SUSTAINABLE FUTURE
PT A nossa linguagem universal do Conforto une-se com um estilo de vida sustentável, sem deixar de lado o toque intemporal, vibrante e urbano. Com uma seleção de cores tranquilizante e materiais confortáveis, esta coleção celebra o pragmatismo e a versatilidade. Silhuetas simples e lineares são misturadas com detalhes requintados e novas solas. É uma coleção que cuida não só dos seus pés, mas também do seu espírito.
ES Nuestro lenguaje universal de Confort se vincula con estilos de vida sostenibles sin dejar de ser atemporal, audaz y con un look más urbano. Con una paleta de colores calmante y materiales cómodos, esta colección celebra la practicidad y versatilidad. Diseños simples y lineales se juntan con detalles refinados y nuevas suelas. Es una colección que nutre no solo los pies de nuestros clientes, sino también sus espíritus.
IT Il nostro linguaggio universale di Comfort si combina con uno stile di vita sostenibile, senza tralasciare il tocco senza tempo, vibrante e urbano. Con una selezione di colori rilassanti e materiali confortevoli, questa collezione celebra il pragmatismo e la versatilità. Forme semplici e lineari si uniscono a dettagli preziosi e nuove suole. È una collezione che si prende cura non solo dei tuoi piedi, ma anche del tuo spirito.
EN Our universal language of Comfort ties with everyday sustainable lifestyles while remaining timeless, cool and having an urban street style vibe. With a reassuring color palette and comfortable fabrics, this collection celebrates practicality and versatility. Simple, linear silhouettes are mixed with refined details and new soles. It is a collection that nourishes not only your feet, but also your spirit.
SUSTAINABLE FUTURE
FREE SPIRIT
A experiência de caminhar naturalmente!
¡La experiencia de caminar naturalmente! L’esperienza di camminare in modo naturale! The natural walking experience!
2411 (35 - 42)
2412 (43 - 44)
PT A linha New Elstech Shocks promove o equilíbrio e uma postura natural. Com uma forma mais ampla na região dos dedos dos pés, permite sentir melhor o solo. Leve e confortável, o calçado é elaborado com materiais reciclados elásticos (bidirecionais), extremamente suaves, que proporcionam uma total liberdade do pé.
ES La línea New Elstech Shocks promueve el equilibrio y la postura natural. Con una forma más amplia, permite que los dedos se extiendan e interactúen con el piso. Ligeros y cómodos, estos zapatos están confeccionados con material elástico bidireccional, extremadamente suaves, que proporcionan total libertad de movimiento.
IT La linea New Elstech Shocks favorisce l’equilibrio e una postura naturale. Con un profilo più ampio nella zona della punta dei piedi, permette di sentire meglio il terreno. Leggere e confortevoli, le scarpe sono realizzate con materiali riciclati elastici (bidirezionali), estremamente morbidi, che garantiscono una totale libertà al piede
EN The New Elstech Shocks promotes balance as well as a natural posture. With a wider form, it allows the toes to spread and interact with the ground. Lightweight and comfortable, this line is made with bi-elastic recycled fabrics, extremely soft, that provide for total freedom of movement.
New Elstech SOLE: Free Spirit, Antiviral
K20 Granate SOLE Black
K18 White SOLE: Light grey
K21 Olive SOLE: Khaki
K19 Taupe SOLE: Brown
K22 Navy SOLE: Navy
K17 Black SOLE: Black
2421 2422 (35 - 42) NEW (43 - 44)
New Elstech SOLE: Free Spirit, Antiviral
NEW
K20 Granate SOLE Black
K18 White SOLE: Light grey
K21 Olive SOLE: Khaki
K19 Taupe SOLE: Brown
K22 Navy SOLE: Navy
K17 Black SOLE: Black
K20 Granate SOLE Black
K18 White SOLE: Light grey
K21 Olive SOLE: Khaki
Taupe SOLE: Brown
K22
SOLE: Navy
K17 Black SOLE: Black
NEW KNIT
Recycled original Knit
PT Calçado com inspiração urbana, respirável e leve. Modelos elaborados em malha reciclada, tendo por base a tecnologia Techno Elastic Upper. Amortecimento suave e sustentado, sola leve e com melhor aderência ao solo
ES Calzado con inspiración urbana, respirable y ligero. Modelos hechos en punto reciclado, con la tecnología Techno Elastic Upper. Amortiguación suave y sostenida, con suela ligera y una mayor adherencia al suelo.
IT Calzatura di ispirazione urbana, traspiranti e leggere. Modelli realizzati in tessuto riciclato con tecnologia Techno Elastic Upper. Ammortizzazione morbida e sostenuta, con suola super leggera e maggior grip al suolo.
EN Urban-inspired footwear, breathable and lightweight. Models made with recycled yarn, based on the Techno Elastic Upper technology. Soft and sustained cushioning, with a light sole designed for good traction.
NEW SALUTE ORIGINAL
PT Design prático e estilo minimalista. Regressam as sandálias de malha originais, reinventadas com uma nova sola e materiais sustentáveis.
ES Diseño práctico y estilo minimalista. Regresan las originales sandalias de punto, reinventadas con una nueva suela y materiales sostenibles.
IT Design pratico e stile minimalista. Ritornano gli originali sandali in rete, reinventati con una nuova suola e materiali sostenibili.
EN Clean design, minimalist style. The original knit sandals are back, reinvented with a new sole and sustainable materials.
‘ Murray ‘ Manas ‘ Fuji
Recycled Knit
Knit
Knit
K24 Navy
K23 Red
K25 Beige
H78 Black
MANAS, 3871 (35 - 42) MANAS H, 3872 (43 - 44)
MURRAY, 3881 (35 - 42)
MURRAY H, 3882 (43 - 44)
K24 Navy
K23 Red
K25 Beige
H78 Black
K24 Navy Recycled
New Salute Original
New Salute Original
H78 Black
K23 Red
K25 Beige
NEW SALUTE POSH
PT Malha tricotada com fio reciclado e palmilha de cortiça natural, muito confortável e flexível.
ES Punto tejido con hilo reciclado y plantilla de corcho natural, súper confortable y flexible.
IT Lavorata a maglia con filato riciclato e soletta in sughero naturale, molto confortevole e flessibile.
EN Mesh made with recycled yarn and an insole of natural cork, very comfortable and flexible.
‘ Pantanal
PANTANAL,
Recycled Knit
Recycled Knit
ARENAL,
Recycled Knit
H78 Black SOLE Light Grey
H80 Mustard SOLE Ivory
3841 (35 - 42)
New Salute, AntiviraL
TULUM, 3831 (35 - 42)
3821 (35 - 42)
H78 Black SOLE Light Grey
H79 Brick SOLE Ivory
H80 Mustard SOLE Ivory
H81 Blue SOLE Light Grey
H78 Black SOLE Light Grey
H79 Brick SOLE Ivory
H80 Mustard SOLE Ivory
H81 Blue SOLE Light Grey
H79 Brick SOLE Ivory
H81 Blue SOLE Light Grey
PT Calçado desportivo fabricado com malha reciclada. Respirável, ajustando-se perfeitamente ao pé graças à tecnologia Techno Elastic Upper. Nomes inspirados em divindades gregas, como Ocean, o marido de Thetis, e senhor do rio Okeanos.
ES Zapatillas de punto deportivas. Respirable, ajustándose perfectamente al pie gracias a la tecnología Techno Elastic Upper. Nombres inspirados en deidades griegas, como Ocean, casado con Thetis y señor del río Okeanos.
IT Calzatura sportiva realizzata con maglia riciclata. Traspirante, si adatta perfettamente al piede grazie alla tecnologia Techno Elastic Upper. Nomi ispirati alle divinità greche, come Oceano, il marito di Teti, e signore del fiume Oceano
EN Sportive footwear made with recycled yarn. Breathable with a perfect fit due to the Techno Elastic Upper technology. Names inspired by Greek deities, such as Ocean, married to Thetis, and lord of the river Okeanos
H76 Brick SOLE Ivory
H75 Green Earth SOLE Ivory
H77 Mustard SOLE Ivory
H73 Blue SOLE Light Grey
H74 White SOLE Light Grey
H72 Black SOLE Black
THETIS, 1771 (35 - 42)
THETIS H, 1762 (43 - 44) Recycled Knit
CIBELE, 1751 (35 - 42)
H76 Brick SOLE Ivory
H75 Green Earth SOLE Ivory
H77 Mustard SOLE Ivory
H73 Blue SOLE Light Grey
H74 White SOLE Light Grey
H72 Black SOLE Black
GAIA, 1741 (35 - 42)
GAIA H, 1742 (43 - 46) Recycled
Fit, Antiviral
H76 Brick SOLE Ivory
H75 Green Earth SOLE Ivory
H77 Mustard SOLE Ivory
H73 Blue SOLE Light Grey
H74 White SOLE Light Grey
H72 Black SOLE Black
H76 Brick SOLE Ivory
H75 Green Earth SOLE Ivory
H77 Mustard SOLE Ivory
H73 Blue SOLE Light Grey
H74 White SOLE Light Grey
H72 Black SOLE Black
OCEAN, 1781 (35 - 42) OCEAN H, 1782 (43 - 46)
Recycled Flexible Biomembrane
PT Best sellers da marca reinventados com uma nova palmilha e novas solas. Respiráveis e com elasticidade extra, possuem uma parte superior flexível, cuja densidade volumétrica é cuidadosamente controlada com a tecnologia Techno Elastic Upper.
ES Best sellers de la marca reinventados con una nueva plantilla y suelas. Respirables y con elasticidad extra, poseen su parte superior flexible, cuya densidad volumétrica está cuidadosamente controlada de acuerdo con la tecnología Techno - Elastic Upper.
IT Il best seller del marchio reinventati con una nuova soletta e suole. Traspiranti e con extra elasticità, hanno una tomaia flessibile, la cui densità volumetrica è attentamente controllata con la tecnologia Techno Elastic Upper.
EN The brand’s best sellers reinvented with new insole and soles. Breathable and with controlled elasticity, it has a flexible upper part whose volumetric density is carefully measured according to the Techno Elastic Upper technology.
Itatiaia
PT Elasticidade extra que proporciona um conforto extremo. Best sellers reinventados com a sola New Sport, mais ergonómica e com melhor aderência ao solo.
ES Elasticidad extra que proporciona un confort extremo. Best sellers reinventados con la suela New Sport, más ergonómica y con mayor adherencia al suelo.
IT Elasticità extra che offre un comfort estremo. Best seller reinventati con la suola New Sport, leggermente più alta, più ergonomica e con una migliore aderenza al terreno
EN Added elasticity that provides greater Comfort. Best sellers reinvented with the New Sport sole, more ergonomic and with greater traction.
J81 Taupe SOLE Taupe
Taupe
J81 Taupe SOLE Taupe
J65 Black SOLE Black
J67 Navy SOLE Navy
J81 Taupe SOLE Taupe
J65 Black SOLE Black
J66 Cherry SOLE Black J67 Navy SOLE Navy J81 Taupe SOLE Taupe
PT Elasticidade extra que proporciona um conforto extremo. Best sellers reinventados com a sola New Posh, ligeiramente mais alta, mais ergonómica e com melhor aderência ao solo.
ES Elasticidad extra que proporciona un confort extremo. Best sellers reinventados con la nueva suela New Posh, ligeramente más alta, más ergonómica y con mayor adherencia al suelo.
IT Elasticità extra che offre un comfort estremo. Best seller reinventati con la suola New Posh, leggermente più alta, più ergonomica e con una migliore aderenza al terreno.
EN Added elasticity that provides greater Comfort. Best sellers reinvented with the New Posh sole, slight higher, more ergonomic and with greater traction.
Daintree
PT Os favoritos de inverno regressam como coleção meia-estação. Versão mate e uma maior espessura para uma melhor proteção.
ES Los favoritos del invierno regresan como zapatos de entretiempo. Una versión mate y con un material más espeso para una mayor protección del pie.
IT I preferiti dell’inverno tornano come collezione di mezza stagione. Versione opaca e spessore maggiore per una migliore protezione.
EN Winter favorites brought back as mid-season shoes. A matte version and a higher thickness for a greater protection
J71 Taupe SOLE Taupe
J70 Blue SOLE Navy
J69 Black SOLE Black
J69 Black SOLE Black
J70 Blue SOLE Navy
J71 Taupe SOLE Taupe
J69 Black SOLE Black J70 Blue SOLE
J71 Taupe SOLE Taupe
J69 Black SOLE Black
J70 Blue SOLE Navy
J71 Taupe SOLE Taupe
PT Camada dupla e sem forro para uma maior consistência.
Textura macia e aveludada para um efeito casual e desportivo.
ES Capa doble y sin forro para una mayor consistencia.
Textura suave y aterciopelada para um efecto casual y deportivo
IT Doppio strato e senza fodera per una maggiore consistenza. Tessitura morbida e vellutata per un effetto casual e sportivo
DOUBLE
EN Double layer and unlined for a greater consistency. Smooth and velvety texture that creates a more casual and sporty look.
J49 Aquamarine SOLE Light Grey
J46 Black SOLE Light Grey
J50 Sahara SOLE Ivory
J51 Blue Sky SOLE Light Grey
J52 Peach SOLE Ivory
Aquamarine SOLE Light Grey J46 Black SOLE Light Grey
J50 Sahara SOLE Ivory
J51 Blue Sky SOLE Light Grey
J52 Peach SOLE Ivory
J49 Aquamarine SOLE Light Grey
J46 Black SOLE Light Grey
J50 Sahara SOLE Ivory
J51 Blue Sky SOLE Light Grey
J52 Peach SOLE Ivory
J49 Aquamarine SOLE Light Grey J46 Black SOLE Light Grey
J50 Sahara SOLE Ivory
New Lytech Double SOLE Holiday, Antiviral
J51 Blue Sky SOLELight Grey
J52 Peach SOLE Ivory
New Lytech Double SOLE Holiday, Antiviral
New Lytech Double SOLE Holiday, Antiviral
New Lytech Double SOLE Holiday, Antiviral
Corbett
PT Sandálias com ajustes em velcro que proporcionam maior segurança ao caminhar. Palmilha ergonómica, extra macia e com respirabilidade garantida. Sola caracterizada por zonas distintas que oferecem excelente aderência em todos os terrenos.
ES Sandalias con ajustes de velcro (en su parte superior y en el tobillo) que aportan mayor seguridad al caminar. Plantilla ergonómica, extra suave y con transpirabilidad garantizada. Suela caracterizada por zonas distintas que ofrecen una excelente adherencia en todas las superficies, amortiguación y estabilidad.
SANDALS
IT Sandali con regolazioni in velcro (sul collo del piede e sulla caviglia) che garantiscono una maggiore sicurezza durante la camminata. Sottopiede ergonomico, extra morbido e con traspirabilità garantita.
EN Sandals with straps for better support when walking. Ergonomic insole, extra soft and with guaranteed breathability. Sturdy sole that integrates thicker lugs for excellent ground traction.
J86 Mustard SOLE Mustard
J84 Taupe SOLE Beige
J87 Blue SOLE Navy
J85 Khaki SOLE: Khaki
J83 Black SOLE Black
(35 -
J86 Mustard SOLE Mustard
J84 Taupe SOLE Beige J87 Blue SOLE Navy
J85 Khaki SOLE Khaki J83 Black SOLE Black
J86 Mustard SOLE Mustard
J84 Taupe SOLE Beige
J87 Blue SOLE Navy
J85 Khaki SOLE Khaki
J83 Black SOLE Black
PT Sapatos em Pele Sustentável Premium tipicamente usada em vestuário Estamos empenhados em apoiar globalmente a produção de pele sustentável e por isso somos membros do Leather Working Group (LWG). Um compromisso pela procura de tratamentos sustentáveis da pele garantindo o respeito pelo meio ambiente. Trabalhamos com fornecedores certificados que cumprem os padrões da organização.
ES Zapatos en Piel Sostenible Premium típicamente usada en vestuario. Nuestro compromiso es apoyar globalmente la producción de piel sostenible, y por eso somos miembros del Leather Working Group (LWG). Un compromiso por la búsqueda de tratamientos sostenibles de la piel garantizando el respeto por el medio ambiente. Trabajamos con proveedores certificados que cumplen con los parámetros de la organización.
IT Scarpe in Pelle Sostenibile Premium normalmente utilizzate nell’abbigliamento. Ci stiamo impegnando a sviluppare la produzione di pelle sostenibile a livello globale, e per questo motivo siamo membri del Leather Working Group (LWG). Un impegno nella sostenibilità della pelle nel rispetto dell’ambiente. Lavoriamo con fornitori certificati che soddisfano gli standard organizzativi.
EN Premium Sustainable Garment Leather shoes typically used in apparel. We are commited to supporting responsible leather manufacturing across the globe and that is why we are proud members of Leather Working Group (LWG). A commitment to the search for sustainable practices within the leather industry, assuring the respect for the environment. We work with certified manufactures that fulfil the organization’ standards.
Canaima
PT Modelos em couro natural, mais amigos do ambiente, sem nunca descurar o conforto e a maleabilidade (Techno Elastic Upper) que caracterizam a marca.
ES Modelos en piel natural, más amigos del medio ambiente, sin descuidar la comodidad y la flexibilidad (Techno Elastic Upper) que caracterizan la marca.
IT Modelli in cuoio naturale, più amiche dell’ambiente, senza mai trascurare la comodità e la malleabilità (Techno Elastic Upper) che caratterizzano il marchio.
EN Models of natural leather that respect the environment without neglecting the comfort and flexibility (Techno Elastic Upper) that distinguish the brand.
SERENGETI,
Aniline Tenerife & Long Beach SOLE Neo Nature, Antiviral
Aniline
J38 Navy SOLE Light Grey
J30 Black SOLE Black
J40 Talco SOLE Ivory
J21 Black SOLE Black
SNOWDONIA, 6675 (35 - 42)
Aniline Tenerife SOLE Neo Nature, Antiviral
CANAIMA, 6615 (35 - 42)
Tenerife & Long Beach SOLE Neo Nature, Antiviral
J38 Navy SOLE Light Grey
J30 Black SOLE Black
J39 Red SOLE Light Grey BLUE MOUNTAINS,
Anilina Tenerife SOLE Neo Nature, Antiviral
J40 Talco SOLE Ivory
J42 Red SOLE Light Grey
J43 Talco SOLE Ivory
J39 Red SOLE Light Grey
J41 Navy SOLE Light Grey
J41 Navy SOLE Light Grey
J42 Red SOLE Light Grey
J43 Talco SOLE Ivory
J21 Black SOLE Black
Rapa Nui
PT Seleção de sandálias com um design simples mas sofisticado, elaboradas com pele premium sustentável e uma palmilha ergonómica que acompanha a forma natural do pé.
ES Selección de sandalias con un diseño sencillo pero sofisticado, confeccionadas con piel premium sostenible y una plantilla ergonómica que acompaña la forma natural del pie.
IT Selezione di sandali con un design semplice ma raffinato, lavorate con pelle premium sostenibile e un sottopiede ergonomico che si adatta alla forma naturale del piede
EN A selection of sandals with a simple yet sophisticated design, made with premium sustainable leather and an ergonomic insole that embraces the natural shape of the foot.
J30 Black SOLE: Black
Ivory
J39 Red SOLE Light Grey
J61 Navy SOLE Light Grey
J63 Black SOLE Black SOLE Ivory
SOLE Black
J42 Red SOLE Light Grey
J43 Talco SOLE Ivory
J60 Black SOLE Black SOLE Light Grey
SOLE Ivory SOLE Light Grey
Anilina Tenerife SOLE: Neo Nature Sandals, Antiviral
Long Beach & Anilina Tenerife SOLE: Neo Nature Sandals, Antiviral
Anilina Tenerife & Long Beach SOLE: Neo Nature Sandals, Antiviral
Anilina Tenerife & Long Beach
SOLE: Neo Nature Sandals, Antiviral
J42 Red SOLE Light Grey
J88 Red SOLE Light Grey
J41 Navy SOLE Light Grey
OCEAN, 1781 (35 - 42)
OCEAN H, 1782 (43-46)
Recycled Knit
SOLE Easy Fit, Antiviral
H76 Brick SOLE Ivory
H75 Green Earth SOLE Ivory
H77 Mustard SOLE Ivory
H73 Blue SOLE Light Grey
H74 White SOLE Light Grey
H72 Black SOLE Black
GAIA, 1741 (35 - 42)
GAIA H, 1742 (43-46)
Recycled Knit
SOLE Easy Fit, Antiviral
H76 Brick SOLE Ivory
H75 Green Earth SOLE Ivory
H77 Mustard SOLE Ivory
H73 Blue SOLE Light Grey
H74 White SOLE Light Grey
H72 Black SOLE Black
J42 Aniline Ten Red +Long Beach Melograno
J41 Aniline Ten. Navy +Long Beach Navy
J60 Aniline Ten. Black +Long Beach Black
J60 Aniline Ten. Black +Long Beach Black
Aniline Ten. Navy +Long Beach Navy
J42 Aniline Ten. Red +Long Beach Melograno
J43 Aniline Tenerife Talco +Long Beach Pietra
J43 Aniline Tenerife Talco +Long Beach Pietra
PT Celebrando o Conforto e a Beleza do mundo que nos rodeia, aterrámos em Pantai Merah ou Pink Beach, ilha Komodo. Três cores que representam os tons únicos da paisagem desta fantástica região. Maravilha natural, a Pink Beach atraí amantes da natureza de todos os cantos do mundo, caçadores de sonhos que procuram capturar e reter a sua beleza.
ES Celebrando la comodidad y la belleza del mundo que nos rodea, aterrizamos en Pantai Merah o Pink Beach, isla de Komodo. Tres colores que aprovechan los tonos y paisajes únicos de esta increíble región. Fenómeno natural, la Playa Rosa atrae a amantes de la naturaleza de todo el mundo, exploradores románticos que buscan capturar y mantener su belleza.
IT Celebrando il comfort e la bellezza del mondo che ci circonda, siamo atterrati a Pantai Merah o Pink Beach, sull’isola di Komodo. Tre colori che rappresentano le tonalità uniche del paesaggio di questa fantastica regione. Una meraviglia naturale, Pink Beach attira gli amanti della natura da tutti gli angoli del mondo, inseguitori di sogni che cercano di catturare e conservare la sua bellezza.
EN Celebrating Comfort and Beauty of the world around us, we land in Pantai Merah or Pink Beach, Komodo Island. Three colors that tap into the unique shades and landscapes of this amazing region. Natural phenomena, the Pink Beach attracts nature lovers from all around the world, romantic explorers that seek to capture and sustain its beauty.
ITATIAIA, 4606, K04 (citric) sole: New sport, antiviral, light grey
ITATIAIA, 4606, K05 (loto) sole: New sport, antiviral, light grey
ITATIAIA, 4606, K06 (cloud) sole: New sport, antiviral, light grey
JASMUND, 4696, K06 (cloud) sole: New sport, antiviral, light grey
CABRERA, 4716, K05 (loto) sole: New posh, antiviral, light grey
JASMUND, 4696, K05 (loto) sole: New sport, antiviral, light grey
CABRERA, 4716, K04 (citric) sole: New posh, antiviral, light grey
JASMUND, 4696, K04 (citric) sole: New sport, antiviral, light grey
CABRERA, 4716, K06 (cloud) sole: New posh, antiviral, light grey
ITATIAIA, 4606, K08
sole: New sport, antiviral, taupe
ESTRELA, 4826, K08
sole: New sport, antiviral, taupe
CABRERA, 4716, K08
sole: New posh, antiviral, taupe
ITATIAIA, 4606, K10
sole: New sport, antiviral, navy
ESTRELA, 4826,K10
sole: New sport, antiviral, navy
CABRERA, 4716, K10
sole: New posh, antiviral, navy
PT Nasceu uma nova edição limitada!
Apresentando um padrão fascinante, a Palm Collection traz as silhuetas clássicas da A’RCOPEDICO com um toque especial. Elaborados com materiais sustentáveis, estes modelos confortáveis estão decorados com um desenho de palmeiras em cores como o bege, rosa, azul ou bege. E também o intemporal preto. Com uma sola ergonómica leve, completam-se com a cómodo palmilha acolchoada Hybrid-Air e as tecnologias base da marca: Twin Arch Support System e Techno Elastic Upper
ES ¡Ha llegado una nueva edición limitada!
Con un diseño gráfico impresionante, la Palm Collection trae las siluetas clásicas de A’RCOPEDICO con un toque diferente. Hechos con materiales sostenibles, estos modelos cómodos están decorados con un diseño de palmeras en colores neutras como beige, rosa, azul o blanco. Y también el clásico negro. Con una suela ergonómica ligera, se completan con la confortable plantilla acolchada Hybrid-Air y las tecnologías distintivas de la marca: Twin Arch Support System y Techno Elastic Upper.
IT E’ nata una nuova edizione limitata!
Caratterizzata da una linea affascinante, la Collezione Palm trasmette alle classiche forme dell’A’rcopedico un tocco di originalità in più. Prodotte con materiali sostenibili, questi modelli confortevoli sono decorati con un disegno di palmeti in colori come il beige, rosa e blu. E persino con l’intramontabile nero. Con una suola ergonomica leggera, si completano con una comoda soletta imbottita Hybrid-Air e alle basilari tecnologie del marchio: Twin Arch Support System e Techno Elastic Upper.
EN A new limited edition has flourished!
Featuring a stunning pattern, the Palm Collection brings classic A’RCOPEDICO silhouettes with a twist. Made with sustainable materials, these comfy designs are styled with a palm tree decoration in neutral colors as beige, rose, blue or white. And off course the timeless black. Situated on lightweight traction sole, they’re complete with the comfortable cushioned Hybrid-Air insole and the exclusive brand technologies: Twin Arch Support System and Techno Elastic Upper
ITATIAIA, 4606, K09
sole: New sport, antiviral, light grey
ESTRELA, 4826, K09
sole: New sport, antiviral, light grey
4606, K07
sole: New sport, antiviral, black
ESTRELA, 4826, K07
sole: New sport, antiviral, black
CABRERA, 4716, K09
sole: New posh, antiviral, light grey
CABRERA, 4716, K07
sole: New posh, antiviral, black
ITATIAIA,
LANIN, 4796, K12
sole: New sport, antiviral, ivory
GAUJA, 4596, K12
sole: New sport, antiviral, ivory
LANIN, 4796, K13
sole: New sport, antiviral, light grey
MINAMI, 4706, K12
sole: New posh, antiviral, ivory
GAUJA, 4596, K13
sole: New sport, antiviral, light grey
MINAMI, 4706, K13
sole: New posh, antiviral, light grey
LANIN, 4796, K14
sole: New sport, antiviral, light grey
LANIN, 4796, K11
sole: New sport, antiviral, black
GAUJA, 4596, K14
sole: New sport, antiviral, light grey
GAUJA, 4596, K11
sole: New sport, antiviral, black
MINAMI, 4706, K14
sole: New posh, antiviral, light grey
MINAMI,4706, K11
sole: New posh, antiviral, black
SECA RÁPIDO SECADO RÁPIDO ASCIUGATURA VELOCE FAST DRY
DESSORÇÃO
DESORCIÓN
DESORBIMENTO DESORPTION
CUT TO SIZE
PALMILHA HAI® RECORTÁVEL PLANTILLA HAI® RECORTABLE SOLETTA HAI® TAGLIABILE
REF. 8720 (35 - 40), Black
REF. 8722 (41 - 46), Black
RECICLADO RICICLATO RECYCLED
ABSORÇÃO ABSORCIÓN ASSORBIMENTO ABSORPTION
REGENERAÇÃO DO AR REGENERACIÓN DE AIRE RIGENERAZIONE DELL’ARIA AIR REGENERATION
ESPUMA DE ALTA DENSIDADE
FOAM DE ALTA DENSIDAD SCHIUMA ALTA DENSITÀ HIGH DENSITY FOAM
PT Palmilhas recicladas feitas de materiais que combinam um sistema de absorção e dessorção de humidade, com a capacidade de regeneração do ar e equilíbrio de temperatura no interior do sapato. Ideal para longas caminhadas.
ES Plantilla recicladas hechas con materiales que combinan un sistema de absorción y desorción de humedad, con la capacidad de regeneración del aire y equilibrio de temperatura en el interior del zapato. Ideales para largas caminatas.
IT Sottopiede riciclato realizzato con materiali che combinano un sistema di assorbimento e desorbimento dell’umidità con la capacità di rigenerare l’aria e bilanciare la temperatura all’interno della scarpa. Ideale per le lunghe camminate
EN Recycled insoles made of materials that combine a moisture absorption and desorption system, with the ability to regenerate air and to balance the temperature inside the footwear. Perfect for long walks.
PU peso | weight: 110 gr. altura | height: 14mm
EASY FIT ANTIVIRAL
PU peso | weight: 156 gr. altura | height: 25 mm
NEW SPORT ANTIVIRAL
PU peso | weight: 88 gr. altura | height: 16 mm
NEO NATURE ANTIVIRAL
PU peso | weight: 127 gr. altura | height: 23 mm
PT
NEW SALUTE ORIGINAL
PU peso | weight: 162 gr. altura | height: 17 mm
HOLIDAY ANTIVIRAL PU peso | weight: 160 gr. altura | height: 25 mm
NEW POSH ANTIVIRAL
PU peso | weight: 104 gr. altura | height: 24 mm
NEO NATURE H (43 - 46) ANTIVIRAL
PU peso | weight: 165 gr altura | height: 25 mm
ES
Os valores correspondentes ao peso das solas nr. 37 são indicativos podendo sofrer ligeiras variações.
Los valores correspondientes al peso de las suelas nr. 37 son indicativos y pueden sufrir ligeras variaciones.
SALUTE ANTIVIRAL
|
|
NEW LYTECH SANDALS ANTIVIRAL
peso | weight: 140 gr. altura | height: 28mm
NEO NATURE SANDALS ANTIVIRAL
Certified and Tested by:
IT
UNITED ANTIVIRAL
PU peso | weight: 200 gr altura | height: 25 mm
EN
I valori corrispondenti al peso delle suole talla 37 sono indicativi, e possono subire leggere variazioni.
The soles weight values for size 37 are indicative, and can suffer slight variations
NEW
com palmilha
weight with insole: 190 gr. altura com palmilha
height with insole: 38 mm
peso com palmilha | weight with insole: 168 gr. altura com palmilha
height with insole: 38 mm
TIMELESS COMFORT
Brown
PT Limpar com um pano seco ou húmido, ou com uma escova macia, fazendo movimentos circulares de forma delicada. Lavar na máquina em programa delicado (exceto New Lytech Ultra e a edição limitada Palm Collection). Deixar secar naturalmente, à sombra. Não colocar perto de uma fonte de calor. Para ajudar a reduzir os odores, aplicar o desodorizante Odorfresh. Antes de guardar, arejar os sapatos. Guardar em local seco, longe de humidade ou flutuações excessivas de temperatura.
ES Limpiar con un paño seco o húmedo, y/o una escobilla suave, en movimientos delicados. Lavar à maquina en programa delicado (excepto New Lytech Ultra y la edición limitada Palm Collection) Dejar secar naturalmente. No utilizar secadora, ni colocar cerca de una fuente de calor. Para ayudar a reducir olores, aplicar el desodorante Odorfresh. Antes de guardar, deberán airearse. Guárdelos en local seco, lejos de humedades o cambios excesivos de temperatura.
IT E’ possibile pulire con un panno umido o asciutto, oppure con una spazzola morbida, facendo dei delicati movimenti circolari o. Lavare in lavatrice - programma delicato (tranne New Lytech Ultra ed edizione limitada Palm Collection) Lasciar asciugare naturalmente, all’ombra. Non posizionare vicino a una fonte di calore. Per ridurre i cattivi odori, applicare il deodorante Odorfresh. Prima di riporre le scarpe, farle prendere aria. Conservare in luogo asciutto, al riparo dall’umidità oda eccessivi sbalzi di calore.
EN Clean with a dry or damp cloth, or a soft shoe brush, in small and circular movements, or wash it, in the washing machine, gentle cycle (except New Lytech Ultra and the limited edition Palm Collection). Allow your shoes to dry naturally. Do not use the drying machine. Keep them away from high temperatures or exposure to direct sunlight. To help reduce odors, use our deodorizer Odorfresh. Before store them, let them air out. Next, place them in a dry place away from humidity and any temperature changes.
PT Limpar com um pano seco ou húmido em movimentos circulares. Para uma limpeza mais eficaz, aplicar a espuma de ação penetrante Ecospuma. Deixar secar após limpeza, e aplicar o impermeabilizante Ecoimper para uma maior proteção. Em caso de chuva ou respingos de água, secar os sapatos com um pano absorvente. Para ajudar a reduzir os odores, aplicar odesodorizante Odorfresh. Antes de guardar, arejar os sapatos. Guardar em local seco, longe de humidade ou flutuações excessivas de temperatura.
ES Limpiar con un paño seco o húmedo, en movimientos delicados. Para una mayor eficacia, utilizar la espuma de acción penetrante Ecospuma. Dejar secar naturalmente y aplicar el impermeabilizante Ecoimper para una mejor protección. En caso de lluvia ó salpicos de agua, seque los zapatos con un paño absorbente. Para ayudar a reducir olores, aplicar el desodorante Odorfresh. Antes de guardar, deberán airarse. Guárdelos en local seco, lejos de humedades o cambios excesivos de temperatura.
IT E’ possibile pulire con un panno umido o asciutto. Per una pulizia più efficace, utilizzare la schiuma ad azione penetrante Ecospuma. Lasciare asciugare dopo la pulizia, e applicare l’impermeabilizzante Ecoimper per una migliore protezione. In caso di pioggia o spruzzi d’acqua, asciugare le scarpe con un panno assorbente. Per ridurre i cattivi odori, applicare il deodorante Odorfresh Prima di riporre le scarpe, farle prendere aria. Conservare in luogo asciutto, al riparo dall’umidità o da eccessivi sbalzi di calore.
EN Clean with a dry or clamp cloth in small and circular movements. For a more effective cleaning, use our penetrating action foam Ecospuma Allow your shoes to dry naturally, and apply our water proofer Ecoimper for a higher protection. If your shoes get wet, dab dry with an absorbent, non-pilling cloth. To help reduce odors, use our deodorizer Odorfresh Before store them, let them air out. Store them in a dry place away from humidity and any temperature changes.
PT Lavar na máquina em programa delicado, temperatura máxima 30°C. Deixar secar naturalmente, à sombra. Não colocar na máquina de secar, e/ou perto de uma fonte de calor. Para ajudar a reduzir os odores, aplicar o desodorizante Odorfresh Antes de guardar, arejar os sapatos. Guardar em local seco, longe de humidade ou flutuações excessivas de temperatura. ES Lavar a máquina en programa delicado, temperatura máxima 30°C. Dejar secar naturalmente, a la sombra. No usar secadoras, ni colocar cerca de una fuente de calor. Para ayudar a reducir olores, aplicar el desodorante Odorfresh Antes de guardar, deberán airearse. Guárdelos en local seco, lejos de humedades o cambios excesivos de temperatura.
IT Lavare in lavatrice in programma delicato, a una temperatura di 30 °C Lasciare asciugare naturalmente, all’ombra. Non mettere nell’asciugatrice, e/o vicino ad una fonte di calore. Per ridurre i cattivi odori, applicare il deodorante Odorfresh Prima di riporre le scarpe, farle prendere aria. Conservare in luogo asciutto, al riparo dall’umidità o da eccessivi sbalzi di calore
EN Wash in the washing machine, gentle cycle, maximum 30°C. Allow your shoes to air out. Do not use the drying machine. Keep them away from high temperatures or exposure to direct sunlight. Use our deodorizer Odorfresh frequently to help reduce odors. Before store them, let them air out. Store them in a dry place away from humidity and any temperature changes
PT Instruções de limpeza genéricas. O descrito acima é aplicável a quase todo o calçado, indicações especificas podem ser introduzidas com base nos materiais. Ver detalhes de cada sapato. ES Instrucciones generales de limpieza. Lo descrito anterior es áplicable a casi todo el calzado, se pueden introducir indicaciones específicas en función de los materiales. Ver detalles de cada zapato. IT Istruzioni generiche per la pulizia. Quanto sopra vale per quasi tutte le calzature, indicazioni specifiche possono essere introdotte in base ai materiali. Vedi i dettagli di ogni scarpa EN General cleaning and care guidelines. While the a bove works well with nearly all footwear, some adjustments based on the materials may be introduced. See shoe details.
ECOSPUMA
Máximo poder de limpeza
Uso apto para vários materiais.
Espuma de ação penetrante perfeita para limpar o calçado A’RCOPEDICO®, e demais artigos de couro liso, camurça, nobuck, tecidos e outros materiais.
Máxima potencia de limpieza
Uso apto para varios materiales
Espuma de acción penetrante, perfecta para limpiar calzado A’RCOPEDICO®, y otros artículos de cuero liso, ante, nobuck, telas y otros materiales.
Massima forza di pulizia
Utilizzo adatto per vari materiali
Schiuma ad azione penetrante perfetta per pulire le calzature A’RCOPEDICO®, oltre ad accessori che presentano il cuoio consumato, camoscio, nabuk, tessuti e altri materiali.
Maximum cleaning power
Suitable for various materials
Penetrating action foam, perfect for cleaning A’RCOPEDICO® footwear, and other items of smooth leather, suede, nubuck, fabrics and other materials.
ODOR FRESH
Desodorizante para calzado
Possui uma fragrância, suave e duradoura que perfuma o seu calçado A’RCOPEDICO®, promovendo um ambiente agradável aos seus pés.
Desodorante para calzado
Tiene una fragancia, suave y duradera que impregna tu calzado A’RCOPEDICO®, proporcionando una agradable sensación de frescura.
Deodorante per calzature
Possiede una fragranza soave e duratura che profuma la tua calzatura A’RCOPEDICO®, promuovendo un ambiente gradevole ai tuoi piedi.
Shoe Deodorizer
Has a fragrance, soft and long lasting that permeates your A’RCOPEDICO® footwear, providing a pleasant feeling of freshness.
cada Ref. vendida Pack 6 cada Ref. vendita Pack 6
ogni Ref. venduto in Pack 6 each Ref. sold in Pack 6
ECOIMPER
Impermeabilizante
Com ação altamente eficaz de impermeabilidade à água, óleo e outras substâncias líquidas e pastosas, mantém os artigos de couros lisos, acamurçados, sintéticos e tecidos protegidos de sujidade e manchas. É isento de fluor carbono e derivados de petróleo, não possuindo perfume.
Impermeabilización
Con una acción altamente efectiva contra el agua, el aceite y otras sustancias líquidas y pastosas, mantiene los artículos de cuero liso, de ante, sintéticos y tela protegidos de la suciedad y las manchas. No contiene fluorocarburo, derivados del petróleo, ni perfume.
Ipermeabilzzante
Con un’ azione altamente efficace di impermeabilità all’acqua, olio ed altre sostanze liquide e pastose, mantiene gli articoli di cuoio liscio, scamosciati, sintetici e tessuti protetti da sporcizia e macchie. È esente da fluorocarbonio e derivati del petrolio, possedendo profumo.
Water proofer
With a highly effective action against water, oil and other liquid and pasty substances, it keeps the leather articles smooth and protects suede, synthetic and fabric from dirt and stains. Contains no fluorocarbon, petroleum derivatives, or perfume.
Ref. 9553 - Pack 6 un
Ref. 9555 - Pack 6 un
Ref. 9554 - Pack 6 un
PT
VÍDEO CATALOGO
• Vídeo focado no calçado;
• Todos os modelos da coleção;
• Mostra com detalhe todas as características do produto;
• Visualização do produto de uma forma muito próxima da realidade.
SUSTAINABLE FUTURE
ES
VIDEO CATALOGO
• Video centrado en el calzado;
• Todos los modelos de la colección;
• Mostra con detalle todas las características de un producto;
• Visualización del producto de una forma muy cercana a la realidad.
IT
VIDEO CATALOGO
• Video focalizzato sulla calzatura;
• Tutti i modelli della collezione;
• Mostra nei particolari tutte le caratteristiche del prodotto;
• Visualizzazione del prodotto in una forma molto vicina alla realtà.
EN
VIDEO CATALOGUE
• Video focused on the footwear and how it fits;
• All collection models;
• Product details shown differently;
• Shows the product exactly how it is going to fit (no editing).
ROPAR S.A. Travessa Santa Eufémia, 851, 4485-060 Canidelo VCD - PORTUGAL
Tel: +351 229 286 424 (chamada para a rede fixa nacional) | Fax: +351 229 285 446 E-mail: arcopedico@arcopedico.com | b2b.arcopedico.com
ARCOPEDICO ITALIA SRL Via Carlo Goldoni, 12/A 20090 Trezzano Sul Naviglio, Milano - Italy
Tel: +39 02 48463114 | Fax: +39 02 48499637 | E-mail: info@arcopedico.it | www.arcopedico.it www.arcopedico.com arcopedico.official
Confinanciado por: