Programma Amiata Piano Festival 2011

POGGI DEL SASSO | CINIGIANO | GR w w w. a m i a t a p i a n o f e s t i v a l . c o m

L’Amiata Piano Festival giunge quest’anno alla settima edizione presentandosi al pubblico in una nuova veste strutturale.

Le varie “settimane” musicali, ovvero i tre blocchi di concerti, sono proposti dal direttore artistico e cofondatore del Festival nel 2005 Maurizio Baglini, in una sorta di formula in continuum che abbraccia tutto il mese di agosto: eccellente occasione per scegliere il territorio Amiatino come base per una lunga vacanza culturale!

Beneficiando del sostegno della Fondazione Montecucco, l’Amiata Piano Festival 2011 proporrà sedici concerti itineranti nelle tre sedi storiche nella località di Poggi del Sasso: la Sala Musica di Collemassari, al Podere S. Giuseppe, la Chiesa dei SS. Pietro e Paolo, nella Tenuta di Montecucco, e la splendida e inconfondibile cornice della Cantina di Collemassari.

Fra le importanti novità di quest’anno si annoverano l’arrivo di un recital clavicembalistico, una serata musicale con ballerina di flamenco ed una serata dedicata alla musica contemporanea. Completano il quadro delle novità la presenza di alcune stelle della musica classica mondiale, fra cui François Frédéric Guy, Alessandro Carbonare e Roberto Prosseda che affiancheranno gli artisti “storici” Wolfram SchmittLeonardy, il Quartetto Rodin, Silvia Chiesa e Maurizio Baglini.

The Amiata Piano Festival this year reaches its seventh edition introducing itself to its audience in a new structural dress.

The various musical “weeks”, or the three blocks of concerts, are proposed by the artistic director and one of the founders of the festival in 2005 Maurizio Baglini in a sort of formula in continuum embracing the whole month of August: excellent occasion to choose the territory the Amiata as base for a long cultural vacation!

Profiting from the support of the Foundation Montecucco, the Amiata Piano Festival 2011 will propose sixteen itinerant concerts in the three historical locations in Poggio del Sasso: the Sala Musica of Collemassari, at the podere S. Giuseppe, the Church of the SS. Pietro e Paolo, at the Tenuta di Montecucco, and the splendid and unmistakable frame of the Wine cellar of Collemassari.

Among the important novelties of this year are enumerated the introduction of a harpsichord recital, a musical evening with a flamenco ballerina and an evening devoted to the contemporary music. The presence of some stars of the world classical music scene complete the picture of the novelties, among which François Frédéric Guy, Alexander Carbonare and Roberto Prosseda who will perform next to the “historical artists” such as Wolfram Schmitt-Leonardy, the Rodin Quartet, Silvia Chiesa and Maurizio Baglini.

SETTIMANA TEDESCA! DAL 4 AL 10 AGOSTO 2011

Il Quartetto Rodin e Wolfram Schmitt-Leonardy proporranno sei concerti, in compagnia di Silvia Chiesa e Maurizio Baglini che da quest’anno saranno sempre presenti nel coordinamento artistico di ogni evento riguardante il festival.

I concerti saranno focalizzati sulla grande tradizione del repertorio romantico tedesco accompagnati da sfiziosi omaggi all’Italia, quali il Quintetto di Ottorino Respighi con pianoforte, e proposte, alquanto accattivanti, come la trascrizione per pianoforte a quattro mani della celeberrima Piccola Serenata Notturna di W. A. Mozart.

Questa settimana di apertura si annuncia come una sorta di continuità con le passate edizioni, rivisitata dalla nuova collaborazione fra Maurizio Baglini e Wolfram Schmitt-Leonardy.

IL RECITAL: SETTIMANA DAY-BY-DAY! DAL 12 AL 19 AGOSTO 2011

La settimana si compone di sei concerti dove in ognuno dei quali sarà protagonista un’importante figura del panorama musicale internazionale.

Si inizia con François Frédéric Guy, celebre pianista francese, per continuare con Michele Dall’Ongaro, compositore di spicco della musica italiana attuale.

Da non perdere la serata più ludica di tutto il festival 2011 proposta dall’esilarante e virtuosissimo gruppo di musica e show Dosto & Yeski.

Il duo pianistico Roberto Prosseda e Alessandra Ammara proporrà invece una versione inedita del Sogno di una notte di Mezza Estate di Mendelssohn.

Gli ultimi due concerti della settimana day-by-day saranno dedicati al clavicembalo, con un recital di Federico Caldara ed un’importante interpretazione pianistica del Clavicembalo Ben Temperato di J. S. Bach, eseguita al pianoforte da Gianluca Luisi.

DIONISUS!

DAL 25 AL 28 AGOSTO 2011 Torna anche quest’anno, com’è ormai tradizione, Dionisus, quattro serate consecutive costruite in funzione dello spazio unico della Cantina di Collemassari.

Si apre con la star mondiale del clarinetto Alessandro Carbonare, il quale, insieme a Silvia Chiesa e Maurizio Baglini, interpreterà i trii di Beethoven, Brahms e Nino Rota, uno speciale omaggio al grande compositore italiano per il centenario dalla nascita.

Il bicentenario dalla nascita di Franz Liszt sarà invece il tema della seconda serata e l’occasione per rendere omaggio al grande Maestro attraverso un raro recital pianistico di Maurizio Baglini, impegnato anche in importanti produzioni discografiche (Decca), proprio per le celebrazioni del bicentenario ”Liszt 2011”.

Dopo il clamoroso successo del 2010, a grande richiesta, ritornano nella Cantina di Collemassari i Filarmonici di Busseto, questa volta accompagnati da Marisa Diaz (baile e castanuelas) e Danilo Grassi

(percussioni), per una terza serata in omaggio alla tradizione musicale spagnola.

Infine, grande serata di repertorio tedesco, quasi a voler chiudere il ciclo 2011, aperto proprio da interpreti tedeschi. Alle prese con Brahms, Strauss e Hindemith avremo il portentoso corno di Guido Corti, il sublime violino di Tedi Papavrami, il violoncello inconfondibile di Silvia Chiesa e l’ormai noto pianoforte di Maurizio Baglini.

I quattro concerti saranno riproposti sulle frequenze di Radiotre Rai.

THE GERMAN WEEK! TH

FROM 4 TO

10TH

AUGUST 2011

The Quartet Rodin and Wolfram Schmitt-Leonardy will propose six concerts, together with Silvia Chiesa and Maurizio Baglini who from this year always will be present in the artistic coordination of every event regarding the festival.

The concerts will focuse on the great tradition of the German romantic repertoire accompanied however by extravagant tributes to Italy, such as the Quintet of Ottorino Respighi with piano, and rather winning proposals such as the transcription for piano for four hands of the very famous Eine kleine Nachtmusik (A little Serenade) of W. A. Mozart.

This week of opening is announced as a sort of continuity with the past editions revisited however thanks to the new collaboration between Maurizio Baglini and Wolfram Schmitt-Leonardy.

THE RECITAL: DAY-BY-DAY WEEK!

FROM 12TH TO 19TH AUGUST 2011 This week will be composed by six concerts where in each of them a protagonist will be an important figure of the international musical panorama.

It opens with the famous French pianist François Frédéric Guy and will continue with Michele Dall’Ongaro, leading composer of the contemporary Italian music.

Not to be missed the most ludic evening of the whole festival 2011 with the exhilarating group of music and show Dosto & Yeski.

The piano duo Roberto Prosseda and Alessandra Ammara will propose an unpublished version of the Midsummer Night’s Dream of Mendelssohn.

The last two concerts of the day-by-day week will be dedicated to the harpsichord with a recital of Federico Caldara and an important selection from the Well-Tempered Clavier of J. S. Bach interpreted on piano by Gianluca Luisi.

DIONISUS!

FROM 25TH TO 28TH AUGUST 2011 Dionisus returns also this year, as it is by now tradition, four consecutive evenings constructed in function of the unique space of the Wine cellar of Collemassari.

It opens with the clarinet world star Alessandro Carbonare who, together with Silvia Chiesa and Maurizio Baglini, will interpret the trios of Beethoven, Brahms and Nino Rota, a special homage to the great Italian composer for the centenary from his birth.

The bicentenary from the birth of Franz Liszt is the theme of the second evening with a homage to the great maestro in a rare recital of Maurizio Baglini at Collemassari, engaged also in important record productions (Decca) for the celebrations of “Liszt 2011”.

After the clamorous success of 2010 the Filarmonici di Busseto, accompanied this time by Marisa Diaz (flamenco ballerina) and Danilo Grassi (percussions), return for a pure and deep homage to the musical tradition of Spain.

Finally, a great evening of German repertoire, almost wanting to close the edition 2011, opened really by German interpreters. This time, however, coming to grips with Brahms, Strauss and Hindemith we will have the portentous horn of Guido Corti, the sublime violin of Tedi Papavrami, the unmistakable violoncello of Silvia Chiesa and the piano of Maurizio Baglini.

The four concerts will be proposed by Radiotre Rai.

PROGRAMMA / PROGRAM

SETTIMANA TEDESCA Dal 4 al 10 agosto GIOVEDÌ 4 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

VENERDÌ 5 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso

Fryderyk Chopin (1810-1849): Preludi op 28 - Sonata n 2, op 35

Joseph Haydn (1732-1809): Quartetto per archi in re minore op 76/2 “Quinten-Quartett”

Wolfram Schmitt-Leonardy, pianoforte

Antonin Dvorak (1841-1904): Liebeslieder op 83 Félix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847): Quartetto per archi in la minore op 13 Angelika Huber, soprano Quartetto Rodin

SABATO 6 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

DOMENICA 7 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

MARTEDÌ 9 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

MERCOLEDÌ 10 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

Tenuta di Montecucco, Chiesa dei SS. Pietro e Paolo, Poggi del Sasso

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso

Franz Schubert (1797-1828): Quartetto per archi in sol minore D 18

Claude Debussy (1862-1918): Sonata per violoncello and pianoforte

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Quartetto per archi in si maggiore K 458 “Jagd Quartett”

Antonin Dvorak (1841-1904): Quartetto per archi in fa maggiore op 96 “American”

Antonin Dvorak (1841-1904): Quartetto per archi in mi bemolle maggiore op 51 “Slavic”

Franz Schubert (1797-1828): Fantasia per pianoforte a 4 mani

Gustav Mahler (1860-1911): Rückert Lieder

Robert Schumann (1810-1856): Liederkreis op 39

Franz Schubert (1797-1828): Quartetto per archi in re minore D 810 “Der Tod und das Mädchen”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Serenata “Eine kleine Nachmusik” (pianoforte a 4 mani)

Ottorino Respighi (1879-1936): Quintetto con pianoforte in fa minore

Robert Schumann (1810-1856): Quintetto con pianoforte in mi bemolle maggiore op 44

Johann Sebastian Bach (1685-1750): Suite n 3 BWV 1009 per violoncello

Angelika Huber, soprano Maurizio Baglini, pianoforte Quartetto Rodin

Angelika Huber, soprano Wolfram Schmitt-Leonardy, pianoforte Quartetto Rodin

Quartetto Rodin

Silvia Chiesa, violoncello Wolfram Schmitt-Leonardy e Maurizio Baglini, pianoforte

IL RECITAL Dal 12 al 19 agosto VENERDÌ 12 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso Franz Liszt (1811-1886): Harmonies poétiques et religieuses (extraits) Bénédiction de Dieu dans la solitude Funérailles Cantique d’amour Ludwig van Beethoven (1770-1827): Sonata Pathétique Sonata Clair de Lune François Frédéric Guy, pianoforte

SABATO 13 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso Claude Debussy (1862-1918): Sonata per violino e pianoforte Bela Bartok (1881-1945): Divertimenti per due violini ( selezione ) Michele Dall’ Ongaro (1957): La Musica di Ez, per violino solo Michele Dall’ Ongaro (1957): Trio n. 2 per violino, violoncello e pianoforte Amanda Favier, violino Marco Rogliano, violino Silvia Chiesa, violoncello Maurizio Baglini, pianoforte

DOMENICA 14 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

MERCOLEDÌ 17 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

GIOVEDÌ 18 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

VENERDÌ 19 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso DOSTO & YEVSKY Con la partecipazione di DONNA OLIMPIA in RAP-SODIA, gag e musica per grandi e piccini

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso Félix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847): Ouverture, Scherzo, Intermezzo, Notturno e Marcia Nuziale dal Sogno di una notte di mezza estate

Tenuta di Montecucco, Chiesa dei SS. Pietro e Paolo, Poggi del Sasso

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso

William Byrd (1539-1623): The Bells

Johann Sebastian Bach (1685-1750): Dal Secondo Libro del Clavicembalo ben Temperato (Bwv 870-893)

Rosanna Rossoni, DONNA OLIMPIA, mezzosoprano Giovanni Zappalorto, DOSTO, pianoforte Stefano Roffi, YEVSKY, contrabbasso

Gaetano Donizetti (1797-1848): Sonata in la maggiore Edvard Grieg (1843-1907): 4 Danze Norvegesi Johannes Brahms (1833-1897): Danze Ungheresi 1 -5 e/o 16 Walzer Antonin Dvorak (1841-1904): 5 Danze Slave Ottorino Respighi (1879-1936): Antiche Arie e Danze, suite 1 Alessandra Ammara, Roberto Prosseda, pianoforte a quattro mani

François Couperin (1668-1733): Allemande e Preludes da “L’Art de toucher le clavecin” Johann Sebastian Bach (1685-1750): Concerto in sol maggiore BWV 973 dal op.7 n°2 di A.Vivaldi - Allegro, Largo, Allegro Antonio Soler (1729-1783): Fandango in re minore Joseph Haydn (1732-1809): Minuetto e 12 variazioni in mi bemolle maggiore, Hob. XVII:3 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Fantasia in re minore K. 397 Federico Caldara, clavicembalo

Sol maggiore, Do minore, Fa minore, Si bemolle minore, Mi bemolle maggiore, La bemolle maggiore, Do diesis maggiore, Fa diesis minore, Si minore, Mi maggiore, La minore, Re minore, Sol minore Gianluca Luisi, pianoforte

DIONISUS Dal 25 al 28 agosto Cantina di Collemassari, Poggi del Sasso

GIOVEDÌ 25 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

VENERDÌ 26 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm

IL TRIO ATIPICO: clarinetto, violoncello e pianoforte

FRANZ LISZT: 1811-2011!

Ludwig van Beethoven (1770-1827): Trio op. 11 Nino Rota (1911-1979): Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte, versione originale Johannes Brahms (1833-1897): Trio op. 114 Alessandro Carbonare, clarinetto / Silvia Chiesa, violoncello Maurizio Baglini, pianoforte

Rêve d’amour 6 Grandes Etudes de Paganini (la Campanella) Méphisto Valse Rapsodie Hongroise n. 2 Maurizio Baglini, pianoforte

SABATO 27 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm “PRELUDIO” Omaggio a Nino Rota a 100 anni dalla nascita Nino Rota: Movie Suite (elaborazione di Roberto Molinelli)

“TOREADORS” Georges Bizet (1838-1875): “Carmen” Suite Isaac Albéniz (1860-1909): Asturias Luigi Boccherini (1743-1805): Introduzione e Fandango Joaquin Rodrigo (1901-1999): Adagio dal Concerto de Aranjuez Maurice Ravel (1875-1937): Bolero Manuel De Falla (1876-1946): Pantomima e Danza del Fuego da “El Amor Brujo”

I FILARMONICI DI BUSSETO Giampaolo Bandini, chitarra; Corrado Giuffredi, clarinetto; Enrico Fagone, contrabbasso; Cesare Chiacchiaretta, fisarmonica; Danilo Grassi, percussioni. con la partecipazione straordinaria di Marisa Diaz, baile e castanuelas

DOMENICA 28 AGOSTO h 19:00 / 7:00 pm IL CORNO dei tedeschi!

Paul Hindemith (1895-1963): Sonata per corno e pianoforte Richard Strauss (1864-1949): Sonata per violoncello e pianoforte Johannes Brahms (1833-1897): Sonata F.A.E. per violino e pianoforte Johannes Brahms (1833-1897): Trio op. 40 per corno, violino e pianoforte Guido Corti, corno Tedi Papavrami, violino Silvia Chiesa, violoncello Maurizio Baglini, pianoforte

PER INFORMAZIONI mail info@amiatapianofestival.com

PER PRENOTAZIONI E BIGLIETTI Ilaria Pellegrini Filippeschi - tel. 339 7951476 mail tickets@amiatapianofestival.com Fondazione Montecucco mail info@fondazionemontecucco.it Provincia di Grosseto

Comune di Cinigiano

COSTO DEI BIGLIETTI gratis per bambini sotto i 12 anni € 10 per ragazzi sotto i 26 anni e per over 65 / € 15 intero alla cassa ogni sera

UFFICIO STAMPA E PUBBLICHE RELAZIONI VINAR PRESS - tel. 335 6589256 mail press@amiatapianofestival.com AmiataPianoFestival è organizzato dall’Associazione Nuova Amiata Emozioni con il patrocinio della Fondazione socio-culturale Montecucco Coordinamento della comunicazione visiva ARCA srl www.arcafactory.it