Argo Professional Air Conditioning 2011

702011201-02/11

http://gettag.mobi

QR CODE

w w w. a r g o c l i m a . c o m The manufacturing company doesn’t assume any responsibility for mistakes or omissions contained in this catalogue and reserves the right to make at any time, even without notice, any change considered suitable for technical or commercial purposes to its products.

Argo is a brand of

00_Cover_cdz_11_EN.indd 1

S.p.A , European leader in Air Conditioning, Heating and Air Treatment.

AIR CONDITIONERS PROFESSIONAL CATALOGUE 2011

headquarter Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALY Tel: +39 0331 755111 Fax: +39 0331 776240 www.argoclima.com

AIR CONDITIONERS

PROFESSIONAL CATALOGUE

24/02/2011 11:46:26

ENERGY LABEL - APPLICATION RULES Our air conditioners are fully compliant to the most recent European regulations concerning the reduction of the energy consumption and the lessening of the atmosphere pollution.

The energy labels, indicating the energy efficiency class, have been introduced by the European Directive 2002/31/EC, which makes reference to the standard EN14511 for the determination of the energy class.

The energy labels must be applied on products (air-conditioners air-to-air up to 12 kW of cooling capacity) in exposition on the points of sale, with the objective of giving information on the energy efficiency of the air-conditioners to the final user.

The energy label is divided in two parts: one is coloured and generic, the other, adhesive and black and white, contains the technical and efficiency data of each product or combination of indoor/outdoor units and must be sticked on the one, in the empty space.

Our company supplies both parts of the energy label: the one, coloured, is delivered directly to the points of sale (responsible for the application of the energy label on the products in exposition), the other (black and white) with technical and efficiency data is put directly inside the product carton box at the end of the production process (to make easier for the seller the application of the right label).

If the black & white part of the energy label is lost, each point of sale can immediately download it from the dedicated section in our Web Site, or ask for it to our Marketing Department.

THE COMPANY, THE PRODUCTS & THE RELEVANT MARKET Argoclima S.p.A., a company belonging to AER.FI. group, is specialized in providing products and services in the market of air conditioning, heating and air treatment.

The range of products, largely designed and built in two factories of the group, consists of advanced solutions for technology level, design and modularity, all of which help to brilliantly solve various kinds of problems and offer effective solutions with top level of energy efficiency.

In addition to products commonly offered through retail channel (portable air conditioners, wall systems, dehumidifiers, complementary heating ...), our company offers with its own brand Argo, direct expansion air conditioning systems from 2.2 to 150 kW thermal power with COP levels above 5.

Segmentation by thermal power allows to immediately identify the offer location and positioning, focused and specialized in applications that extend from the house to the building for offices, from small and medium size to big shopping centers ... Direct expansion systems are basically sharing the use of Full DC inverter technology up to 14 kW; for higher power levels is used the technology of variable volume refrigerant (VRF) which, together with the Full DC inverter control, allows the realization of systems with many tens of indoor units, with over 300 meters of pipes and slopes between units over 50 meters.

Condensing units and terminal units are designed with the most modern techniques of design and production, work brilliantly with a range of outdoor temperatures from -20°C to +43 ° C, have mechanical properties that facilitate handling and installation, reducing therefore the realization cost of the systems and are manageable with modern techniques of building automation (CIB / BMS), through local controllers, centralized and / or remote web interface and fieldbus interfaces (lonworks. ..).

ENERGY LABEL SAMPLE

GENERIC PART COLOURED SPECIFIC PART B&W

ORGANIZATION & SERVICES

AEI826SH AWI8826HL(B)

Argoclima S.p.A. organization is structured and sized to better support the various types of clients; the needs of retail customers, compared to those of installers, wholesalers and professionals in the B2B channel, are sometimes similar and sometimes very different.

Also private consumer finds answers to his questions through resources and traditional services and using more & more new telematics technologies; www.argoclima.com website provides a wealth of information at various levels of expertise and access, to satisfy any request.

A network of Technical Assistance Centers and the European Spare Part Center ensure quality in after sales services; Technical Assistance Centers are connected via Internet to specific web applications with which they manage the various phases of scheduled or corrective maintenance.

323 2.90 4.50

To meet the particular needs of installers focused on the sale of centralized systems Argoclima S.p.A. provides appropriate services through the System Division organization: • v isits of inspection and requirements testing with the client and / or with the designer;

3.30

ABCDEFG

•p roposal and / or choose of the best technology solution for the specific context /system installation design as a whole; • s upport in the installation / start-up of the system; •a fter-sales service with customized maintenance contracts; • t echnical / commercial support over time for updating and adaptation to new technologies.

For the provision of services mentioned above, Argoclima S.p.A. employs technical and specialized commercial staff, updated on technological and regulatory issues.

Argoclima S.p.A. logistics hub is located near the city of Brescia and manages the entire process of logistics, both inbound and outbound, to clients throughout Europe and other nations of the world.

Argoclima S.p.A. is on the market since 80 years, an experience that is the evident assurance of the capacity of Innovation, Quality and Service of this company that still makes of “Made in Italy” its pride.

00_Cover_cdz_11_EN.indd 2

The energy label shows the belonging class: “A” class is the best one and it is assigned on the basis of specific tables that put in relation the thermal capacity and the energy consumption for each product.

The ratios used to assign the energy class are the following: E.E.R. = Energy

Efficiency Ratio, is the relation between the cooling capacity (kW) and the power consumption in cooling mode (kW) oefficient Of Performance, is the relation between the heating capacity (kW) and the power C.O.P. = C consumption in heating mode (kW)

24/02/2011 11:46:40

04 Concepts, Connections, Indoor Units, Outdoor Units, Electronics, Technical Data

29 Concepts, Applications, Technical Data Sheets

37

SPLIT/PACKAGE DCI Technical Data Sheets, Accessories, Connections

61

SPLIT/PACKAGE ON OFF Technical Data Sheets, Accessories, Connections

73

VRF SYSTEMS Technical Data Sheets, Accessories, Connections

a system, not simply a split…

The concepts The same outdoor unit can be either mono or multi.

The iSeries system provides a technological solution that has never been seen before. The same model of outdoor unit can be used in both mono-split and multi-split systems, in other words it can be connected to a single indoor unit or several indoor units up to its maximum cooling or heating capacity.

Each indoor unit is intelligent and able to configure itself to the size of the room it is installed in and the thermal load to be balanced.

The indoor units in the iSERIES range are equipped with an intelligent controller, which is able to consult a mathematical model built into the controller software based on a "small" or "large" room with respect to the real space in which the unit is fitted. Using this dynamic comparison, the machine provides the iSERIES outdoor unit with a constant flow of information via a communication bus. This information allows the outdoor unit to modulate the flow and volume of the refrigerant to adapt the yield of the indoor unit to the thermal load to be balanced. When the iFeel function is activated using the remote control, this refines operation even further and provides optimum and constant comfort.

7, 9, 12, 18, 24.. No more!

The special operating method used by the iSERIES system allows for a significant reduction in the number of indoor unit models by yield. We have no longer the traditional division into 7, 9, 12, 18, and 24000 BTU/h... We have just three different sizes, each of which can be switched between "small room / large room".

The three sizes are:

• Size A for a maximum thermal load up to 4 kW; • Size B for a thermal load from 4 to 7 kW; • Size C for a thermal load over 7 kW;

Intelligent electronics

The system electronics is based on the concept of an intelligent local network distributed over independent microprocessors located in each indoor/outdoor unit, similar to the client/server concept used in computer networks. The server is the outdoor unit, which manages the distribution of refrigerant to the indoor units dynamically without predetermining the volumes. Based on the thermal load detected by the microprocessor in each indoor unit, the system management microprocessor installed in the outdoor unit controls the motor management microprocessor and manages the expansion valves to modulate the volume of refrigerant to the indoor units.

The flow of refrigerant is controlled by modulating the compressor, whilst the electronic expansion valve controls the volume of refrigerant.

Each indoor unit has a corresponding electronic expansion valve that modulates the volume of refrigerant based on the thermal load to be balanced.

This system architecture allows for the intelligent distribution of energy without predetermining the power of each single indoor unit, with a significant reduction in parts (indoor units) and thereby a significant simplification of the supply chain.

Advantages Range simplification Wide selection of applications Integrated solutions System scalability Configurability based on requirements System expandability

MONO DUAL TRIAL

4

www.argoclima.com

ISERIES

Special features of the iSERIES system TM

FULL DC inverter technology with SVPWM 180° modulation The flow of refrigerant and the modulation of the compressor and fan motors are controlled by a sophisticated electronics 180° sinusoidal inverter installed in the outdoor units, witch is able to control with maximum efficiency the torque of compressors through 360° of the rotation of the motor shaft (Space Vector PWM 180° modulation) without pauses during the injection of current into the windings of the permanent-magnet synchronous motors.

with “full options”, but also creates no problems for the installer, who would otherwise need to operate inside the device. In addition, efficiency (COP) is not reduced due to increased power consumption, only when it is necessary to switch on the protective device.

Extremely High Energy Efficiency, beyond AA class

“PV Power”: this function can be activated by the remote control and is used to enable a special electronic control on the outdoor unit that optimises the electrical load when the air conditioner is supplied by a photovoltaic system.

“Non stop operation” during defrost: iSERIES does not stop providing heat during defrosting because it does not invert the cycle to carry out this important operating stage. The hot refrigerant that comes out of the compressor delivery pipe is drawn off and used to prevent the formation of ice on the heat exchanger of the outdoor unit. The value of this property lies in the algorithms that regulate the management of this portion of gas, which is drawn off without disturbing the heating operation.

“Wide range operation”: iSERIES can work with a very wide range of outdoor temperatures, from -32°C to over +50°C.

“Antifreeze and Low ambient indoor”: the regulation of ambient temperature from +10 to +32°C is a standard function, just like any other setpoint value and is operational both in heating mode (antifreeze) and cooling mode (low ambient indoor).

“Domotics”: this function is available on the PCB indoor unit that allows the unit to be switched on/off by an external system and allows alerts to be received in the event of malfunctions.

“SuperLow EMC/EMF noise”: this indicates the low level of electromagnetic noise emission of our inverter platform; the electromagnetic emissions of our control system are 10% lower than European legislative requirements.

“Oil Freeze prevention” : a dedicated electrical heater prevents the compressor oil from freezing. This function is managed by the microprocessor in the outdoor unit. It is also active in stand by, when the processor is in sleep mode and whenever the outside temperature falls below zero degrees.

“Cold-draft prevention”: this function prevents the infiltration of cold air from the evaporators when the system has not yet warmed up.

“Bottom plate antifreeze protection”: this function prevents the formation of ice on the bottom plate of the outdoor unit when outside temperatures fall below zero. This function is also managed by the microprocessor. Our solution is not only provided as standard

Power consumption is just over 1 watt in stand-by mode.

Flexible power supply system, to be realized by the indoor unit, the outdoor unit or independently.

a system, not simply a split…

www.argoclima.com

5

Today and tomorrow applications

The iSERIES system is designed to offer complete solutions for heating with heat pumps and air conditioning (as well as dehumidification, ventilation and air purification), for very different types of environments, from studio flats to buildings with 8 rooms.

Actually iSERIES can become a multi-split system with a variable number of indoor units that can be combined in “ad hoc” configurations up to a maximum number of 8. In the event that more indoor units are required, the iSERIES system can be further extended using the concept of “scalability”, up to maximum of four outdoor units and thirty two indoor units, all of which can be controlled individually, as a cluster, or completely centrally.

In applications with more than four indoor units, the iSERIES system can be considered as an ideal solution for light commercial applications, offices, hotels and restaurants and many other uses other than typical residential installations. iSERIES offers several dedicated features for light commercial applications such as control via integrated web server combined with configuration, maintenance, accounting and electrical and thermal energy management software.

An electrical power supply system optimised for photovoltaic solar panels is currently available for the AEI1G40 (also available on request for other models), which uses the “PV Power” function: this can be activated using the remote control and is used to enable a special electronic control of the outdoor unit that enables the optimisation of the electrical load when the air conditioner is supplied by a photovoltaic system.

The outdoor unit models currently available are:

AEI1G40 for mono applications AEI1G50 for mono and dual applications AEI1G65 for mono, dual and trial applications

The future of iSeries is made of new configurations, new outdoor units, new indoor units and additional functions that will allow to compose integrated solutions for residential and commercial applications.

New outdoor units AEI1G80, AEI2G110, AEI2G110 three-phase, AEI2G140 and AEI2G140 three-phase are on the way and will be accompanied by Size C indoor units.

The current indoor units will still be fully compatible with the future outdoor units. The new units will be able to manage up to 8 uses of different types and sizes via the use of “intelligent multiboxes” known as AMB2 and AMB3. The first of these has one input and two outputs, the second has one input and three outputs. Models AEI1G40, AEI1G50 and AEI1G65 have an “embedded” multibox, i.e. built into the machine. These appear to the installer as conventional multi-split system with two or three pipe connections.

-32°

0°

+50°

Three outdoor units

AEI 1G 40

AEI 1G 50

AEI 1G 65

MONO

MONO

MONO

DUAL

DUAL TRIAL

6

www.argoclima.com

ISERIES

Indoor

Size

a

high wall PARETE

floor/ PAVIMENTO ceiling SOFFITTO

FC

FCIAS8

SD

SDIAS8

AS

ASIAS8

A8

AWIAS7F AWIAREF AWIAS87 AWIAS8*

A9

AWIBS9

FC

FCIBS9

SD

SDIBS9

AS

ASIBS9**

A7 REF

A8

Size

b

SLIM DUCTED

CASSETTE

* High wall unit for applications with AEI1G40 ** In *matching with AEI1G65 onlymono for multi applications, with AEI1G50 only for mono applications.

Modello a parete per applicazioni con AEI1G40 ** In combinazione con AEI1G65 solo per applicazioni multi, con AEI1G50 solo per applicazione mono

Outdoor

AEI 1G 40

AEI 1G 50

AEI 1G 65

Matchings Combinazioni a

www.argoclima.com

b a+a

b a+a b+a b+b a+a+a a+a+b 7

Maximum pipe lengths and maximum distances between outdoor unit and indoor units The AEI1G50 outdoor unit equipped with a standard refrigerant charge (preloaded in factory), allows maximum pipe length of 7.5 metres in a mono configuration and up to 15 metres in dual configuration. By adding refrigerant (20 grams per metre in a mono configuration and 15 grams per metre in a dual configuration), the maximum length becomes 20 metres in mono configuration and 30 metres in dual configuration.

In the event of dual configurations it is also essential to consider that each of the two indoor units can be positioned at a different distance from the outdoor unit. As the maximum distance of the first indoor unit from the outdoor unit is 12 metres, the second indoor unit must be placed at a maximum distance of 3 metres from the outdoor unit. This is because the maximum total pipe length, which is 15 metres, must never be exceeded. Of course in the event of additional refrigerant, the maximum distance of the first indoor unit can be up to 25 metres and the second 5 metres.

Similar concepts can also be applied to outdoor unit AEI1G65, and the same shall apply for future outdoor units in the iSeries range.

The table below, combined with the schemes here on the left, allows you to easily identify the maximum values for the pipe lengths / maximum distances between outdoor and indoor units.

Standard charge

Additional charge

Tot L

Tot L

Outdoor unit

Configuration

Max L

Max L

AEI1G40

mono-split

15

-

15

-

AEI1G50

mono-split

7.5

-

20

-

AEI1G50

dual-split

15

12

30

25

AEI1G65

mono-split

20

-

35

-

AEI1G65

dual-split

30

25

45

30

AEI1G65

triple-split

30

20

45

25

Tot L = total pipes length, given by the sum of pipe lengths of each indoor unit Max L = maximum pipe length per single indoor unit, whether it is no. 1, 2, 3‌.

Height differences between outdoor and indoor unit and between indoor units The maximum height difference between the outdoor unit and indoor unit/s does not depend on the distances and/or the pipe lengths described above. It depends instead on the total height difference between the various units (outside and inside) that composing mono or multi-split system.

In multi-split configurations there is also a relationship between the maximum height difference between the outdoor unit and indoor units (sum of height differences) and the maximum height difference between two indoor units. For example, if the total maximum height difference between the outdoor unit and indoor units as declared by the manufacturer is 10 metres and the maximum height difference between the two indoor units is 5 metres, in a dual configuration with the outdoor unit on the ground floor, the first indoor unit can be installed at up to 7 metres above (or below), but the second unit may only be fitted a maximum of 3 metres above (or below). This is so as not to exceed 10 metres (7+3 = 10) and at the same time not to exceed the 5 metres of maximum height difference between the two indoor units (7-3 = 4).

On the other hand, it is not possible to position the first indoor unit at 8 metres and the other at 1 metre from the outdoor unit. This is because even though the sum of height differences is less than the maximum height difference of 10 metres (8+1 = 9), the height difference between the two indoor units would however reach 7 metres, exceeding the maximum permitted height difference.

Where the same dual configuration outdoor unit is positioned at a height in between the two indoor units, the first indoor unit can also be installed one metre below the outdoor unit. In this case the second indoor unit can be installed at a maximum of 4 metres above the outdoor unit because the maximum height difference of 5 metres between indoor units cannot be exceeded.

With this type of installation the two indoor units are in fact usually placed at a height difference of 2.5 metres with respect to the outdoor unit.

Maximum height difference (sum of height differences) AEI1G40 = 7 m AEI1G50 = 10 m AEI1G65 = 10 m

8

Maximum height difference between two indoor units (only for multi-split systems) AEI1G50 = 5 m AEI1G65 = 5 m

www.argoclima.com

Capacity Nominal (min.-max.)

Energy label class

Units

Cooling

Heating

kW

3,50 (1,25-4,25)

3,90 (1,20-5,20)

ABCDEFG

A

A

(kW/kW)

3,68 (4,63-3,00)

4,19 (6,32-3,30)

Minimum thermal load

W

1250

1200

Fan Speeds

n°

E.E.R. / C.O.P. Nominal (min.-max.)

Sound Pressure (max.)

Power Supply

self modulating

dB(A)

44

V/Ph/Hz

230/1/50

Power input Nominal (min.-max.)

kW

0,950 (0,27-1,415)

0,930 (0,19-1,575)

Annual energy consumption (500h)-Dir. 2002/31/EC

kWh

475

-

Compressor type

Rotary

Refrigerant type

R410A

Liquid pipe diameter

mm(inch")

6,35(1/4")

Gas pipe diameter

mm(inch")

9,52(3/8")

Pipe lenght

m

15

Maximum height difference between units

m

7

Net weight

Kg

39

Net Dimensions (H./W./D.)

mm

630x895x345

AEI 1G 50

Units

Cooling

Heating

kW

4,45 (2,55-5,25)

5,00 (2,65-5,35)

Capacity Nominal (min.-max.)

Energy label class

ABCDEFG

A

A

(kW/kW)

3,22 (4,11-2,64)

4,24 (5,02-3,89)

Minimum thermal load

W

2000

1950

Fan Speeds

n°

E.E.R. / C.O.P. Nominal (min.-max.)

Sound Pressure (max.)

Power Supply

self modulating

dB(A)

44

V/Ph/Hz

230/1/50

Power input Nominal (min.-max.)

kW

1,382 (0,620-1,989)

1,180 (0,520-1,375)

Annual energy consumption (500h)-Dir. 2002/31/EC

kWh

691

-

Compressor type

Rotary

Refrigerant type

R410A

Liquid pipe diameter

mm(inch")

Gas pipe diameter

6,35(1/4")

mm(inch")

9,52(3/8")

Total pipe lenght ( with standard charge )

m

15 tot. Dual / 7,5 mono

Total pipe lenght ( with additional charge )

m

30 tot. Dual / 20 mono

Pipe lenght - single unit ( with standard charge )

m

12 Dual

Pipe lenght - single unit ( with additional charge )

m

25 Dual

Maximum height difference between units

m

10 tot. Dual / 7 Mono

Net weight

Kg

39

Net Dimensions (H./W./D.)

mm

630x895x345

AEI 1G 65 Capacity Nominal (min.-max.)

Energy label class

Units

Cooling

Heating

kW

6,50 (1,57-8,71)

7,30 ( 1,82-8,67)

ABCDEFG

A

A

(kW/kW)

3,25 (3,78-3,00)

4,32 (5,06-3,82)

Minimum thermal load

W

1200

800

Fan Speeds

n°

E.E.R. / C.O.P. Nominal (min.-max.)

Sound Pressure (max.)

Power Supply

self modulating

dB(A)

40

V/Ph/Hz

230/1/50

Power input Nominal (min.-max.)

kW

2,0 (0,415-2,90)

1,69 (0,36-2,27)

Annual energy consumption (500h)-Dir. 2002/31/EC

kWh

1000

-

Compressor type

Twin Rotary

Refrigerant type

R410A

Liquid pipe diameter

mm(inch")

Gas pipe diameter

mm(inch")

9,52(3/8”) / 12,77(1/2”)

m

30 tot. Dual-Trial / 20 mono

Total pipe lenght ( with standard charge )

ISERIES

AEI 1G 40

6,35(1/4”)

Total pipe lenght ( with additional charge )

m

45 tot. Dual-Trial / 35 mono

Pipe lenght - single unit ( with standard charge )

m

12 Dual

Pipe lenght - single unit ( with additional charge )

m

25 Dual

Maximum height difference between units

m

10 tot. Dual-Trial / 5 Mono

Net weight

Kg

71

Net Dimensions (H./W./D.)

mm

735x1030x400

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

9

A8

10

Design, elegance & technology Refined and elegant design, simple and linear, to be perfectly integrated in any style of furnishings, high quality sophisticated materials, discrete colours and attention to all details, aesthetics and functional: this is A8... white satin or glossy black carbon fiber panel, white and steely blu MicroLeds on a metallic support, to be disabled by remote control, make A8 technological, elegant and discreet.

www.argoclima.com

ISERIES

High gloss ABS body and blue Leds, to be disabled by remote control Fixing system with anchors and connection on right side also

right & left Condensate drain connection Protective grid on flap, in compliance with EN60335 standard, allowing a safe installation even at height less than 2 meters from the floor

Black, carbon fiber

Special built-in kit

White, satiny

Dioxide of Titanium filter and air quality This filter takes advantage of the oxidizing power of Titanium Dioxide (TiO2) to destroy bacteria and inhibit the activity of the virus. Also plays effective action in breaking the dust and dirt particles and preventing bad smells.

Lampada UV

O2-

eO2

H2O CO2

•OH

h+ H 2O

Composti organici, odori, batteri viruses...

Organic compounds, smells, bacteria,

very quiet:

only 21 dB(A) heat-exchanger made of “inorganic hydrophilic aluminium” www.argoclima.com

11

Not as usual

REF REFLEXO

Different in the colour: aluminum is the colour of its structure, made of ABS coated with a special polyurethane paint.

Different in the finishes: the panel is covered with a special metallic laminate normally used for furniture finishes, with a reflecting and extremely elegant effect; white and steely blue microLeds, to be disabled by remote control, confer to the unit a technological and smooth aesthetic design.

ISERIES

ABS Body, satin finishing, alluminium color

right & left Condensate drain connection

Metallic laminate panel with reflecting effect

very quiet:

only 23 dB(A) Protective grid on flap, in compliance with EN60335 standard, allowing a safe installation even at height less than 2 meters from the floor

2-section heat-exchanger

made of “inorganic hydrophilic aluminium�

Operation LEDs to be disabled by remote control.

Washable air filters and optional active carbon filters www.argoclima.com

13

A7 A9

Discrete and functional A7 soft and sober aesthetic line enhances its elegance despite the simplicity of the forms. The whole body of the indoor unit is satin PS made, while the front panel is made of white satin plastics.

All materials are carefully selected and properly treated to endure unchanged over time.

A7 is so discreet to be comfortable anywhere ... and it’s really easy to install and use.

ISERIES

Double size indoor unit for a maximum installation flexibility

Protective grid on flap, in compliance with EN60335 standard, allowing a safe installation even at height less than 2 meters from the floor

Washable air filters with optional anti smell active carbon action

right and left Condensate drain connection

The optional active carbon filter is composed of a layer of synthetic material folded to increase the filtering surface area and treated with a professional anti-bacterial solution, combined with an active carbon mesh.

Active carbon is a material mainly made up of carbon in the form of graphite micro crystals treated in such a way as to create a porous structure with a vast internal surface area.

When the forced air flow passes through the filter element, the charge of static energy allows the filter to trap even the smallest particles of pollutants and allergens, down to a size of 0.01 micron. The active carbon layer attracts and absorbs organic molecules responsible for unpleasant odours, thus eliminating unpleasant odours.

inorganic hydrophilic aluminium

heat-exchanger

very quiet:

only 23 dB(A) www.argoclima.com

Indicator Leds to be disabled by remote control 15

FC

For floor & ceiling installation With its very small thickness (only 19 cm) and its simple but elegant design, FC is discret and fits easily into any environment; it can be placed vertically on the floor at any point along the wall or in the space under the window, or horizontally on the ceiling.

The structure is made of glossy PS and all materials are carefully selected and properly treated to endure unchanged over time.

ISERIES Simplified installation and condensate draining

Easy Maintenance

very quiet:

only 24 dB(A)

Always finds its place!

Indicatore leds to be disabled by remote control Ceiling installation

inorganic hydrophilic aluminium

heat-exchanger Anti condensate dripping www.argoclima.com

17

SD

To hide in the wall, in a closet or in the ceiling Ultra-slim unit, ideal for those who want to hide the air conditioner in a false ceiling, even shallow, maybe on top of a door or installing it along a wall or on the floor, to clothe then it with a piece of furniture or a structure created for the purpose.

The body is made of painted metal, the heat exchanger of inorganic hydrophilic aluminium and the air filters can be completed with optional anti smell active carbon action.

ISERIES

Structure in painted and anti-corrosion metal

ONLY 19 CM!!!

Simplified installation and condensate draining

inorganic hydrophilic aluminium

heat-exchanger

very quiet:

only 24 dB(A)

Vertical installation

Orizzontal installation

www.argoclima.com

19

AS

Ideal in the false ceilings of shops, offices, bars‌ 4-way cassette with modern, compact and pleasant design, characterized by slightly rounded lines. Ideal for half-hidden installation in modular false ceiling 60 x 60 cm.

Ultra-slim grille (only 41 mm thick) made of white satin PS and internal structure in metal treated with anti-corrosive agents.

Multi-layer heat exchanger made of inorganic hydrophilic aluminium and washable air filters with easy inspection system for regular maintenance.

ISERIES

Half-hidden installation in modular false ceiling.

Easy installation and condensation discharge.

Perfect integration!

integrated condensate drain pump

quiet:

only 35 dB(A)

Anti-condensation flocked flap

inorganic hydrophilic aluminium

heat-exchanger

Easy and practical maintenance

Anti-corrosion metallic structure www.argoclima.com

21

Universal Digital Remote Control

RC

All parameters can be set by remote control: operating modes (auto or cooling only, heat pump only, dehumidification only, fan only) 1h and 24h timer, set point temperature, room temperature display, TiO2 filter activation (when fitted), fan speed selection, flap swinging for the best air distribution, “economy & night” selection… Several functions can be set automatically or managed at will, even the Led deactivation during the night.

ISERIES

Wide LCD display with graphic symbols and alphanumeric indicators Wall support “i Feel” function

A sensor installed in the remote control regularly transmits the room temperature to the electronic system of the indoor unit, which modulates the cold or hot airflow in order to reach and keep the desired temperature in the room. In this way the room temperature is regulated from the remote control position and not from the indoor unit place.

Temperature sensor inside

Wide range

The double infrared transmitter inside the remote control grants a wide operating range: simply place the remote control where you want to be and you’ll have the comfort You desire just in that particular place.

Double transmitter

“i Flap” function

The airflow can be put in the room with “intelligence”, according to the operating mode, cooling or heating, thanks to the special control system of the horizontal flap swinging.

“Hi power” Funcion (turbo)

The maximum comfort now: when the air conditioner starts to operate, it develops a thermal power much higher than nominal in order to quickly reach the setpoint.

Adjustable set point from 10 to 32°C both in cooling and heating mode.

One for all

One to one

Multi-Addressing The remote control can be addressed to four different units in “open space” in order to achieve a unified or custom control of temperature, timer, operation mode... etc.

www.argoclima.com

23

Indoor Unit Technical Data

B

W

A8 Supported thermal load Air flowrate I.U. (ll.-l.-m.-h.)

AWIA S87 W/B

AWIA S8 W/B

kW

max 4 kW (iseries size A)

max 4 kW (iseries size A)

mÂł/h

250-410-480-600

250-410-480-600

Dehumidification

l/h

1,5

1,5

Fan speeds

n°

Auto + 3 by remote control

Auto + 3 by remote control

Sound pressure I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

21-29-36-39

21-29-36-39

Sound power I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

30-41-45-50

30-41-45-50

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

kW

0,031

0,031

A

0,13

0,13

Liquid pipe diameter

mm (")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Gas pipe diameter

mm (")

9,52(3/8")

9,52(3/8")

Net Weight I.U.

Kg

10,5

10,5

Net dimensions (h.-w.-d./ Built in I.U. Depth)

mm

305x895x195/110

305x895x195/110

Power supply Power input Running current

24

Units

www.argoclima.com

ISERIES

REF Supported thermal load Air flowrate I.U. (ll.-l.-m.-h.)

Dehumidification Fan speeds

Units

AWIA REF

kW

max 4 kW (iseries size A)

m³/h

390-430-470-450

l/h

1,5

n°

Auto + 3 by remote control

Sound pressure I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

23-29-36-39

Sound power I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

32-38-45-48

V/Ph/Hz

230/1/50

kW

0,031

Power supply Power input Running current

A

0,13

Liquid pipe diameter

mm (")

6,35(1/4")

Gas pipe diameter

mm (")

9,52(3/8")

Net Weight I.U.

Kg

8

Net dimensions I.U. (h.-w.-d.)

mm

270x805x215

A7 Supported thermal load Air flowrate I.U. (ll.-l.-m.-h.)

A9 Units

AWIA S7

AWIB S9

kW

max 4 kW (iseries size A)

4-7 kW (iseries size B) 410-580-710-880

m³/h

390-430-470-450

Dehumidification

l/h

1,5

2,0

Fan speeds

n°

Auto + 3 by remote control

Auto + 3 by remote control

Sound pressure I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

23-29-36-39

29-35-43-47

Sound power I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

32-38-45-48

38-44-52-56

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

kW

0,031

0,031

Power supply Power input Running current

A

0,13

0,13

Liquid pipe diameter

mm (")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Gas pipe diameter

mm (")

9,52(3/8")

12,7(1/2")

Net Weight I.U.

Kg

8

12

Net dimensions I.U. (h.-w.-d.)

mm

270x805x215

285x995x240

www.argoclima.com

25

Indoor Unit Technical Data

FC Units

FCIA S8

FCIB S9

Supported thermal load

kW

max 4 kW (iseries size A)

4-7 kW (iseries size B)

Air flowrate (ll.-l.-m.-h.)

615-665-760-830

m³/h

450-500-590-700

Dehumidification

l/h

1,3

2,3

Fan speeds

n°

Auto + 3 da telecomando

Auto + 3 da telecomando

Sound pressure (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

24-26-30-37

35-40-46-49

Sound power (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

32-34-38-45

43-48-54-57

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

kW

0,037

0,075

Power supply Power input Running current

A

0,17

0,33

Liquid pipe diameter

mm (")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Gas pipe diameter

mm (")

9,52(3/8")

12,7(1/2")

Net Weight

Kg

23,5

23,5

Net dimensions (h.-w.-d.)

mm

680x900x190

680/900/190

Units

SDIA S8

SDIB S9

Supported thermal load

kW

max 4 kW (iseries size A)

4-7 kW (iseries size B)

Air flowrate (ll.-l.-m.-h.)

m³/h

300-340-380-470

470-520-600-680

l/h

1,3

3,3

SD Dehumidification Fan speeds Sound pressure (ll.-l.-m.-h.)

Sound power (ll.-l.-m.-h.)

Auto + 3 by remote control

Auto + 3 by remote control

24-26-30-37

35-40-46-49

dB(A)

32-34-38-45

43-48-54-57

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

kW

0,037

0,075

A

0,17

0,33

Liquid pipe diameter

mm (")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Gas pipe diameter

Power supply Power input Running current

26

n° dB(A)

mm (")

9,52(3/8")

12,7(1/2")

Net Weight

Kg

25

25

Net dimensions (h.-w.-d.)

mm

585x890x190

585x890x190

www.argoclima.com

ISERIES

Indoor Unit Technical Data

AS Supported thermal load Air flowrate I.U. (ll.-l.-m.-h.)

Units

ASIA S8

ASIB S9

kW

max 4 kW (iseries size A)

4-7 kW (iseries size B) 500-530-630-750

mÂł/h

470-500-600-700

Dehumidification

l/h

1,2

2,3

Fan speeds

n°

Auto + 3 by remote control

Auto + 3 by remote control

Sound pressure I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

35-37-40-44

35-37-40-44

Sound power I.U. (ll.-l.-m.-h.)

dB(A)

44-46-49-52

44-46-49-53

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

kW

0,087

0,087

Power supply Power input Running current

A

0,41

0,41

Liquid pipe diameter

mm (")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Gas pipe diameter

mm (")

9,52(3/8")

12,7(1/2")

Net Weight I.U. (+grille)

Kg

16,5 + 2,5

18 + 2,5

Net dimensions I.U. (h.-w.-d.)

mm

296x575x575

296x575x575

Net dimensions grille (h.-w.-d.)

mm

41x730x730

41x730x730

Notes:

www.argoclima.com

27

Notes:

28

www.argoclima.com

XFETTO Attractive, slim, versatile and‌ with no outdoor unit Xfetto can be fitted anywhere, even in the space under a window, instead of a radiator perhaps. This is because it works as a radiator as well as an air conditioner and dehumidifier... it also has no outdoor unit and is very easy to install!

Made of ABS with a high-gloss pearl finish, Xfetto has a modern yet linear design that fits well in any space.

goodbye outdoor unit...

AIR/AIR 2 holes in the wall are enough‌

to connect the air-condensed Xfetto to the outside, as long as the holes are made in a perimeter wall.

Xfetto air/air houses the outdoor unit inside itself and in order to operate correctly requires a constant exchange of air with the outside because it uses air to cool the condenser. This air exchange takes place via two 16.2 cm holes (1 intake hole and 1 outflow hole), to be made in the installation wall, which therefore must be a perimeter wall.

Thanks to the special grilles the unit can be installed very easily even from inside the room, through walls or structures up to 2 metres thick or directly onto large windows with no loss of performance...

XFETTO is also designed to allow built-in wall installation and in this instance its visible depth is reduced to only 10 centimetres.

When Xfetto operates in cooling mode or dehumidification only, the condensation is released by internal evaporation on the condenser: therefore there is no need to provide a condensation discharge pipe for the cooling-only models.

The condensation discharge is however required for models with heat pump, even though its use is limited to heat pump operation. The condensation can be drawn into either the inside or outside of the room using the dedicated duct inside the chassis of the device.

FULL DC INVERTER

ON/OFF

Air condensed

16cm

HYDRAULIC MODULE

30

www.argoclima.com

Xfetto eliminates the problem of the outdoor unit in two different ways that can brilliantly solve different problems and meet various different requirements.

COP up to 4.68

AIR/WATER Can also be installed on non-perimeter walls

Xfetto water-condensed still eliminates the problem of the outdoor unit by housing it inside, but uses water instead of air to cool the condenser. This solution provides the advantage of not requiring holes in the wall and thus allows the device to be installed on any type of wall, perimeter or not.

XFETTO

The advantages of this application include: great energy efficiency (COP up to 4.68), low power consumption (630 watts to achieve a thermal capacity of over 3 kW) and extremely quiet operation thanks to the fact that the condenser, being water-cooled, has no ventilation system.

Not only this, but the water-condensed version of Xfetto consumes just one cubic metre of water per day (less than one euro). Unique and special, it provides solutions for niche applications that arise much more often than you may think...

From residences in historic buildings with large supplies of water, to systems with cooling towers, heat pumps and/or boilers on closed-circuit loops even when controlled by BMS, such as Lyon Airport...

Town water

Water loop

The ideal application for areas with strict regulations governing modifications to building facades and without limitations on water use. The system nevertheless has a low level of water consumption that may reach up to one cubic metre of water per day under normal summer operating conditions, with a daily cost of less than one euro. It only needs to be connected to two water pipes, inlet and outlet.

Xfetto can also operate as a terminal of a water loop system with water at 30째C in accordance with EN14511 specifications. The water used to cool the condenser is fed into a circuit and drawn to a cooling tower where it is cooled and then reused by the device.

Water condensed Town water

Water loop

HYDRAULIC MODULE

Legenda

1 Tap

5 Flow

9 Water inlet

2 Flow control valve

6 Solenoid

10 Water outlet

3 Mechanical mesh filter 4

www.argoclima.com

Flexible pipe water inlet

7 Flexible pipe water outlet 8 Water heat exchanger

31

with the hydraulic module it can replace a radiator

A real advantage for on/off versions - whether air or water condensed - is the ability to connect Xfetto to a central heating system, or to use it as an autonomous air conditioner even under low ambient temperature conditions down to -15째C outdoors, in dwellings, containers, bunkers... Operates as a heater when connected to the heating system circuit using the dedicated hydraulic module (optional), which also includes a three-way bypass valve.

To use the heating function Xfetto must be connected to the central heating system, whether it is centralised or autonomous, as long as suitable checks have been carried out on the system to determine the water flow rate conditions in terms of volume and thermal capacity.

The connection can be made using the dedicated optional kit, which works as an interface module between xfetto and the central heating system. Without this kit, xfetto can still be installed with maximum flexibility as an air conditioner/heat pump without an outdoor unit (for example in places where there is no central heating system due to climatic reasons).

The connection kit to the central heating system is symmetrical and can be fitted on the left or right of the device. It is designed to adapt to various different existing situations (pipes to the right, pipes to the left, delivery on the right and return on the left, delivery above and return below...). This means that the same kit can be used for both sides. The size and shape of the kit elegantly covers the greater part of hydraulic connections and in addition the thickness of the plastic on the upper and lower parts has been reduced to facilitate adaptation to existing systems and make installation easier.

The kit is comprised of a plastic casing and all the components (electronic and hydraulic) required for radiator operation. The installer need only to make the hydraulic connections to the central heating system delivery and return pipes.

example of connection

32

www.argoclima.com

DOUBLE DUCT CONSOLE - NO OUTDOOR UNIT

Installation with hydraulic module for connection to boiler HEATING FUNCTION!

XFETTO

HYDRAULIC MODULE

High-Gloss pearl finish

Only 26 cm deep

www.argoclima.com

33

News 2011

FULL DC INVERTER

Over 3kW Class AA FULL DCI technology is the heart of the new XFETTO DCI, made in two different versions optimised for applications where there is a priority for either heating or cooling. It also offers maximum efficiency at maximum rotation with minimum electromagnetic noise and extremely precise speed control at low speeds. This provides the best torque control at low speeds and the refined control provides a true energy saving... It is much easier to reach the setpoint quickly than to keep it constant with minimum energy consumption...

The cooling capacity exceeds 3 kW for an energy efficiency class AA , but there are also many other features to highlight, such as: the extreme quietness, the minimum thermal load of less than 1000 watts, the special mini-rotary compressor, operation even in low outdoor temperatures both in heating and cooling modes...

EVEN QUIETER Thanks to the special tangential fan, Xfetto has a high air flow rate but is still extremely quiet because it is fully lined with soundproofing material.

The FULL DC INVERTER - SVPWM 180째 technology allows for the simultaneous modulation of all the main parameters: compressor capacity, fan speed and refrigerant flow. SVPWM180째 modulation ensures maximum energy efficiency because it controls with sinusoidal current the rotation of the permanent-magnet synchronous motors through 360째.

Xfetto DCI is the optimum solution for 365 days a year: automatic, quiet, with low power consumption, it is very efficient and convenient in every circumstance, from historic buildings to shops, apartments, mobile units, containers for building sites, kiosks, newsstands...

available in 2011

34

www.argoclima.com

DOUBLE DUCT CONSOLE - NO OUTDOOR UNIT OZONE FRIENDLY

eco

R410A

XFETTO AIR CONDENSED

water radiator

double duct

AIR CONDENSATE

indicator leds

XFETTO

245C cooling only 235H heat pump •

Installation on a perimeter wall

•

•

Automatic switching from cooling to heating based on set temperature (235H)

Variable speed of the condensing fan to reduce at minimum the external noise

•

Tangential fan with three programmable or automatic speeds

•

Device that prevents the infiltration of cold air into the room in heat pump mode during defrosting cycles (235H)

•

Device that prevents the circulation of air in the room when the heating water temperature is below 40°C in heating mode

•

Precision thermostat with settings from 6°C to 40°C in heating mode

•

Operation as a radiator when connected to the heating system circuit using the dedicated hydraulic module (optional), which also includes a three-way bypass valve

•

Remote control with digital 24h thermostat/timer and up to 4 addresses

•

Dual temperature sensor (on unit and remote control)

•

iFeel Function

•

Auto restart following a power black out

•

Night Function

•

Electronic protection against overpressure

•

Horizontal deflector that can be switched between fixed and oscillating positions via remote control

•

High efficiency rotary compressor

•

Optional feet for floor installation (windows, loft conversions...)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity (A/Conditioner mode) Heating capacity (Water Radiator mode) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure in Air/Conditioner mode (h.-m.-l.)

Sound pressure in Water radiator mode (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption in Air/Conditioner mode Annual energy cons.- A/C(500h)-Directive 2002/31/EC Running consumption in Water radiator mode Refrigerant type Ducts diameter Hydraulic connection diameter on the heating plant (W.R.mode) Condensate discharge Condensate drain connection diameter (outside) Net weight Net dimensions (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh kW mm inch mm Kg mm

XFETTO 245C Cooling 2,45 8.360 2.110 2,10 A 2,62 330-300-280 1,2 3 + Auto 45-43-41 42-39-32 230/1/50 0,935 468 0,027 R410A 162 1/2"

XFETTO 235H Cooling 2,35 8.020 2.020

Heating 2,25 7.700 1.935 2,10

A 2,61

C 2,65 330-300-280 1,0 3 + Auto 45-43-41 42-39-32 230/1/50

0,900 450

0,850 0,027 R410A 162 1/2" gas F

not requested

by duct, outside or inside the room

50 735/839/260-280

18 52 735x839x260-280

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

Argo Xfetto is protected by patent N. 261412 issued to Argoclima S.p.A. on 8thJan, 2009

www.argoclima.com

35

DOUBLE DUCT CONSOLE - NO OUTDOOR UNIT

XFETTO WATER CONDENSED

eco

water radiator

245SCH O 235HPH O 2

2

• Can be installed on any wall, even non-perimeter walls, because it does not require holes in the wall

OZONE FRIENDLY

R410A WATER CONDENSATE

indicator leds

cooling only heat pump

• Dual temperature sensor (on unit and remote control) • Dry Functions; Fan Only; iFeel; Night

• Designed to work with town water or well/groundwater source, it can also operate as a terminal in a closed circuit water loop system with water at 30°C in accordance with EN14511 specifications.

• Horizontal deflector that can be switched between fixed and oscillating positions via remote control

• Very high levels of efficiency (EER up to 4.68)

• Tangential fan with three programmable or automatic speeds

• Automatically switches from cooling to heating based on set temperature (235HP)

• Device that prevents the infiltration of cold air into the room, in heat pump mode (235HP)

• Operates as a radiator when connected to the heating system circuit using the dedicated hydraulic module (optional), which also includes a three-way bypass valve

• Device that prevents the circulation of air in the room when the heating water temperature is below 40°C in heating mode

• High efficiency plate heat exchanger with solenoids to cut off the circulation of town water when the compressor is off • Antifreeze protection on condensation water circuit • Installation of a serviceable filter on the town water inlet (to be carried out by installer) recommended

Energy label class Energy class E.E.R. /label C.O.P. E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.-m.-l.)

Air flowrate (h.-m.-l.)

Dehumidification Dehumidification Fan speeds Fan speeds Sound pressure in Air-Conditioner mode (h.-m.-l.)

Sound Powerpressure supply in Air-Conditioner mode (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption in Air-Conditioner mode Running consumption in Air-Conditioner mode Annual energy cons.- A/C(500h)-Directive 2002/31/EC Annual energy cons.Water flowrate for theA/C(500h)-Directive heat exchanger 2002/31/EC Water flowrate Pressure dropsfor the heat exchanger Pressure drops Refrigerant type Refrigerant type diameter (in/out) Water connection Water connection (in/out) Condensate draindiameter connection diameter (inside or outside) Condensate drain to connection diameter (inside or outside) Heat transferred water Heat water Heattransferred moved fromtowater Heat moved from in water Heating capacity Water Radiator mode Heating in Water Radiator modemode Runningcapacity consumption in Water radiator Running consumption in Water radiator Water flowrate in Water Radiator mode mode Water flowrate Pressure dropsininWater WaterRadiator Radiatormode mode Pressure in Water Radiator Hydraulicdrops connection diameter to mode the heating plant (W.R.mode) Hydraulic connection diameter to the heating plant (W.R.mode) Sound pressure in Water radiator mode (h.-m.-l.)

Sound pressure in Water radiator mode (h.-m.-l.)

Net weight Net Netweight dimensions (H./W./D.) Net dimensions (H./W./D.)

• Auto restart following a power black out • Electronic protection against overpressure • High efficiency rotary compressor covered by a 5-year warranty

Units Units kW kW BTU/h BTU/h kcal/h kcal/h ABCDEFG ABCDEFG (kW/kW) (kW/kW) m³/h m³/h litri/h litri/h n° n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz V/Ph/Hz kW kW kWh kWh m³/h m³/h KPa KPa inch inch mm mm kW kW kW kW kW kW kW kW m³/h m³/h kPa kPa inch inch dB(A) dB(A) Kg Kg mm mm

XFETTO 245SCH2O O loop(*) 2 Water Town XFETTO water 245SCH Water loop(*) Town water Raffreddamento 2,83Raffreddamento 2,7 2,83 2,7 9.650 9.200 9.650 9.200 2.430 2.320 2.430 2.320 B B 4,42 4,15 4,42 330-300-280 4,15 1,2 330-300-280 1,2 3 +1,2 Auto 3 +1,2 Auto 344-42-41 + Auto 3 + Auto 44-42-41 44-42-41 230/1/50 44-42-41 0,640 230/1/50 0,650 0,640 0,650 325 325 0,150 0,525 0,150 0,525 2,9 38,0 2,9 38,0 R410A R410A R410A R410A 1/2" (gas) F 1/2" (gas) F 1/2"13/18 (gas) F 1/2"13/18 (gas) F 13/18 13/18 3,47 3,35 3,47 3,35 2,1 2,1 0,027 0,027 0,19 0,19 2,9 2,9 F 1/2" 1/2" F 42-39-32 42-39-32 46 46 735/839/260-280 735/839/260-280

Town water - Cooling: Room Temp. 27°C d.b. / 19°C w.b. - Water Temp. : inlet 18°C - outlet 36°C / Heat Pump : Town Cooling: Room RoomTemp Temp.. 27°C 27°C d.b. d.b. // 19°C 19°C w.b. w.b. -- Water Water Temp.: Temp. :inlet inlet 30°C 18°C -- outlet outlet 36°C Waterwater loop -- Cooling: 35°C// Heat Heat Pump Pump:: Water - Cooling: Temp . 27°C d.b.Temp.: / 19°C inlet w.b. 70°C - Water Temp.:60°C inlet 30°C - outlet 35°C / Heat Pump : Waterloop radiator - RoomRoom Temp.

20°C - Water - outlet

XFETTO 235HPH2O XFETTO 235HPH O loop(*) 2 Water Town water Water loop(*) Town water Raffr.

Risc.

Raffr.

Risc.

Raffr.

Risc.

Raffr.

Risc.

2,95 3,15 3,00 3,56 2,95 3,15 3,00 3,56 10.060 10.740 10.230 12.140 10.060 10.740 10.230 12.140 2.540 2.710 2.580 3.060 2.540 2.710 2.580 3.060 A C A C 4,68 3,80 4,41 4,14 4,68 3,80 4,41 4,14 330-300-280 330-300-280 330-300-280 330-300-280 1,3 1,3 1,3 3 + Auto 3 +1,3 Auto 344-42-41 + Auto 344-42-41 + Auto 44-42-41 230/1/50 44-42-41 230/1/50 0,630 0,830 0,680 0,860 0,630 0,830 0,680 0,860 340 - 0,150 340 0,525 0,150 0,525 2,9 40,3 2,9 40,3 R410A R410A R410A R410A 1/2" (gas) F 1/2" (gas) F 1/2"13/18 (gas) F 1/2"13/18 (gas) F 3,5813/18 3,6813/18 3,58 3,68 2,04 2,7 2,04 2,1 2,7 2,1 0,027 0,027 0,19 0,19 2,9 1/2"2,9 (gas) F 1/2" (gas) F 42-39-32 42-39-32 48 48 735x839x260-280 735x839x260-280

water loop: standard conditions EN14511 water loop: standard conditions EN14511

Cooling/Heating capacity (Air-Conditioner mode) Cooling/Heating capacity (Air-Conditioner mode)

• Precision thermostat with settings from 6°C to 40°C in heating mode

• Optional feet for floor installation (windows, loft conversions...)

• Remote control with digital 24h thermostat/timer and up to 4 addresses

PRODUCT NAME PRODUCT OperationNAME Operation Features Features

• Washable air filters

Room Temp. 20°C d.b. - Water Temp.: inlet 18°C - outlet 6°C Room Room Temp.

Temp. 20°C 20°Cd.b. d.b.- -Water WaterTemp.: Temp inlet 18°C - outlet 6°C Room Temp. 20°C d.b. - Water Temp

Water radiator - Room Temp. 20°C - Water Temp.: inlet 70°C - outlet 60°C

(*) Water loop (EN14511 Definition) Argo Xfetto is protected by patent N. 261412 issued to Argoclima S.p.A. on 8thJan, (*) Water loop Definition) Closed circuit of (EN14511 water maintained within a temperature range on which the units in cooling mode reject heat and the units in heating mode take heat

2009

Closed circuit of water maintained within a temperature range on which the units in cooling mode reject heat and the units in heating mode take heat

36

www.argoclima.com

SPLIT/PACKAGE DCI

SPLIT/PACKAGE DCI

DCI Split & package DC Inverter up to 14 kW of thermal capacity for single and multi applications, for high-wall, floor/ceiling or built-in type (cassette and ducted)

MONOSPLIT DC INVERTER eco

R410A ifeel

4speed

OZONE FRIENDLY

+43°C

-15°C

AWI 726 • FULL DC Inverter technology – SVPWM 180°, with contemporary modulation of all basic parameters: compressor capacity, outdoor unit fan speed and refrigerant flow • Sound pressure just over 20 dB(A), near the setpoint.

• C.O.P. over 4: beyond AA class • Minimum consumption near comfort conditions below 300W.

mum cooling or heating • Washable filters and active carbon filters (optional) • Temperature regulation from 10°C to 32°C, both in cooling and heating modes • “Economy & Night”, to further reduce the energy consumption

• Less than 1W consumption in stand-by mode

• “i-Flap”, automatic intelligent management of the flap, according to the cooling or heating mode, for the airflow optimization

• Easy life for the installer: maximum flexibility of installation; condensate discharge on the right or on the left

• “Multi-addressing”, to manage with a single remote control up to 4 indoor units installed in the same room

• Digital remote control with double infrared wide range transmitters and sensor incorporated

• No stop operation in heating during defrost (SHN models)

• «Ifeel» as default feature: the comfort just in the exact point in which the remote control is placed

• Electrical protections on both indoor and outdoor units • Totally insulated compressor with a special sound-absorbing material, for maximum silence even at maximum rpm

• «Progressive Cooling», to have the desired fresh with softness • «High Power», the “turbo” feature to have immediately the maxiMATCHING Indoor unit Outdoor unit Features Cooling/Heating capacity nominal (min.-max.)

Energy label class E.E.R. /C.O.P. nominal (min.-max.)

Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.-sl.)

Sound pressure Outdoor (max.)

Power supply Power input nominal (min.-max.)

Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AWI726HQ AWI726HLQ AEI726SHQ/SHNQ Cooling Heating 2,85 (1,05-3,15) 3,24 (1,15-4,0) A A 3,65 (4,57-2,86) 4,10 (5,48-3,20) 450-400-370 1,2 4/auto 39-36-29-23 37 230/1/50 0,78 (0,23-1,1) 0,79 (0,21-1,25) 390 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 8/35 270x805x215 540x700x265

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

38

www.argoclima.com

MULTISPLIT DC INVERTER eco

R410A ifeel

4speed

OZONE FRIENDLY

+43°C

-15°C

AWI 735 • Sound pressure just over 20 dB(A), near the setpoint.

• C.O.P. over 4: beyond AA class • Minimum consumption near comfort conditions below 300W.

mum cooling or heating • Washable filters and active carbon filters (optional) • Temperature regulation from 10°C to 32°C, both in cooling and heating modes • “Economy & Night”, to further reduce the energy consumption

• Less than 1W consumption in stand-by mode

• “i-Flap”, automatic intelligent management of the flap, according to the cooling or heating mode, for the airflow optimization

• Easy life for the installer: maximum flexibility of installation; condensate discharge on the right or on the left

• “Multi-addressing”, to manage with a single remote control up to 4 indoor units installed in the same room

• Digital remote control with double infrared wide range transmitters and sensor incorporated

• No stop operation in heating during defrost (SHN models)

• «Ifeel» as default feature: the comfort just in the exact point in which the remote control is placed

• Electrical protections on both indoor and outdoor units • Totally insulated compressor with a special sound-absorbing material, for maximum silence even at maximum rpm

• «Progressive Cooling», to have the desired fresh with softness • «High Power», the “turbo” feature to have immediately the maxiMATCHING Indoor unit Outdoor unit Features Cooling/Heating capacity nominal (min.-max.)

Energy label class E.E.R. /C.O.P. nominal (min.-max.)

Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.-sl.)

Sound pressure Outdoor (max.)

Power supply Power input nominal (min.-max.)

Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AWI735HQ AWI735HLQ AEI735SHQ/SHNQ Cooling Heating 3,25 (1,1-3,7) 3,40 (1,25-4,65) A A 3,32 (4,4-2,78) 3,82 (5,21-3,0) 470-430-390 1,5 4/auto 39-36-29-23 40 230/1/50 0,98 (0,25-1,33) 0,89 (0,24-1,55) 490 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 8 / 35 270x805x215 540x700x265

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

39

SPLIT/PACKAGE DCI

• FULL DC Inverter technology – SVPWM 180°, with contemporary modulation of all basic parameters: compressor capacity, outdoor unit fan speed and refrigerant flow

MULTISPLIT DC INVERTER

quadri:

AE4MI80AH/B

cool: 8 kW - heat: 9,4 kW

dual/trial:

AE3MI56AH

cool: 5,6 kW - heat: 7,3 kW

trial:

AE3MI68AH/B

cool: 6,8 kW - heat: 8,6 kW

eco

R410A

OZONE FRIENDLY

• Cooling only and heat pump Multisplit systems, the ideal solution to provide comfortable conditions to 2, 3 or 4 rooms from one only outdoor unit • 3 capacities: from 5,6 to 9,4 kW • DC Inverter technology - R410A • A class: all Multisplits are rated in the best Energy Efficiency Class thanks to:

- last generation Twin rotary compressor: perfectly balanced dual rotors revolve smoothly end efficiently to provide powerful and vibration-free performance

- power consumption during operation is reduced to minimum and consequently also full life cycle costs

• Fast and precise temperature control thanks to the Advanced Digital Hybrid (ADH) technology: the DC compressor operates at maximum power to provide almost instant heating or cooling and when desired temperature is reached a special Pulse Width Module automatically adjusts the compressor frequency so that to meet the room cooling or heating requirements.

• Maximum flexibility for installation: up to 70 m of pipe length • Heating no-stop system: avoid heating stop due to defrosting cycles • Fully mixed matching possibility of the indoor units (high-wall, cassette, ducted, floor and floor/ceiling) • Each indoor unit is managed by its own full function remote control, with temperature sensor inside, 1h and 24h timers, operation mode selection, fan speed control, temperature setting • “LED clean” feature, LED photocatalytic sterilization against odours, germs and bacteria (flat wall indoor units) • In case more indoor units are installed in the same room, it is possible to address each remote control to its own indoor unit only, so that to avoid any interference • Auto restart after a power supply black out • It works with at least two indoor units connected • Single-phase power supply 230/1/50 • Electronic protection against over-pressures

40

www.argoclima.com

MULTISPLIT DC INVERTER

PRODUCT NAME Outdoor unit Features No. of Indoor units operating simultaneously Minimum no. of connectable indoor units Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Outdoor (h.-m.-l.)

Fan speeds Outdoor Sound pressure Outdoor (h.) at 4 m distance Power supply Running consumption Running current Annual energy cons.-cooling(500h)-Dir.2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght (per indoor unit) Total max. pipe lenght (per indoor unit) Total pipe lenght with standard charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

AE3MI56AH Units n째 n째 kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h n째 dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m m gr/m m m Kg mm

Cooling

Heating

AE3MI68AH/B Cooling

AE4MI80AH/B

Heating

Cooling

Heating

3 2

3 2

4 2

5,2 (2,9-6,5) 6,8 (3,4-7,8) A A 3,40 4,22 2900-1780-1310 Auto 47 48 230/1/50 1,530 1,610 6,88 7,70 765 Twin Rotary (DC inverter) R410A 6,35(1/4") x 3 (2) 9,52(3/8") x 3 (2) 25 45 45 not requested 15 15 65 740x900x320

6,8 (2,9-8,1) 8,6 (3,4-9,0) A A 3,40 4,30 2900-1780-1310 Auto 50 52 230/1/50 2,0 2,0 8,87 8,87 1.000 Twin Rotary (DC inverter) R410A 6,35(1/4") x 3 9,52(3/8") x 3 25 60 45 20 15 15 65 740x900x320

8,0 (2,9-9,2) 9,4 (3,4-9,8) A A 4,64 4,61 3070-1850-1400 Auto 53 54 230/1/50 1,725 2,040 7,58 8,96 862,5 Twin Rotary (DC inverter) R410A 6,35(1/4") x 4 9,52(3/8")x3 - 12,7(1/2")x1 30 70 45 20 15 15 82 890x900x320

SPLIT/PACKAGE DCI

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

Indoor units

HIGH-WALL 2.2 - 2.7 - 3.5 kW

DUCTED

www.argoclima.com

HIGH-WALL 5.2 - 6.8 kW

FLOOR/CEILING

CASSETTE

FLOOR

41

MULTISPLIT DC INVERTER

Indoor units table Hi-wall units Air flowrate (h.) (cooling/heating)

Dry

Fan speeds

AWMI22AHLF

m3/h 440 / 480

l/h 1,3

4 + Auto

Sound pressure (silentl.-m.-h.) dB(A) 22-27-30-33

AWMI27AHLF

m3/h 460 / 480

l/h 1,6

4 + Auto

dB(A) 22-28-31-34

Dimension (HxWxD)

Net weight

mm 285x825x189

kg 10

mm 285x825x189

kg 10

AWMI35AHLF

m3/h 480 / 500

l/h 2,0

4 + Auto

dB(A) 25-29-33-36

mm 285x825x189

kg 10

AWI52AHLF

m3/h 840 / 880

l/h 2,3

4 + Auto

dB(A) 28-34-38-41

mm 298x1065x234

kg 12

AWI68AHLF

m3/h 890 / 930

l/h 2,3

4 + Auto

dB(A) 30-38-41-44

mm 298x1065x234

kg 12

Air flowrate (l.-m.-h.)

Dry

Fan speeds

Dimension (HxWxD)

Net weight

ASMI27HG

m /h 500-600-700

l/h 1,5

3 + Auto

mm 296x575x575

kg 16,5

ASMI35HG ASI55AHL

m3/h 500-600-700

l/h 1,8 l/h 2,0

3 + Auto 3 + Auto

mm 296x575x575 mm 296x575x575

kg 16,5 kg 18,0

-

-

mm 41x730x730

kg 2,5

Dimension (HxWxD)

Net weight

mm 266x926x571

kg 30,0 kg 30,0

Cassette units

ASGMI28HG (grille)

3

m3/h 580-660-790 -

Sound pressure (l.m.-h.) dB(A) 37-40-44 dB(A) 37-40-44 dB(A) 37-40-45 -

Ducted units Air flowrate (l.-m.-h.)

Dry

Fan speeds

ADMI27HG

m3/h 470-560-620

l/h 1,5

3 + Auto

Sound pressure (l.-m.h.) dB(A) 40-43-45

ADMI35HG

m3/h 470-560-620

l/h 1,8

3 + Auto

dB(A) 40-43-45

mm 266x926x571

-

-

-

-

mm 266x926x200

kg 6,0

ADI55AHL

m3/h 455-645-865

l/h 2,0

3 + Auto

dB(A) 33-38-45

mm 266x1132x571

kg 35,0

ADI70AHL

m3/h 530-760-985

l/h 2,5

3 + Auto

dB(A) 37-40-48

mm 266x1132x571

kg 35,0

-

-

-

-

mm 266x1132x200

kg 7,5

Dimension (HxWxD)

Net weight

mm 700x560x200

kg 18,6

2-way duct (200 mm each) Plenum

3-way duct (200 mm each) Plenum

Floor & Floor/ceiling units Sound pressure (l.m.-h.) dB(A) 34-40-43

Air flowrate (l.-m.-h.)

Dry

Fan speeds

AFMI27HG

m3/h 320-390-425

l/h 1,6

3 + Auto

FCMI35HG

m3/h 500-590-700

l/h 2,0

3 + Auto

dB(A) 38-43-47

mm 680x900x190

kg 23,5

FCI55AHL

m3/h 515-615-720

l/h 2,8

3 + Auto

dB(A) 39-44-48

mm 680x900x190

kg 23,5

FCI70AHL

m3/h 650-800-900

l/h 3,4

3 + Auto

dB(A) 44-47-50

mm 680x900x190

kg 23,5

NB: For the indoor units capacity see the matching table.

42

www.argoclima.com

MULTISPLIT DC INVERTER

Pipe lines tables O u td o o r u n i t

In do o r u n it ø9.52

C ø9.52

ø6.35

ø9.52

B ø9.52

ø6.35

ø9.52

A

In do o r u n it ø9.52

C ø9.52

ø6.35

ø9.52

B ø9.52

ø6.35

ø12.70

A ø9.52 Flare ø9.52

QUADRI

ø6.35 O u td o o r u n i t

ø6.35 Union ø12.70

A joint for connecting tubes of different sizes (ø9.52 ø12.70) Supplied Reducer

SPLIT/PACKAGE DCI

TRIAL

DUAL/TRIAL

ø9.52

Note: Trial outdoor unit allows up to 4 indoor units to be connected.

However, only three indoor units can operate simultaneously.

www.argoclima.com

43

MULTISPLIT DC INVERTER

Indoor Units Matchings AE3MI56AHB

OUTDOOR UNIT MODEL Cooling

Performance

1 unit

2 units

Matchable i.u.

22=AWMI22AHL/F 27=AWMI27AHL/F 35=AWMI35AHL/F 52=AWI52AHL/F

3 units

Heating

Total capacity (min.-max.)

Indoor unit capacity (kW) A

B

C

kW

22

2,20

-

-

27

2,65

-

-

35

3,50

-

52

5,15

-

22+22

2,20

22+27

Power input (min.-max.) kW

C

kW

2,20 (1,4-2,6)

2,50

-

-

2,50 (1,8-4,3)

2,65 (1,4-3,2)

3,60

-

-

3,60 (1,8-4,7)

-

3,50 (1,5-3,6)

4,20

-

-

-

5,15 (1,6-5,8)

6,00

-

-

6,00 (2,0-7,8)

2,20

-

4,40 (2,0-5,1)

1,28 (0,81-1,80)

3,44

2,50

2,50

-

5,00 (2,0-6,4)

1,18 (0,75-1,79)

4,24

2,20

2,65

-

4,85 (2,0-5,8)

1,37 (0,81-1,98)

3,54

2,50

3,60

-

6,10 (2,1-7,5)

1,57 (0,75-2,32)

3,89

22+35

1,97

3,13

-

5,10 (2,0-6,7)

1,44 (0,81-2,56)

3,54

2,40

3,90

-

6,30 (2,1-8,3)

1,65 (0,75-2,72)

3,82

22+52

1,65

3,85

-

5,50 (2,1-6,8)

1,55 (0,82-2,26)

3,55

2,03

4,87

-

6,90 (2,4-8,4)

1,67 (0,68-2,27)

4,13

27+27

2,50

2,50

-

5,00 (2,0-6,3)

1,39 (0,81-2,29)

3,60

3,20

3,20

-

6,45 (2,3-8,4)

1,68 (0,75-2,72)

3,84

27+35

2,24

2,96

-

5,20 (2,1-6,8)

1,46 (0,81-2,55)

3,56

3,07

3,58

-

6,65 (2,3-8,4)

1,735 (0,75-2,72)

3,83

27+52

1,90

3,70

-

5,60 (2,1-6,8)

1,695 (0,82-2,26)

3,30

2,74

4,56

-

7,30 (2,4-8,4)

1,735 (0,68-2,27)

4,21

35+35

2,70

2,70

-

5,40 (2,0-6,8)

1,59 (0,81-2,55)

3,40

3,45

3,45

-

6,90 (2,3-8,4)

1,82 (0,75-2,72)

3,79

35+52

2,27

3,33

-

5,60 (2,1-6,8)

1,695(0,82-2,26)

3,30

3,01

4,29

-

7,30 (2,4-8,4)

1,735 (0,68-2,27)

4,21

22+22+22

1,77

1,77

1,77

5,30 (2,5-6,9)

1,34 (0,82-2,38)

3,96

2,18

2,18

2,18

6,55 (2,7-8,4)

1,47 (0,68-2,30)

4,46

22+22+27

1,69

1,69

2,03

5,40 (2,9-7,0)

1,37 (0,82-2,38)

3,94

2,02

2,02

2,91

6,95 (3,0-8,4)

1,60 (0,68-2,30)

4,34

22+22+35

1,56

1,56

2,48

5,60 (2,9-7,2)

1,47(0,81-2,25)

3,81

1,94

1,94

3,26

7,15 (3,2-8,4)

1,62 (0,68-2,30)

4,41

22+22+52

1,29

1,29

3,02

5,60 (2,9-7,2)

1,48 (0,83-2,38)

3,78

1,66

1,66

3,98

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

22+27+27

1,63

1,96

1,96

5,55 (2,9-7,2)

1,36 (0,82-2,38)

4,08

1,88

2,71

2,71

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

22+27+35

1,48

1,78

2,35

5,60 (2,9-7,2)

1,55 (0,82-2,25)

3,61

1,77

2,55

2,98

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

22+27+52

1,23

1,48

2,88

5,60 (2,9-7,2)

1,55(0,83-2,38)

3,61

1,51

2,17

3,62

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

22+35+35

1,34

2,13

2,13

5,60 (2,9-7,2)

1,55 (0,82-2,38)

3,61

1,67

2,81

2,81

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

27+27+27

1,87

1,87

1,87

5,60 (2,9-7,2)

1,55(0,82-2,38)

3,61

2,43

2,43

2,43

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

27+27+35

1,69

1,69

2,23

5,60 (2,9-7,2)

1,55(0,82-2,38)

3,61

2,31

2,31

2,69

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

27+35+35

1,54

2,03

2,03

5,60 (2,9-7,2)

1,55(0,82-2,38)

3,61

2,19

2,56

2,56

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

35+35+35

1,87

1,87

1,87

5,60 (2,9-7,2)

1,55(0,82-2,38)

3,61

2,43

2,43

2,43

7,30 (3,4-8,4)

1,735 (0,68-2,30)

4,21

3 units

44

kW

Power input ( min.-max.)

COP

4,20 (1,9-5,1)

AE3MI68AH/B Cooling

Heating

Total capacity (min.-max.)

Indoor unit capacity (kW)

Matchable i.u.

22=AWMI22AHL/F 27=AWMI27AHL/F 35=AWMI35AHL/F 52=AWI52AHL/F

COP

B

Performance

2 units

Power input ( min.-max.)

A

OUTDOOR UNIT MODEL

1 unit

Total capacity ( min.-max.)

Indoor unit capacity (kW)

EER

A

B

C

kW

22

2,20

-

-

27

2,65

-

-

35

3,50

-

52

5,15

68

6,80

22+22

Power input (min.-max.) kW

Total capacity ( min.-max.)

Indoor unit capacity (kW)

EER A

B

C

kW

2,20 (1,4-2,6)

2,50

-

-

2,50 (1,8-4,3)

2,65 (1,4-3,2)

3,60

-

-

3,60 (1,8-4,7)

-

3,50 (1,5-3,6)

4,20

-

-

4,20 (1,9-5,1)

-

-

5,15 (1,6-5,8)

6,00

-

-

6,00 (2,0-7,8)

-

-

6,80 (1,6-6,8)

8,00

-

-

8,00 (2,0-8,0)

2,20

2,20

-

4,40 (2,0-5,1)

2,50

2,50

-

5,00 (2,0-6,4)

22+27

2,20

2,50

-

4,85 (2,0-5,8)

2,50

3,60

-

6,10 (2,1-7,5)

22+35

2,20

3,50

-

5,70 (2,0-6,7)

2,50

4,20

-

6,70 (2,1-8,3)

22+52

1,98

4,62

-

6,60 (2,1-7,7)

2,44

5,86

-

8,30 (2,4-9,0)

22+68

1,61

5,19

-

6,80 (2,1-8,1)

1,95

6,65

-

8,60 (2,4-9,0)

27+27

2,65

2,65

-

5,30 (2,0-6,3)

3,60

3,60

-

7,20 (2,3-8,5)

27+35

2,54

2,54

-

5,90 (2,0-6,8)

3,51

4,09

-

7,60 (2,3-8,5)

27+52

2,28

4,42

-

6,70 (2,1-8,1)

3,15

5,25

-

8,40 (2,4-9,0)

27+68

1,85

4,95

-

6,80 (2,1-8,1)

2,56

6,04

-

35+35

3,30

3,30

-

6,60 (2,0-8,1)

4,00

4,00

-

8,00 (2,3-8,5)

35+52

2,75

4,05

-

6,80 (2,1-8,1)

3,50

5,00

-

8,50 (2,4-9,0)

35+68

2,25

4,55

-

6,80 (2,1-8,1)

2,84

5,76

-

8,60 (2,4-9,0)

kW

8,60 (2,4-9,0)

52+52

3,40

3,40

-

6,80 (2,1-8,1)

4,30

4,30

-

8,60 (2,4-9,0)

22+22+22

2,20

2,20

2,20

6,50 (2,5-7,7)

2,00(0,82-2,57)

3,25

2,50

2,50

2,50

7,50 (2,7-8,5)

1,78 (0,68-2,3)

4,21

22+22+27

2,06

2,06

2,48

6,60 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,30

2,30

2,30

2,30

8,00 (3,0-9,0)

1,87 (0,68-2,46)

4,28

22+22+35

1,88

1,88

2,99

6,75 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,38

2,26

2,26

3,79

8,30 (3,2-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,15

22+22+52

1,57

1,57

3,67

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,83-2,6)

3,40

1,95

1,95

4,69

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,69-2,46)

4,30

22+27+27

1,97

2,40

2,40

6,70 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,35

2,16

3,12

3,12

8,40 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,20

22+27+35

1,79

2,16

2,85

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,40

2,06

2,97

3,47

8,50 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,25

22+27+52

1,50

1,80

3,50

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,83-2,6)

3,40

1,78

2,56

4,26

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,69-2,46)

4,30

22+35+35

1,63

2,59

2,59

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,40

1,97

3,31

3,31

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,30

22+35+52

1,38

2,19

3,23

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,83-2,6)

3,40

1,69

2,84

4,06

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,69-2,46)

4,30

27+27+27

2,27

2,27

2,27

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,40

2,87

2,87

2,87

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,30

27+27+35

2,05

2,05

2,70

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,40

2,72

2,72

3,17

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,30

27+27+52

1,72

1,72

3,35

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,83-2,6)

3,40

2,35

2,35

3,91

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,69-2,46)

4,30

27+35+35

1,87

2,47

2,47

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,40

2,58

3,01

3,01

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,30

27+35+52

1,59

2,11

3,10

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,83-2,6)

3,40

2,24

2,62

3,74

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,30

35+35+35

2,27

2,27

2,27

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,82-2,6)

3,40

2,87

2,87

2,87

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,68-2,46)

4,30

35+35+52

1,96

1,96

2,88

6,80 (2,9-8,1)

2,00 (0,83-2,6)

3,40

2,51

2,51

3,58

8,60 (3,4-9,0)

2,00 (0,69-2,46)

4,30

www.argoclima.com

MULTISPLIT DC INVERTER

Indoor Units Matchings AE4MI80AH/B

OUTDOOR UNIT MODEL

Indoor unit capacity (kW) A 22 1 unit

2 units

3 units Matchable i.u.

22=AWMI22AHL/F 27=AWMI27AHL/F 35=AWMI35AHL/F 52=AWI52AHLF 68=AWI68AHL/F

4 units

2,20

B -

C -

Heating Total capacity (min.-max.)

D -

Power input (min.max.)

Indoor unit capacity (kW)

EER

kW

A

2,20 (1,5-2,6)

2,50

B -

C -

D -

Total capacity (min.-max.)

Power input (min.-max.)

kW

kW

COP

2,50 (1,8-4,3)

27

2,65

-

-

-

2,65 (1,5-3,2)

3,60

-

-

-

3,60 (1,8-4,7)

35

3,50

-

-

-

3,50 (1,6-3,6)

4,20

-

-

-

4,20 (1,9-5,1)

52

5,15

-

-

-

5,15 (1,7-5,8)

6,00

-

-

-

6,00 (2,0-7,8)

68 22+22 22+27

7,10 2,20 2,20

2,20 2,65

-

-

7,10 (1,8-7,4) 4,40 (2,0-5,1) 4,85 (2,0-5,8)

8,50 2,50 2,50

2,50 3,60

-

-

8,50 (2,0-8,8) 5,00 (2,0-6,4) 6,10 (2,1-7,5)

22+35

2,20

3,50

-

-

5,70 (2,0-6,7)

2,50

4,20

-

-

6,70 (2,3-8,3)

22+52

2,14

5,01

-

-

7,15 (2,2-7,7)

2,50

6,00

-

-

8,50 (3,0-9,4)

22+68

1,81

5,84

-

-

7,65 (2,3-8,8)

2,01

6,84

-

-

8,85 (3,0-9,8)

27+27

2,65

2,65

-

-

5,30 (2,0-6,5)

3,60

3,60

-

-

7,20 (2,4-8,5)

27+35

2,54

3,36

-

-

5,90 (2,0-7,4)

3,51

4,09

-

-

7,60 (2,6-8,5)

27+52

2,46

4,79

-

-

7,25 (2,3-8,5)

3,24

5,41

-

-

8,65 (3,3-9,4)

27+68

2,11

5,64

-

-

7,75 (2,3-8,8)

2,68

6,32

-

-

9,00 (3,3-9,8)

35+35

3,40

3,40

-

-

6,80 (2,2-8,4)

4,00

4,00

-

-

8,00 (2,9-8,5)

35+52

3,03

4,47

-

-

7,50 (2,6-8,8)

3,60

5,15

-

-

8,75 (3,4-9,8)

35+68

2,63

5,33

-

-

7,95 (2,6-8,8)

3,02

6,12

-

-

9,14 (3,4-9,8)

52+52

3,95

3,95

-

-

7,90 (2,6-8,8)

4,50

4,50

-

-

9,00 (3,4-9,8)

52+68 22+22+22 22+22+27

3,36 2,20 2,20

4,64 2,20 2,20

2,20 2,65

-

8,00 (2,7-8,8) 6,60 (2,0-7,7) 7,05 (2,0-8,4)

3,89 2,50 2,47

5,51 2,50 2,47

2,50 3,56

-

9,40 (3,4-9,8) 7,50 (2,7-9,0) 8,50 (3,0-9,2)

22+22+35

2,03

2,03

3,23

-

7,30 (2,4-8,6)

2,34

2,34

3,93

-

8,6 (3,2-9,8)

22+22+52

1,77

1,77

4,15

-

7,70 (2,7-9,0)

2,01

2,01

4,83

-

8,85 (3,4-9,8)

22+22+68

1,53

1,53

4,94

-

8,00 (2,9-9,0)

1,71

1,71

5,82

-

9,25 (3,4-9,8)

22+27+27

2,11

2,54

2,54

-

7,20 (2,3-8,6)

2,23

3,21

3,21

-

8,65 (3,3-9,3)

22+27+35

1,95

2,35

3,10

-

7,40 (2,6-9,0)

2,12

3,06

3,57

-

8,75 (3,4-9,8)

22+27+52

1,72

2,07

4,02

-

7,80 (2,9-9,0)

1,86

2,68

4,46

-

9,00 (3,4-9,8)

22+27+68

1,47

1,77

4,75

-

8,00 (2,9-9,0)

1,61

2,32

5,47

-

9,40 (3,4-9,8)

22+35+35

1,82

2,89

2,89

-

7,60 (2,7-9,0)

2,03

3,41

3,41

-

8,85 (3,4-9,8)

22+35+52

1,60

2,55

3,75

-

7,90 (2,9-9,0)

1,79

3,01

4,30

-

9,10 (3,4-9,8)

22+35+68

1,38

2,19

4,44

-

8,00 (2,9-9,0)

1,55

2,60

5,26

-

9,4 (3,4-9,8)

22+52+52

1,41

3,30

3,30

-

8,00 (2,9-9,0)

1,62

3,89

3,89

-

9,4 (3,4-9,8)

22+52+68

1,22

2,85

3,93

-

8,00 (2,9-9,0)

1,38

3,32

4,70

-

9,4 (3,4-9,8)

27+27+27

2,43

2,43

2,43

-

7,30 (2,5-8,6)

2,95

2,95

2,95

-

8,85 (3,4-9,4)

27+27+35

2,26

2,26

2,98

-

7,50 (2,7-9,0)

2,81

2,81

3,28

-

8,90 (3,4-9,8)

27+27+52

2,00

2,00

3,89

-

7,90 (2,9-9,0)

2,51

2,51

4,18

-

9,20 (3,4-9,8)

27+27+68

1,71

1,71

4,58

-

8,00 (2,9-9,0)

2,16

2,16

5,09

-

9,40 (3,4-9,8)

27+35+35

2,13

2,81

2,81

-

7,75 (2,7-9,0)

2,70

3,15

3,15

-

9,00 (3,4-9,8)

27+35+52

1,88

2,48

3,65

-

8,00 (2,9-9,0)

2,43

2,83

4,04

-

9,30 (3,4-9,8)

27+35+68

1,60

2,11

4,29

-

8,00 (2,9-9,0)

2,08

2,42

4,90

-

9,40 (3,4-9,8)

27+52+52

1,64

3,18

3,18

-

8,00 (2,9-9,0)

2,17

3,62

3,62

-

9,40 (3,4-9,8)

35+35+35

2,65

2,65

2,65

-

7,95 (2,9-9,0)

3,03

3,03

3,03

-

35+35+52

2,30

2,30

3,39

-

8,00 (2,9-9,0)

2,73

2,73

3,90

-

9,35 (3,4-9,8)

35+35+68

1,99

1,99

4,03

-

8,00 (2,9-9,0)

2,34

2,34

4,73

-

9,40 (3,4-9,8)

35+52+68 22+22+22+22 22+22+22+27

2,03 1,88 1,82

2,99 1,88 1,82

2,99 1,88 1,82

1,88 2,19

8,00 (2,9-9,0) 7,50 (2,9-9,2) 7,65 (2,9-9,2)

1,88 (0,95-2,71) 1,88 (0,95-2,71)

3,99 4,07

2,44 2,18 1,99

3,48 2,18 1,99

3,48 2,18 1,99

2,18 2,87

9,40 (3,4-9,8) 8,70 (3,4-9,8) 8,85 (3,4-9,8)

1,88 (0,8-2,41) 1,92 (0,75-2,41)

22+22+22+35

1,71

1,71

1,71

2,72

7,85 (2,9-9,2)

1,88 (0,95-2,71)

4,18

1,91

1,91

1,91

3,21

8,95 (3,4-9,8)

1,97 (0,75-2,41)

4,54

22+22+22+52

1,50

1,50

1,50

3,51

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,71

1,71

1,71

4,11

9,25 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,53

22+22+22+68

1,28

1,28

1,28

4,15

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,47

1,47

1,47

4,99

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+22+27+27

1,76

1,76

2,12

2,12

7,75 (2,9-9,2)

1,88 (0,95-2,71)

4,12

1,85

1,85

2,67

2,67

9,05 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,44

22+22+27+35

1,66

1,66

2,00

2,64

7,95 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,61

1,79

1,79

2,57

3,00

9,15 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,49

22+22+27+52

1,44

1,44

1,74

3,38

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,61

1,61

2,32

3,86

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+22+27+68

1,24

1,24

1,50

4,01

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,37

1,37

1,98

4,67

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+22+35+35

1,54

1,54

2,46

2,46

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,72

1,72

2,88

2,88

9,20 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,51

22+22+35+52

1,35

1,35

2,15

3,16

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,55

1,55

2,60

3,71

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+22+52+52

1,20

1,20

2,80

2,80

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,38

1,38

3,32

3,32

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+27+27+27

1,70

2,05

2,05

2,05

7,85 (2,9-9,2)

1,90 (0,95-2,71)

4,13

1,73

2,49

2,49

2,49

9,20 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,51

22+27+27+35

1,60

1,93

1,93

2,55

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,67

2,41

2,41

2,81

9,30 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,56

22+27+27+52

1,39

1,68

1,68

3,26

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,50

2,16

2,16

3,59

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+27+35+35

1,49

1,79

2,36

2,36

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,62

2,33

2,72

2,72

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+27+35+52

1,30

1,57

2,07

3,05

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,44

2,08

2,42

3,46

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+35+35+35

1,39

2,20

2,20

2,20

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,56

2,61

2,61

2,61

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

22+35+35+52

1,23

1,95

1,95

2,87

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,39

2,34

2,34

3,34

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

27+27+27+27

2,00

2,00

2,00

2,00

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

2,35

2,35

2,35

2,35

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

27+27+27+35

1,85

1,85

1,85

2,45

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

2,26

2,26

2,26

2,63

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

27+27+27+52

1,62

1,62

1,62

3,15

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

2,01

2,01

2,01

3,36

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

27+27+35+35

1,72

1,72

2,28

2,28

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

2,17

2,17

2,53

2,53

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

27+27+35+52

1,52

1,52

2,01

2,95

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

1,94

1,94

2,27

3,24

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

27+35+35+35

1,61

2,13

2,13

2,13

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

2,09

2,44

2,44

2,44

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

35+35+35+35

2,00

2,00

2,00

2,00

8,00 (2,9-9,2)

1,725 (0,95-2,71)

4,64

2,35

2,35

2,35

2,35

9,40 (3,4-9,8)

2,04 (0,75-2,41)

4,61

www.argoclima.com

9,10 (3,4-9,8)

4,63 4,61

45

SPLIT/PACKAGE DCI

Cooling

Performance

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A ifeel

washable filters

3speed

+43°C

-15°C

AWS 71 PH/H3 • PAM DC Inverter technology

• Vertical flap by manual control

• Automatic change-over between cooling and heating modes

• Washable air filters

pecial function during heat pump start-up and defrosting cycle to •S avoid cool air emission in the room

ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, •D electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

mong controls available for this kind of indoor unit (all optional): •A the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities

• Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures

• Night set back capability

ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C in •W both cooling and heating modes

• Dry function

• Single-phase (230/1/50) and Three-phase (400/3/50) power supply

ew three-speed tangential fan by remote control, granting a bet•N ter and low noise air diffusion

• High efficiency Twin rotary compressor

orizontal flap swinging or to be set to a fixed position by remote •H control

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Running consumption Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AWS71PH/H3/H3B AWS71PH AES71PIH/H3/H3B Cooling Heating 7,10 (2,2-8,0) 8,00 (2,2-9,0) 24.000 27.000 6.100 6.880 B B 3,01 3,54 1.140-1.020-840 4,0 3 + Auto / 3 (Auto) 41-37-34 49 230/1/50-400/3/50 2,36 2,26 1.180 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 40 50 30 21/58 330x1.140x228 780x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

46

www.argoclima.com

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A ifeel

washable filters

3speed

+43°C

-15°C

ASS 71/100 PH/H3 • PAM DC Inverter technology • Automatic change-over between cooling and heating modes

• Washable filters

pecial function during heat pump start-up and defrosting cycle to •S avoid cool air emission in the room

• Integrated pump for condensate discharge

mong controls available for this kind of indoor unit (all optional): •A the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities • Night set back capability

ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, •D electronic • Valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor • Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures

• Dry function

ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C in •W both cooling and heating modes

ew three-speed centrifugal fan by remote control, granting a bet•N ter and low noise air diffusion

• Single-phase (230/1/50) and three-phase (400/3/50) power supply

• Special system to avoid condensate dripping from air outlet ribs

• High efficiency Twin rotary compressor

• Four horizontal flaps swinging or to be set on a fixed position by

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit (1ph/3ph) Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply (1ph-3ph) Running consumption Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m Kg mm mm

ASS71PH/H3/H3B ASS71PH AES71PIH/H3/H3B Cooling Heating 7,10 (2,2-8,0) 8,00 (2,2-9,0) 24.000 27.000 6.100 6.880 A A 3,33 3,86 1.140-1.020-840 3,6 3 + Auto / variable 47-45-41 47 49 230/1/50 - 400/3/50 2,13 2,07 1.065 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 28/58 338x860x860 780x940x340

ASS100PH/H3/H3B ASS100PH AES100PIH/H3/H3B Cooling Heating 10,00 (2,2-11,2) 11,20 (2,2-12,50) 34.000 38.000 8.600 9.630 A A 3,21 3,78 1.920-1.680-1.320 4,6 3 + Auto / variable 53-50-46 51 52 230/1/50 - 400/3/50 3,12 2,96 1.560 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 35/65 338x1.150x860 780x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

47

SPLIT/PACKAGE DCI

remote control

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A

H ifeel

washable filters

3speed

H3

+43°C

-15°C

H3B

ASS 125 PH/H3 • PAM DC Inverter technology

remote control

• Automatic change-over between cooling and heating modes

• Washable filters

pecial function during heat pump start-up and defrosting cycle •S to avoid cool air emission in the room

• Integrated pump for condensate discharge

•A mong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities • Night set back capability

ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circu•D it, electronic • Valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor • Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures

• Dry function

ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C •W in both cooling and heating modes

ew three-speed centrifugal fan by remote control, granting a •N better and low noise air diffusion

•S ingle-phase (230/1/50) and three-phase (400/3/50) power supply

• Special system to avoid condensate dripping from air outlet ribs

• High efficiency Twin rotary compressor

• Four horizontal flaps swinging or to be set on a fixed position by

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit (1ph/3ph) Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply (1ph-3ph) Running consumption Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m Kg mm mm

ASS125PH/H3/H3B ASS125PH AES125PIH/H3/H3B Cooling Heating 12,50 (2,7-14,0) 14,00 (2,7-16,00) 42.500 48.000 10.750 12.040 A A 3,24 3,66 1.920-1.680-1.320 6,3 3 + Auto / variable 53-50-46 52 53 230/1/50 - 400/3/50 3,86 3,83 1.930 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 35/100 338x1.150x860 1.230x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

48

www.argoclima.com

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A ifeel

integrated plenum

3speed

+43°C

-15°C

ADS 71 PH/H3 • PAM DC Inverter technology

•N ew centrifugal fan, with double static pressure, three speeds by remote control, granting a better and low noise air diffusion

• Automatic change-over between cooling and heating modes •S pecial function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room •A mong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities • Night set back capability

• Integrated pump for condensate discharge •D ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

SPLIT/PACKAGE DCI

• Three-way duct connection

• Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures •W ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C in both cooling and heating modes • Single (230/1/50) and three-phase (400/3/50) power supply

• Dry function

• High efficiency Twin rotary compressor

• Possibility to increase the Static Pressure

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit (1ph/3ph) Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.m.l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor at ducts exit Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply (1ph-3ph) Running consumption - nominal (min-max) Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Ducts diameter Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h mm W.C. n° dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m mm Kg mm mm

ADS71PH/H3/H3B ADS71PH AES71PIH/H3/H3B Cooling Heating 7,10 (2,2-8,0) 8,00 (2,2-9,0) 24.000 27.000 6.100 6.880 C C 2,83 3,35 1.080-900-780 3,5 5-10 3 + Auto / variable 43-39-36 34-30-27 < 20 47 49 230/1/50 - 400/3/50 2,51 2,39 1.255 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 200 32/58 310x1.000x630 780x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

49

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A ifeel

integrated plenum

3speed

+43°C

-15°C

ADS 100 PH/H3 • PAM DC Inverter technology

•N ew centrifugal fan, with double static pressure, three speeds by remote control, granting a better and low noise air diffusion

• Four-way duct connection • Automatic change-over between cooling and heating modes •S pecial function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room mong controls available for this kind of indoor unit (all optional): •A the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities • Night set back capability

ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circu•D it, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor • Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C •W in both cooling and heating modes • Single (230/1/50) and three-phase (400/3/50) power supply • High efficiency Twin rotary compressor

• Dry function • Possibility to increase the Static Pressure • Integrated pump for condensate discharge PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit (1ph/3ph) Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.m.l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor at ducts exit Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply (1ph-3ph) Running consumption - nominal (min-max) Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Ducts diameter Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h mm W.C. n° dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m mm Kg mm mm

ADS100PH/H3/H3B ADS100PH AES100PIH/H3/H3B Cooling Heating 10,00 (2,2-11,2) 11,20 (2,2-12,50) 34.000 38.000 8.600 9.630 C C 2,82 3,39 1.800-1.560-1.260 4,2 5-10 3 + Auto / variable 47-42-40 38-33-31 < 20 51 52 230/1/50 3,55 3,30 1.775 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 200 47/65 310x1.480x630 780x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

50

www.argoclima.com

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A ifeel

integrated plenum

3speed

H

H3

+43°C

-15°C

H3B

ADS 125 PH/H3 • PAM DC Inverter technology

• Integrated pump for condensate discharge

• Four-way duct connection

•N ew centrifugal fan, with double static pressure, three speeds by remote control, granting a better and low noise air diffusion

pecial function during heat pump start-up and defrosting cycle •S to avoid cool air emission in the room • Among controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities • Night set back capability

•D ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

SPLIT/PACKAGE DCI

• Automatic change-over between cooling and heating modes

• Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures •W ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C in both cooling and heating modes • Single (230/1/50) and three-phase (400/3/50) power supply

• Dry function • Possibility to increase the Static Pressure

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit (1ph/3ph) Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.m.l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor at ducts exit Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply (1ph-3ph) Running consumption - nominal (min-max) Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Ducts diameter Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

• High efficiency Twin rotary compressor

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h mm W.C. n° dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m mm Kg mm mm

ADS125PH/H3/H3B ADS125PH AES125PIH/H3/H3B Cooling Heating 12,50 (2,7-14,0) 14,00 (2,7-16,00) 42.500 48.000 10.750 12.040 C C 2,87 3,26 1.980-1.560-1.320 6,6 5-10 3 + Auto / variable 49-46-42 40-37-33 < 20 52 53 230/1/50 - 400/3/50 4,36 4,29 2.180 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 200 47/100 310x1.480x630 1.230x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

51

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A ifeel

washable filters

3speed

+43°C

-15°C

ACS 71/100 PH/H3 • PAM DC Inverter technology • Automatic change-over between cooling and heating modes •S pecial function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room •A mong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities

control, with automatic positioning according to selected mode (cooling or heating) • Washable air filters •D ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor • Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures •W ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C in both cooling and heating modes

• Night set back capability • Dry function

• Single-phase (230/1/50) and three-phase (400/3/50) power supply

•T hree-speed centrifugal fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion

• High efficiency Twin rotary compressor

• Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by remote

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit (1ph/3ph) Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply (1ph-3ph) Running consumption Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m Kg mm mm

ACS71PH/H3/H3B ACS71PH AES71PIH/H3/H3B Cooling Heating 7,10 (2,2-8,0) 8,00 (2,2-9,0) 24.000 27.000 6.100 6.880 B B 3,02 3,56 1.098-900-840 3,0 3 + Auto / variable 38-36-33 47 49 230/1/50 - 400/3/50 2,35 2,25 1.175 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 25/58 210x1.180x680 780x940x340

ACS100PH/H3/H3B ACS100PH AES100PIH/H3/H3B Cooling Heating 10,00 (2,2-11,2) 11,20 (2,2-12,50) 34.000 38.000 8.600 9.630 B A 3,04 3,67 1.650-1.380-1.200 3,9 3 + Auto / variable 41-38-35 51 52 230/1/50 - 400/3/50 3,29 3,67 1.645 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 33/65 210x1.595x680 780x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

52

www.argoclima.com

PACKAGE DC INVERTER eco

auto restart

R410A ifeel

washable filters

3speed

H

H3

+43°C

-15°C

H3B

• PAM DC Inverter technology

• Washable air filters

• Automatic change-over between cooling and heating modes

•D ynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room •A mong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared remote control, equipped with a 24h digital timer and a temperature sensor granting automatically the best comfort conditions (“I Feel” feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities

• Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures •W ide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C in both cooling and heating modes

• Night set back capability

• Single-phase (230/1/50) and three-phase (400/3/50) power supply

• Dry function

• High efficiency Twin rotary compressor

•T hree-speed centrifugal fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion •H orizontal flap swinging or to be set on a fixed position by remote control, with automatic positioning according to selected mode (cooling or heating) PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit (1ph/3ph) Features Cooling/Heating capacity - nominal (min-max) Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply (1ph-3ph) Running consumption Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m Kg mm mm

ACS125PH/H3/H3B ACS125PH AES125PIH/H3/H3B Cooling Heating 12,50 (2,7-14,0) 14,00 (2,7-16,00) 42.500 48.000 10.750 12.040 B B 3,03 3,44 1.800-1.560-1.320 5,6 3 + Auto / variable 43-40-37 52 53 230/1/50 - 400/3/50 4,12 4,07 2.060 DCInverter Twin Rotary R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 30 50 30 15 35/100 210x1.595x680 1.230x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

53

SPLIT/PACKAGE DCI

ACS 125 PH/H3

MULTIPACKAGE DC INVERTER

Multipackage DC Inverter AES 125 PIH/H3 Cooling: 12,5 Heating: 14

AES 125 PIH3B

kW kW

Cooling: 12,5 Heating: 14

kW kW

AES 71 PIH/H3(B) Cooling: 7,1 Heating: 8

kW kW

AES 100 PIH/H3(B) Cooling: ....10 Heating: 11,2

kW kW

Outdoor/Indoor units Matching AES71PIH/H3/H3B

OUTDOOR UNIT MODEL Cooling Indoor unit models

Type AWS71PH

1 unit Connectable Indoor units

2 units also mixed

Indoor capacity (kW)

Heating Total capacity

Indoor capacity (kW)

B

C

D

kW

A

B

C

D

kW

High-wall

7,10

-

-

-

7,1 (2,2-8,0)

8,00

-

-

-

8,0 (2,2-9,0)

-

-

-

7,1 (2,2-8,0)

8,00

-

-

-

8,0 (2,2-9,0)

7,1 (2,2-8,0)

8,00

7,1 (2,2-8,0) 7,1 (2,2-8,0) 7,1 (2,2-8,0)

8,00 4,00 4,00

4,00 4,00

-

-

ASS71PH

Cassette

7,10

ACS71PH

Underceiling

7,10

ADS71PH AWS36PH ASS36PH

Ducted High-wall Cassette

7,10 3,55 3,55

3,55 3,55

-

-

8,0 (2,2-9,0)

Ducted

3,55

3,55

-

-

7,1 (2,2-8,0)

4,00

4,00

-

-

8,0 (2,2-9,0)

FC36PHG

Floor/Ceiling

3,55

3,55

-

-

7,1 (2,2-8,0)

4,00

4,00

-

-

8,0 (2,2-9,0)

AES100PIH/H3/H3B Cooling

Indoor unit models

Connectable Indoor units

2 units also mixed

3 units also mixed

Type ASS100PH

Cassette

Indoor capacity (kW)

Heating Total capacity

Indoor capacity (kW)

B

C

D

kW

A

B

C

D

kW

10,00

-

-

-

10,0 (2,2-11,2)

11,20

-

-

-

11,2 (2,2-12,5) 11,2 (2,2-12,5)

ACS100PH

Underceiling

10,00

-

-

-

10,0 (2,2-11,2)

11,20

-

-

-

ADS100PH

Ducted

10,00

-

-

-

10,0 (2,2-11,2)

11,20

-

-

-

11,2 (2,2-12,5)

AWS56PH

High-wall

5,00

5,00

-

-

10,0 (2,2-11,2)

5,60

5,60

-

-

11,2 (2,2-12,5) 11,2 (2,2-12,5)

ASS56PH

Cassette

5,00

5,00

-

-

10,0 (2,2-11,2)

5,60

5,60

-

-

ADS56PH

Ducted

5,00

5,00

-

-

10,0 (2,2-11,2)

5,60

5,60

-

-

11,2 (2,2-12,5)

FC56PHG AWS36PH ASS36PH

Floor/Ceiling High-wall Cassette

5,00 3,55 3,55

5,00 3,55 3,55

3,55 3,55

-

10,0 (2,2-11,2) 10,65 10,65

5,60 4,00 4,00

5,60 4,00 4,00

4,00 4,00

-

11,2 (2,2-12,5) 12,0 12,0

ADS36PH

Ducted

3,55

3,55

3,55

-

10,65

4,00

4,00

4,00

-

12,0

FC36PHG

Floor/Ceiling

3,55

3,55

3,55

-

10,65

4,00

4,00

4,00

-

12,0

AES125PIH/H3/H3B Cooling

Indoor unit models

2 units also mixed Connectable Indoor units 3 units

4 units also mixed

54

Total capacity

A

OUTDOOR UNIT MODEL

1 unit

8,0 (2,2-9,0) 8,0 (2,2-9,0) 8,0 (2,2-9,0)

ADS36PH

OUTDOOR UNIT MODEL

1 unit

Total capacity

A

Type

Indoor capacity (kW)

Heating Total capacity

Indoor capacity (kW)

Cassette Underceiling

ADS125PH

Ducted

12,50

-

-

-

12,5 (2,7-14,0)

14,00

-

-

-

14,0 (2,7-16,0)

AWS71PH

High-wall

6,25

6,25

-

-

12,5 (2,7-14,0)

7,00

7,00

-

-

14,0 (2,7-16,0)

ASS125PH ACS125PH

B -

C -

D -

kW 12,5 (2,7-14,0) 12,5 (2,7-14,0)

A 14,00 14,00

B -

C -

Total capacity

A 12,50 12,50

D -

kW 14,0 (2,7-16,0) 14,0 (2,7-16,0)

ASS71PH

Cassette

6,25

6,25

-

-

12,5 (2,7-14,0)

7,00

7,00

-

-

14,0 (2,7-16,0)

ACS71PH

Underceiling

6,25

6,25

-

-

12,5 (2,7-14,0)

7,00

7,00

-

-

14,0 (2,7-16,0)

ADS71PH AWS45PH ASS45PH

Ducted High-wall Cassette

6,25 4,16 4,16

6,25 4,16 4,16

4,16 4,16

-

12,5 (2,7-14,0) 12,5 (2,7-14,0) 12,5 (2,7-14,0)

7,00 4,66 4,66

7,00 4,66 4,66

4,66 4,66

-

14,0 (2,7-16,0) 14,0 (2,7-16,0) 14,0 (2,7-16,0)

ADS45PH

Ducted

4,16

4,16

4,16

-

12,5 (2,7-14,0)

4,66

4,66

4,66

-

14,0 (2,7-16,0)

FC45PHG

Floor/Ceiling

4,16

4,16

4,16

-

12,5 (2,7-14,0)

4,66

4,66

4,66

-

14,0 (2,7-16,0)

AWS36PH

High-wall

3,12

3,12

3,12

3,12

12,5 (2,7-14,0)

3,50

3,50

3,50

3,50

14,0 (2,7-16,0)

ASS36PH

Cassette

3,12

3,12

3,12

3,12

12,5 (2,7-14,0)

3,50

3,50

3,50

3,50

14,0 (2,7-16,0)

ADS36PH

Ducted

3,12

3,12

3,12

3,12

12,5 (2,7-14,0)

3,50

3,50

3,50

3,50

14,0 (2,7-16,0)

FC36PHG

Floor/Ceiling

3,12

3,12

3,12

3,12

12,5 (2,7-14,0)

3,50

3,50

3,50

3,50

14,0 (2,7-16,0)

Note n.1

Indoor units names contain one number identifying their nominal capacity in kW (i.e.: 71=7,1kW=25000 BTU/h)

Note n.2

The Indoor units here indicated have the same caracteristics as the Indoor units used with the MultiSet DCInverter systems described in the following pages; the only difference is the type of pcb installed.

Note n.3

The control systems (wireless, wired, weekly timer, system controller, etc...) are equal to those used for the MultiSet DCInverter systems described in the following pages.

www.argoclima.com

MULTIPACKAGE DC INVERTER

Multipackage DCI features • Straight cooling and heat pump Package DC Inverter R410A can be set with two, three or four indoor units operating simultaneously; this type of installation is the best for big shops, open space offices, restaurants,...

• The installation of more indoor units in one only big room allows a better diffusion of the conditioned air

high wall indoor units

• The MultiPackage DC Inverter R410A control systems allow a sophisticated control of single and multi-package configurations by zones, with a maximum of 256 indoor units being managed by one only intelligent controller • In addition to single-Package DC Inverter R410A features, change-over functionality and Cluster control, both in cooling and heating modes • Two-unit matchings (duo) are realized with a 2-way distribution joint kit • Three-unit matchings (trio) are realized with a 3-way distribution joint kit • Four-unit matchings (quartet) are realized with 3 distribution joint kits (2-way), in tree configuration (1 > 2 > 4)

cassette indoor units

• Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

SPLIT/PACKAGE DCI

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions • Night set back capability • All MultiPackage DC Inverter R410A systems may be controlled by infrared remote control with digital 24h timer and temperature sensor inside or by a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly timer capabilities; in the following pages are shown all the MultiPackage DC Inverter R410A control systems

ducted indoor units

• Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor • Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures • Wide operating range with outdoor air temperatures up to -15°C in both cooling and heating modes

ceiling indoor units

• Single-phase (230/1/50) and Three-phase (400/3/50) power supply thanks to DC Inverter technology low consumption • Double rotary compressor

floor/ceiling indoor units

www.argoclima.com

55

MULTIPACKAGE DC INVERTER

Pipe lines

Pipes lenght and differences between units in DUO, TRIO and QUARTET configurations

Pipes diameter (I.U.) 36

45

56

71

100

125

Liquid pipe diameter

mm(inch")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

9,52(3/8")

9,52(3/8")

9,52(3/8")

Gas pipe diameter

mm(inch")

12,7(1/2")

12,7(1/2")

12,7(1/2")

15,88(5/8")

15,88(5/8")

15,88(5/8")

Type capacity of indoor units -->

56

www.argoclima.com

MULTIPACKAGE DC INVERTER

AWS36PH AWS45PH AWS56PH AWS71PH

Air flowrate (h.m.l.) m3/h 720-600-420 m3/h 720-600-420 m3/h 780-660-480 m3/h 1140-1020-840

Hi-wall units Fan speeds Dry l/h 1,9 3 + Auto l/h 1,9 3 + Auto l/h 2,1 3 + Auto l/h 4,0 3 + Auto

Sound pressure(h.m.l.) dB(A) 35-31-27 dB(A) 35-31-27 dB(A) 38-34-30 dB(A) 41-37-34

Dimension (HxWxD) mm 285x995x203 mm 285x995x203 mm 285x995x203 mm 330x1.140x228

Net weight kg 12 kg 12 kg 12 kg 21

ASS36PH ASS45PH ASS56PH ASGM0918 (grille) ASS71PH (with grille) ASG0025E (grille) ASS100PH (with grille) ASS125PH (with grille) ASG3648E (grille)

m3/h 700-600-500 m3/h 750-630-530 m3/h 750-630-530 m3/h 1140-1020-840 m3/h 1920-1680-1320 3 m /h 1920-1680-1320 -

Cassette units l/h 1,2 3 + Auto l/h 2,3 3 + Auto l/h 2,3 3 + Auto l/h 3,6 3 + Auto l/h 4,6 3 + Auto l/h 6,3 3 + Auto -

dB(A) 43-40-37 dB(A) 44-40-37 dB(A) 44-40-37 dB(A) 47-45-41 dB(A) 53-50-46 dB(A) 53-50-46 -

mm 273x575x575 mm 273x575x575 mm 273x575x575 mm 41x730x730 mm 338x860x860 mm 30x860x860 mm 338x1150x860 mm 338x1150x860 mm 30x1150x860

kg 16 kg 18 kg 18 kg 2,5 kg 22 kg 6 kg 27 kg 27 kg 8

ADS36PH 2-way duct (200 mm each) Plenum ADS45PH ADS56PH 3-way duct (200 mm each) Plenum ADS71PH ADS100PH ADS125PH

m3/h 600-510-440 m3/h 875-600-400 m3/h 875-600-400 m3/h 1080-900-780 m3/h 1800-1560-1260 m3/h 1980-1560-1320

Ducted units l/h 1,5 3 + Auto l/h 2,3 3 + Auto l/h 2,3 3 + Auto l/h 3,5 3 + Auto l/h 4,2 3 + Auto l/h 6,6 3 + Auto

dB(A) 45-43-40 dB(A) 45-38-33 dB(A) 45-38-33 dB(A) 34-30-27 dB(A) 38-33-31 dB(A) 40-37-33

mm 266x926x571 mm 266x926x200 mm 266x1132x571 mm 266x1132x571 mm 266x1132x200 mm 310x1000x630 mm 310x1480x630 mm 310x1480x630

kg 30 kg 6 kg 35 kg 35 kg 7,5 kg 32 kg 47 kg 47

FC36PHG FC45PHG FC56PHG

m3/h 700-590-500 m3/h 830-760-665 m3/h 830-760-665

Floor/ceiling units l/h 1,3 3 + Auto l/h 2,3 3 + Auto l/h 2,3 3 + Auto

dB(A) 47-43-38 dB(A) 52-49-46 dB(A) 52-49-46

mm 680x900x190 mm 680x900x190 mm 680x900x190

kg 23,5 kg 23,5 kg 23,5

ACS71PH ACS100PH ACS125PH

m3/h 1098-900-840 m3/h 1650-1380-1200 m3/h 1800-1560-1320

Ceiling units l/h 3,0 3 + Auto l/h 3,9 3 + Auto l/h 5,6 3 + Auto

dB(A)38-36-33 dB(A) 41-38-35 dB(A) 43-40-37

mm 210x1180x680 mm 210x1595x680 mm 210x1595x680

kg 25 kg 33 kg 35

SPLIT/PACKAGE DCI

Indoor units table

NB: For the indoor units capacity see the matching table.

www.argoclima.com

57

s2009.qxd

MULTIPACKAGE DC INVERTER

Controls & accessories Programmatore settimanale in grado di gesti-

re fino a 64 unità interne programmazione Telecomando a raggi infrarossi per unità interne Programmatore settimanale incon grado di gestiProgrammatore settimanale Infrared remote controller / i.u. HIGH-WALL Programmatore settimanale in grado di gestiProgrammatore settimana aTelecomando parete personalizzata di tutte le funzioni, dei cicli di re fino a 64 unità interne con programmazione a raggi infrarossiTelecomando per unità interne re fino a 64 unità interne con a raggi infrarossi per unità interne re fino a 64 unità interne con programmazione Telecomando a raggi infrarossi per unità interne re fino a 64 unità interne co Telecomando raggi infrarossi per unità interne Infrared used awith accensione/spegnimento ecc…dei cicli a pareteremote controller toa be personalizzata di tutte le funzioni, di parete personalizzata di tutte le fu a pareteunits personalizzata di tutte le funzioni,didei cicliled a parete high-wall indoor personalizzata tutte accensione/spegnimento ecc… accensione/spegnimento ec accensione/spegnimento ecc… e Programmatore settimanale inaccensione/spegnimento grado di gesti-

re fino a 64 unità interne con programmazione personalizzata di tutte le funzioni, dei cicli di Controllore di sistema ecc… per gestire unicamente Infrared remote controller / i.u. AS-FC accensione/spegnimento di16sistema per g Controllore di sistema per Controllore gestire unicamente l'accensione/spegnimento di max gruppi/64 Telecomando a raggi infrarossi per unità interControllore di sistema per gestire unicamente Controllore di sistema per Infrared remote controller to be used with l'accensione/spegnimento Telecomando a raggi infrarossi per unità interl'accensione/spegnimento di max 16 gruppi/64 Telecomando a raggi infrarossi per unità interunitàl'accensione/spegnimento interne, da utilizzare indi abbinamento addi ne tipo cassette e pavimento/soffitto max 16 gruppi/64 Telecomando a raggiTelecomando infrarossi per unitàindoor inter- units l'accensione/spegnimento a raggi infrarossi per unità intercassette and floor/ceiling unità interne, da ad utilizzare di ne tipo cassette e pavimento/soffitto unitàaltri interne, da (a utilizzare in di abbinamento ne tipo cassette e pavimento/soffitto comandi distanza, sistema) unità interne, da utilizzare in abbinamento ad ne tipo cassette e pavimento/soffitto unità interne, da utilizzare ne tipo cassette e pavimento/soffitto altri comandi (a distanza, di s altri comandi (a distanza, di sistema) Controllore di comandi sistema per gestire unicamente altri (a distanza, di sistema) altri comandi (a distanza, di Telecomando a raggi infrarossi per unità interne a parete

Telecomando a raggi infrarossi per unità interne tipo cassette e pavimento/soffitto

l'accensione/spegnimento di max 16 gruppi/64 unità interne, da utilizzare in abbinamento ad altri comandi (a distanza, di sistema) Controller di sistema utilizzabiledi per gestire e Controller sistema utilizz

Controller di sistema utilizzabile per gestire e Controller un di sistema utilizzabile per gestire programmare interoprogrammare sistema fino a intero 64 unità Controller di sistema utiliz sistee programmare un intero sistema fino a 64un unità programmare un intero sistema fino aintero 64 unità Telecomando a raggi infrarossi per unità interne Telecomando a raggiainfrarossi per unità interne a Infrared remote controller to be used with programmare un sis interne, anche senza l’ausilio dei comandi a filo; interne, anche senza l’ausilio Telecomando a raggi infrarossi per unità interne a senza l’ausilio dei comandi a filo; Telecomando a raggiTelecomando infrarossi a per unità interne a interne, anche interne, anche senza l’ausilio dei comandi a filo soffitto peraunità underceiling indoor units raggiinterne infrarossi soffitto può essere abbinato al progr interne, anche senza l’ausil può essere abbinato al programmatore settimaController di sistema utilizzabile per gestire e soffitto può essere abbinato al programmatore settimasoffitto può essere abbinato al programmatore settimasoffitto nale ed intellige programmare uncontroller intero sistema fino a al 64 controller unità può essere abbinato al prog al intelligente lo interroga nalenale ed aled controller intelligente che loche interroga nale ed al controller intelligente che lo interroga Telecomando a raggi infrarossi per unità interne a interne, anche senza l’ausilio dei comandi a filo; come subcontroller di gruppo nale ed al controller intellig come subcontroller di gruppo come subcontroller di gruppo soffitto come subcontroller di gruppo può essere abbinato al programmatore settimacome subcontroller di grupp

Infrared remote controller / i.u. AC

Infrared remote controller with receiver Telecomando a raggi infrarossi abbinato ad appo-

Telecomando a raggi abbinato adad appoTelecomando raggi infrarossi infrarossi abbinato appoTelecomando a raggiremote infrarossi abbinato adinfrarossi apposito ricevitore installabile a muro, utilizzabile con Infrared controller to be used, inad appoTelecomando a raggi abbinato sitoricevitore ricevitore installabile aamuro, utilizzabile con sito installabile muro, utilizzabile con sito ricevitore installabile a muro, utilizzabile con tutte le tipologie di unità interne; visualizza lo matching with a special infrared receiver, sito ricevitore installabile a muro, utilizzabile con raggi infrarossi ad appotutte le leTelecomando tipologie di interne; abbinato visualizza lo lo tutte tipologie dia unità unità visualizza stato ditipologie funzionamento dellointerne; climatizzatore. tutte le tipologie diinterne; unità interne; visualizza with the full range of indoor units; it shows tutte le di unità visualizza lo ricevitore installabile a muro, utilizzabile con stato di di sito funzionamento del stato funzionamento delclimatizzatore. climatizzatore. the operation status of the air-conditioner stato di funzionamento del climatizzatore. stato di funzionamento tutte le tipologie di unità interne; visualizza lo del climatizzatore. stato di funzionamento del climatizzatore.

28/10/2008

13.05

Comando a filo completo che consente il controlComando a filo completo che consente il controllo completo delleil controlunità ed offre funzionalità di Comando a filoremote completo che consente Standard wired controller Comando a filo completo cheComando consente controla ilfilo completo che consente il controllo completo delle unità ed offre funzionalità Comando a filo completo che consente il controlautodiagnostica ediprogrammazione centralizzata, lo completo delle unità ed offre funzionalità lo completo delle unità ed looffre funzionalità di eddi offre funzionalità di completo delle unità autodiagnostica e programmazione centralizzata, Standard wired remote with fulldi lo completo delle unitàcontroller ed offre funzionalità automatica o centralizzata, manuale autodiagnostica e programmazione Pagina 40 autodiagnostica e programmazione centralizzata, autodiagnostica e programmazione centralizzata, autodiagnostica e programmazione centralizzata, features control, self-diagnostic and centraautomatica o manuale automatica o manuale automatica o manuale automatica o manuale automatica o manuale lized programming capabilities

nale ed al controller intelligente che lo interroga come subcontroller di gruppo

Interfaccia PLC per unità este Interfaccia PLC PLC per unità esterne: può controllaInterfaccia perper unità esterne: può controllaInterfaccia PLC unità può controllare finoesterne: a 4 unità.

E' indispensa Interfaccia PLC per unità es re fino a 4 unità.

E' indispensabile per la per funzione re fino a 4 unità.

E' indispensabile la la funzione re fino a 4 unità.

E' indispensabile per funzione "Demand", propria dei sistem re fino a 4 unità.

E' indispens Interfaccia PLC per unità esterne: apuò "Demand", propria dei sistemi trecontrollavie "Demand", propria dei dei sistemi a tre vievie "Demand", propria sistemi a tre propria dei sistem re fino a 4 unità. E' indispensabile"Demand", per la funzione "Demand", propria dei sistemi a tre vie

Comando a filo standard com Comando a filo standard completo di program- consent matore settimanale: Comando a filo standard completo programComando a filo standard completo di distandard programComando a filo co matore settimanale: consente ildicontrollo completo delle ed offre funz Comando a filo standard completo programmatore settimanale: consente il controllo commatore settimanale: consente il unità controllo commatore settimanale: consen pleto delle unità ed offre funzionalità di autodiamatore settimanale: consente controllo e comprogrammazione unità ed ilgnostica offre funzionalità di autodiapletopleto delledelle unità ed offre funzionalità autodiapleto delle unitàdied offre fun gnostica programmazione centralizzata, auto-Controlla pleto delleeunità ed offre funzionalità di oautodiamatica manuale. gnostica e programmazione centralizzata, autognostica e programmazione centralizzata, autognostica e programmazione gnostica programmazione centralizzata, matica oe manuale.

Controlla 1 gruppoautodi max 8 unità. matica o manuale.

Controlla 1 gruppo di max matica1 manuale. matica o manuale. max 8 8 matica o manuale.

ControllaControlla 1 gruppo dio gruppo max 8 di Controll unità. unità. unità. unità.unità.

Comando a filo semplificato utilizzabile con tutte le controller unità interne; consente il controllo di tutte le prinComando a filo semplificatoSimplified utilizzabile conwired tutte le remote Comando a filo semplificato utilizzabile tutte Comando a filo semplificato utilizzabile conle tutte le Comando a filocon semplificato utilizzabile con tutte le Nuovo Intelligent Controller p cipalidifunzioni Comando a filo semplificato utilizzabile con le controller unità interne; consente il controllo tutte le tutte prinSimplified wired remote to be used unità interne; consente il controllo di tutte le prinunità interne; consente il controllo di tutte leilprinunità interne; consente controllo di tutte le prin- Nuovo di sistema utilizzabile per ges NuovoIntelligent Intelligent Controller per WEB: controllore Controller per WEB: controllore cipaliinterne; funzioni unità consente il controllo di tutte le prinwith the full range of indoor units; it controls Nuovo Intelligent Controller per WEB: Controller controllore cipali Nuovo Intelligent cipalifunzioni funzioni cipali funzioni un intero sistema fino a 256 un di sistema utilizzabile per gestire e programmare Nuovo Intelligent per WEB: controllore di sistema perController gestire eper programmare all the main features cipali funzioni diutilizzabile sistema utilizzabile gestire e programmare di sistema utilizzabile per ge 4 interne gruppi dae64, unintero intero sistema fino a 256 unità interne divise in senza l’ un sistema fino a 256 unità divise inanche di sistema utilizzabile per programmare un intero sistema fino agestire 256 unità interne divise un intero sistema fino a 256in a filo.

Permette di controllare 44 gruppi da senza l’ausilio dei comandi gruppi da64, 64,anche anche senza deiinterne comandi un intero sistema al’ausilio 256 unità divise in 4 gruppi da 64,fino anche senza l’ausilio dei comand Sensore remoto utilizzabile per rilevare la tempe- a filo. Permette 4sistema gruppi da 64, anche senza PC, usando una connessio di di controllare unun VRF da a filo.

Permette controllare un sistema VRF da 4 gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi a filo.una Permette di controllare un sistema VRF da Sensore remoto utilizzabile per rilevare la tempeambiente nel caso in cui non venga utiliz- un PC, usando filo. Permette direte controllar connessione aa Internet con un Remote sensor Sensore remoto utilizzabile per ratura rilevare la tempecollegamento alla locale usando una connessione a Internet con un Sensore remoto rilevare la tempe-per rilevare la tempe- un PC, a filo. di una controllare un sistema VRF unPermette PC, usando connessione a Internet condaun Sensore remoto ratura ambiente nelutilizzabile caso in cuiilper non vengautilizzabile utilizzato sensore del comando a distanza o quello collegamento alla rete locale (LAN). un PC, usando una connessi ratura ambiente nel caso in cui non venga utilizRemoteremoto sensor to be used with thenon full rangeutilizcollegamento alla rete locale (LAN).

Sensore utilizzabile per rilevare la temperatura ambiente nel caso in cui venga zato il sensore del comando a ambiente distanza o nel quello collegamento rete locale a (LAN). un PC, usando unaalla connessione Internet conlocal un ratura caso in cui non venga utilizcollegamento alla rete zato il sensore a dell'unità distanza ointerna: quello consigliato per sistemi di cliof indoor unitsdeltocomando detect the room temperatuzato il sensore del asistemi distanza o quello ratura ambiente nel caso incomando cui non venga utilizdell'unità interna: consigliato per di dotati clizato il sensore del comando a distanza o quello matizzazione non di comando a distanza collegamento alla rete locale (LAN). re when interna: no remote controller or clibody dell'unità consigliato per sensor sistemi di matizzazione non dotati diacomando a distanza dell'unità consigliato per di cli- per sistemi di clizato il sensore delinterna: comando distanza osistemi quello dell'unità interna: consigliato sensor is used: suggested for air-conditioner matizzazione non dotati di comando a distanza matizzazione non dotati di comando a distanza dell'unità interna: consigliato per sistemi di climatizzazione non dotati di comando a distanza systems without remote controller

matizzazione non dotati di comando a distanza

Schedule timer Programmatore settimanale in grado di gesti-

mando a raggi infrarossi per unità interne e

Schedule timer able to manage up to 64 re fino a 64 unità interne con programmazione indoor units with customized programming di tutte le funzioni, dei cicli di of allpersonalizzata features, on/off cycles, etc. accensione/spegnimento ecc…

58

mando a raggi infrarossi per unità intercassette e pavimento/soffitto

Controllore di sistema per gestire unicamente l'accensione/spegnimento di max 16 gruppi/64 unità interne, da utilizzare in abbinamento ad

www.argoclima.com

MULTIPACKAGE DC INVERTER

Optional distribution joint kit DDVI 16

capacity after distribution joint is 16.0 kW or less

capacity after distribution joint is 28.0 kW or less

SPLIT/PACKAGE DCI

DTVP

www.argoclima.com

59

Notes:

60

www.argoclima.com

ON OFF Split and package on/off, heat pump and low ambient, up to 14 kW of thermal capacity for mono and multi applications, hi-wall, floor/ceiling or built-in (cassette) types.

SPLIT/PACKAGE ON OFF

SPLIT/PACKAGE on off

MONOSPLIT ON/OFF eco

R410A ifeel

3speed

AW 726/735 H • Automatic change-over between cooling and heating modes

the indoor unit also at low distance from the floor (min. 1,7 mt)

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility

• Washable filters; active carbon filters (optional)

• Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Double condensate discharge (right/left) to make easier the installation

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Auto restart after a power supply black out

• Dry function • Three-speed tangential fan by remote control

• Electronic protection of the indoor units: anti-freeze; heating function disabled during defrosting cycle, electronic protection against over-pressures

• Night set-back capability

• High efficiency rotary compressor

• Usable also without remote control

• Self-diagnostic functions

• Horizontal flap by remote control: swinging or six fixed positions • Vertical flap with rear protection grille, allowing a safe installation of

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling/Heating capacity Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.-cooling(500h)-Dir. 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AW726H AW726HL/F AE726SH Cooling Heating 2,65 3,00 9.040 10.230 2.280 2.580 A A 3,44 3,80 450-400-370 1,2 3 + Auto/1 41-36-32 37 230/1/50 0,770 0,790 3,50 3,60 385 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 20 7 7 8/35 270x805x214 540x700x265

AW735H AW735HL/F AE735SH Cooling Heating 3,4 3,7 11.600 12.620 2.920 3.180 A A 3,21 3,61 470-430-390 1,5 3 + Auto/1 41-36-32 40 230/1/50 1,060 1,025 5,40 5,20 530 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 7,5 15 20 7 7 8/35 270x805x214 540x700x265

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

62

www.argoclima.com

MONOSPLIT ON/OFF eco

R410A ifeel

3speed

AW 752/764H/764H3 • Automatic change-over between cooling and heating modes

• Washable air filters; active carbon filters (optional)

• Available in single-phase and three-phase versions (764H3)

• Double condensate discharge (right/left) to make easier the installation

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility • Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Auto restart after a power supply black out

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Electronic protection of the indoor units: anti-freeze; heating function disabled during defrosting cycle, electronic protection against over-pressures

• Dry function

• Anti-freeze protection of the outdoor unit

• Three-speed tangential fan by remote control

• High efficiency rotary compressor

• Night set back capability

• Self-diagnostic functions

• Usable also without remote control

• Single-phase and three-phase (764H3) power supply

• Horizontal flap by remote control: swinging or six fixed positions

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling/Heating capacity Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.-cooling(500h)-Dir. 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AW752H AW752HL AE752SH Cooling Heating 5,00 5,80 17.100 19.780 4.300 4.990 A A 3,23 3,82 880-710-580 1,5 3 + Auto/1 46-43-38 43 230/1/50 1,55 1,52 7,00 6,70 775 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 10 20 20 15 15 12/57 285x995x240 630x830x305

AW764H AW764HL AE764SH Cooling Heating 6,60 7,80 22.500 26.600 5.676 6.710 A A 3,22 3,63 880-710-580 2,0 3 + Auto/1 49-43-38 47 230/1/50 2,05 2,15 9,20 9,50 1025 Rotary R410A 6,35(1/4") 15,88(5/8") 12,5 30 25 15 15 12/71 285x995x240 735x940x340

AW764H3 AW764HL AE764SH3 Cooling Heating 6,80 8,00 23.200 27.280 5.848 6.880 A A 3,24 3,64 880-710-580 2,0 3 + Auto/1 49-43-38 47 400/3N/50 2,10 2,20 4,10 4,30 1050 Rotary R410A 6,35(1/4") 15,88(5/8") 12,5 30 25 15 15 12/71 285x995x240 735x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

63

SPLIT/PACKAGE ON OFF

• Vertical flap with rear protection grille, allowing a safe installation of the indoor unit also at low distance from the floor (min. 1,7 mt)

FLOOR SPLIT eco

R410A

OZONE

FRIENDLY eco

R410A

OZONE FRIENDLY

cooling only

Ulisse 13 PCLA Ulisse 10 CLA • Floor console, cooling only • Only 24 cm depth, suitable for fixed or moveable floor installations • Small condensing case, specifically projected to be placed on balcony or window

ATTACCHI RAPIDI AEROQUIP

• Frontal air-intake, making possible its placement even between two walls • AeroQuip quick connectors to easily disconnect and re-connect the outdoor unit for a fixed installation • Adjustable air louver, granting the best fresh air diffusion

• Automatic condensate vaporization through the case

• Washable air filters

• Infrared remote control with 24h digital timer and 4-addressing possibility, night set back, start-up of air-conditioning or dehumidifying or ventilation only modes, temperature digital adjustment and room temperature control by a special sensor inside the remote control

• Auto restart after a power supply black out

• Double temperature sensor (on remote control / on indoor unit) • “I Feel” feature

• Electronic protection against over-pressures • High efficiency rotary compressor • Accessories for the outside fixed installation of the case supplied with the unit • Optional pipe-extension kits connecting Indoor and Outdoor units (2 and 4m)

• Dry function • Three-speed fan by remote control

Foglio1

PRODUCT NAME Features Capacity

ULISSE 10CLA

ULISSE 13PCLA

Units

Cooling

Cooling

kW

2,98

4,00

BTU/h

10.160

13.640 3.440

kcal/h

2.560

Energy label class

ABCDEFG

A

A

E.E.R. /C.O.P.

(kW/kW)

3,22

3,21 400-375-335

m3/h

370

Dehumidification

Air flowrate (h./h.-m.-l.)

l/h

1,2

1,9

Fan speeds (Indoor / Outdoor)

n°

3 + Auto / 1

3 + Auto / 1

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

dB(A)

36-36-34

37-36-34

Sound pressure Outdoor (h.)

dB(A)

45

42

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

Running consumption

kW

0,925

1,25

Annual energy consumption-cooling mode(500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

463

625

R410A

R410A

Power supply

Refrigerant type Standard pipe lenght

m

2

2

Additional pipe lenght

m

2-4

2-4 1,2

Max. height between units (Outdoor on the top)

m

1,2

Max. height between units (Indoor on the top)

m

5,2

5,2

Net weight Indoor / Outdoor

Kg

44/9,5

44/15

Net dimension Indoor (H./W./D.)

mm

790x580x245

790x580x245

Net dimension Outdoor (H./W./D.)

mm

435x440x230

490x525x250

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

64

www.argoclima.com

FLOOR SPLIT

eco

R410A

OZONE FRIENDLY

heat pump

Ulisse 10 HLA

ATTACCHI RAPIDI AEROQUIP

• Floor console, cooling and heat pump

• AeroQuip quick connectors to easily disconnect and re-connect the outdoor unit for a fixed installation

• Only 24 cm depth, suitable for fixed or moveable floor installations

• Adjustable air louver, granting the best fresh air diffusion

• Small condensing case, specifically projected to be placed on balcony or window

• Washable air filters

• Infrared remote control with 24h digital timer and 4-addressing possibility, night set back, start-up of air-conditioning or dehumidifying or ventilation only modes, temperature digital adjustment and room temperature control by a special sensor inside the remote control • Double temperature sensor (on remote control / on indoor unit)

• Auto restart after a power supply black out • Electronic protection against over-pressures • High efficiency rotary compressor • Accessories for the outside fixed installation of the case supplied with the unit

• “I Feel” feature

• Optional pipe-extension kits connecting Indoor and Outdoor units (2 and 4m)

• Dry function • Three-speed fan by remote control • Frontal air-intake, making possible its placement even between two walls

PRODUCT NAME

SPLIT/PACKAGE ON OFF

Foglio1 ULISSE 10HLA

Features Capacity

Units

Cooling

kW

2,98

Heating 3,34

BTU/h

10.160

11.390 2.870

kcal/h

2.560

Energy label class

ABCDEFG

A

A

E.E.R. /C.O.P.

(kW/kW)

3,22

3,67

Air flowrate (h./h.-m.-l.)

m3/h

370

Dehumidification

l/h

1,2

Fan speeds (Indoor / Outdoor)

n°

3 + Auto / 1

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

dB(A)

35-31-29

Sound pressure Outdoor (h.)

dB(A)

39

V/Ph/Hz

230/1/50

Power supply Running consumption

kW

0,925

Annual energy consumption-cooling mode(500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

463

0,910 R410A

Refrigerant type Standard pipe lenght

m

2

Additional pipe lenght

m

2-4

Max. height between units (Outdoor on the top)

m

1,2

Max. height between units (Indoor on the top)

m

5,2

Net weight Indoor / Outdoor

Kg

44/15

Net dimension Indoor (H./W./D.)

mm

790x580x245

Net dimension Outdoor (H./W./D.)

mm

490x525x250

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

65

MONOSPLIT LOW AMBIENT 3speed

eco

OZONE FRIENDLY

R410A ifeel

active carbon filter

washable filters

+43°C

-15°C

cooling only

AW 726/735 CL • Able to operate with an outdoor air temperature up to -15°C

• Washable filters; active carbon filters (optional)

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility

• Double condensate discharge (right/left) to make easier the installation

• Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Auto restart after a power supply black out

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Electronic protection against over-pressures

• Dry function

• High efficiency rotary compressor

• Three-speed tangential fan by remote control

• Self-diagnostic functions

• Night set-back capability • Usable also without remote control • Horizontal flap by remote control: swinging or six fixed positions • Vertical flap with rear protection grille, allowing safe installations of the indoor unit even at any height from the floor (min. 1,7 m.)

(EN60335 safety standard)

MATCHING Indoor unit Outdoor unit Features Cooling capacity Energy label class E.E.R. Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.- cooling (500h) - Dir.2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AW726CL AW726CL/F AE726SCL Cooling 2,70 A 3,51 450-400-370 0,8 3 + Auto/1 41-36-32 37 230/1/50 0,770 3,40 385 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 20 7 7 8/34 270x805x214 540x700x265

AW735CL AW735CL/F AE735SCL Cooling 3,40 A 3,24 470-430-390 1,5 3 + Auto/1 41-36-32 40 230/1/50 1,050 4,70 525 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 7,5 15 20 7 7 8/34 270x805x214 540x700x265

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

66

www.argoclima.com

MONOSPLIT LOW AMBIENT 3speed

eco

OZONE FRIENDLY

R410A ifeel

active carbon filter

washable filters

+43°C

-15°C

cooling only

AW 752 CL/CL3 • Able to operate with an outdoor air temperature up to -15°C

• Washable filters; active carbon filters (optional)

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility

• Double condensate discharge (right/left) to make easier the installation

• Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Auto restart after a power supply black out

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Electronic protection against over-pressures

• Dry function

• High efficiency rotary compressor

• Three-speed tangential fan by remote control

• Self-diagnostic functions

• Night set-back capability

• Single-phase and three-phase versions

• Usable also without remote control • Horizontal flap by remote control: swinging or six fixed positions • Vertical flap with rear protection grille, allowing safe installations of the indoor unit even at any height from the floor (min. 1,7 m.)

(EN60335 safety standard)

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AW752CL AW752CL AE752SCL Cooling 5,20 A 3,25 880-710-580 2,0 3 + Auto/1 46-43-38 43 230/1/50 1,60 7,10 800 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 10 20 20 15 15 12/55 285x995x240 630x830x305

AW752CL3 AW752CL AE752SCL3 Cooling 5,30 A 3,21 880-710-580 2,0 3 + Auto/1 46-43-38 44 400/3N/50 1,65 3,40 825 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 10 20 20 15 15 12/55 285x995x240 630x830x305

SPLIT/PACKAGE ON OFF

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling capacity Energy label class E.E.R. Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.-cooling(500h) - Dir.2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

67

MONOSPLIT LOW AMBIENT 3speed

eco

OZONE FRIENDLY

R410A ifeel

active carbon filter

washable filters

+43°C

-15°C

cooling only

AW 764 CL3 • Able to operate with an outdoor air temperature up to -15°C • Three-phase (400/3N/50Hz) power supply

• Vertical flap with rear protection grille, allowing safe installations of the indoor unit even at any height from the floor (min. 1,7 m.)

(EN60335 safety standard)

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility

• Washable filters; active carbon filters (optional)

• Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Double condensate discharge (right/left) to make easier the installation

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Auto restart after a power supply black out

• Dry function

• Electronic protection against over-pressures

• Three-speed tangential fan by remote control

• High efficiency rotary compressor

• Night set-back capability

• Self-diagnostic functions

• Usable also without remote control • Horizontal flap by remote control: swinging or six fixed positions

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling capacity Energy label class E.E.R. Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.- cooling mode (500h) - Directive 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

AW764CL3 AW764CL AE764SCL3 Cooling 6,50 B 3,13 880-710-580 2,5 3 + Auto/1 49-43-38 47 400/3N/50 2,08 4,20 1040 Rotary R410A 6,35(1/4") 15,88(5/8") 12,5 30 25 15 15 12/71 285x995x240 735x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

68

www.argoclima.com

MONOSPLIT LOW AMBIENT 3speed

eco

OZONE FRIENDLY

R410A ifeel

active carbon filter

washable filters

+43°C

-15°C

cooling only

FC 735/752 CL • Able to operate with an outdoor air temperature up to -15°C

• Usable also without remote control

• Single-phase (230V-1-50Hz) power supply

• Horizontal flap swinging or to be set to on of the six possible fixed position by remote control

• Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Vertical flap by manual control • Washable filters; active carbon filters (optional)

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Auto restart after a power supply black out

• Dry function

• Electronic protection against over-pressures

• Three-speed centrifugal fan by remote control

• High efficiency rotary compressor

• Night set-back capability

• Self-diagnostic functions

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling capacity Energy label class E.E.R. Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.-cooling(500h)-Dir. 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

FC735CL FC735CL AE735SCL Cooling 3,40 A 3,24 670-550-450 1,5 3 + Auto/1 47-44-39 40 230/1/50 1,05 4,70 525 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 7,5 15 20 7 7 23,5/34 680x900x190 540x700x265

FC752CL FC752CL AE752SCL Cooling 5,00 A 3,23 715-610-510 1,8 3 + Auto/1 49-47-40 43 230/1/50 1,55 7,00 775 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 10 20 20 15 15 23,5/55 680x900x190 630x830x305

SPLIT/PACKAGE ON OFF

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

69

MONOSPLIT LOW AMBIENT

3speed

eco

OZONE FRIENDLY

R410A ifeel

washable filters

active carbon filter

+43°C

-15°C

cooling only

FC 752/764 CL3 • Able to operate with an outdoor air temperature up to -15°C

• Usable also without remote cotrol

• Three-phase (400-3N-50Hz) power supply

• Horizontal flap swinging or to be set to on of the six possible fixed position by remote control

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility • Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Vertical flap by manual control • Washable filters; active carbon filters (optional)

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Auto restart after a power supply black out

• Dry function

• Electronic protection against over-pressures

• Three-speed centrifugal fan by remote control

• High efficiency rotary compressor

• Night set-back capability

• Self-diagnostic functions

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling capacity Energy label class E.E.R. Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.-cooling(500h)-Dir. 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

FC752CL3 FC752CL AE752SCL3 Cooling 5,00 A 3,23 715-610-510 1,8 3 + Auto/1 49-47-40 44 400/3N/50 1,55 3,20 775 Rotary R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 10 20 20 15 15 23,5/55 680x900x190 630x830x305

FC764CL3 FC764CL AE764SCL3 Cooling 6,50 B 3,13 890-790-640 2,0 3 + Auto/1 51-49-46 47 400/3N/50 2,08 4,20 1040 Rotary R410A 6,35(1/4") 15,88(5/8") 12,5 30 25 15 15 23,5/71 680x900x190 735x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

70

www.argoclima.com

MONOSPLIT LOW AMBIENT

3speed

OZONE FRIENDLY

eco

R410A ifeel

active carbon filter

washable filters

+43°C

-15°C

cooling only

AS 71/100/125 CL3 • Able to run with an outdoor air temperature up to -15°C

• Usable also without remote cotrol

• Three-phase (400-3-50 Hz) power supply

• Four horizontal flap by remote control: swinging or six fixed positions

• Infrared remote control; 24h digital timer; 4-addressing possibility • Double temperature sensor (on the unit and inside the remote control)

• Washable filters • Integrated pump for condensate discharge

• “I Feel” feature, granting the best comfort conditions

• Auto restart after a power supply black-out

• Dry function

• Electronic protection against over-pressures

• Three-speed centrifugal fan by remote control

• High efficiency rotary compressor

• Special system to avoid condensate dripping from air outlet ribs

• Self-diagnostic functions

• Night set-back capability

Units kW ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A kWh

mm(inch") mm(inch") m m m m Kg mm mm

AS71CL3 AS71CL AE71SCL3 Cooling 7,80 B 3,02 680-840-1.020 3,0 3 + Auto/ 2-3 (Auto) 47-45-44 48 400/3N/50 2,58 5,10 1290 Rotary R410A 6,35(1/4") 15,88(5/8") 7,5 30 15 15 22/71 338x860x860 735x940x340

AS100CL3 AS100CL AE100SCL3 Cooling 10,40 A 3,21 1.320-1.680-1.920 3,5 3 + Auto/ 2-3 (Auto) 54-51-47 50 400/3N/50 3,30 6,60 1.650 Rotary R410A 9,52(3/8") 19,05(3/4") 7,5 40 25 25 27/104 368x1.150x860 1.235x940x340

AS125CL3 AS125CL AE125SCL3 Cooling 14,10

SPLIT/PACKAGE ON OFF

PRODUCT NAME Indoor unit Outdoor unit Features Cooling/Heating capacity Energy label class E.E.R. / C.O.P. Air flowrate Indoor (l.-m.-h.)

Dehumidification Fan speeds (Indoor / Outdoor) Sound pressure Indoor (h.-m.-l.)

Sound pressure Outdoor (h.)

Power supply Power input Running consumption Annual energy cons.- cooling (500h)-Dir. 2002/31/CE Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor (with grille) / Outdoor Net dimension Indoor (with grille) (H./W./D.) Net dimension Outdoor (H./W./D.)

not under Energy labelling

2,82 1.320-1.680-1.920 5,0 3 + Auto/ 2-3 (Auto) 54-51-47 51 400/3N/50 5,00 9,70 not under Energy labelling

Scroll R410A 9,52(3/8") 19,05(3/4") 7,5 40 25 25 27/128 368x1.150x860 1.235x940x340

The technical data here indicated are in compliance with the European standard EN14511 - Directive 2002/31/EC

www.argoclima.com

71

Notes:

72

www.argoclima.com

SISTEMI VRF

VRF

SISTEMI VRF

Two/Three way modular systems for installations up to 135 kW/48HP max 3 outdoor units & 40 indoor units

MULTISET VRF DCI

Multiset V.R.F. DC Inverter Multiset DC Inverter systems demand the respect of precise rules in the engineering of a refrigerant circuit Argoclima gives to system engineers all support and accessories necessary for a correct implementation of an air conditioner system.

• Engineering and design software

• Distribution kits

• Expansion valves with electronic control

• Accessories to change the air with outside

ARGOCLIMA MULTISET DESIGN SUPPORT SOFTWARE

Our organization of Argo technicians and engineers is at Your disposal for the development of projects, the realization of CAD designs, the test/start of the system and the after-sale technical service.

74

www.argoclima.com

MULTISET VRF DCI

Multiset Vrf Systems Advantages FOR THOSE WHO DESIGN AND WHO PROPOSE CONSIDERABLE FLEXIBILITY OF THE TRACK: The high length of refrigerant pipes between indoor and outdoor units makes easier the installation adjustment to the configuration of the building; also the large distances between indoor and outdoor units allow to easily choose the best location for the condensing units.

VERSATILE CONTROL SYSTEM: The control system allows numerous combinations of individual control, group control and system control.

EASY MODIFICATIONS AND IMPLEMENTATIONS: If it was intended in the design phase, you can expand the system with the addition of indoor and outdoor units in a simple and practical way.

FLEXIBILE MANAGEMENT: The system can have a power ratio between indoor and outdoor units from 50% to 130%.

FOR THOSE WHO PURCHASE AND WHO INSTALL COST REDUCTION The system uses only two pipes (three in case of systems with heat recovery): the cost and installation time are thus reduced.

EASY INSTALLATION OF CONTROL SYSTEM: The control system uses a transmission circuit formed by two wires without polarity; in this way, you avoid errors and significantly reduces the time required for the connection.

MINIMAL INVASIVENESS IN THE BUILDING: Pipes small sizes donâ&#x20AC;&#x2122;t allow to excessively pollute the building in which the system will be installed. This advantage is particularly important in case of structures already existing or under renovation.

INSTALLATION TIME REDUCTION: The accessories for connecting pipes and the modular type of mounting facilitate and accelerate the time required for installation.

FOR THOSE WHO USE AND WHO MAKE MAINTENANCE CUSTOMIZED SELECTION: The user can select at will the environmental conditions of each area or room to obtain an optimal climate.

A COMFORTABLE ENVIRONMENT: The temperature control reduces the time necessary to achieve the desired conditions, keeping them steadily.

EASY USE OF THE REMOTE CONTROL: Remote Control allows you to obtain very easily maximum performances from each indoor unit. You can easily select the operation mode (dry/cooling/heating/ ventilation), the desired temperature, the air flow volume and direction, etc.

VRF SYSTEMS

HIGH PERFORMANCE ROTARY COMPRESSORS: The advanced design of the compressors together with the LONG-LIFE system, using cyclic compressors in multiple installations, offer extended service life.

SELF-DIAGNOSIS FUNCTION: In case of failure, both the remote devices and the outdoor units provide the information necessary to become aware of the location and characteristics of the failure, reducing repair and maintenance time.

www.argoclima.com

75

MINI MULTISET VRF DCI

AES04MMIH/H3

Cooling: Heating:

11,2 kW 12,5 kW

AES05MMIH/H3

Cooling:: Heating:

14 kW 16 kW

AES06MMIH/H3

Cooling:: Heating:

15,5 kW 17,6 kW

Mini Multiset V.R.F. DCI The Mini Multiset V.R.F. DC Inverter System is the new frontier of technology, specifically thought for residential and light commercial applications DCI High efficiency DC Inverter Compressor, circuit DCI PAM (Dc Inverter Pulse Amplitude modulation), maximum of 9 indoor units connectable to 1 outdoor unit (model AES06MMIH). DC Inverter Fan V.R.F. Variable Refrigerant Flow: continuous regulation of the refrigerant flow rate in the circuit of an air conditioning system able to give the best in term of comfort, with very high efficiency levels (E.E.R. up to 4,06 - model AES04MMIH) R410A

The most ecological and efficient refrigerant available for air conditioning systems of this level of thermal capacity

COMPACT

Reduced dimensions of the outdoor unit

WIDE RANGE

Three sizes available: 4-5-6 HP

230/400 VOLT

Single-phase (230/1/50) and Three-phase (400/3/50) power supply

150 m Refrigerant circuit of a maximum length of 150 m, to be realized with a big save of time thanks to the reduced pipe dimension and to the simple tree structure that makes widening easy, not requiring any installation of expensive concentrator apparatus LAN (Local Area Network) For the interconnection of all the indoor/outdoor units and the system controls, realized with two wiring cables without polarization; the intelligent controllers are able to auto set all the units, simplifying and reducing to minimum the time-tostart SILENCE Low sound levels thanks to the special fans and to the careful study of the air movements in suction WIDE LIMITS The wide range of outdoor air temperature supported allows the operation even in extreme conditions: from -10째C to +43째C in cooling mode from -20째C to +15째C in heating mode MATCHIN & CONTROLS Indoor units, controllers (all optional) and accessories are the same as those of 2 and 3 way Multiset V.R.F.DCI

76

www.argoclima.com

MINI MULTISET VRF DCI

Mini Multiset V.R.F. DCI

Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Power supply Running consumption Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Max. number of connectable indoor units Max. pipe lenght Gas standard charge Max. distance between indoor units Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

www.argoclima.com

units HP kW BTU/h kcal/h (kW/kW) m続/h dB(A) V/Ph/Hz kW

mm(inch") mm(inch") no. m Kg m m m Kg mm

AES04MMIH/H3 Cooling Heating 4 11,2 12,5 38.200 42.700 9.630 10.750 4,06 4,34 6.000 51/48 230/1/50 - 400/3/50 2,76 2,88 DC Inverter R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 6 150 3,5 15 50 40 104 1.200x940x340

AES05MMIH/H3 Cooling Heating 5 14,0 16,0 47.800 54.600 12.040 13.760 3,66 4,1 6.000 51/48 230/1/50 - 400/3/50 3,83 3,90 DC Inverter R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 8 150 3,5 15 50 40 104 1.200x940x340

AES06MMIH/H3 Cooling Heating 6 15,5 17,6 52.900 60.000 13.330 15.140 3,39 3,84 6.000 52/49 230/1/50 - 400/3/50 4,57 4,58 DC Inverter R410A 9,52(3/8") 19,05 (3/4") 9 150 3,5 15 50 40 104 1.200x940x341

VRF SYSTEMS

INVERTER outdoor units Features

77

MULTISET VRF DCI

Multiset V.R.F. DCI DCI + SAC DC Inverter Compressor + Scroll AC Compressor, the perfect matching for a high efficiency system with capacity up to 48HP, automatically modulated by the DCI PAM (Dc Inverter Pulse Amplitude modulation) circuit on a maximum of 40 indoor units connected.

V.R.F. Variable Refrigerant Flow: continuous regulation of the refrigerant flow rate in the circuit of an air conditioning system able to give the best in term of comfort, with very high efficiency levels (COP up to 4,09).

R410A

The most ecological and efficient refrigerant available for air conditioning systems of this level of thermal capacity.

TWO WAY cuit.

Two-way system with possibility of condensing and indoor units increase thanks to the simple tree refrigerant cir-

THREE WAY New three-way solution with heat recovery, giving the possibility of a simultaneous independent operation in cooling and/or heating modes of each indoor unit.

HFC= -21%

Reduction of the total refrigerant volume of about 21% in comparison with the previous systems.

300 m Refrigerant circuit of a maximum length of 300 m, to be realized with a big save of time thanks to the reduced pipe dimension and to the simple tree structure that makes widening easy, not requiring any installation of expensive concentrator apparatus.

LAN (Local Area Network) for the interconnection of all the indoor/outdoor units and the system controls, realized with two wiring cables without polarization; the intelligent controllers are able to auto set all the units, simplifying and reducing to minimum the time-to-start.

Long Life A special electronic system controls the operating cycles of the compressors, distributing the load and extending the efficiency in the time.

Back Up The system is able to activate the automatic back-up of the condensing units in error or stopped; the sophisticated control system compensates the bad operation of the blocked outdoor unit, distributing the thermal power to the other outdoor units of the multiple configuration system.

Silence For the first time the sound levels are lower than 52 dB; thanks to the special fans and to the careful study of the air movements in suction, the sound levels have been reduced of more than 4 dB in comparison with the previous models.

Wide Range

The wide range of outdoor air temperature supported allows the operation even in extreme conditions:

from -10째C to +43째C in cooling mode

from -20째C to +15째C in heating mode

Free Place The condensing units in multiple configuration can be installed at a distance of only 10 cm or very far one from the other, even on different stages of the building; this feature makes the system more adaptable to the various circumstances.

78

www.argoclima.com

MULTISET VRF DCI

Outdoor Units 2-Way Systems

- compactness, making units easier to position;

- smaller pipe works, making material costs lower;

- flexibility of installation;

- high efficiency (C.O.P. at the top of the range: 3,90 average cooling/heating for the 8HP units)

- reduced life cycle costs;

- accurate capacity control;

- possibility to choose among a wide range of control options.

•

Maximum number of Outdoor units connectable: 3.

•

Maximum total power of the system: 135 kW (48 HP).

•

Maximum number of Indoor units connectable: 40.

•

Twin Rotary DC Inverter compressor, highly efficient at low rotation frequencies.

•

R410A HFC refrigerant.

•

Fan with direct current motor that allows a consumption reduction of about 50% and a speed modulation up to 16 steps in spite of the usual 4 steps of the alternate current motors; this performance increases the efficiency of the thermodynamic system which is able to best adapt to the variations of temperature and thermal load of the rooms.

•

The use of a special oil sensor allows, for the first time in the world, to keep under control the lubrification of the mechanical parts of the compressor.

•

Special air intakes and Double Chamber construction technology allowed to unify the dimensions of the units, making easier the closing up for multiple installations in which two units can be placed at a distance of only 10 cm one from the other, the smaller distance available.

•

Low sound level thanks to a special fan made of resin and a particular resin grille, designed and used for these units in order to minimize air pressure drops.

•

New high efficiency Cross-Arranged heat exchanger with three-way suction, divided in two sections with double control of defrosting cycle.

•

Pressure control automatic and by software on PC.

•

Pipe connection inside the unit frame through a special space to be closed back when the installation is finished.

•

Equipped with Fault-Tolerant system granting in multiple installations the operation of the air conditioning system also in case of total stop of one condensing unit.

•

Support to Long-Life system that, in multiple installations, allows a cyclic use of the condensing units, granting a balance of the compressors activity.

•

Wide range of outdoor air temperature: from -10°C to +43°C in cooling mode and from -20°C to +15°C in heating mode.

•

Maximum length of the refrigerant circuit extended to 300 m.

•

The refrigerant circuit doesn’t require distribution apparatus downstream of the unit as it can be realized with a tree structure using only the special distributor accessories; this feature facilitates any type of system widening, by adding both outdoor and indoor units.

•

Three-phase auto sense power supply 380-415/3N/50Hz.

www.argoclima.com

79

VRF SYSTEMS

Main features:

MULTISET VRF DCI

TECHNICAL DATA 2-way INVERTER OUTDOOR UNIT Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Running consumption (cooling/heating) Running current Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter (suction) Balance pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° m m Kg mm

2-way INVERTER OUTDOOR UNIT

AES12MI2HA

28,00 / 31,50 3,54 / 4,06 9.600 55 / 52 66,5 400/3N/50 7,90 / 7,75 12,30 / 12,00 Twin Rotary DCI+Scroll(N°2) R410A 9,52(3/8") 22,22(7/8") 6,35(1/4") 300 12 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 16 50 40 295 1.887x890(+60)x890

33,50 / 37,50 3,50 / 3,91 10.800 56 / 53 67,5 400/3N/50 9,58 / 9,60 14,90 /14,90 Twin Rotary DCI+Scroll(N°2) R410A 12,70(1/2") 25,40(1") 6,35(1/4") 300 12 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 19 50 40 295 1.887x890(+60)x890

AES14MI2HA

AES16MI2HA

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m mm(inch") Kg m °C Kg % °C N° % m N° m m Kg m mm Kg

AES14MI2HA 40,00 / 45,00 3,45 // 45,00 3,91 40,00 12.000 3,45 / 3,91 61 / 58 12.000 6171,5 / 58 400/3N/50 71,5 11,60 / 11,50 400/3N/50 18,60 //18,50 11,60 11,50 Twin Rotary 18,60DCI+Scroll(N°3) /18,50 Twin RotaryR410A DCI+Scroll(N°3) 12,70(1/2") R410A 25,40(1") 12,70(1/2") 6,35(1/4") 25,40(1") 300 6,35(1/4") 13 300 -10 ~ +4313 / -20 ~ +15 50 -/ 130 -10 ~ +43 -20 ~ +15 50 -23130 50 19 40 50 345 40 1.887x890(+60)x890 345

AES16MI2HA 45,00 / 50,00 3,38 // 50,00 3,79 45,00 13.200 3,38 / 3,79 62 / 59 13.200 6272 / 59 400/3N/50 72 13,30 / 13,20 400/3N/50 21,30//21,20 13,30 13,20 Twin Rotary 21,30DCI+Scroll(N°3) /21,20 Twin RotaryR410A DCI+Scroll(N°3) 12,70(1/2") R410A 28,58(1-1/8") 12,70(1/2") 6,35(1/4") 28,58(1-1/8") 300 6,35(1/4") 13 300 -10 ~ +4313 / -20 ~ +15 50 -/ 130 -10 ~ +43 -20 ~ +15 50 -26130 50 26 40 50 345 40 1.887x890(+60)x890 345

mm

1.887x890(+60)x890

1.887x890(+60)x890

Units kW Units (kW/kW) kW m³/h (kW/kW) dB(A) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz dB(A) kW V/Ph/Hz A kW A

4

Net dimension Outdoor (H./W./D.)

AES10MI2HA

22,40 / 25,00 3,74 / 4,05 9.000 54,5 / 51,5 65,5 400/3N/50 5,99 / 6,17 9,20 / 9,50 Twin Rotary DCI (N°1) R410A 9,52(3/8") 19,05(3/4") 6,35(1/4") 300 12 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 13 50 40 245 1.887x890(+60)x890

Page 22

(Max.)

(Top panel dimension)

Top view

1:08 PM

(Installation hole pitch) (Installation hole pitch)

10/22/04

(Installation hole pitch)

(Installation hole pitch)

(Top panel dimension)

1. Outdoor Unit

1-3. Multiple Unit Installation Example

(Top panel dimension) (Top panel dimension)

04-218 Sanyo-4_1

2-way INVERTER OUTDOOR UNIT Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. capacity Cooling/Heating Air flowrate (h.)

E.E.R. / C.O.P. Sound pressure Air flowrate (h.) (normal/silent mode) Sound power (normal mode) mode) Sound pressure (normal/silent Power supply(normal mode) Sound power Running consumption (cooling/heating) Power supply Running current Running consumption (cooling/heating) Compressor type Running current Refrigerant Compressortype type Liquid pipe diameter Refrigerant type Gas pipe diameter (suction) Liquid pipe diameter Balance Gas pipe pipe diameter (suction) Max. pipe lenght Balance pipe Gas charge Max.standard pipe lenght Operating limits (cooling/heating) Gas standard charge Capacity of (cooling/heating) indoor unit to outdoor unit Operatingratio limits Connectable units Capacity ratioindoor of indoor unit to outdoor unit Max. height between units (Outdoor on top) Connectable indoor units Max. height between between units units (Outdoor (Indoor onontop) Max. height top) Net Max.weight heightOutdoor between units (Indoor on top) Net dimension Outdoor (H./W./D.) Net weight Outdoor

AES08MI2HA

4 - 22

80

Front view

Right side

3-WAY ECO-i SYSTEM Unit Specifications

Left side

Equivalent horsepower

www.argoclima.com

MULTISET VRF DCI

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

www.argoclima.com

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

18 HP AES10+AES08 MI2HA

20 HP AES10+AES10 MI2HA

22 HP AES12+AES10 MI2HA

50,40 / 56,50 3,63 / 4,06 9.600 + 9.000 58 / 55 69 400/3N/50 13,9 / 13,9 21,60 / 21,60 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 6,35(1/4") 300 12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 29 295 + 245 1.887x1.880x890(+60)

56,00 / 63,00 3,54 / 3,80 9.600 x 2 58 / 55 69,5 400/3N/50 15,8 / 15,5 24,7 / 24,2 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 6,35(1/4") 300 12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 33 295 x 2 1.887x1.880x890(+60)

61,50 / 69,00 3,51 / 3,97 10.800 + 9.600 58,5 / 55,5 69,5 400/3N/50 17,5 / 17,4 27,2 / 27,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 6,35(1/4") 300 12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 36 295 x 2 1.887x1.880x890(+60)

24 HP AES14+AES10 MI2HA

26 HP AES16+AES10 MI2HA

28 HP AES16+AES12 MI2HA

68,00 / 76,50 3,49 / 3,96 12.000 + 9.600 62 / 59 72,5 400/3N/50 19,5 / 19,3 30,8 / 30,4 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 6,35(1/4") 300 13,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 + 295 1.887x1.880x890(+60)

73,00 / 81,50 3,44 / 3,88 13.200 + 9.600 63 / 60 73 400/3N/50 21,2 / 21,0 33,6 / 33,3 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 31,75(1-1/4") 6,35(1/4") 300 13,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 + 295 1.887x1.880x890(+60)

78,50 / 87,50 3,43 / 3,84 13.200 + 10.800 63 / 60 73,5 400/3N/50 22,9 / 22,8 36,3 / 36,2 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 31,75(1-1/4") 6,35(1/4") 300 13,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 + 295 1.887x1.880x890(+60)

30 HP AES16+AES14 MI2HA

32 HP AES16+AES16 MI2HA

34 HP AES 14+10+10 MI2HA

85,00 / 95,00 3,41 / 3,85 13.200 + 12.000 64,5 / 61,5 74,5 400/3N/50 24,9 / 24,7 39,9 / 39,6 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 31,75(1-1/4") 6,35(1/4") 300 13,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 x 2 1.887x1.880x890(+60)

90,00 / 100,00 3,38 / 3,79 13.200 x 2 65 / 62 75 400/3N/50 26,6 / 26,4 42,7 / 42,3 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 31,75(1-1/4") 6,35(1/4") 300 13,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 x 2 1.887x1.880x890(+60)

96,00 / 108,00 3,50 / 4,00 12.000 + 9.600 x 2 63 / 60 73,5 400/3N/50 27,4 / 27,0 43,1 / 42,5 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 31,75(1-1/4") 6,35(1/4") 300 13,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 + 295 x 2 1.887x2.870x890(+60)

VRF SYSTEMS

OUTDOOR UNITS MATCHINGS - TECHNICAL DATA

81

MULTISET VRF DCI

OUTDOOR UNITS MATCHINGS - TECHNICAL DATA CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

82

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

36 HP AES 16+10+10 MI2HA

38 HP AES 16+12+10 MI2HA

40 HP AES 16+14+10 MI2HA

101,00 / 113,00 3,47 / 3,94 13.200 + 9.600 x 2 63,5 / 60,5 74 400/3N/50 29,1 / 28,7 45,8 / 45,2 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 38,10(1-1/2") 6,35(1/4") 300 13,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 + 295 x 2 1.887x2.870x890(+60)

107,00 / 119,00 3,47 / 3,68 13.200 +10.800 + 9.600 63,5 / 60,5 74,5 400/3N/50 30,8 / 30,6 48,0 / 48,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 38,10(1-1/2") 6,35(1/4") 300 13,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 + 295 x 2 1.887x2.870x890(+60)

113,00 / 127,00 3,45 / 3,91 13.200 +12.000 + 9.600 65 / 62 75 400/3N/50 32,8 / 32,5 52,0 / 52,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 38,10(1-1/2") 6,35(1/4") 300 13,0 x 2+12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 x 2 + 295 1.887x2.870x890(+60)

42 HP AES 16+16+10 MI2HA

44 HP AES 16+16+12 MI2HA

118,00 / 132,00 3,42 / 3,86 13.200 x 2 + 9.600 65,5 / 62,5 75,5 400/3N/50 34,5 / 34,2 55,0 / 54,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 38,10(1-1/2") 6,35(1/4") 300 13,0 x 2+12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 x 2 + 295 1.887x2.870x890(+60)

124,00 / 138,00 3,43 / 3,83 13.200 x2 + 10.800 65,5 / 62,5 76 400/3N/50 36,2 / 36,0 57,0 / 57,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 38,10(1-1/2") 6,35(1/4") 300 13,0 x 2+12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 x 2 + 295 1.887x2.870x890(+60)

46 HP AES 16+16+14 MI2HA

48 HP AES 16+16+16 MI2HA

130,00 / 145,00 3,40 / 3,83 13.200 x 2 + 12.000 66,5 / 63,5 76,5 400/3N/50 38,2 / 37,9 61,0 / 61,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 38,10(1-1/2") 6,35(1/4") 300 13,0 x 3 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 x 3 1.887x2.870x890(+60)

135,00 / 150,00 3,38 / 3,79 13.200 x 3 67,0 / 64,0 77 400/3N/50 39,9 / 39,6 64,0 / 64,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 38,10(1-1/2") 6,35(1/4") 300 13,0 x 3 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50-130 40 345 x 3 1.887x2.870x890(+60)

www.argoclima.com

MULTISET VRF DCI

Outdoor Units 3-Way Systems Main features: •

Automatic change-over between cooling and heating modes for each indoor unit; this feature, based on the three-way technology with heat recovery, allows a fully independent operation of each indoor unit.

•

R410A HFC refrigerant.

•

Twin Rotary DC Inverter compressor, highly efficient at low rotation frequencies, matching with a Scroll Constant-Speed compressor .

•

Fan with direct current motor that allows a consumption reduction of about 50% and a speed modulation up to 16 steps in spite of the usual 4 steps of the alternate current motors; this performance increases the efficiency of the thermodynamic system which is able to best adapt to the variations of temperature and thermal load of the rooms .

•

The use of a special oil sensor allows, for the first time in the world, to keep under control the lubrification of the mechanical parts of the compressor.

•

Special air intakes and Double Chamber construction technology allowed to unify the dimensions of the units, making easy the closing up for multiple installations in which two units can be placed at a distance of only 10 cm one from the other, the smaller distance available.

•

Low sound level thanks to a special fan made of resin and a particular resin grille, designed and used for these units in order to minimize air pressure drops.

•

New high efficiency Cross-Arranged heat exchanger with three-way suction, divided in two sections with double control of defrosting cycle.

•

Pressure control automatic and by software on PC.

•

Pipe connection inside the unit frame through a special space to be closed back when the installation is finished.

•

Equipped with Fault-Tolerant system granting in multiple installations the operation of the air conditioning system also in case of total stop of one condensing unit.

•

Support to Long-Life system that, in multiple installations, allows a cyclic use of the condensing units, granting a balance of the compressors activity.

•

“On Demand” feature allows to best use the characteristics of DC Inverter technology, setting three different levels of electric power on which are automatically based the control microprocessors so that to achieve the maximum performances with reduction of electric consum-

•

Extra range of outdoor air temperature: from -10°C to +43°C in cooling mode and from -20°C to +15°C in heating mode.

•

Maximum length of the refrigerant circuit extended to 300 m.

•

The refrigerant circuit doesn’t require distribution apparatus downstream of the unit as it can be realized with a tree structure using only the

VRF SYSTEMS

ption.

special distributor accessories; this feature facilitates any type of system widening, by adding both outdoor and indoor units.

•

Three-phase auto sense power supply 380-415/3N/50Hz.

www.argoclima.com

83

MULTISET VRF DCI

TECHNICAL DATA 3-way INVERTER OUTDOOR UNITS Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter (suction) Gas pipe diameter (discharge) Balance pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % no. m m Kg mm

AES08MI3H

AES10MI3H

AES12MI3H

22,40 / 25,00 3,78 / 4,09 9.000 54,5/51,5 65,5 400/3N/50 5,93 / 6,11 9,20 / 9,50 Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS R410A 9,52(3/8") 19,05(3/4") 15,88(5/8") 6,35(1/4") 300 12 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 13 50 40 290 1.887x890x890(+60)

28,00 / 31,50 3,45 / 3,95 9.600 55/52 66 400/3N/50 8,12 / 7,97 12,30 / 12,0 Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS R410A 9,52(3/8") 22,22(7/8") 19,05(3/4") 6,35(1/4") 300 12 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 16 50 40 290 1.887x890x890(+60)

33,50 / 37,50 3,41 / 3,81 10.800 56/53 67 400/3N/50 9,82 / 9,84 14,9 / 14,9 Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS R410A 12,70(1/2") 25,40(1") 19,05(3/4") 6,35(1/4") 300 12 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 19 50 40 290 1.887x890x890(+60)

AES14MI3H

AES16MI3H

40,00 / 45,00 3,45 / 3,91 12.000 60/57 71 400/3N/50 11,6 /11,5 19,0 / 18,9 Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS R410A 12,70(1/2") 25,40(1") 22,22(7/8") 6,35(1/4") 300 15 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 23 50 40 350 1.887x890x890(+60)

45,00 /50,00 3,38 / 3,79 13.200 61/58 72 400/3N/50 13,3 /13,2 21,8 / 21,6 Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS R410A 12,70(1/2") 28,58(1-1/8") 22,22(7/8") 6,35(1/4") 300 15 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 26 50 40 350 1.887x890x890(+60)

3-way INVERTER OUTDOOR UNITS Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter (suction) Gas pipe diameter (discharge) Balance pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % no. m m Kg mm

04-218 Sanyo-4_1

4

Page 22

(Max.)

(Top panel dimension)

Top view

1:08 PM

(Installation hole pitch) (Installation hole pitch)

10/22/04

(Installation hole pitch)

(Installation hole pitch)

(Top panel dimension)

1. Outdoor Unit

1-3. Multiple Unit Installation Example

(Top panel dimension) (Top panel dimension)

4 - 22 Equivalent horsepower

84

Front view

Right side

3-WAY ECO-i SYSTEM Unit Specifications

Left side

www.argoclima.com

MULTISET VRF DCI

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Discharge pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Discharge pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Discharge pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control

www.argoclima.com

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

18 HP AES 10+08 MI3H

20 HP AES 10+10 MI3H

22 HP AES 12+10 MI3H

24 HP AES 14+10 MI3H

50,40 / 56,50 3,57 / 4,01 9.600 + 9.000 58 / 55 69 400/3N/50 14,1 / 14,1 22,6 / 22,6 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 22,22((7/8") 9,52(3/8") 300 12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 29 295 + 245 1.887x1.880x890(+60)

56,00 / 63,00 3,46 / 3,96 9.600 x 2 58 / 55 69 400/3N/50 16,2 / 15,9 26,0 / 25,5 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 22,22((7/8") 9,52(3/8") 300 12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 33 295 x 2 1.887x1.880x890(+60)

61,50 / 69,00 3,44 / 3,88 10.800 + 9.600 58,5 / 55,5 69,5 400/3N/50 17,9 / 17,8 28,7 / 28,5 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 25,4(1") 9,52(3/8") 300 12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 36 295 x 2 1.887x1.880x890(+60)

68,00 / 76,50 3,45 / 3,92 12.000 + 9.600 58 / 55 72,5 400/3N/50 19,7 / 19,5 31,9 / 31,6 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 15,88(5/8") 28,58(1-1/8") 25,4(1") 9,52(3/8") 300 13,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 345 + 295 1.887x1.880x890(+60)

26 HP AES 16+10 MI3H

28 HP AES 16+12 MI3H

30 HP AES 16+14 MI3H

32 HP AES 16+16 MI3H

73,00 / 81,50 3,41 / 3,84 13.200 + 9.600 60 / 57 73 400/3N/50 21,4 / 21,2 34,7 / 34,4 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 28,58(1-1/8") 25,4(1") 9,52(3/8") 300 15,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 640 1.887x1.880x890(+60)

78,50 / 87,50 3,40 / 3,80 13.200 + 10.800 60,5 / 57,5 73,5 400/3N/50 23,1 / 23,0 37,5 / 37,3 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 640 1.887x1.880x890(+60)

85,00 / 95,00 3,41 / 3,85 13.200 + 12.000 61 / 58 74,5 400/3N/50 24,9 / 24,7 40,8 / 40,5 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 13,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 700 1.887x1.880x890(+60)

90,00 / 100,00 3,38 / 3,79 13.200 x 2 61,5 / 58,5 75 400/3N/50 26,6 / 26,4 43,6 / 43,3 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 700 1.887x1.880x890(+60)

34 HP AES 14+10+10 MI3H

36 HP AES 16+10+10 MI3H

38 HP AES 16+12+10 MI3H

40 HP AES 14+14+10 MI3H

96,00 / 108,00 3,45 / 3,93 12.000 + 9.600 x 2 61 / 58 73,5 400/3N/50 27,8 / 27,5 45,1 / 44,6 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 930 1.887x2.870x890(+60)

101,00 / 113,00 3,41 / 3,88 13.200 + 9.600 x 2 61,5 / 58,5 74 400/3N/50 29,1 / 28,7 48,0 / 47,2 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 930 1.887x2.870x890(+60)

107,00 / 119,00 3,42 / 3,84 13.200 +10.800 + 9.600 61,5 / 58,5 74 400/3N/50 31,3 / 31,0 51,0 / 50,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 930 1.887x2.870x890(+60)

113,00 / 127,00 3,42 / 3,88 13.200 +12.000 + 9.600 62 / 59 75,5 400/3N/50 33,0 / 32,7 54,0 / 54,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0 x 2+12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 990 1.887x2.870x890(+60)

42 HP AES 16+16+10 MI3H

44 HP AES 16+16+12 MI3H

46 HP AES 16+16+14 MI3H

48 HP AES 16+16+16 MI3H

118,00 / 132,00 3,40 / 3,84 13.200 x 2 + 9.600 62,5 / 59,5 75,5 400/3N/50 34,7 / 34,4 57,0 / 56,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve

124,00 / 138,00 3,41 / 3,81 13.200 x2 + 10.800 62,5 / 59,5 76 400/3N/50 36,4 / 36,2 60,0 / 59,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve

130,00 / 145,00 3,40 / 3,83 13.200 x 2 + 12.000 63 / 60 76,5 400/3N/50 38,2 / 37,9 63,0 / 62, 0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve

135,00 / 150,00 3,38 / 3,79 13.200 x 3 63 / 60 77 400/3N/50 39,9 / 39,6 65,0 / 65,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve

85

VRF SYSTEMS

OUTDOOR UNITS MATCHINGS - TECHNICAL DATA

Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Discharge pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

V/Ph/Hz kW A

MULTISET VRF DCI

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

400/3N/50 21,4 / 21,2 34,7 / 34,4 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 28,58(1-1/8") 25,4(1") 9,52(3/8") 300 15,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 640 1.887x1.880x890(+60)

400/3N/50 23,1 / 23,0 37,5 / 37,3 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0 + 12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 640 1.887x1.880x890(+60)

400/3N/50 24,9 / 24,7 40,8 / 40,5 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 13,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 700 1.887x1.880x890(+60)

400/3N/50 26,6 / 26,4 43,6 / 43,3 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 700 1.887x1.880x890(+60)

34 HP AES 14+10+10 MI3H

36 HP AES 16+10+10 MI3H

38 HP AES 16+12+10 MI3H

40 HP AES 14+14+10 MI3H

96,00 / 108,00 3,45 / 3,93 12.000 + 9.600 x 2 61 / 58 73,5 400/3N/50 27,8 / 27,5 45,1 / 44,6 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-3/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 930 1.887x2.870x890(+60)

101,00 / 113,00 3,41 / 3,88 13.200 + 9.600 x 2 61,5 / 58,5 74 400/3N/50 29,1 / 28,7 48,0 / 47,2 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 28,58(1-1/8") 9,52(3/8") 300 15,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 930 1.887x2.870x890(+60)

107,00 / 119,00 3,42 / 3,84 13.200 +10.800 + 9.600 61,5 / 58,5 74 400/3N/50 31,3 / 31,0 51,0 / 50,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0+12,0 x 2 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 930 1.887x2.870x890(+60)

113,00 / 127,00 3,42 / 3,88 13.200 +12.000 + 9.600 62 / 59 75,5 400/3N/50 33,0 / 32,7 54,0 / 54,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0 x 2+12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 990 1.887x2.870x890(+60)

42 HP AES 16+16+10 MI3H

44 HP AES 16+16+12 MI3H

46 HP AES 16+16+14 MI3H

48 HP AES 16+16+16 MI3H

118,00 / 132,00 3,40 / 3,84 13.200 x 2 + 9.600 62,5 / 59,5 75,5 400/3N/50 34,7 / 34,4 57,0 / 56,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0 x 2+12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 990 1.887x2.870x890(+60)

124,00 / 138,00 3,41 / 3,81 13.200 x2 + 10.800 62,5 / 59,5 76 400/3N/50 36,4 / 36,2 60,0 / 59,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0 x 2+12,0 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 990 1.887x2.870x890(+60)

130,00 / 145,00 3,40 / 3,83 13.200 x 2 + 12.000 63 / 60 76,5 400/3N/50 38,2 / 37,9 63,0 / 62, 0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0 x 3 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 1050 1.887x2.870x890(+60)

135,00 / 150,00 3,38 / 3,79 13.200 x 3 63 / 60 77 400/3N/50 39,9 / 39,6 65,0 / 65,0 Twin Rotary+Scroll Electr. Exp. Valve R410A 19,05(3/4") 1-5/8" 1-3/8" 9,52(3/8") 300 15,0 x 3 -10 ~ +43 / -20 ~ +15 50 - 130 40 1050 1.887x2.870x890(+60)

OUTDOOR UNITS MATCHINGS - TECHNICAL DATA

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Discharge pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

CAPACITY CLASSES (HP) Outdoor units matchings Cooling/Heating capacity E.E.R. / C.O.P. Air flowrate (h.)

Sound pressure (normal/silent mode) Sound power (normal mode) Power supply Power input (cooling/heating) Running current (cooling/heating) Compressor type Refrigerant control Refrigerant type Liquid pipe diameter after 1° distributor kit Gas pipe diameter after 1° distributor kit Discharge pipe diameter after 1° distributor kit Diameter of balancing pipe Max. pipe lenght Gas standard charge Operating limits (cooling/heating) Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit Connectable indoor units Net weight Outdoor Net dimension Outdoor (H./W./D.)

86

Units kW (kW/kW) m³/h dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A

mm(inch") mm(inch") mm(inch") mm(inch") m Kg °C % N° Kg mm

www.argoclima.com

MULTISET VRF DCI

VRF SYSTEMS

CONTROL SYSTEMS / DIMENSIONS

www.argoclima.com

87

MULTISET VRF DCI

DISTRIBUTION JOINT KITS FOR 2-WAY SYSTEMS Position

part A

part B

part C

part D

part E

part F

part G

part H

part I

part J

Dimension

Liquid pipe

Gas pipe

insulator

insulator

Gas pipe

Gas pipe

insulator

insulator

Liquid pipe

Liquid pipe

insulator

insulator

Gas pipe

Liquid pipe

insulator insulator

Liquid pipe

Gas pipe

insulator

insulator

LEGENDA :

88

F letter in circle F letter not in circle

= female side = male side

www.argoclima.com

MULTISET VRF DCI

SOLENOID VALVE KITS FOR 3-WAY SYSTEMS m3 eev 22-56b (for 22-56 models of indoor units) It is possible to connect 1 only solenoid valve kit controlling a group of indoor units, with a total capacity up to 5,6 kW. All the indoor units of the group will operate in the same mode (cooling or heating) M3 EEV 73-140B (for 73-140 models of indoor units) It is possible to connect 1 only solenoid valve kit controlling a group of indoor units, with a total capacity up to 14 kW. All the indoor units of the group will operate in the same mode (cooling or heating) In case 1 only solenoid valve kit is used to control a group of indoor units, only 1 control must be used for the whole group

SOLENOID VALVE CONTROLLER

VRF SYSTEMS

m3 eEvc (B)

www.argoclima.com

89

MULTISET VRF DCI ptional part s / D istribution O ptional part istribution O ptional part partsss/ //DD Distribution istribution OOptional

joint joint joint joint

kit kit kit kit

Distribution joint kit D joint DISTRIBUTION Distribution istribution joint kit Connection dimensions of the kit partsJOINT KITS FOR 3-WAY SYSTEMS istribution joint kit Connection dimensions of the parts DD istribution joint kit ** Example: In the drawing, F indicates an inner diameter dimension,

indicates an outer diameter dimension.

(mm)

(mm) Connection dimensions dimensions of of the the parts parts ** ** Example: Example: In In the the drawing, drawing, F F indicates indicates an an inner inner diameter diameter dimension, dimension, indicates indicates an an outer outer diameter diameter dimension. dimension. (mm) Connection ** Example: In the F an inner dimension, indicates an diameter dimension. (mm) Connection dimensions the parts Example: the drawing, drawing, F indicates indicates an inner diameter diameter dimension, an outer outer diameter dimension. (mm) Part A ofof Part B **** Part CIn In Part DF indicates Part Einner Part Fdimension, Part indicates Gindicates Part H diameter Part I Part J Position Connection dimensions the parts Example: the drawing, an diameter an outer dimension. (mm) Part A A Part B B Part C C Part D D Part E E Part F F Part G G Part H H Part II Part J J Position Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part

145 145

H H H H H

40 40 40 40

H H H H H H

H

HH H HH G HH H H G G H H G 136 G G 136

H H H H H

G

Part H Part ø12.7 Part HH ø12.7 2.7 ø1 ø1 2.7 ø12.7 ø12.7

Part I Part ø9.52 Part I I ø9.52 .52 ø9 ø9 .52 ø9.52 ø9.52

Part J Part ø6.35 Part JJ ø6.35 .35 ø6 ø6 .35 ø6.35 ø6.35

Liquid pipe Liquid pipe pipe Liquid Liquid pipe Liquid pipe Liquid pipe 235 235 235 235 I 235 235 H II

G G G G G

I

I II I I H

H I H I HI H H HH H H H

HI

HI H II H HI HI

69 69 69 69 6969

186 186

186 H 186 H H H H H H

G G G 40HG G G 40

Part G Part ø15.88 Part GG ø15.88 5.88 ø1 ø1 5.88 ø15.88 ø15.88

7 77 77 77 77 7777 7777 7

55 55 55 55

210

F 210 F F F 210 F FF F F F F FG H F F FG H F F F G H GH F F G HG H F F G F F F F H FF G G F G H H F G 145 G H 145 145 H H 145

F F F F F

55 55 55 55 5555

G G G G G 55 G 55 F

12 92 12 12 1212 92 92 92 9292 12

Position Part A Part B Part C Part D Part E Part F Position Part Part Part Part Part Part Position ø38.1 ø31.75 ø28.58 ø25.4 ø22.22 ø19.05 Part AA Part BB Part CC Part DD Part EE Part FF Dimension Position ø38.1 8.1 ø31.75 1.75 ø28.58 8.58 ø25.4 5.4 ø22.22 2.22 ø19.05 9.05 Dimension ø3 ø3 ø2 ø2 ø2 ø1 Dimension 3 ø 8.1 3 ø 1.75 2 ø 8.58 2 ø 5.4 2 ø 2.22 1 ø 9.05 Dimension ø38.1 ø31.75 ø28.58 ø25.4 ø22.22 ø19.05 Dimension ø38.1 ø31.75 ø28.58 ø25.4 ø22.22 ø19.05 Dimension M3DDV22 (for indoor units) (Capacity after distribution joint is 22.4 kW or less.)

M3DDV22 (for (for indoor indoor units) units) (Capacity (Capacity after after distribution distribution joint joint is is 22.4 22.4 kW kW or or less.) less.)

M3DDV22 M3DDV22 (for indoor units) is 22.4 kW or less.)

M3DDV22 (for indoor units) (Capacity (Capacity after after distribution distribution joint joint 22.4 kW less.)

M3DDV22 (for indoor units) is is 22.4 kW oror less.)

Suction pipe (Capacity after distribution jointDischarge pipe Suction pipe pipe Discharge pipe pipe Suction Discharge Suction pipe pipe Discharge pipe pipe Suction Discharge 210 186 pipe Suction pipe Discharge 210 186 210

136 136 136 136

C

230 230 230 F G G 230 G 230 230

C C C C C

112 112 112 112 112

55 55 55 55 5555

FC FD G F FE G G FF

112

112 C 112 C 112 C C C C D C C E C D D FC E D E D F E F E F F

FED C FE ED DC C F FED C FED C C C FED 112

300 300 300 300

EF EF F E EF EF D D EF D D D D D E D F D D E E D F F E F D G E F F FE G H F G F 230 F F G H H G 230 F H 230 G H 230 230 H

230

D D D D D

D D D D D

I I I I H

GI

I

II H G I H G GH G I G GH I G H F EG F H GG F G F G GF E EFG E E G F G G EF FG G GF FE E E G E F E HG G F E EFG E EFG HG G F E H E F G G 340 G F E H 340 H 340 H 340

340 340

130 130 130 130 130 130

C

DE F DE F F DE DE F DE F 112 C DE F 112 C C C C C

C C C C C

126 16 126 126 126 126 126 16 16 16 1616

300 300 300

55 55 55 55 5555

C C C C C

74 74 74 74 7474

FED C C F FE ED DC FED C FED C FED C C

126 16 126 126 126 126 126 16 16 16 1616

Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator M3DDV68 (for indoor units) (Capacity after distribution joint is greater than 22.4 kW and no more than 68.0 kW)) M3DDV68 (for (for indoor indoor units) units) (Capacity (Capacity after after distribution distribution joint joint is is greater greater than than 22.4 22.4 kW kW and and no no more more than than 68.0 68.0 kW)) kW)) M3DDV68 M3DDV68 (for indoor indoor units) units) (Capacity (Capacity after after distribution distribution joint joint is is greater greater than than 22.4 22.4 kW kW and and no no more more than than 68.0 68.0 kW)) kW)) M3DDV68 (for Suction pipe (Capacity pipe Liquid M3DDV68 (for indoor units) after distribution jointDischarge is greater than 22.4 kW and no more than 68.0 kW))pipe Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe 300 300 I pipe Suction pipe Discharge pipe Liquid 300 300 300

G G G H G G H

I H II HI HI I

50 50 50 50 50 50

C C C C C C A

A A A A A

B B B B B

90 90

BA B BA A BA BA

C C C C C

G GF F E E GF E GF E F E

G G I HG G HG G II H

C C C C C

DE F D DE E F F DE F DE F BA C C DE F 105 112

I H I H I H

105 105 112 112 105 105 112 112 105 112

F E E E

340 340 340 340 340 340

E G EF FG G G E F G GH I E F G GH I I EFG G H HI HI HI

50 50 50 50 50 50

Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator M3DDVE68 (for outdoor units) (Capacity Insulator Insulatorafter distribution joint is 68.0 kW or less.)

M3DDVE68 (for (for outdoor outdoor units) units) (Capacity (Capacity after after distribution distribution joint joint is is 68.0 68.0 kW kW or or less.) less.)

M3DDVE68 M3DDVE68 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint is 68.0 kW or less.)

M3DDVE68 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint 68.0 kW less.)

Suction pipe Discharge pipe M3DDVE68 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint is is 68.0 kW oror less.)

Suction pipe Discharge pipe Suction pipe Discharge pipe Suction pipe Discharge pipe 490 490 Suction pipe Discharge pipe 490 490 Suction pipe Discharge pipe 300 490 300 490

230 230 230 230 230 230

C

DE F D DE EF F DE F DE F 112 C DE F 112 C C C C C

C C C C C

112 112 112 112

ED C E C ED DC ED C E83 DC C C E D 83

C C C C C

490 490 300 300 490 D 300 D 300 D 300 D

83 83 83 83

230 230 230 230 230 230

D D D D D D D D E D D F D E ED D E F D G F E G F E G F G F G G

D D D D D

D

H FG I G H G G E F H GG F G F GF E E E G F GF FE E G F E E I GF E E II HG FGEF E G E 340 I H I H 340 340 I H 340

EFG E EF FG G EFG EFG 101 D EFG 101

D D D D D

D D D D D

G G HG G HG

126 126 126 126 126 126

C C C C C C C D C C C E C D D C E F C D E D E F D F E F E F F

C C C C C

126 126 126 126 126 126

C

490 490 300 300490 C 300 C 300 C 300 C

C C C C C

Liquid pipe Liquid pipe Liquid I pipe Liquid HII pipe Liquid pipe G H Liquid HII pipe G G G

101 101 101 101

E FG EF FG G E E FG E FG FG G

340 340

130 130 130 130 130 130

D C A C C C A B A CB C BA B A B AB BB BB B BB B B B B90 B B B90B B90B B 90 B

C C C C C

45 45 45 45 4545

F E D F F E E D D F E D F E D F E D C

130 130 130 130 130 130

55 55 55 55 5555

Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator M3DDV135 (for indoor units) (Capacity after distribution joint is greaterInsulator than 68.0 kW and no more than 135.0 kW)) M3DDV135 (for (for indoor indoor units) units) (Capacity (Capacity after after distribution distribution joint joint is is greater greater than than 68.0 68.0 kW kW and and no no more more than than 135.0 135.0 kW)) kW)) M3DDV135 M3DDV135 (for indoor units) (Capacity after distribution than 68.0 kW I and no more than 135.0 kW)) M3DDV135 (for indoor units) (Capacity after distribution joint joint is is greater greater than 68.0 kW and no more than 135.0 kW)) H HIIand G no more than 135.0 kW)) M3DDV135 (for indoor units) (Capacity after than 68.0 kW F distribution joint is greater Suction pipe Liquid pipe H G H I HI G F F E Suction pipe Liquid pipe pipe H G H G F G Suction pipe Liquid G Discharge pipe H FG H FF F I G E Suction pipe Liquid pipe D E H G G FC H G Discharge pipe Suction pipe Liquid pipe G F Discharge pipe D H GG F E F E D Suction pipe Liquid pipe F F Discharge pipe E G G D C G F E EFG G G F E Discharge pipe F E C E G D F Discharge pipe C

G G G GH GH H

I II HI HI HI

50 50 50 50 50 50

Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator M3DDVE135 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint is greater than 68.0 kW and no more than 135.0 kW)) M3DDVE135 (for (for outdoor outdoor units) units) (Capacity (Capacity after after distribution distribution joint joint is is greater greater than than 68.0 68.0 kW kW and and no no more more than than 135.0 135.0 kW)) kW)) M3DDVE135 M3DDVE135 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint is greater than 68.0 kW and no more than 135.0 kW)) M3DDVE135 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint greater than 68.0 kW and more than 135.0 pipe kW)) Suction pipeunits) Discharge pipe Liquid M3DDVE135 (for outdoor (Capacity after distribution joint is is greater than 68.0 kW and nono more than 135.0 Suction pipe Discharge pipe LiquidkW)) pipe Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe 615 I Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe 615 HIIpipe Suction pipe Discharge pipe Liquid 615 G 490

315 315 315 315 315 315

B B B B C B B B C D B C B D B C D C C D D D

B

B B B B B

A A A A 66A B A 66

Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator

59 59 59 59 59 59

A C C DE F DE EF F AC C C C D A A C C DE F

A C C DE F B A105 EF C C D 112 105 112 112 105 105 112 105 112 105 112

B B B B B

66 66 66 66

B B B B B

53D 53 53 53 53 53

D D D D D

C

C C C C C

C

C C C C C

C C C C

230 230 230 230 230 230

C C

D E F

C C C C C C D C C C D E D C D E F E D E F F E F F

C C C C C

C

C C C C C

C C C C C

DE F DE EF F D DE F

DE F D112 EF 112 112 112 112 112

C

Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator

H G HII G G H I G H FG G F EG H GG F G F E EFG G E G F E EF FG G G G F E E G GFE E F G GH I E I H HG G F E H II IG H 340 E FEGF GG G50 I HG F E HI 340 50 I H HI 340 50 I H H 50 I 340

112 112 112 112 G GFE 112 G GFE 112 G I H GFE

130 130 130 130 130 130

B B B B

490 300 490 490 300 490 300 490 C 300 300 C C 300

126 126 126 126 126 126

A A A A A

B B B B B

180 180 180 180 180 180

B B B B B B A

375 615 615 375 615 375 375 B 375 375 B B

340 340

50 50

Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator Insulator

LEGENDA :

90

F letter in circle F letter not in circle

= female side = male side

www.argoclima.com

UNITÀ INTERNE SISTEMI VRF DCI

AWF 22-28-36

AWS 56-73

AWF 22-28-36 / AWS 56-73 High wall indoor unit for Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

New flat panel unit for 2,2 – 2,8 and 3,6 kW models: compact and elegant with its white pearl coloured panel, this new unit can be easily integrated in every type of furniture

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

New three-speed tangential fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion

•

Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by remote control

•

Vertical flap by manual control

•

Washable air filter

•

Three-way condensate discharge (right, central and left)

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

VRF SYSTEMS

•

www.argoclima.com

91

MULTISET VRF DCI

TECHNICAL DATA PRODUCT NAME Features

AWF22MH Cooling Heating 2,20 2,50 7.500 8.520 1.890 2.150 540-450-360 1,3 3 + Auto 35-32-28 46-43-39 230/1/50 0,037 0,038 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 10,0 285x825x217

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW

Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

mm(inch") mm(inch") Kg mm

PRODUCT NAME Features

AWS56MH Cooling Heating 5,60 6,30 19.100 21.480 4.820 5.420 720-600-480 2,3 3 + Auto 36-32-28 47-33-39 230/1/50 0,033 0,033 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 14 285x995x203

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW

Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

AWF36MH Cooling Heating 3,60 4,20 12.280 14.320 3.100 3.610 600-510-390 2,0 3 + Auto 37-33-29 48-44-40 230/1/50 0,043 0,044 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 10,0 285x825x217

AWS73MH Cooling Heating 7,30 8,00 24.890 27.280 6.280 6.880 960-840-600 4,0 3 + Auto 42-38-35 53-49-46 230/1/50 0,052 0,052 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 21 330x1.140x228

150

mm(inch") mm(inch") Kg mm

AWF28MH Cooling Heating 2,80 3,20 9.550 10.920 2.410 2.750 540-450-360 1,6 3 + Auto 35-32-28 46-43-39 230/1/50 0,037 0,038 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 10,0 285x825x217

285 (330) 150 250

250

203

995 (1 140)

(228)

92

2500

100

100

825

250

217

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

ASS 22-28-36-45-56 Four-way cassette indoor unit to be matched with Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

New three-speed centrifugal fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion

•

Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by remote control

•

Washable air filter

•

Integrated pump for condensate discharge

•

Special anti-dripping system on the four air outlets

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

VRF SYSTEMS

300

•

1 500

www.argoclima.com

93

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.) at 2 m Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor / grille Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension grille (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.) at 2 m Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor / grille Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension grille (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.) at 2 m Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor / grille Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension grille (H./W./D.)

94

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm mm

ASS22MH Cooling Heating 2,20 2,50 7.500 8.520 1.890 2.150 700-600-500 0,9 3 + Auto 43-40-37 52-49-46 230/1/50 0,087 0,087 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 16/2,5 296x575x575 41x730x730

ASS28MH Cooling Heating 2,80 3,20 9.550 10.920 2.410 2.750 700-600-500 1,0 3 + Auto 43-40-37 52-49-46 230/1/50 0,087 0,087 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 16/2,5 296x575x575 41x730x730

ASS36MH Cooling Heating 3,60 4,20 12.280 14.320 3.100 3.610 700-600-500 1,2 3 + Auto 43-40-37 52-49-46 230/1/50 0,087 0,087 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 16/2,5 296x575x575 41x730x730

ASS45MH Cooling Heating 4,70 5,20 16.020 17.740 4.040 4.470 750-630-530 2,3 3 + Auto 44-40-37 53-49-46 230/1/50 0,087 0,087 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 18/2,5 296x575x575 41x730x730

ASS56MH Cooling Heating 5,60 6,30 19.100 21.480 4.820 5.420 750-630-530 2,3 3 + Auto 44-40-37 53-49-46 230/1/50 0,087 0,087 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 18/2,5 296x575x575 41x730x730

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

ASS 73-106-140 •

Four-way cassette indoor unit to be matched with Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

New three-speed centrifugal fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion

•

Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by remote control

•

Special system to avoid condensate dripping from air outlet ribs

•

Washable air filter

•

Integrated pump for condensate discharge

•

Special anti-dripping system on the four air outlets

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

A (ceiling hole dimension) B (anchor hook centerline)

Drain inspection hole Connections of the refrigerant lines (small tube)

Support Hook

30

C

D

Centre of the grille

www.argoclima.com

Connections of the refrigerant lines (large tube)

A B Connection of the refrigerant lines

VRF SYSTEMS

820 (ceiling hole dimension)

757 (anchor hook centerline)

Condensate drain pipe

95

INSTALLATION MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

◗

Ductable

TECHNICAL DATA

DSAFP / DSAFM 255 to 485

Pump lift above unit : 200 mm

B

C

Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification A Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.) at 2 m Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor / grille Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension CAF / CAFP / CAFMgrille 75 to(H./W./D.) 185

◗

mm(inch") mm(inch") Kg mm mm

Cassettes

Weight (kg)

32 47

650

Y

310 310

250

B (mm)

1 150 DSAFP/DSAFM 255 Cooling/Heating capacity DSAFP/DSAFM 365/485 1 480

ASS73MH Cooling Heating X (mm) Y (mm) 7,30 8,00 24.8901 950 27.280 1 315 6.2802 380 6.880 1 315 1.140-1.020-840 3,6 3 + Auto 47-45-41 56-54-50 250 230/1/50 0,175 0,120 R410A X 9,52(3/8") 15,88(5/8") 22/6 338x860x860 30x860x860

400

A (mm)

Units C (mm) kW 665 BTU/h 665 kcal/h m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW

330

PRODUCT NAME Features

Pump lift above unit : 250 mm PRODUCT NAME Features

300

Cooling/Heating capacity

ASS140MH Units Cooling Heating 14,00 16,00 kW Volet d'inspection BTU/h 47.740 54.560 Drain inspection hole du drainage Connections of thedes refrigerant lines (large Condensate 12.040 13.760 kcal/h Raccord lignes réfrigérantes (tubetube) grand) Connections drain pipe Raccord des lignes réfrigéra 1.920-1.680-1.320 m3/h of the refrigerant (tube petit) Support hook grafe l/hde soutien 6,3 lines (small tube) n° 3 + Auto 53-50-46 dB(A) 62-59-55 dB(A) 230/1/50 V/Ph/Hz 0,210 0,150 kW R410A 9,52(3/8") mm(inch") Connection 15,88(5/8") mm(inch") of the refrigerant lines Kg 27/8 mm 338x1.150x860 mm 30x1.150x860 C D

dimensions in mm

73255 CAFPASS / CAFM 106/140 CAFPASS / CAFM 365-485 73 255 CAFPASS / CAFM CAFPASS / CAFM 365-485 106/140

A (mm)

B (mm)

820 1 110

566 856

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

157 157

182 182

261 291

308 338

124 124

Weight (kg)

149 www.argoclima.com

2009 Technibel CATALOGUE Air to Water and Air to Air heating and air-conditioning systems

96

28 35

INSTALLATION

820 (ceiling hole dimension)

757 (anchor hook centerline)

Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Centre of theIndoor grille Sound pressure (h.m.l.) at 2 m Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor / grille Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension grille (H./W./D.)

Pump lift above unit : 200 mm

30

B (anchor hook centerline)

Cooling/Heating capacity

mm(inch") mm(inch") Kg mm mm

A B

PRODUCT NAME Features A (ceiling hole dimension)

Weight (kg)

16,5 + 2,5 18 + 2,5

ASS106MH Cooling Heating 10,60 11,40 36.150 38.880 9.120 9.800 1.920-1.680-1.320 4,6 3 + Auto 53-50-46 62-59-55 230/1/50 0,210 0,150 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 27/8 338x1.150x860 30x1.150x860

E

Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds 1 500 Sound pressure Indoor (h.m.l.) at 2 m Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant typeCAFP 125 - CAFM 75/165 CAF 97/127 - 98/128 MR5Ipipe diameter CAF 187 Liquid - CAFP/CAFM 165/185 Gas pipe diameter weight Indoor / grille CAFP -Net CAFM 255/365/485 Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension grille (H./W./D.)

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

ADS 22-28-36 •

Ducted indoor unit with optional two-way discharge plenum, to be matched with Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

Three-speed centrifugal fan by remote control and feature to increase speed/pressure (from 5 to 7 mm W.C.)

•

Washable air filter

•

Integrated pump for condensate discharge

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

2. DIMENSIONAL DATA ADS22MH - ADS28MH - ADS36MH

2. DIMENSIONAL DATA

VRF SYSTEMS

ADS22MH - ADS28MH - ADS36MH

12

www.argoclima.com

97

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at plenum connection Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Duct diameter of the 2-way discharge plenum (optional) Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Indoor with plenum (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at plenum connection Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Duct diameter of the 2-way discharge plenum (optional) Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Indoor with plenum (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at plenum connection Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Duct diameter of the 2-way discharge plenum (optional) Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Indoor with plenum (H./W./D.)

98

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm kg mm mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm kg mm mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm kg mm mm

ADS22MH Cooling Heating 2,20 2,50 7.500 8.520 1.890 2.150 600-510-440 0,8 5-7 3 + Auto 54-52-49 45-43-40 < 20 230/1/50 0,110 0,110 R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 200 30 266x926x571 266x926x771

ADS28MH Cooling Heating 2,80 3,20 9.550 10.920 2.410 2.750 600-510-440 0,8 5-7 3 + Auto 54-52-49 45-43-40 < 20 230/1/50 0,110 0,110 R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 200 30 266x926x571 266x926x771

ADS36MH Cooling Heating 3,60 4,20 12.280 14.320 3.100 3.610 600-510-440 1,5 5-7 3 + Auto 54-52-49 45-43-40 < 20 230/1/50 0,110 0,110 R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 200 30 266x926x571 266x926x771

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

ADS 45-56-64 •

Ducted indoor unit with optional three-way discharge plenum, to be matched with Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

Three-speed centrifugal fan by remote control and feature to increase speed/pressure (from 5 to 7 mm W.C.)

•

Washable air filter

•

Integrated pump for condensate discharge

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor AD45MHG - ADS56MH - AD64MHG

VRF SYSTEMS

AD45MHG - ADS56MH - AD64MHG

www.argoclima.com

13

99

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.m.l.) at discharge plenum connection Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Duct diameter of the 3-way discharge plenum (optional) Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Indoor with plenum (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.-m.-l.)

Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at plenum connection Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Duct diameter of the 3-way discharge plenum (optional) Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Indoor with plenum (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.-m.-l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at plenum connection Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Duct diameter of the 3-way discharge plenum (optional) Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.) Net dimension Indoor with plenum (H./W./D.)

100

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm kg mm mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm kg mm mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm kg mm mm

AD45MHG Cooling Heating 4,70 5,20 16.020 17.740 4.040 4.470 875-600-400 2,3 5-7 3 + Auto 54-47-42 45-38-33 < 20 230/1/50 0,138 0,138 R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 200 35 266x1.132x571 266x1.132x771

ADS56MH Cooling Heating 5,60 6,30 19.100 21.480 4.820 5.420 875-600-400 2,3 5-7 3 + Auto 54-47-42 45-38-33 < 20 230/1/50 0,138 0,138 R410A 6,35(1/4") 12,7(1/2") 200 35 266x1.132x571 266x1.132x771

AD64MHG Cooling Heating 6,40 7,00 21.850 23.870 5.500 6.020 1000-700-600 2,6 5-7 3 + Auto 57-49-46 48-40-37 < 20 230/1/50 0,136 0,136 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 200 35 266x1.132x571 266x1.132x771

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

ADS 106-140

ADS 73

ADS 73-106-140 •

Three/Four way Ducted indoor unit to be matched with Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

Three-speed centrifugal fan by remote control and feature to increase speed/pressure (from 5 to 10 mm W.C.)

•

Integrated pump for condensate discharge

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

INSTALLATION INSTALLATION ◗◗

Ductable Ductable

DSAFP DSAFM255 255 485 DSAFP //DSAFM toto 485 Pump lift above unit : unit 200 mm Pump lift above : 200 mm

1 150 1 150 1 480

B (mm) B (mm)

C (mm) C (mm)

310

665 665

310 310 310

1 480

665 665

X (mm)

1 950 2 380

X (mm)

1 950 2 380

Y (mm)

Y (mm)Weight (kg) 32 1 315 47

1 315 1 315

330

Y

250

330

C

C

B

250

A 650

250

650 400

B

32 47

1 315

250

A

Weight (kg)

VRF SYSTEMS

DSAFP/DSAFM 365/485

A (mm) A (mm)

Y

ADS 73 255 DSAFP/DSAFM DSAFP/DSAFM 255 ADS 106/140 DSAFP/DSAFM 365/485

◗

Cassettes

400

X

X

CAFP / CAFM 75 to 185 ◗CAF /Cassettes

CAF / CAFP / CAFM 75 to 185

www.argoclima.com

Pump lift above unit : 250 mm

Pump lift above unit : 250 mm

101

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Ducts diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Ducts diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification External static pressure (min-max) Fan speeds Sound power Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound pressure Indoor at ducts exit Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Ducts diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

102

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm Kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h mm W.G. n째 dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") mm Kg mm

ADS73MH Cooling Heating 7,3 8,0 24.890 27.280 6.280 6.880 1.080-900-780 3,5 5,1-9,4 3 + Auto 43-39-36 34-30-27 < 20 230/1/50 0,195 0,183 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 200 32 310x1.000x630

ADS106MH Cooling Heating 10,6 11,4 36.140 38.880 9.120 9.800 1.800-1.560-1.260 4,2 8,1-12,4 3 + Auto 47-42-40 38-33-31 < 20 230/1/50 0,327 0,315 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 200 47 310x1.480x630

ADS140MH Cooling Heating 14,00 16,00 47.740 54.560 12.040 13.760 1.980-1.560-1.320 6,6 8-11,5 3 + Auto 49-46-42 40-37-33 < 20 230/1/50 0,325 0,313 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 200 47 310x1.480x630

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

ACS 73-106-140 •

Underceiling indoor unit for Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

INSTALLATION INSTALLATION

INDOOR INDOORUNITS UNITS oror ceiling ◗ ◗Floor Floor ceiling •

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

New three-speed centrifugal fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion

•

Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by remote control

•

Vertical flap by manual control

KPAF / KPAFP / KPAFM KPAF / KPAFP / KPAFM

250 250

1400 1400 250 250

250 250

: 23,5 kg Weight Weight : 23,5 kg

◗ ◗Under-ceiling Under-ceiling SPAFP / SPAFM SPAFP / SPAFM

680 680

680 680 250 250

1400 1400

3000 3000 3000 3000

250 250

1400 1400

2000 2000

250 250

2000 2000

250 250

190

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor 3000 3000 3000 3000 250 250 250 250 190

•

1400 1400 250 250

900 900

max 400 max 400

900 900

dimensions in mm dimensions in mm The The backback of the unit unit can be of interior the interior caninstalled be installed at right angles withwith the wall at right angles the wall

Air Air discharge discharge

A (mm) A (mm)

ACS 73 255 1 180 SPAFP/SPAFM 1 180 SPAFP/SPAFM 255 SPAFP/SPAFM 365/485 ACS 106/140 SPAFP/SPAFM 365/485 1 595 1 595

B (mm) B (mm)

1 125 1 125 1 540 1 540

Weight (kg) (kg) Weight

25 25 33/35 33/35

ducted ◗ ◗Extra-slim Extra-slim ducted SDAFM SDAFM

www.argoclima.com Weight : 25 :kg Weight 25 kg

103

VRF SYSTEMS

Air intake Air intake

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.m.l.)

Sound power Indoor (h.m.l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

104

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

ACS73MH Cooling Heating 7,3 8,0 24.890 27.280 6.280 6.880 1.098-900-840 3,0 3 + Auto 38-36-33 49-47-44 230/1/50 0,043 0,042 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 25,0 210x1.180x680

ACS106MH Cooling Heating 10,6 11,4 36.140 38.880 9.120 9.800 1.650-1.380-1.200 3,9 3 + Auto 41-38-35 52-49-46 230/1/50 0,074 0,073 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 33 210x1.595x680

ACS140MH Cooling Heating 14,00 16,00 47.740 54.560 12.040 13.760 1.800-1.560-1.320 5,6 3 + Auto 43-40-37 54-51-48 230/1/50 0,086 0,085 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 33,0 210x1.595x680

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

FC 22-28-36-45-56-64 •

Floor/ceiling indoor unit for Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

New three-speed centrifugal fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion

•

Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by remote control

•

Vertical flap by manual control

•

Washable air filter

•

Optional active carbon filters

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

INSTALLATION INDOOR UNITS ◗

Floor or ceiling

KPAF / KPAFP / KPAFM 1400 1400 250 250

3000 3000

Weight : 23,5 kg

◗

Under-ceiling SPAFP / SPAFM

250 250

2000 2000

1400 1400

680 680

3000 3000

VRF SYSTEMS

250 250

190

250 250

250 250

max 400

900 900

dimensions in mm

The back of the interior unit can be installed at right angles with the wall

www.argoclima.com

105 Air

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at 2m Sound power Indoor (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at 2m Sound power Indoor (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at 2m Sound power Indoor (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

106

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

FC22MHG Cooling Heating 2,20 2,50 7.500 8.520 1.890 2.150 700-590-500 1,0 3 + Auto 47-43-38 55-51-46 230/1/50 0,065 0,065 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 23,5 680x900x190

FC28MHG Cooling Heating 2,80 3,20 9.550 10.920 2.410 2.750 700-590-500 1,2 3 + Auto 47-43-38 55-51-46 230/1/50 0,065 0,065 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 23,5 680x900x190

FC36MHG Cooling Heating 3,60 4,20 12.280 14.320 3.100 3.610 700-590-500 1,3 3 + Auto 47-43-38 55-51-46 230/1/50 0,065 0,065 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 23,5 680x900x190

FC45MHG Cooling Heating 4,70 5,20 16.020 17.740 4.040 4.470 830-760-665 2,3 3 + Auto 52-49-46 60-57-54 230/1/50 0,088 0,088 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 23,5 680x900x190

FC56MHG Cooling Heating 5,60 6,30 19.100 21.480 4.820 5.420 830-760-665 2,3 3 + Auto 52-49-46 60-57-54 230/1/50 0,088 0,088 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 23,5 680x900x190

FC64MHG Cooling Heating 6,40 7,00 21.850 23.870 5.500 6.020 830-760-665 2,3 3 + Auto 52-49-46 60-57-54 230/1/50 0,088 0,088 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 23,5 680x900x190

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

INSTALLATION INDOOR UNITS ◗

Floor or ceiling

SD 22-28-36-45-56-64 KPAF / KPAFP / KPAFM

1400 1400

250 250

3000 3000

190

250 250

250 250

250 250

680 680

3000 3000

Slim ducted indoor unit, available for floor or wall or ceiling installation, to be matched with Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter 1400 1400 systems

•

23,5hotel kg Weight : for Especially projected applications

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

/ SPAFM Night setSPAFP back capability

•

To be managed by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

New three-speed centrifugal fan by remote control, granting a better and low noise air diffusion Air intake

•

Washable air filter

•

Optional active carbon filters

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

◗

250 250

2000 2000

•

dimensions in mm

Under-ceiling

The back of the interior unit can be installed at right angles with the wall

Air discharge

SPAFP/SPAFM 255 SPAFP/SPAFM 365/485

◗

max 400

900 900

A (mm)

B (mm)

Weight (kg)

1 180 1 595

1 125 1 540

25 33/35

Extra-slim ducted

SDAFM

◗

VRF SYSTEMS

Weight : 25 kg

Ductable

DSAF / DSAFP / DSAFM 75to 225 Pump lift above unit : 250 mm

www.argoclima.com DSAF 97/127 - 98/128 MR5I DSAF 187/247 R5I

A (mm)

B (mm)

1 500 1 700

1 100 1 100

Weight (kg)

30 35

DSAFP 125 - DSAFM 75/95/125 DSAFP 165/185 - DSAFM 165/185/225

107

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at 2m Sound power Indoor (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at 2m Sound power Indoor (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate Indoor (h.m.l.)

Dehumidification Fan speeds Sound pressure Indoor (h.-m.-l.) at 2m Sound power Indoor (h.-m.-l.)

Power supply Running consumption Refrigerant type Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Indoor Net dimension Indoor (H./W./D.)

108

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

Units kW BTU/h kcal/h m3/h l/h n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW mm(inch") mm(inch") Kg mm

SD22MHG Cooling Heating 2,20 2,50 7.500 8.520 1.890 2.150 470-380-340 1,0 3 + Auto 37-30-26 45-38-34 230/1/50 0,037 0,037 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 25 585x890x190

SD28MHG Cooling Heating 2,80 3,20 9.550 10.920 2.410 2.750 470-380-340 1,2 3 + Auto 37-30-26 45-38-34 230/1/50 0,037 0,037 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 25 585x890x190

SD36MHG Cooling Heating 3,60 4,20 12.280 14.320 3.100 3.610 470-380-340 1,3 3 + Auto 37-30-26 45-38-34 230/1/50 0,037 0,037 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 25 585x890x190

SD45MHG Cooling Heating 4,70 5,20 16.020 17.740 4.040 4.470 620-540-450 2,3 3 + Auto 45-41-33 53-49-41 230/1/50 0,065 0,065 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 25 585x890x190

SD56MHG Cooling Heating 5,60 6,30 19.100 21.480 4.820 5.420 620-540-450 2,3 3 + Auto 45-41-33 53-49-41 230/1/50 0,065 0,065 R410A 6,35(1/4") 12,70(1/2") 25 585x890x190

SD64MHG Cooling Heating 6,40 7,00 21.850 23.870 5.500 6.020 680-600-520 3,3 3 + Auto 49-45-40 57-53-48 230/1/50 0,088 0,088 R410A 9,52(3/8") 15,88(5/8") 25 585x890x190

www.argoclima.com

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

ADPS 224-280 ADPS 140

ADPS 140-224-280 •

Ducted indoor unit to be matched with Mini Multiset and Multiset V.R.F. DC Inverter systems

•

High static pressure, low noise

•

Easy placement in any type of environment

•

Automatic change-over between cooling and heating modes

•

Special function during heat pump start-up and defrosting cycle to avoid cool air emission in the room

•

Night set back capability

•

To be managed by wired and wireless controllers of Multiset V.R.F. DC Inverter systems (all optional)

•

“I Feel” feature and temperature sensor inside the remote control

•

Dry function

•

Dynamic refrigerant control by DC Inverter compressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic managed by a powerful microprocessor

•

Valve Kit to prevent gas accumulation: with the exception of mono systems, it takes 2 valves each unit of models 224 and 280 if connected to the same outdoor unit in a multi-system

VRF SYSTEMS

ADPS 224-280

ADPS 140

www.argoclima.com

109

MINI VRF & VRF DCI INDOOR UNITS

TECHNICAL DATA PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate (h.m.l.)

External static pressure (max) Fan speeds Sound power (h.m.l.)

Sound pressure (h.m.l.)

Power supply Running consumption (min.-med.-max.)

Running current (min.-med.-max.)

Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Net dimensions (H./W./D.)

ADPS140MH Units kW m3/h Pa n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A mm(inch") mm(inch") Kg mm

Cooling Heating 14,0 16,0 2160/2100/1980 167 3 + Auto 47/46/44 58/57/55 230/1/50 0,60/0,66/0,71 0,60/0,66/0,71 2,80/2,90/3,00 2,80/2,90/3,00 9,52(3/8") 15,88(5/8") 54 450/1065/620

Units kW m3/h Pa n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A mm(inch") mm(inch") Kg mm

Cooling Heating 22,4 25 3360/3190/2980 176 3 + Auto 48/47/46 59/58/57 230/1/50 0,87/0,90/0,93 0,87/0,90/0,93 4,50/4,06/4,07 4,05/4,06/4,07 9,52(3/8") 19,05(3/4") 110 467/1428/1230

Units kW m3/h Pa n째 dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW A mm(inch") mm(inch") Kg mm

Cooling Heating 28,0 31,50 4320/4200/3960 216 3 + Auto 51/50/49 62/61/60 230/1/50 1,27/1,33/1,39 1,27/1,33/1,39 6,04/6,06/6,07 6,04/6,06/6,07 9,52(3/8") 22,22 (7/8") 120 467/1428/1230

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate (h.m.l.)

External static pressure (max) Fan speeds Sound power (h.m.l.)

Sound pressure (h.m.l.)

Power supply Running consumption (min.-med.-max.)

Running current (min.-med.-max.)

Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Net dimensions (H./W./D.)

ADPS224MH

PRODUCT NAME Features Cooling/Heating capacity Air flowrate (h.m.l.)

External static pressure (max) Fan speeds Sound power (h.m.l.)

Sound pressure (h.m.l.)

Power supply Running consumption (min.-med.-max.)

Running current (min.-med.-max.)

Liquid pipe diameter Gas pipe diameter Net weight Net dimensions (H./W./D.)

110

ADPS280MH

www.argoclima.com

VRF SYSTEMS CONTROLS & ACCESSORIES

CONTROLS AND ACCESSORIES Infrared remote controller to be used with high-wall indoor units Telecomando a raggi infrarossi per unità interne Telecomando aaraggi infrarossi per unità interne Telecomando a araggi infrarossi per unità interne Telecomando raggi infrarossi unità interne Telecomando raggi infrarossi perper unità interne Telecomando a raggi infrarossi per unità per interne Telecomando a raggi infrarossi unità interne a parete aaparete a aparete parete Telecomando a raggi infrarossi per unità interne parete a parete a parete Telecomando a parete a raggi infrarossi per unità interne Telecomando a raggi infrarossi per unità interne a parete a raggi infrarossi per unità interne aTelecomando parete a parete

Infrared remote controller to be used with cassette and floor/ceiling indoor units

Telecomando a raggi infrarossi per unità interTelecomando aaraggi infrarossi per unità interTelecomando a araggi infrarossi per unità interTelecomando raggi per unità inter-interTelecomando raggi infrarossi per unità interTelecomando a infrarossi raggi infrarossi per unità Telecomando a raggi per unità interne tipo cassette einfrarossi pavimento/soffitto ne tipo cassette eepavimento/soffitto nene tipo cassette e pavimento/soffitto ne tipo cassette pavimento/soffitto ne tipo cassette e pavimento/soffitto Telecomando a raggi infrarossi per unità intertipo cassette e pavimento/soffitto ne tipo cassette e pavimento/soffitto Telecomando a raggie infrarossi per unità interneTelecomando tipo cassette pavimento/soffitto a raggi infrarossi per unità intera raggi infrarossi per unità interne tipo Telecomando cassette e pavimento/soffitto ne tipo cassette e pavimento/soffitto ne tipo cassette e pavimento/soffitto

Infrared remote controller to be used with underceiling indoor units Telecomando a raggi infrarossi unità interne Telecomando a raggi infrarossi perinterne unità interne Telecomando a raggi infrarossi perper unità a a a Telecomando a araggi infrarossi per unità interne aa a Telecomando a raggi infrarossi unità interne Telecomando raggi infrarossi perper unità interne Telecomando a raggi infrarossi per unità interne a soffittosoffitto soffitto soffitto soffitto Telecomando a raggi infrarossi per unità interne a soffitto soffitto Telecomando a raggi infrarossi per unità interne a a a soffitto Telecomando raggi infrarossi Telecomando a raggi infrarossiper perunità unitàinterne interne soffittosoffitto soffitto

Telecomando a raggi infrarossi abbinato ad appo-

Schedule timer able to manage up to 64 indoorProgrammatore units with customized programming ofgestiall Programmatore settimanale grado Programmatore settimanale ininin grado dididi gestisettimanale iningrado didigestiProgrammatore settimanale grado gestiProgrammatore settimanale grado gestiProgrammatore settimanale in grado di gestifeatures, on/off cycles, etc.

Programmatore settimanale in grado di gestire fino a 64 unità interne con programmazione fino a 64 unità interne programmazione re re fino a 64 unità interne concon programmazione

Programmatore settimanale in grado di gestire fino a 64 unità interne con programmazione refino fino unità interne con programmazione re a afino 6464unità interne con programmazione re a 64 unità interne con programmazione personalizzata di tutte le dei cicli Programmatore settimanale infunzioni, grado dicicli gestipersonalizzata di tutte funzioni, dei cicli personalizzata tutte lelele funzioni, dei dididididi re fino a 64 di unità interne con programmazione personalizzata di tutte le funzioni, cicli personalizzata di tutte funzioni, deidei cicli personalizzata di interne tutte le con funzioni, dei cicli di di personalizzata di tutte le funzioni, dei Programmatore settimanale in grado di cicli gestiaccensione/spegnimento ecc… reaccensione/spegnimento fino a 64 unità programmazione ecc… accensione/spegnimento ecc… personalizzata di tutte ecc… leecc… funzioni, dei cicli di accensione/spegnimento accensione/spegnimento accensione/spegnimento ecc…

Programmatore settimanale in grado di gestiaccensione/spegnimento ecc… re fino a 64 unità interne con programmazione personalizzata di tutte le funzioni, accensione/spegnimento ecc… dei cicli di re fino a 64 unità interne con programmazione personalizzata di tutte le funzioni, dei cicli di accensione/spegnimento ecc… personalizzata di tutte le funzioni, dei cicli di accensione/spegnimento ecc…

System controller to beecc… used to manage only accensione/spegnimento Controllore disistema sistema per gestire unicamente Controllore di per gestire unicamente Controllore didi sistema per gestire on/off cycles for a system up to unicamente 16 groups / Controllore di sistema per gestire unicamente Controllore sistema per gestire unicamente Controllore di sistema per gestire unicamente Controllore di sistema perdigestire unicamente l'accensione/spegnimento dimax max 16gruppi/64 gruppi/64 l'accensione/spegnimento di 16 l'accensione/spegnimento max 16 gruppi/64 64 indoor units, to be used in matching with l'accensione/spegnimento dimax max gruppi/64 Controllore di sistema di per unicamente l'accensione/spegnimento 1616 gruppi/64 l'accensione/spegnimento digestire max 16 gruppi/64 l'accensione/spegnimento di max 16abbinamento gruppi/64 unità interne, dautilizzare utilizzare inabbinamento ad unità interne, da in ad unità interne, abbinamento adad Controllore di da sistema per in gestire unicamente other controllers (remote controllers, unità interne, da inabbinamento abbinamento ad unità interne, dautilizzare utilizzare inmax abbinamento ad l'accensione/spegnimento 16 system gruppi/64 unità interne, dautilizzare utilizzare indi Controllore di sistema per gestire unicamente unità interne, da utilizzare indi abbinamento ad altri comandi (a distanza, sistema) altri comandi (a distanza, di sistema) altri comandi (a distanza, di sistema) l'accensione/spegnimento di max 16 gruppi/64 controllers, etc.)

Controllore di sistema per gestire unicamente altri comandi (a distanza, disistema) sistema) altri comandi distanza, unità interne, da utilizzare in abbinamento ad altri comandi (a (a distanza, di di sistema)

di max 16 gruppi/64 altri l'accensione/spegnimento comandi (a distanza, di sistema) l'accensione/spegnimento di max gruppi/64 ad unità interne, da(autilizzare in abbinamento altri di 16 sistema) unitàcomandi interne, dadistanza, utilizzare in abbinamento ad unità interne, da utilizzare in abbinamento ad altri comandi (a distanza, di sistema) altri comandi (a distanza, di sistema) altri comandi (a distanza, di sistema) Controller disistema sistema utilizzabile pergestire gestire Controller utilizzabile per Controller disistema sistema utilizzabile per gestire Controller dididi sistema utilizzabile per gestire e eeeee Controller di utilizzabile gestire Controller sistema utilizzabile perper gestire System controller to be used toper manage and Controller di sistema utilizzabile gestire eunità programmare un intero sistema fino aunità 64 programmare un intero sistema fino a 64 unità programmare un intero sistema fino a 64 unità programmare un intero sistema fino a 64 programmare intero sistema fino a indoor 64 unitàe Controller di sistema utilizzabile per gestire programmare unun intero sistema fino a64 64 unità program a system up tosistema 16 groups /comandi programmare un intero fino a 64 unità interne, anche senza l’ausilio dei aefilo; filo; interne, anche senza l’ausilio dei comandi a interne, anche senza l’ausilio dei comandi a interne, anche senza l’ausilio dei comandi a a64 filo; Controller di sistema utilizzabile per gestire interne, senza l’ausilio dei comandi afilo; filo; programmare unutilizzabile intero sistema fino unità interne, anche l’ausilio dei comandi filo; Controller disenza sistema utilizzabile per agestire e units, with or without remote controllers; itfilo; can Controller di anche sistema per gestire interne, anche senza l’ausilio dei comandi aesettimapuò essere abbinato al programmatore settimapuò essere abbinato programmatore può essere abbinato al programmatore settimapuò essere abbinato al programmatore settimaprogrammare un intero sistema fino a 64 unità può essere abbinato al programmatore settimainterne, anche senza l’ausilio dei comandi a filo; può essere abbinato al programmatore settimaprogrammare un intero sistema fino a 64 unità programmare un intero sistema fino a 64 unità bepuò matched with schedule timer and intelliessere abbinato al programmatore settimanale ed al controller intelligente che lo interroga nale ed al controller intelligente che lo interroga nale ed al controller intelligente che lo interroga nale ededanche aled intelligente lolo interne, anche senza l’ausilio deiche comandi asettimafilo; nale al controller intelligente che lo interroga può essere abbinato al programmatore interne, senza l’ausilio dei comandi ainterroga filo; nale alcontroller controller intelligente che interroga interne, anche senza l’ausilio dei comandi a filo; gent controller nale ed alsubcontroller controller che lo interroga come subcontroller di gruppo gruppo come subcontroller di come didiprogrammatore gruppo come subcontroller diintelligente gruppo può essere abbinato al può essere abbinato al programmatore settimacome subcontroller gruppo nale ed al controller intelligente che settimalo settimainterroga come subcontroller di gruppo può essere abbinato al programmatore come subcontroller di gruppo nalecome edalal controller intelligente lo interroga nale ed controller intelligente che che lo interroga subcontroller di gruppo nale ed al controller intelligente che lo interroga come subcontroller di gruppo come subcontroller di gruppo come subcontroller di gruppo

Telecomando a raggi infrarossi abbinato ad Telecomando acontroller infrarossi abbinato ad appoTelecomando a araggi infrarossi adad appoInfrared remote toabbinato be used, inappo-con Telecomando araggi raggi infrarossi abbinato ad appoTelecomando raggi infrarossi abbinato appositoa ricevitore installabile a muro, utilizzabile Telecomando raggi infrarossi ad apposito ricevitore installabile aabbinato muro, utilizzabile con sito ricevitore installabile aamuro, utilizzabile con sito ricevitore installabile a amuro, utilizzabile con matching with a special infrared receiver, with sito ricevitore installabile muro, utilizzabile con lo Telecomando a raggi infrarossi abbinato ad apposito ricevitore installabile muro, utilizzabile con tutte le tipologie di unità interne; ad visualizza Telecomando adiraggi infrarossi abbinato apporicevitore installabile aunità muro, utilizzabile con tutte letipologie tipologie diunità interne; visualizza lo tutte le interne; visualizza lo tutte le tipologie di unità interne; visualizza lo Telecomando a raggi infrarossi abbinato ad appothe sito full range of indoor units; it shows the a raggi infrarossi abbinato ad lo appotutte letipologie tipologie diunità unità visualizza lo sitoTelecomando ricevitore ainterne; utilizzabile con stato di installabile funzionamento del climatizzatore. tutte lesito di interne; visualizza ricevitore amuro, muro, utilizzabile tutte le funzionamento tipologie di installabile unità interne; visualizza lo con stato di funzionamento del climatizzatore. stato di funzionamento del climatizzatore. stato di del climatizzatore. operation status of the air-conditioner sito ricevitore installabile a muro, utilizzabile con sito ricevitore installabile a muro, utilizzabile con stato di funzionamento del climatizzatore. tutte le tipologie di unità interne; visualizza lo stato di funzionamento del climatizzatore.

Interfaccia PLCoutdoor per unità units: esterne:can può control controllaInterface PLCPLC for Interfaccia PLC per unità esterne: può controllaInterfaccia per unità esterne: può controllaInterfaccia PLC per unità esterne: può controllaInterfaccia esterne: può Interfaccia PLC perper unità esterne: può controllare fino a 4PLC unità.

E'unità indispensabile per lacontrollafunzione upInterfaccia to 4 outdoor units.

Required for “Demand” PLC per unità esterne: può controllare fino a 4 unità.

E' indispensabile per la funzione rerefino a 4 unità.

E' indispensabile per la funzione rerefino a 4 unità.

E' indispensabile per la funzione fino aunità.

4 unità.

E' indispensabile per la funzione Interfaccia PLC per unità esterne: può controllafino a 4PLC E' indispensabile per lavie funzione "Demand", propria deisystems sistemi acontrollatre control, typical of 3-way Interfaccia per unità esterne: può re fino a 4 unità.

E' indispensabile lavie funzione "Demand", propria sistemi a tre vie "Demand", propria deidei sistemi aper tre

Comando a filo completo che consente il controlComando acompleto filo completo che consente il control- di Comando acompleto completo che consente ililfunzionalità controldelle unità ed offre Comando aloafilo che consente il ilcontrolComando afilo filo completo che consente controlComando filo completo che consente controlStandard wired remote controller full di di Comando aautodiagnostica filo completo che consente ilwith controllo completo unità ed offre funzionalità completo delle unità offre funzionalità Comando adelle filo completo che consente ilcentralizzata, controle ed programmazione lololo completo delle unità ed offre funzionalità didi di lo completo delle unità ed offre funzionalità Comando adelle filo completo il controlcompleto unità ed che offreconsente funzionalità features control, self-diagnostic and centralilo completo delle unità ed offre funzionalità di di autodiagnostica ecompleto centralizzata, lo completo delle unità ed offre funzionalità automatica oprogrammazione manuale autodiagnostica e programmazione centralizzata, Comando a filo che consente il controlautodiagnostica e programmazione centralizzata, Comando a filo completo che consente il controlautodiagnostica e programmazione centralizzata, lo completo delle unità ed offre funzionalità di autodiagnostica e programmazione centralizzata, zedautodiagnostica programming emanuale programmazione centralizzata, e programmazione centralizzata, automatica ocapabilities manuale automatica o loautodiagnostica completo delle unità ed offre funzionalità automatica o manuale loautomatica completo delle unità ed offre funzionalità di di automatica o manuale autodiagnostica e programmazione centralizzata, o manuale automatica o manuale automatica o manuale autodiagnostica e programmazione centralizzata,

Comando astandard filo standard completo di programComando asettimanale: standard completo di programComando a afilo completo programmatore consente ildidi controllo comComando afilo filo standard completo di programComando filo standard completo programComando asettimanale: filo standard completo di programmatore settimanale: consente il controllo commatore consente il controllo completo delle unità ed offre funzionalità di autodiamatore settimanale: consente il controllo comComando a filo standard completo di programmatore settimanale: consente il controllo comComando a filo standard completo di programmatore settimanale: consente il controllo comNew standard wired remote equipmatore settimanale: consente ilcontroller controllo completo delle unità ed offre funzionalità di autodiapleto delle unità ed offre funzionalità di autodiamatore settimanale: consente il completo controllo comgnostica e programmazione centralizzata, autoComando a filo standard di programpleto delle unità ed offre funzionalità di autodiaComando a filo standard completo di programpleto delle unità offre funzionalità autodiamatore settimanale: consente il controllo completo delle unità eded offre funzionalità di di autodiaped with weekly full fepleto delle unità edtimer,caracterized offre funzionalità di by autodiagnostica programmazione centralizzata, autopleto delle unità ed offre funzionalità autodiamatica oe manuale.

Controlla 1di di max 8 gnostica esettimanale: centralizzata, automatore consente ilgruppo controllo comgnostica edelle centralizzata, matore settimanale: consente ilcentralizzata, controllo comgnostica eprogrammazione programmazione autopleto unità ed offre funzionalità diautoautodiagnostica eprogrammazione programmazione centralizzata, autoatures control, selfdiagnostic and centralized gnostica e programmazione centralizzata, autognostica e programmazione centralizzata, automatica o manuale.

Controlla 1 gruppo di max 8 unità. matica o manuale.

1 gruppo di max 8 pleto delle unità edControlla offre funzionalità dimax autodiamatica o manuale.

Controlla 1 gruppo di 8 pleto delle unità ed offre funzionalità di autodiamatica o manuale.

Controlla 1 gruppo max gnostica ecapabilities. programmazione centralizzata, automatica o manuale.

Controlla 1 gruppo di 8di max 8 8 programming matica oo manuale.

Controlla 1 gruppo di max matica manuale.

Controlla 1 gruppo di max 8 unità. gnostica e programmazione centralizzata, autounità. unità. gnostica centralizzata, unità. maticae oprogrammazione manuale. Controlla 1 gruppo autodi max 8 unità. unità. unità. matica o manuale.

Controlla 1 gruppo max matica o manuale.

Controlla 1 gruppo di di max 8 8 unità. unità. unità.

tutte le tipologiedel di climatizzatore. unità interne; visualizza lo stato di funzionamento tuttestato le tipologie di unità interne; visualizza lo lo tutte le tipologie di unità interne; visualizza di funzionamento del stato di funzionamento delclimatizzatore. climatizzatore. stato di funzionamento del climatizzatore. stato di funzionamento del climatizzatore.

autodiagnostica programmazione centralizzata, automatica oemanuale automatica o manuale automatica o manuale

Comando a filo semplificato utilizzabile con tutte le unitàa interne; consenteutilizzabile il controllo con di tutte le le prinComando filo semplificato tutte Comando aafilo utilizzabile con tutte Comando a afilo utilizzabile con tutte lelelele Comando asemplificato filo semplificato utilizzabile con tutte Comando filo semplificato utilizzabile con tutte le Comando filosemplificato semplificato utilizzabile con tutte cipali funzioni Simplified wired remote controller to be used Comando a filo semplificato utilizzabile con tutte le unità interne; consente il controllo di tutte le prinunità interne; consente il controllo di tutte le prinunità interne; consente il ilcontrollo diditutte lecon unità interne; consente il controllo ditutte tutte le prinunità interne; consente il controllo di le prin-le Comando aconsente filo semplificato utilizzabile tutte unità interne; controllo tutte leprinprinwithunità the full range units; controls interne; consente il controllo di it tutte le con prinComando a of filoindoor semplificato utilizzabile tutte le cipali funzioni cipali funzioni cipali funzioni cipali funzioni Comando a filo semplificato utilizzabile con tutte le cipali funzioni unità interne; consente il controllo di tutte le principali funzioni all the main features unità interne; consente il controllo di tutte le principali funzioni unità interne; consente il controllo di tutte le principali funzioni cipali funzioni cipali funzioni Sensore remoto utilizzabile per rilevare la tempe-

ratura ambiente nel caso in cui non venga utilizSensore remoto utilizzabileper per rilevare rilevare la tempeSensore remoto utilizzabile tempeSensore remoto utilizzabile per rilevare lalala tempeSensore remoto per rilevare tempezato ilutilizzabile sensore del comando alala distanza o quello Sensore remoto utilizzabile per rilevare tempeSensore remoto utilizzabile per temperatura ambiente nel caso inrilevare cui non venga utilizSensore remoto utilizzabile per rilevare la temperatura ambiente nel caso in cui non venga utilizratura ambiente nel caso in cui non venga utilizratura ambiente nel caso in cui non venga utilizdell'unità interna: consigliato per sistemi di cliratura ambiente caso cui non venga utilizSensore utilizzabile lautilizzato ilremoto sensore del comando arilevare distanza olatempequello ratura ambiente nelnel caso in in cuiper non venga Sensore remoto utilizzabile per rilevare temperatura ambiente nel caso inwith cui non venga utilizRemote todel be used the fulllaorange zato il matizzazione sensore del comando a comando distanza quello zato ildell'unità sensore del comando aa distanza ooquello non dotati di aoquello distanza zato ilsensor comando ain distanza quello Sensore remoto utilizzabile per rilevare tempeinterna: consigliato per sistemi di clizato il sensore del comando distanza ratura ambiente nel caso cui non venga utilizzato ilsensore sensore del comando a distanza o quello raturato ambiente nel caso in cui non utilizzato il units sensore del comando aper distanza o venga quello of indoor detect the temperatudell'unità interna: consigliato per sistemi clidell'unità interna: consigliato per sistemi dididi clidell'unità consigliato sistemi diutilizratura nel caso inroom cui non venga matizzazione non dotati di per comando a distanza dell'unità interna: consigliato sistemi clizatoambiente ilinterna: sensore del comando aper distanza quello dell'unità interna: consigliato sistemi dioclicli-

Comando a filo standard completo di program-

Nuovo Intelligent Controller per WEB: controllore

New Touch Screen Intelligent Controller for di sistema utilizzabile per gestire e programmare Nuovo Intelligent Controller per WEB: controllore WEB: to be used to manage and program a Nuovo Intelligent Controller per WEB: controllore Nuovo Intelligent Controller perper WEB: controllore Nuovo Intelligent Controller WEB: controllore Nuovo Intelligent Controller WEB: controllore Nuovo Controller perper WEB: controllore unIntelligent intero sistema fino a 256 unità interne divise in Nuovo Intelligent Controller per WEB: controllore di sistema utilizzabile per e programmare di sistema sistema utilizzabile per gestire egestire programmare system up to 256 indoor units, organized in didisistema utilizzabile per gestire e programmare di utilizzabile per gestire e programmare sistema utilizzabile gestire e programmare Nuovo Intelligent Controller per WEB: controllore 4 gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi di sistema utilizzabile perper gestire eWEB: programmare Nuovo Intelligent Controller per controllore sistema per gestire e programmare un intero sistema fino afino 256 interne divise indivise un intero sistema fino aunità 256 unità interne divise in 4 di groups ofutilizzabile 64 units also without wired un intero sistema aunità unità interne un sistema fino aeach, interne divise ininin Nuovo Intelligent Controller per WEB: controllore asistema filo.

Permette di controllare un sistema VRF da un intero sistema fino a256 256 unità interne divise in di utilizzabile per gestire eprogrammare programmare unintero intero sistema fino a256 256 unità interne divise di sistema utilizzabile per gestire e 4 gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi un intero sistema fino a 256 unità interne divise in 4 gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi controllers; itusando can be matched with the sche4sistema gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi 4di4gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi utilizzabile per gestire e programmare un PC, una connessione a Internet con un 4un gruppi 64, anche senza l’ausilio comandi intero sistema fino 256 unità interne diviseinin gruppi dada 64, anche senza l’ausilio deidei comandi a gruppi filo. di controllare sistema VRF dadivise un intero sistema fino aaun 256 unità interne 4 da 64, anche senza l’ausilio dei comandi aPermette filo.

Permette di un sistema VRF dule timer and infino case of three/four-group aaintero filo.

Permette dialla controllare un sistema VRF dada aun Permette di unun sistema VRF da sistema acontrollare 256 unità interne divise in collegamento rete locale (LAN).

Permette di controllare un sistema VRF 44filo. gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi afilo. filo.

Permette dicontrollare controllare sistema VRF dada un PC, usando una connessione aun Internet con un gruppi da 64, anche senza l’ausilio dei comandi a filo.

Permette di controllare sistema VRF da un PC, usando una connessione adei Internet con un installations it una must be connected with the un PC, usando una connessione a Internet con un un PC, usando connessione a Internet con un 4 gruppi da 64, anche senza l’ausilio comandi PC, usando una connessione asistema Internet con aPC, filo.

Permette di controllare un sistema VRF da unun usando una connessione Internet con unun collegamento alla rete locale (LAN).a a acollegamento filo.

Permette di controllare un un PC, usando una connessione Internet conVRF un da communication adapter on the outdoor unit. alla rete locale (LAN). collegamento alla rete locale (LAN). collegamento alla rete locale (LAN). acollegamento filo.

Permette di controllare un sistema VRF da collegamento alla rete locale (LAN). un PC, usando una connessione a Internet con un allauna reteconnessione locale (LAN). un PC, usando a Internet con un collegamento alla rete locale (LAN).

User friendly touch screen operation. un PC, usando unaalla connessione Internet con un collegamento rete locale localea(LAN).

(LAN). collegamento alla rete Web browser: it allows to control collegamento alla rete locale (LAN). VRF system by its own PC at home using an Internet connection with a LAN cable.

VRF SYSTEMS

zato il sensore del comando a distanza o quello dell'unità interna: consigliato per sistemi di clire when no remote controller sensor matizzazione non dotati comando aobody distanza matizzazione non dotati dididi comando aor distanza matizzazione non dotati didicomando a adistanza zato il sensore del comando a distanza quello matizzazione non dotati comando asistemi distanza dell'unità interna: consigliato per sistemi didiclimatizzazione non dotati comando distanza dell'unità interna: consigliato per climatizzazione non dotati di comando a distanza sensor is used: suggested for per air-conditioner dell'unità interna: consigliato sistemi di climatizzazione non dotati di di comando a adistanza matizzazione non dotati comando distanza systems without remote controller matizzazione non dotati di comando a distanza

"Demand", a atre vie Interfaccia PLC perdei unità esterne: controllaInterfaccia PLC per unità esterne: può controlla"Demand", propria dei sistemi apuò tre vie re apropria 4 unità.

E'sistemi indispensabile per la funzione propria dei sistemi tre vie re"Demand", fino afino 4 unità.

E' indispensabile funzione "Demand", propria dei sistemi aper trelavie re fino a 4 unità.

E' indispensabile per lavie funzione re fino a 4 unità.

E' indispensabile per la funzione "Demand", propria dei sistemi "Demand", propria dei sistemi a tre viea tre "Demand", propria dei dei sistemi a tre vievie "Demand", propria sistemi a tre

www.argoclima.com

111

VRF SYSTEMS CONTROLS & ACCESSORIES

MULTISET V.R.F. CONTROLS FUNCTIONS INDIVIDUALS CONTROLS

TIMER

Picture

Description

Standard wired Control

Model

REM HW standard

Standard wired Control + Timer REM HW TM

Simplified wired Control

Infrared remote Control

Weekly Timer

REM HWS

REM HL

REM HW T -

17 / 27 °C

17 / 27 °C

17 / 27 °C

17 / 27 °C

16 / 26 °C

16 / 26 °C

16 / 26 °C

16 / 26 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

3 + auto

3 + auto

3 + auto

3 + auto

-

-

Functions

-

-

temperaure +/-

temperature +/-

temperature +/-

temperature +/-

flap

flap

flap

flap

timer 72

Other

N° of units controlled

112

weekly timer

timer 72 h

sensor t.(2)

sensor t.(2)

sensor t.(2)

Fault alarm

Fault alarm

Fault alarm

Dirty filter

Dirty filter

Dirty filter

max. 8

max. 8

It works only with a secondary control

It works only with a secondary control

max. 8

It works only with a secondary control

sensor t.(2)

weekly timer Interdiction to use indoor unit control functions

-

-

-

-

max. 8

1 group with 64 units 8 groups with 8 units 4 groups with 16 units

It works only with a secondary control

6 daily programs x 7 days + holiday

You can select 6 different addresses

Power supply

by REM HW-64 S or T10-PCB indoor unit connector

www.argoclima.com

VRF SYSTEMS CONTROLS & ACCESSORIES

MULTISET V.R.F. CONTROLS FUNCTIONS

GROUP CONTROLS

Picture

Description

System control

ON/OFF System control

Intelligent touch controller

Model

REM HW 64S

REM HW 16S

REM HW 256S

Adapter for control system

LonWorks Interface

PLC Interface

REM HWAS

LWI

IEM

17 / 27 °C

17 / 27 °C

16 / 26 °C

16 / 26 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

18 / 30 °C

3 + auto

3 + auto

temperature +/-

temperature +/-

flap

flap

-

-

-

-

-

-

18 / 30 °C

18 / 30 °C

Functions

16 / 26 °C

-

-

18 / 30 °C

3 + auto

3 + auto

temperature +/-

temperature +/-

flap

Interdiction to use indoor unit control functions

17 / 27 °C

16 / 26 °C

18 / 30 °C

-

17 / 27 °C

flap

-

-

timer Interdiction to use indoor unit control functions

Malfunctions report

Fault alarm

-

-

Fault alarm

-

-

-

16 groups of 4 units (max 64 units)

16 groups of 4 units (max 64 units)

The control central can perform functions of remote control and system control, Intelligent Controller

You must use the individual controls

Dirty filter 16 groups of 4 units (max 64 units)

16 groups of 4 units (max 64 units)

64 units x 4 systems max 256 indoor units 2 systems, 64 units x 2 30 units x 4 systems max 128 units max 120 outdoor units Over 3 systems to use with you must use REMHW256S REMHWAS (max 7) (+3 systems) Monitoring and calculation of consumption distribution

VRF SYSTEMS

Other

N° of units controlled

www.argoclima.com

113

HEAT RECOVERY UNITS

RCT 55/75/100 •

The total heat exchangers RCT series are characterized by high airflow, granting right conditions of temperature and humidity in commercial areas of medium size

•

They integrate the total heat recovery technology with the direct expansion, for an optimal temperature control

•

Compact and silent

•

High recovery efficiency on both temperature and humidity

•

High static pressure available

•

The plenum with circular attacks ensures a quick and easy access to ducts

•

Washable filters help to prevent mould and bacteria

•

Easy to install and maintain thanks to the external electric panel

•

To be matched with MINI&2/3-way MULTISET outdoor units

•

3-Way: Solenoid valve kit is required for each unit

•

2-Way: RAP kit is required for each unit MODELS Air circulation Power supply Fresh air load treatment capacity(1) Enthalpy Exchange Efficiency

RCT 50 500

cooling heating cooling heating

m3/h V/ph/Hz kW kW % %

5,3 (1,7)1 6,5 (2,3)1

cooling heating cooling heating

kW BTU/h kW kW A A

3,6 12000 0,532 0,532 2,4 2,4

Pa Pa kW

183 205 0,28(4P)x2

dB (A) dB (A) dB (A) dB (A)

57 58 46 47

H

RCT 75 750 230/1/50 8,2 (2,6)1 9,8 (3,5)1 59 67 75 5,6 19000 0,737 0,737 3,2 3,2

Temp exchange efficiency Equivalent cooling capacity Power input Running ampères FAN MOTOR Type External static pressure-return air External static pressure-supply air Output Power sound level Pressure sound level Piping connections - Liquid (flare) Piping connections - Gas (flare) Piping connections - Drain piping Connection duct diameter DIMENSIONS/WEIGHT Height/Width/Depth Net weight (1)

114

cooling heating cooling heating

10,7 (3,4)1 12,6 (4,6)1

7,3 25000 0,798 0,798 3,5 3,5

sirocco 221 264

135 176 0,35(4P)x2

58 59 47 48

59 60 48 49

6,35(1/4") 12,7(1/2") VP-25

mm(inch") mm(inch") mm mm Kg

RCT 100 1000

250 425/1785/1000 134

300 425/1903/1120 153

425/1903/1220 168

Heat recovery capacity by heat exchanger

www.argoclima.com

HEAT RECOVERY UNITS

REC 03/06/10/14/19/25/30/40 •

REC heat recovery units, characterized by small size and easy to install, are suitable for residential and commercial applications

•

Regulations require forced ventilation in realizing air conditioning and air treatment systems, with expulsion of air treated and consequent increase in energy consumption and costs.

•

In all these cases REC heat recovery units allow over 50% of energy saving and ensure an adequate environmental comfort through the use of a static heat exchanger made of aluminium.

•

R EC heat recovery units are available in 8 sizes with airflows from 300 to 4000 m3 /h and high static pressure.

•

T hey work both in the summer and in winter.

•

Particularly suitable for false ceiling installation, they may be appropriately ducted allowing air supply and air suction directly in the room.

•

High efficiency aluminium plated heat recovery, with airflows separated by special seals.

•

The side panels are fully removable, made of double-layer plate with thermal and sound insulation in polyethylene / polyester with an average thickness of 10 mm for models REC 03-06-10 and 20mm for the other models.

•

I n the lower part of the recovery unit is installed a condensate tank in stainless steel, with drain downward.

•

T he fan group consists of 2 centrifugal fans with double inlet (for the REC 03 model single inlet) separated, one for the recovery fresh air, the other for the exhaust air.

•

Single-phase electric motors (3-phase only for REC 40), 2 or 3 speeds.

•

The fans are mounted on anti-vibration easy removable support, which ensures a very low noise even at maximum speed.

•

They are also equipped with air filters with performance class G3, easily removable from each side of the unit and regenerate.

•

REC heat recovery units are available also in vertical version.

MAIN ACCESSORIES • Speed control REC./CNTL-3 S - CVU • Remote control panel PCR

VRF SYSTEMS

• Additional Heating resistance EH • Internal water heating coil SKW • High efficiency filters FTK • Round adapter for circular duct BCC

www.argoclima.com

115

HEAT RECOVERY UNITS

MODELLO MODEL A mm B mm C mm D mm L mm H mm L1 mm H1 mm E mm E1 mm F mm G mm φ kg

03

06

10

14

19

25

30

40

990 750 270 162 100 275 153 195 195 170 197 ½” 39

990 750 270 162 100 275 153 195 195 170 197 ½” 41

1150 860 385 230 240 218 330 267 245 205 238 225 ½” 68

1350 900 410 230 240 270 337 267 241 241 224 241 ½” 91

1450 900 470 280 240 270 337 327 241 241 284 241 ½“ 99

1700 1230 490 305 306 270 502 347 323 323 290 323 ½“ 140

1700 1230 530 305 339 297 502 387 308 345 331 323 ½“ 155

1700 1230 630 405 339 297 502 487 308 345 377 323 ½“ 179

RKE POSSIBLE INSTALLATIONS (horizontal version) TYPE A

TYPE B INSIDE

OUTSIDE

Fresh air

Exhaust air

A90

R90

E90

M90

Return air

Supply air

TYPE C

M90

116

Exhaust air

E90

M90

Fresh air

A90

R90

TYPE D INSIDE

Supply air

OUTSIDE

Return air R90

Exhaust air

E90

www.argoclima.com

A9

HEAT RECOVERY UNITS

MODELS Airflow rate

External static pressure

Max Med Min Max Med Min

m3/h

Pa

Max 1 m sound pressure level

Recovery efficiency(1)

Saved power(1)

Med Min Max Med Min Max Med Min

dB (A)

%

kW

REC 03 300 200 100 100 160 167

REC 06 500 300 150 100 129 127

REC 10 1000 900 800 90 70 47

REC 14 1400 1250 850 145 133 113

51,1

51,1

52,2

62,3

49,7

47,4

48,8

56,9

44,3 52,0 57,0 66,4 1,4 1,0 0,6

41,0 56,1 62,5 71,1 2,6 1,7 1,0

45,3 53,4 54,8 56,3 4,9 4,5 4,1

45,6 52,1 53,5 58,4 6,7 6,1 4,5

8,0

9,0

8,4

8,0

9,3

10,6

8,7

8,4

11,6

12,8

9,1

9,6

Max Supply temperature(1)

Med

°C

Min FAN Shaft power

W

2x60

2x60

2x147

2x350

Maximum current

A

1,2

1,4

3

5,8

Fan speeds

n°

3

3

3

3

Poles

n°

2

2

4

4

Protection degree - minimum

IP

20

V/ph/Hz

230/1/50

Temperature class - minimum

B

Power supply DIMENSIONS / WEIGHT - REC Width/Length/Height

mm

990/750/270

990/750/270

1150/860/385

1350/900/410

Net weight

Kg

39

41

68

91

(1)

At the following conditions: room air temperature 20°C DB 50% R.H.; fresh air temperature -5°C.

MODELS Airflow rate

External static pressure

Max Med Min Max Med Min

m3/h

Pa

Max 1 m sound pressure level

Recovery efficiency(1)

Saved power(1)

Med Min Max Med Min Max Med Min

dB (A)

%

kW

Max Supply temperature(1)

Med

°C

Min

REC 19 1900 1570 1340 120 121 119

REC 25 2500 1830 1100 110 112 112

REC 30 3200 2500 1800 170 159 144

REC 40 4000 3000 170 147 62,1

58,4

56,0

58,8

53,7

51,0

53,5

-

42,1 51,8 54,1 56,1 9,0 7,8 6,9

44,6 57,6 61,5 67,7 13,2 10,3 8,6

51,1 56,0 59,0 63,1 16,4 13,5 10,4

54,9 55,7 59,2 20,3 16,2 8,9

7,9

9,4

9,0

8,5

10,4

9,8

-

9,0

11,9

10,8

9,8

FAN Shaft power

W

2x350

2x350

2x550

2x750

Maximum current

A

6,2

6

11,4

6,2

Fan speeds

n°

3

3

3

2

Poles

n°

4

4

4

4

Protection degree - minimum

IP

20

Power supply

230/1/50

V/ph/Hz

VRF SYSTEMS

B

Temperature class - minimum

400/3/50

DIMENSIONS / WEIGHT - REC Width/Length/Height

mm

1450/900/470

1700/1230/490

1700/1230/530

1700/1230/630

Net weight

Kg

99

140

155

179

(1)

At the following conditions: room air temperature 20°C DB 50% R.H.; fresh air temperature -5°C.

www.argoclima.com

117

Notes:

118

www.argoclima.com

ENERGY LABEL - APPLICATION RULES Our air conditioners are fully compliant to the most recent European regulations concerning the reduction of the energy consumption and the lessening of the atmosphere pollution.

The energy labels, indicating the energy efficiency class, have been introduced by the European Directive 2002/31/EC, which makes reference to the standard EN14511 for the determination of the energy class.

The energy labels must be applied on products (air-conditioners air-to-air up to 12 kW of cooling capacity) in exposition on the points of sale, with the objective of giving information on the energy efficiency of the air-conditioners to the final user.

The energy label is divided in two parts: one is coloured and generic, the other, adhesive and black and white, contains the technical and efficiency data of each product or combination of indoor/outdoor units and must be sticked on the one, in the empty space.

Our company supplies both parts of the energy label: the one, coloured, is delivered directly to the points of sale (responsible for the application of the energy label on the products in exposition), the other (black and white) with technical and efficiency data is put directly inside the product carton box at the end of the production process (to make easier for the seller the application of the right label).

If the black & white part of the energy label is lost, each point of sale can immediately download it from the dedicated section in our Web Site, or ask for it to our Marketing Department.

THE COMPANY, THE PRODUCTS & THE RELEVANT MARKET Argoclima S.p.A., a company belonging to AER.FI. group, is specialized in providing products and services in the market of air conditioning, heating and air treatment.

The range of products, largely designed and built in two factories of the group, consists of advanced solutions for technology level, design and modularity, all of which help to brilliantly solve various kinds of problems and offer effective solutions with top level of energy efficiency.

In addition to products commonly offered through retail channel (portable air conditioners, wall systems, dehumidifiers, complementary heating ...), our company offers with its own brand Argo, direct expansion air conditioning systems from 2.2 to 150 kW thermal power with COP levels above 5.

Segmentation by thermal power allows to immediately identify the offer location and positioning, focused and specialized in applications that extend from the house to the building for offices, from small and medium size to big shopping centers ... Direct expansion systems are basically sharing the use of Full DC inverter technology up to 14 kW; for higher power levels is used the technology of variable volume refrigerant (VRF) which, together with the Full DC inverter control, allows the realization of systems with many tens of indoor units, with over 300 meters of pipes and slopes between units over 50 meters.

Condensing units and terminal units are designed with the most modern techniques of design and production, work brilliantly with a range of outdoor temperatures from -20°C to +43 ° C, have mechanical properties that facilitate handling and installation, reducing therefore the realization cost of the systems and are manageable with modern techniques of building automation (CIB / BMS), through local controllers, centralized and / or remote web interface and fieldbus interfaces (lonworks. ..).

ENERGY LABEL SAMPLE

GENERIC PART COLOURED SPECIFIC PART B&W

ORGANIZATION & SERVICES

AEI826SH AWI8826HL(B)

Argoclima S.p.A. organization is structured and sized to better support the various types of clients; the needs of retail customers, compared to those of installers, wholesalers and professionals in the B2B channel, are sometimes similar and sometimes very different.

Also private consumer finds answers to his questions through resources and traditional services and using more & more new telematics technologies; www.argoclima.com website provides a wealth of information at various levels of expertise and access, to satisfy any request.

A network of Technical Assistance Centers and the European Spare Part Center ensure quality in after sales services; Technical Assistance Centers are connected via Internet to specific web applications with which they manage the various phases of scheduled or corrective maintenance.

323 2.90 4.50

To meet the particular needs of installers focused on the sale of centralized systems Argoclima S.p.A. provides appropriate services through the System Division organization: • v isits of inspection and requirements testing with the client and / or with the designer;

3.30

ABCDEFG

•p roposal and / or choose of the best technology solution for the specific context /system installation design as a whole; • s upport in the installation / start-up of the system; •a fter-sales service with customized maintenance contracts; • t echnical / commercial support over time for updating and adaptation to new technologies.

For the provision of services mentioned above, Argoclima S.p.A. employs technical and specialized commercial staff, updated on technological and regulatory issues.

Argoclima S.p.A. logistics hub is located near the city of Brescia and manages the entire process of logistics, both inbound and outbound, to clients throughout Europe and other nations of the world.

Argoclima S.p.A. is on the market since 80 years, an experience that is the evident assurance of the capacity of Innovation, Quality and Service of this company that still makes of “Made in Italy” its pride.

00_Cover_cdz_11_EN.indd 2

The energy label shows the belonging class: “A” class is the best one and it is assigned on the basis of specific tables that put in relation the thermal capacity and the energy consumption for each product.

The ratios used to assign the energy class are the following: E.E.R. = Energy

Efficiency Ratio, is the relation between the cooling capacity (kW) and the power consumption in cooling mode (kW) oefficient Of Performance, is the relation between the heating capacity (kW) and the power C.O.P. = C consumption in heating mode (kW)

24/02/2011 11:46:40

702011201-02/11

http://gettag.mobi

QR CODE

w w w. a r g o c l i m a . c o m The manufacturing company doesnâ&#x20AC;&#x2122;t assume any responsibility for mistakes or omissions contained in this catalogue and reserves the right to make at any time, even without notice, any change considered suitable for technical or commercial purposes to its products.

Argo is a brand of

00_Cover_cdz_11_EN.indd 1

S.p.A , European leader in Air Conditioning, Heating and Air Treatment.

AIR CONDITIONERS PROFESSIONAL CATALOGUE 2011

headquarter Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALY Tel: +39 0331 755111 Fax: +39 0331 776240 www.argoclima.com

AIR CONDITIONERS

PROFESSIONAL CATALOGUE

24/02/2011 11:46:26