BOLETIM INFORMATIVO A TRIBUNA - ÓRGÃO OFICIAL DA ARQUIDIOCESE DE CAMPINAS ANO 104 - EDIÇÃO 3.904 - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014
Solenidade de Nossa Senhora Aparecida, em Campinas (SP). Foto: Carolina Grohmann
Nossa Senhora Aparecida, rogai por nós
O trabalho dos agentes de pastoral EXPEDIENTE Boletim A Tribuna
Publicação do Setor Imprensa da Arquidiocese de Campinas – SP
Arcebispo Metropolitano: Dom Airton José dos Santos Direção: Padre Rodrigo Catini Flaibam Editora-chefe: Bárbara Beraquet (MTb 37.454) Jornalista: Wilson Antonio Cassanti (MTb 32.422) Editora-assistente: Carolina Grohmann (MTb 72.958) Apoio: Giovanna Lima João do Carmo Costa Julia Lopes Marcela Rezende Rafaella Cassia
E
xperiências pastorais positivas estão se desenvolven-
do neste exato instante, enquanto você lê mais este
boletim A Tribuna, em toda a Arquidiocese de Campinas. São pastorais, movimentos, paróquias e comunidades que, com zelo e carinho, empenham-se para aproximar cada pessoa da Verdade contida no Evangelho. Nesta edição, confira algumas dessas experiências, que mostram o trabalho concretizado por padres, diáconos, leigos e agentes de pastoral. E se quiser conferir mais informação, lembre-se sempre de acompanhar as notícias da Arquidiocese de Campinas, basta acessar: www.arquidiocesecampinas.com/noticias Tem novidades lá todos os dias! Não perca!
ERRATA Na edição 3.900 de Maio/Junho deste ano, preparamos uma homenagem para o falecido Cônego Carlos Menegazzi, que durante muitos anos foi colunista de A Tribuna. Creditamos Silvia Caetano como autora de um dos textos homenageando o querido cônego, mas seu artigo não entrou na edição final. Para ler o artigo completo de Silvia Caetano, acesse a página de Artigos e Reflexões do portal da Arquidiocese de Campinas
Composição própria Distribuição gratuita Impressão: RIP Editores Gráficos Tiragem: 10 mil exemplares
ou acesse diretamente o link: http://arquidiocesecampinas.com/ um-ser-humano-maiusculo.html
WWW.ARQUIDIOCESECAMPINAS.COM
REDACAO@ ARQUIDIOCESECAMPINAS.COM RUA LUMEN CHRISTI, 02 JARDIM DAS PAINEIRAS 13092-320 CAMPINAS, SP
Equipe Setor Imprensa Confira a versão digital do Boletim A Tribuna, que também está disponível para download em
www.arquidiocesecampinas.com/banca
02 - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014 - BOLETIM A TRIBUNA
Pastoral Nipo Brasileira mantém vivas tradições orientais GIOVANNA LIMA E RAFAELLA CASSIA s imigrantes japoneses católicos que vivem
própria língua, sobretudo quando não dominam ou-
na região de Campinas dão continuidade
tra”, observa o padre.
O
à sua fé com missa celebrada na língua
A Pastoral Nipo Brasileira (Panib), fundada em
oriental, realizada sempre na primeira quarta-feira
1967, é uma associação de caráter cívico-religioso, que
do mês. A fiel Ikuya Yamamoto recebe em sua casa o
busca a evangelização e a catequização dos japoneses
Padre Antônio Isao Yamamoto, coordenador da Co-
e de seus descendentes radicados no Brasil, visando a
missão de Pastoral Nipo Brasileira da Arquidiocese de Campinas, e mais duas famílias. Ikuya chegou ao Brasil na década de 70 e, desde então, a missa rezada em seu idioma a aproxima da fé católica. Embora consiga se comunicar em português, para ela é muito difícil compreender frases longas e ditas rapidamente. “Só consigo entender o Pai
“Todos os
povos tem a necessidade de rezar na sua língua
Nosso e a Ave Maria, mas o sermão eu não consigo entender”, explica.
sua integração e adaptação na vida nacional.
”
A Panib desenvolve ainda outra iniciativa, que reúne, em sua maioria, jovens descendentes de japoneses. Eles frequentam as paróquias e acompanham a missa em português. A cultura e a tradição são mantidas e este grupo, fundado na década de 1950, realiza missas apenas em datas comemorativas.
Foto de Giovanna Lima
As missas seguem toda a liturgia do dia, no entanto, mantém-se as tradições orientais nas músicas, que são cantadas no ritmo e língua nipônica. Para o padre, a celebração das missas em japonês - uma história que começou 56 anos atrás - vem de uma necessidade pastoral. “De fato, não importa o número de pessoas, mas que sejam atendidas na linguagem que compreendem. Todos os povos têm a necessidade de rezar na sua
BOLETIM A TRIBUNA - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014 - 03
Nossa Senhora Aparecida, rogai por nós GIOVANNA LIMA E BÁRBARA BERAQUET Inúmeros fiéis participaram da Missa Solene de
Durante a procissão, os fiéis rezaram e cantaram
Nossa Senhora Aparecida, no dia 12 de outubro, no
para homenagear a padroeira do Brasil. “Estou arre-
Ginásio do Guarani Futebol Clube, em Campinas. A missa foi presidida pelo Arcebispo Metropolitano de Campinas, Dom Airton José dos Santos, e concelebrada pelo Arcebispo Emérito de Campinas, Dom Gilberto Pe-
piada e muito alegre de prestar essa ho-
“Só quem tem fé pode responder
reira Lopes, pelo pároco da Paróquia Nossa Senhora Aparecida, Padre João Augusto Piazza, e outros padres. Após a missa, os devotos saíram em procissão até
”
menagem à Nossa Senhora”, contou Elza Muller. Na chegada à Paróquia, a paroquiana Cinara de Oliveira se alegrou: “É uma sensação que só
quem tem fé pode responder. Desde pequena pertenço à Nossa Senhora Aparecida. É a mãe que intervém por nós”.
a Paróquia Nossa Senhora Aparecida e, mesmo sob
“Se alguém tem dificuldade de entender os manda-
o forte sol, ninguém desanimou. A devota Dona Te-
mentos, coloque-se diante de Maria Santíssima, refli-
resinha Nalim afirmou que a fé é muito grande. “O
ta sobre sua vida”, comentou o Arcebispo durante a
sol não atrapalha, não, estamos aqui de sombrinha e
homilia. A cobertura fotográfica da Missa e da Procis-
felizes por participar deste momento”, disse.
são podem ser conferidas no portal da Arquidiocese.
04 - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014 - BOLETIM A TRIBUNA
Fotos de Carolina Grohmann
A missa foi seguida por uma procissão até a paróquia dedicada a Nossa Senhora Aparecida, no Jardim Proença, em Campinas.
Nossa Senhora da Conceição Aparecida, conhecida também apenas como Nossa Senhora Aparecida, é a padroeira do Brasil
BOLETIM A TRIBUNA - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014 - 05
Fotos de Carolina Grohmann
Abrigo Feminino Santa Clara REDAÇÃO Abrigo Feminino Santa Clara, o primeiro
Fernando dos Santos e ainda, em consonância com a
da cidade de Campinas, foi inaugurado no
missão e os princípios da Cáritas Brasileira, que luta
último dia 09 de outubro e terá capacida-
pela defesa dos direitos humanos, tomaram a decisão
de para acolher 25 pessoas que estejam em situação
de implementar, em parceria com o poder público
de rua ou em vulnerabilidade, sendo 20 vagas para
Municipal, por intermédio da Secretaria Municipal de
mulheres adultas e cinco para crianças, quan-
Cidadania, Assistência e Inclusão Social (SMCAIS), o
O
do as acolhidas vierem acompanhadas de filhos. O Abrigo terá equipe de profissionais como assistente social, psicólogo, terapeuta ocupacional, monitores, entre outros que contri-
Abrigo Feminino Santa Clara.
“Oportunidade
de reorganização de vida
buirão para que estas mulheres sejam reinseridas na sociedade.
”
Para o coordenador do abrigo para mulheres, Roberto Naiber Willis, será um grande desafio, como já foi com outros projetos, mas que será superado, para garantir, assim, uma oportunidade de re-
organização de vida para estas mulheres. Durante a celebração ecumênica de inauguração
A necessidade de um abrigo feminino surgiu em di-
do abrigo, Cônego Álvaro Ambiel, pároco da Catedral
ferentes momentos no histórico de lutas pelo respeito
Metropolitana, e Edgard Del Passo, diácono perma-
dos direitos das pessoas em situação de rua e de dis-
nente e presidente da Cáritas Arquidiocesana, lem-
cussões nos espaços de construção de políticas públi-
braram as cerca de 50 pessoas presentes da necessi-
cas da assistência social.
dade de unir a fé às obras. O tônus do Evangelho de
As diretorias da Cáritas Arquidiocesana de Campinas e da Associação Casa de Apoio Santa Clara,
Mateus, capítulo 25, esteve presente: “Tive fome, e me destes de comer” (Mt 25:35).
comprometidas com as pessoas em situação de rua,
A secretária da SMCAIS, Janete Valente, também
vítimas da exclusão social, e com base na experiência
presente, comemorou o serviço fruto da parceria da
adquirida durante os 19 anos de trabalho com esta po-
Secretaria com a Cáritas Arquidiocesana: “ao mesmo
pulação, através da Casa dos Amigos de São Francisco
tempo, uma ação com aspecto curativo e preventivo
de Assis, Casa de Apoio Santa Clara e Casa Antonio
da política de assistência social”.
06 - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014 - BOLETIM A TRIBUNA
Pastoral Carcerária “Estive preso e fostes me visitar”
(Mt 25:36)
MARCELA REZENDE E RAFAELLA CASSIA Pastoral Carcerária, há mais de 40 anos, trabalha na evangelização dos encarcerados, por meio de oração, escuta e ação. Dentro dos presídios, os agentes oram, cantam, meditam a Palavra de Deus e rezam o terço junto com os detentos. A agente de pastoral Célia Nogueira de Souza Pereira comenta que os presidiários são muito receptivos. “A acolhida é calorosa, eles são muito atenciosos, muito carinhosos”, comenta. O bem-estar dos detentos também é preocupação da Pastoral Carcerária. “Se ficar só na escuta e na oração, não vai adiantar, a diferença da Pastoral é a ação. Eles estão cumprindo pena, mas eles têm direitos: saúde, água e alimentação, que são direitos universais”, frisa o assessor da Pastoral, Padre Gian Carlos Pereira. A Pastoral conta com aproximadamente 50 voluntários que são indicados pelos padres, e que devem participar nas paróquias e estar atuantes na Igreja. A.P. e I.A.S., que vivenciam o trabalho da Pastoral Carcerária, relatam como ela age em suas vidas. A.P., que já cumpriu sua pena e está em liberdade, acredita
A
que até sua maneira de tratar os outros mudou após a vivência pastoral. Para ele, a novidade de Jesus se revela a cada dia. “O contato que eu tive com a Pastoral Carcerária dentro do cárcere trouxe uma sementinha chamada Fé, nasceu dentro de mim essa Fé; embora eu estivesse encarcerado, voltei a acreditar que existia um Deus, que Jesus passou pela Terra. Isso fez com que eu criasse esperança dentro de mim”, conta. I.A.S. ainda cumpre pena e se encontra em reclusão. Ele diz que está começando a conhecer seu novo caminho. “Eu aprendi a sentir a presença de Deus clamando, então tudo que acontece na minha vida, coisas boas ou ruins, eu clamo, peço e agradeço a Deus, pois só de a gente estar vivo, respirando, já é uma vitória”, diz. Em 2014, um novo projeto nasceu com o objetivo de auxiliar as famílias dos detentos não só na parte espiritual, mas também na psicológica e jurídica, a partir de parceria com os advogados Dr. Renato Paula Leite e Dr. Francisco Baldy Antônio Maciel. A Pastoral Carcerária realiza atendimentos às famílias dos encarcerados, todas quartas e sextas-feiras, das 14h00 às 17h00, no Centro de Pastoral Pio XII. Os interessados devem procurar os agentes no local. O assessor da pastoral ressalta a necessidade de também amparar as famílias. “A família é uma extensão da pessoa. Quando você promove o reerguimento da família, você promove o reerguimento de todas as pessoas envolvidas”, diz. Leia a entrevista completa no portal da Arquidiocese de Campinas! Basta acessar www.arquidiocesecampinas.com/noticias e clicar no link da reportagem! ão ceiç Con e a Céli s nte age e n re Gia
Francisco, Pad
BOLETIM A TRIBUNA - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014 - 07
ARQUIDIOCESE em destaque
As inscrições para o Centro de Estudos de Música Sacra e Liturgia da Arquidiocese de Campinas (CEMULC) têm início no dia 09 de dezembro, via internet. As inscrições presenciais serão realizadas nos dias 12 de dezembro, das 08h00 às 12h00 e das 13h30 às 17h00, e também no dia 13 de dezembro, das 08h00 às 12h00. Mais informações na secretaria do CEMULC que fica no Centro de Pastoral Pio XII – sala 12, Rua Irmã Serafina, 88, Bosque, Campinas (SP), pelo email cemulc@yahoo.com.br, ou pelos telefones (19)99601.2300 e (19)99653.3599.
Núcleo de Fé e Cultura
A Pontifícia Universidade Católica de Campinas conta com um novo órgão: o Núcleo de Fé e Cultura. A instalação se deu na noite da sexta-feira, 07 de novembro, no Auditório Dom Gilberto, localizado na PUCCampinas, e contou com a presença do Núncio Apostólico no Brasil, Dom Giovanni d’ Aniello.
Fotos de Álvaro Júnior/PUC-Campinas
Coro Cemulc
Atos do Governo Arquidiocesano Decretos, atos, provisões ou nomeações assinados por Dom Airton José dos Santos, Arcebispo Metropolitano
Chancelaria do Arcebispado
Nossa Senhora da Paz, seja modificado, para Paróquia Nos-
Comunicamos que no dia 07 de outubro de 2014, o Exmo.
sa Senhora da Conceição Aparecida, em Campinas.
Sr. Arcebispo Metropolitano de Campinas, Dom Airton José
Mantenha-se atualizado pelo portal
dos Santos, fez a seguinte transferência:
www.arquidiocesecampinas.com/chancelaria
1. MUDANÇA DE ORAGO. O título do Orago da Paróquia
(Fechamento desta edição em 07 de novembro de 2014)
Rua Lumen Christi, 02 - Jardim das Paineiras 13092-320 - Campinas - SP Telefone (19) 3794.4650 www.arquidiocesecampinas.com 08 - OUTUBRO/NOVEMBRO 2014 - BOLETIM A TRIBUNA