veste o pé viste el pie veste il piede dress your feet
Fall Winter
2025 - 2026
Fall Winter 2025-2026
Inspirados pela nossa história e multiplicidade de experiências que se unem para refletir a nossa linguagem universal do CONFORTO, apresentamos a Coleção Outono/Inverno.
Cada desenho, cada material, cada par de sapatos espelha oconhecimento e a confiança únicos da história da marca. A paleta de cores foi buscar inspiração aos tons da natureza que evocam manhãs brumosas e paisagens tranquilas. Um passo mais com a A’RCOPEDICO®.
Inspirados por nuestra historia y por la multitud de experiencias que se unen para reflejar nuestro lenguaje universal de CONFORT, presentamos la Colección Otoño/ Invierno.
Cada diseño, cada material, cada par de calzado manifiesta la experiencia y confianza sin par de la historia de la marca. La paleta de colores está inspirada en matices naturales, que evocan mañanas brumosas y paisajes tranquilos.
Un paso más con A’RCOPEDICO®.
Ispirati dalla nostra storia e dalla varietà di esperienze che si uniscono al nostro linguaggio di COMODITÀ, presentiamo la collezione Autunno/Inverno. Ogni disegno, ogni materiale, ogni paio di scarpe rappresenta l’esperienza unica e la fiducia della storia del marchio. La palette di colori è ispirata alle sfumature naturali, che rievocano mattinate brumose e paesaggi tranquilli. Un altro passo con l’A’RCOPEDICO®.
Encouraged by our history and the myriad of experiences that come together to reflect our universal language of COMFORT, we present the Fall/Winter Collection. Each design, each fabric, each pair of footwear echoes back the experience and confidence of the brand’s story that is unparalleled. Palettes are inspired by natural settings, evoking misty mornings and stillness landscapes. One step at a time with A’RCOPEDICO®.
100% PARTE SUPERIOR MATERIAIS SUSTENTÁVEIS
ES 100% Parte superior materiales sostenibles
IT 100% Parte superiore materiali sostenibili
EN 100% Sustainable upper materials
5 PILLARS OF TECHNOLOGY
SOLA ANTIVÍRICA
ES Suela antivírica
IT Suole antivirali
EN Antiviral sole
TECHNO ELASTIC UPPER
PT Ajustável ao pé
ES Ajustable al pie
IT Regolabile al piede
EN Foot adjustable
TWIN ARCH SUPPORT SYSTEM
PT Apoio correto do arco do pé
ES Apoyo correcto del arco del pie
IT Supporto correcto dell’arco del piede
EN Correct foot arch support
HYBRID-AIR INSOLE
PT Palmilha reciclada
ES Plantilla reciclada
IT Sottopiede reciclato
EN Recycled footbed
OUTRAS CARACTERÍSTICAS/ OTRAS CARACTERISTICAS/ ALTRE CARATTERISTICHE/ OTHER FEATURES
30º gentle cycle
LAVÁVEL
(programa delicado)
ES Lavable (programa delicado)
IT Lavabili (programma delicato)
EN Washable (gentle cycle)
PERFEITOS PARA VIAJAR
ES Perfectos para viajar
IT Perfette per viaggiare EN Travel friendly
New Posh sole
NUEVA TALLA
NUOVA TAGLIA
NEW SIZE (43-44)
PT Elasticidade extra que proporciona um conforto extremo. Material reciclado e mais resistente que reinventa os nossos best sellers.
ES Elasticidad extra que proporciona un confort extremo. Material reciclado y más resistente que reinventa nuestros best sellers.
30º gentle cycle
IT Extra elasticità che garantisce un estremo comfort. Materiale riciclato e più resistente che reinventa i nostri bestseller di gamma.
EN Added elasticity that provides greater comfort Recycled and more resistant material that reinvents our best sellers.
NOVO TAMANHO
ACADIA 4836, J66 Cherry/ Sole: Black
J66 Cherry/ Sole: Black
J67 Navy/ Sole: Navy
J68 Bronze/ Sole: Brown
J65 Black/ Sole: Black
ACADIA, 4836 (35-42), 4132 (43-44)
J67 Navy/ Sole: Navy
CABRERA, 4716 (35-42), 4082 (43-44)
J68 Bronze/ Sole: Brown
THY 4726 (35-42), 4122 (43-44)
J66 Cherry/ Sole: Black
REPOVESI, 4626 (35-42), 4812 (43-44)
J65 Black/ Sole: Black
THY 4726, J67 Navy/ Sole: Navy
REPOVESI 4626, J68 Bronze/ Sole: Brown
ARDALES 4636, J65 Black/ Sole: Black
J66 Cherry/ Sole: Black
J67 Navy/ Sole: Navy
J68 Bronze/ Sole: Brown
J65 Black/ Sole: Black
ARDALES, 4636 (35-42), 4822 (43-44)
J66 Cherry/ Sole: Black
PALUMA, 4816 (35-42), 4062 (43-44)
J67 Navy/ Sole: Navy
JASPER, 4646 (35-42), 4832 (43-44)
J65 Black/ Sole: Black
PALUMA 4816, J68 Bronze/ Sole: Brown
JASPER 4646, J67 Navy/ Sole: Navy
New sport sole
NUEVA TALLA
NUOVA TAGLIA NEW SIZE (43-44)
PT Elasticidade extra que proporciona um conforto extremo. Material reciclado e mais resistente que reinventa os nossos best sellers.
ES Elasticidad extra que proporciona un confort extremo. Material reciclado y más resistente que reinventa nuestros best sellers
30º gentle cycle
IT Extra elasticità che garantisce un estremo comfort. Materiale riciclato e più resistente che reinventa i nostri bestseller di gamma.
EN Added elasticity that provides greater comfort Recycled and more resistant material that reinvents our best sellers.
TRAKAI 4766, J66 Cherry/ Sole: Black
NOVO TAMANHO
J66 Cherry/ Sole: Black
J67 Navy/ Sole: Navy
J68 Bronze/ Sole: Brown
J65 Black/ Sole: Black
TRAKAI, 4766 (35-42), 4002 (43-44)
J68 Bronze/ Sole: Brown
ZION, 4806 (35-42), 4152 (43-44)
J67 Navy/ Sole: Navy
TRAKAI 4766, J65 Black/ Sole: Black
ZION 4806, J65 Black/ Sole: Black
LANIN 4796, J66 Cherry/ Sole: Black
J66 Cherry/ Sole: Black
J67 Navy/ Sole: Navy
J68 Bronze/ Sole: Brown
J65 Black/ Sole: Black
GAUJA, 4596 (35-42), 4092 (43-44)
J66 Cherry/ Sole: Black
TRIGLAV, 4616 (35-42), 4872 (43-44)
J67 Navy/ Sole: Navy
ITATIAIA, 4606 (35-42), 4022 (43-44)
J68 Bronze/ Sole: Brown
LANIN, 4796 (35-42), 4032 (43-44)
J65 Black/ Sole: Black
ITATIAIA 4606, J65 Black/ Sole: Black
TRIGLAV 4616, J67 Navy/ Sole: Navy
PT Versão mate e maior espessura para uma melhor proteção. Calçado amigo do ambiente para caminhadas em prol do Planeta.
ES Versión mate y mayor espesura para una mejor protección. Calzado amigo del ambiente para caminos en pro del Planeta.
IT Versione similare e più spessa per una maggiore protezion. Calzature amiche dell’ ambiente per passeggiate nel rispetto del Pianeta.
EN A matte version and a higher thickness for a greater protection. Eco-friendly footwear designed with the Planet in mind.
DAINTREE 4666, J71 Taupe/ Sole: Taupe
Holiday sole
J71 Taupe/ Sole: Taupe
J72 Khaki/ Sole: Khaki
J79 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
J70 Blue/ Sole: Navy
J69 Black/ Sole: Black
NAHANNI, 4656 (35-42), 4882 (43-44)
J70 Blue/ Sole: Navy
VERDON, 4846 (35-42), 4952 (43-44)
J79 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
MANYARA, 4676 (35-42), 4902 (43-44)
J72 Khaki/ Sole: Khaki
DAINTREE, 4666 (35-42), 4892 (43-44)
J69 Black/ Sole: Black
NAHANNI 4656, J72 Khaki/ Sole: Khaki
MANYARA 4676, J71 Taupe/ Sole: Taupe
TATRA 4003, J70 Blue/ Sole: Navy
J71 Taupe/ Sole: Taupe
J72 Khaki/ Sole: Khaki
J79 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
J70 Blue/ Sole: Navy
J69 Black/ Sole: Black
TATRA, 4003 (35-42), 4142 (43-44)
J72 Khaki/ Sole: Khaki
NEW
LOUISE, 4686 (35-42), 4912 (43-44)
J79 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
TATRA 4003, J71 Taupe/ Sole: Taupe
LOUISE 4686, J69 Black/ Sole: Black
PT Efeito vintage
ES Efecto vintage
IT Due toni vintage
Esta linha é fabricada com um material que possui um acabamento conhecido como pull up, adquirindo um efeito vintage desejável de dois tons quando manipulado, sendo reversível, se desejado, através da aplicação de uma fonte de calor (secador de cabelo, por exemplo).
Esta linea ha sido fabricada con un material que posee un acabado que se conoce como pull up, adquiriendo a medida que se usa un efecto vintage característico de dos tonos. Este efecto puede ser corregido, si lo desea, a través del uso de una fuente de calor (secador de pelo, por ejemplo).
Questa linea è realizzata con un materiale che ha una finitura conosciuta come pull up, acquisendo l’effetto desiderabile di due toni vintage quando viene maneggiato, essendo reversibile, se lo si desidera, mediante l’applicazione di una fonte di calore (asciugacapelli, per esempio)
EN Two-tone vintage
This line is manufactured with a material with a finishing technique called Pull-up, that when handled causes a desirable twotone vintage effect, being reversible, if desired, by applying a heat source (for example a hair dryer).
Holiday sole
RAGO 4786
J91 Green/ Sole: Khaki
WARM LINING
Forro quente
Forro calido
Rivestimento caldo
J92 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
J91 Green/ Sole: Khaki
J90 Blue/ Sole: Navy
J89 Grey/ Sole: Black
BANFF, 4546 (35-42), 4742 (43-44)
J92 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
YOSEMITE, 4556 (35-42), 4702 (43-44)
J91 Green/ Sole: Khaki
RAGO, 4786 (35-42), 4932 (43-44)
J90 Blue/ Sole: Navy
BEVERIN, 4776 (35-42), 4922 (43-44)
J89 Grey/ Sole: Black
RAGO 4546, J91 Green/ Sole: Khaki
BEVERIN 4776, J90 Blue/ Sole: Navy
Sustainable Premium Leather
Winner sole
PT Misturando desenhos formais com cores clássicas, a nova seleção de modelos em pele premium apresenta as novas versões com a sola winner, desde sabrinas a botas de cano baixo. Forro com elevadas capacidades de absorção e evaporação da humidade, mantendo os pés secos. Propriedades antibacterianas, ideal para pés sensíveis
ES Con una mezcla de diseños y colores clásicos, la nueva selección de modelos en piel premium presenta sus nuevas versiones con la suela winner, desde sabrinas a botines de caña baja. Forro con alta capacidad de absorción y liberación de humedad, manteniendo los pies secos. Propiedades antibacterianas, perfecto para pieles sensibles.
IT Coniugando struttura, colore e brillantezza, eleviamo la calzatura di tutti i giorni in una collezione che è anche la testimonianza della comodità senza limiti dell’ A’RCOPEDICO. Rivestimento interno ad elevato assorbimento e a rapida evaporazione dell’umidità, in grado di mantenere i piedi asciutti. Proprietà antibatteriche, ideale per dei piedi sensibili.
Forro com elevadas capacidades de absorção
Forro con alta capacidad de absorción
Rivestimento interno ad elevato assorbiment
Lining with high absorption
EN Mixing formal designs and classic colors, the new selection of premium leather shoes embraces the new versions with the winner sole , from Mary Jane style to ankle boots. Lining with high absorption and release of moisture, keeping the foot dry and with antibacterial properties, perfect for sensitive skin;
SILA, 6007, K34 Longbeach Cognac/ Sole: Brown
K34 Longbeach Cognac/ Sole: Brown
K32 Longbeach Melograno/ Sole: Black
J23 Longbeach Mare/ Sole: Navy
K33 Longbeach Black/ Sole: Black
PICO, 6004 (35-42)
K33 Longbeach Black/ Sole: Black
SILA, 6007 (35-42)
K32 Longbeach Melograno/ Sole: Black
MESA, 6006 (35-42)
J23 Longbeach Mare/ Sole: Navy
PICO 6004, K32 Longbeach Melograno/ Sole: Black
MESA 6006, K34 Longbeach Cognac/ Sole: Brown
Sustainable Premium Leather
PT Sapatos em Pele Sustentável Premium tipicamente usada em vestuário. Estamos empenhados em apoiar globalmente a produção de pele sustentável e por isso somos membros do Leather Working Group (LWG). Um compromisso pela procura de tratamentos sustentáveis da pele garantindo o respeito pelo meio ambiente. Trabalhamos com fornecedores certificados que cumprem os padrões da organização.
ES Zapatos en Piel Sostenible Premium típicamente usada en vestuario. Nuestro compromiso es apoyar globalmente la producción de piel sostenible, y por eso somos miembros del Leather Working Group (LWG). Un compromiso por la búsqueda de tratamientos sostenibles de la piel garantizando el respeto por el medio ambiente. Trabajamos con proveedores certificados que cumplen con los parámetros de la organización.
IT Scarpe in Pelle Sostenibile Premium normalmente utilizzate nell’abbigliamento. Ci stiamo impegnando a sviluppare la produzione di pelle sostenibile a livello globale, e per questo motivo siamo membri del Leather Working Group (LWG). Un impegno nella sostenibilità della pelle nel rispetto dell’ambiente. Lavoriamo con fornitori certificati che soddisfano gli standard organizzativi.
EN Premium Sustainable Garment Leather shoes, typically used in apparel. We are commited to supportting responsible leather manufacturing across the globe and that is why we are proud members of Leather Working Group (LWG). A commitment to the search for sustainable practices within the leather industry, assuring the respect for the environment. We work with certified manufactures that fulfil the organization’ standards.
CANAIMA, 6615, J20 Anilina Tenerife & Montana Brown Sole: Brown
J31 Anilina Tenerife Brown/ Sole: Brown
K03 Anilina Tenerife Red/ Sole: Black
J30 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
SNOWDONIA,
6675 (35-42)
J30 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
J20 Anilina Tenerife & Montana Brown/ Sole: Brown
J22 Anilina Tenerife & Montana Red/ Sole: Black
J21 Anilina Tenerife & Montana Black/ Sole: Black
SERENGETI,
6695 (35-42)
J20 Anilina Tenerife & Montana Brown/ Sole: Brown
IGUAÇU,
6625 (35-42)
CANAIMA,
6615 (35-42)
J21 Anilina Tenerife & Montana Black/ Sole: Black
IGUAÇU 6625, J21 Anilina Tenerife & Montana Black/ Sole: Black
SERENGETI 6695, J22 Anilina Tenerife & Montana Red/ Sole: Black
TIKAL 6605, J24 Longbeach Cardinale/ Sole: Black
J24 Longbeach Cardinale/ Sole:
TIKAL, 6605 (35-42)
J23 Longbeach Mare/ Sole: Navy
GRAND CANYON,
6595 (35-42)
TIKAL, 6605 (35-42)
J30 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
YELLOWSTONE, 6585 (35-42)
J31 Anilina Tenerife Brown/ Sole: Brown
J20 Anilina Tenerife Brown/ Sole: Brown
J31 Anilina Ten. Brown/ Sole: Brown
J30 Anilina Ten. Black/ Sole: Black
J20 Anilina Ten. Brown/ Sole: Brown
J21 Anilina Ten. Black/ Sole: Black
YELLOWSTONE, 6585 J30 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
GRAND CANYON, 6595 J20 Anilina Tenerife Brown/ Sole: Brown
KENAI, 6715, K02 Grey/ Sole: Black-Grey
PINOS DE NEVE, 9539
(24 PCS)
Tornillos nieve
Perni nevicare
Screw studs
Forro com isolamento térmico
Forro con aislamiento termico
Rivestimento con isolamento termico
Thermal insulation lining
PT Tratamento Hidrofugado
Durante o processo de curtimento, a pele é tratada para que permaneça resistente à água por um determinado período de tempo. Garante uma maior regulação de temperatura e uma secagem mais rápida.
ES Tratamento Hidrofobo
Durante el proceso de curtido, la piel se trata de manera a que permanezca resistente al agua durante cierto período de tiempo. Avala una mejor regulación térmica y se seca más rápido.
Palmilha térmica com película de alumínio para reter o calor e repelir o frio
Plantilla térmica con capa de aluminio para retener el calor y repeler el frío
Sottopiede termico con pellicola in alluminio per trattenere il caldo ed espellere il freddo
Thermal insole with an aluminium layer to retain heat and repel cold
IT Hydrophobic Treatment
Durante il processo di concia, la pelle viene trattata affinché rimanga resistente all’acqua per un certo periodo di tempo. Ciò garantisce una maggiore regolazione della temperatura e un’asciugatura più rapida.
EN Hydrophobic Treatment
During the tanning process, the leather is treated in such a way that it remains water resistant for a certain period of time. Ensures better thermal regulation and it dries faster.
Resistente all’acqua
Snow sole
K00 Anilina Navak & Montana Black/ Sole: Black/ Grey
K01 Anilina Navak & Montana Red/ Sole: Black/Grey
K02 Anilina Navak & Montana Grey/ Sole: Black/Grey
KENAI, 6715 (35-42)
K00 Anilina Navak & Montana Black/ Sole: Black/Grey
TEIJO, 6725 (35-42)
K01 Anilina Navak & Montana Red/ Sole: Black/Grey
TEIJO 6725, K00 Anilina Navak & Montana Black/ Sole: Black/ Grey
KENAI 6715, K02 Anilina Navak & Montana Grey/ Sole: Black/Grey
EASY FIT
The original recycled Knit
PT Fio com repelência à água. Pelas características técnicas do fio (poliéster 100% reciclado) e pela forma como é construído (malha dupla face com resina termoformada nas laterais próximas à sola), tem maior capacidade de repelir gotas de água do que um sapato de malha convencional.
ES Hilo repelente al agua. Por las características técnicas del hilo (poliéster 100% reciclado) y por la forma como es construido (punto por los dos lados, con resina Termo formada en los laterales próximos a la suela), tiene mayor capacidad de repeler gotas de agua que un zapato de punto convencional.
IT Fillato idrorepellente. Per le caratteristiche tecniche del filato (100% poliestere riciclato), e per il modo in cui è costruita (maglia double face con resina termoformata sui lati vicino alla suola), ha una maggiore capacità di respingere le gocce d’acqua rispetto ad una calzatura in maglia convenzionale.
EN Water repellent yarn. Due to the technical characteristics of the yarn (100% recycled polyester) and the way it is constructed (double-sided knit with thermoformed resin on the sides near the sole), it has a higher capacity to repel water drops than a conventional knit shoe.
J76 Blue/ Sole: Navy
30º gentle cycle
URBAN sole
J77 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
J78 Khaki/ Sole: Khaki
J76 Blue/ Sole: Navy
J75 Black/ Sole: Black
PHYSIS, 1761 (35-42)
J78 Khaki/ Sole: Khaki
J77 Bordeaux/ Sole: Bordeaux
J75 Black/ Sole: Black
Recycled elastane FREE SPIRIT sole
A experiência de caminhar naturalmente!
PT A linha New Elstech Shocks promove o equilíbrio e uma postura natural. Com uma forma mais ampla na região dos dedos dos pés, permite sentir melhor o solo.
¡La experiencia de caminar naturalmente!
ES La línea New Elstech Shocks promueve el equilibrio y la postura natural. Con una forma más amplia, permite que los dedos se extiendan e interactúen con el piso.
Forma larga
Forma ancha
Forma ampia Wide fit
L’esperienza di camminare in modo naturale!
IT La linea New Elstech Shocks favorisce l’equilibrio e una postura naturale. Con un profilo più ampio nella zona della punta dei piedi, permette di sentire meglio il terreno.
The natural walking experience!
EN The New Elstech Shocks promotes balance as well as a natural posture. With a wider form, it allows the toes to spread and interact with the ground.
OLYMPUS, 2391, K19 Taupe/ Sole: Brown
WIDE FIT
30º gentle cycle
K19 Taupe/ Sole: Brown
K20 Granate/ Sole: Black
K21 Olive/ Sole: Khaki
K22 Navy/ Sole: Navy
K17 Black/ Sole: Black
K18 White/ Sole: Light Grey
ACARI, 2411 (35-42), 2412 (43-44)
K18 White/ Sole: Light Grey
EIFEL,
2421 (35-42), 2422 (43-44)
K20 Granate/ Sole: Black
OLYMPUS, 2391 (35-42), 2392
UNISSEX
K21 Olive/ Sole: Khaki
OLYMPUS H, 2392, K22 Navy/ Sole: Navy
ACARI, 2411, K17 Black/ Sole: Black
Recycled Flexible Biomembrane
TJUTA, 4792 (39-46)
J74 Brown/ Sole: Brown
TJUTA, 4792
J82 Taupe/ Sole: Taupe
GERÊS, 4782 (39-46)
PORT CAMPBELL, 4802 (39-46)
J82 Taupe/ Sole: Taupe
J73 Black/ Sole: Black J74 Brown/ Sole: Brown
PORT CAMPBELL 4802, J73 Black/ Sole: Black
MEN
NEO NATURE MEN sole
Sustainable Premium Leather
KOMODO, 7122
KOMODO, 7122 (39-46)
J20
FIORDLAND, 7142 (39-46)
KRUGER, 7132 (39-46)
J21 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
J20 Anilina Tenerife Brown/ Sole: Brown
Anilina Tenerife Brown/ Sole: Brown
J21 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
KRUGER 7132, J21 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
J20 Anilina Tenerife Brown/ Sole: Brown
J21 Anilina Tenerife Black/ Sole: Black
CCESSORIES
PT Design minimalista e detalhes intemporais, as nossas malas são fabricadas com materiais sustentáveis e forro personalizado. Acessórios premium que combinam versatilidade, funcionalidade e o conforto característico da marca.
UYUNI, 5050
J41 Anilina Ten. Navy & LBeach Navy
ES Design minimalista y detalles atemporales, nuestras carteras han sido fabricadas con materiales sostenibles y forro personalizado. Accesórios premium que combinan versatilidad, funcionalidad y el confort característico de nuestra marca.
IT Design minimalista e dettagli senza tempo, le nostre borse sono fabbricate con materiali ecosostenibili e interni personalizzati. Accessori premium (di prima scelta) che abbinano versatilità, funzionalità e un comfort caratteristico del nostro marchio.
EN Minimal Design and timeless details, our bags are made with sustainable materials and personalized lining. Timeless highend accessories that combine versatility, functionality and the brand’s signature comfort.
FORRO RECICLADO E PERSONALIZADO
Forro reciclado y personalizado
Fodera reciclato e personalizzato
Recycled and personalized lining
TOM SOBRE TOM ES Tono sobre tono IT Tono su tono EN Matching tones
J42
J41 Anilina Ten. Navy & LBeach Navy
GEYSIR, 5060 [23 x 17 x 7,5]
J41 Anilina Ten. Navy & LBeach Navy
UYUNI, 5050 [45 x 27 x 15,5]
J60 Anilina Ten. Black & LBeach Black
J60 Anilina Ten. Black & LBeach Black
PAMUKKALE, 5040 [34 x 39 x 19]
JEITA, 5030 [33 x 42 x 16]
Anilina Ten. Red & LBeach Melograno
GEYSIR 5060, J42 Anilina Ten. Red & LBeach Melograno
PAMUKKALE 5040 J25 Fieltro Plomo & Anilina Tenerife Black
J25 Fieltro Plomo & Anilina Tenerife Black
J27 Fieltro Wine & Anilina Tenerife Red
J27 Fieltro Wine & Anilina Tenerife Red
J26 Fieltro Capuccino & AnilinaTenerife Brown
J25 Fieltro Plomo & Anilina Tenerife Black
PT Uma nova estação, um novo destino! Condivamo-vos a viajar connosco ao Canadá, ao Abraham Lake. O lago, um fenómeno realmente atrativo com um semblante glaciar. A coleção inspira-se em tons únicos deste parque: azul, bordeaux e antracite.
ES ¡Una nueva temporada, un nuevo destino! Os invitamos a viajar con nosotros a Canadá, al Abraham Lake. El lago, un fenómeno realmente atractivo, tiene un intenso semblante glacial. La colección se inspira en los tonos únicos de este parque: azul, burdeos y antracita.
IT Una nuova stagione, una nuova destinazione! Vi invitiamo a viaggiare con noi in Canada, all’Abraham Lake. Il lago, un fenomeno davvero suggestivo dall’aspetto glaciale. La collezione si ispira ai toni unici di questo parco: azzurro, bordeaux e antracite.
EN A new season, a new destination! We invite all to travel with us to Canada, to the Abraham Lake. The lake, a really eyecatching phenomena, has a strong glacial blue color. The collection taps into the unique shades of these location: night blue, volcanic Bordeaux and deep anthracite.
4636, ARDALES (36-42)
4822, ARDALES H (43-44)
Color: K37 Cardinal Sole: New Posh, Bordeaux
4636, ARDALES (36-42) 4822, ARDALES H (43-44)
Color: K36 Ming
Sole: New Posh, Navy
4636, ARDALES (36-42) 4822, ARDALES H (43-44)
Color: K35 Deep
Sole: New Posh, Black
4596, GAUJA (36-42)
4092, GAUJA H (43-44)
Color: K36 Ming
Sole: New Sport, Navy
4596, GAUJA (36-42)
4092, GAUJA H (43-44)
Color: K35 Deep
Sole: New Sport, Black
4596, GAUJA (36-42)
4092, GAUJA H (43-44)
Color: K37 Cardinal
Sole: New Sport, Bordeaux
4726, THY (36-42) 4122, THY H (43-44)
Color: K38 Deep
Sole: New Posh, Black
4726, THY (36-42)
4122, THY H (43-44)
Color: K40 Cardinal
Sole: New Posh, Bordeaux
4726, THY (36-42)
4122, THY H (43-44)
Color: K39 Ming
Sole: New Posh, Navy
Stardust collection
PT DescubraaStardustCollection,anovacoleçãosazonal que tem o universo como inspiração. Conjugando textura, cor e brilho, elevamos o calçado do dia-a-dia numa edição exclusiva que é também o testemunho do conforto sem limitesdaA’RCOPEDICO®
ES Descubra la Stardust Collection, la nueva edición sazonalquetieneeluniversocomoinspiración.Conjugando textura, color y brillo, elevamos el calzado del día a día a una colección que es también el testigo del confort sin límitesdeA’RCOPEDICO®
IT Scopri la Stardust Collection, la nuova collezione stagionale che ha l’universo come ispirazione. Coniugando struttura, colore e brillantezza, eleviamo la calzatura di tutti i giorni in una collezione che è anche la testimonianza della comodità senza limiti dell’ A’RCOPEDICO®.
EN Discover our Stardust Collection, the new seasonal edition with the universe as inspiration. Through texture, color and luster, we uplift everyday shoes in a collection that is also a testament to the boundless comfort of A’RCOPEDICO®.
4826,
4012,
color: K28, Olive sole: Khaki
color: K30, Carmine sole: Black
color: K31, Brown sole: Brown
color: K27, Deep sole: Black
color: K29, Navy sole: Navy
color: K26, Black sole: Black
ESTRELA (35-42)
ESTRELA H (43-44) Sole: New Sport
4606, ITATIAIA (35-42)
4022, ITATIAIA H (43-44)
Sole: New Sport
color: K28, Olive sole: Khaki
color: K30, Carmine sole: Black
color: K31, Brown sole: Brown
color: K27, Deep sole: Black
color: K29, Navy sole: Navy
color: K26, Black sole: Black
4796, LANIN (35-42) 4032, LANIN H (43-44) Sole: New Sport
color: K43, Olive sole: Khaki
color: K45, Carmine sole: Black
color: K46, Brown sole: Brown
color: K42, Deep sole: Black
color: K44, Navy sole: Navy
color: K41, Black sole: Black
4716, CABRERA (35-42)
4082, CABRERA H (43-44)
Sole: New Posh
K29, Navy sole: Navy
color: K28, Olive sole: Khaki
color: K30, Carmine sole: Black
color: K31, Brown sole: Brown
color: K27, Deep sole: Black
color:
color: K26, Black sole: Black
4626, REPOVESI (35-42) 4812, REPOVESI H (43-44) Sole: New Posh
sole: Navy
sole: Black
color: K28, Olive sole: Khaki
color: K30, Carmine sole: Black
color: K31, Brown sole: Brown
color: K27, Deep sole: Black
color: K29, Navy
color: K26, Black
4766, TRAKAI (35-42)
4002,
TRAKAI H (43-44)
Sole: New Sport
color: K28, Olive sole: Khaki
color: K30, Carmine sole: Black
color: K31, Brown sole: Brown
color: K27, Deep sole: Black
color: K29, Navy sole: Navy
color: K26, Black sole: Black
4816, PALUMA (35-42) 4062, PALUMA H (43-44)
Sole: New Posh
color: K28, Olive sole: Khaki
color: K30, Carmine sole: Black
color: K31, Brown sole: Brown
color: K27, Deep sole: Black
color: K29, Navy sole: Navy
color: K26, Black sole: Black
4646, JASPER (35-42) 4832, JASPER H (43-44) Sole:
color: K28, Olive sole: Khaki
color: K30, Carmine sole: Black
color: K31, Brown sole: Brown
color: K27, Deep sole: Black
color: K29, Navy sole: Navy
color: K26, Black sole: Black
New Posh
SECA RÁPIDO
SECADO RÁPIDO
ASCIUGATURA VELOCE FAST DRY
DESSORÇÃO
DESORCIÓN
DESORBIMENTO DESORPTION
RECICLADO RICICLATO RECYCLED
ABSORÇÃO ABSORCIÓN ASSORBIMENTO ABSORPTION
REGENERAÇÃO
DO AR REGENERACIÓN DE AIRE RIGENERAZIONE DELL’ARIA AIR REGENERATION
ESPUMA DE ALTA DENSIDADE
FOAM DE ALTA DENSIDAD
SCHIUMA ALTA DENSITÀ HIGH DENSITY FOAM
PT Palmilhas recicladas feitas de materiais que combinam um sistema de absorção e dessorção de humidade, com a capacidade de regeneração do ar e equilíbrio de temperatura no interior do sapato. Ideal para longas caminhadas.
ES Plantilla recicladas hechas con materiales que combinan un sistema de absorción y desorción de humedad, con la capacidad de regeneración del aire y equilibrio de temperatura en el interior del zapato. Ideales para largas caminatas.
CUT TO SIZE
PALMILHA HAI® RECORTÁVEL
PLANTILLA HAI® RECORTABLE SOLETTA HAI® TAGLIABILE
REF. 8720 (35 - 40), Black
REF. 8722 (41 - 46), Black
IT Sottopiede riciclato realizzato con materiali che combinano un sistema di assorbimento e desorbimento dell’umidità con la capacità di rigenerare l’aria e bilanciare la temperatura all’interno della scarpa. Ideale per le lunghe camminate.
EN Recycled insoles made of materials that combine a moisture absorption and desorption system, with the ability to regenerate air and to balance the temperature inside the footwear. Perfect for long walks.
SOLAS ANTIVÍRICAS COM TWIN ARCH SUPPORT SYSTEM (SISTEMA DE APOIO DUPLO ARCO)
Suelas antiviricas con Twin Arch Support System (sistem de apoyo doble arco)
Suole antivirali con Twin Arch Support System (sistema di supporto doppio arco)
Antiviral soles with the Twin Arch Support System
NEW SPORT
(35-44)
material: PU
peso | weight: 88 gr.
altura | height: 16 mm antiviral
altura | altezza | height - nr. 37
NEO NATURE
(35-42)
material: PU
peso | weight: 127 gr.
altura | height: 23 mm antiviral
HOLIDAY
(36-44)
material: PU
peso | weight: 160 gr.
altura | height: 25 mm antiviral
URBAN
(36-42)
material: PU
peso | weight: 171 gr.
altura | height: 26 mm antiviral
NEO NATURE H
(43-46) - men
material: PU
peso | weight: 165 gr.
altura | height: 25 mm antiviral
NEW POSH
(35-44)
material: PU
peso | weight: 104 gr.
altura | height: 24 mm antiviral
(35-42)
material: PU
peso | weight: 212 gr.
altura | height: 25 mm Recycled
Pinos neve/ Tornillos nieve Perni nevicare/ Screw Studs SNOW
WINNER
(36-42)
material: PU
peso | weight: 110 gr. altura | height: 30 mm antiviral
FREE SPIRIT (WIDE FIT)
(36-46)
material: PU
peso | weight: 110 gr. altura | height: 14mm antiviral
UNITED (43-46) - men
material: PU
peso | weight: 200 gr.
altura | height: 25 mm antiviral
LYLA SPORT, 1811 (35-42)
MAILU, 1701 (35-42)
18 Titanium/ Sole: Black
LYLA, 1801 (35-42)
3R Denim/ Sole: Navy
Black/ Sole: Black
Titanium/ Sole: Black
LYLA SPORT, 1811, 3R Denim/ Sole: Navy
LYLA, 1801, 18 Titanium/ Sole: Black
LIMPEZA E CUIDADOS
PT Limpar com um pano seco ou húmido, ou com uma escova macia, fazendo movimentos circulares de forma delicada. Lavar na máquina em programa delicado (exceto New Lytech Ultra, New Lytech DoubleW e a edição limitada Star Dust Collection). Deixar secar naturalmente, à sombra. Não colocar perto de uma fonte de calor. Para ajudar a reduzir os odores, aplicar odesodorizante Odor fresh Antes de guardar, arejar os sapatos. Guardar em local seco, longe de humidade ou flutuações excessivas de temperatura.
PT Limpar com um pano seco ou húmido em movimentos circulares. Para uma limpeza mais eficaz, aplicar a espuma de ação penetrante Ecospuma. Deixar secar após limpeza, e aplicar o impermeabilizante Ecoimper para uma maior proteção. Em caso de chuva ou respingos de água, secar os sapatos com um pano absorvente. Para ajudar a reduzir os odores, aplicar o desodorizante Odor fresh Antes de guardar, arejar os sapatos. Guardar em local seco, longe de humidade ou flutuações excessivas de temperatura.
PT Lavar na máquina em programa delicado, temperatura máxima 30°C. Deixar secar naturalmente, à sombra. Não colocar na máquina de secar, e/ou perto de uma fonte de calor. Para ajudar a reduzir os odores, aplicar o desodorizante Odor fresh. Antes de guardar, arejar os sapatos. Guardar em local seco, longe de humidade ou flutuações excessivas de temperatura.
PT Instruções de limpeza genéricas. O descrito acima é aplicável a quase todo o calçado, indicações especificas podem ser introduzidas com base nos materiais. Ver detalhes de cada sapato.
LIMPIEZA Y CUIDADOS PULIZIA E CURA CLEAN & CARE
ES Limpiar con un paño seco o húmedo, y/o una escobilla suave, en movimientos delicados. Lavar à maquina en programa delicado (excepto New Lytech Ultra, New Lytech DoubleW y la edición limitada Star Dust Collection) Dejar secar naturalmente. No utilizar secadora, ni colocar cerca de una fuente de calor. Para ayudar a reducir olores, aplicar el desodorante Odor fresh. Antes de guardar, deberán airearse. Guárdelos en local seco, lejos de humedades o cambios excesivos de temperatura.
ES Limpiar con un paño seco ohúmedo, en movimientos delicados. Para una mayor eficacia, utilizar la espuma de acción penetrante Ecospuma. Dejar secar naturalmente y aplicar el impermeabilizante Ecoimper para una mejor protección. En caso de lluvia ó salpicos de agua, seque los zapatos con un paño absorbente. Para ayudar a reducir olores, aplicar el desodorante Odor fresh. Antes de guardar, deberán airarse. Guárdelos en local seco, lejos de humedades o cambios excesivos de temperatura.
ES Lavar a máquina en programa delicado, temperatura máxima 30°C. Dejar secar naturalmente, a la sombra. No usar secadoras, ni colocar cerca de una fuente de calor. Para ayudar a reducir olores, aplicar el desodorante Odor fresh Antes de guardar, deberán airearse. Guárdelos en local seco, lejos de humedades o cambios excesivos de temperatura.
ES Instrucciones generales de limpieza. Lo descrito anterior es áplicable a casi todo el calzado, se pueden introducir indicaciones específicas en función de los materiales. Ver detalles de cada zapato.
IT E’ possibile pulire con un panno umido o asciutto, oppure con una spazzola morbida, facendo dei delicati movimenti circolari o. Lavare in lavatrice - programma delicato (tranne New Lytech Ultra, New Lytech DoubleW ed edicione limitata Star Dust Collection). Lasciar asciugare naturalmente, all’ombra. Non posizionare vicino a una fonte di calore. Per ridurre i cattivi odori, applicare il deodorante Odor fresh. Prima di riporre le scarpe, farle prendere aria. Conservare in luogo asciutto, al riparo dall’umidità o da eccessivi sbalzi di calore.
IT E’ possibile pulire con un panno umido o asciutto. Per una pulizia più efficace, utilizzare la schiuma ad azione penetrante Ecospuma. Lasciare asciugare dopo la pulizia, e applicare l’impermeabilizzante Ecoimper per una migliore protezione. In caso di pioggia o spruzzi d’acqua, asciugare le scarpe con un panno assorbente. Per ridurre i cattivi odori, applicare il deodorante Odor fresh Prima di riporre le scarpe, farle prendere aria. Conservare in luogo asciutto, al riparo dall’umidità o da eccessivi sbalzi di calore.
IT Lavare in lavatrice in programma delicato, a una temperatura di 30 °C Lasciare asciugare naturalmente, all’ombra. Non mettere nell’asciugatrice, e/o vicino ad una fonte di calore. Per ridurre i cattivi odori, applicare il deodorante Odor fresh. Prima di riporre le scarpe, farle prendere aria. Conservare in luogo asciutto, al riparo dall’umidità o da eccessivi sbalzi di calore.
IT Istruzioni generiche per la pulizia. Quanto sopra vale per quasi tutte le calzature, indicazioni specifiche possono essere introdotte in base ai materiali. Vedi i dettagli di ogni scarpa.
EN Clean with a dry or damp cloth, or a soft shoe brush, in small and circular movements, or wash it, in the washing machine, gentle cycle (except New Lytech Ultra, New Lytech DoubleW and the limited edition Star Dust Collection). Allow your shoes to dry naturally. Do not use the drying machine. Keep them away from high temperatures or exposure to direct sunlight. To help reduce odors, use our deodorizer Odor fresh Before store them, let them air out. Next, place them in a dry place away from humidity and any temperature changes.
EN Clean with a dry or clamp cloth in small and circular movements. For a more effective cleaning, use our penetrating action foam Ecospuma Allow your shoes to dry naturally, and apply our water proofer Ecoimper for a higher protection. If your shoes get wet, dab dry with an absorbent, nonpilling cloth. To help reduce odors, use our deodorizer Odor fresh Before store them, let them air out. Store them in a dry place away from humidity and any temperature changes.
EN Wash in the washing machine, gentle cycle, maximum 30°C. Allow your shoes to air out. Do not use the drying machine. Keep them away from high temperatures or exposure to direct sunlight. Use our deodorizer Odor fresh frequently to help reduce odors. Before store them, let them air out. Store them in a dry place away from humidity and any temperature changes.
EN General cleaning and care guidelines. While the a bove works well with nearly all footwear, some adjustments based on the materials may be introduced. See shoe details.
veste o pé viste el pie veste il piede dress your feet
ROPAR, S.A. Travessa Santa Eufémia, 851, 4485-060 Canidelo VCD - PORTUGAL
Tel: +351 229 286 424 (chamada para a rede fixa nacional) | Fax: +351 229 285 446
E-mail: arcopedico@arcopedico.com
ARCOPEDICO ITALIA SRL Via Carlo Goldoni, 12/A 20090 Trezzano Sul Naviglio, Milano - Italy
Tel: +39 02 48463114 | Fax: +39 02 48499637 | E-mail: info@arcopedico.it | www.arcopedico.it www.arcopedico.com arcopedico.official
Confinanciado por: