AUS DEN WIPPTALER GEMEINDEN
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat. Deutsch, Italienisch, Englisch: 9.00 – 10.30 Uhr, Hotel „Sterzinger Moos“. Tel. 339 8698659. ANLAUFSTELLE FÜR PFLEGE- UND BETREUUNGSANGEBOTE WIPPTAL Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 9.30 – 11.30, Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr, Sozial- und Gesundheitssprengel Wipptal, Tel. 0472 726060. ANMIC (VERTRETUNG DER ZIVILINVALIDEN) Jeden 3. Dienstag im Monat, Bürgerbüro, Rathaus Sterzing. Tel. 0472 270700. BERATUNG SUCHTPRÄVENTION FÜR JUGENDLICHE UND ELTERN Verein La Strada – der Weg, Einzel- oder Gruppenangebote, Grüne Nummer: 800 621 606, E-Mail: exit@lastrada-derweg.org.
Vereine & Verbände ELKI 4.2.: Krabbelgottesdienst, Sterzing, St. Margarethenkirche, 16.00 Uhr. 18.2.: Mit Papi zur Feuerwehr Gasteig, Treffpunkt: Feuerwehrhalle Gasteig, 10.00 Uhr. 23.2.: Faschingsfeier für unsere Kleinsten (bis 6 Jahre) mit Faschingskrapfen, 15.00 Uhr. Weitere Veranstaltungen auf www. elki.bz.it, Infos: Tel. 0472 768067; E-Mail: sterzing@elki.bz.it. KOLPINGFAMILIE 13.2.: Foto-Vortrag von Walter Brunner, Kolpingsaal, 20.00 Uhr. 19.2.: Preiswatten der KF Sterzing, Kolpingsaal, 14.00 Uhr. Jeden Mittwoch: Seniorentreff, Kolpingstube, ab 14.30 Uhr. FILMCLUB 10.2.: Bauer unser, AT 2016. 17.2.: Paterson, USA/FR/DE 2016. 24.2.: Wilde Maus, AT/DE 2017. Beginn jeweils um 20.00 Uhr, Sterzing, Stadttheater. FILMCLUB SENIORENFILMREIHE 3.2.: Willkommen bei den Hartmanns, DE 2016. 3.3.: Florence Foster Jenkins, GB 2016. Beginn jeweils um 16.00 Uhr, Sterzing, Stadttheater.
Märkte 4., 20.2.: Krämermarkt, Brenner. 6., 23.2.: Monatsmarkt, Sterzing.
GEBURTEN Brenner: Kateryna Pozaruk (02.12.2016, Bozen). Noel Amort (07.12.2016, Brixen). Leonardo Puerari (15.12.2016, Bozen). Freienfeld: Stephan Graus (22.12.2016, Brixen). Sara Gschnitzer (24.12.2016, Brixen). Emma Volgger (28.12.2016, Bozen). Pfitsch: Gabriele Caporossi (08.12.2016, Brixen). Thea Pfattner (09.12.2016, Brixen). Leonie Kofler (20.12.2016, Brixen). Ratschings: David Volgger (07.12.2016, Brixen). Vera Hofer (16.12.2016, Brixen). Tobias Beles (17.12.2016, Brixen). Sterzing: Maximilian und Leonhard Siller (01.12.2016, Brixen). Camilla Olivato (16.12.2016, Brixen). Linda Mair (31.12.2016, Brixen). TODESFÄLLE Freienfeld: Stefan Faistnauer, 76 (23.12.2016, Freienfeld). Pfitsch: Sebastian Sargant, 84 (14.12.2016, Pfitsch). Agnes Steger, 97 (20.12.2016, Sterzing). Viller Ferrari, 69 (20.12.2016, Pfitsch). Ratschings: Reinhold Pfitscher, 63 (02.12.2016, Sterzing). Franz Plattner, 66 (06.12.2016, Sterzing). Maria Teresia Markart, 87 (25.12.2016, Sterzing). Sterzing: Camillo Bacca, 92 (05.12.2016, Sterzing). Marianna Fleckinger, 90 (06.12.2016, Sterzing). Frida Holzmann, 79 (18.12.2016, Sterzing). Kevin Mair, 21 (25.12.2016, Sterzing). Johann Trenkwalder, 63 (27.12.2016, Sterzing). Hilde Frick, 76 (28.12.2016, Pfitsch). EHESCHLIESSUNGEN Sterzing: Anna Holzknecht und Thomas Dalla Torre (17.12.2016, Sterzing). BAUKONZESSIONEN Brenner: Christoph Teissl, Paul Teissl, Pflersch 117: Sanierung und Instandhaltung Wohnhaus, Bp.280, K.G. Pflersch. Immobilienverwaltung Service Center Saia Giovanni, Gossensaß, Pflerscherstr.: Errichtung einer Überdachung, Bp.274, K.G. Gossensaß. Franzensfeste: Luis Plunger & Sohn AG, Oberau 1: Asbestentsorgung der Dacheindeckung der Halle und Neueindeckung derselben, Bp.249, K.G. Mittewald. Freienfeld: Anton Hochrainer: Abbruch und Wiederaufbau des Moarhofes, Bp.124, K.G. Trens. Martin Salcher: Erweiterung Maschinenraum, Gp.436, K.G. Mauls. Karl Sparber, Pfulters 38: Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses und Wirtschaftsgebäudes, Bp.201, K.G. Stilfes. Joachim Leitner: Erweiterung des Wohngebäudes mit Errichtung einer Erstwohnung im Dachgeschoss, Bp.261, K.G. Stilfes. Hildegard Hasler: Errichtung einer Wohnung im Dachgeschoss; Anbringung von Sonnenkollektoren und Bau einer unterirdischen Garage, Bp.356, K.G. Trens. Bodenverbesserungskonsortium Freienfeld, Ritzail: Hofzufahrten in Ritzail – Abzweigung von der Hauptstraße, versch. Gp., K.G. Mauls. Erich Leitner, Egg 14: Errichtung einer Ferienwohnung sowie eines lw. Geräteraumes, Bp.408, K.G. Stilfes. Gemeinde Freienfeld: Errichtung eines Buswendeplatzes in Stilfes, Gp.192/6 und 2593/1, K.G. Stilfes. Christian Badstuber: Errichtung eines Reihenhauses, Gp.95/39, K.G. Trens. Pfitsch: Dorothea Messner, St. Jakob 25: Sanierung und Erweiterung der 2 Berghütten auf der Viedalm, Gp.1442, K.G. Pfitsch. R. Aukenthaler GmbH, Wiesen, Eisackstr.: Errichtung einer Box samt Überdachung,
Bp.514, K.G. Wiesen. Stuefer OHG: Abbruch und Wiederaufbau der Ex-Pizzeria Wipptal und Errichtung eines Wohnhauses, Bp.359, K.G. Wiesen. Waltraud Kahn, Wiesen, Angerweg 94: Sanierung des Wohnhauses, Bp.587, K.G. Wiesen. Alexa Volgger, Wiesen, Angerweg 94: Sanierung des Dachgeschosses mit Erweiterung, Bp.587, K.G. Wiesen. Hermann Gschnitzer, Flains: Erweiterung der Hofstelle mit Errichtung einer Erstwohnung und Autostellplätzen, Bp.83, Gp.437, K.G. Wiesen. Ratschings: Andreas Frötscher, Manfred Frötscher, Erika Gasteiger, Ridnaun, Gesennen 2: Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses, Bp.331 und 51, Gp.2026/3, 2143 und 705/6, K.G. Ridnaun. Gemeinde Ratschings: Sanierung eines Teilstückes der Straße nach Gospeneid. Anton Fassnauer, Brigitta Holzner, Gasteig, Angerweg 29: Errichtung eines Wintergartens, Bp.432, K.G. Jaufental. Gemeinde Ratschings: Sanierung und Ausbau der Zufahrt zum Braunhofer in Außerrust, Bp.660, Gp.1692, 508 und 510, K.G. Jaufental. Gemeinde Ratschings: Neutrassierung der Zufahrtsstraße Dörfl in Jaufental, Gp.1185, K.G. Jaufental. Elisabeth und Marlene Heidegger, Innerrust: Abbruch und Wiederaufbau des Wohngebäudes, Bp.41, Gp.386/1 und 386/2, K.G. Jaufental. Nicolai Kahn, Sieglinde Kruselburger, Josef Anton Steckholzer, Patrick Steckholzer, Jaufental, St. Anton 15: Sanierung des Wohnhauses und Errichtung einer Holzhütte und von 2 überdachten Fahrradstellplätzen, Bp.301, K.G. Jaufental. Carolin Graus, Florian Profanter, Mareit, Kirchdorf 5: Sanierung und Erweiterung, Bp.232, K.G. Mareit. Manuel Graus, Johann-Friedrich Sparber, Tanja Sparber, Ridnaun, Kalchern: Errichtung einer lw. Garage mit darüberliegender Wohnung und Werkstatt, Bp.546, K.G. Ridnaun. Julia Ralser, Jaufental, Mittertal: Errichtung eines Wohngebäudes mit lw. Garage und lw. Lager sowie Verlegung der Hütte beim Greitwieserhof, Bp.247, Gp.713/2, K.G. Jaufental. Trinkwasserinteressentschaft Innerratschings: Erneuerung der Trink- und Löschwasserleitung von der Kirche bis zum Klotzhof, Gp.1854/1, K.G. Ratschings. Trinkwasserinteressentschaft Innerrust: Bau einer Trinkwasserleitung von der Brunnenquelle in Gospeneid bis zum Speicherbecken in Innerrust. Florian, Josef, Manuel und Simon Gschnitzer, Jaufental, St. Anton 39: Abbruch und Neubau des Wohnhauses mit Errichtung von Garagen und Autostellplätzen, Bp.279, 622 und 623, K.G. Jaufental. Sterzing: Barbara Albertini, Fabrizio Albertini, Hannes Plank, Sarah Steiner, Weg in die Vill: Abbruch Gebäude und Errichtung von 2 Wohngebäuden, Bp.54/1 und 54/2, K.G. Thuins. Roman Lechner, Tschöfs 88: Sanierung, Bp.169, K.G. Tschöfs. Weißes Kreuz Sterzing, St.-Margarethen-Straße 24: Errichtung eines Vordaches, Bp.560, K.G. Sterzing. Mirko Mair, Thuins 59: Sanierung, Bp.196, K.G. Thuins. Erica Ralser, Michael Werner Senn, Deutschhausstr.6: Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses, Bp.288, K.G. Sterzing. Pizzeria Seidner GmbH, Ralsergasse 1: Erweiterung der Pizzeria, Bp.71, K.G. Sterzing. Alexander Volgger, Frundsbergstr.23: Sanierung und bauliche Umgestaltung, Bp.189/2, K.G. Sterzing. Calzedonia AG, Neustadt 24: Innenarbeiten und Anbringung von Leuchtschriften, Bp.117, K.G. Sterzing. Karl Frick, Gänsbacherstr.22: Sanierung des Keller- und Erdgeschosses, Bp.412, K.G. Sterzing. Hofer Rudolf GmbH, Karl-Riedmann-Platz 3: Sanierung, Bp.565, K.G. Sterzing. FUNDE UND VERLUSTE siehe www.fundinfo.it Erker 02/17
99