem preces. […]

Todos atiram pétalas de rosas e de flores […].

A romagem segue, por entre aclamações.»

Fontes: Diário de Notícias, 1948-04-09, n.º 22 517, p. 4; Diário de Notícias, 1948-04-10, n.º 22 518, p. 1.

16

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

Passagem da imagem de Nossa Senhora de Fátima sob um arco triunfal, na freguesia da Serra de Água, concelho da Ribeira Brava.

PT/ABM/PER/1891

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Passagem da imagem de Nossa Senhora de Fátima no sítio da Encumeada, freguesia da Serra de Água, concelho da Ribeira Brava.

PT/ABM/PER/1892

17

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: São Vicente São Vicente

«Pelas 15 horas e 35 minutos o cortejo chega ao sítio da Vargem, em S. Vicente e o estralejar de morteiros faz-se ouvir. […]. […] em toda a extensão da estrada, até à vila, foi feito um tapete de musgo, sendo nalguns pontos enfeitado com tapetes de linho. […]

A algumas dezenas de metros da igreja paroquial, por entre flores e lumes, aparece, com toda a grandiosidade, num recanto da estrada, a Imagem do Senhor São Vicente. […]

São 16 horas e 15 minutos e a romagem, seguindo à frente a Virgem, chega finalmente à Igreja de São Vicente, sendo ali aguardada por milhares de fiéis. Ouve-se uma salva de morteiros e os sinos repicam alegremente. Há emoção em todos os rostos. […]»

Ponta Delgada

«O tempo urge e por isso, o cortejo prossegue na sua rota, já longa, a caminho de Ponta Delgada. […]

As bermas da estrada encontram-se afestoadas com hastes de verdura. […]

Morteiros e vivas, são incessantes, e por toda a parte, colgaduras e ornamentações diversas, alindam os sítios da localidade. […]

Uma compacta multidão aclama a Virgem da Cova da Iria e centenas de pessoas, com os olhos marejados de lágrimas, oram à frente do andor. […]

O cortejo prossegue por entre aclamações à Virgem, rodeado por milhares de fiéis, que constitue, – estamos certos – toda a laboriosa gente de Ponta Delgada – e ainda centenas de pessoas vindas de Boaventura e do Arco de São Jorge.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-10, n.º 22 518, pp. 1 e 4.

18

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Viatura motorizada que transporta a imagem de Nossa Senhora de Fátima no sítio da Encumeada, no limite dos concelhos da Ribeira Brava e de São Vicente.

PT/ABM/PER/1894

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Receção à imagem de Nossa Senhora de Fátima na vila de Ponta Delgada, freguesia de Ponta Delgada, concelho de São Vicente.

PT/ABM/PER/2142

19

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Ribeira Brava e Ponta do Sol Ribeira Brava

«[…] pelas 8 horas da manhã, o cortejo que acompanha a Imagem de Nossa Senhora da Fátima, deixou a Ribeira Brava, após a missa campal, celebrada no adro da igreja e depois duma despedida comovente dos milhares de ribeirabravenses que, aglomerados, enchiam os pontos principais por onde passa a Virgem. […]»

Ponta do Sol

«Na partilha da Ponta do Sol, […] vêm-se as primeiras manifestações à Virgem. […]

Na descida para a Ponta do Sol, a multidão comprime-se e os sinos dos campanários fazem-se ouvir. […] chega o cortejo à vila cuja população está toda presente. […]

Lindas ofertas: prendas as mais valiosas, dinheiro e riquíssimas flores são oferecidas à Virgem.»

Canhas

«E o cortejo prossegue, por entre compactas alas de povo, que não se cansa de saudar a Virgem. […]

O sítio de Santiago está intransitável. Quase toda a freguesia […] reuniu-se naquele ponto. A igreja dos Canhas toca alegremente.»

Madalena do Mar

«Às 9 horas e 45 minutos, o cortejo passa na ponte da Madalena do Mar. O sítio da Ribeira apresenta-se profusamente ornamentado […]. […]

Pelas estradas, hastes com flores e vasos, e ainda colgaduras pelos beirais dos prédios. Mastros com bandeiras da Cruz de Cristo.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-11, n.º 22 519, p. 1.

20

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Deposição de ofertas aos pés da imagem de Nossa Senhora de Fátima na vila da Ponta do Sol, freguesia e concelho da Ponta do Sol. PT/ABM/PER/2148

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Passagem da imagem de Nossa Senhora de Fátima na freguesia dos Canhas, concelho da Ponta do Sol. PT/ABM/PER/1244

21

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Calheta Arco da Calheta

«Foi improvisado um altar, tendo à frente a Imagem de San Braz. […]

Em toda a extensão da freguesia, além de lindos arcos de buxo, vê-se um tapete de verduras.»

Calheta

«Arcos de buxo, colgaduras e flores, alindam os diferentes sítios […].»

Estreito da Calheta

«Milhares de habitantes desta freguesia, nos diferentes sítios, aclamam a Imagem da Virgem.»

Prazeres

«Ao chegar aos Prazeres, […] a Imagem foi aclamadíssima.

E o cortejo organiza-se procissionalmente até à frente da igreja […].

As ruas do percurso estão cobertas de musgo. As lágrimas e as palmas não cessam.»

Fajã da Ovelha

«Foram muito comoventes as homenagens nesta freguesia. Todos com lágrimas nos olhos faziam as suas orações.»

Ponta do Pargo

«Em quase toda a área da Ponta do Pargo, […] estava gente à passagem da Imagem da Senhora da Fátima. Em muitos pontos, tapetes de musgo e de verduras coalharam o chão e nas paredes e prédios fronteiros à estrada uma extensa faixa de colgaduras e vasos com flores. Os arcos a buxo e com legendas de homenagem à Virgem enfeitam a localidade.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-11, n.º 22 519, p. 1.

22

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Alocução do padre Sebastião Antero Gonçalves à imagem de Nossa Senhora de Fátima, no sítio dos Serrões, freguesia do Estreito da Calheta, concelho da Calheta.

PT/ABM/PER/2153

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Procissão de acompanhamento da imagem de Nossa Senhora de Fátima, na freguesia dos Prazeres, concelho da Calheta.

PT/ABM/PER/2013

23

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Porto Moniz Achadas da Cruz

«Na freguesia das Achadas da Cruz o povo tributa calorosas e impressionantes homenagens à Imagem de Nossa Senhora da Fátima. […]

Na rua principal vê-se um tapete de musgo.»

Porto Moniz

«A multidão, a chorar e de joelhos, recebe com emoção a Virgem naquela longínqua freguesia nortenha.

A Imagem da Fátima é conduzida procissionalmente até à “Praça do Lyra”, onde foi celebrada a bênção campal e depois rezado um Terço […]. […]

Um grupo de raparigas, com vistosos trajes regionais, à entrada da vila, atirou pétalas de rosas à Virgem. […]

A despedida à Virgem foi deveras comovente e nela tomaram parte os habitantes das localidades próximas.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-11, n.º 22 519, p. 4.

24

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Receção à imagem de Nossa Senhora de Fátima, na praça do Lira, freguesia e concelho do Porto Moniz.

PT/ABM/PER/2162

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Adoração à imagem de Nossa Senhora de Fátima, na praça do Lira, freguesia e concelho do Porto Moniz.

PT/ABM/PER/2161

25

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Monte e Santana Monte «Dificilmente se poderá descrever o que foi de impressionante e de emotivo, o regresso à cidade da Imagem de Nossa Senhora da Fátima. […]

A peregrinação saiu pouco antes das 18 horas do Porto do Moniz e só chegou a São Martinho, no Funchal, às 3,50 da madrugada. […]

O cortejo com a imagem de nossa Senhora da Fátima, saiu da freguesia do Monte pelas 11 horas, dirigindo-se a Santana. Atrás do “jeep”, coberto de orquídeas, sobre que repousava o vulto branco da Imagem da Virgem, alinhavam-se duas centenas de carros […].»

São Roque do Faial e Faial

«Continuando sempre na sua derrota, com o tempo a melhorar, o cortejo chegou a S. Roque do Faial e depois ao Faial, onde se produziram as mais emotivas manifestações de entusiasmo e de fé. […] Os caminhos surgiram engalanados festivamente, elevando-se no ar as aclamações e os cânticos, enquanto repicavam os sinos da igreja.»

Santana

«O cortejo, visto de locais altos e propícios, constituía um espectáculo inesquecível de extraordinária grandeza. Os muitos milhares de pessoas que nele tomaram parte dispunham-se em fileiras de dez – e na extensão de muitas centenas de metros, essas fileiras se repetiam, movendo-se, contorcendo-se e ondeando […]».

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-11, n.º 22 519, p. 4.

26

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Cortejo de Nossa Senhora de Fátima no Terreiro da Luta, freguesia do Monte, concelho do Funchal, dando início à visita às freguesias do lado este da Madeira.

PT/ABM/PER/1251

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Receção à imagem de Nossa Senhora de Fátima na freguesia do Faial, concelho de Santana.

PT/ABM/PER/2171

27

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Machico Porto da Cruz

«Os sinos repicaram festivamente, enquanto o povo cantava e atirava pétalas de flores. O andor seguiu imediatamente para Machico.»

Santo António da Serra

«[Junto à fonte] «[…] um grande arco de buxo, flores e bandeiras aguardando ali a passagem da Imagem da Virgem […] [e] muito povo […] se reuniu ali para prestar as suas homenagens à Senhora da Fátima, visto aquela imagem não poder visitar o Santo da Serra.»

Machico

«A vila de Machico viveu um […] dos seus maiores dias de fé religiosa, prestando uma grande manifestação a N.ª S.ª de Fátima. Por todas as ruas do percurso, viam-se bandeiras, flores, arcos e o chão completamente atapetado de murta. […]

Após uma curta demora o cortejo poz-se novamente em marcha para a freguesia de Santa Cruz».

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-12, n.º 22 520, p. 1.

28

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Receção à imagem de Nossa Senhora de Fátima, no centro da freguesia do Porto da Cruz, concelho de Machico.

PT/ABM/PER/2029

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Receção à imagem de Nossa Senhora de Fátima na rua da Árvore, na vila de Machico, freguesia e concelho de Machico.

PT/ABM/PER/1247

29

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Volta à ilha: Santa Cruz Santa Cruz

«Por todo o percurso, até à entrada da vila, viam-se muitos arcos de verduras, bandeiras e flores.

Quando o andor com a Imagem de Nossa Senhora deu entrada na vila, próximo da igreja, o povo em massa ali reunido tributou a Nossa Senhora da Fátima uma grandiosíssima manifestação […]».

Camacha

«À chegada da Imagem, o povo irrompeu em aclamações à Virgem, atirando-lhe muitas flores, erguendo calorosos vivas e cânticos em honra de Nossa Senhora.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-12, n.º 22 520, p. 2.

30

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Passagem da imagem de Nossa Senhora de Fátima junto à igreja de São Salvador, freguesia e concelho de Santa Cruz.

PT/ABM/PER/2194

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Receção à imagem de Nossa Senhora de Fátima junto à igreja de São Salvador, freguesia e concelho de Santa Cruz.

PT/ABM/PER/2193

31

IMAGENS DE UMA IMAGEM: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA NA MADEIRA EM 1948

Procissão das velas «Organizada a procissão das velas, para a despedida da veneranda imagem de Nossa Senhora da Fátima, pôs-se aquele extenso e espectacular cortejo em movimento, seguindo em direcção ao molhe da Pontinha, onde ia ter lugar o embarque. […]

O cortejo, partindo da Praça de Tenerife pela rua de João de Deus, oferecia já o impressionante aspecto das incontáveis velas que o iluminavam. […]

E os lenços, em certas passagens, acenando o adeus à Virgem, pareciam muitos milhares de asas brancas, a adejar, de emoção, à luz oscilante das chamas das inúmeras velas.»

Fonte: Diário de Notícias, 1948-04-11, n.º 22 519, p. 4.

32

IMAGENS DE UMA IMAGE NOSSA SENHORA DE FÁT NA MADEIRA EM 1948

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Procissão das velas da imagem de Nossa Senhora de Fátima na interseção da avenida Zarco com a avenida do Mar (atual avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses), freguesia da Sé, concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/1253

em depósito no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Procissão das velas da imagem de Nossa Senhora de Fátima na avenida do Mar (atual avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses), freguesia da Sé, concelho do Funchal.

PT/ABM/PER/2204

33