B&B - Catalogo Kuzai 2025 Legno Wood IT-EN

Legno Wood

43

Natural Coverings

Legno che parla When Wood Speaks

Kuzai è una gamma esclusiva di rivestimenti in

Kuzai is an exclusive range of fine timber

legno pregiato di forte impatto visivo. Adatti per

cladding with a strong visual impact. Suitable for

pareti esterne o interne, soffitti e pavimenti.

outdoor or indoor walls, ceilings and floors.

La linea Kuzai nasce da un’idea semplice e

The Kuzai line is the product of a simple and

ambiziosa: restituire al legno la sua voce autentica,

ambitious idea: to give wood back its authentic

offrendo rivestimenti che catturano al primo sguardo.

voice, offering claddings that immediately catch

Legni lavorati con maestria artigianale, pensati

your eye. Timbers processed with artisanal

per progetti architettonici contemporanei. Per chi

mastery, devised for contemporary architectural

disegna lo spazio con consapevolezza. Per chi crede

projects. For people who design spaces with

che la bellezza sia una questione di equilibrio.

awareness. For people who believe beauty is a matter of balance.

Ogni superficie Kuzai racconta una storia fatta di materia viva, rielaborata dall’incontro tra natura e

Every Kuzai surface recounts a story composed

tecnica, fatta di linee pulite e venature irripetibili.

of living material, reworked when nature meets

Dalla scelta delle essenze al trattamento finale, ogni

technique, made of clean lines and unique grains.

fase è guidata dal rispetto per il legno e dalla volontà

From choosing tree species to the final treatment,

di esaltarne l’identità.

every step is guided by respect for the wood and desire to enhance its identity.

Tutta la gamma Kuzai è certificata “FSC” in linea con l’indispensabile attenzione nel preservare le

The whole Kuzai range is “FSC” certified in

foreste e il loro rinnovamento.

line with the care that must be paid to preserving forests and renewing them.

3

Kuzai Collection BBB55W

pag. 26

BBE1WA

pag. 28

BBE4WA

pag. 30

BBM7WP

pag. 32

BBE7WA

pag. 34

BBM31WP

pag. 36

BBM4WP

pag. 38

BBM36WP

pag. 40

BBE16WA

pag. 42

BBM30WP

pag. 44

BBE19WA

pag. 46

BBE27WA

pag. 48

BBE13WA

pag. 50

BBE21WA

pag. 52

BBE35WA

pag. 54

BBM51WP

pag. 56

BBE18WA

pag. 58

BBM20WP

pag. 60

BBM3WP

pag. 62

BBM9WP

pag. 64

Kuzai Collection BBM17WP

pag. 66

BBL90WS

pag. 68

BBM1WP

pag. 70

BBM8WP

pag. 72

BBE12WA

pag. 74

BBM50WP

pag. 76

BBE10WA

pag. 78

BBE36WA

pag. 80

BBM53WP

pag. 82

BBM12WP

pag. 84

BBM52WP

pag. 86

BBM16WP

pag. 88

BBE30WA

pag. 90

BBM18WP

pag. 92

BBE25WA

pag. 94

BBE29WA

pag. 96

BBE32WA

pag. 98

BBM32WP

pag. 100

BBM33WP

pag. 102

BBM19WP

pag. 104

Kuzai Collection BBM35WP

pag. 106

BBE8WA

pag. 108

BBM37WP

pag. 110

BBM5WP

pag. 112

BBM39WP

pag. 114

BBE5WA

pag. 116

BBM14WP

pag. 118

BBE22WA

pag. 120

BBL91WS

pag. 122

BBR99WS

pag. 124

BBVP1WS

pag. 126

BBVP2WS

pag. 128

BB1011WS

pag. 130

Pannelli d’Arredamento Furnishing Panels

Pavimenti in legno • Wooden floors

BBPANWS - Angelim Amargoso

pag. 140

BBPMSWS - Massaranduba

pag. 142

pag. 132

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Kuzai Carbon

BBB55W Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Ispirato alla tradizione giapponese del legno carbonizzato, questo prodotto rivisita in chiave contemporanea una tecnica millenaria che, oltre a proteggere il legno da funghi e insetti, ne esalta la durata e crea una superficie craquelé dal forte impatto estetico.

Inspired by the Japanese tradition of charred timber, this product is a contemporary revision of an ancient technique. As well as protecting the timber from fungi and insects, it extends its life and creates a craquelure surface with a strong aesthetic impact.

27

28

Kuzai Caffé

BBE1WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

29

30

Kuzai Luce

BBE4WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

31

32

Kuzai Prugna

BBM7WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

33

34

Kuzai Duna

BBE7WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

35

36

Kuzai Foresta

BBM31WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

37

38

Kuzai Velluto

BBM4WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

39

40

Kuzai Seppia

BBM36WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

41

42

Kuzai Seta

BBE16WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

43

44

Kuzai Contrasto

BBM30WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

45

46

Kuzai Terra

BBE19WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

47

48

Kuzai Salvia

BBE27WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

49

50

Kuzai Azzurro

BBE13WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

51

52

Kuzai Bruno

BBE21WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

53

54

Kuzai Miele

BBE35WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

55

56

Kuzai Muschio

BBM51WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

57

58

Kuzai Nuvola

BBE18WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

59

60

Kuzai Lacca

BBM20WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

61

62

Kuzai Brezza

BBM3WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

63

64

Kuzai Felce

BBM9WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

65

66

Kuzai Rugiada

BBM17WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

67

68

Kuzai Siena

BBL90WS Larice, dimensioni tavola: 189 (179) x 4.000 mm; spessore 19 mm Larch, board size: 189 (179) x 4,000 mm; thickness: 19 mm

69

70

Kuzai Turchese

BBM1WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

71

72

Kuzai Avio

BBM8WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

73

74

Kuzai Ruggine

BBE12WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

75

76

Kuzai Lilla

BBM50WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

77

78

Kuzai Cromo

BBE10WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

79

80

Kuzai Zafferano

BBE36WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

81

82

Kuzai Savana

BBM53WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

83

84

Kuzai Oceano

BBM12WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

85

86

Kuzai Perlato

BBM52WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

87

88

Kuzai Navi

BBM16WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

89

90

Kuzai Argento

BBE30WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

91

92

Kuzai Dorato

BBM18WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

93

94

Kuzai Nocciola

BBE25WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

95

96

Kuzai Violetto

BBE29WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

97

98

Kuzai Acqua

BBE32WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

99

100

Kuzai Colomba

BBM32WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

101

102

Kuzai Lavanda

BBM33WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

103

104

Kuzai Oliva

BBM19WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

105

106

Kuzai Smeraldo

BBM35WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

107

108

Kuzai Vinaccia

BBE8WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

109

110

Kuzai Bosco

BBM37WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

111

112

Kuzai Genziana

BBM5WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

113

114

Kuzai Malva

BBM39WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

115

116

Kuzai Pastello

BBE5WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

117

118

Kuzai Verdone

BBM14WP Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

119

120

Kuzai Alga

BBE22WA Abete rosso, dimensioni tavola: 146 (136) x 4.000 mm; spessore 19 mm Su richiesta, altri spessori, altre larghezze ed altre essenze Spruce, board size: 146 (136) x 4,000 mm; thickness: 19 mm Other thicknesses, widths and tree species on request

121

122

Kuzai Cammello

BBL91WS Larice asciato, dimensioni tavola: 189 (179) x 4.000 mm; spessore 19 mm Hand-hewn larch, board size: 189 (179) x 4,000 mm; thickness: 19 mm

123

124

Kuzai Antico

BBR99WS Legno vecchio di recupero, misto essenze di pino, abete ed abete rosso.

Larghezze miste da 100 a 250 mm e lunghezze fino a 4.000 mm; spessore 19 mm Old reclaimed wood, mixed species including pine, fir and spruce.

Mixed widths: from 100 to 250 mm and lengths up to 4,000 mm; thickness: 19 mm

125

126

Kuzai Coste

BBVP1WS Abete rosso, dimensioni tavola: 145 (135) x 3/4.000 mm; spessore 20 mm Disponibile a richiesta in altre colorazioni Spruce, board size: 145 (135) x 3/4,000 mm; thickness: 20 mm Available in other colours on request

127

128

Kuzai Onde

BBVP2WS Abete rosso, dimensioni tavola: 145 (135) x 3/4.000 mm; spessore 20 mm Disponibile a richiesta in altre colorazioni Spruce, board size: 145 (135) x 3/4,000 mm; thickness: 20 mm Available in other colours on request

129

130

Kuzai Grecato

BB1011WS Abete rosso, dimensioni tavola: 145 (135) x 3/4.000 mm; spessore 40 mm Disponibile a richiesta in altre colorazioni Spruce, board size: 145 (135) x 3/4,000 mm; thickness: 40 mm Available in other colours on request

131

132

Pannelli d’Arredamento Furnishing Panels

133

134

Pannelli d’Arredamento

Furnishing Panels

L’intera gamma Kuzai è disponibile nella

The whole Kuzai range is available in the

versione pannello d’arredamento. Ogni pannello

furnishing panel version. Every panel consists

è formato da tre strati con fibra incrociata.

of three layers with crossed fibre.

Questa caratteristica conferisce resistenza e

This feature instils the timber with strength

massima planarità. Lo spessore dei pannelli è

and maximum flatness. The panels are 20 mm

di 20 mm, i formati disponibili possono variare

thick; the available sizes may vary up to

fino a raggiungere grandi dimensioni.

large dimensions.

I pannelli Kuzai sono ideali nel mondo

Kuzai panels are perfect in the furnishing

dell’arredamento per la costruzione di mobili,

world for building furniture, shutters, doors

ante, porte e boiserie.

and boiserie.

La perfetta corrispondenza con le tavole da

The perfect match with the cladding boards

rivestimento consente di coordinare gli arredi

enables coordination of indoor or outdoor

interni o esterni con le pareti.

furnishings with the walls.

Con i pannelli d’arredamento Kuzai non ci sono

With Kuzai furnishing panels, projects are

limiti ai progetti.

limitless.

135

136

Pavimenti in legno

Wooden floors

Per completare la gamma Kuzai non potevano

To round out the Kuzai range, there had

mancare legni per pavimentazioni esterne,

to be elegant timbers with exceptional

eleganti e dalle prestazioni eccezionali.

performance for outdoor paving.

Legni capaci di resistere alle condizioni più

Timbers that can resist the toughest

impegnative mantenendo la loro naturale

conditions while maintaining their natural

bellezza nel tempo.

beauty over time.

Perfetti anche per pavimentazioni in interni.

Perfect for indoor flooring too.

137

138

139

140

Kuzai Angelim Amargoso

BBPANWS ANGELIM AMARGOSO, legno esotico sudamericano dal peso specifico di circa 750 kg/m3 molto stabile e resistente agli agenti atmosferici. Il colore caldo e la buona lavorabilità lo rendono tra i più indicati per il decking. Dimensioni tavola: 145 x 3/4.000 mm; spessore 21 mm ANGELIM AMARGOSO, an exotic, South American timber with the specific weight of 750 kg/m3; very stable and weather resistant. Its warm colour and ease of processing mean it is highly recommended for decking.

Board size: 145 x 3/4,000 mm; thickness: 21 mm

141

142

Kuzai Massaranduba

BBPMSWS MASSARANDUBA, legno esotico sudamericano dallo straordinario peso specifico di circa 950 kg/m3, estremamente resistente agli agenti atmosferici. Legno indicato per impieghi “impegnativi” utilizzato frequentemente nel mondo della nautica e per il decking esterno.

Dimensioni tavola: 145 x 3/4.000 mm; spessore 21 mm MASSARANDUBA, an exotic, South American timber with the extraordinary specific weight of approximately 950 kg/m3; extremely weather resistant. Timber recommended for “challenging” conditions that is often used in the nautical world and for outdoor decking.

Board size: 145 x 3/4,000 mm; thickness: 21 mm 143

Legno che parla When Wood Speaks

B&B s.a.s.

Corso B. Telesio, 29 - 10146 Torino - ITALIA Tel. +39 011 812 61 55 - Fax +39 011 812 61 56 info@bb-sas.it - export@bb-sas.it

www.bb-sas.it