Coleção do Bilhete-Postal Ilustrado do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

VÁRIOS EDITORES – I

Caderno de Divulgação Coleção do Bilhete-Postal Ilustrado do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira

Índice

1

OS EDITORES

04

2

A COLEÇÃO

05

3

OS POSTAIS

08

4

ABM ONLINE – COMO ACEDER

38

ARCHEEVO DO ABM – COMO ACEDER

39

Ficha técnica

Descrição

História administrativa e custodial

Nélio Pão Nélio Pão

Patrícia Velosa

Revisão Design e Paginação

Filipe dos Santos Leonardo Vasconcelos

Nélio Pão

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

OS EDITORES

Este caderno de divulgação compreende um conjunto de bilhetes-postais ilustrados de catorze editores nacionais e estrangeiros, que fazem parte de uma coleção adquirida a João Rodrigues da Silva pela anterior Direção Regional dos Assuntos Culturais (DRAC), atual Direcção Regional da Cultura (DRC), e pelo Arquivo Regional da Madeira (ARM), atual Arquivo Regional e Biblioteca pública da Madeira (ABM).

Selecionamos, para divulgação, postais de editores que, no conjunto da referida coleção, apresentam menos de vinte registos cada; a descrição arquivística dos postais adiante visualizados, e de muitos outros – realizada na plataforma Archeevo – pode ser consultada online a partir da página do ABM. Segue-se uma tabela com informação relativa aos editores.

Tabela I – Relação dos Editores Local

Código de Referência da Secção Documental (na plataforma ARCHEEVO)

Número de Registos

Hamburgo

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/B

1 d.

Funchal

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/F

4 d.; 2 u.i.

Hamburgo

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/H

1 d.

Faustino António Martins

Lisboa

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/J

5 d.

Francis Frith & Co.

Reigate

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/C

1 d.

G. Budricks & Co.

Cidade do Cabo

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/E

3 d.

Bruxelas

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/M

6 d.; 5 u.i.

Hamburgo

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/D

4 d.

Funchal

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/G

5 d.

M. & Co.

s.l.

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/L

1 d.; 3 u.i.

Raleigh C. Payne

s.l.

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/N

2 u.i.

Rotary Photo E.C.

Londres

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/K

2 u.i.

Lisboa

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/I

1 d.

Dundee

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/O

11 d.; 2 u.i.

Nome C. A. W. Grün Cossart Gordon & Co. Deutsche Photographische Gesellschaft

Georges Balat Hamburg – Amerika Linie Luís T. Teixeira

Secretariado de Propaganda Nacional Valentine & Sons, Ltd.

Legenda: s.l. – sem local; d. – documentos simples; u.i. – unidades de instalação.

4

A COLEÇÃO

AQUISIÇÃO

CADERNO

DE DIVULGAÇÃO

Os postais dos editores aqui divulgados fazem parte de uma coleção de bilhetes-postais ilustrados raros, concernentes à Ilha da Madeira, adquirida pela antiga Direção Regional dos Assuntos Culturais (DRAC) e pelo antigo Arquivo Regional da Madeira (ARM), a João Rodrigues da Silva.

A parte adquirida pela DRAC encontrava-se ao cuidado da Direção de Serviços de Museus e Património Cultural (DSMPC), onde foi organizada e inventariada pela Dr.ª Margarida Camacho, tendo sido posteriormente, a 23 de outubro de 2015, incorporada no ARM.

c

DATAS

O âmbito temporal tem por balizas os finais do século XIX e a segunda metade do século XX.

DIMENSÃO, SUPORTE E TÉCNICAS UTILIZADAS

O espólio composto por bilhetes-postais ilustrados dos editores aqui apresentados é constituído, na totalidade, por 86 documentos.

A técnica empregue na impressão foi a fotomecânica, existindo bilhetes-postais em cromocolotípia, monocromáticos, monocromáticos castanhos e monocromáticos azuis.

5

d BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA REGIONAL E ARQUIVO

ORGANIZAÇÃO E DESCRIÇÃO

Em termos arquivísticos, as secções documentais (vide Tabela I) dos editores divulgados estão inseridas na coleção do Bilhete-postal Ilustrado (BPI), subcoleção do Arquivo Regional da Madeira (ARM), subsubcoleção Direcção Regional dos Assuntos Culturais (DRAC).  A descrição dos bilhetes-postais ilustrados foi realizada na plataforma Archeevo de acordo com a Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística (ISAD(G)) e as Orientações para a Descrição Arquivística (ODA). (vide exemplo de descrição na Tabela II).

ÂMBITO E CONTEÚDO

O ABM detém, destes editores, um conjunto de bilhetes-postais ilustrados, que privilegiam paisagens e aspetos do quotidiano Madeirense, divulgando particularidades deste espaço arquipelágico e publicitando, como no caso do editor Cossart Gordon & Co. , atividades empresariais.

Na iconografia representada destacam-se paisagens costeiras e urbanas do Funchal. Transportes, edifícios turísticos e religiosos, e também alguns aspetos etnográficos, como por exemplo o traje, encontram-se também representados.

As mensagens escritas nos postais são de carácter pessoal e em vários idiomas, e exibem, muitas vezes, passos alusivos à viagem realizada à Madeira.

Os postais tiveram como destino diversos países, nomeadamente Inglaterra, Irlanda do Norte, Estados Unidos, Alemanha, Suíça, Bélgica, França, entre outros.

6

Tabela II – Exemplo de Descrição de Bilhete-postal Ilustrado na Plataforma Archeevo Código de referência

Identificação

- - 1907-04-12 

Dimensão

Contexto

Destinatário Localidade Âmbito e conteúdo Palavra-chave Marcas Selos Inscrições Assinaturas Cota atual N.º de inventário Cota antiga Idioma e escrita Características físicas e requisitos técnicos Notas

14 x 9 cm Papel

DIVULGAÇÃO

Autor

1907-04-12 (circulação)

DE

Conteúdo e estrutura

 

Datas Datas descritivas

Técnica de impressão

Acesso e utilização

? 

Edifício da Cossart Gordon & Co. (vista sul)

Extensões

Notas

Atribuído

Título

Suporte

PT/ABM/BPI-ARM-DRAC/F/17-259 (provisório)

CADERNO

Tipo de título

Documento simples

c

Nível de descrição

1 bilhete-postal Cromocolotipia; Fotomecânico Cossart Gordon & Co., Madeira (editor) [?], Brighton, Inglaterra Região Autónoma da Madeira; Funchal; Sé; Rua 5 de Outubro Conteúdo da mensagem: negócios.

Observa-se o edifício da empresa Cossart Gordon & Co., actual edifício do Instituto do Vinho Madeira, localizado na rua 5 de Outubro, Funchal.

Armazéns; Infraestruturas; Viticultura Um carimbo postal datado de 1907-04-12 Um selo postal No frente: “Cossart Gordon & Co., Madeira. Established 1745” No verso: “Union Postale Universelle/Madeira” Contém uma assinatura com as iniciais “Z. Q. C.”[?]

17-259 BPI-ARM/807 DRAC/3624 Inglês Suporte com pontas quebradas Não cumpre a convenção atual de organização, não apresenta qualquer espaço reservado à mensagem.

7

d

OS POSTAIS

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

OS EDITORES I – C. A. W. Grün II – Cossart Gordon & Co. III – Deutsche Photographische Gesellschaft IV – Faustino António Martins V – Francis Frith & Co. VI – G. Budricks & Co. VII – Georges Balat VIII – Hamburg – Amerika Linie IX – Luís T. Teixeira X – Maether & Co. XI – Raleigh C. Payne XII – Rotary Photo E.C. XIII – Secretariado de Propaganda Nacional XIV – Valentine & Sons, Ltd.

8

 Vista do mar para o Funchal, 1913 N.º de inventário – BPI-ARM/347

I – C. A. W. Grün

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 9

II – Cossart Gordon & Co.

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

10

 Menina carregando ramos junto a lírios silvestres, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/357

II – Cossart Gordon & Co.  Madeira, produzindo cadeiras de vime, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/358

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 11

II – Cossart Gordon & Co.

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

12

 Edifício da Cossart Gordon & Co. (vista sul), 1907 N.º de inventário – BPI-ARM/807

II – Cossart Gordon & Co.  Entrada para lojas e armazém de vinhos, 1907 N.º de inventário – BPI-ARM/811

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 13

III – Deutsche Photographische Gesellschaft

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

14

 Baía do Funchal e vapor Cleveland fundeado, 1912 N.º de inventário – BPI-ARM/365

IV – Faustino António Martins  Duas raparigas com traje regional, 1904 N.º de inventário – BPI-ARM/369

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 15

IV – Faustino António Martins

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

16

 Trajos da Ilha da Madeira, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/371

V – Francis Frith & Co.  Funchal, Madeira, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/348

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 17

VI – G. Budricks & Co.

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

18

 Entrada da cidade do Funchal e palácio de S. Lourenço, 1913 N.º de inventário – BPI-ARM/352

VI – G. Budricks & Co.  Largo de São Sebastião, Funchal, Madeira, 1912 N.º de inventário – BPI-ARM/354

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 19

VII – Georges Balat

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

20

 Baia do Funchal, vista de leste, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/390

VII – Georges Balat  Catedral do Funchal, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/394

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 21

VII – Georges Balat

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

22

 Fontanário no largo da Fonte, Monte, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/400

VII – Georges Balat  Comboio do Monte, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/403

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 23

VIII – Hamburg – Amerika Linie

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

24

 Caminho do Comboio e linha férrea, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/350A

VIII – Hamburg – Amerika Linie  Praia do Funchal, vista de este, 1919[?]

N.º de inventário – BPI-ARM/366

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 25

IX – Luís T. Teixeira

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

26

 Casa onde morou Cristóvão Colombo, descobridor da América, no Funchal, 1903 N.º de inventário – BPI-ARM/363

IX – Luís T. Teixeira  S. S. Briton, Funchal, 1901 N.º de inventário – BPI-ARM/364

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 27

X – M. & Co.

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

28

 Carro de cesto com passageiros, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/376

X – M. & Co.  Rua do Aljube, Funchal, 1905 N.º de inventário – BPI-ARM/383

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 29

XI – Raleigh C. Payne

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

30

 Baía do Funchal e Ilhéu, vista de oeste, 1905 N.º de inventário – BPI-ARM/406

XI – Raleigh C. Payne  Mulher transportada numa rede, 1905 N.º de inventário – BPI-ARM/408

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 31

XII – Rotary Photo E.C.

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

32

 A atriz Ellaline Terriss, sua filha e cunhado, Stanley Brett, 1904 N.º de inventário – BPI-ARM/373

XIII – Secretariado de Propaganda Nacional  Traje regional, Madeira, 1937 N.º de inventário – BPI-ARM/1529

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 33

XIV – Valentine & Sons, Ltd.

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

34

 Baía do Funchal, vista das colinas, de este para oeste, s.d.

N.º de inventário – BPI-ARM/410

XIV – Valentine & Sons, Ltd.  Entrada da cidade do Funchal, vista de sul, 1904 N.º de inventário – BPI-ARM/415

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 35

XIV – Valentine & Sons, Ltd.

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

36

 Rede de transporte com uma mulher, 1910 N.º de inventário – BPI-ARM/421

XIV – Valentine & Sons, Ltd.  Carro de cesto com passageira, 1908 N.º de inventário – BPI-ARM/422

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO 37

ARQUIVO

REGIONAL E

BIBLIOTECA PÚBLICA DA MADEIRA

d

ABM ONLINE – COMO ACEDER

38

 http://abm.madeira.gov.pt/pt/inicio/

ARCHEEVO DO ABM – COMO ACEDER

c CADERNO DE DIVULGAÇÃO

 http://arquivo-abm.madeira.gov.pt

39

Região Autónoma da Madeira Governo Regional

Secretaria Regional

do Turismo e Cultura

Direção Regional da Cultura

Design: Leonardo Vasconcelos_2018

Caderno de Divulgação da Colecção do Bilhete-Postal Ilustrado do ABM N.º 2 2020