Madera Дерево
43
Revestimientos Naturales Природные отделочные материалы
Madera que habla Дерево, которое говорит
Kuzai es una gama exclusiva de revestimientos de
Kuzai Kuzai — это эксклюзивная коллекция
madera preciada con un gran impacto visual. Apropiados
облицовочных материалов из ценных пород
para paredes exteriores o interiores, techos y pisos.
дерева с впечатляющим визуальным эффектом. Подходит для наружных и внутренних стен,
La línea Kuzai nace de una idea simple y ambiciosa:
потолков и полов.
devolver a la madera su auténtica voz, ofreciendo revestimientos atractivos a primera vista. Maderas
Линия Kuzai родилась из простой и амбициозной
trabajadas con maestría artesanal, pensadas para
идеи: возродить аутентичность дерева, предлагая
proyectos
Para
облицовку, которая очаровывает с первого
quienes diseñan el espacio con conciencia. Para quienes
взгляда. Дерево, обработанное с мастерством
creen que la belleza es una cuestión de equilibrio.
ремесленников,
arquitectónicos
contemporáneos.
созданное
для
современных
архитектурных проектов. Для тех, кто проектирует
Cada superficie Kuzai narra una historia de materia
пространства осознанно. Для тех, кто верит, что
viva, recreada por el encuentro de la naturaleza con la
красота — это вопрос баланса.
técnica, hecha de líneas limpias y vetas irrepetibles. Desde la elección de las variedades hasta el tratamiento
Каждая поверхность Kuzai рассказывает историю,
final, cada fase está inspirada en el respeto a la madera y
созданную из живого материала, преображенного
en la voluntad de poner de relieve su identidad.
благодаря слиянию природы и технологий, с чистыми линиями и уникальной текстурой вен. От
Toda la gama Kuzai cuenta con la certificación “FSC”,
выбора древесины до окончательной обработки
en consonancia con la atención esencial prestada a la
–
preservación de los bosques y su renovación.
уважением к дереву и стремлением подчеркнуть
каждый
этап
производства
продиктован
его индивидуальность Весь ассортимент Kuzai сертифицирована «FSC» в соответствии с принципами сохранения и возобновления лесов. 3
Kuzai Collection Carbon
pag. 26
Caffè
pag. 28
Luce
pag. 30
Prugna
pag. 32
Duna
pag. 34
Foresta
pag. 36
Velluto
pag. 38
Seppia
pag. 40
Seta
pag. 42
Contrasto
pag. 44
Terra
pag. 46
Salvia
pag. 48
Azzurro
pag. 50
Bruno
pag. 52
Miele
pag. 54
Muschio
pag. 56
Nuvola
pag. 58
Lacca
pag. 60
Brezza
pag. 62
Felce
pag. 64
Kuzai Collection Rugiada
pag. 66
Siena
pag. 68
Turchese
pag. 70
Avio
pag. 72
Ruggine
pag. 74
Lilla
pag. 76
Cromo
pag. 78
Zafferano
pag. 80
Savana
pag. 82
Oceano
pag. 84
Perlato
pag. 86
Navi
pag. 88
Argento
pag. 90
Dorato
pag. 92
Nocciola
pag. 94
Violetto
pag. 96
Acqua
pag. 98
Colomba
pag. 100
Lavanda
pag. 102
Oliva
pag. 104
Kuzai Collection Smeraldo
pag. 106
Vinaccia
pag. 108
Bosco
pag. 110
Genziana
pag. 112
Malva
pag. 114
Pastello
pag. 116
Verdone
pag. 118
Alga
pag. 120
Cammello
pag. 122
Antico
pag. 124
Coste
pag. 126
Onde
pag. 128
Grecato
pag. 130
Paneles de mobiliario Мебельные панели
Pisos de madera • Деревянные полы
Angelim Amargoso
pag. 140
Massaranduba
pag. 142
pag. 132
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Kuzai Carbon
BBB55W Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Inspirado en la tradición japonesa de carbonizar la madera, este producto retoma una técnica milenaria con un toque contemporáneo que, además de proteger la madera de hongos e insectos, aumenta su durabilidad y crea una superficie craquelada de gran impacto estético.
Этот продукт, вдохновленный японской традицией обжига древесины, представляет собой современную интерпретацию тысячелетней техники, которая не только защищает древесину от грибка и насекомых, но и повышает ее долговечность, а также создает эффектную потрескавшуюся поверхность. 27
28
Kuzai Caffè
BBE1WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
29
30
Kuzai Luce
BBE4WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
31
32
Kuzai Prugna
BBM7WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
33
34
Kuzai Duna
BBE7WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
35
36
Kuzai Foresta
BBM31WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
37
38
Kuzai Velluto
BBM4WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
39
40
Kuzai Seppia
BBM36WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
41
42
Kuzai Seta
BBE16WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
43
44
Kuzai Contrasto
BBM30WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
45
46
Kuzai Terra
BBE19WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
47
48
Kuzai Salvia
BBE27WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
49
50
Kuzai Azzurro
BBE13WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
51
52
Kuzai Bruno
BBE21WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
53
54
Kuzai Miele
BBE35WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
55
56
Kuzai Muschio
BBM51WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
57
58
Kuzai Nuvola
BBE18WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
59
60
Kuzai Lacca
BBM20WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
61
62
Kuzai Brezza
BBM3WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
63
64
Kuzai Felce
BBM9WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
65
66
Kuzai Rugiada
BBM17WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
67
68
Kuzai Siena
BBL90WS Alerce, medidas del listón 189 (179) x 4.000 mm, grosor 19 mm Лиственница, размеры доски 189 (179) x 4000 мм, толщина 19 мм
69
70
Kuzai Turchese
BBM1WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
71
72
Kuzai Avio
BBM8WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
73
74
Kuzai Ruggine
BBE12WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
75
76
Kuzai Lilla
BBM50WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
77
78
Kuzai Cromo
BBE10WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
79
80
Kuzai Zafferano
BBE36WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
81
82
Kuzai Savana
BBM53WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
83
84
Kuzai Oceano
BBM12WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
85
86
Kuzai Perlato
BBM52WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
87
88
Kuzai Navi
BBM16WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
89
90
Kuzai Argento
BBE30WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
91
92
Kuzai Dorato
BBM18WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
93
94
Kuzai Nocciola
BBE25WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
95
96
Kuzai Violetto
BBE29WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
97
98
Kuzai Acqua
BBE32WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
99
100
Kuzai Colomba
BBM32WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
101
102
Kuzai Lavanda
BBM33WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
103
104
Kuzai Oliva
BBM19WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
105
106
Kuzai Smeraldo
BBM35WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
107
108
Kuzai Vinaccia
BBE8WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
109
110
Kuzai Bosco
BBM37WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
111
112
Kuzai Genziana
BBM5WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
113
114
Kuzai Malva
BBM39WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
115
116
Kuzai Pastello
BBE5WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
117
118
Kuzai Verdone
BBM14WP Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
119
120
Kuzai Alga
BBE22WA Abeto rojo, medidas del listón 146 (136) x 4.000 mm, grosor 19 mm Otros grosores, anchuras y variedades de madera disponibles a petición
Красная ель, размер доски 146 (136) x 4000 мм, толщина 19 мм Другие варианты толщины, ширины и породы древесины доступны по запросу.
121
122
Kuzai Cammello
BBL91WS Alerce Cepillado, medidas del listón 189 (179) x 4.000 mm, grosor 19 mm
Сушеная лиственница, размеры доски 189 (179) x 4000 мм, толщина 19 мм
123
124
Kuzai Antico
BBR99WS Madera vieja recuperada, distintas variedades de pino, abeto y abeto rojo. Varias anchuras de 100 a 250 mm y hasta 4.000 mm de longitud, grosor 19 mm
Переработанная древесина, смесь сосны, пихты и красной ели. Разные размеры: ширина от 100 до 250 мм, длина до 4000 мм, толщина 19 мм
125
126
Kuzai Coste
BBVP1WS Abeto rojo, medidas del listón 145 (135) x 3/4.000 mm, grosor 20 mm Disponible en otros colores a petición
Красная ель, размеры доски 145 (135) x 3/4000 мм, толщина 20 мм Другие цвета доступны по запросу
127
128
Kuzai Onde
BBVP2WS Abeto rojo, medidas del listón 145 (135) x 3/4.000 mm, grosor 20 mm Disponible en otros colores a petición
Красная ель, размеры доски 145 (135) x 3/4000 мм, толщина 20 мм Другие цвета доступны по запросу
129
130
Kuzai Grecato
BB1011WS Abeto rojo, medidas del listón 145 (135) x 3/4.000 mm, grosor 40 mm Disponible en otros colores a petición
Красная ель, размеры доски 145 (135) x 3/4000 мм, толщина 40 мм Другие цвета доступны по запросу
131
132
Paneles de mobiliario Мебельные панели
133
134
Paneles de mobiliario
Мебельные панели
Toda la gama Kuzai se ofrece en versión
Весь ассортимент Kuzai доступен в версии
panel de mobiliario. Cada panel está
мебельных панелей. Каждая панель изготовлена
compuesto por tres capas con fibra cruzada.
из трех слоев древесины с перекрестным
Esta característica proporciona resistencia
расположением волокон. Это обеспечивает
y una máxima planitud. El grosor de
прочность и максимальную плоскостность.
los paneles es de 20 mm, los formatos
Толщина панелей составляет 20 мм, а доступные
disponibles pueden variar hasta alcanzar
форматы могут варьироваться вплоть до
grandes dimensiones.
больших размеров.
Los paneles Kuzai son ideales en el mundo
Панели Kuzai идеально подходят для мебельной
de la decoración para la fabricación de
промышленности для изготовления предметов
muebles, hojas, puertas y revestimientos.
мебели, створок, дверей и буазери.
La perfecta combinación con los listones
Благодаря оптимальному взаимодействию с
de revestimiento permite coordinar el
облицовочными досками такая мебель для
mobiliario interior o exterior con las paredes.
интерьеров и наружных пространств удачно согласуется со стенами.
Con los paneles de mobiliario Kuzai el diseño no tiene límites.
С мебельными панелями Kuzai потенциал ваших проектов становится безграничным. 135
136
Pisos de madera
Деревянные полы
Para completar la gama Kuzai no podían
Kuzai Чтобы дополнить ассортимент Kuzai,
faltar las maderas para pisos de exterior,
мы не могли обойти вниманием элегантные и
elegantes y con prestaciones excepcionales.
исключительно прочные породы дерева для уличных напольных покрытий.
Maderas capaces de soportar las condiciones más exigentes conservando su belleza
Древесина способна выдерживать самые
natural con el paso del tiempo.
суровые условия, сохраняя при этом свою
Perfectas también para pisos interiores.
естественную красоту на протяжении долгого времени. Идеально подходит также для напольных покрытий внутри помещений.
137
138
139
140
Kuzai Angelim Amargoso
BBPANWS ANGELIM AMARGOSO, madera exótica sudamericana con un peso específico de aproximadamente 750 kg/m3, muy estable y resistente a la intemperie. Su color cálido y su buena trabajabilidad la convierten en una de las más adecuadas para las cubiertas. Medidas del listón 145 x 3/4.000 mm, grosor 21 mm АНГЕЛИМ АМАРГОСО (ANGELIM AMARGOSO), экзотическая южноамериканская древесина с удельным весом около 750 кг/м³, отличается высокой прочностью и устойчивостью к атмосферным воздействиям. Ее теплый цвет и хорошая обрабатываемость делают ее одним из наиболее подходящих материалов для террасных досок. Размеры доски: 145 x 3/4000 мм, толщина 21 мм. 141
142
Kuzai Massaranduba
BBPMSWS MASSARANDUBA, madera exótica sudamericana con un extraordinario peso específico de aproximadamente 950 kg/m3, extremadamente resistente a la intemperie. Madera apta para usos “exigentes”, frecuentemente utilizada en el mundo náutico y para cubiertas exteriores. Medidas del listón 145 x 3/4.000 mm, grosor 21 mm МАССАРАНДУБА (MASSARANDUBA), экзотическая южноамериканская древесина с исключительным удельным весом около 950 кг/м³, чрезвычайно устойчива к атмосферным воздействиям. Древесина подходит для сложных условий эксплуатации, часто используется для настилов палуб и террасных досок. Размеры доски: 145 x 3/4000 мм, толщина 21 мм. 143
Madera que habla Дерево, которое говорит
B&B s.a.s. Corso B. Telesio, 29 - 10146 Torino - ITALIA Tel. +39 011 812 61 55 - Fax +39 011 812 61 56 info@bb-sas.it - export@bb-sas.it
www.bb-sas.it