BOLETIM INFORMATIVO A TRIBUNA - ÓRGÃO OFICIAL DA ARQUIDIOCESE DE CAMPINAS
L’Osservatore Romano
ANO 103 - EDIÇÃO 3.892- ABRIL 2013
HABEMUS PAPAM É eleito primeiro papa latino-americano.
Seja bem-vindo, Papa Francisco!
Cardeais reúnem-se em pré-conclave.
Imagens: L’Osservatore Romano
EXPEDIENTE Boletim A Tribuna
Publicação do Setor Imprensa da Arquidiocese de Campinas – SP
Arcebispo Metropolitano: Dom Airton José dos Santos Direção: Padre Rodrigo Catini Flaibam Editora-chefe: Bárbara Beraquet (MTb 37.454) Assessoria de Imprensa: Wilson Antonio Cassanti (MTb 32.422) Editora-assistente: Carolina Grohmann Apoio: Mariana Ignácio Mariana Maia Mariana Rodrigues Priscilla Geremias João do Carmo Costa
Composição própria Distribuição gratuita Impressão: RIP Editores Gráficos Tiragem: 10 mil exemplares
Com a renúncia de Bento XVI, a Igreja Moderna encontrou-se em meio a uma situação histórica inédita. Após sua partida para Castel Gandolfo, onde o Papa Emérito viverá, católicos de todo o mundo acompanharam a chegada a Roma dos 115 cardeais que, em conclave, definiriam o novo sucessor de São Pedro. No dia 12 de março, o conclave para a eleição papal teve início. No quinto escrutínio, ao segundo dia, o mundo assistiu com alegria a aparição de fumaça branca da chaminé da Capela Sistina. Temos um papa! Lá dentro, sentado ao lado do Cardeal brasileiro Dom Cláudio Hummes, Arcebispo Emérito de São Paulo, ao atingir o número de votos necessários para se tornar o novo papa, o até então Cardeal argentino Jorge Mario Bergoglio foi por ele abraçado e beijado. Dom Hummes aconselhou: “Não se esqueça dos pobres”. “Aquilo entrou na minha cabeça”, afirmou o Papa. “Eu lembrei imediatamente de Francisco de Assis”, contou. E ele se chama Francisco! Para aquietar os corações mais aflitos, em encontro privado com a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, na quarta-feira, dia 20 de março, o 266º Papa da Igreja Católica falou sobre sua visita ao Brasil e confirmou a presença na Jornada Mundial da Juventude, em julho deste ano. A presidente informou, ainda, que o Papa também visitará o santuário de Aparecida (SP), onde está a Basílica de Nossa Senhora Aparecida.
WWW.ARQUIDIOCESECAMPINAS.COM
REDACAO@ ARQUIDIOCESECAMPINAS.COM RUA LUMEN CHRISTI, 02 JARDIM DAS PAINEIRAS 13092-320
Confira a versão digital do Boletim A Tribuna, disponível para download em
www.arquidiocesecampinas.com/lumen
BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 02
Equipe do Setor Imprensa
ocês sabem que o dever do Conclave era de dar um bispo a Roma: parece que meus irmãos cardeais foram buscá-lo quase no fim do mundo. Mas estamos aqui; agradeço pela acolhida. A comunidade diocesana de Roma tem bispo. Obrigado! Antes de tudo, gostaria de fazer uma oração pelo nosso bispo emérito Bento XVI. Rezemos todos por ele, para que o Senhor o abençoe e a Virgem Maria o guarde. Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai E agora começamos este caminho, bispo e povo. Este o caminho da Igreja de Roma, que é que preside na caridade todas as igrejas. Um caminho de fraternidade, de amor, de confiança entre nós. Rezemos sempre por nós, uns pelos outros. Rezemos por todo o mundo, para que exista uma grande fraternidade. Espero que este caminho de Igreja que hoje começamos, e no qual me ajudará o meu cardeal vigário aqui presente, seja frutuoso para a nova evangelização desta bela cidade. Agora gostaria de dar a bênção, mas antes vos peço um favor: antes de que o bispo abençoe o povo, peço a vocês que rezem ao Senhor para que me abençoe. A oração do povo pedindo a bênção pelo seu bispo. Façamos em silêncio esta oração de vocês por mim. Irmãos e irmãs, amanhã quero ir rezar à Virgem Maria para que proteja Roma. Boa noite e bom descanso! Papa Francisco 13 de março de 2013
L’Osservatore Romano
V
Irmãos e irmãs, boa noite!
Partida para Castel Gandolfo em 28 de fevereiro. intermirifica.net
E
exatamente às 20h00 o pesado portão de maCertamente aqui sente-se em casa, no sentido de que deira do palácio pontifício de Castel Gandolfo os lugares são familiares. Sentiu-se sempre muito bem foi fechado. Lentamente. Como se estivesse a aqui conosco e fizemos tudo, e faremos tudo, para o fechar a capa de um livro que narra uma história grande. fazer sentir-se ainda melhor”. O diretor mandou afinar Alguém, na praça do Palácio certamente ouviu ressoar, o Steinway & Sons, o piano de meia-cauda preto que precisamente naquele momento, as palavras, simples e com frequência Bento XVI tocou nos momentos de cheias de humildade, com as quais pouco antes Bento relax transcorridos em Castel Gandolfo… Nas Vilas XVI antecipava aquele momento: depois das 20 horas, Pontifícias, ao redor do heliporto, reuniu-se uma pequedisse, “já não serei o Sumo Pontífice da Igreja Católica”, na multidão: empregados com os seus familiares, alguns mas “simplesmente um peregrino que inicia a última amigos introduzidos furtivamente no grupo de família, etapa da sua peregrinação nesta terra”. Evidentemente paroquianos de Albano que tinham vindo com o bispo os fiéis ainda não se conformam com esta ideia e da Marcello Semeraro, portador da homenagem e do afeto pequena multidão que permaneceu diante do palácio de toda a diocese… Na praça o eco de uma oração coral; até ao “rito do fechamento” ergueu-se um forte brado os paroquianos de são Tomás de Villanova guiavam a re“Viva o Papa, nosso para sempre”. Para Bento XVI o citação do terço e a cada dezena era proposta uma frase dia de ontem, quinta-feira, 28 de Fevereiro de 2013, o tirada ora da Caritas in veritate, ora da Deus caritas est. último do seu Pontificado, foi longo e cansativo. De fato, Era forte a concorrência nos ruídos causados pela agitano mesmo momento em que os Guardas suíços fecha- ção de um numeroso pelotão de cameramen, fotógrafos vam o portão e deixavam o Palácio de Castel Gandolfo, e jornalistas de todo o mundo que invadiram a praça da no Vaticano, a Câmara Apostólica reunida, o Cardeal cidade do Lácio desde as primeiras horas do dia. Tudo Tarcisio Bertone tomava a férula do camerlengo e abria se consumou num punhado de minutos. O tempo que oficialmente a Sé Vacante. Bento XVI permaneceu diante deles… Poucas palaBento XVI já estava no apartamento que desde ontem vras as suas, pronunciadas com voz interrompida pela à tarde o hospedará por algum tempo. Quanto? “Talemoção até ao convite final: “Vamos em frente com o vez – disse-nos o diretor das Vilas Pontifícias, Saverio Senhor, pelo bem da Igreja e do mundo”. Petrillo – dois ou três meses. Mas quem o pode dizer? E depois a bênção. A última do seu pontificado.
Mario Ponzi Por L’Osservatore Romano
Portas do quarto papal são trancadas e seladas, 28 de fevereiro. L’Osservatore Romano
A Renúncia de
BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 04
Imagens: L’Osservatore Romano
Multidão de fiéis aguarda a despedida de Bento XVI.
Papa Bento XVI se despede dos fiéis antes de partir para Castel Gandolfo.
Papa Emérito Bento XVI em sua última audiência geral, na Praça São Pedro, Vaticano, em 27 de fevereiro.
Bento despede-se dos fiéis.
Última audiência geral reuniu milhares de pessoas.
Bento XVI BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 05
ARQUIDIOCESE EM DESTAQUE
1
A Paróquia Universitária São Tomás de Aquino completou 40 anos em 7 de março. Desde o início, a paróquia, fundada em 1973, por iniciativa de Dom Antônio Maria Alves Siqueira, visa atender principalmente a comunidade de alunos, professores e funcionários no ambiente universitário. Recentemente, ainda, a Paróquia Nossa Senhora de Fátima, em Campinas, completou 60 anos, em 12 de fevereiro (fundada em 1953) e a Paróquia Nossa Senhora Aparecida, em Hortolândia, completou 30 anos (fundada em 1983), em 28 de fevereiro.
Fotos: Arquivo
1 2 Fotos: Mariana Rodrigues
3
4
2
Faleceu Padre Geraldo Jacobucci, em 6 de março, na Santa Casa de Vinhedo. Padre Geraldo Jacobucci nasceu no dia 22 de julho de 1932, na cidade de Santa Antônio de Posse (SP). Em 1995, foi pároco da Paróquia São Judas Tadeu, de Itapira, quando sofreu um AVC. Para o acompanhamento médico adequado foi, desde então, acolhido na Arquidiocese de Campinas. Na foto, com o bispo de Amparo, Dom Carlos Cipolini.
3
4
Lançamento do Hinário Litúrgico. O Hinário Litúrgico da Arquidiocese de Campinas chega a seu 3º fascículo. O lançamento ocorreu no dia 9 de março, no Colégio Imaculada de Campinas (SP). Informações podem ser obtidas pelo email cemulc@yahoo.com.br. BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 06
5
6
Primeira missa rezada pelo Arcebispo Metropolitano, Dom Airton, pelo Papa Francisco, no dia 14 de março, na Catedral Metropolitana de Campinas. Fotos: Carolina Grohmann
5 6 8
7
9 7
8
Fotos: Maurício Aoki
9
Seminaristas da Arquidiocese são admitidos como candidatos a sacerdote e recebem ministérios. Na noite de 24 de fevereiro, seminaristas da Arquidiocese de Campinas foram admitidos como candidatos às ordens sagradas em cerimônia realizada pelo Arcebispo Dom Airton José dos Santos. Os 27 candidatos se apresentaram ao Arcebispo e, a cada nome chamado, cada um respondia que estava presente ao chamado de Deus. A Missa, que ocorreu na Catedral Metropolitana de Campinas, também instituiu os seminaristas a dois outros ministérios: o ministério de leitorado e o de acolitado, assim designados por seus anos de estudo no seminário.
BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 07
Habemus papam
L’Osservatore Romano
Francisco é primeiro papa latino-americano
“Jamais nos esqueçamos que o verdadeiro poder é o serviço, e que o próprio Papa, para exercer o poder, deve entrar sempre mais naquele serviço que tem o seu vértice luminoso na Cruz; deve olhar para o serviço humilde, concreto, rico de fé, de São José e, como ele, abrir os braços para guardar todo o Povo de Deus e acolher, com afeto e ternura, a humanidade inteira, especialmente os mais pobres, os mais fracos, os mais pequeninos, aqueles que Mateus descreve no Juízo final sobre a caridade: quem tem fome, sede, é estrangeiro, está nu, doente, na prisão.”
“Cuidar das pessoas que estão na periferia do nosso coração”
Um jesuíta, Papa Francisco Na solenidade de São José, em 19 de março, na Basílica de São Pedro, em Missa que marcou o início de seu pontificado petrino, Papa Francisco dedicou sua homilia às virtudes do patrono da Igreja. “... a vocação de guardião não diz respeito apenas a nós, cristãos, mas tem uma dimensão antecedente, que é simplesmente humana e diz respeito a todos: é a de guardar a criação inteira, a beleza da criação, como se diz no livro de Gênesis e nos mostrou São Francisco de Assis: é ter respeito por toda a criatura de Deus e pelo ambiente onde vivemos. É guardar as pessoas, cuidar carinhosamente de todas elas e cada uma, especialmente das crianças, dos idosos, daqueles que são mais frágeis e que muitas vezes estão na periferia do nosso coração. É cuidar uns dos outros na família: os esposos guardam-se reciprocamente, depois, como pais, cuidam dos filhos, e, com o passar do tempo, os próprios filhos tornam-se guardiões dos pais. É viver com sinceridade as amizades, que são um mútuo guardar-se na intimidade, no respeito e no bem. Fundamentalmente tudo está confiado à guarda do homem, e é uma responsabilidade que nos diz respeito a todos. Sede guardiões dos dons de Deus!”.
“No essencial, o Papa Francisco decidiu manter o seu brasão anterior, escolhido desde a sua consagração episcopal e caracterizado por uma linearidade simples”, refere um comunicado da Santa Sé, divulgado pelo Padre Lombardi, em encontro com os jornalistas. O brasão contém um escudo azul coberto pelos símbolos da dignidade pontifícia (mitra entre chaves de ouro e prata entrecruzadas, unidas por um cordão vermelho), com o monograma com as letras do nome de Jesus em latim (IHS), monograma proposto por São Bernardino de Sena (séc. XV) e adotado por Santo Inácio de Loyola (séc. XVI) como emblema da Companhia de Jesus. Por baixo, no brasão de Papa Francisco, uma estrela e uma flor de nardo (cacho de uva), simbolizando, respetivamente, Nossa Senhora e São José (patrono da Igreja, neste caso representado de acordo com a iconografia hispânica). O lema, “miserando atque eligendo”, evoca uma passagem do Evangelho segundo São Mateus: “olhou-o com misericórdia e escolheu-o”.
Jorge Mario Bergoglio SJ, nascido em Buenos Aires, Argentina, em 17 de dezembro de 1936. Religioso da Companhia de Jesus, até então o arcebispo da Arquidiocese de Buenos Aires desde 28 de fevereiro de 1998. Recebeu a ordenação presbiteral no dia 13 de dezembro de 1969, pelas mãos de Dom Ramón José Castellano. Foi ordenado bispo no dia 27 de junho de 1992, pelas mãos de Antonio Quarracino, Dom Mario José Serra e Dom Eduardo Vicente Mirás. Foi criado cardeal no consistório de 21 de fevereiro de 2001, presidido por João Paulo II, recebendo o título de cardeal-presbítero de São Roberto Bellarmino.
Eleição do Papa Francisco, em 13 de março de 2013. L’Osservatore Romano
Foi eleito Sumo Pontífice no dia 13 de março de 2013, sob o nome de Papa Francisco
BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 09
Eleição do Papa Francisco, em 13 de março de 2013. L’Osservatore Romano. Missa inaugural.
Entrevista coletiva pela eleição do papa, em 13 de março. Foto: Bárbara Beraquet
Habemus Papam! Com estas palavras, em latim, o Cardeal protodiácono, anunciou ao mundo a grande e alegre notícia por todos esperada: temos um Papa! Eram 15h05 desta quarta-feira, dia 13 de março, no Brasil (19h05 em Roma), quando a fumaça branca saiu da chaminé da Capela Sistina. Passados 02 minutos, os sinos da Basílica repicaram, anunciando oficialmente a eleição do 266º Sumo Pontífice, o legítimo sucessor do Apóstolo São Pedro, princípio e fundamento visível da unidade da Igreja. Minutos depois, o Cardeal Jean Louis Tauran, protodiácono, leu oficialmente o anúncio: “Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, DOMINUM GIORGIO MARIUM. Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem BERGOGLIO. qui sibi nomen imposuit FRANCISCUM.” Traduzindo: Eu vos anuncio uma grande alegria: temos um Papa: Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor, Dom JORGE MARIO. Cardeal da Santa Igreja Romana BERGOGLIO, que impôs a si mesmo o nome de FRANCISCO. A emoção, o entusiasmo e as lágrimas estavam estampadas no rosto das milhares de pessoas que lotavam a Praça. Surge, então, no balcão da fachada da Basílica de São Pedro, o novo PAPA FRANCISCO, saudado com euforia pelo povo. O Papa, acenando aos fieis, pronunciou sua primeira saudação pedindo uma prece por si próprio seguida da Bênção Urbi et Orbi (Bênção para a cidade e o mundo). Ao final dirigiu palavras espontâneas de carinho a todos. Nós da Arquidiocese de Campinas, unidos ao povo presente à Praça de São Pedro, saudamos e acolhemos com entusiasmo Sua Santidade o PAPA FRANCISCO, cheios da mais pura esperança e confiança em Deus. Ele prosseguirá nas mesmas veredas dos seus antecessores, anunciando com empenho o Evangelho e promovendo a unidade, a Paz e a justiça social, ao mesmo tempo em que saberá responder aos desafios do mundo contemporâneo. As comemorações da Páscoa que se aproximam terão um sabor especial tanto na celebração do Cristo Ressuscitado, quanto na renovação-continuidade da Missão da Igreja, agora conduzida por FRANCISCO, o primeiro papa latino-americano da história!
BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 10
Dom Airton José dos Santos Arcebispo Metropolitano de Campinas
Durante a missa inaugural de seu pontificado, Papa Francisco recebeu o anel do pescador, em prata. O modelo havia sido proposto a um de seus antecessores, Paulo VI (1963-1978). O anel, desenhado pelo falecido artista italiano Enrico Manfrini, foi entregue durante a missa solene pelo decano do Colégio Cardinalício, Angelo Sodano, e representa São Pedro, o fundador da Igreja, com as chaves do reino de Deus. Papa Francisco também recebeu o pálio, das mãos do francês Jean -Louis Tauran, o cardeal protodiácono.
Fotos de L’Osservatore Romano
“O verdadeiro poder é o serviço. O Papa deve servir a todos, especialmente aos mais pobres, aos mais fracos, aos mais pequeninos”
Primeiro Angelus com Papa Francisco, em 17 de março. Mais de 150 mil pessoas presentes.
“... cuidar, guardar requer bondade, requer ser praticado com ternura... Não devemos ter medo da bondade, da ternura!” Papa Francisco, na Missa de Inauguração de seu Ministério Petrino, 19 de março de 2013 BOLETIM A TRIBUNA - ABRIL 2013 - 11
L’Osservatore Romano