o°¤¼¨ ´ÉªÅ ¨³ o°¤¼¨Îµ ´ °ºÉ o°¤¼¨ ´ÉªÅ ºÉ° ¦·¬´ ºÉ°¥n°®¨´ ¦´¡¥r ÁªÈ Å r Á¨ ³Á ¸¥ ¦·¬´ » ³Á ¸¥
: : : : :
» ¸ÉÁ¦¸¥ ε¦³Â¨oª ¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¸É ´Ê ε ´ µ Ä® n
: : :
à ¦«´¡ r à ¦µ¦ E-mail : Address ¸É ´Ê à ¦ µ¦ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¸É ´Ê à ¦ µ¦ ´ ®ª´ ¦³¥°
: : : : :
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ROJNA www.rojana.com 0107537000840 1,602,956,678 µ  n Á } ®»o µ¤´ 1,602,956,678 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ 1,431,599,305 µ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556) ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ Á /ª °» µ® ¦¦¤ 2034/115 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´¨Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10310 0 2716 1750-7 0 2716 1758-9 rojana@rojana.com , acrojana@truemail.co.th 1 ®¤¼n 5 æ ³ ε ¨ µ ®µ¤ °ÎµÁ£°°» ´¥ à ¦. (035) 330000-8 à ¦µ¦ (035) 330009 3/7 ®¤¼n 2 oµ nµ¥- oµ ¹ ε ¨® ° ´ª °ÎµÁ£° oµ nµ¥ à ¦. (038) 961870-2 à ¦µ¦ (038) 961875
µ¥ ³Á ¸¥ ®¨´ ¦´¡¥r ºÉ° ¦·¬´ ¸É ´Ê ε ´ µ à ¦«´¡ r à ¦µ¦
: «¼ ¥r¦´ µ ®¨´ ¦´¡¥r ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ : Á¨ ¸É 62 °µ µ¦ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦´ µ£·Á¬  ª ¨° Á ¥ Á ¨° Á ¥ ¦» Á ¡² 10110 : 0-2229-2800, 0-2654-5599 : 0-2359-1259
¼o° ´ ¸ ºÉ° ¼o° ´ ¸ ºÉ° ¦·¬´ ¸É ´Ê ε ´ µ à ¦«´¡ r à ¦µ¦
: : : : :
µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ¸É 4987 ¦·¬´ ® µ¦° ´ ¸ ε ´ Á¨ ¸É 100 ¡¦³¦µ¤ 4 Á ´¤¡´ rª «r ¦» Á ¡² 10100 0-2623-3300 0-2623-3021
“ ¼o¨ » µ¤µ¦ «¹ ¬µ o°¤¼¨ ° ¦·¬´ ²Á¡·É¤Á ·¤Å o µ   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1) ° ¦·¬´ ¸É ŪoÄ www.sec.or.th ®¦º° www.rojana.com”
5
o°¤¼¨ µ µ¦Á · à ¥¦»
· ¦´¡¥r¦ª¤ (¨oµ µ ) ® ¸Ê· ¦ª¤ (¨oµ µ ) nª ° ¼o º°®»o (¨oµ µ ) ¦µ¥Å o µ¥ ¸É · , °µ µ¦ » , nµÅ¢¢jµ, ¦· µ¦, nµÁ nµ (¨oµ µ ) ¦µ¥Å o°ºÉ (Á · Á ¥ ¦³ ´ +nª  n ÎµÅ¦Ä ¦·¬´ ¦nª¤) (¨oµ µ ) o » µ¥ ¸É · , °µ µ¦ » , Å¢¢jµ, ¦· µ¦, nµÁ nµ (¨oµ µ ) nµÄ o nµ¥°ºÉ (¨oµ µ ) εŦ ´Ê o (¨oµ µ ) εŦ» · (¨oµ µ ) εŦ» · n°®»o ( µ ) ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo n°®»o ( µ ) °´ ¦µ εŦ» · n°¦µ¥Å o (%) °´ ¦µ ¨ °  µ · ¦´¡¥r µª¦ (%) °´ ¦µ ¨ °  ¼o º°®»o (%)
2556
2555
2554
31,894.15 22,124.46 9,769.69 9,154.82 1,816.33 8,352.03 1,679.43 802.79 580.69 0.41 1.00 5.29 6.31 6.10
33,812.92 24,536.21 9,276.71 6,171.42 1,568.81 4,726.44 1,670.98 1,444.98 1,193.85 0.98 1.00 15.42 11.82 15.04
25,951.68 19,354.13 6,597.55 6,327.69 133.08 4,910.30 2,645.43 1,417.39 -553.87 -0.49 1.00 -8.57 0.55 -7.94
o°¤¼¨Îµ ´ 宦´ ¼o º°®»o ª´ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2557 ª´ ¨³Áª¨µ ¦³ »¤ ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ 2557 Áª¨µ 10.00 µ ¸É ®o° »¬¦µ ´¤ °¨¦¼¤ ´Ê 2 æ ¦¤°¤µ¦¸ Á°Á ¦¸¥¤ Á¨ ¸É 1880 Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310
6
o°¤¼¨®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¼o º°®»o 1 ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦·¬´ ¤¸ » ³Á ¸¥ 1,602,956,678 µ  n Á } ®»o µ¤´ 1,602,956,678 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª 1,431,599,305 µ 2 ¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o 2.1 ¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o Ä® n ¨»n¤ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¸É¤¸ ºÉ° ¦µ µ¤¤» ³Á ¸¥ ¼o º°®»o Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 · ®µ ¤ 2556
Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation*
468,634,599 328,596,429
¦o°¥¨³ ° ®»o ¸¤É ¸· · °° Á¸¥ ´Ê ®¤ ( » ¸ÉÁ¦¸¥ ε¦³Â¨oª) 32.86 23.04
¦·¬´ ¤µ µ±·Ã¦ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ SMK ASIA LTD. ¦·¬´ ·¤¢° ε ´ µ¥ ¦³ µ · ª¦Á¤ µ ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´ µ µª » µ¦´ r  n ¼ µ ¤ ¦ ¨µ£µ ´ r¦´ r µ¥Å¡¦¸¥r ´ µ® ¬r °ºÉ
117,611,009 83,261,668 47,259,309 37,519,958 29,621,640 18,435,568 10,810,271 8,982,666 275,551,878
8.25 5.84 3.31 2.63 2.08 1.29 0.76 0.63 19.32
ºÉ° ¼o º°®»o / ¨»n¤ ¼o º°®»o ¨»n¤ª· · » ¦
ε ª ®»o
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤Á ¸É¥ª ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¸Éà ¥¡§ · µ¦ r¤¸°· ·¡¨ n° µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ´ µ¦®¦º° µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¦³ ° oª¥ : -
Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation(* Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É ) ¦³ ° »¦ · ¦³Á£ : ¨»n¤ ¼o °º ®»o ¦µ¥Ä® n : ¨»n¤ª· · » ¦ ¦³ ° oª¥ :
»¦ · n °° & εÁ oµ· oµ ¦³Á£ Á®¨È , ·É °, ¨· £´ r°µ®µ¦ Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Japan Trastee Services Bank, Ltd.
The Master Trust Bank of Japan, Ltd.
µ¥ ·Á¦ ª· · » ¦ µ¥ µ¥ ª· · » ¦ µ¥Á¤ ¸ ª· · » ¦ µ µªª¦ª¦¦ ª· · » ¦ µ¥· · ´¥ ª· · » ¦
µ¥ ·¦³¡ ¬r ª· · » ¦ µ ª¸¦ª¦¦ ª· · » ¦ µ¥ª«· ª· · » ¦ µ Á °¦¸É ¦´ ªµ« r µ¥Á ¦ ¦´ ªµ« r
( ¼o¨ » µ¤µ¦ ¼ o°¤¼¨ ¼o º°®»o ¸ÉÁ } { » ´ Å o µ Website ° ¦·¬´ n° µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e)
2.2 o° ¨ ¦³®ªnµ ¼o º°®»o Ä® n (Shareholders’ agreement) -Ťn¤¸-
7
3. µ¦°° ®¨´ ¦´¡¥r°ºÉ 1 ®¨´ ¦´¡¥r ¨ £µ¡ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦´Ê ¸É 1/2552 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 27 »¤£µ¡´ r 2552 ¨³¤ · ¸É »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2552 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ 2552 ¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ Á ¨¸É¥  ¨ » ³Á ¸¥ à ¥ µ¦Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ Á ·¤ 897.16 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 897,163,131 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ ) Á } 1,196.22 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 1,196,217,508 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ ) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¸É 2 ( ºÉ°¥n° “ROJNA-W2” Á } µ¦ ´ ¦¦Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ ° ¦·¬´ à ¥Å¤n · ¤¼¨ nµÂ¨³Á¦·É¤ ε µ¦ ºÊ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² Å o ´Ê  n ª´ ¸É 28 · ®µ ¤ 2552 Á } o Å ) ¹É ¦· ¬´ Å o ³Á ¸ ¥ Á¡·É ¤ » ´ ¦¤¡´ µ » ¦ · µ¦ o µ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 12 ¡§¬£µ ¤ 2552 µ¦ ´ ¦¦®»o µ¤´ Á¡·É¤ » ° ¦·¬´ ε ª 299,050,518 ®»o Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Ä ε ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· · ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µÄ o· · 4 µ n°®»o à ¥¤¸¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ¨³¤¸°µ¥» 5 e ´  nª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · · µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦´Ê ¸É 2/2554 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r 2554 ¨³¤ · ¸É »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2554 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 Á¤¬µ¥ 2554 ¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ Á ¨¸É¥  ¨ » ³Á ¸¥ à ¥ µ¦Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ Á ·¤ 1,196,217,508 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 1,196,217,508 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ ) Á } 1,594,956,678 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 1,594,956,678 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ ) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¸É 3 ( ºÉ°¥n° “ROJNA-W3” Á } µ¦ ´ ¦¦Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ ° ¦·¬´ à ¥Å¤n · ¤¼¨ nµÂ¨³Á¦·É¤ ε µ¦ ºÊ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² Å o ´Ê  nª´ ¸É 31 · ®µ ¤ 2554 Á } o Å ) ¹É ¦·¬´ Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 6 ¡§¬£µ ¤ 2554 µ¦ ´ ¦¦®»o µ¤´ Á¡·É¤ » ° ¦·¬´ ε ª 398,739,170 ®»o Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · µ¤ Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Ä ε ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· · ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µÄ o· · 4 µ n°®»o à ¥¤¸¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ¨³¤¸°µ¥» 5 e ´  nª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · · à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê 1. ROJNA-W2 ε ª 299,050,518 ®»o Ä Îµ ´  · · ´ ¨nµª¤¸°µ¥» 5 e ´ µ ª´ °° Ä Îµ ´  · ·Ä ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ 2552 ε® Ä®oÄ o · ·Å o » ª´ ε µ¦» oµ¥ ° Á º° »¤£µ¡´ r ¡§¬£µ ¤ · ®µ ¤ ¨³¡§« · µ¥ °  n¨³ e ¨³ µ¦Ä o· · ¦´Ê » oµ¥ ³Ä oÄ ª´ ¸ÉÄ Îµ ´  · ·¤¸°µ¥» ¦ 5 e ( ´Ê ª´ Ä o· · ¦´Ê ¦ ¨³ ¦´Ê » oµ¥ ³ ¦ ´ ª´ ¸É 30 ¡§« · µ¥ 2552 ¨³ 30 ¦ µ ¤ 2557 µ¤¨Îµ ´ ) ¨³ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2554 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 Á¤¬µ¥ 2554 ¤¸ ¤ ·° »¤´ · µ¦°° Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¸É 3 ( ROJNA-W3) εĮo¦µ µÁ ¨¸É¥ n°®»o ° ®»o µ¤´ ¸É ³°° Ä®¤nÁ¡ºÉ°¦° ¦´ · · ´ ¨nµª¤¸¦µ µ Éε ªnµ¦µ µ ¨µ ° ®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä °´ ¦µ Á · ªnµ¦o°¥¨³ 10 ¹ εĮo o° ¤¸ µ¦ ¦´ °´ ¦µÂ¨³¦µ µ µ¦Ä o· · µ¤® ´ º° o° ε® ªnµ oª¥· ·Â¨³ ® oµ ¸É ° ¼o°° Ä Îµ ´  · · Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¼o º°®»o Ä Îµ ´  · ·Å¤nÄ®o o°¥Å ªnµÁ ·¤ ´ ¸Ê Á ·¤ Ä®¤n °´ ¦µ µ¦Ä o· · (® nª¥) 1 1.19982 ¦µ µ µ¦Ä o· · ( µ ) 4.00 3.334 ´Ê ¸Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¨nµªÁ¦·É¤ ´Ê  n µ¦Ä o· · ° ª´ ¸É 31 · ®µ ¤ 2554 Á } o Å
8
Ä e 2556 ¼o º°Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (ROJNA-W2) Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ´Ê ®¤ 4 ¦´Ê ¦ª¤ ε ª ®»o 5,338,161 ®»o Ä ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 3.334 µ à ¥¤¸¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1.00 µ ¹É ¦·¬´ ²Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ¦È ·Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É 6 ¤¸ µ ¤, 8 ¤· » µ¥ , 6 ´ ¥µ¥ ¨³ 11 ´ ªµ ¤ 2555 Á®¨º°Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ε ª 9,283,867 ® nª¥ ( ¨ Á } ®»o µ¤´ Á nµ ´ 11,138,969 ®»o ) · Á } ¦o°¥¨³ 1.28 ° » ¸É ε¦³Â¨oª 2. ROJNA-W3 ε ª 386,369,385 ®»o Ä Îµ ´  · · ´ ¨nµª¤¸°µ¥» 5 e ´ µ ª´ °° Ä Îµ ´  · ·Ä ª´ ¸É 20 ¦ µ ¤ 2554 ε® Ä®oÄ o· ·Å o » ª´ ε µ¦» oµ¥ ° Á º° ¤¸ µ ¤, ¤· » µ¥ , ´ ¥µ¥ ¨³ ´ ªµ ¤ °  n¨³ e ¨³ µ¦Ä o· · ¦´Ê » oµ¥ ³Ä oÄ ª´ ¸ÉÄ Îµ ´  · ·¤¸ °µ¥» ¦ 5 e ( ´Ê ª´ Ä o· · ¦´Ê ¦ ¨³ ¦´Ê » oµ¥ ³ ¦ ´ ª´ ¸É 30 ´ ªµ ¤ 2554 ¨³ 18 ¦ µ ¤ 2559 µ¤¨Îµ ´ ) Ä e 2556 ¼o º°Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (ROJNA-W3) Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ Á } ε ª ®»o 55,799,467 ®»o Ä ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 4.00 à ¥¤¸¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1.00 µ ¹É ¦·¬´ ²Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ¦È ·Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 ¤ ¦µ ¤, 4 Á¤¬µ¥ , 5 ¦ µ ¤ ¨³ 4 »¨µ ¤ 2555 Á®¨º°Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ε ª 139,728,084 ® nª¥ 2 ®¨´ ¦´¡¥r ¸ÉÁ } ¦µµ¦® ¸Ê ¦·¬´ Å o¦´ ° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2554 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 Á¤¬µ¥ 2554 Ä®o°° ¨³Á ° µ¥ ®»o ¼o ª Á · ¦ª¤Å¤nÁ · 3,000 ¨oµ µ Á¡ºÉ°Ä oÁ } ®¨n Á · » ®¤» Áª¸¥ 宦´ Ä oÄ µ¦ εÁ · µ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¥µ¥ »¦ · ° ¦·¬´ ¨³/®¦º° 妳 º ® ¸Ê oµ à ¥ ¦·¬´ Å o°° ¨³Á ° µ¥®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2554 ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á ° µ¥ ¼o¨ » µ ´ ¨³/®¦º° ¼o¨ » ¦µ¥Ä® n ¦³Á£ ®»o ¼o ®»o ¼o · ¦³ » ºÉ° ¼o º° Ťn o°¥· · Ťn¤¸®¨´ ¦³ ´ ª´ °° ®»o ¼o 13 ¡§¬£µ ¤ 2554 ¤¼¨ nµ ° ®»o ¼o 712,000,000 µ °µ¥» ° ®»o ¼o 3 e, 5 e, 7 e ´ µ ª´ °° ®»o ¼o °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ®»o ¼o°µ¥» 3 e °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 4.00 n° e ®»o ¼o°µ¥» 5 e °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 4.35 n° e ®»o ¼o°µ¥» 7 e °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 4.75 n° e ª´ ¦ ε® Å n ° ®»o ¼o°µ¥» 3 e ¦ ε® Å n ° ª´ ¸É 13 ¡§¬£µ ¤ 2557 ®»o ¼o°µ¥» 5 e ¦ ε® Å n ° ª´ ¸É 13 ¡§¬£µ ¤ 2559 ®»o ¼o°µ¥» 7 e ¦ ε® Å n ° ª´ ¸É 13 ¡§¬£µ ¤ 2561 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° BBB+ à ¥ ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 6 · ®µ ¤ 2556
9
¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · Ã¥ µ¥Â¨³£µ¡¦ª¤ µ¦ ¦³ ° »¦ · 1.1 ªµ¤Á } ¤µÂ¨³¡´ µ µ¦ ¸Éε ´ ° ¦·¬´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) (“ ¦·¬´ ”) Å o ³Á ¸¥ n° ´Ê Á } ¦·¬´ ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¡§¬£µ ¤2531 oª¥ » ³Á ¸¥ Á¦·É¤Â¦ 10 ¨oµ µ à ¥ ¦° ¦´ªª· · » ¦ ¨³ ε µ¦Á¡·É¤ » Á } 70 ¨oµ µ ¤¸ ´ ¨ » µ ¦³Á « ¸É »i º° ¦·¬´ °·Ã ¤µ Á¦¸¥¨ Á°Á Á ¨¨r ε ´ ( n°¤µ ¼ ¦° ε · µ¦Ã ¥ Sumikin Bussan Kaisha Co., Ltd. ¹É £µ¥®¨´ Á ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ ) º°®»o Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 39 ° » ³Á ¸¥ εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤¡¦o°¤¦³ µ µ¦ ¼ ã nµ Ç Á¡ºÉ° µ¥ ¹É εÁ · µ¦Ã ¥£µ Á° ¨³Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » Ä · µ¦Á °» µ® ¦¦¤ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦ ¨ » Á¦·É¤Á d à ¦ µ¦Â¦ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ n°¤µ ¦·¬´ Å o ε µ¦Á¡·É¤ » ¨³ ³Á ¸¥  ¦£µ¡Á } ¦·¬´ ¤®µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 22 ¤¸ µ ¤ 2537 ¨³Á d ´ªÃ ¦ µ¦ª °» µ® ¦¦¤ ®n ¸É 2 ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° oµ nµ¥- oµ ¹ Ä e 2538 ¨³Ä eÁ ¸¥ª ´ ¦·¬´ Å o ´ ´Ê ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦³ÂÅ¢¢jµ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ µ¤Ã ¦ µ¦ ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È ° µ¦Å¢¢jµ iµ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· 122 Á¤ ³ª´ r ¡¦o°¤ ´Ê Å° Êε ε¨´ µ¦ ¨· 43 ´ n° ´ÉªÃ¤ à ¥¦nª¤ » ´ Zurn Industries Asia Limited ( ¼ ¦° ε · µ¦Ã ¥ à Áª oµ Á°È Á °¦r¥¸É) ¨³ ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ Ä ´ nª µ¦ º°®»o ¦o°¥¨³ 65, 25 ¨³ 10 µ¤¨Îµ ´ ¨³Ä e 2540 Å o ´ ´Ê ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ εÁ · »¦ · oµ µ µ¦ ¼ ã ε® nµ¥Ä®o n ¨¼ oµÄ Á /ª °» µ® ¦¦¤ ´Ê 2 ®n Ä e 2541 ¨³ ε® nµ¥Á · ¨ » Ä Ã¦ ³Á¡µÁª°¦r ε ª ¦o°¥¨³ 39 Ä®o ´ ¼o ¦nª¤ » ¦·¬´ Á°È Á °¦r ¸ µÁ Áª°¦rÁ Ȥ °µÁ ¸¥  Á ¨ µ¦r ε ´ ¹É £µ¥®¨´ ¼o¦nª¤ » Á¥°¦¤´ Å o ε® nµ¥Á · ¨ » Ä Ã¦ ³Á¡µÁª°¦r ´Ê ®¤ Ä®o ´ ¦·¬´ ´ Å Á¡µÁª°¦r °· Á °¦r Á ´É  ¨ °¦r °Á¦ ´É ε ´ Ä e 2542-2544 æ µ Å¢¢jµ ° æ ³Á¡µÁª°¦r Á d εÁ · µ¦ ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ε® nµ¥Ä®o ¢ . ε ª 90 Á¤ ³ª´ r nª ¸ÉÁ®¨º° 30 Á¤ ³ª´ r ¡¦o°¤ ´Ê Å° Êε ε¨´ µ¦ ¨· 43 ´ n° ´ÉªÃ¤ Ä®o ´ æ µ Ä ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µÂ¨³ n°¤µÅ o ε µ¦Á¡·É¤ » °¸ 404 ¨oµ µ Á¡ºÉ° ¥µ¥ ε¨´ µ¦ ¨· Å¢¢jµ°¸ 44 Á¤ ³ª´ r Ä e 2545 ¦·¬´ Á¡·É¤´ nª µ¦¨ » Ä Ã¦ ³Á¡µÁª°¦r µ Á ·¤ ¦o°¥¨³ 26 Á } ¦o°¥¨³ 41 à ¥ ºÊ°®»o µ ¦·¬´ à Áª oµ Á°È Á °¦r¥¸É ¨³Å oÁ ¨¸É¥ µ µ ³ µ ¦·¬´ ¦nª¤ ¤µÁ } ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¨ » Ä OEG ¹É εÁ · »¦ · Á ¸É¥ª ´ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ æ Å¢¢jµ ε ª ¦o°¥¨³ 25 ° ®»o ´Ê ®¤ ¨³Ä e 2546 ¦·¬´ ¨ » Ä ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) Á } Á · 399 ¨oµ  n Á } ®»o µ¤´ 16.80 ¨oµ ®»o ®»o ¨³ 20 µ ¨³Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ 4.20 ¨oµ ® nª¥ ¦µ µ® nª¥¨³ 15 µ à ¥¤¸´ nª µ¦ º°®»o Ä Å ° ¦o°¥¨³ 22.07 ° ε ª ®»o ¸É ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ ¨³ ¦·¬´ Å o ´ ´Ê ¦·¬´ ¥n°¥ º° ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ εÁ · »¦ · Á ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ °µ µ¦ » Á¡ºÉ°Á nµÂ¨³ µ¥ n°¤µÄ e 2555 ¦·¬´ Å o ε µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä ¡ºÊ ¸É£µ ³ª´ °° à ¥ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ 2 ®n º° 1. µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¡¦°Á¡°¦· ¸Ê °· ´Á ¦¸ ¥¨ Á°Á ε ´ ) εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Ä °ÎµÁ£°«¦¸¤®µÃ¡ · ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ ¨³ ¦·¬´ ª
10
°» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤ ¨ª  ε ´ ) εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Ä °ÎµÁ£° ¨ª  ´ ®ª´ ¦³¥°
1.2 £µ¡¦ª¤ ° »¦ · ¦·¬´ ² Å o ε® ·« µ µ¦ εÁ · µ ¨³Â ¨¥» r nµ Ç Ä®o° ¨o° ´ Á jµ®¤µ¥ µ¦¡´ µÂ¨³ µ¦ ¥µ¥ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¸ÉÁ¦·¤Â¨³ ´ » »¦ · ° ¦·¬´ { » ´ ¦·¬´ ² ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³¦nª¤ ¹É ¦³ ° »¦ · Á ¸É¥ª ´ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r¨³ · µ¦ oµ µ µ¦ ¼ ã ´ ¸Ê 1. ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) Á } ¦·¬´ Ä® n εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° µ¥ ¡¦o°¤¦³ µ µ¦ ¼ ã nµ Ç ¹É εÁ · µ¦Ã ¥£µ Á° µ¦ εÁ · µ ¤¸ 2 à ¦ µ¦ à ¦ µ¦ ¸É .¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ °¥¼nÄ Á n Á¦·¤ µ¦¨ » Á ¸É 2 Á ºÊ° ¸É 11,912 Ŧn  n Á } ¡ºÊ ¸É¡´ µÂ¨³ ε¨´ ¡´ µÂ¨oª 9,831 Ŧn ( n µ¦¡´ µÁ } 8 ¦³¥³), Á ºÊ° ¸É¦° µ¦¡´ µ 2,081 Ŧn ¨³Ã ¦ µ¦ ¸É .¦³¥° °¥¼nÄ Á n Á¦·¤ µ¦¨ » Á ¸É 3 Á ºÊ° ¸É ¦³¤µ 2,373 Ŧn ¹É ¡´ µÂ¨oª Á¦È ¡¦o°¤ µ¥ ¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o Ä® n ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ® oµÃ ¦ ¦oµ µ¦ º°®»o ¨³ µ¦ ´ µ¦ 2. ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ º°®»o °¥¼n¦o°¥¨³ 41 ° » ³Á ¸¥ 3,500 ¨oµ µ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε { » ´ ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· Å¢¢jµ 430 Á¤ ³ª´ r , Å° Êε ε¨´ µ¦ ¨· 125 ´ n ° ´É ª ä Ä®o ¦· µ¦ o µ µ µ¦ ¼ ã  n ¨¼ o µ Ä ª °» µ® ¦¦¤ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ à ¦ ¦oµ ¼o º°®»o ¼o º°®»o ¦o°¥¨³ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) 41.00 Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation* 20.00 Á d Á Á °¦r¨ r ¸.ª¸. 39.00 (* Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ n°¤µÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation)
3. ¦· ¬´ æ ³ °· ´ Á ¦¸¥ ¨ ¤Á Á¤o r ε ´ Á } ¦·¬´ ¥n° ¥ ¦·¬´ º ° ®»o °¥¼n¦o ° ¥¨³ 90 ° » ³Á ¸¥ 170 ¨oµ µ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥ Ê뵀 o°» µ® ¦¦¤ ¨³ ε ´ ÊεÁ¸¥ µ æ µ °» µ® ¦¦¤ { » ´ ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· ÊεÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤ 75,000 ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ n°ª´ , æ ε ´ ÊεÁ¸¥ ¤¸ ε ª 4 æ  n Á } ¸Éà ¦ µ¦°¥» ¥µ ε ª 3 æ ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· æ ¨³ 6,000 ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ n°ª´ à ¦ µ¦¦³¥° ¤¸Ã¦ ε ´ ÊεÁ¸¥ 1 æ ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· 14,000 ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ n°ª´ à ¦ ¦oµ ¼o º°®»o ¦o°¥¨³ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) 90.00 Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation* 10.00 (* Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ n°¤µÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation)
4. ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ º°®»o °¥¼n¦o°¥¨³ 100 ° » ³Á ¸¥ 400 ¨oµ µ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ°Á nµÂ¨³ µ¥
11
5. ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ º°®»o ¦o°¥¨³ 70 ° » ³Á ¸¥ 714 ¨oµ µ ( » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª 564.27 ¨oµ µ ) Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · Á ¸É¥ª ´ ¦³ÂÅ¢¢jµ µ ¡¨´  °µ · ¥r { » ´ ε¨´ ε µ¦ n°¦oµ à ¦ ¦oµ ¼o º°®»o ¦o°¥¨³ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) 70.00 Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation* 30.00 (* Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ n°¤µÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation)
6. ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ º° ®»o ¦o°¥¨³ 100 ° » ³Á ¸ ¥ 805.98 ¨o µ µ ( » ¸É ° ° ¨³Á¦¸ ¥ Î µ ¦³Â¨o ª 556.98 ¨o µ µ ) Á¡ºÉ ° Î µ Á · » ¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° µ¥ ¡¦o°¤¦³ µ µ¦ ¼ ã nµ Ç ¸É ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ 7. ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ º°®»o ¦o°¥¨³ 100 ° » ³Á ¸¥ 498.00 ¨oµ µ ( » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª 327 ¨oµ µ ) Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° µ¥ ¡¦o°¤¦³ µ µ¦ ¼ ã nµ Ç ¸É°Î µÁ£° ¨ª  ´ ®ª´ ¦³¥° 8. ¦·¬´ °° °Á¦ ´É  ¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ Á } ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ º°®»o °¥¼n¦o°¥¨³ 25 ° » ³Á ¸¥ 30 ¨oµ µ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · Ä®o ¦· µ¦ 妻 ¦´ ¬µ ¨³ µ¦ ¦· µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¨· ° æ Å¢¢jµ à ¦ ¦oµ ¼o º°®»o ¼o º°®»o ¦o°¥¨³ ¦·¬´ Á° ° r Á °· Á °¦r Á ´É  ¨ Á° Á °¦rÅ¡¦r ε ´ (¤®µ ) 30.00 ¦·¬´ Á°È ·Á ¸¥¦·É Á · °¨ ´¡¡¨µ¥ ε ´ 26.00 ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) 25.00 ¼o º°®»o ¦µ¥¥n°¥ ¸É º° Éε ªnµ ¦o°¥¨³ 10 19.00 9. ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) Á } ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ º°®»o °¥¼n¦o°¥¨³ 20.56 ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556) ° » ¸É Î µ ¦³Â¨o ª Á¡ºÉ ° Î µ Á · » ¦ · ´ ¦o µ æ µ ¤µ ¦ µ Ä Á · ¤ °» µ® ¦¦¤Â¨³Á /ª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ°Ä®oÁ nµ ¨³/®¦º°Á¡ºÉ° µ¥ à ¦ ¦oµ ¼o º°®»o ( ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ 2556) ¼o º°®»o ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨»n¤ · ¸ÊÁ¦¸¥¨ ¸Ê Chase Nominees Limited Group HSBC (Singapore) Nominees PTE Ltd. ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´
12
¦o°¥¨³ 20.57 6.65 5.12 4.86 4.57
¼o º°®»o ¦µ¥¥n°¥ ¸É º° Éε ªnµ ¦o°¥¨³ 4.00
58.23
®¤µ¥Á® » 1. ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ (Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ) ¦·¬´ ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ µ °o°¤ º°®»o °¥¼n¦o°¥¨³ 100 ° » ³Á ¸¥ 20 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥ ¨³Ä®oÁ nµÄ ¦³Á « ¸ ( ¨µ¥ e 2555 ¦·¬´ Å o ε´ µ ºÊ° µ¥ · µ¦Ä®o n T AND PK GROUP ENTERPRISE LIMITED ¸É±n° Ä ¤¼¨ nµ¦ª¤ 32 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ ε® ε¦³Á · Ä Å ¦¤µ ¸É 1/2556 { » ´ ¡o £µ¡ µ¦Á } ¥n°¥ ¦·¬´ ) 2. ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ¦·¬´ º°®»o °¥¼n¦o°¥¨³ 100 ° » ³Á ¸¥ 25 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµÄ ¦³Á « ¸ (Ä Å ¦¤µ ¸É 3/2556 ¦·¬´ Å o ε ´ µ ºÊ° µ¥ · µ¦Ä®o n T AND PK GROUP ENTERPRISE LIMITED ¸É±n° Ä ¤¼¨ nµ¦ª¤ 28 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ ε® ε¦³Á · £µ¥Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2556 { » ´ ¡o £µ¡ µ¦Á } ¦·¬´ ¥n°¥) 3. ¦·¬´ æ ³ °· ¸Á¦¸¥¦r ε ´ (Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ) ¦·¬´ ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ µ °o°¤ º°®»o °¥¼n¦o°¥¨³ 100 ° » ³Á ¸¥ 1 ¨oµ ®¥ª Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · ¦· µ¦  n £µ¥Ä ( ¨µ¥ e 2555 ¦·¬´ Å o ε´ µ ºÊ° µ¥ · µ¦ ( ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ) Ä®o n T AND PK GROUP ENTERPRISE LIMITED ¸É±n° Ä ¤¼¨ nµ¦ª¤ 32 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ ε® ε¦³Á · Ä Å ¦¤µ ¸É 1/2556 { » ´ ¡o £µ¡ µ¦Á } ¦·¬´ ¥n°¥)
à ¦ ¦oµ µ¦ º°®»o Â¥ µ¤ ¨»n¤ »¦ · ° ¦·¬ ´ Ä ¨»n¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Â¥ ¦³Á£ µ¤ ¨»n¤ »¦ · ´ ¸Ê 1. »¦ · µ µ¦ ¼ ã ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´
¦·¬´ º°°¥¼n 41% ¦·¬´ º°°¥¼n 90% ¦·¬´ º°°¥¼n 70%
2. »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´
¦·¬´ º°°¥¼n 100% ¦·¬´ º°°¥¼n 100% ¦·¬´ º°°¥¼n 100%
3. »¦ · FACTORY RENTAL & LOGISTICS ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´
¦·¬´ º°°¥¼n 20.56%
4. »¦ · OPERATION AND MAINTENANCE ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´
¦·¬´ º°°¥¼n 25%
13
à ¦ ¦oµ ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ¦·¬ ´ ¦nª¤ µ¤ µ¦Á · ¦ª¤ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥
nª  n ÎµÅ¦Ä ¦·¬´ ¦nª¤ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥
¦µ¥Å o°ºÉ ¦ª¤¦µ¥Å o
2556 2555 2554 (¨oµ µ ) ¦o°¥¨³ (¨oµ µ ) ¦o°¥¨³ (¨oµ µ ) ¦o°¥¨³ 1,335.82 2,030.84 363.78 81.91 42.65 5,299.82 962.78 319.35 486.65 47.55
12.18 18.51 3.32 0.75 0.39 48.31 8.78 2.91 4.44 0.44
2,188.44 1,870.59 282.65 399.32 34.61 1,395.80 1,214.00 271.08 83.74
28.27 24.17 3.65 5.16 0.45 18.03 15.68 3.50 1.08
767.36 833.24 389.78 206.91 44.95 4,085.45 120.11 12.97
11.88 12.90 6.03 3.20 0.70 63.23 1.86 0.20
10,971.15
100.00
7,740.23
100.00
6,460.77
100.00
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ à ¦ ¦oµ ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ µ¤ µ¦Á · ¦ª¤µ¤µ¦ ¦» Å o ´ n°Å ¸Ê 1. 2. 3. 4.
5.
6. 7. 8. 9.
14
¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¨³¦µ¥Å o nµÁ nµ Á } ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥· oµ Á } ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥) ¹É ¦³ ° »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ Á } ¦µ¥Å onª ° ¦·¬´ °µ¦r ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¹É ¦·¬´ Å o ε® nµ¥Á · ¨ » °° Š¨oª ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r Á } ¦·¬´ ¥n°¥ Å o εÁ · »¦ · ε® nµ¥ Ê뵀 oÄ · ¤°» µ® ¦¦¤Â¨³ ε ´ ÊεÁ¸¥Ä ª °» µ® ¦¦¤ ´ °¥¼nÄ ®¤ª ° ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦Â nÁ } µ¦ εÁ · »¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ µ nª ¹ ε µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¦³®ªnµ ´ °° Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » Á } ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ °µ¦r ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ , ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ( ¹É ¦·¬´ Å o ε® nµ¥Á · ¨ » °° Š¨oª) ¨³ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ εÁ · »¦ · Á ¸É¥ª ´ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ°Á nµ nª  n ¨ ÎµÅ¦Ä ¦·¬´ ¦nª¤ Á } nª  n ¨ ÎµÅ¦Ä ¦·¬´ ¦nª¤ µ ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ ´ ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ ¦µ¥Å o°ºÉ Á } ¦µ¥Å o ¸É¤·Ä n µ µ¦ εÁ · µ à ¥ ¦ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ Á } ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ Á ¥ µ ¦ ¸Á® »°» £´¥ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á } ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ µ µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » ° ¦·¬´ °µ¦r ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´
¨´ ¬ ³ ¨· £´ r®¦º° ¦· µ¦ ¨· £´ r ° ¦· ¬´ Å o  n ¸É · Ä Ã ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¸É ¦· ¬´ Å o ¡´ µ ¹Ê Á¡ºÉ ° µ¥Ä®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤ ¡¦o°¤ oª¥¦³ µ µ¦ ¼ ã nµ Ç ° Á® º° µ ¨· £´ r ´ ¨nµª ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ εÁ · »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε ¹É ¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦³ÂÅ¢¢jµÂ¨³Å° Êε Ä e 2556 ¨³ e 2555 · Á } ¦o°¥¨³ 48.31 ¨³ 18.03 ° ¦µ¥Å o¦ª¤ ° µ¦Á · ¦ª¤ , ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥) εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ°Á nµÂ¨³ µ¥ Ä ¦³Á «Å ¥, ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ°Á nµÂ¨³ µ¥ Ä ¦³Á «µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸ ¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » Ä e 2556 ¨³ e 2555 · Á } ¦o°¥¨³ 18.51 ¨³ 24.17 µ¤¨Îµ ´ ° µ ¸ÊÄ nª ° ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¥´ Á d Ä®o ¦· µ¦Ä nª ° æ ¦¤ à ¥¤¸¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ oµ æ ¦¤Ä e 2556 ¨³ 2555 · Á } ¦o°¥¨³ 0.75 ¨³ 5.16 µ¤¨Îµ ´ Ä e 2556 ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ °µ¦r ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ °° Å ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ Å o¨ » Ä »¦ · °ºÉ Ç Å o n ¨· ¨³ ε® nµ¥ Ê뵀 o°» µ® ¦¦¤ ¨³ ε ´ ÊεÁ¸¥ µ °» µ® ¦¦¤
»¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ Á /ª °» µ® ¦¦¤ 1. ¨´ ¬ ³£µ¡¦ª¤ ° ¨· £´ r ¦·¬´ ¦³ ° »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¹É ¨· £´ r ° ¦·¬´ Å o n ¸É · Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ´ ´Ê æ µ °» µ® ¦¦¤ ¡¦o°¤ ´Ê ¦· µ¦ µ oµ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ¦ª¤ ´Ê ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Á¡ºÉ° Ä®o ¦· µ¦Â n ¼o ¦³ ° µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µ¨ » ´ ´Ê æ µ Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤ à ¥µ µ¦ ¼ ã ¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤ ³ ª ´ ¨nµª Å o n ¦³ Å¢¢jµ ¦³ ¦³ µ ¦³ à ¦«´¡ r ¦³ ε ´ ÊεÁ¸¥ ¨° ¸É¡´ °µ«´¥Ä ¦¼  ° ¢¨ ¨³°¡µ¦r Á¤ r ä¦ µ¤ ¸¯µ ¨³£´ µ µ¦ Á } o Ä µ¦ εÁ · µ¦ ´ ´Ê Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¦·¬´ Å o ε Á · µ¦ °° » µ µ ¦¤Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ ¦³ ¦ª °» µ® ¦¦¤ Á¡ºÉ ° ´ ´Ê Á /ª °» µ® ¦¦¤ Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤ ¨³ »¤ °» µ® ¦¦¤ ¨³ °¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » Á¡ºÉ°Ä®oÁ /ª °» µ® ¦¦¤ ° ¦·¬´ µ¤µ¦ ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµÅ o ¸ ¸É» ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦¡´ µÁ /ª °» µ® ¦¦¤ à ¥ ´ ¡ºÊ ¸É µ¤¨´ ¬ ³ µ¦Ä o µ °° Á } 4 Á º° 1. ¡ºÊ ¸ÉÁ °» µ® ¦¦¤ ´ÉªÅ (General Industry District/ Industrial Zone) ®¤µ¥ ¹ Á ¡ºÊ ¸É ¸É ε® Ūo宦´ µ¦ ¦³ ° °» µ® ¦¦¤Â¨³ · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r®¦º°Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ µ¦ ¦³ ° °» µ® ¦¦¤ 2. ¡ºÊ ¸ÉÁ ¡µ · ¥ ¦¦¤ (Commercial Zone) ®¤µ¥ ¹ Á ¡ºÊ ¸É ¸É ε® Ūo宦´ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ µ¦ ¦³ ° · µ¦¡µ · ¥ ¦¦¤ Á n µ µ¦ Å ¦¬ ¸¥r æ ¡¥µ µ¨ µ ¸ ¦· µ¦ Êε¤´ ¨³ µ «¹ ¬µ Á } o 3. ¡ºÊ ¸ÉÁ ¸É°¥¼n°µ«´¥ (Residential Zone) ®¤µ¥ ¹ Á ¡ºÊ ¸É ¸É ε® Ūo宦´ µ¦ n°¦oµ Á } ¸É°¥¼n°µ«´¥ Á n ¢¨ ° à ¤·Á ¸¥¤ ¨³ oµ °¥¼n°µ«´¥ Á } o
15
4. ¡ºÊ ¸Énª ¨µ (Infrastructure Zone/ Facility Zone) ®¤µ¥ ¹ Á ¡ºÊ ¸É ¸É ε® Ūo宦´ µ¦ n°¦oµ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª ¦ª¤ ´Ê Á ¸Éªnµ µ µ¦ ³ Á n ¨´ Á±µr æ ¨· Êε ¦³ µ æ ε ´ Êε Á¸¥ æ ε ´ ¥³ °nµ Á È Êε ª ®¥n°¤ ¨³ ³Á¨µ Á } o
( ) ¨´ ¬ ³ µ¦ ´ Ä®oÅ o¤µ ¹É ¨· £´ r - µ¦ ¨· ( ε ª æ µ / ε¨´ µ¦ ¨· ¦ª¤) Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¦·¬´ ³ o° ´ Á ¦¸¥¤ ¸É · ε ª Ťn Éε ªnµ 500 Ŧn à ¥¤¸®¨´ Á r Ä µ¦¡· µ¦ µ ºÊ° ¸É · Å o n εÁ¨ ¸É ´Ê ®¨n Êε ¦³ µ µ¦ ¼ ã Ã¥ µ¥Â¨³ o° ε® nµ Ç ° £µ ¦´ µ¨ ε µ¦°°  ¨³ªµ ´ à ¦ µ¦ «¹ ¬µ ¨ ¦³ n°·É ª ¨o°¤ ¨oª ¹ n°¦oµ ¨³¡´ µÃ ¦ µ¦ Ä ¦³¥³ ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ Å oªnµ oµ ¦·¬´ ¼o¦´ Á®¤µ µ ¦³Á «Å ¥ ¹É ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ Ä µ¦°°  ¨³ µ¦ n°¦oµ à ¦ µ¦¡¦o°¤ ´Ê Å o¦´ µ¦¦´ ¦° ¤µ ¦ µ ISO ° µ ¦·¬´ εÁ · » · Ä µ¦ ´ ´Ê æ µ Ä®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦Ã ¥¤¸ ¨· £´ r º° ¸É · Á } ®¨´ ¨oª ¦·¬´ ¥´ ¤¸ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µ εÁ · »¦ · Ä ¡ºÊ ¸É ¸ÉÅ o ´ ´Ê Ūo ´ ¸Ê 1. ¦³ Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¤¸ ªµ¤Â È Â¦ ¨³ µ à ¥ ¦·¬´ Å o°°  Įo ®¨´ Á } 4 n° µ Á µ Ťn o°¥ ªnµ 30 Á¤ ¦ ·ª ¦µ ¦Å¤n o°¥ ªnµ 14 Á¤ ¦ ¤¸Á µ³ ¨µ ¨³ µ Á oµÅ¤n o°¥ ªnµ 2 Á¤ ¦ n° oµ ° µ ¸Ê¤¸ ·ª µ ®¦º°Å®¨n µ ªoµ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³Ä®o¦ ¥ r ° » Á · Ä nª µ¥¦° ·ª ¦µ ¦Å¤n o°¥ ªnµ 8.50 Á¤ ¦ Å®¨n Ťn o°¥ ªnµ 2 Á¤ ¦ n° oµ 2. ¦³ Ê뵀 o ´ Ä®o¤¸¦³ ÊεÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤ ¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ°¥nµ Á¡¸¥ ¡° à ¥ { » ´ ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· °¥¼n ¸É 75,000 ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ n°ª´ 3. ¦³ Å¢¢jµ ´ Ä®o¤¸¦³ Å¢¢jµ¦° ¦´ ´Ê ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r¨³ µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ à ¥ µ¦ nµ¥Å¢¢jµ nµ µ ¸Å¢¢jµ¥n°¥ ° ¢£. ¹É ´Ê °¥¼n ¦·Áª Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ 4. ¦³ µ¦¦³ µ¥ Êε ¨³¦³ ε ´ ÊεÁ¸¥Â¨³ ¥³ µ¤¤µ ¦ µ ° Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ÊεÁ¸¥ µ æ µ °» µ® ¦¦¤ ³ ¼ ¨n°¥¨ ¼næ ε ´ ÊεÁ¸¥ ° nª ¨µ ¹É ¤¸ µÎ ¨´ µ¦ ¨· Á¡¸¥ ¡° n° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ 宦´ µ¦ ε ´ ¥³ µ æ µ °» µ® ¦¦¤ ´Ê ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦ ´ ¨¼ oµ à ¥ ´ Ä®o¤¸¦ ¦¦ » °° Å ´ Á È ¥³ ¸É ¨¼ oµ¦ª ¦ª¤ÅªoÄ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ 5. ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª °ºÉ Ç ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª °ºÉ Ç £µ¥Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ Å o n °¡µ¦r Á¤ r °µ µ¦¡µ · ¥r ¦oµ oµ £´ µ µ¦ ¨³ µ µ¦ Ä { » ´ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸°¥¼n 4 ®n ´ n°Å ¸Ê 1. à ¦ µ¦ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸ ° ¥» ¥µ ´Ê °¥¼n ¸É Á¨ ¸É 1 ®¤¼n 5 æ ³ ε ¨ µ ®µ¤ °ÎµÁ£°°» ´¥ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ { » ´ à ¦ µ¦¤¸¡ºÊ ¸É¦ª¤ ´Ê ·Ê 11,835 Ŧn  n µ¦¡´ µÁ } 8 ¦³¥³Â¨³¤¸¡ºÊ ¸É¦° µ¦¡´ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦·¬´ Å o ε® nµ¥¡ºÊ ¸É°» µ® ¦¦¤Å ¨oª · Á } ¦o°¥¨³ ° ¡ºÊ ¸É µ¥/Ä®oÁ nµ ° Á °» µ® ¦¦¤ ´ ¸Ê : - à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 1 ¹ à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 4 ¦o°¥¨³ 100, à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 5 ¦o°¥¨³ 88.46, à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 6 ¦o°¥¨³ 90.80, à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 7.1-2 ¦o°¥¨³ 97.87, à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 7(nª ¥µ¥) ¦o°¥¨³ 100, à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 8.1 ¦o°¥¨³ 73.48 ¨³Ã ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 8.2 ¦o°¥¨³ 23.66
16
2. à ¦ µ¦ ´ ®ª´ ¦³¥° ( oµ nµ¥) ´Ê °¥¼n ¸É 3/7 ®¤¼n 2 oµ nµ¥- oµ ¹ ε ¨® ° ´ª °ÎµÁ£° oµ nµ¥ ´ ®ª´ ¦³¥° 宦´ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° { » ´ ¤¸¡ºÊ ¸Éà ¦ µ¦¦ª¤ 2,373 Ŧn  n µ¦¡´ µ Á } 3 ¦³¥³ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦·¬´ Å o ε® nµ¥¡ºÊ ¸É°» µ® ¦¦¤Å ¨oª · Á } ¦o°¥¨³ ° ¡ºÊ ¸É µ¥/Ä®oÁ nµ ° Á °» µ® ¦¦¤ ´ ¸Ê : - à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 1 ¦o°¥¨³ 82.07 , à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 2 ¦o°¥¨³ 53.90 ¨³Ã ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 3 ¦o°¥ ¨³ 34.13 3. à ¦ µ¦¦³¥° 2 (°ÎµÁ£° ¨ª  ) ´Ê °¥¼n ¸É 54/5 ®¤¼n ¸É 1 ε ¨¤µ ¥µ ¡¦ °ÎµÁ£° ¨ª  ´ ®ª´ ¦³¥° 宦´ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° { » ´ ¤¸¡ºÊ ¸Éà ¦ µ¦¦ª¤ 1,259 Ŧn  n µ¦¡´ µÁ } 2 ¦³¥³ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦·¬´ Å o ε® nµ¥¡ºÊ ¸É°» µ® ¦¦¤Å ¨oª · Á } ¦o°¥¨³ ° ¡ºÊ ¸É µ¥/Ä®oÁ nµ ° Á °» µ® ¦¦¤ ´ ¸Ê : - à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 1 ¦o°¥¨³ 100.00 ¨³Ã ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 2 ¦o°¥¨³ 18.41 4. à ¦ µ¦ ¦µ ¸ »¦¸ ´Ê °¥¼n ¸É 141 ®¤¼n ¸É 12 ε ¨ ε ¨®´ª®ªoµ °ÎµÁ£°«¦¸¤®µÃ¡ · ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ 宦´ à ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° { » ´ ¤¸¡ºÊ ¸Éà ¦ µ¦¦ª¤ 5,651 Ŧn  n µ¦¡´ µÁ } 2 ¦³¥³ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦·¬´ Å o ε® nµ¥¡ºÊ ¸É°» µ® ¦¦¤Å ¨oª · Á } ¦o°¥¨³ ° ¡ºÊ ¸É µ¥/Ä®oÁ nµ ° Á °» µ® ¦¦¤ ´ ¸Ê : - à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 1 ¦o°¥¨³ 75.24 , à ¦ µ¦¦³¥³ ¸É 2 ¦° µ¦¡´ µ
17
µ¦µ  ¦µ¥¨³Á°¸¥ ªµ¤ º ® oµÄ µ¦ εÁ · à ¦ µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
à ¦ µ¦ à ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 1. ¦³¥³ ¸É 1 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ Á ¡µ · ¥ ¦¦¤ Á ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¦ª¤ 2. ¦³¥³ ¸É 2 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤ 3. ¦³¥³ ¸É 3 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤ 4. ¦³¥³ ¸É 4 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ Á ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¦ª¤ 5. ¦³¥³ ¸É 5 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤ 6. ¦³¥³ ¸É 6 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤
18
µ ¸É · à ¦ µ¦ (Ŧn)
¤¼¨ nµ¦µ µ µ¥ ° à ¦ µ¦ (¨oµ µ )
ªµ¤ º ® oµ µ¦ µ¥/Ä®oÁ nµ (¦o°¥¨³)
¨»n¤¨¼ oµ Á jµ®¤µ¥
479 145 4 31 659
741
100%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
112
100%
¨¼ oµÂ¨³ µ µ¦ ¨¼ oµÂ¨³¡ ´ µ ° ¦·¬´ ²
524 123 647
1,101
100%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
730 199 929
1,665
100%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
141 76 8 225
386
100%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
589 192 781
1,438
88.46%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
424 71 495
1,063
90.80%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
¨¼ oµÂ¨³¡ ´ µ ° ¦·¬´ ²
à ¦ µ¦ 7. ¦³¥³ ¸É 7 ¦³¥³ ¸É 7.1-2 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¡ºÊ ¸É ¦· µ ¦³¥³ ¸É 7 (nª ¥µ¥) Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¡ºÊ ¸É¦° µ¦¡´ µ(Á ¡µ · ¥ ¦¦¤)
¦ª¤ 8. ¦³¥³ ¸É 8 ¦³¥³ ¸É 8.1 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¡ºÊ ¸É ¦· µ ¦³¥³ ¸É 8.2 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ 9. ¦³¥³ ¸É 9 ¨³ 10 ¦³¥³ ¸É 9 (nª ¥µ¥) ¦° µ¦¡´ µ ¦³¥³ ¸É 10 ¡ºÊ ¸É¦° µ¦¡´ µ ¦ª¤ à ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° ( oµ nµ¥) 1. ¦³¥³ ¸É 1 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¡ºÊ ¸É ¦· µ +Áª¦ º ¸É · ¦ª¤
µ ¸É · à ¦ µ¦ (Ŧn)
¤¼¨ nµ¦µ µ µ¥ ° à ¦ µ¦ (¨oµ µ )
ªµ¤ º ® oµ µ¦ µ¥/Ä®oÁ nµ (¦o°¥¨³)
¨»n¤¨¼ oµ Á jµ®¤µ¥
1,597 527 8
4,138
97.87%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
110 23 97 2,362
310
100%
¼o¨ » nµ ¦³Á «
-
-
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
1,580 541 8
2,973
73.48%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
1,192 391 3,712
1,010
23.66%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
22 1,127 954 2,103
48 -
100.00% -
¼o¨ » µªÅ ¥ ¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ · ¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
435 206 5 646
535
82.07%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
19
à ¦ µ¦
¤¼¨ nµ¦µ µ µ¥ ° à ¦ µ¦ (¨oµ µ )
ªµ¤ º ® oµ µ¦ µ¥/Ä®oÁ nµ (¦o°¥¨³)
¨»n¤¨¼ oµ Á jµ®¤µ¥
2. ¦³¥³ ¸É 2 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¡ºÊ ¸É ¦· µ ¦° µ¦¡´ µ ¦ª¤
846 291 10 190 1,337
726
53.90%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
3. ¦³¥³ ¸É 3 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤
293 97 390
155
34.13%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ µ ·
383 120 503
842.16
100.00%
¼o¨ » µªÅ ¥
595 162 757
240.9
18.41%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ ¦³Á «
3,150 1,050 4,200
2,681
75.24%
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ ¦³Á «
1,451 1,451
-
-
¼o¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ ¦³Á «
à ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° ( ¨ª  ) 1.¦³¥³ ¸É 1 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤ 2.¦³¥³ ¸É 2 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤ à ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ 1.¦³¥³ ¸É 1 Á °» µ® ¦¦¤ ¡ºÊ ¸Énª ¨µ ¦ª¤ 2.¦³¥³ ¸É 2 ¦° µ¦¡´ µ ¦ª¤
20
µ ¸É · à ¦ µ¦ (Ŧn)
· · ¸ÉÅ o¦´ Ä µ¦ ¦³ ° »¦ · ° ¦·¬´ ´ ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ¦·¬´ Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ´ ¸Ê : 1. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1124/2531 ¨ ª´ ¸É 29 ¤· » µ¥ 2531 ( ´ ¸É 1) ®¤ · ·Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ 2. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1109/2536 ¨ ª´ ¸É 23 »¤£µ¡´ r 2536 ( ´ ¸É 2) ®¤ · ·Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ 3. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1702/2538 ¨ ª´ ¸É 14 ¤· » µ¥ 2538 ( ´ ¸É 3) ®¤ · ·Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ 4. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1130/2541 ¨ ª´ ¸É 12 ¡§« · µ¥ 2540 ( ´ ¸É 4) ®¤ · ·Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ 5. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1511/2545 ¨ ª´ ¸É 15 · ®µ ¤ 2545 ( ´ ¸É 5) ®¤ · ·Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ 6. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1646(2)/2548 ¨ ª´ ¸É 18 ¦ µ ¤ 2548 ( ´ ¸É 6) ®¤ · ·Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ 7. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1100(2)/2551 ¨ ª´ ¸É 6 »¤£µ¡´ r 2551 ( ´ ¸É 7) 8. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1237(2)/2554 ¨ ª´ ¸É 28 »¤£µ¡´ r 2554 ( ´ ¸É 8) 9. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1860(2)/2555 ¨ ª´ ¸É 6 ¦ µ ¤ 2555 ( ´ ¸É 9) 10. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 5158(2)/2556 ¨ ª´ ¸É 7 · ®µ ¤ 2556 ( ´ ¸É 10 Á } ´ ¦ µ¤¤µ ¦ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » Á¡ºÉ°¢g ¢¼ µ¦¨ » µ ª· § °» £´¥ µ¤ ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1124/2531 ¨ ª´ ¸É 3 ¡§« · µ¥ 2531, ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1109/2536 ¨ ª´ ¸É 13 · ®µ ¤ 2536, ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1130/2541 ¨ ª´ ¸É 20 ¤¸ µ ¤ 2541 ¨³ ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1511/2545 ¨ ª´ ¸É 15 · ®µ ¤ 2545)
21
¦µ¥¨³Á°¸¥ ° · · ¦³Ã¥ r ¸ÉÅ o¦´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ · · ¦³Ã¥ r ¸Éε ´ ¤¸ ´ ¸Ê Ä®oÅ o¦´ ¥ Áªo °µ ¦ µÁ oµÎµ®¦´ Á ¦ºÉ° ´ ¦ µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ° »¤´ · Á ºÉ° Å ³ o° εÁ oµ£µ¥Ä ª´ ¸É Ä®oÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ εŦ» · ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦ n Á¦·¤¤¸ ε® Áª¨µ ´Ê ¸Ê ´  nª´ ¸ÉÁ¦·É¤¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê ¤µ ¦µ 31 Ä ¦ ¸ ¸É ¦³ ° · µ¦ µ » Ä ¦³®ªnµ Áª¨µÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ¤ª¦¦ ® ¹É ¼oÅ o¦´ µ¦ n Á¦· ¤ ³Å o ¦´ ° » µ Ä®o Î µ ¨ µ » ¦³ Î µ e ¸É Á · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ Áª¨µ ´Ê Å ®´ °° µ εŦ» · ¸É Á · ¹Ê £µ¥®¨´ ¦³¥³Áª¨µÅ o ¦´ ¥ Áªo £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ ¤¸ Î µ ® Áª¨µÅ¤n Á · 5 e ´  n ª´ ¡o ε® Áª¨µ ´Ê à ¥ ³Á¨º° ®´ µ εŦ» · ° eÄ e ® ¹É ®¦º°®¨µ¥ e ÈÅ o Ä®o Å o ¦´ ¨ ®¥n ° £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ 宦´ εŦ» · ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦¨ » Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 50 ° °´ ¦µ · Ä®o Å o ¦´ ¥ Áªo Ťn o ° Î µ Á · { ¨ µ · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤ ¹É Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ¤¤µ ¦µ 31 Å ¦ª¤ ε ª Á¡ºÉ°Á¸¥£µ¬¸Á · Å o ¨° ¦³¥³Áª¨µ ¸É ¼oÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ ´Ê ¤µ ¦µ 34 Ä®o Å o ¦´ ° » µ Ä®o ®´ n µ n n µ Å¢¢j µ ¨³ nµ ¦³ µ 2 Á nµ ° nµÄ o nµ¥ ´ ¨nµªÁ } ¦³¥³Áª¨µ 10 e ´  nª´ ¸ÉÁ¦·É¤¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê ¤µ ¦µ 35 (2) Ä®o Å o ¦´ ° » µ Ä®o ®´ Á · ¨ » Ä µ¦ · ´Ê ®¦º° n° ¦oµ ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª ¦o°¥¨³ 25 ° Á · ¨ » ° Á® º ° Å µ µ¦®´ n µ ÁºÉ°¤¦µ µ µ¤ · ¤µ ¦µ 35(3) Ä®oÅ o¦´ ° » µ Ä®o 宦º°n Á · °° ° ¦µ °µ µ ´ ¦Á } Á · ¦µ nµ ¦³Á «Å o ¤µ ¦µ 37 ª´ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦° »¤´ ·Ä®o µ¦n Á¦·¤
22
5158(2)/2556 /
´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1860(2)/2555 1237(2)/2556 / /
1100(2)/2551
/
07/02/59 /
06/01/58 /
28/08/56 /
06/08/53 /
8 e (28/06/56 ¹ 28/06/64) /
7 e (29/06/55 ¹ 29/06/62) /
8 e / /
7 e (04/07/51 ¹ 04/07/58) /
-
-
/
-
/
/
/
/
-
-
/
-
-
-
-
-
/
/
/
/
07/08/56
25/05/2555
18/01/54
13/11/2550
Á ºÉ° Å Ä µ¦Ä o· ·Â¨³ ¦³Ã¥ r ¸Éε ´ Á ºÉ° Å Ä µ¦Ä o · · ¨³ ¦³Ã¥ r ¸Éε ´ ¤¸ ´ ¸Ê - ³ o° ¥ºÉ °° »¤´ · ´ ¸¦µ¥ µ¦Á ¦ºÉ° ´ ¦ n° µ¦ Ä o· ·Â¨³ ¦³Ã¥ r¥ Áªo ®¦º°¨ ®¥n° °µ ¦ µ Á oµÁ ¦ºÉ° ´ ¦ ³ o° εÁ · µ¦Ä®o¨oªÁ¦È ¡¦o°¤ ¸É ³ Á d εÁ · µ¦Å o
5158(2)/2556 /
´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1860(2)/2555 1237(2)/2554 / /
1100(2)/2551 /
£µ¥Ä £µ¥Ä £µ¥Ä £µ¥Ä ε® Áª¨µÅ¤n ε® Áª¨µÅ¤n ε® Áª¨µÅ¤n ε® Áª¨µÅ¤n Á · 36 Á º° ´ Á · 36 Á º° ´ Á · 30 Á º° ´ Á · 36Á º° ´  nª´ ¸É°° ´ ¦  nª´ ¸É°° ´ ¦  nª´ ¸É°° ´ ¦  nª´ ¸É°° ´ ¦ n Á¦·¤ n Á¦·¤ n Á¦·¤ n Á¦·¤
Á¤ºÉ°Á d εÁ · µ¦Â¨oª o° ¦µ¥ µ µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ µ¤Â ¸Éε ´ µ ε® à ¥ o° ¦µ¥ µ » ¦° e£µ¥Ä ³ o° ´ Ä®o¤¸ µ¦Ä o¦³ j° ´ ¨³ ª »¤¤·Ä®oÁ · ¨Á¸¥ n° » £µ¡·É ª ¨o°¤®¦º° ¸É ³ n°Ä®oÁ · °´ ¦µ¥ ®¦º° ªµ¤Á º° ¦o° ¦Îµ µ  n ¼o °¥¼nÄ ¨oÁ ¸¥ à ¥¤¸ µ¦¦´ ¦° µ ¦³ ¦ª °» µ® ¦¦¤ ®¦º° µ ´ ¸Énª ¦µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä®o ªµ¤Á®È ° ³ o° ¤¸ » ³Á ¸¥ Ťn o°¥ ªnµ à ¥ ³ o° 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ n° ª´ Á d εÁ · µ¦
ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ ° e ´ Å /
ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ ° e ´ Å /
ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ ° e ´ Å /
ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ ° e ´ Å /
1,159 ¨oµ µ
1,138 ¨oµ µ
1,196 ¨oµ µ
900 ¨oµ µ
-
µ ° Á °» µ® ¦¦¤
Å o ¦´ µ ¦ n Á ¦· ¤ µ ¦ ¨ » Á } ¡ºÊ ¸É 1,770 Ŧn à ¥ ¸É · ¸ÉÄ o ´Ê Á } ° æ µ ³ o ° ¤¸ ¦· Á ª Ťn Éε ªnµ¦o°¥¨³ 6 0  ¨ ³ Å ¤n Á · ¦o ° ¥¨³ 75 ° ¡ºÊ ¸É ´Ê ®¤
Å o ¦´ µ ¦ n Á ¦· ¤ µ ¦ ¨ » Á } ¡ºÊ ¸É 560 Ŧn à ¥ ¸É · ¸É Ä o ´Ê Á } ° æ µ ³ o° ¤¸ ¦·Áª Ťn Éε ªnµ ¦o ° ¥¨³ 60 ¨³ ŤnÁ · ¦o°¥¨³ 75 ° ¡ºÊ ¸É ´Ê ®¤
Å o ¦´ µ ¦ n Á ¦· ¤ µ ¦ ¨ » Á } ¡ºÊ ¸É 1,800 Ŧn à ¥ ¸É · ¸ÉÄ o ´Ê Á } ° æ µ ³ o ° ¤¸ ¦· Á ª Ťn Éε ªnµ¦o°¥¨³ 60 ¨³Å¤n Á · ¦o ° ¥¨³ 75 ° ¡ºÊ ¸É ´Ê ®¤
-
³ o° ´Ê Á °» µ® ¦¦¤Ä o° ¸É
Å o ¦´ µ ¦ n Á ¦· ¤ µ ¦ ¨ » Á } ¡ºÊ ¸É ¦³¤µ 4,205 Ŧn à ¥ ¸É · Ä o Á } ¸É ´Ê ° æ µ ³ o° ¤¸ ¦·Áª Ťn Éε ªnµ ¦o ° ¥¨³ 60 ¨³ Ťn Á · ªn µ ¦o ° ¥ ¨³75 ° ¡ºÊ ¸É ´Ê ®¤ .¡¦³ ¦«¦¸ °¥» ¥µ
.¡¦³ ¦«¦¸ °¥» ¥µ
.¦³¥°
.¡¦³ ¦«¦¸ °¥» ¥µ
23
Á ºÉ° Å Ä µ¦Ä o · · ¨³ ¦³Ã¥ r ¸Éε ´ ¤¸ ´ ¸Ê ¨³ ³ o° Å o¦´ ° » µ µ nª ¦µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 15 e ´  nª´ Á d εÁ · µ¦ ³ ¥oµ¥Á °» µ® ¦¦¤Å ´Ê Ä o° ¸É°ºÉ ¤·Å o ¦³¥³Áª¨µ εÁ · µ¦ o° ´ ¨³ ¦´ ¦» ¸É · ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 25 ° ¦· Á ª ´Ê ®¤ Ä®o ¤¸ ¦· µ¦µ µ¦ ¼ ã nµ Ç £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 2 e ´  nª´ °° ´ ¦n Á¦·¤
5158(2)/2556 /
´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1860(2)/2555 1237(2)/2554 / /
1100(2)/2551 /
/
/
/
/
/
/
/
/
»¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε ¨´ ¬ ³ ¨· £´ r ¨· £´ r®¨´ ° ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ º° Å¢¢jµ { » ´ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· Å¢¢jµ ´Ê ·Ê 265 Á¤ ³ª´ r ¹É µ¥Ä®o ´ ¢ . 90 Á¤ ³ª´ r(Ä ¦¼  ´ µ SPP-Firm) nª ¸ÉÁ®¨º° µ¥Ä®o ´ æ µ Á° ¸É ´Ê °¥¼n£µ¥Ä ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¨³£µ¥Ä Å ¦¤µ ¸É 2¨³ 3 ° e 2556 ³¤¸ æ Å¢¢jµnª ¥µ¥Â¨³ æ Å¢¢jµÃ ¦ µ¦ 2¨oªÁ¦È εĮo æ ³Á¡µÁª°¦r ¤¸ ε¨´ ¨· ¦ª¤ ´Ê ®¤ Á } 429 Á¤ ³ª´ r ¡¦o°¤ ´Ê Å° Êε ¹É ¤¸ ε¨´ ¨· 143 ´ n° ´ÉªÃ¤ ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦³ ª µ¦ ¨· ° æ Å¢¢jµ { » ´ æ Å¢¢jµ ° æ ³Á¡µÁª°¦r ¤¸ ε¨´ Å¢¢jµ 265 Á¤ ³ª´ r ¨³Å° Êε ¹É ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· 63 ´ n° ´ÉªÃ¤ ´Ê ¸Ê 宦´ æ Å¢¢jµÃ ¦ µ¦ 2 ¨³Ã ¦ µ¦ ¥µ¥nª ¸É 5 (Á¢ 5) ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r Å o εÁ · µ¦Á¡·É¤ ε¨´ µ¦ ¨· Å¢¢jµ °¸ 164 Á¤ ³ª´ r ¨³ Å° Êε°¸ 82 ´ n° ´ÉªÃ¤ à ¥ æ ³Á¡µÁª°¦r Å o ε´ µªnµ oµ ¦·¬´ Å ¥ ¼¨ Á°È ·Á ¸¥¦·É Ä µ¦ °°  n°¦oµ ¨· ¨³ ´ ®µ°» ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ æ Å¢¢jµ à ¥¤¸ ¦·¬´ °° °Á¦ ´É Á°È ·Á ¸¥¦·É Á °¦rª· ε ´ Á } ¸É ¦¹ ¬µ µ Á · { » ´ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r Á } æ Å¢¢jµ¡¨´ ªµ¤¦o° ¦nª¤( Cogeneration Power Plant) Ä ¦³ ª µ¦ ¨· Å¢¢jµ ¨³Å° Êε ¹É ¦³ ° oª¥ ´ ®´ pµ ¨³Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ(Gas Turbine and Gas Turbine Generator) µ 42 Á¤ ³ª´ r ε ª 5 » ¨³ ´ ®´ Å° Ê娳Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ(Steam Turbine and Steam Turbine Generator) ¸É¤¸ µ 38 Á¤ ³ª´ r ε ª 1 » ´ µ 30 Á¤ ³ª´ r ε ª 1 » à ¥Ä o pµ ¦¦¤ µ · µ . Á } Á ºÊ°Á¡¨· ¦³ ª µ¦ ¨· ¦³ ª µ¦ ¨· Å¢¢jµ ° à ¦ µ¦Á } ¦³ ¡¨´ ªµ¤¦o° ¦nª¤ ¸É¤¸® nª¥ ¨· ¡¨´ µ Å¢¢jµ µ ® nª¥ ¨· Å¢¢jµ  ´ ®´ pµ (GTG) ¨³® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ Å° Êε (STG) ¹É Á } µ¦ ε pµ ¦o° µ Á ¦ºÉ° ´ ®´ pµ ¸É¥´ ¤¸ ªµ¤ ¦o° ¼ Å nµ ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (HRSG) à ¥ nµ¥Á ªµ¤¦o° Ä®o ´ Êε εĮo ÊεÁ º° ¨µ¥Á } Å° ¨³ ε¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¸É¤¸³¤°¥¼nÄ Å° Ê夵Á ¨¸É¥ ¦¼ Á } ¡¨´ µ ¨Ã ¥ εŠ´ ´ ®´ Å° ÊεÁ¡ºÉ° ¨· ¡¨´ µ Å¢¢jµ n°Å ® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ pµ (Gas Turbine Generator; GTG) ® nª¥ ¨· Å¢¢jµ ´ ®´ pµ ° à ¦ µ¦¤¸ ε ª 5 » à ¥ pµ ¦¦¤ µ ·Á } Á ºÊ°Á¡¨· ®¨´ µ¤µ¦ n ε¨´ ´ Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ (Generator) Å oÁ ¦ºÉ° ¨³ 42 Á¤ ³ª´ r ¦³ ª µ¦ ¨· Á¦·É¤ o µ °µ µ« ³ ¼ ¼ nµ  n ¦° °µ µ«
24
(Air Filter) n° ¼ j° Á oµ¼nÁ ¦ºÉ° ´ ®´ pµ Á¡ºÉ°°´ °µ µ«Ä®o¤¸ ªµ¤ ´ ¼ ¨oª ¸ pµ ¦¦¤ µ ·Á oµÅ » ¦³Á · Ä ®o° Á µÅ®¤o Á¤ºÉ°Á ºÊ°Á¡¨· · Å¢ ³Á · µ¦Á µÅ®¤o ¨µ¥Á } pµ ¦o° (Exhaust Gas) ¸É¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ª¼ n °° µ ®o° Á µÅ®¤o Å ´ ´ Ä ¡´ (Blade) ° Á ¦ºÉ° ´ ®´ pµ Ä®o®¤» ®¨´ µ Á ¦ºÉ° ´ ®´ pµ Á · Á ¦ºÉ° ¨oª ¨µ¥Á¡¨µ°¸ oµ ® ¹É ³ » Ä®oæÁ °¦r ° Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ®¤» Á · ¦³ÂÅ¢¢jµ ¹Ê £µ¥Ä ®o° Á µÅ®¤o ³¤¸ µ¦ ª »¤°» ®£¼¤·Á¡ºÉ°¨ ¦·¤µ °° Å r ° Å Ã ¦Á (NOx) ¸ÉÁ · ¹Ê Á ºÉ° µ NOx ¸ÉÁ · ¹Ê ³´¤¡´ r ´ °» ®£¼¤·£µ¥Ä ®o° Á µÅ®¤o 宦´ pµ ¦o° ¸É nµ ® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ pµ ¨oª¥´ ¤¸¡¨´ µ ªµ¤¦o° Á®¨º°°¥¼n ³ ¼ n Å ¥´ ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤ ¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n n°Å ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (Heat Recovery Steam Generator; HRSG) pµ ¦o° ¸É nµ GTG ¨oª¥´ ¤¸¡¨´ µ Á®¨º°°¥¼n ³ ¼ 夵 ¨· Å° Êε ¸É® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (HRSG) ¹É ε® oµ ¸É ¨· Å° ÊεÁ¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÄ µ¦ ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ¸É STG n°Å à ¥ HRSG ° à ¦ µ¦¤¸ ε ª 5 » µ¦ ε µ ° HRSG Á¦·É¤Ã ¥ j° pµ ¦o° µ GTG Á oµ¼nÁ ¦ºÉ° ¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤¦o° ° HRSG Á¡ºÉ° nµ¥Á ªµ¤¦o° Ä®o ´ Êε ¦µ« µ ¦n µ » ( ¸É°¥¼n£µ¥Ä HRSG) ¨µ¥Á } Å° Êε ¸É¤¸ ªµ¤ ´ ¨³°» ®£¼¤· µ¤ ¸É °°  Ūo Å° Êε ¸ÉÁ · ¹Ê ³ ¼ ÎµÅ Ä oÄ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° ´ ®´ Å° ÊεÁ¡ºÉ° ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ° STG n°Å nª pµ ¦o° ®¨´ nµ¥Á ªµ¤¦o° Ä®o ´ Êε ¦µ« µ ¦n µ »Ä HRSG ¨oª ³ ¼ ¦³ µ¥°° µ ¨n° n°Å ® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ Å° Êε (Steam Turbine Generator; STG) Å° Êε ¸ÉÁ · ¹Ê µ HRSG ³Á oµ¼n® nª¥ ¨· Å¢¢jµ ´ ®´ Å° Êε ¹É ³¦´ Å° Êε µ ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (HRSG) ¨³µ¤µ¦ n ε¨´ ´ Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ (Generator) à ¥Å° Êε ¸É ¨· µ HRSG ³ ¼ n Á oµÅ ´ Á ¨ºÉ° Á ¦ºÉ° ´ ®´ Å° Êε ¹É ¤¸Á¡¨µ n°°¥¼n ´ Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ εĮoÁ · ¦ · ¨³Á® ¸É¥ª εÁ · Á } ¦³ÂÅ¢¢jµ ¹Ê nª Å° Êε ¸É nµ STG ¨oª ³ ¼ j° Á oµ¼n® nª¥ ª  n (Condenser) ¨µ¥Á } Êε ° Á Á ®¤» Áª¸¥ ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n ¹É µ¦ ª  n ° Å° Êε εÁ } o° ¤¸ µ¦ ¹ ªµ¤¦o° °° ¤µ oª¥ ¦³ ª µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤¦o° à ¥ nµ ®°®¨n°Á¥È (Cooling Tower) ¨³Ä o ÎµÊ Á } ´ª ¨µ
2. µ¦ ¨µ ¨³ µ¦Â n ´ »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r µ¦ ¨µ ¨³£µª³ µ¦Â n ´ ( ) µ¦ ε µ¦ ¨µ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ¸Éε ´ - µ¦ ε µ¦ ¨µ Ä e ¸É nµ ¤µ µ Á® » µ¦ r°» £´¥Ä ¨µ¥ e 2554 ¸É nµ ¤µ µ ¦·¬´ Å o¦oµ ªµ¤¤´É Ä Ä®o ´ ¨¼ oµÄ µ¦ j° ´ Êε nª¤ à ¥ µ¦¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤Ã ¥¦° à ¦ µ¦ ¨³Ä § ¼ Ê宨µ ¦·¬´ °¥ · µ¤ µ µ¦ r Êε ¨° Áª¨µÂ¨³ ¦µ¥ µ Ä®o¨¼ oµ ¦µ Á } ¦³¥³ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ ¥µ¥ »¦ · °° Å Ä £¼¤·£µ ³ª´ °° Á¡ºÉ°Á } µ Á¨º° Ä®o ´ ¨¼ oµ ¸É Ä ³ ´Ê æ µ Ä £¼¤·£µ ¸Ê à ¥Á ¡µ³ ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ ¸É¤¸Á ºÊ° ¸É ªnµ 5,600 Ŧn ¨³Å o¦´ µ¦ ° ¦´ µ ¨¼ oµÁ } °¥nµ ¸ ¨»n¤¨¼ oµ µ ®¨´ Å o n ¨»n¤¥µ ¥ r ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦Á · à ¼ ¤µ ´Ê  n e ¸É¨oª ¨³ ¨»n¤°·Á¨È ¦° · r ¨»n¤ °µ®µ¦ ¨»n¤Á ¦ºÉ° ¤º°Á ¦ºÉ° ´ ¦ ª¦rÁ±µr ¸É µ ªnµ ³Á®È µ¦Á · à ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Ä e ¸ÊÁ n ´ à ¥ ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ ε µ¦ ¨µ à ¥¤¸ µ¦ ´ ®µ ¨· £´ rÄ®o° ¨o° ´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ µ¦°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä oµ nµ Ç µ¦Ä®o ¦· µ¦
25
¦³ µ µ¦ ¼ ã ¸É ¦ oª à ¥Á o oµ » £µ¡ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¦·¤ ¸É ¦ ª ¦ µ¦ ¦· µ¦ n° ¨³ ®¨´ µ¦ µ¥ ¨³ µ¦¦oµ ªµ¤´¤¡´ r ´ ¨¼ oµ Á¡ºÉ°Á } µ¦Á¦·¤ ªµ¤Á ºÉ°¤´É ¨³ ´ ¼ ¼o¨ » ´Ê ¨»n¤Á ·¤ ¸É o° µ¦ ¥µ¥ · µ¦ ¨³ ´ ¨ » Ä®¤nÄ®oÁ oµ¤µÁ } ¨¼ oµ ° ¦·¬´ ¨»n¤¨¼ oµ µ ®¨´ Å o n ¨»n¤¥µ ¥ r ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦Á · à ¼ ¤µ ´Ê  n e ¸É¨oª ¨³ ¨»n¤°·Á¨È ¦° · r ¨»n¤°µ®µ¦ ¨»n¤Á ¦ºÉ° ¤º°Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¸É µ ªnµ ³Á®È µ¦Á · à ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Ä e ¸ÊÁ n ´ à ¥ ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ ε µ¦ ¨µ à ¥¤¸ µ¦ ´ ®µ ¨· £´ rÄ®o° ¨o° ´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ µ¦°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä oµ nµ Ç µ¦Ä®o ¦· µ¦¦³ µ µ¦ ¼ ã ¸É ¦ oª à ¥Á o oµ » £µ¡ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¦·¤ ¸É ¦ ª ¦ µ¦ ¦· µ¦ n° ¨³®¨´ µ¦ µ¥ ¨³ µ¦ ¦oµ ªµ¤´¤¡´ r ´ ¨¼ oµ Á¡ºÉ°Á } µ¦Á¦·¤ ªµ¤Á ºÉ°¤´É ¨³ ´ ¼ ¼o¨ » ´Ê ¨»n¤Á ·¤ ¸É o° µ¦ ¥µ¥ · µ¦ ¨³ ´ ¨ » Ä®¤nÄ®oÁ oµ¤µÁ } ¨¼ oµ ° ¦·¬´
- µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¼n n Ä £µ¡¦ª¤ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨¥» rÄ µ¦Â n ´ ¸É ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³Å o ε¤µÄ o º° µ¦Ä®o ¦· µ¦ oµ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ¸É ¦ oª Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á } ¸É¡¹ ¡°Ä ´ ¨»n¤¨¼ oµÁ ·¤ ¸É ´Ê °¥¼n£µ¥Ä ª °» µ® ¦¦¤ °µ ·Á n µ¦ Ä®o ¦· µ¦ oµ Å¢¢jµ, ¦· µ¦ oµ ÊεÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤Â¨³ µ¦ ε ´ ÊεÁ¸¥ Á } o ¦ª¤ ´Ê µ¦Ä®o ¦· µ¦Ä oµ nµ °¸ ´Ê ¤¸ µ¦ªµ  µ¦ ε µ ¸ÉÁ } ¦³ ¨³¤»n Á o µ¦ ε µ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦³· ·£µ¡Â¨³ ¦³· · ¨¼ » oª¥° r ¦³ ° Á®¨nµ ¸Ê εĮo ¦·¬´ ²µ¤µ¦  n ´ ´ ¼n n ¦µ¥°ºÉ ÇÅ o°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ n ¨Ä®o ¦·¬´ µ¤µ¦ ¤¸°´ ¦µ µ¦Á · à µ oµ »¦ · ¼ ¨³¤¸ ÎµÅ¦Ä ´ nª ¸ÉÁ¡·É¤¤µ ¹Ê »¦ · ¡´ µ ¸É · ¦³Á£ Á /ª °» µ® ¦¦¤ Á } µ¦¡´ µ ¸É · à ¥¤¸ª´ » ¦³ rÄ®oæ µ °» µ® ¦¦¤ Å ´Ê °¥¼nÄ ¦·Áª Á ¸¥ª ´ °¥nµ Á } ´ nª ´Ê ¸Ê¦ª¤ ¹ µ¦ ´ ¨³¡´ µ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª oµ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ¨³µ µ¦ ¼ µ¦Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦Â n ¼o ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤£µ¥Ä à ¦ µ¦ ¹É µ¦ εÁ · »¦ · ´ ¨nµªÁ®¤º° ´ »¦ · ¦³Á£ · ¤°» µ® ¦¦¤ Á¡¸¥  n nµ ´ Ä Á¦ºÉ° ° ªµ¤Á } Á oµ ° à ¦ µ¦ ¹É  n ¦³Á£ Å o ´ ¸Ê 1. · ¤°» µ® ¦¦¤ ¸ÉÁ } Á oµ ° ¨³ ¦·®µ¦ µ à ¥ µ¦ · ¤°» µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ (“ °.”) 2. · ¤°» µ® ¦¦¤¦nª¤ εÁ · µ Å o n · ¤°» µ® ¦¦¤ ¸É °. ¦nª¤Á } Á oµ ° ¨³¦nª¤ ¦·®µ¦ µ à ¥ ¦·¬´ Á° 3. Á /ª °» µ® ¦¦¤ Å o n · ¤°» µ® ¦¦¤ ¸ÉÁ } Á oµ ° ¨³ ¦·®µ¦ µ à ¥Á°
26
o° ¸Â¨³ o°Á¸¥ ° · ¤°» µ® ¦¦¤Á ¸¥ ´ Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê · ¤°» µ® ¦¦¤ Á /ª °» µ® ¦¦¤ o° ¸ o° ¸ 1. Á ºÉ° µ ¤¸Á oµ ° ®¦º°¦nª¤Á } Á oµ ° à ¥® nª¥ µ 1. ¦·®µ¦ µ à ¥Á° εĮo¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ Ä oµ ¦µ µ¦ ¹ ¤¸ ªµ¤³ ª Ä µ¦ · n ° ´ ® n ª ¥ µ¦ εÁ · µ ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦®¨´ µ¦ µ¥Â n¨¼ oµ ¦µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¤µ ªnµÁ /ª °» µ® ¦¦¤ ¹É Á¤ºÉ ° Á ¸ ¥ ´ · ¤°» µ® ¦¦¤ Á¡¦µ³µ¤µ¦ ¦·®µ¦ µ à ¥Á° εÁ · µ¦Å o ° ¥nµ ¦ª Á¦Èª à ¥Å¤n o° nµ ´Ê ° µ¤ ¦³Á ¸¥ ° µ ¦µ µ¦ 2. ¦·®µ¦ µ à ¥Á° εĮo¤¸ ªµ¤¥º ®¥»n Ä µ¦ ¦´ ¦» ¨³¡´ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Å o¤µ ªnµ εĮo Á /ª °» µ® ¦¦¤ µ ®n µ¤µ¦ Î µ Á ° ¦¼  ° ¦· µ¦ ¸Éµ¤µ¦ ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¼o ¦³ ° µ¦Å o ¸ ªnµ o°Á¸¥ o°Á¸¥ 1. ´Ê ° µ¦° » ¤´ ·  ¨³¦³ n µ Ç ¦ª¤ ´Ê µ¦ 1. Á ºÉ° µ ¤¸Á oµ ° Á } Á° ¹ °µ ¤¸ ªµ¤³ ª Ä µ¦ · n° ´ ® nª¥¦µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° o°¥ ªnµ · ¤ Ä®o ¦· µ¦®¨´ µ¦ µ¥ ° à ¦ µ¦°µ ¨nµ oµ Á ºÉ° µ °» µ® ¦¦¤ ¹É ¤¸ Á o µ ° ®¦º ° ¦n ª ¤Á } Á o µ ° Á } o° · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° µ ¦µ µ¦ ® nª¥ µ ¦µ µ¦ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ »¦ · °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ ¦¦¡ºÊ ¸ÉÄ®o ´ æ µ °» µ® ¦¦¤  n¤¸·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª ¨³· · ¦³Ã¥ rŤnÁ nµ ´ · ¤°» µ® ¦¦¤ ¨³Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê 1. Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤ ´ ´Ê à ¥Å o¦´ µ¦° »¤´ · µ¤¤µ ¦µ 30 ®n ¡.¦. . æ µ ¡.«. 2535 εÁ · µ à ¥ ´ ¦¦ ¸É · Ä Ã ¦ µ¦Îµ®¦´ æ µ °» µ® ¦¦¤ à ¥ ´ÉªÅ ´Ê Á¤ºÉ°Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤Å o¦´ µ¦° »¤´ ·Ä®o ´ ´Ê ¨oª æ µ nµ Ç ¸É ³ ´Ê Ä Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤ Ťn o° °° » µ ´Ê æ µ ¹É Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤nª Ä® n Á¤ºÉ° °° » µ ´ ´Ê Å o¨oª È ³ °¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » oª¥ °¥nµ Ŧ È ¸ µ¦ εÁ · µ¦Ä ¦¼ ° Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤¤¸ o° ε ´ Á ºÉ° µ o° °¥¼nÄ ®¨´ Á r µ¤ ¦³ µ« ° ¦³ ¦ª °» µ® ¦¦¤ Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ¦ µ¦ ´ » 宦´ °» µ® ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ ª´ ¸É 1 ¡§« · µ¥ 2539 ( ¦´ ¦» Ä®¤nª´ ¸É 10 ¤¸ µ ¤ 2540) ¹É n Á¦· ¤ °» µ® ¦¦¤Á¡¸ ¥ µ ¦³Á£ ´ ´Ê ®µ ¼o ¦³ ° µ¦ ¸É ³ ° ´ ´Ê Á ¦³ ° µ¦ °» µ® ¦¦¤ εÁ · · µ¦ ¸ÉŤn°¥¼nÄ ° nµ¥ ´ ¨nµª ÈŤnµ¤µ¦ ¸É ³ ´ ´Ê Å o 2. Á ¨´ · o µ ´ r ´ ´Ê à ¥°µ«´ ¥Á °» µ® ¦¦¤ ¹É Å o¦´ µ¦° »¤´ · µ¤¤µ ¦µ 30 ®n ¡.¦. . æ µ ¡.«. 2535 ¹É  nÁ ·¤ ´Ê ŤnÅ o¤¸ µ¦ ε ´ ¦³Á£ °» µ® ¦¦¤ ®¦º°¤¸ ° » n°¤¦oµ Ä Á ¦³ ° µ¦ n°¤µ £µ¥®¨´ µ ¸É ¦³ ¦ª °» µ® ¦¦¤Å o¤¸ ¦³ µ«°» µ® ¦¦¤ Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ¦ µ¦ ´ » °» µ® ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ Á¤ºÉ° ª´ ¸É 1 ¡§« · µ¥ 2539 ( ¦´ ¦» Ä®¤nª´ ¸É 10 ¤¸ µ ¤ 2540) à ¥ ε® ¨»n¤· oµ ¸É ³Å o¦´ µ¦n Á¦·¤°» µ® ¦¦¤ Ūo εĮoÁ ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤¦µ¥Ä®¤n o° εÁ · µ¦£µ¥Ä o ¦³ µ« ´ ¨nµª ¨³¤¸£µ¡Á } Á ¨´ · oµ ´ r ¸É ¨° µ £µ¦³£µ¬¸°µ ¦ à ¥Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ¹É ¤¸¨´ ¬ ³ ¨oµ¥Á } Free Trade Zone ®¦º° Á °» µ® ¦¦¤n °° Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ 3. »¤ °» µ® ¦¦¤ εÁ · µ £µ¥Ä o µ¦ ¼Â¨ ° ¦¤Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ ¦³ ¦ª °» µ® ¦¦¤ ¦³Ã¥ rÁ¡·É¤Á ·¤ oµ °ºÉ Ç
27
28
¥ Áªo /¨ ®¥n° °µ ¦ µÁ oµÁ ¦ºÉ° ´ ¦ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨Â¨³Á · { ¨ ¥ Áªo °µ ¦ µÁ oµ ª´ » · /ª´ » εÁ } Á¡ºÉ° ¨· n °° ¨ ®¥n° £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ¦o°¥¨³ 50 ®´ nµ n Å¢¢jµ ¦³ µ 2 Á nµ ®´ nµ · ´Ê ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª
· · ¦³Ã¥ r
¨ ®¥n° ¦o°¥¨³ 50 x 1 e x x x
3 e
1 e
x
x
x
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤
¨ ®¥n° ¦o°¥¨³ 50
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸ÉÅ o¦´ n Á¦·¤
Á 1
x
x
x
1 e
7 e *
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸ÉÅ o¦´ n Á¦·¤ (Ťn¦ª¤ · ¤ °» µ® ¦¦¤Â®¨¤ ´ · ¤/Á °» µ® ¦¦¤Ä ´ ®ª´ ¦³¥° ¥ Áªo *
Á 2
x
x
x
1 e
3 e
¨ ®¥n° ¦o°¥¨³ 50
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤
5 e
5 e
8 e
¥ Áªo
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸É Å o¦´ n Á¦·¤
x
x
5 e
8 e
¥ Áªo
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤
Á 3 (36 ´ ®ª´ ¨³* · ¤ °» µ® ¦¦¤Â®¨¤ ´ · ¤/Á °» µ® ¦¦¤Ä ´ ®ª´ ¦³¥°
¦» · · ¦³Ã¥ r µ¤ ¦³ µ« ¸É 1/2543 ¨³ ¸É 7/2547
5 e
5 e
8 e
¥ Áªo
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸ÉÅ o¦´ n Á¦·¤
5 e
5 e
8 e
¥ Áªo
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤
Á 3 (22 ´ ®ª´ )
29
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ x
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸ÉÅ o¦´ n Á¦·¤
x
*
x
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤
宦´ ε ° ² ¸É¥ºÉ £µ¥Ä ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸ÉÅ o¦´ n Á¦·¤ (Ťn¦ª¤ · ¤ °» µ® ¦¦¤Â®¨¤ ´ · ¤/Á °» µ® ¦¦¤Ä ´ ®ª´ ¦³¥° x
Á 2
*
¨ ®¥n° ¦o°¥¨³ 75 Á } Áª¨µ 5 e Ä®o ¦µª¨³ 1 e (¥ Áªo · ¤ °» µ® ¦¦¤ ®¨¤ ´ ¨³ · ¤/Á °» µ® ¦¦¤Ä ´ ®ª´ ¦³¥°
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸É Å o¦´ n Á¦·¤
®¨n ¸É¤µ ° o°¤¼¨ : ® ´ º° ¼n¤º° µ¦ °¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » Á º° »¨µ ¤ 2549 µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ®¤µ¥Á® »: = Å o¦´ · · ¦³Ã¥ r x = ŤnÅ o¦´ · · ¦³Ã¥ r
¨ ®¥n° °µ ¦ µÁ oµ ª´ » · /ª´ » εÁ } Á¡ºÉ° ¨· ε® nµ¥Ä ¦³Á «
· · ¦³Ã¥ r
Á 1
x
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤
Á 3 (36 ´ ®ª´ ¨³* · ¤ °» µ® ¦¦¤Â®¨¤ ´ · ¤/Á °» µ® ¦¦¤Ä ´ ®ª´ ¦³¥°
¦» · · ¦³Ã¥ r µ¤ ¦³ µ« ¸É 1/2543 ¨³ ¸É 7/2547
¨ ®¥n° ¦o°¥ ¨³ 75 Á } Áª¨µ 5 e Ä®o ¦µª¨³ 1 e
*
Ä · ¤/Á °» µ® ¦¦¤ ¸ÉÅ o¦´ n Á¦·¤
x
° · ¤/Á °» µ® ¦¦¤
Á 3 (22 ´ ®ª´ )
´Ê ¸Ê ¼n n ° ¦· ¬´ ² ¸É ° ¥¼nÄ ¡ºÊ ¸É Á n Á¦·¤ µ¦¨ » Á 2 Å o  n · ¤°» µ® ¦¦¤ o µ ®ªo µ (űÁ ), · ¤ °» µ® ¦¦¤ µ ³°· nª Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ n Á¦·¤ µ¦¨ » Á 3 Å o n · ¤°» µ® ¦¦¤°¤ ³ · ¸Ê, · ¤°» µ® ¦¦¤ Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r ¨³ 304 °· ´Á ¦¸¥¨ µ¦r  n ¦·¬´ ²¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ · ¤°» µ® ¦¦¤°ºÉ Ç ´ ¸Ê 1. εÁ¨ ¸É ´Ê ° à ¦ µ¦ Á } εÁ¨ ¸É¤¸«´ ¥£µ¡Ä µ¦¡´ µÂ¨³ µ¦ ¥µ¥ ´ª µ Á«¦¬ · ¼ Á ºÉ° µ à ¦ µ¦ ´Ê 4 ´Ê °¥¼n ¸ÉÁ°ºÊ°°Îµ ª¥ n° µ¦ ¤ µ ¤ n Å ¥´ £¼¤·£µ nµ Ç Ã ¥Ã ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ´Ê °¥¼n æ ³( µ ®¨ª ®¤µ¥Á¨ 309) Á ºÉ ° ¤ n ° ´ µ¥Á°Á ¸ ¥ ( µ ®¨ª ®¤µ¥Á¨ 32) ¨³ ¡®¨Ã¥ · ( µ ®¨ª ®¤µ¥Á¨ 1) Ä oÁª¨µÁ · µ ¦³¤µ 45-60 µ ¸ µ ¦» Á ¡² à ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° ´Ê °¥¼n oµ nµ¥- oµ ¹ ( µ ®¨ª ®¤µ¥Á¨ 3138) Ä oÁª¨µÁ · µ ¦³¤µ 2 ´ÉªÃ¤ µ ¦» Á ¡² à ¥Ä o Áo µ ¤°Á °¦rÁª¥r ¦» Á ¡- ¨ »¦¸ ° µ ¸ÊÄ ¦·Áª ¦° Ç ´ªÁ¤º° ¨³£µ¥Ä ´ªÁ¤º° ¤¸ ªµ¤Á ¦· ¤¸ æ ¡¥µ µ¨ µ «¹ ¬µ µ µ¦ µ ¸É¦µ µ¦ ¸É ³°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Å o ¦ oª à ¦ µ¦¦³¥° (°ÎµÁ£° ¨ª  ) ´Ê °¥¼n ε ¨¤µ ¥µ ¡¦ ( µ ®¨ª ®¤µ¥Á¨ 3013) Ä oÁª¨µÁ · µ ¦³¤µ 2.30 ´ÉªÃ¤ µ ¦» Á ¡² ¦³¥³ µ ¦³¤µ 150 ·Ã¨Á¤ ¦ à ¥ nµ Áo µ ¤°Á °¦rÁª¥r( µ ¡·Á«¬«¦¸¦´ ) ¨oª°° Áo µ ®¨ª ®¤µ¥Á¨ 7 µ Å Á « µ¨Â®¨¤ ´ µ ´Ê Ä oÁo µ 3013 Å ¥´ ε ¨¤µ ¥µ ¡¦ È ³ ¹ à ¦ µ¦ ¨³Ã ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ µ ¸ » ¦¸ ´Ê °¥¼n 304 µ¦Á · µ µ ¦» Á ¡² Ä o Á ª¨µ ¦³¤µ 2 ´É ª ä (¦³¥³ µ ¦³¤µ 135 ·Ã¨Á¤ ¦) µ ¤°Á °¦rÁª¥r( µ ¡·Á«¬«¦¸¦´ ) Å Áo µ ®¨ª ®¤µ¥Á¨ 7 ¨³°° Áo µ ®¨ª 304 Šε ¨®´ª ®ªoµ 2. » £µ¡Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ° ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Ťnªnµ ³Á } Ä Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¨· Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε µ¦ ¨· ÊεÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤ µ¦ ¦· µ¦ ε ´ ÊεÁ¸¥°¥nµ ¤¸ » £µ¡¤µ ¦ µ ¨³Á¡¸¥ ¡° n° ªµ¤ o ° µ¦ ¦³ µ¦ Î µ ´ ¥³ ´É ª Š¨³ ¥³°» µ® ¦¦¤ ¦³ µ¦ ª » ¤ ¤µ ¦ µ °µ µ« ¦³ µ¦ ¦µ ¦ Á } o à ¥Ã ¦ µ¦ ´Ê ®¤ ¤¸ µ¦ ε ¹ ¹ » £µ¡·É ª ¨o°¤Â¨³´ ¤ ° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ´Ê Ä Â¨³ ° à ¦ µ¦ 3. ¦· µ¦µ µ¦ ³£µ¥Ä à ¦ µ¦ Å o ´ Ä®o¤¸ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ä oµ µ ¡¥µ µ¨ µ µ¦¡µ · ¥r ¦oµ °µ®µ¦ ¦oµ ³ ª ºÊ°Â¨³¦oµ oµ°ºÉ Ç ¡¦o°¤¨µ ° ¦ ¨³¤¸ µ¦ ´ µ¦ ¦µ ¦Á¡ºÉ°°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª  n ¼o¤µÄ o ¦· µ¦ 4. µ¦ ¦· µ¦ n° ¨³®¨´ µ¦ µ¥ ¦·¬´ ²¤»n Á o Ä Á¦ºÉ° µ¦ ¦· µ¦ ´Ê n° ¨³®¨´ µ¦ µ¥ à ¥¥¹ ®¨´ ªnµ “ µ¦ ¦· µ¦ º°®´ªÄ ° µ¦ µ¥” Á¦·É¤ ´Ê  n µ¦ ´ ´Ê ¦·¬´ µ¦ °Ä ° » µ nµ Ç ´ µ ¦µ µ¦®¦º°® nª¥ µ ¸É Á ¸É¥ª o° µ¦Ä®o ªµ¤¦¼oÄ Á¦ºÉ° ¡· ¸ µ¦ nµ Ç ° ® nª¥ µ ¦µ µ¦ µ¦ · n° µ¦ °¦´ µ¦n Á¦·¤ µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ¨° Ä®o ε ³ ε ¦ª ° Á ¸É¥ª ´ ¦³ ¦³ µ¥ ÊεÁ¸¥Â¨³¦³ ε ´ Êε Á¸¥Á ºÊ° o Á¡ºÉ°Ä®oÁ } Å µ¤¤µ ¦ µ ¸É ε®
- ¨´ ¬ ³¨¼ oµ ¨»n¤¨¼ oµnª Ä® n Á } ´ ¨ » µª nµ µ · à ¥Á ¡µ³ ´ ¨ » ¦³Á « ¸É »i ¸É¤¸´ nª µ¦ µ¥¼ » ¹ 70% ° ´Ê Á } ¨»n¤ ´ ¨ » µ ¦³Á «Ä  Á°Á ¸¥ Á n ¦³Á «· rà ¦ ¦³Á «¤µÁ¨Á ¸¥ ¦³Á « ¸ ¨³¥»Ã¦ Á n ¦³Á «Á¥°¦¤´ ¦³Á « ¦´É Á« ¦³Á «Á ¤µ¦r Á } o à ¥ ¼o ¦³ ° µ¦nª Ä® n εÁ · »¦ · °» µ® ¦¦¤¥µ ¥ r
30
¨³ ·Ê nª ¥µ ¥ r ·Ê nª °·Á¨ ¦° · r¨³Á ¦ºÉ° Ä oÅ¢¢jµ °» µ® ¦¦¤Ã¨®³ °» µ® ¦¦¤°µ®µ¦ °» µ® ¦¦¤ ¡¨´ µ °» µ® ¦¦¤ µ¦ n ¨³¦³ è · ·
- ¨»n¤¨¼ oµÁ jµ®¤µ¥ ¨»n¤¨¼ oµ ´Ê µªÅ ¥Â¨³ µª nµ ¦³Á « ¸É Ä ºÊ°¡ºÊ ¸É µ ´Ê  n 3 Ŧn ¹Ê Å Á¡ºÉ° ´ ´Ê æ µ Ä Á °» µ® ¦¦¤Ä .¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ .¦³¥° ¨³ . ¦µ ¸ »¦¸
- µ¦ ε® nµ¥Â¨³ n° µ µ¦ ε® nµ¥ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ Á o n° µ ´ ε® nµ¥ µ ¦ º° µ¦Ä®o ¸¤ µ µ¥ ° ¦·¬´ εÁ ° µ¥Â n ¨¼ oµ ¨»n¤Á ·¤ ¸É µ ¦·¬´ ² ¼Â¨°¥¼n¨oª ¨³¨¼ oµ ¨»n¤Ä®¤n ¸ÉÁ¡·É · n°Á oµ¤µ¥´ ¦·¬´ ² ¹É nª Ä® n ³Á } ¨»n¤¨¼ oµ ¸É¤¸ ªµ¤ o° µ¦ ¸É ³¥oµ¥ µ µ¦ ¨· ®¦º° ¥µ¥ ε¨´ µ¦ ¨· Á oµ¤µÄ ¡ºÊ ¸É { » ´ ¦·¬´ ²¤¸ ´ªÂ ´ ε® nµ¥ ¸É · Ä®o n ´ ¨ » µª ¸É »i ¹É º°Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ² º° Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation (“¹¤· · ”)
- ´ nª µ¦ ε® nµ¥Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « 宦´ e ¸É nµ ¤µ ¨¼ oµÅ oÁ oµ¤µ ε´ µ ºÊ° µ¥ ¸É · Á } ε ª 333 Ŧn ¨³ ¦·¬´ Å o𠦦¤· ·ÍÄ ¸É · Ä®o ´ ¨¼ oµÁ } ε ª 577 Ŧn ¹É Á } Å µ¤Á jµ®¤µ¥ ¸É ´Ê Ūo à ¥ ´ ¨ » ¥´ ¤¸ µ¦¨ » °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥Á ¡µ³ ´ ¨ » ¦³Á « ¸É »i ¸É¥´ Ä ¸É ³¥oµ¥®¦º° ¥µ¥ µ µ¦ ¨· ¤µ¨ » ¥´ ¦³Á «Å ¥ ®¨´ ¦³ { ®µ µ  ¨ ¦ µ ¨³¡¨´ µ ®¨´ µ ¦³ ¨· Å¢¢jµ ·ªÁ ¨¸¥¦r ¦³ { ®µ µ £´¥¡· ´ ·¹ µ¤· µ ¦·¬´ ² µ ªnµ µ¦¨ » ³¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ª°¥nµ n°Á ºÉ° µ ¸ÊÅ
- ºÉ° ¦³Á «®¦º° ¨»n¤ ¦³Á « ¸É ε® nµ¥ ¨· £´ r ¦³Á « ¸ÉÁ oµ¤µ¨ » Ä ¦³Á «Å ¥¤µ ¸É» ¥´ Á } ´ ¨ » µ ¦³Á « ¸É »i ¸É¤¸ ε ª à ¦ µ¦Â¨³ ¦·¤µ Á · ¨ » Á¡·É¤ ¹Ê Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¦¨ » ° nª Á ¸¥ª ´ ° e n° µ¦Á oµ¤µ ° ´ ¨ » ¸É »i ¸É¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê nª ® ¹É ¤µ µ Á® » µ¦ r n · Å®ªÂ¨³ ¨ºÉ ¹ µ¤· ¸É¦» ¦ Å o n°Ä®oÁ · ªµ¤Á¸¥®µ¥ ¸É¥·É Ä® n næ µ °» µ® ¦¦¤ ¹É Á } µ µ¦ ¨· ·Ê nª ¥µ ¥ r¨³°·Á¨È ¦° · r ¸Éε ´ ° è εĮo ´ ¨ » ¸É »i o° ¤° ®µ µ ¸É¨ » Ä nµ ¦³Á «Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ µ ªµ¤Á¸¥®µ¥ µ £´¥¡· ´ · ¹É ¦³Á «Å ¥Á } ® ¹É Ä µ ¸É ¸É ´ ¨ » ¸É »i Ä®o ªµ¤Îµ ´ à ¥Á ¡µ³ ¨»n¤¥µ ¥ r¨³ ·Ê nª , ¨»n¤Á ¦ºÉ° Ä oÅ¢¢jµÂ¨³°·Á¨È ¦° · r ° µ ¸Ê ¨»n¤ ´ ¨ » ¸É nµ ´ µ¤° º° ¨»n¤ ´ ¨ » µ ¦³Á « ¸ ¸ÉÅ oÄ®o ªµ¤Îµ ´ Á oµ¤µ¨ » Ä Å ¥ °¥nµ n°Á ºÉ° ¤¸ ε ª à ¦ µ¦ ¸É¥ºÉ °n Á¦·¤ µ¦¨ » Á¡·É¤ ¹Ê Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¦¨ » ° nª Á ¸¥ª ´ ° e n°
- µ¦¡¹É ¡· ¨¼ oµ®¦º° ¼o ´ ε® nµ¥¦µ¥Ä ¸É¤ ¸ µ ε ´ n° µ¦°¥¼n¦° ° ¦·¬´ ( ¼®´ª o° { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ )
( ) £µª³ µ¦Â n ´ - £µ¡ µ¦Â n ´ Ä °» µ® ¦¦¤ ¦·¬´ ¦³ ° »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¹É ¨· £´ r ° ¦·¬´ Å o n ¸É · Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ´ ´Ê æ µ °» µ® ¦¦¤ ¡¦o°¤ ´Ê ¦· µ¦ µ oµ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ¦ª¤ ´Ê ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Á¡ºÉ° Ä®o ¦· µ¦Â n ¼o ¦³ ° µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µ¨ » ´ ´Ê æ µ Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤ à ¥¤¸ª´ » ¦³ rÄ®oæ µ °» µ® ¦¦¤Å ´Ê °¥¼nÄ ¦·Áª Á ¸¥ª ´ °¥nµ Á } ´ nª ´Ê ¸Ê¦ª¤ ¹ µ¦ ´ ¨³¡´ µ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª oµ ¦³
31
µ µ¦ ¼ ã Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ ¦· µ¦Â n ¼o ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤£µ¥Ä à ¦ µ¦ ¹É µ¦ εÁ · »¦ · ´ ¨nµªÁ®¤º° ´ »¦ · ¦³Á£ · ¤°» µ® ¦¦¤ ¹É µ µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ ¸É¥ª ´ ¼n n ´ ´Ê ®¤ ¸É¤¸°¥¼nÄ °» µ® ¦¦¤Á ¸¥ª ´ ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ ¨Å µ¦ oµÁ¦¸Ä ¥» è µ£·ª´ r ¸É¤¸ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª » Å o°¥nµ ¦ª Á¦Èª °µ n ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · »¦ · ¸ÉÁ } °¥¼n µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ° ¼n  n ´ nª  n µ¦ ¨µ ¨¥» r ° ¼n n ´ ¨³¦ª¤ ¹ £µ¡Á«¦¬ · ¸É¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦Â n ´
-  ªÃ o¤£µª³°» µ® ¦¦¤Â¨³£µ¡ µ¦Â n ´ Ä ° µ £µ¡¦ª¤ · ¤°» µ® ¦¦¤ ° Å ¥¥´ ¤¸ ·« µ µ¦Á · à ¸É ¸ ¹É ¦·¬´ ¡´ µ · ¤°» µ® ¦¦¤®¨µ¥Â®n ¥´ ¤¸ ¥° µ¥¡ºÊ ¸É ¸É ¸ ¹Ê Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ nª Á ¸¥ª ´ ° e n° à ¥Å o¦´ { ´¥ ´ Á ¨ºÉ° µ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° ¨»n¤¥µ ¥ r ´ ¨ » ¸É »i Ä®o ªµ¤ Ä Ä µ¦ ¸É ³¥oµ¥ µ µ¦ ¨· µ ¸É »i ¤µ¥´ ¦³Á «Å ¥ ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ ´ ¨ » µ ¦³Á «°ºÉ Ç Á n ¸ · à ¦r ¤µÁ¨Á ¸¥ ¨³Á µ®¨¸ Á } o ¸É¥´ Á oµ¤µ¨ » Ä Å ¥Á¡·É¤ ¹Ê à ¥Á ¡µ³ ´ ¨ » µ ¦³Á « ¸ ¸É¤oªnµ ε ª à ¦ µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µ °¦´ µ¦n Á¦·¤ ³¤¸ ε ª ¸É o°¥  n®¨µ¥Ã ¦ µ¦¤¸¤¼¨ nµ µ¦¨ » ¸É¼ ¤µ  ªÃ o¤ ° · ¤°» µ® ¦¦¤ nµ ³¥´ ¤¸ ·« µ ¸É ¸ n°Á ºÉ° £µ¥Ä o { ´¥ ¸É¦´ µ¨Ä®o µ¦ ´ » ¨³ n Á¦·¤Ä®o¤¸¦³ µ¦ n ¸É³ ª ¦ª Á¦Èª ¹É ³ ´ » Ä®o ´ ¨ » nµ µ ·Á oµ¤µ¨ » Ä Å ¥ à ¥Á ¡µ³ ´ ¨ » µ ¦³Á «Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥ ° µ ¸Ê oµ ε¨´ ¨³ e¤º°Â¦ µ ´ Á } °¸ { ´¥® ¹É ¸É ´ ¨ » Ä®o ªµ¤ Ä ¦ª¤ ¹ ªµ¤ o° µ¦ ° · oµ ´Ê £µ¥Ä ¦³Á «Â¨³ ° ¦³Á «
- µ £µ¡Â¨³«´ ¥£µ¡Ä µ¦Â n ´ oª¥ µ¦¤»n Á o » £µ¡Â¨³ µ¦ ¦· µ¦ µ¦ªµ  µ¦ ε µ ¸ÉÁ } ¦³ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦³· ·£µ¡Â¨³ ¦³· · ¨¼ » oª¥ Ã¥ µ¥Â¨³¡´ · oµ µ¦¡´ µÂ¨³ ´ ¦¦ ¸É · Á¡ºÉ° µ¦°» µ® ¦¦¤Ä®o° ¨o° ´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ µ¦¦oµ ¦³ µ µ¦ ¼ 㠸ɤ¸¤µ ¦ µ ¨³ » £µ¡¦³ ´ è µ¦ ¦³µ µ ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ n° ¨³®¨´ µ¦ µ¥ ¸ÉÁ o µ¦Ä®o o°¤¼¨ ¸É ¼ o° ¦ oª ¨³¤ ¼¦ r °¸ ´Ê ¥´ ε ¹ ¹ µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ·É ª ¨o°¤Â¨³ » £µ¡ ¸ª· εĮo ¦·¬´ ²¤¸«´ ¥£µ¡ µ¤µ¦  n ´ ´ ¼n n ¦µ¥°ºÉ ÇÅ o°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Á®È Å o ´ µ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¸É nµ ¤µ 20 ªnµ e ¸É¤¸ µ¦ ¥µ¥ µ¦¡´ µ¡ºÊ ¸É°¥nµ n°Á ºÉ° ´Ê Ä ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¨³ ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ à ¥Á ¡µ³Ä . ¦µ ¸ »¦¸ ¸É¤¸ ¨ ° ¦´ ¸¤µ ¹É { » ´ µ¤µ¦ ε¥° µ¥ ¸É · Å o¨oª ªnµ 75% ° ε ª ¸É · ´Ê ®¤ 4 ¡´ Ŧn ¥´ Ťn¦ª¤ µ¦ ° ºÊ° ¸É · Ūo¨oªÂ n¥´ ŤnÅ o ε´ µ°¸ ε ª ® ¹É
- ºÉ° ¼n n ´ ( ¦ ¸¤¸ ¼n n ´ ¦µ¥Á ¸¥ª®¦º° o°¥¦µ¥) ( ¼®´ª o° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¼n n Ä £µ¡¦ª¤)
3 µ¦ ´ ®µ ¨· £´ r®¦º° ¦· µ¦ ¸É · ´ Á } ª´ » · ¸Éε ´ ° »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ Á /ª ¦·¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ º° ¦° ¸É · Ä Â n¨³ nª Áª¨µÁ } ε ª Ťn¤µ ´ µ¤Â µ µ¥Â¨³ µ¦¨ » Á¡ºÉ°¨ £µ¦³ ° Á ¸Ê¥°´ °µ ³Á · ¹Ê µ µ¦ ³¤ ¸É · ε ª ¤µ ¹É ¥´ Ťn¤¸Ã ¦ µ¦¦° ¦´ ¥ Áªo Ä ¦ ¸ ¸É ¸É · Á } º Ä® n · ´ ¨³¤¸¦µ µ ¼ ¤µ Ç ®µ Ä nª Ä ªµ¤ o° µ¦ ºÊ° ¸É · Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¼ ªnµ ¸É ¦·¬´ Å o ´Ê ¦³¤µ µ¦Åªo ¦·¬´ ³ ´ ºÊ° ¸É · ¸É°¥¼n ¦·Áª ¦° à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ Á¡·É¤Á ·¤ nµ µ¥® oµ ºÊ° µ¥ ¸É · ¹É ¤¸ ¦³ µ¦ r¨³¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á ¦ µ n°¦° ¼ à ¥¤¸ µ¦ ε® ¦µ µÁ jµ®¤µ¥ ¸É o° µ¦Îµ®¦´ ¸É ·  n¨³Â ¨ Á°µÅªo Á¡ºÉ° j° ´ µ¦ ºÊ° ¸É · Ä ¦µ µ ¸É¼ Á · Å °µ n ¨ ¦³ n°¦µ¥Å o¨³ εŦ ° ¦·¬´
32
( ) ¨´ ¬ ³ µ¦ ´ Ä®oÅ o¤µ ¹É ¨· £´ r - µ¦ ¨· ( ε ª æ µ / ε¨´ µ¦ ¨· ¦ª¤) Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦Á /ª °» µ® ¦¦¤ ¦·¬´ ³ o° ´ Á ¦¸¥¤ ¸É · ε ª Ťn Éε ªnµ 500 Ŧn à ¥¤¸®¨´ Á r Ä µ¦¡· µ¦ µ ºÊ° ¸É · Å o n εÁ¨ ¸É ´Ê ®¨n Êε ¦³ µ µ¦ ¼ ã Ã¥ µ¥Â¨³ o° ε® nµ Ç ° £µ ¦´ µ¨ ε µ¦°°  ¨³ªµ ´ à ¦ µ¦ «¹ ¬µ ¨ ¦³ n°·É ª ¨o°¤ ¨oª ¹ n°¦oµ ¨³¡´ µÃ ¦ µ¦ Ä ¦³¥³ ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ Å oªnµ oµ ¦·¬´ ¼o¦´ Á®¤µ µ ¦³Á «Å ¥ ¹É ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ Ä µ¦°°  ¨³ µ¦ n°¦oµ à ¦ µ¦¡¦o°¤ ´Ê Å o¦´ µ¦¦´ ¦° ¤µ ¦ µ ISO ° µ ¦·¬´ εÁ · » · Ä µ¦ ´ ´Ê æ µ Ä®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦Ã ¥¤¸ ¨· £´ r º° ¸É · Á } ®¨´ ¨oª ¦·¬´ ¥´ ¤¸ ¦³ µ µ¦ ¼ ã ¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µ εÁ · »¦ · Ä ¡ºÊ ¸É ¸ÉÅ o ´ ´Ê Ūo ´ ¸Ê 1. ¦³ Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¤¸ ªµ¤Â È Â¦ ¨³ µ à ¥ ¦·¬´ Å o°°  Įo ®¨´ Á } 4 n° µ Á µ Ťn o°¥ ªnµ 30 Á¤ ¦ ·ª ¦µ ¦Å¤n o°¥ ªnµ 14 Á¤ ¦ ¤¸Á µ³ ¨µ ¨³ µ Á oµÅ¤n o°¥ ªnµ 2 Á¤ ¦ n° oµ ° µ ¸Ê¤¸ ·ª µ ®¦º°Å®¨n µ ªoµ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³Ä®o¦ ¥ r ° » Á · Ä nª µ¥¦° ·ª ¦µ ¦Å¤n o°¥ ªnµ 8.50 Á¤ ¦ Å®¨n Ťn o°¥ ªnµ 2 Á¤ ¦ n° oµ 2. ¦³ Ê뵀 o ´ Ä®o¤¸¦³ ÊεÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤ ¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ°¥nµ Á¡¸¥ ¡° à ¥ { » ´ ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· °¥¼n ¸É 75,000 ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ n°ª´ 3. ¦³ Å¢¢jµ ´ Ä®o¤¸¦³ Å¢¢jµ¦° ¦´ ´Ê ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r¨³ µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ à ¥ µ¦ nµ¥Å¢¢jµ nµ µ ¸Å¢¢jµ¥n°¥ ° ¢£. ¹É ´Ê °¥¼n ¦·Áª Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ 4. ¦³ µ¦¦³ µ¥ Êε ¨³¦³ ε ´ ÊεÁ¸¥Â¨³ ¥³ µ¤¤µ ¦ µ ° Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ÊεÁ¸¥ µ æ µ °» µ® ¦¦¤ ³ ¼ ¨n°¥¨ ¼næ ε ´ ÊεÁ¸¥ ° nª ¨µ ¹É ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· Á¡¸¥ ¡° n° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ 宦´ µ¦ ε ´ ¥³ µ æ µ °» µ® ¦¦¤ ´Ê ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦ ´ ¨¼ oµ à ¥ ´ Ä®o¤¸¦ ¦¦ » °° Å ´ Á È ¥³ ¸É ¨¼ oµ¦ª ¦ª¤ÅªoÄ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ 5. ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª °ºÉ Ç ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª °ºÉ Ç £µ¥Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ Å o n °¡µ¦r Á¤ r °µ µ¦¡µ · ¥r ¦oµ oµ £´ µ µ¦ ¨³ µ µ¦ 6. ¦³ ¦· µ¦ n° ¨³®¨´ µ¦ µ¥ 1. ¦· µ¦ n° µ¦ µ¥ Å o n µ¦Ä®o ¦· µ¦Â n ¼o¨ » Ä » Ç oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦¨ » Ä ¦³Á «Å ¥ ®¦º°Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤ ° ¦·¬´ ¦ª¤ ´Ê µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÄ µ¦¥ºÉ °¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » 2. ¦· µ¦®¨´ µ¦ µ¥ Å o n µ¦°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o n¨¼ oµÄ µ¦Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º°Ä µ¦ · n° ´ ® nª¥ µ ¦µ µ¦ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á n µ¦¥ºÉ °¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ¦ °Ä ° » µ n°¦oµ æ µ ¨³ µ¦ °Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã¦ µ Á } o
( ) ¨ ¦³ n°·É ª ¨o°¤ µ ¦³ ª µ¦ ¨· ®¦º° µ¦ ε ´ ª´ » · Á®¨º°Ä o - µ¦ εÁ · µ¦Á¡ºÉ°¨ ¨ ¦³ n°·É ª ¨o°¤ ¦·¬´ ´Ê Á jµ µ¦ ¼Â¨·É ª ¨o°¤Â¨³ µ¦¤¸nª ¦nª¤ °  ¦oµ ¦¦ r´ ¤ Á¦·É¤ µ µ¦ · ´ · µ¤¤µ ¦ µ¦ j° ´  oŠ¨³ ª »¤ ¨ ¦³ ·É ª ¨o°¤ à ¥ ¦·¬´ Å o ε® Á } £µ¦ · ° ¡ ´ µ » Ä » ® nª¥ µ ¸É ³ o° ¼Â¨·É ª ¨o°¤ à ¥ j° ´ ¨ ¦³ ¸ÉÁ · Ä » nª µ à ¥ ¦·¬´ Ä®o µ¦ ´ » oµ ¦´¡¥µ ¦Á¡ºÉ°Ä®o
33
µ¤µ¦ εÁ · µ¦°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³ ¦³· · ¨ ¡¦o°¤ ´Ê ¤¸ µ¦ ª »¤Â¨³ ¦ª · µ¤ µ ® nª¥ µ ´ µ¦ ·É ª ¨o°¤£µ¥Ä ¦·¬´ ² ¨° ¦µ¥ µ · ¦¦¤Â¨³ ª µ¦ ´ µ¦·É ª ¨o°¤Ä µ¦ ¦³ »¤ ¼o ¦·®µ¦
4. µ ¸É¥ ´ ŤnÅ on ¤° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É ³ o° n ¤° ¡ºÊ ¸Éà ¦ µ¦Ä®o ´ ¨¼ oµ ¸É 妳Á · ¨oª  n ¥´ Ťn εÁ · µ¦Ã° ¦ª¤ 21 ¦·¬´ Á ºÉ° µ ¥´ 妳Á · Ťn ¦ ¨³Ä ε ª ¸Ê¤¸ 4 ¦·¬´ ¸É 妳 ¦ ¨oªÂ n¥´ ŤnÅ o 𠦦¤· ·Í
£µª³°» µ® ¦¦¤Â¨³ µ¦Â n ´ £µ¡¦ª¤ ° »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµ £µ¡¦ª¤ ° »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµ »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε 1. ¨´ ¬ ³ ¨· £´ r ¨· £´ r®¨´ ° ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ º° Å¢¢jµ { » ´ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· Å¢¢jµ ´Ê ·Ê 430 Á¤ ³ª´ r ¹É µ¥Ä®o ´ ¢ . 180 Á¤ ³ª´ r(Ä ¦¼  ´ µ SPP-Firm ε ª 2 ´ µ) ¨³ µ¥Ä®o ´ ¢ . °¸ 50 Á¤ ³ª´ r (Ä ¦¼  ´ µ Non-Firm) n ª ¸É Á®¨º° µ¥Ä®o ´ æ µ Á° ¸É ´Ê °¥¼n£µ¥Ä ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦³ ª µ¦ ¨· ° æ Å¢¢jµ { » ´ æ Å¢¢jµ ° æ ³Á¡µÁª°¦r ¤¸ ε¨´ Å¢¢jµ 430 Á¤ ³ª´ r ¨³Å° Êε ¹É ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· 125 ´ n° ´ÉªÃ¤ ( ´Ê ¸Ê ε¨´ µ¦ ¨· ¸ÊÅ o¦ª¤Å¢¢jµÃ ¦ µ¦ 2 ¨³Ã ¦ µ¦ ¥µ¥nª ¸É 5 (Á¢ 5) ¸É n°¦oµ ¨oªÁ¦È Ä e 2556 à ¥¤¸ ¦·¬´ °° °Á¦ ´É Á°È ·Á ¸¥¦·É ¦»p ε ´ (“OEG”) Á } ¼o ¦·®µ¦Ã¦ Å¢¢jµ ´Ê ®¤ ) { » ´ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r Á } æ Å¢¢jµ¡¨´ ªµ¤¦o° ¦nª¤( Cogeneration Power Plant) Ä ¦³ ª µ¦ ¨· Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε ¹É ¦³ ° oª¥ ´ ®´ pµ ¨³Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ(Gas Turbine and Gas Turbine Generator) µ 42 Á¤ ³ª´ r ε ª 8 » ¨³ ´ ®´ Å° Ê娳Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ(Steam Turbine and Steam Turbine Generator) ¸É¤¸ µ 38 Á¤ ³ª´ r ε ª 1 » ´ µ 30 Á¤ ³ª´ r ε ª 1 » ¨³ µ 22 Á¤ ³ª´ r°¸ ε ª 1 » à ¥Ä o pµ ¦¦¤ µ · µ . Á } Á ºÊ°Á¡¨· ¦³ ª µ¦ ¨· ¦³ ª µ¦ ¨· Å¢¢jµ ° à ¦ µ¦Á } ¦³ ¡¨´ ªµ¤¦o° ¦nª¤ ¸É¤¸® nª¥ ¨· ¡¨´ µ Å¢¢jµ µ ® nª¥ ¨· Å¢¢jµ  ´ ®´ pµ (GTG) ¨³® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ Å° Êε (STG) ¹É Á } µ¦ ε pµ ¦o° µ Á ¦ºÉ° ´ ®´ pµ ¸É¥´ ¤¸ ªµ¤ ¦o° ¼ Å nµ ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (HRSG) à ¥ nµ¥Á ªµ¤¦o° Ä®o ´ Êε εĮo ÊεÁ º° ¨µ¥Á } Å° ¨³ ε¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¸É¤¸³¤°¥¼nÄ Å° Ê夵Á ¨¸É¥ ¦¼ Á } ¡¨´ µ ¨Ã ¥ εŠ´ ´ ®´ Å° ÊεÁ¡ºÉ° ¨· ¡¨´ µ Å¢¢jµ n°Å ® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ pµ (Gas Turbine Generator; GTG) ® nª¥ ¨· Å¢¢jµ ´ ®´ pµ ° à ¦ µ¦ 1 ¤¸ ε ª 6 » ¨³® nª¥ ¨· Å¢¢jµ ´ ®´ pµ ° à ¦ µ¦ 2 ¤¸ ε ª 2 » à ¥ pµ ¦¦¤ µ ·Á } Á ºÊ°Á¡¨· ®¨´ µ¤µ¦ n ε¨´ ´ Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ (Generator) Å oÁ ¦ºÉ° ¨³ 42.5 Á¤
34
³ª´ r ¦³ ª µ¦ ¨· Á¦·É¤ o µ °µ µ« ³ ¼ ¼ nµ  n ¦° °µ µ« (Air Filter) n° ¼ j° Á oµ¼nÁ ¦ºÉ° ´ ®´ pµ Á¡ºÉ°°´ °µ µ«Ä®o¤¸ ªµ¤ ´ ¼ ¨oª ¸ pµ ¦¦¤ µ ·Á oµÅ » ¦³Á · Ä ®o° Á µÅ®¤o Á¤ºÉ°Á ºÊ°Á¡¨· · Å¢ ³Á · µ¦Á µÅ®¤o ¨µ¥Á } pµ ¦o° (Exhaust Gas) ¸É¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ª¼ n °° µ ®o° Á µÅ®¤oÅ ´ ´ Ä ¡´ (Blade) ° Á ¦ºÉ° ´ ®´ pµ Ä®o®¤» ®¨´ µ Á ¦ºÉ° ´ ®´ pµ Á · Á ¦ºÉ° ¨oª ¨µ¥Á¡¨µ°¸ oµ ® ¹É ³ » Ä®oæÁ °¦r ° Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ®¤» Á · ¦³ÂÅ¢¢jµ ¹Ê £µ¥Ä ®o° Á µÅ®¤o ³¤¸ µ¦ ª » ¤°» ®£¼¤·Á¡ºÉ°¨ ¦· ¤µ °° Å r ° Å Ã ¦Á (NOx) ¸ÉÁ · ¹Ê Á ºÉ° µ NOx ¸ÉÁ · ¹Ê ³´¤¡´ r ´ °» ®£¼¤·£µ¥Ä ®o° Á µÅ®¤o 宦´ pµ ¦o° ¸É nµ ® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ pµ ¨oª¥´ ¤¸¡¨´ µ ªµ¤¦o° Á®¨º°°¥¼n ³ ¼ n Å ¥´ ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n n°Å ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (Heat Recovery Steam Generator; HRSG) pµ ¦o° ¸É nµ GTG ¨oª¥´ ¤¸¡¨´ µ Á®¨º°°¥¼n ³ ¼ 夵 ¨· Å° Êε ¸É® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (HRSG) ¹É ε® oµ ¸É ¨· Å° ÊεÁ¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÄ µ¦ ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ¸É STG n°Å à ¥ HRSG ° à ¦ µ¦¤¸ ε ª 8 » µ¦ ε µ ° HRSG Á¦·É¤Ã ¥ j° pµ ¦o° µ GTG Á oµ¼nÁ ¦ºÉ° ¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤¦o° ° HRSG Á¡ºÉ° nµ¥Á ªµ¤¦o° Ä®o ´ Êε ¦µ« µ ¦n µ » ( ¸É°¥¼n£µ¥Ä HRSG) ¨µ¥Á } Å° Êε ¸É¤¸ ªµ¤ ´ ¨³°» ®£¼¤· µ¤ ¸É °°  Ūo Å° Êε ¸ÉÁ · ¹Ê ³ ¼ ÎµÅ Ä oÄ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° ´ ®´ Å° ÊεÁ¡ºÉ° ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ° STG n°Å nª pµ ¦o° ®¨´ nµ¥Á ªµ¤¦o° Ä®o ´ Êε ¦µ« µ ¦n µ »Ä HRSG ¨oª ³ ¼ ¦³ µ¥°° µ ¨n° n°Å ® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ Å° Êε (Steam Turbine Generator; STGs) Å° Êε ¸ÉÁ · ¹Ê µ HRSG ³Á oµ¼n® nª¥ ¨· Å¢¢jµ ´ ®´ Å° Êε ¹É ³¦´ Å° Êε µ ® nª¥ ¨· Å° Êε ε ªµ¤¦o° ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n (HRSG) ¨³µ¤µ¦ n ε¨´ ´ Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ (Generator) à ¥Å° Êε ¸É ¨· µ HRSG ³ ¼ n Á oµÅ ´ Á ¨ºÉ° Á ¦ºÉ° ´ ®´ Å° Êε ¹É ¤¸Á¡¨µ n°°¥¼n ´ Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ εĮoÁ · ¦ · ¨³Á® ¸É¥ª εÁ · Á } ¦³ÂÅ¢¢jµ ¹Ê nª Å° Êε ¸É nµ STG ¨oª ³ ¼ j° Á oµ¼n® nª¥ ª  n (Condenser) ¨µ¥Á } Êε ° Á Á ®¤» Áª¸¥ ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n ¹É µ¦ ª  n ° Å° Êε εÁ } o° ¤¸ µ¦ ¹ ªµ¤¦o° °° ¤µ oª¥ ¦³ ª µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤¦o° à ¥ nµ ®°®¨n°Á¥È (Cooling Tower) ¨³Ä o ÎµÊ Á } ´ª ¨µ ¦³ ª µ¦ ¨· Å¢¢jµ ³Á¦·É¤ µ Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ ´ ®´  p ¹É ´ Á ¨ºÉ° oª¥¡¨´ µ ¸ÉÅ o µ µ¦Á µÅ®¤o £µ¥Ä ° pµ ¦¦¤ µ ·Â¨³°µ µ« ¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¸ÉÁ®¨º° µ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° ´ ®´  p ¼ εŠ¨· Å° Êε ªµ¤ ´ ¼ Á¡ºÉ°Ä oÁ } ¡¨´ µ ´ Á ¨ºÉ° Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ ´ ®´ Å° Êε (Steam Turbine) µ¦ ¨· Å¢¢jµ µ æ Å¢¢jµ¦³ ªµ¤¦o° ¦nª¤ ¸Ê Á ¦ºÉ° εÁ · Å¢¢jµ ´Ê ° ³ ε µ¦ ¨· ¦nª¤ ´ ®µ Á · Á® » ´ o° ¸Éæ Å¢¢jµ ´ ®´ Å° Êε æ Å¢¢jµ È¥´ µ¤µ¦ Á · Á ¦ºÉ° ´ ®´  pÅ o µ¤ · à ¥ µ¦Á d Ä®oÅ°Á¸¥°° ¼n °µ µ«Ã ¥ ¦  n®µ Á · Á® » ´ o° ´ Á ¦ºÉ° ´ ®´  pÁ ¦ºÉ° Ä Á ¦ºÉ° ® ¹É ε¨´ ¨· ¸ÉÅ o È ³¨ ¨ µ¤nª  nÁ ¦ºÉ° ´ ®´  p » ´ª®¥» Á · Á ¦ºÉ° æ Å¢¢jµ ´ ®´ Å° Êε ¸ÉÄ o¦nª¤ ´ È ³ o° ®¥» Á · Á ¦ºÉ° oª¥ { ´¥Îµ ´ ¸É¤¸ ¨ ¦³ n°Ã° µ®¦º° o° ε ´ Ä µ¦ ¦³ ° »¦ · · · ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · æ ³Á¡µÁª°¦r Å o¦´ ´ ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ´ ¸Ê 1. 2. 3. 4.
´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1103(2)/2548 ° »¤´ · µ¦n Á¦·¤¨ ª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2548 ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1060(2)/2550 ° »¤´ · µ¦n Á¦·¤¨ ª´ ¸É 31 ¤ ¦µ ¤ 2550 ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 4021/2555 ° »¤´ · µ¦n Á¦·¤¨ ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2555 ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 4022/2556 ° »¤´ · µ¦n Á¦·¤¨ ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2555
35
5. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1444(2)/2554 ° »¤´ · µ¦n Á¦·¤¨ ª´ ¸É 12 Á¤¬µ¥ 2553 6. ´ ¦n Á¦·¤Á¨ ¸É 1066(2)/2554 ° »¤´ · µ¦n Á¦·¤¨ ª´ ¸É 18 ¤ ¦µ ¤ 2554 à ¥· · ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · µ¤ ´ ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » oµ o Á n µ¦Å o¦´ ¥ Áªo °µ ¦ µÁ oµ 宦´ Á ¦ºÉ° ´ ¦ à ¥ o° εÁ oµ£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸É ε® µ¦Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ 宦´ εŦ» · ¸ÉÅ o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤¤¸ ε® 8 e ´ µ ª´ Á¦·É¤¤¸¦µ¥Å o 2 µ¦ ¨µ ¨³£µª³ µ¦Â n ´ £µ¡¦ª¤ ° »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµ µ¦ εÁ · µ¦ ¨· ¨³n Å¢¢jµ ° µ¦Å¢¢jµ iµ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ ¢ . ´ ´Ê ¹Ê µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦Å¢¢jµ iµ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ ¡.«. 2511 ¤¸°Îµ µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦ ´ ®µ ¡¨´ µ Å¢¢jµÄ®o n ¦³ µ à ¥ µ¦ ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµÄ®o n µ¦Å¢¢jµ ¦®¨ª (“ ¢ .”) µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ (“ ¢£.”) ¨³ ¼oÄ oÅ¢¢jµ¦µ¥°ºÉ µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³ εÁ · µ¦ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ oµ Å¢¢jµ Ä { » ´ ¦³ ¨· Å¢¢jµnª Ä® n¨³¦³ n Å¢¢jµ ´Ê ®¤ ° ¦³Á «Å ¥ °¥¼nÄ ªµ¤ ¼Â¨ ° ¢ . nª ¦³ ε® nµ¥Å¢¢jµÂ¨³ µ¦ ¦· µ¦ oµ ¨¸ ´Ê °¥¼nÄ ªµ¤ ¼Â¨ ° ¢ . ¨³ ¢£. Á nµ ´Ê à ¥ ¢ . ε µ¦ ¨· ¨³n Å¢¢jµÁ º° ´Ê ®¤ Á¡ºÉ° µ¥Ä®o n ¢ . ¨³ ¢£. Á¡ºÉ° ´ ε® nµ¥Ä®o n ¼oÄ o n°Å à ¥ ¸É ¢ . ³¦´ · ° µ¦ ´ ε® nµ¥Å¢¢jµ Ä®o n ¼oÄ oÅ¢¢jµÄ Á ¦» Á ¡² »¦¸ ¨³ ¤» ¦ ¦µ µ¦ nª ¢£. ¦´ · ° Ä Á ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸É Á®¨º° ´Ê ®¤ ° ¦³Á « µ °´ ¦µ µ¦Á ¦· Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ° ªµ¤ o° µ¦Ä oÅ¢¢jµÄ ¦³Á «Å ¥ εĮo ε¨´ µ¦ ¨· · ´Ê Å¢¢jµ ¦ª¤ µ æ Å¢¢jµ ° ¢ . Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ªÅ¤nµ¤µ¦ ° ° n° ªµ¤ o° µ¦Ä oÅ¢¢jµ£µ¥Ä ¦³Á «Å o ¦´ µ¨ ¹ Å o Ä®oÁ° Á oµ¤µ¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦Ä®o ¦·®µ¦Ä nª ° ¦³ ¨· nµ à ¦ µ¦ ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È (Small Power Producer :SPP) ¨³ ¼o ¨· Å¢¢jµÁ° ¦µ¥Ä® n (Independent Power Producer:IPP) ¹É ³ ε µ¦ ¨· Å¢¢jµ µ¥Ä®o n ¢ . Á¡ºÉ° µ¥ n ° Ä®o  n ¢ . ¨³ ¢£. n ° Å µ¦n Á¦· ¤ µ¦ ¨· Å¢¢j µ £µ Á° ¸Ê Á } µ¦Á¡·É ¤ Î µ ¨´ µ¦ ¨· Å¢¢j µ ¦ª¤ £µ¥Ä ¦³Á « °¸ ´Ê Á } µ¦ nª¥Â n Á µ£µ¦³ µ oµ µ¦¨ » ° ¦´ Ä ¦³ µ¦ ¨· ¨³¦³ ε® nµ¥Å¢¢jµ ° µ ¸Ê ¦³Á «Å ¥¥´ ¤¸ µ¦¦´ ºÊ°Å¢¢jµ µ ¦³Á «Á¡ºÉ° oµ Å o n µ µ¦ ¦´ ¦³ µ · Å ¥ ¦³ µ ¨µª ¨³®¡´ ¦´ ¤µÁ¨Á ¸¥ µ¦¦´ ºÊ°Å¢¢jµ µ ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È µ¤ ¸É¦´ µ¨Å o¤¸ Ã¥ µ¥ ´ » Ä®oÁ° Á oµ¤µ¤¸ µ ¨³¦nª¤¨ » Ä µ¦ ¨· Å¢¢jµÂ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµ ´Ê Ä ¦¼  ¼o ¨· ¦µ¥Á¨È (SPP) ¨³ ¼o ¨· Å¢¢jµÁ° (IPP) ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ Ã¥ µ¥Â¨³¡¨´ µ ®n µ · Å o ¡· µ¦ µÁ®È ªnµ µ¦ ¨· Å¢¢jµÃ ¥Ä o¡¨´ µ ° ¦¼  µ ®¦º°Á«¬ª´ »Á®¨º°Ä oÁ } Á ºÊ°Á¡¨· ¨³ µ¦ ¨· Å¢¢jµ¦³ ¡¨´ ªµ¤¦o° ¦nª¤Á } µ¦Ä o¡¨´ µ ° ¦¼  ¨³ o ¡¨´ µ ¡¨°¥Å oÄ ¦³Á « Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r¤µ ¥·É ¹Ê °¸ ´Ê Á } µ¦ nª¥Â n Á µ£µ¦³ µ oµ µ¦¨ » ° ¦´ Ä ¦³ µ¦ ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµ ´ ´Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ 2535 ³¦´ ¤ ¦¸¤¸ µ¦°° ¦³Á ¸¥ µ¦¦´ ºÊ°Å¢¢jµ µ ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È ¸É ¨· Å¢¢jµÃ ¥Ä o¡¨´ µ ° ¦¼  µ ®¦º°Á«¬ª´ »Á®¨º°Ä oÁ } Á ºÊ°Á¡¨· ¨³ µ ¼o ¨· Å¢¢jµÄ ¦³ ¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¦nª¤ (Cogeneration) à ¥ ¢ . ³¦´ ºÊ°Å¢¢jµ ¸É ¨· Å oŤnÁ · 90 Á¤ ³ª´ r µ ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È  n¨³¦µ¥ nª ¸ÉÁ®¨º° ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È µ¤µ¦ εŠε® nµ¥Ä®o ´ æ µ °» µ® ¦¦¤£µ Á° °ºÉ Ç Å o ª´ » ¦³ r ° µ¦¦´ ºÊ°Å¢¢jµ µ ¼o ¨· ¦µ¥Á¨È Å o n
36
Á¡ºÉ°n Á¦·¤Ä®o ¼o ¨· ¦µ¥Á¨È Á oµ¤µ¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦ ¨· Å¢¢jµ Á¡ºÉ°n Á¦·¤Ä®o¤¸ µ¦Ä o o ¡¨´ µ ¡¨°¥Å o Ä ¦³Á «Â¨³¡¨´ µ ° ¦¼ Â Ä µ¦ ¨· Å¢¢jµ Á¡ºÉ°n Á¦·¤Ä®o¤¸ µ¦Ä o o ¡¨´ µ Ä µ¦ ¨· Å¢¢jµÄ®oÁ · ¦³Ã¥ r¤µ ¥·É ¹Ê Á¡ºÉ° nª¥Â n Á µ£µ¦³ µ oµ µ¦¨ » ° ¦´ Ä ¦³ µ¦ ¨· ¨³¦³ ε® nµ¥Å¢¢jµ ¢ . ¤¸ µ¦ ε´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¼o ¨· ¦µ¥Á¨È à ¥¤¸ ¦³Á£ ° ´ µ 2 ¦³Á£ Å o n ¦³Á£ Firm ¹É Á } ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ 20-25 e ¨³ ¦³Á£ Non-Firm ¹É Á } ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ°µ¥» 5 e Ã¥ µ¥Â¨³¨´ ¬ ³ µ¦ ¨µ æ ³Á¡µÁª°¦r εÁ · »¦ · £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È (Small Power Producer) à ¥¤¸ Ã¥ µ¥ ¨· Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ε® nµ¥Ä®o ´ ¢ . ¨³Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤Ä Á ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³Á nµ ´Ê à ¥ µ¦ ºÊ° µ¥¤¸ µ¦ ¨ εÁ } ´ µ¦³¥³¥µª Ä µ¦ ε® nµ¥Å¢¢jµÄ®o ´ ¢ . ´Ê æ ³Á¡µÁª°¦rÅ o ε´ µ ºÊ° µ¥Ã ¥ ¦ ´ ¢ . 19 ´ ªµ ¤ 2540 ¦³¥³Áª¨µ µ´ µ 25 e ´  nª´ Á¦·É¤ o ºÊ° µ¥Å¢¢jµ (Ä e 2542) à ¥ ¢ . ¨ ºÊ°¡¨´ µ Å¢¢jµ Ä ¦·¤µ 90 Á¤ ³ ª´ r (“¡¨´ µ Å¢¢jµ µ¤´ µ) ¸É¦³ ´ ¦ ´ Å¢¢jµ 115 ·Ã¨Ãª¨ r ¨³¤¸ » £µ¡ µ¤´ µ » ¦´ ºÊ°Å¢¢jµ ¸É µ ¸ Å¢¢jµ¥n°¥£µ¥Ä Á /ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ °ÎµÁ£°°» ´¥ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 宦´ µ¦ ε® nµ¥Å¢¢jµÂ¨³Å° ÊεĮo næ µ °» µ® ¦¦¤ nµ Ç Ä Á ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ´Ê æ ³Á¡µÁª°¦r ε´ µ ºÊ° µ¥Ã ¥ ¦ ´ ¨¼ oµ à ¥¤¸ µ¦ ε® °µ¥» ° ´ µ ºÊ° µ¥ ¦·¤µ ¡¨´ µ Å¢¢jµ µ¤´ µ ¦·¤µ ¡¨´ µ Å¢¢jµ¼ » ¦µ¥ e ¸É ¼o ºÊ°Å¢¢jµ o° Ä o®¦º° ºÊ° ¨³ ¦·¤µ Å¢¢jµ ´Ê É妵¥ e ¸É ¼o ºÊ°Å¢¢jµ o° Ä o®¦º° ºÊ° æ ³Á¡µÁª°¦r ¤¸ Ã¥ µ¥¦o µ » µ¥ à ¥Á o Ä Á¦ºÉ ° µ¦¤¸ Á ¸ ¥ ¦£µ¡Ä µ¦ ¨· ¨³ n µ ¥Å¢¢j µ (Plant Reliablilty) Á¡ºÉ°Ä®o¨¼ oµ¤¸ ªµ¤¤´É Ä Ä » £µ¡Â¨³ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦n ¤° Å¢¢jµÄ®o n¨¼ oµÅ o µ¤ ¦·¤µ ¸É ε® °¥nµ ¤ÉεÁ¤° ¹É nª¥¨ ¨ ¦³ à ¥ ¦ ¸É°µ Á · ¹Ê Ä ¦³ ª µ¦ ¨· · oµ ° ¨¼ oµÅ o £µª³ µ¦Â n ´ ° µ ¢ . ¹É Á } ¼o ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµ®¨´ ° ¦³Á «Å ¥Â¨oª { » ´ ¥´ ¤¸ ¼o ¦³ ° · µ¦ ¨· Å¢¢jµ ®¨µ¥¦µ¥ Å o n ¼o ¨· Å¢¢jµÁ° ¦µ¥Ä® n ¼o ¨· Å¢¢jµÁ° ¦µ¥Á¨È à ¥£µ ¦´ µ¨Å o¡¥µ¥µ¤n Á¦·¤Ä®o£µ Á° Å o Á oµ¤µ¤¸ µ Ä µ¦ ¨· Å¢¢jµÁ¡ºÉ° µ¥£µ¥Ä ¦³Á «¤µ ¹Ê ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ ¼o ¨· Å¢¢jµ µ nµ ¦³Á « à ¥ ¢ . ³ Á } ¼o¦´ ºÊ°Å¢¢jµ ¸É ¨· Å oÁ º° ´Ê ®¤ nµ ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ¦³¥³¥µª ¸É ´ ε ¹Ê ¦³®ªnµ ¼o ¨· Å¢¢jµ ´ ¢ . µ¦ ´ Ä®oÅ o¤µ ¹É ¨· £´ rÁ¡ºÉ° ε® nµ¥ ª´ » · ®¨´ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¨· Å¢¢jµ Å o n Á ºÊ°Á¡¨· à ¥ pµ ¦¦¤ µ · ´ Á } Á ºÊ°Á¡¨· ®¨´ ¨³ Êε¤´ ¸Á ¨ ´ Á } Á ºÊ°Á¡¨· ε¦° ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ª´ » · °ºÉ Ç Á n Êε ¨³µ¦Á ¤¸ nµ Ç Á n µ¦Á ¤¸ ¸ÉÄ oÄ ¦³ ª µ¦ ¦´ ¦» » £µ¡ Êε µ¦Á ·¤Â n Ä Á ºÊ°Á¡¨· Á } o ¹É ¤¸nª ε ´ Ä ¦³ ª µ¦ ¨· oª¥Á n ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¤µ¦ ¦» Å o ´ n°Å ¸Ê 1. pµ ¦¦¤ µ · pµ ¦¦¤ µ ·Á } ª´ » · ®¨´ ¸Éε ´ ¸É» n° ¦³ ª µ¦ ¨· Å¢¢jµ ¦³Á£ ¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¦nª¤ æ ³Á¡µÁª°¦r ¹ Å o ε´ µ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ ·¦³¥³¥µª ´ . ´Ê  nª´ ¦ ¸Éæ ³Á¡µÁª°¦rÅ oÁ¦·É¤ εÁ · µ¦Ä o ¦³Ã¥ r Á¡ºÉ° µ¦ oµ
37
¨³ ¦·¬´ Å o ε´ µ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ ·¦³¥³¥µª ´ . ¨³´ µ ´ ¨nµªµ¤µ¦ n°°µ¥»Å o°¸ 4 e à ¥ ªµ¤ Á®È ° ° ¼n´ µ ´Ê 2 iµ¥ n° ³®¤ °µ¥»´ µ 1 e £µ¥Ä o´ µ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ ·¦³®ªnµ ´ . ¨ µ¥ pµ ¦¦¤ µ ·Á¡ºÉ°Ä oÄ Ã¦ Å¢¢jµ¡¨´ ªµ¤¦o° ¦nª¤ Ä®o ´ ¦·¬´ à ¥ ¸É . ³Á } ¼o ´ ®µÂ¨³n pµ ¦¦¤ µ ·Ä®oÁ¡¸¥ ¡° n° ªµ¤ o° µ¦ ° æ ³Á¡µÁª°¦r à ¥ ε® ¦·¤µ µ¦ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ · ´Ê É妪¤ 2 à ¦ µ¦Åªo ¸É ¦·¤µ 38 ¨oµ µ« r¢» n°ª´ ¨³Ã¦ ³Á¡µÁª°¦rµ¤µ¦ Ä o pµ Å o¼ » ŤnÁ · ª´ ¨³ 59 ¨oµ ¨¼ µ« r¢» n°ª´ ´Ê ¸Ê ¦µ µ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ · µ¤´ µ ºÊ° µ¥ ¸É ¦·¬´ o° nµ¥ Ä®o ´ . ³ ¦³ ° oª¥¦µ µÁ ºÊ° pµ ¨³°´ ¦µ nµ nµ n° 2. Êε¤´ ¸Á ¨ Êε¤´ ¸Á ¨ ³ ¼ Ä oÁ } Á ºÊ°Á¡¨· ε¦° 宦´ ¨· Å° Ê뵀 ¦ ¸ ¸ÉŤnµ¤µ¦ ¨· Å° Êε µ æ Å¢¢jµÅ o à ¥Ã¦ ³ Á¡µÁª°¦rÅ oε¦° Êε¤´ ¸Á ¨ÅªoÄ®oÁ¡¸¥ ¡° ´ µ¦Á · Á ¦ºÉ° Á Ȥ ε¨´ µ¦ ¨· Å° Êε宦´ ε® nµ¥Ä®o¨¼ oµÅ o°¥nµ n°Á ºÉ° ´Ê ¸Ê Êε¤´ ¸Á ¨ ³ ¼ n ¤µ¥´ æ ³Á¡µÁª°¦rà ¥¦ ¦¦ » Êε¤´ 3. Êε Êε ¸ÉÄ oÄ Ã¦ Å¢¢jµÃ¦ ³Á¡µÁª°¦r Á } Ê뵀 oÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤ ¹É ε® nµ¥Ã ¥ ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ 4. µ¦Á ¤¸ µ¦Á ¤¸ ¸ÉÄ oÄ Ã¦ Å¢¢jµ¡¨´ ªµ¤¦o° ¦nª¤ ° æ ³Á¡µÁª°¦rÁ } µ¦Á ¤¸Îµ®¦´ ¦´ ¦» » £µ¡ ÊεÁ¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ¨· Êε Á¨¸Ê¥ ®¤o° Êε (Demineralized Water) à ¥µ¦Á ¤¸ ´Ê ®¤ µ¤µ¦ ´ ®µÅ o nµ¥ µ ¼o ¨· £µ¥Ä ¦³Á « µ¦ · ´ · µ¦Á · Á ¦ºÉ° ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ Ä oµ µ¦ · ´ · µ¦Á · Á ¦ºÉ° ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µÃ¦ Å¢¢jµ (Power Plant) ¦³ µ¥n (Transmission System) ¨³¦³ n° (Pipeline System) ° æ ³Á¡µÁª°¦r æ ³Á¡µÁª°¦rÄ o¦³ Outsourcing à ¥Å oªnµ oµ OEG ¹É ¦³ ° »¦ · oµ ¦· ® µ¦Ã¦ Å¢¢j µ ¸É ¦³ µ¦ rÄ µ¦ · ´ · µ¦Á · Á ¦ºÉ° ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µÃ¦ Å¢¢jµ ´Ê Ä Â¨³ nµ ¦³Á « Ä®oÁ } ¼o¦´ · ° εÁ · µ¦Ä®o nÁ¡¸¥ ¼oÁ ¸¥ª Ä µ¦ n°¤Â ¤ 妻 ¦´ ¬µ ¦´Ê Ä® n ° æ Å¢¢jµ æ ³Á¡µÁª°¦r ³¤¸ nµÄ o nµ¥ ¸É¼ Ä Â n¨³¦° µ¦ n°¤ 妻 ´Ê ¸Ê æ ³Á¡µÁª°¦rÅ o¤¸ µ¦Îµ¦° Á · » eÁ¡ºÉ° µ¦ ¸Êà ¥Á ¡µ³ (Maintenance Reserve Account) Á¡ºÉ°Á } ®¨´ ¦³ ´ ªnµÃ¦ ³Á¡µÁª°¦r ³¤¸Á · Á¡¸¥ ¡°Îµ®¦´ εÁ · µ¦ 妻 ¦´ ¬µ ¦´Ê Ä® n¨³ µ¦ n°¤Ä® n µ¤Â µ
38
ªµ¤¦´ · ° n°´ ¤ (Corporate Social Responsibilities: CSR) ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ´Ê Á jµ®¤µ¥ ªµ¤ÎµÁ¦È £µ¥Ä o¤· · µ¦¦oµ ¨ °  ¸ÉÁ } ¦¦¤Â n ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ » iµ¥ ªµ¤ÎµÁ¦È ¸Éª´ oª¥ µ¦¦oµ ¤¼¨ nµÁ¡·É¤ (Economic Performance) µ¦ ¼Â¨·É ª ¨o°¤ (Environmental Performance) ¨³ µ¦¤¸nª ¦nª¤ °  ¦oµ ¦¦ r´ ¤ (Social Performance) Ä µ¦ εÁ · µ ´ ¨nµª ¹ Å o ε® Ã¥ µ¥ ªµ¤¦´ · ° n°´ ¤ (Corporate Social Responsibilities: CSR) Á¡ºÉ°Á }  ª µ · ´ · ¦nª¤ ´ ´ ¸Ê 1. ¦oµ ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä®o ´ ´ ¤ oª¥ µ¦®¦·®µ¦ ´ µ¦ ¸Éà ¦n Ä Á } ¦¦¤ ¨³¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ 2. · ´ · µ £µ¥Ä o ¦° ®n ®¤µ¥ ¸É ε® 3. n Á¦·¤ µ¦° »¦´ ¬r ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³ ¦³® ´ ¹ ¨ ¦³ ·É ª ¨o°¤°´ Á · µ µ¦ εÁ · µ µ »¦ · 4. ¨¼ { Ä®o¡ ´ µ ¤¸ · ε ¹ ¨³ ªµ¤¦´ · ° n°nª ¦ª¤ 5. ´ » µ¦¤¸nª ¦nª¤Ä · ¦¦¤ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r n°´ ¤ ¹É µ Ã¥ µ¥Â¨³Â ª µ · ´ · µ µ¤µ¦ ε µ¦ εÁ · µ oµ CSR °° Á } ¤· · nµ ÇÁ¡ºÉ°Â ¹ ªµ¤¦´ · ° n°´ ¤°¥nµ ´Éª ¹ ¦° oµ Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r n »¤ ¨³´ ¤Ä ¤· · nµ Ç ´ ¸Ê - ¤· · oµ ·É ª ¨o°¤ - ¤· · oµ µ¦¡´ µ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r -¤· · oµ «µ µÂ¨³ª´ ¦¦¤ - ¤· · oµ » £µ¡ - ¤· · oµ · °µµ nª¥Á®¨º°´ ¤ ¤· · oµ ·É ª ¨o°¤ Á¡ºÉ°Á } µ¦n Á¦·¤Â¨³¦´ ¬µ£µ¡Âª ¨o°¤Ä®o °¥¼n n°Å °¥nµ ¥´É ¥º µ ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ oµ ·É ª ¨o°¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° » ¦³ µ¦ Á n µ¦ · ´ · µ¤¤µ ¦ µ¦ j° ´ ¨³¨ ¨ ¦³ ·É ª ¨o°¤ ¸ÉÅ o¦³ »ÅªoÄ ® ´ º°Á®È ° ¦µ¥ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ¨ ¦³ ·É ª ¨o°¤ (EIA) à ¥Á ° n°® nª¥ µ ¸É Á ¸É¥ª o° Á } ¦³ ε 2 ¦´Ê / e, ¦µ¥ µ . 2 Á ° n° ° r µ¦ ¦·®µ¦nª ε ¨Á } ¦³ ε » Á º° ¨³¦µ¥ µ nµ Ç ¸É o° n ® nª¥ µ ¸É¦´ · ° ¨° ¦³¥³Áª¨µ µ¦ εÁ · µ ¸É nµ ¤µ ¤· · oµ µ¦¡´ µ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r Á¡ºÉ°n Á¦·¤ » £µ¡ ¸ª· ¨³ µ¦Á¦¸¥ ¦¼ ° Á È Â¨³Á¥µª ¦·¬´ ² ¹ Á¨È Á®È ¹ ªµ¤Îµ ´ ° µ¦ ´ » µ¦ ´ · ¦¦¤Á¡ºÉ°Á È Â¨³Á¥µª Ä ¦¼  nµ Ç ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°Á¦·¤¦oµ Ä®oÁ È Â¨³Á¥µ Á · à nµ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o ¸É Á o¤Â È ´Ê oµ · { µ » £µ¡ µ¥ ¨³» £µ¡Ä ¸É ¸ · ¦¦¤ ¸É ¦·¬´ εÁ · µ¦Á¡ºÉ°Á È Â¨³Á¥µª ¤¸ ´ n°Å ¸Ê 1. ¦· µ Á · Á¡ºÉ° ¦´ ¦» n°¤Â ¤Ã¦ °µ®µ¦ ¨³®o° °¤¡·ªÁ °¦r ° æ Á¦¸¥ ª´ µ ¸ 2. ´ » ´ à ¦ µ¦ f ° ¦¤«¹ ¬µ ¼ µ ¡´ µ«´ ¥£µ¡ ° ° . ¼ 3. ´ » f ° ¦¤n Á¦·¤Â¨³Ä®o ªµ¤¦¼o¡´ µ®¤¼n oµ °.°» ´¥
¤· · oµ «µ µÂ¨³ª´ ¦¦¤
39
Á¡ºÉ°Á } µ¦ ε » 妻 «µ µ ¨³ª´ ¦¦¤ ¹É Á } ®¨n ¥¹ Á® ¸É¥ª µ · Ä Â¨³ Á }  ª µ · ´ ·Å¤nÄ®oÁ · ªµ¤ª»n ªµ¥Ä®o ´ ´ ¤ ¦·¬´ ² Å o¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ´ » oµ «µ µÂ¨³ª´ ¦¦¤ ´ n°Å ¸Ê 1. ´ » µ¦ ¦´ ¸É · Ä®oª´ ¤Á®¥ r 2. ¦· µ ¦oµ »o¤ ¦³ ¼ª´ µ ®µ¤ 3. ¼¦ ·´ ¦ r ª´ à ¤³¥¤ ¤· · oµ » £µ¡ Á¡ºÉ°Á } µ¦n Á¦·¤» £µ¡Ä®o ´ Á È Â¨³Á¥µª » ¨ ´ÉªÅ ¨³ ¼o¼ °µ¥» Á¡ºÉ° ¸É ³Å o¤¸» £µ¡ Â È Â¦ µ ¦·¬´ ² Å o¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ´ » oµ » £µ¡ ´ n°Å ¸Ê 1. ´ » Á · ´ · ¦¦¤ ¦³ ª “ ¼o¼ °µ¥» Ä ¤ª´¥ » £µ¡ ¸” 2. ´ » Á · ´ ε®o° µ¥£µ¡, ®o° ª Å ¥ ¸Éæ ¡¥µ µ¨n Á¦·¤» £µ¡ ε ¨ oµ ®¸ ¤· · oµ · °µµ nª¥Á®¨º°´ ¤ Á¡ºÉ°Á } µ¦ nª¥Á®¨º°Á¡º°É ¤ »¬¥r ¨³´ ¤ ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á º° ¦o° µ ¦·¬´ ² Å o¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ´ » oµ · °µµ nª¥Á®¨º° ´ ¤ ´ n°Å ¸Ê 1. ´ » nª¥Á®¨º° ¼o ¦³ °» £´¥° .Á µ 2. ´ » µ µ µ .¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 3. ´ » ´ µ ¡· µ¦ . µ¤ ¸¯µ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ
40
{ ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ªµ¤Á¸É¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ®¨´ ° ¦·¬´ 4 1. ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¡¹É ¡· µ¦ ´ ε® nµ¥ ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation (“¹¤· · ”) ( Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ ) Á } ® ¹É Ä ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ¨³¥´ Á } ¼o º°®»o ° æ ³Á¡µÁª°¦r, æ ³ Á°È Á °¦r ¸ à ¥Á } ´ªÂ µ¦ ´ ε® nµ¥ ¸É · ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ¹É ¤¸´ nª µ¦ µ¥ nµ ¹¤· · e¨³ ¦³¤µ 70-80 ° µ¦ µ¥ ¸É · ´Ê ¸Ê¹¤· · Å o¦´ ¨ ° Â Ä ¦¼ ° nµ µ¥® oµ µ µ¦ µ¥ ¸É · Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 4 ° ¥° µ¥ ¸É · ´ ´Ê ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦ ¸É¹¤· · °µ ¥ Á¨· µ¦Á } ´ªÂ ε® nµ¥Ä®o ´ ¦·¬´ ³n ¨ ¦³ n°¦µ¥Å o ° ¦·¬´ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ °¥nµ Ŧ È µ¤ ªµ¤´¤¡´ r ¸É ¸ n° ´ Á } Áª¨µ µ ¦³ ° ´ µ¦¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r¦nª¤ ´ ´Ê µ ¦ ¨³ µ °o°¤ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¥ Á¨· Á } ´ªÂ ε® nµ¥ ´ ¨nµª ¹ ¤¸ o°¥¤µ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¤¸ µ¦¡´ µ ¸¤ µ µ¥ ° ¦·¬´ Á° °¸ nª ® ¹É Á¡ºÉ° ε µ¦ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê ¹É ³µ¤µ¦ nª¥ ¨ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¡¹É ¡· µ¦ ´ ε® nµ¥ nµ ¹¤· · ¨ Å o° ¸ µ ® ¹É 2. ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¤¸ Ã¥ µ¥Å¤n³¤ ¸É · Á } ε ª ¤µ à ¥ · µ¦ ¸É ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ º° ¦° ¸É · Ä Â n¨³ nª Áª¨µÁ } ε ª Ťn¤µ ´ ¨³ ³ ´ ®µ ºÊ° ¸É · Á¤ºÉ°¤¸Ã ¦ µ¦¦° ¦´ ¨oªÁ nµ ´Ê Áªo  n ³Á } ¸É · ¸É ¦·¬´ ²Á¨È Á®È ªnµ¤¸«´ ¥£µ¡¼ Ä µ¦¡´ µÂ¨³¦µ µ°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸ÉÄ®o ¨ °  µ¦¨ » ¼ ®¦º° ¸É · ¸ÉÁ } º Ä® n Ç · n° ´  n¦µ µ n° oµ Éε oª¥Á® »Á®¨nµ ¸Ê εĮo ¦·¬´ Ťn o° ¦´ £µ¦³ ° Á ¸Ê¥Â¨³Â £µ¦³ o » ¸É · ¸É¥´ Ťnµ¤µ¦ µ¥Å o  n εĮo ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸É¦µ µ ¸É · °µ Á¡·É¤ ¼ ¹Ê Ä ° µ ¹É °µ n ¨ n° ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦¦oµ ¦µ¥Å o¨³ ε εŦ ° ¦·¬´ µ ¦³ µ¦ r ° ¦·¬´ Ä ¦³¥³ ¸É nµ ¤µ ³¡ ªnµ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¨nµª¤¸Å¤n¤µ ´ Á ºÉ° µ { » ´ ¸É · ¸É °¥¼n ¦·Áª ¦° à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ Á } ¸É · ° ¦µ¥¥n°¥ ¤¸°Îµ µ n°¦° Ťn¼ ´ ¦³ ° ´ ¦·¬´ ³ ε µ¦ ºÊ° ¸É · nµ µ¥® oµ ¹É ¤¸ ¦³ µ¦ r ¨³¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á ¦ µ n°¦° ¼ à ¥¤¸ µ¦ ε® ¦µ µÁ jµ®¤µ¥ ¸É o° µ¦Îµ®¦´ ¸É ·  n¨³Â ¨ Á°µÅªo Á¡ºÉ° j° ´ µ¦ ºÊ° ¸É · Ä ¦µ µ ¸É¼ Á · Å °µ n ¨ ¦³ n°¦µ¥Å o¨³ εŦ ° ¦·¬´ ° µ ¸ÊÁ ºÉ° µ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε® ¨¥» rÄ µ¦ ´Ê ¦µ µÂ Cost Plus ¹É Á } µ¦ ε® ¦µ µ µ¥Ã ¥Ä o¦µ µ » Á } µ Ä µ¦ ε ª ´ ´Ê Á¤ºÉ° ¸É · ¸É¦´ ºÊ°Á oµ¤µ¤¸¦µ µÂ¡ ¹Ê ¦µ µ µ¥ È ³¼ ¹Ê µ¤Å oª¥ ¹É ¸É nµ ¤µ¦µ µ ° ¸É · ¸É ºÊ°Á¡·É¤°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É¥°¤¦´ Å o ¨³¦µ µ µ¥ ÈÅ o¦´ µ¦¥°¤¦´ µ ¼o ºÊ°ªnµ°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É¤Á® »¤ ¨ 3. ªµ¤Á¸É¥ oµ ®¤µ¥Ä »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r µ¦ ¦³ ° »¦ · Á ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ³¤¸ ªµ¤Á¸É¥ Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° µ¦ ´ ¦¦ ¸É · µ¦Ä o¡ºÊ ¸É µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ´ ¦¦ ¸É · ¡.«.2543, ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦ ´ ¦¦ ¸É · ¨µ Á¦ºÉ ° Î µ ® ´Ê ° ®¨´ Á r¨³ª· ¸ µ¦ ¡· µ¦ µÂ ´ à ¦ µ¦Â¨³ª· ¸ µ¦ ´ ¦¦ ¸É · ¨³ µ¦ °Â oŠ¨³Á ¨¸É¥  ¨  ´ à ¦ µ¦, ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ¦¦ ¸É · ² Á¦ºÉ° ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¦¦ ¸É · Á¡ºÉ° µ¦°» µ® ¦¦¤, ¡¦³¦µ ´ ´ · ´ Á¤º° , ¡¦³¦µ ´ ´ ·n Á¦· ¤ µ¦¨ » ¡.«. 2520 o µ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ®¦º° o° ´ ´ nµ Ç ³n ¨ ¦³ n° µ¦
41
εÁ · µ ° ¦·¬´  n°¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ Å o · µ¤ ªµ¤Á ¨ºÉ° Å®ª nµ Ç ° ¦³Á ¸¥ ¸É°° ¤µÂ¨³ ¦´ Á ¨¸É¥ Ä®o ° ¨o° ´  ª · ´ · ° ®¤µ¥°¥¼nÁ¤° 4. ªµ¤Á¸É¥ µ Á · ¨ » ¨³¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦ ¦³ » ´ª ° Á · ¨ » ¨³¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸ÉÁ · µ Á · ¨³Á · ¨ » ¦³¥³´Ê ¸É¤¸ ´¥Îµ ´ Á ºÉ° µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o εÁ · Å ¨ » Ä Á · ¨ » ¸É¤¸ ªµ¤Á¸É¥ Éε ´ µ µ¦¡µ · ¥r¨³ µ ´ µ¦Á · ¸É¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¨³ ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥Ã° ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · ¸É µ¥Á¤ºÉ°¨¼ oµ 妳Á · ¦ oª ¨oª 5. ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ · µ ¦µ¥ µ¦ ºÊ°· ¦´¡¥r ¸ÉÁ } Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É ¼o ¦·®µ¦¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ à ¥ µ¦ ε´ µ¦³¥³´Ê µ¤ ε ª Á · ¸É o° ε¦³Ä ¦³®ªnµ e Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á¸É¥ Ä ¦³¥³´Ê ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¹É Á · µ ªµ¤ ´ ª ° Á · ¦µ nµ ¦³Á « ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦·¬´ ¥n°¥¤¸´ µ ºÊ°Á · nµ ¦³Á «¨nª ® oµ Á®¨º° à ¥¤¸· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸É Á } »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á « ε ª Á · 21.90 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ 6. ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á · °» £´¥ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ 2 ®n ´Ê æ µ Ä Â ¨»n¤Â¤n ÊεÁ oµ¡¦³¥µ ¹É ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ³Á · °» £´¥Å oÄ § ¼ Êε ®¨µ Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¨nµª ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε ¦³ ´ ¦° ¨»¤ ¹ £´¥ ¦¦¤ µ · ¦ª¤ ´Ê Å o¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤¦° à ¦ µ¦ à ¥Á ºÉ° ³Á }  ¦³ Á Ȥ¡º ° ¦¸ (¡ºÊ ·ªÂ ¨° ¨¼ ¢¼ ) ªµ¤¼ 6.05 Á¤ ¦ Á® º°¦³ ´ Êε ³Á¨ 7. ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Å¤nµ¤µ¦ · ´ · µ¤´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ æ ³Á¡µÁª°¦r ¤¸´ µ ¸É ³ µ¥Å¢¢jµÄ®o ´ ¨¼ oµ®¨µ¥¦µ¥ ¹É ¢ . ´ Á } ¨¼ oµ¦µ¥Ä® n ¸É» à ¥¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Å¢¢jµÄ®o ¢ . ´Ê ¤¸´ nª ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 67 ° ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Å¢¢jµ ´Ê ®¤ ´ ´Ê æ ³Á¡µÁª°¦r ¹ ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ®µ ¢ . ¥ Á¨· ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¨nµª °¥nµ Ŧ È µ¤ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Å¤nµ¤µ¦ · ´ · µ¤´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´Ê ¤¸Å¤n¤µ ´ Á ºÉ° µ ´ µ ºÊ° µ¥ Å¢¢jµ ¸Éæ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ¢ . ´Ê Á } ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ¦³¥³¥µª ¹É ¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¤´ µ ´Ê ·Ê 25 e à ¥ ¸É ¼n´ µµ¤µ¦ n°´ µ®¨´ µ ¦ °µ¥»´ µÅ o°¸ ¹É ´ µ ¸ÊÁ¦·É¤¤¸ ¨ ´Ê  n ¦·¬´ Á¦·É¤¤¸ µ¦ ε® nµ¥Å¢¢jµÄ®o ´ ¢ . Ä e 2542 { » ´ ¤¸°µ¥»´ µ Á®¨º° ¦³¤µ 12 e ¨³´ µÃ ¦ µ¦ 2 æ ³Á¡µÁª°¦rÁ¦·É¤¤¸ µ¦ ε® nµ¥Å¢¢jµ Ä®o ´ ¢ . Ä Á º° »¨µ ¤ 2556 ° µ ¸Ê¤oªnµÄ ¦³®ªnµ °µ¥»´ µ ¢ . ³¤¸· · ° Á¨· ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ æ ³Á¡µÁª°¦rÅ o ®µ æ ³Á¡µÁª°¦rŤnµ¤µ¦ · ´ · µ¤ o° ε® µ¤Á ºÉ° Å ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¤µ ¦ µ » £µ¡Å¢¢jµ ¸É ¼o ¨· Å¢¢jµ¦µ¥Á¨È ¡¹ o° · ´ · (SPP Grid Code) ¸É¦³ »Ä ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¢ . Å o  n µ ¨ µ¦ εÁ · µ ¸É nµ ¤µ ´ ´Ê  nª´ Á¦·É¤ o ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ¦³ ´É ¹ { » ´ æ ³Á¡µÁª°¦rµ¤µ¦ · ´ · µ¤Á ºÉ° Šε ´ nµ Ç ¸É¦³ »ÅªoÄ ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¢ . Å o ¦ oª à ¥Å¤nÁ ¥ ε · Á ºÉ° Å Ä ´ µ ºÊ° µ¥ ´ ¨nµª°¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ ´Ê ¸Ê Á ºÉ° µ Á ¦ºÉ° ´ ¦Â¨³°» ¦ r ¸É Ä oÄ µ¦ ¨· Å¢¢jµ ´Ê Ä oÁ à 襸 ¸É¤¸¤µ ¦ µ ¨³Á } ¸É¥°¤¦´ ´ ´ÉªÃ¨ ¨³¤¸ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ°¥nµ ¤ÉεÁ¤° à ¥Ä o ¦· µ¦ µ ¦·¬´ °° °Á¦ ´É  ¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ (“OEG”) ¹É Á } ¦·¬´ ¦nª¤ ° ¦·¬´ ¦³ ° oª¥ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¡ ´ µ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¨³ ¦³ µ¦ rÄ µ¦ ¦·®µ¦Ã¦ Å¢¢jµ ´Ê Ä Â¨³ nµ ¦³Á «
42
8. ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦ ´  ¦ ° ¦µ µª´ » · ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¨· pµ ¦¦¤ µ ·Á } Á ºÊ°Á¡¨· ®¨´ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¨· Å¢¢jµÂ¨³Å° Êε ° æ ³Á¡µÁª°¦r ´ ´Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¦µ µ pµ ¦¦¤ µ · ³n ¨ ¦³ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ n° o » µ¦ ¨· Å¢¢jµ ° æ ³Á¡µÁª°¦r °¥nµ Ŧ È µ¤ ªµ¤Á¸É¥ ¸É °µ Á · ¹Ê ´ æ ³Á¡µÁª°¦r µ ¨ ¦³ ° µ¦ ´ ª ° ¦µ µ pµ ¦¦¤ µ · ´ °¥¼nÄ Á r Éε Á ºÉ° µ ¼ ¦ µ¦ ε ª nµ¡¨´ µ Å¢¢jµÄ ´ µ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¢ . ´Ê Å o¤¸ µ¦ ε ª Ä®o ¦ ´ µ¤ o » ¦· ° ¦µ µ pµ ¦¦¤ µ · ¸Éæ ³Á¡µÁª°¦r ºÊ° µ . εĮoæ ³Á¡µÁª°¦rÅ o¦´ µ¦ Á ¥ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦µ µ pµ ¦¦¤ µ ·Ä nª ° µ¦ ¨· Å¢¢jµ ¸É µ¥Ä®o ¢ . ´Ê ®¤ 宦´ nµ¡¨´ µ Å¢¢jµ ¸ÉÅ o¦´ µ ¨¼ oµ¦µ¥°ºÉ Ç ´Ê °· ´ ¼ ¦ nµÅ¢¢jµ ° µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ (“ ¢£.”) à ¥ nµÅ¢¢jµnª ® ¹É ³Â ¦ ´ µ¤ o » Á ºÊ°Á¡¨· ¨³°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¹É Á¦¸¥ ªnµ¼ ¦ ¦´ °´ ¦µ nµÅ¢¢jµ°´ à ¤´ · (FT) εĮo nµ¡¨´ µ Å¢¢jµ ° ¨¼ oµ¦µ¥°ºÉ Ç ¤¸ µ¦ ¦´ µ¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¦µ µ pµ ¦¦¤ µ ·Á n Á ¸¥ª ´ ´ ´Ê ªµ¤Á¸É¥ µ ªµ¤ ´ ª ° ¦µ µª´ » · ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¨· Å¢¢jµ ° ¦·¬´ º° ªnµ°¥¼nÄ Á r ÉεÁ ºÉ° µ Å o¦´ µ¦ Á ¥ µ µ¦ ¦´ ¦» nµ¡¨´ µ Å¢¢jµ ´ ¸ÉÅ o ¨nµª¤µ 9. ªµ¤Á¸É¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ®¤µ¥ o° ´ ´ ¨³ Ã¥ µ¥ ° £µ ¦´ µ¨Å ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµ Á ºÉ° µ »¦ · µ¦ ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢jµÁ } · µ¦µ µ¦ ¼ ã ¡ºÊ µ ¸É¤¸ ªµ¤ εÁ } n° ¦³ µ ´ ´Ê ®µ ¦´ µ¨¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ®¤µ¥ o° ´ ´ ¨³ Ã¥ µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ° ¢ . ´ £µ Á° ®¦º° µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ · µ¦Å¢¢jµ ° ¦´ µ¨ °µ n ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · · µ¦ ° æ ³Á¡µÁª°¦rÄ ° µ Å o ¹É ¥´ Ťn µ¤µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ Å oÄ { » ´ 1. ªµ¤Á¸É¥ oµ µ¦Á · ·Ê e 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸Á · ¼o¥º¤ ´Ê ¦³¥³´Ê ¨³¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · ε ª 17,688.63 ¨oµ µ Á¡ºÉ°¨ » Ä Ã ¦ µ¦ µ¦¡´ µ ¸É · ¨³ ¥µ¥ »¦ · à ¥ ³ o° 妳 º Á · o » Ç Å ¦¤µÂ¨³ 妳 nµ ° Á ¸Ê¥ » Ç Á º° à ¥ ¦·¬´ ¤¸ o° ¨ ´ µ ´ µ¦Á · Á oµ® ¸Ê ´ ¸Ê Á · ¼o¦³¥³¥µª D/E* µ¦Á · ¦ª¤ ŤnÁ · 2.50 Á nµ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 1.75 Á nµ ®»o ¼o D/E** µ¦Á · ¦ª¤ ŤnÁ · 2.75 Á nµ à ¥ { » ´ ¦·¬´ ¤¸ D/E Á nµ ´ 2.26 ¨³ 1.81 Á nµ µ¤¨Îµ ´ ¹É Á · µ µ¦ εÁ · Å ¢g ¢¼Ã ¦ µ¦Â¨³ ¥µ¥Ã ¦ µ¦ Á¡ºÉ° n°Ä®oÁ · ¦µ¥Å oÄ ° µ ¹É µ µ µ¦Â¨³ µ ´ µ¦Á · Á oµ® ¸Ê » ®n Å oÁ oµÄ Ä µ µ¦ r ¸ÉÁ · ¹Ê ¨³Ä®o ªµ¤¥· ¥°¤ n° ´ ¨³ ¦´ Á ºÉ° Å nµ Ç Ä®o° ¨o° ´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° ¦·¬´ (*D/E **D/E
ε ª µ ε ª µ
nª ® ¸Ê· ¦ª¤ n°nª ° Á oµ ° µ¤ µ¦Á · ¦ª¤ nª ® ¸Ê· à ¥Å¤n¦ª¤ ¹ ® ¸ÊÄ µ µ¦ oµ ·(Trade Payable debts) n°nª ° Á oµ ° µ¤ µ¦Á · ¦ª¤)
11. ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦ ¦´ · · ° Ä Â · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ µ¤Á ºÉ° Å µ¦ ¦´ · · ° Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ε® Ä®o ¦·¬´ o° εÁ · µ¦ ¦´ ¦µ µ Ä o· · ¨³°´ ¦µ µ¦Ä o· · ¨° °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o· · ¦³Ã¥ r ° ¼o º°Ä ε ´  · · o°¥ Å ªnµÁ ·¤ Á¤ºÉ°Á · Á® » µ¦ r nµ Ç £µ¥®¨´ µ¦°° Ä Îµ ´  · · °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ¦´ · · ° Ä Îµ ´  · · ¸É°° Ä ¦´Ê ¸Ê ³Á } µ¦ ¦´ · ·Á¡ºÉ° Á ¥¤¼¨ nµ ¸É o ¦· (Intrinsic Value) ° Ä Îµ ´  · ·Á nµ ´Ê ŤnÅ o ε ¹ ¹ ¤¼¨ nµ µ¤Áª¨µ (Time Value) oª¥ ´ ´Ê ¼o º°Ä ε ´  · ·°µ ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸É ³Å o¦´ · · ¦³Ã¥ r ¸É o°¥¨
43
µ µ¦ ¦´ · · ´ ¨nµª Á ºÉ° µ ª· ¸ ¦´ · · ´ ¨nµªÅ¤n°µ Á ¥· · ¦³Ã¥ r ° ¼o º°Ä ε ´  · ·Å o ¦ oª 12. ªµ¤Á¸É¥ µ ¦·¬´ ¤¸ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n¤µ ªnµ 25% ª´ ¸É 30 · ®µ ¤ 2556 ¨»n¤ª· · » ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ε ª 468,634,599 ®»o · Á } ¦o°¥¨³ 32.86% ° ε ª ®»o ¸É ε® nµ¥Å o¨oª ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ¹ εĮo ¨»n¤ª· · » ¦ µ¤µ¦ ª »¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å oÁ · ªnµ 1 Ä 4 ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ťnªnµ ³Á } Á¦ºÉ° µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ®¦º° µ¦ °¤ ·Ä Á¦ºÉ° °ºÉ ¸É o° Ä oÁ¸¥ nª Ä® n ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¥ Áªo Á¦ºÉ° ®¤µ¥®¦º° o° ´ ´ ¦·¬´ o° Ä®oÅ o¦´ Á¸¥ 3 Ä 4 ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´ ´Ê ¼o º°®»o ¦µ¥°ºÉ ¹ °µ Ťnµ¤µ¦ ¦ª ¦ª¤ ³Â Á¸¥ Á¡ºÉ° ¦ª ° ¨³ nª »¨Á¦ºÉ° ¸É ¼o º°®»o Ä® nÁ °Å o
44
à ¦ ¦oµ µ¦ ´ µ¦ 1 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´
à ¦ ¦oµ µ¦ ´ µ¦ 31 ´ ªµ ¤ 2556 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦
¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
iµ¥ µ¦ ¨µ
(µ µ°¥» ¥µ)
(µ µ¦³¥° )
iµ¥ µ¥Â¨³
iµ¥ ¦·®µ¦Ã ¦ µ¦
®µ¦Ã ¦ µ¦ iµ¥ ¦·
iµ¥ ´ ¸Â¨³
µ¦ ¨µ
µ µ°¥» ¥µ
µ µ¦³¥°
µ¦Á ·
¼o ´ µ¦ iµ¥ ´ ¸ ¨³ µ¦Á ·
¦³ ° oª¥ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } ¼o ¦·®µ¦ 2 nµ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ 6 nµ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ } ¼o ¦·®µ¦ 3 nµ ¹É º°ªnµ¤¸ µ¦ nª »¨ ° ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ } ¼o ¦·®µ¦ à ¥ ¦·¬´ ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ 6 nµ · Á } 1 Ä 2 ° ¦¦¤ µ¦ ´Ê ³ 宦´ µ¦¦ª¤®¦º°Â¥ ε® n  n Á } ´ ¸Ê - ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÅ oÁ } ¼o ¦·®µ¦ ¨³Å¤nÅ o º°®»o ¦·¬´ - ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³Â¨³Å¤n¤¸ ªµ¤´¤¡´ rÄ Ç ´ iµ¥ ¦·®µ¦ - ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Å¤nÁ } » ¨Á ¸¥ª ´ ´ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¨³®¦º° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Á¡ºÉ°Á } µ¦Â n Â¥ ® oµ ¸ÉÄ µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ ε ¦·¬´ Å o ε® » ¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦°·¦³ Á } ´ ¸Ê
45
-
-
-
-
-
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
º°®»o ŤnÁ · ¦o°¥¨³ 0.5 ° » ε¦³Â¨oª ° ¦·¬´ , ¦·¬´ ¥n°¥, ¦·¬´ ¦nª¤ ®¦º° · · » ¨ ¸É °µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o à ¥Ä®o ´ ¦ª¤®»o ¸É º°Ã ¥ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³ ε® » ¤ ´ ·°ºÉ µ¤ ¸É ε ´ µ ¨ . ε® Ťn¤¸nª ¦nª¤ ¦·®µ¦ ŤnÁ } ¡ ´ µ /¨¼ oµ / ¸É ¦¹ ¬µ ¸ÉÅ o¦´ Á · Á º° ¦³ ε ®¦º°Á } ¼o¤¸ °Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ , ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ®¦º° · · » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o Ä { » ´ ¨³ nª 2 e n° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ťn¤¸ ªµ¤´¤¡´ r µ µ¥Ã¨®· ®¦º°Ã ¥ µ¦ ³Á ¸¥ Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } · µ¤µ¦ µ ¼n¤¦ ¡¸É o° ¨³ » ¦ ¦ª¤ ´Ê ¼n¤¦ ° » ¦ ´ ¼o ¦·®µ¦ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ®¦º° » ¨ ¸É ³Å o¦´ µ¦Á ° ºÉ°Á } ¼o ¦·®µ¦®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ Ťn¤¸ ªµ¤´¤¡´ r µ »¦ · ´ ¦·¬´ , ¦·¬´ ¥n°¥, ¦·¬´ ¦nª¤ ®¦º° · · » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o Ä { » ´ ¨³ 2 e n° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä ¨´ ¬ ³ ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡ Á n ¼o° ´ ¸ ¼oÄ®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡, ¸É ¦¹ ¬µ µ ®¤µ¥, ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á · , ¼o ¦³Á¤· ¦µ µ ¦´¡¥r· Á } o ®¦º°Å¤n¤¸ ªµ¤´¤¡´ r µ µ¦ oµ/ µ »¦ · ¹É ¤¸¤¼¨ nµ¦µ¥ µ¦ ´Ê  n 20 ¨oµ µ ¹Ê Å ®¦º° ´Ê  n¦o°¥¨³ 3 ° ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r ¸É¤¸ ´ª » · ° ¦·¬´ ¨oªÂ n ε ª Ä ³ Éε ªnµ ´Ê ¸ÊÄ µ¦¡· µ¦ µ¤¼¨ nµ¦µ¥ µ¦Ä®o¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ 6 Á º° n° ª´ ¸É¤¸ µ¦ 妵¥ µ¦Ä ¦´Ê ¸Ê oª¥ ŤnÁ } ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Â n ´Ê ¹Ê Á¡ºÉ°Á } ´ªÂ ° ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o º°®»o ¹É Á ¸É¥ª o° ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ Ťn¤¸¨´ ¬ ³°ºÉ Ä ¸É εĮoŤnµ¤µ¦ Ä®o ªµ¤Á®È °¥nµ °·¦³Å o
¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ºÉ° - »¨ ε® n µ¥» · ®ª´É ®¨¸ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ µ¥ ·Á¦ ª· · » ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ µ¥ ·¦³¡ ¬r ª· · » ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ µ¥¡ r µ¦· ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ µ¥¡ ¬r«´ ·Í °´ »¡´ »r ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° µ¥° »ª´ r Á¤ ¸ª· ¼¨ª» · ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ..°¤¦µ Á ¦· · ª´ »¨ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¡¨Á° £µ »¤µ ¸ª³¦µ ¦¦¤ µ¦°·¦³ µ¥ µ¥ ª· · » ¦ ¦¦¤ µ¦ µ¥¥µ ¼ · µÁ µªnµ ¦¦¤ µ¦ µ¥¤µ µ±µ¦» µÁ ³ ¦¦¤ µ¦ ®¤µ¥Á® » ¼ ªµ¤´¤¡´ r/ ¦· µ¦ª· µ ¸¡, µ¦ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ ´ ¦·¬´ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Ä ®´ª o° ¦³ª´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³®´ª o°¦µ¥ ºÉ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤Ä ¦·¬´ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤
46
¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤Â ¦·¬´ ¦·¬´ ²Å o ε® ŪoÄ ® ´ º°¦´ ¦° ° ¦·¬´ ² Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°Â ¦·¬´ º° µ¥ ·Á¦ ª· · » ¦Â¨³ µ¥ ·¦³¡ ¬r ª· · » ¦ ¦¦¤ µ¦ 2 nµ ¸Ê ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°¦nª¤ ´ ¨³ ¦³ ´ ¦µÎµ ´ ° ¦·¬´ Á } ¼o¤¸ °Îµ µ ¼ ¡´ ¦·¬´ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦¤¸°Îµ µ ε® ®¦º°Â oÅ Á¡·É¤Á ·¤ ºÉ° ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ ° r ¦³ ° ¨³ µ¦Â n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 1. ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦³ ° oª¥ ¦¦¤ µ¦ ε ª Ťn o°¥ ªnµ 5 ¨³ ¦¦¤ µ¦Å¤n o°¥ ªnµ ¹É ® ¹É ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´Ê ®¤ o° ¤¸ ·É ¸É° ¥¼nÄ ¦µ °µ µ ´ ¦Â¨³ o° ¤¸ » ¤ ´ · µ¤ ¸É ®¤µ¥ Î µ® ¹É Á¨º° ´Ê ¨³ ° ° à ¥ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o 2. Ä®o ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¨º° ´Ê ¦¦¤ µ¦ µ¤®¨´ Á r ´ n°Å ¸Ê (1) ¼o º°®»o ¦µ¥® ¹É ¤¸ ³Â Á¸¥ Á nµ ´ ® ¹É ®»o n°® ¹É Á¸¥ (2) ¼o º°®»o  n¨³ ³ o° Ä o ³Â Á¸¥ ¸É¤¸°¥¼n ´Ê ®¤ µ¤ (1) Á¨º° ´Ê » ¨ Á ¸¥ª®¦º°®¨µ¥ Á } ¦¦¤ µ¦ ÈÅ o  n ³Â n ³Â Á¸¥ Ä®o n ¼oÄ ¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Å¤nÅ o (3) » ¨ ¹É Å o¦´ ³Â Á¸¥ ¼ » µ¤¨Îµ ´ ¨ ¤µ Á } ¼oÅ o¦´ µ¦Á¨º° ´Ê Á } ¦¦¤ µ¦Á nµ ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É ³¡¹ ¤¸®¦º° ³¡¹ Á¨º° ´Ê Ä ¦´Ê ´Ê Ä ¦ ¸ ¸É » ¨ ¹É Å o¦´ µ¦Á¨º° ´Ê Ä ¨Îµ ´ ´ ¨ ¤µ®µ ¤¸ ³Â Á¸¥ Á nµ ´ Á · ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É ³¡¹ ¤¸®¦º° ³¡¹ Á¨º° ´Ê Ä ¦´Ê ´Ê Ä®o ¼oÁ } ¦³ µ Á } ¼o°° Á¸¥ ¸Ê µ 3. Ä µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¦³ ε e » ¦´Ê Ä®o ¦¦¤ µ¦°° µ ε® n ® ¹É Ä µ¤ oµ ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É ³Â n °° Ä®o ¦ Á } µ¤nª ŤnÅ o ÈÄ®o°° à ¥ ε ª Ä ¨o ¸É» ´ nª ® ¹É Ä µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¸É ³ o° °° µ ε® n Ä e¦ ¨³ e ¸É° £µ¥®¨´ ³Á ¸¥ ¦·¬´ ´Ê Ä®oÄ oª· ¸ ´ ¨µ ´ ªnµ ¼oÄ ³°° nª e®¨´ Ç n°Å Ä®o ¦¦¤ µ¦ nµ ¸É°¥¼nÄ ÎµÂ® n µ ¸É» ´Ê Á } ¼o°° µ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¸É°° µ¤ªµ¦³ ´Ê °µ ¼ Á¨º° Á oµ¤µ ε¦ ε® n Ä®¤nÅ o 4. ° µ µ¦¡o µ Î µ ® n µ¤ªµ¦³Â¨o ª ¦¦¤ µ¦ ³¡o µ ε ® n Á¤ºÉ ° µ¥ ®¦º ° ¨µ°° ®¦º ° µ » ¤ ´ ·®¦º°¤¸¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤ µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ®¦º° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨ ¤ ·Ä®o°° ®¦º°«µ¨¤¸ ε´É Ä®o°° 5. ¦¦¤ µ¦ Ä ³¨µ°° µ ε® n Ä®o¥ºÉ Ä ¨µ°° n° ¦·¬´ ² µ¦¨µ°° ¤¸ ¨ ´  nª´ ¸ÉÄ ¨µ°° Å ¹ ¦·¬´ ² 6. Ä ¦ ¸ ¸É ε® n ¦¦¤ µ¦ªnµ ¨ Á¡¦µ³Á® »°ºÉ ° µ ¹ ¦µª°° µ¤ªµ¦³ Ä®o iµ¥ ´ µ¦Á } ¼o ´ Á¨º° ¨³Á ° ºÉ° » ¨ ¹É ¤¸ » ¤ ´ ·Á®¤µ³¤ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µÁ¨º° Á oµÁ } ¦¦¤ µ¦Â Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦µª ´ Å ÈÅ o Áªo  nªµ¦³ ° ¦¦¤ µ¦ ³Á®¨º° o°¥ ªnµ° Á º° » ¨ ¹É Á } ¦¦¤ µ¦Â ´ ¨nµª ³°¥¼nÄ ÎµÂ® n ¦¦¤ µ¦Å oÁ¡¸¥ Á nµªµ¦³ ¸É¥´ Á®¨º°°¥¼n ° ¦¦¤ µ¦ ¸É  ´Ê ¸Ê ¤ · ° ³ ¦¦¤ µ¦Ä ¦ ¸ ¸Ê o° ¦³ ° oª¥ ³Â Á¸¥ Ťn o°¥ ªnµµ¤Ä ¸É ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É¥´ Á®¨º°°¥¼n 7. Ä µ¦¨ ¤ ·Ä®o ¦¦¤ µ¦ Ä °° µ ε® n n° ¹ ¦µª°° µ¤ªµ¦³ Ä®o º° ³Â Á¸¥ Ťn o°¥ ªnµ µ¤Ä ¸É ° ε ª ¼o º°®»o ¹É ¤µ ¦³ »¤Â¨³¤¸· ·°° Á¸¥ ¨³¤¸®»o ´ ¦ª¤ ´ Å oŤn o°¥ ªnµ ¹É ® ¹É ° ε ª ®»o ¸É º°Ã ¥ ¼o º°®»o ¸É¤µ ¦³ »¤Â¨³¤¸· ·°° Á¸¥ °Îµ µ ® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ °Îµ µ ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ¸Éε ´ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦» Å o ´ ¸Ê
47
¼Â¨Â¨³ ´ µ¦ ¦·¬´ ² ¨° · ´ ·® oµ ¸ÉÄ®oÁ } µ¤ ®¤µ¥ ª´ » ¦³ r Ã¥ µ¥ ¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² ¨° ¤ · ° ¸É ¦³ »¤  n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ® ¹É Á } ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦°¸ ® ¹É ®¦º°®¨µ¥ Á } ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦  n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á¡ºÉ° ¦³µ µ ´ iµ¥ ¦ª ° ¨³ ¼Â¨ · ´ · µ £µ¥Ä ε ´ ¼  ¨ µ¦ ¦· ® µ¦ µ ° i µ¥ ´ µ¦Ä®o Î µ Á · µ °¥nµ ¤¸ ¦³· · £ µ¡Â¨³Á } Å µ¤ ¦³Á ¸¥ o° ´ ´ ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨° ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Ä®o¤¸¦³ ´ ¸ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³ µ¦° ´ ¸ à ¥ ´ Ä®o¤¸ µ¦ ε »¨Â¨³ µ¦ ´ ¸ εŦ µ » ª´ ·Ê » ¦° e ´ ¸ ° ¦·¬´ ² ¨³ ´ Ä®o ¼o° ´ ¸ ¦ª ° Ä®oÁ¦È n° εÁ ° n° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o  n ´Ê » ¨°ºÉ Ä Ä®o εÁ · · µ¦ ° ¦·¬´ ² £µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ®¦º°¤° °Î µ µ Á¡ºÉ ° Ä®o » ¨ ´ ¨n µ ª¤¸ °Î µ µ µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦Á®È ¤ ª¦Â¨³£µ¥Ä Áª¨µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦Á®È ¤ ª¦ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦°µ ¥ Á¨· Á¡· ° Á ¨¸É¥  ¨ ®¦º°Â oÅ °Îµ µ ´Ê Ç Å o ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ Ä®o¤¸Â¨³Á¦¸¥ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´ 妵¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨³¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¡· µ¦ µ µ¦ nµ¥Á · { ¨¦³®ªnµ µ¨ Á¤ºÉ° ¦·¬´ ²¤¸ εŦ¤ ª¦¡° ¨³¦µ¥ µ Ä®o ¸É ¦³ »¤ ¼o º° ®»o ¦µ Ä µ¦ ¦³ »¤ ¦µª n°Å ¡· µ¦ µÄ®o ªµ¤¥· ¥°¤ ¦ ¸¤¸ µ¦ ε »¦ ¦¦¤¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ¦·¬´ / » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´
2 ¼o ¦·®µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ 31 ´ ªµ ¤ 2556 ºÉ°- »¨ 1. µ¥ ·Á¦ ª· · » ¦ 2. µ¥ ·¦³¡ ¬r ª· · » ¦ 3. µ¥ª· ¥µ Á¨ºÉ° ¨º°¥« 4. µ¥ ¼ ¸°µ · ±µ¥µ · 5. µ µª n° «¦¸ » ´¥¥«
ε® n ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ °µª»Ã ¼o ´ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ ¤»®r ´ ¸
®¤µ¥Á® » µ¥»ª´ r ª¦«´ ·Í ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ µ µ¦³¥° °¨µ°° µ ε® n ´Ê  nª´ ¸É 31/12/2556
3 Á¨ µ » µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o¤¸¤ ·Â n ´Ê Ä®o µ ª·Å¨ Á ¨n ª· ¥µ ε¦ ε® n Á } Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ µ¤ ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦´Ê ¸É 7/2551 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¡§¬£µ ¤ 2551 à ¥ » ¤ ´ · ° ¼o ε¦ ε® n Á } Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¦µ Ä Á° µ¦Â 1
48
4 nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ 4.1 nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · e 2556 e 2555 ε ª ¦µ¥ ( ) ε ª Á · ( µ ) ε ª ¦µ¥ ( ) ε ª Á · ( µ ) Á ¸Ê¥ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦Â¨³ εÁ® È ¦¦¤ µ¦ 9 6,624,444 11 6,630,444 nµ °  ¦¦¤ µ¦
nµ °  ¼o ¦·®µ¦ Á · Á º° Á · ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ¨³Ã ´
e 2556 e 2555 ε ª ¦µ¥ ( ) ε ª Á · ( µ ) ε ª ¦µ¥ ( ) ε ª Á · ( µ ) 5
12,355,815
5
10,187,052
nµ °  ³ ¦¦¤ µ¦ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
ºÉ°- »¨ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
µ¥» · µ¥ ·Á¦ µ¥ ·¦³¡ ¬r µ¥¡ r µ¥¡ ¬r«´ ·Í ..°¤¦µ µ¥ µ¥ ¡¨Á° £µ »¤µ µ¥° »ª´ r µ¥¥µ ¼ · µ¥¤µ µ±µ¦»
nµ °  ®ª´É ®¨¸ ª· · » ¦ ª· · » ¦ µ¦· °´ »¡´ r Á ¦· · ª´ »¨ ª· · » ¦ ¸ª³¦µ Á¤ ¸ª· »¨ª» · µÁ µªnµ µÁ ³
1,200,000 600,000 600,000 1,200,000 600,000 600,000 600,000 600,000 600,000 -
£µ¬¸ ¸É ¦·¬´ °° Ä®o 24,444 -
ε ª ¦´Ê ¸ÉÁ oµ ¦³ »¤ ( ε ª µ¦ ¦³ »¤ 11 ¦´Ê ) 11 11 11 10 9 11 10 10 11 8 4
nµ °  ¸ÉÅ o¦´ µ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ 1,066,612 1,719,500 70,000 -
4.2 nµ °  °ºÉ Ç nµ °  °ºÉ ° ¦¦¤ µ¦ -Ťn¤¸ nµ °  °ºÉ ° ¼o ¦·®µ¦
49
Å o n Á · ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ¦·¬´ Å o¤ Ä °´ ¦µnª ¦o°¥¨³ 5 ° Á · Á º° à ¥Ä e 2556 ¦·¬´ Å o nµ¥Á · ¤ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡Îµ®¦´ ¼o ¦·®µ¦ 5 ¦µ¥ ¦ª¤Á } Á · ´Ê ·Ê 0.38 ¨oµ µ 5 » ¨µ ¦ nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · nµ °  ¡ ´ µ
e 2556 »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r 57 6 55 117 41.48
¦³ µ µ¦ ¼ ã 4 3 29 36 23.82
¡ ´ µ · ´ · µ¦ ( )* ¡ ´ µ ¦·®µ¦ ( )* ¡ ´ µ Ä Îµ ´ µ ( )* ¦ª¤ ( ) nµ °  ¡ ´ µ (¨oµ µ )* * ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Á ¡µ³¡ ´ µ ¦³ ε ° ¦·¬´ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ¡ ´ µ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ´ ° ¦¤¡ ´ µ Ä®o¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ µ¤¨´ ¬ ³ µ °  n¨³ iµ¥ à ¥ µ¦ ´ n ¡ ´ µ Å ° ¦¤Á¡·É¤Á ·¤ ªµ¤¦¼o ¨³ª·ª´ µ µ¦Ä®¤nÇ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³¤ ° µ  n¨³ iµ¥ Á n µ¦´¤¤ µÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤¦¼o oµ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ¦´¤¤ µÁ ¸É¥ª ´ Á à 襸 ° æ Å¢¢jµ µ¦´¤¤ µÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¨³ µ¦ ´¤¤ µÁ ¡µ³ oµ nµ Ç Á } o ´Ê ¸Ê ¼o ¦·®µ¦Á } ¼o¡· µ¦ µÄ Á¦ºÉ° ´ ¨nµª Á¡ºÉ°Ä®o¡ ´ µ ε ªµ¤¦¼o¨³ª·ª´ µ µ¦ Ä®¤nÇ ´ ¨nµª¤µ ¦´ ¦» ¨³ ¦³¥» rÄ o ´ ¦³ µ ° ¦·¬´
50
µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ 1 Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦·¬´ · ´ · µ¤®¨´ µ¦ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Îµ®¦´ ¦·¬´ ³Á ¸¥ °¥nµ n°Á ºÉ° ¤¸ µ¦¡´ µ ¸É ¸ ¹Ê » e ³Á®È Å o µ ¨ ³Â µ¦ ¦³Á¤· » £µ¡ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¤´ ¦³ ε e 2556 ¸É ´ εà ¥¤µ ¤n Á¦·¤ ¼o¨ » Å ¥ ¦·¬´ Å o ³Â 85.92 µ ³Â Á Ȥ 100 ³Â ¨³ µ ¨ ¦³Á¤· µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¸É ´ εà ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) ¦µ ¨ µ¤¦µ¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Á ¡µ³ ¦·¬´ (Company Corporate Governance Assessment Report) ¦³ ε e 2556 ¦·¬´ ¤¸ ³Â £µ¡¦ª¤Á nµ ´ ¦o°¥¨³ 76 à ¥¤¸ ³Â Ä ®¤ª µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Ä ¦³ ´ “ ¸Á¨·«” ®¤ª · · ° ¼o º°®»o ¨³®¤ª µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Â¨³ ªµ¤Ã ¦n Ä Ä ¦³ ´ “ ¸¤µ ” ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o · ´ · µ¤ o°¡¹ · ´ · ¸É ¸Îµ®¦´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³Á ¸¥ µ¤Â ª µ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ » ¦³ µ¦ ¦·¬´ °¦µ¥ µ Á¦¸¥ µ¤¨Îµ ´ ° ®¨´ µ¦Ä  n¨³®´ª o° ´ n°Å ¸Ê · · ° ¼o º°®»o ¦·¬´ ¦³® ´ ¹ · · ° ¼o º°®»o Ä ªµ¤Á } Á oµ ° ¹É ³ ª »¤ ¦·¬´ à ¥ nµ µ¦Â n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦Ä®o ε® oµ ¸É ¨³¤¸· ·Ä µ¦ ´ · Ä Á ¸É¥ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸Éε ´ ¦·¬´ ¹ Å o ε µ¦n Á¦·¤Ä®o ¼o º°®»o Å oÄ o· · ° ¨³Å o¦´ µ¦ »¤ ¦° · · ´Ê ¡ºÊ µ à ¥ εÁ · µ¦Ä®o ¼o º°®»o Å o¦´ nµªµ¦ o°¤¼¨ ° ¦·¬´ °¥nµ Á¡¸¥ ¡° µ¦ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Á¡ºÉ°Ä o· ·°° Á¸¥ Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ°Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¦¦¤ µ¦  n ´Ê ¼o° ´ ¸ ¨³ Î µ ® Î µ ª Á · n µ ° ´ ¸ ¦ª¤ ¹ µ¦Ä o · · ¨ ³Â Ä Á¦ºÉ ° Î µ ´ ° ¦· ¬´ Á } o à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Åªo ´ Á ªnµ ¦·¬´ ³n Á¦·¤ Ä®o ¼o º°®»o Å oÄ o· · ´Ê ¡ºÊ µ à ¥ ¦·¬´ ³Å¤n ¦³ ε µ¦Ä Ç °´ Á } µ¦¨³Á¤· ®¦º°¨· ¦° · · ° ¼o º°®»o Ä µ¦ ´ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦·¬´ Å o ε® ª´ ¦³ »¤ ¹É ŤnÄ nª´ ®¥» n°Á ºÉ° ®¦º°ª´ ´ ´ § ¬r¨³ ε® Áª¨µ ¦³ »¤Å¤nÁ oµ®¦º°Á¥È Á · Š¨³ ε® µ ¸É ¦³ »¤ ¹É Á } ¦·Áª ¸É¤¸ µ¦ ¤ µ ¤³ ª ¤¸ µ ¸É ° ¦ Á¡¸¥ ¡° ¡¦o°¤Â  ¸É µ ¸É ¦³ »¤ Ä e 2556 ¦·¬´ Å o ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2556 ®o° »¬¦µ ´¤ °¨¦¼¤ ´Ê 2 æ ¦¤°¤µ ¦¸ Á°Á ¦¸¥¤ Á¨ ¸É 1880 Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 Á¤¬µ¥ 2556 ´Ê ¸Ê ¦·¬´ Å oÁ ¥Â¡¦n® ´ º°Á · ¦³ »¤¡¦o°¤ ´Ê o°¤¼¨ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ µ¤ªµ¦³ nµ Ç ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ (www.rojana.com) Á } µ¦¨nª ® oµ 30 ª´ n° ª´ ¦³ »¤ ¡¦o°¤ ´Ê Å o ´ n ® ´ º°Á · ¦³ »¤Ä®o ´ ¦·¬´ «¼ ¥r¦´ µ ®¨´ ¦´¡¥r ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¹É Á } µ¥ ³Á ¸¥ ®»o ° ¦·¬´ Á } ¼o ´ n Ä®o ´ ¼o º°®»o ¨nª ® oµ 14 ª´ n° ¦³ »¤ Á¡ºÉ°Ä®o ¼o º°®»o ¤¸Áª¨µ¡· µ¦ µ¦µ¥¨³Á°¸¥ °  n¨³ªµ¦³ ¨³®µ ¼o º°®»o ¤¸ªµ¦³Á¡·É¤Á ·¤Ä Ç Èµ¤µ¦ Á °Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¡· µ¦ µÅ o Ä µ¦ ´ n Á° µ¦ µ¦ ¦³ »¤Å o o ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ Á° µ¦ ¦³ ° µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Â¨³ ® ´ º°¤° ´ ³ Ä ¦¼  µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¦·¬´ Å o°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o ´ ¼o º°®»o ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ à ¥ ´ Á oµ® oµ ¸É °¥ ¼Â¨ o° ¦´ ¨³Ä®o o°¤¼¨Â n ¼o º°®»o ´Ê n° -®¨´ ¨³ n° µ¦ ¦³ »¤ ´ Ä®o¤¸ ° ªnµ 宦´ ¼o º°®»o
51
³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o Ä ®o ªµ¤Î µ ´ Ä µ¦Á o µ ¦n ª ¤ ¦³ » ¤ µ¤´ ¼o º ° ®»o Á¡ºÉ ° ° o ° ´ µ¤Â¨³¦´ ¢{ o°Á °Â ³ µ ¼o º°®»o à ¥Ä e 2556 ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ε ª 9 nµ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤¡¦o°¤ ´Ê ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ (¤¸ ¦¦¤ µ¦ 2 nµ ¸ÉŤnÅ oÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ Á ºÉ° µ · £µ¦ · ε ´ º° µ¥¡ r µ¦· ¨³ µ¥¤µ µ±µ¦») Ä µ¦ ¦³ »¤ εÁ · Å µ¤¨Îµ ´ µ¤¦³Á ¸¥ ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¸É ε® ŪoÄ ® ´ º°Á · ¦³ »¤ ¨³Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o  ªµ¤ · Á®È ¨³ ´ µ¤Á¦ºÉ° nµ Ç Ä Â n¨³ªµ¦³°¥nµ Á Ȥ ¸Éà ¥ n° Á¦·É¤ µ¦ ¦³ »¤ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ Å o ʸ Įo ¼o º°®»o ¦µ ª· ¸¨ ³Â Á¸¥ ´ ¸Ê µ¦¨ ³Â Á¸¥  n¨³ªµ¦³ oµÅ¤n¤¸ ¼o º°®»o nµ Ä Å¤nÁ®È oª¥ ®¦º° °° Á¸¥ Ä®o º°ªnµ nµ ¼o º°®»o Á®È ° ®¦º°Á®È oª¥ µ¤¤ · ¸É εÁ ° ®µ ¤¸ ¼o º°®»o nµ Ä Å¤nÁ®È oª¥ ®¦º° °° Á¸¥ Ä®o εÁ ¦ºÉ° ®¤µ¥ µ¤ ªµ¤ ¦³ r ° nµ ¨ Ä ´ ¦¨ ³Â ¸É ¦·¬´ ´ Ä®o ¡¦o°¤ ´ ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°Ä ´ ¦ ¨³ ¦» µ ¼¤º° ¹Ê Á oµ® oµ ¸É ° ¦·¬´ ² ³Á È ´ ¦ ¨ ³Â à ¥ º°ªnµ ® ¹É ®»o Á nµ ´ ® ¹É Á¸¥ 宦´ ªµ¦³ · Ä®o º ° ³Â Á¸ ¥ o µ ¤µ ° ¼o º ° ®»o ¹É ¤µ ¦³ » ¤ ¨³°° Á¸ ¥ ¨ ³Â ªµ¦³Á¡ºÉ ° ¦´ ¦µ Ťn¤¸ µ¦¨ ¤ · ´Ê ¸Ê µ¦¦ª ¦ª¤ ¨ ³Â Á¸¥ ¦·¬´ ³ ε ³Â Á¸¥ ¸ÉŤnÁ®È oª¥ ®¦º° °° Á¸¥ ®´ °° µ ε ª Á¸¥ ´Ê ®¤ ° ¼o ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ à ¥nª ¸ÉÁ®¨º° ³ º°ªnµÁ } ³Â Á¸¥ ¸ÉÁ®È oª¥Ä ¦³Á ¸¥ ªµ¦³ ´Ê nª ¦ ¸ ¼o º°®»o ¸É ε® ´ º°¤° ´ ³ Ä®o ¼o°ºÉ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ¨³Á }  °° Á¸¥ ¨ ³Â µ¤ ªµ¤ ¦³ r ° nµ ¼o º°®»o ´Ê ¦·¬´ Å o ε ³Â Á®È oª¥ ŤnÁ®È oª¥ ®¦º° °° Á¸¥ µ¤ ªµ¤ ¦³ r ° nµ ¼o º° ®»o ´ ¹ ¦ª¤ÅªoÄ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r Á¡ºÉ° µ¦¨ ¤ · µ¤ªµ¦³Åªo¨oª ¨³®µ ¼o º°®»o nµ Ä ¦³ r ¸É ³°° µ ®o° ¦³ »¤ à ¥Å¤nÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ¼o º°®»o °¸ n°Å ¦» µÂ o ´ Á oµ® oµ ¸É ° ¦·¬´ µ oµ » à p³¨ ³Á ¸¥ Á¡ºÉ° ³Å o®´ ε ª ®»o ° ¼o º°®»o °° Ä ªµ¦³ ´Ê 宦´ ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦·¬´ Å o ´ ¹ o°¤¼¨°¥nµ ´ Á Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ ºÉ° ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ¡¦o°¤¤ · ¸É ¦³ »¤ à ¥Á ¥Â¡¦n¦µ¥ µ nµ ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ www.rojana.com £µ¥Ä 30 ª´ ®¨´ µ ª´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¦·¬´ Ä®o ªµ¤Îµ ´ ¨³ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o » ¦µ¥°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¨³Á } ¦¦¤ ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê -
-
52
εÁ · µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¤¨Îµ ´ ¦³Á ¸¥ ªµ¦³ ¸ÉÅ o o ŪoÄ ® ´ º°Á · ¦³ »¤ ¨³Å¤nÁ¡·É¤ ¦³Á ¸¥ ªµ¦³Ä ¸É ¦³ »¤Ã ¥Å¤nÅ o o Ä®o ¼o º°®»o ¦µ ¨nª ® oµ ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®o ¼o º°®»o Å o¤¸ 𠵫¹ ¬µ o°¤¼¨ ¦³ ° µ¦¡· µ¦ µ¦³Á ¸¥ ªµ¦³ nµ Ç ´ Ä®o¤¸ ´ ¦¨ ³Â Á¸¥ 宦´ » ¦³Á ¸¥ ªµ¦³ ¡¦o°¤ ´Ê ´ Ä®o¤¸Á oµ® oµ ¸É °¥°Îµ ª¥ ªµ¤ ³ ª Ä µ¦ ´ Á È ´ ¦¨ ³Â Á¸¥ Ä ®o° ¦³ »¤
-
¦·¬´ Å o ´ 娳 ´ ¹ ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤°¥nµ ¼ o° ¦ oª ¨³Á ¥Â¡¦n¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤Ä®o ¼o º°®»o » ¦µ¥¦´ ¦µ nµ µ ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ £µ¥®¨´ µ ¸ÉÅ o ´ n ¦µ¥ µ n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨oª®¨´ µ¦ ¦³ »¤Á¦È ·Ê 14 ª´ ¡¦o°¤ ´Ê Á ¥Â¡¦nÄ ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ - ¦·¬´ Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o µ¤µ¦ Á °Á¡·É¤ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ , Á ° ºÉ° ¼o ¸É¤¸ » ¤ ´ · ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ 宦´ µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e ° ¦·¬´ Å o¨nª ® oµ n° µ¦ ¦³ »¤ ¹É ¦·¬´ Å o o Ä®o ¼o º°®»o ¦´ ¦µ à ¥ ´Éª ´ nµ µ ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ ´Ê ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ³Á } ¼o¡· µ¦ µ ªµ¤Á®¤µ³¤ ° µ¦ ¦¦ »®¦º°Å¤n ¦¦ »¦³Á ¸¥ ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ µ¤ ¸É ¼o º°®»o Á ° ¨³Îµ®¦´ » ¨ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Á ° ºÉ°Á¡ºÉ°¦´ µ¦¡· µ¦ µÂ n ´Ê Á } ¦¦¤ µ¦ iµ¥ ´ µ¦ ³ εÁ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o n°Å - ¦·¬´ Å o ε® ¤µ ¦ µ¦ j° ´ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡ºÉ°®µ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ à ¥Â o Ä®o » nµ ¦µ µ £µ¦³® oµ ¸É ¸É o° ¦µ¥ µ µ¦ º° ¦° ®¨´ ¦´¡¥r ° ¼n¤¦ ¨³ » ¦ ¸É¥´ Ťn ¦¦¨» · ·£µª³ ¹É º°®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ¨³¦´ ¦µ µ¦ ´ ε ¦µ¥ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦ º°®¨´ ¦´¡¥r » ¦´Ê ¸É¤¸ µ¦ ºÊ° µ¥ 𠮦º°¦´ 𠮨´ ¦´¡¥r n° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r µ¤¤µ ¦µ 59 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 £µ¥Ä 3 ª´ ε µ¦®¨´ µ ª´ ¸É ºÊ° µ¥ 𠮦º° ¦´ 𠮨´ ¦´¡¥r ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¥´ Å o¦´ ¦µ ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° µ¤ ¸É ε® ¦ª¤ ¹ ε® à ¬ µ¤¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 ¨³ ¦·¬´ Å o ε® ®oµ¤ ¼o ¦·®µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¦µ o°¤¼¨£µ¥Ä ¦³ ε µ¦Ä Ç ¹É Á } µ¦ ´ n°¤µ ¦µ 241 ° ¡¦³¦µ ´ ´ ·² ´ ¨nµª ¦ª¤ ¹ Á r°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¦·¬´ Å oÄ®o ªµ¤Îµ ´ n°· · ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ » ¨»n¤ Ťnªnµ ³Á } ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥£µ¥Ä Å o n ¡ ´ µ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ®¦º° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥£µ¥ ° Å o n ¼n n Á oµ® ¸Ê £µ ¦´ ¨³® nª¥ µ °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á ºÉ° µ ¦·¬´ ¦³® ´ ¹ ¦ ´ » µ ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ nµ Ç ¹É ³¦oµ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ¨³¦oµ εŦ Ä®o ´ ¦·¬´ ¹É º°ªnµÁ } µ¦¦oµ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä ¦³¥³¥µª ° ¦·¬´ Å o à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê : ¡ ´ µ : ¦·¬´ Å o · ´ · ´ ¡ ´ µ °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ Á } ¦¦¤ ¨³Ä®o ¨ °  ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¼n oµ : ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ºÊ°· oµÂ¨³ ¦· µ¦ µ ¼n oµÁ } Å µ¤Á ºÉ° Å µ µ¦ oµ ¦ª¤ ¹ µ¦ · ´ · µ¤ ´ µ n° ¼n oµ Á oµ® ¸Ê : ¦·¬´ Å o · ´ · µ¤Á ºÉ° Å o° ¨ ¨¼ oµ : ¦·¬´ Á°µÄ Än¨³¦´ · ° n°¨¼ oµ ¦´ ¬µ ªµ¤¨´ ° ¨¼ oµ ¨³¤¸® nª¥ µ ®¦º° » ¨ ¸É ε® oµ ¸É¦´ o°¦o° Á¦¸¥ ° ¨¼ oµÁ¡ºÉ°¦¸ εÁ · µ¦Ä®o n¨¼ oµÃ ¥Á¦Èª ¸É» ¼n n : ¦·¬´ ¦³¡§ · µ¤ ¦° · µ µ¦Â n ´ ¸É ¸ ¦´ ¬µ ¦¦ ´ µ ° o°¡¹ · ´ ·Ä µ¦  n ´ ®¨¸ Á¨¸É¥ ª· ¸ µ¦Å¤n» ¦· Á¡ºÉ° 娵¥ ¼n n »¤ : ¤¸ ªµ¤¦´ · ° n°£µ¡Âª ¨o°¤ ° »¤ ¨³´ ¤ ´Ê ¸Ê ¦·¬ ´ ³ · ´ · µ¤ o° ε® ° ®¤µ¥Â¨³ ¦³Á ¸¥ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á¡ºÉ°Ä®o· · ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ Á®¨nµ ¸ÊÅ o¦´ µ¦ ¼Â¨°¥nµ ¸
53
µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Â¨³ ªµ¤Ã ¦n Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸Ã¥ µ¥Ä®o ¦·¬´ ¤¸ µ¦ εÁ · µ oª¥ ªµ¤Ã ¦n Ä ¦ª ° Å o ¤¸ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â n ¼oÁ ¸É¥ª o° » iµ¥ ¡¦o°¤ ´Ê ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ¸É ¼ o° ¦ oª ´ Áª¨µÂ¨³ nµÁ ºÉ° º° ¨³ » iµ¥ µ¤µ¦ Á oµ ¹ o°¤¼¨°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Ä µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Îµ ´ ° ¦·¬´ ° µ Á ¥Â¡¦n µ¤Á r ¸É ε® nµ n° µ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦·¬´ ³ ε µ¦Á ¥Â¡¦nŪoÄ ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ °µ ·Á n ¦µ¥ µ ¦³ ε e,   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1) , o°¤¼¨ ¦·¬´ , ¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ , µ¦Á · , µ¦¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Á } o ¡¦o°¤ ´Ê Å o o E-mail Address, ¸É°¥¼n ¨³ Á °¦rà ¦«´¡ r ¸ÉÄ oÄ µ¦ · n° ´ ¦·¬´ Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε e¨oª Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ o°¤¼¨ ¨³ nµªµ¦ · ¦¦¤ nµ Ç ° ¦·¬´ ´ ¼o¨ » ¼o º°®»o ´ ª·Á ¦µ³®r¨³ ¦³ µ ´ÉªÅ ´Ê ¸Ê o¼¨ » µ¤µ¦ · n° ° ¦µ o°¤¼¨ ¦·¬´ Å o ¸É à ¦.0 2716 1750-7 ¢ r.0 2716 1758-9 ®¦º° ¸É e-mail address : rojana@rojana.com, acrojana@truemail.co.th ®¦º°Á oµ ¤Å o ¸É website : www.rojana.com ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o ´ Ä®o¤¸ µ¦¦µ¥ µ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ n°¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ (¦µ¥¨³Á°¸¥ ¼Å o µ ®´ª o° ¦µ¥ µ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ n°¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ) ¨³¦µ¥ µ ° ¼o° ´ ¸(¦µ¥¨³Á°¸¥ ¼Å o µ ®´ª o° µ¦Á · ) ³ ¦¦¤ µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ n° µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Îµ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ °¥nµ ¼ o° ¦ oª à ¦n Ä ´Éª ¹ ¨³ ´ Áª¨µ à ¥Á ¥Â¡¦n o°¤¼¨ nµªµ¦ nµ Ç ´ ¨nµª 宦´ ¼o¨ » ¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Å oÄ o ¦³ ° µ¦ ´ · Ä ¨ nµ n° µ ¨³ºÉ°µ¦Á ¥Â¡¦n o°¤¼¨ nµ Ç ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r¦ª¤ ¹ ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ Ä e 2556 ¦·¬´ Å o ε µ¦ ´ ®¤µ¥ (COMPANY VISIT) ´ ´ ª·Á ¦µ³®r ´ ¨ » ¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¤µ¡ ´ ¼o ¦·®µ¦ Á¡ºÉ°° µ¤ o° ªµ¤ ªµ¤ º ® oµ µ¦ εÁ · · µ¦ ε ´ ª·Á ¦µ³®r¨³ µ ´ µ¦Á · Á oµÁ¥¸É¥¤ ¤ · ¤ 12 ¦´Ê COMPANY VISIT / CONFERENCE CALL 90 ¦´Ê Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¦·¬´ Å o ε® Ã¥ µ¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦Åªo°¥nµ ´ Á ¨³Ã ¦n Ä Ã ¥ nµ °  °¥¼nÄ ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ °» µ® ¦¦¤ ¨³¼ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ ¹ ¼ ¨³¦´ ¬µ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ » ¤ ´ · ¸É o° µ¦ ¨³Å o °° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨oª ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥Ä®o¤¸® oµ ¸É ¨³ ªµ¤ ¦´ · ° Á¡·É¤¤µ ¹Ê Å o¦´ nµ °  ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥Á¡·É¤¤µ ¹Ê
nµ °  ¼o ¦·®µ¦ : nµ °  ¼o ¦·®µ¦Á } Å µ¤®¨´ µ¦Â¨³ Ã¥ µ¥ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ε® ¹É Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¼o ¦·®µ¦Â n¨³ nµ ε ª nµ ° Â Ä e 2555 ¨³ e 2556 : ¦·¬´ Å oÁ d Á ¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ŪoÄ Á¦ºÉ° nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦
Ã¥ µ¥ªnµ oª¥ µ¦ n° oµ » ¦· °¦r¦´ ´É ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) εÁ · »¦ · à ¥Ä o ¨¥» r¨³Á · Ä µ¦Â n ´ µ »¦ · Ä µ¦ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¥¹ ®¨´ ªµ¤Á } ¦¦¤ à ¦n Ä Â¨³ » £µ¡ ¸É ¸ ° · oµÂ¨³ ¦· µ¦Á } ε ´ ¨³ · ´ · µ¤ ´Ê ° ° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° °¥nµ Á ¦n ¦´ ¦´ · ° n°´ ¤ ¦·¬´ ² ¤»n ¤´É Ä µ¦ ε »¦ · ¨³ n° oµ µ¦ » ¦· °¦r¦´ ´É » ¦¼  ¨³ ³ ¨´ ´ Ä®oÁ } Ã¥ µ¥ ¸Éε ´ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¹É ³ ¸Ê°¥¼nÄ ¦³®ªnµ
54
µ¦ ´ ε Ã¥ µ¥ªnµ oª¥ µ¦ n° oµ » ¦· °¦r¦´ ´É ºÉ°µ¦Â¨³ ¦³ µ´¤¡´ rÄ®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¡ ´ µ » ® nª¥ µ Ä ¦·¬´ ¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦ j° ´ ŤnÄ®oÁ · µ¦ » ¦· °¦r¦´ ´É ´Ê £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° ° r ¦ n°Å ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 1. à ¦ ¦oµ ³ ¦¦¤ µ¦ ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä o° 8.1 à ¦ ¦oµ ³ ¦¦¤ µ¦ 2. ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ { » ´ ¦·¬´ ¥´ Ťn¤¸ µ¦Â n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ nµ °  ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µ Á ºÉ° µ ¦³ µ £µ¥Ä ¦·¬´ Ťn ´ o° ¨³ ¦¦¤ µ¦¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ¦³ µ¦ rÄ oµ nµ Ç °¥nµ Á¡¸¥ ¡° ¦³ ° ´ ¤¸ Áª¨µ ε µ Ä®o ´ ¦·¬´ Å oÁ Ȥ ¸É °¸ ´Ê nµ °  ¸É ¦¦¤ µ¦Å o¦´ ³°¥¼nÄ ¤µ ¦ µ Á ¸¥ª ´ ´ °» µ® ¦¦¤ ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ 3. µ ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 3.1 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦³ ° oª¥ » ¨Ä ª µ¦ »¦ · ¨³ µ ®¨µ¥µ µ°µ ¸¡ ¹É ¤¸£µª³ ¼o ε ¤¸ª·´¥ ´« r ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ¦³ µ¦ rÄ oµ nµ Ç Â¨³¤¸ ªµ¤Á } °·¦³Ä µ¦ ´ · Ä Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r¼ » ° ¦·¬´ ¨³ ¼o º°®»o à ¥¦ª¤ ³ ¦¦¤ µ¦Å o¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦ ε® (®¦º°Ä®o ªµ¤Á®È ° ) ª·´¥ ´« r £µ¦ · ¨¥» r Á jµ®¤µ¥  »¦ · ¨³ ¦³¤µ ° ¦·¬´ ¨° ε ´ ¼Â¨Ä®o iµ¥ ´ µ¦ εÁ · µ¦Ä®oÁ } Å µ¤Â »¦ · ¨³ ¦³¤µ ¸É ε® Ūo°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³ ¦³· · ¨ Á¡ºÉ°Á¡·É¤¤¼¨ nµ µ Á«¦¬ · ¼ » Ä®o n · µ¦ ¨³ ªµ¤ ¤´É ¼ » Ä®o n ¼o º°®»o ³ ¦¦¤ µ¦Å o ´ Ä®o ¦·¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä ¨³¤µ ¦ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¸É¤¸ ¦³· · ¨ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ µ¦ · µ¤ µ¦ εÁ · µ¦Ä Á¦ºÉ° ´ ¨nµª°¥nµ ¤ÉεÁ¤°Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦Á } ¼o¡· µ¦ µ µ¦ ε® Â¥ µ ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ¦³®ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨³ i µ ¥ ´ µ¦°¥n µ ´ Á ¦ª¤ ´Ê ¤¸ µ¦ºÉ ° µ¦ µ ® o µ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ´ ¨n µ ª n ° ¦¦¤ µ¦ iµ¥ ´ µ¦ ¨³¡ ´ µ ° ¦·¬´ °¥nµ ¤ÉεÁ¤° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ εÁ · µ¦ µ¤ Ã¥ µ¥ ¸É ε® Ūo ´Ê ¸ÊŤn¦ª¤ ¹ ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ®¦º°¤¸nª Å oÁ¸¥ ¦ª¤ ´Ê ¦µ¥ µ¦ ¸É o° ° ªµ¤Á®È µ ¼o º°®»o µ¤ o° ε® ° .¨. . ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r 3.2 ³ ¦¦¤ µ¦¤¸ Ã¥ µ¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ Á ºÉ° µ Á®È ªnµÁ } ·É ¸É¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¨³ εÁ } n° µ¦ εÁ · »¦ · Ä®o¤¸ ªµ¤Á ¦· Á · à ¸É¥´É ¥º ³ ¦¦¤ µ¦¤¸ ªµ¤¤»n ¤´É ¨³ ´Ê Ä ¸É ³ · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ´ ¨nµª à ¥ Å o ε® Ã¥ µ¥ ·« µ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ Ä®o ªµ¤Îµ ´ n°¦³ µ¦ ª »¤ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ iµ¥ ¦·® µ¦Ä®o εÁ · µ¦ µ¤ Ã¥ µ¥°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ rÄ ¦³¥³¥µª ° ¼o º°®»o £µ¥Ä o ¦° o° ε® ° ®¤µ¥ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ µ »¦ · µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o ¨³ ¼o¤¸ nª Å onª Á¸¥°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Á } ¦¦¤ n° » iµ¥ ³ ¦¦¤ µ¦¤¸ ªµ¤¤»n ¤´É Ä µ¦¦oµ ¤¼¨ nµÁ¡·É¤Â n · µ¦Ä ¦³¥³¥µª ¦·®µ¦ µ oª¥ ªµ¤ ¦° ° ¨³¦³¤´ ¦³ª´ ¦´ · ° n° µ¦ · ´ ·® oµ ¸É oª¥ ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ¦³· ·£µ¡ ¸É
55
Á¡¸¥ ¡° Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r¼ » n° ¼o º°®»o ¼Â¨¤·Ä®oÁ · { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¨³¦´ · ° n° µ¦ ´ · Ä Â¨³ µ¦ ¦³ ε ° Á° µ¦ εÁ · µ Á } Å oª¥ ªµ¤Ã ¦n Ä µ¤µ¦ ¦ª ° Å o Á d Á ¥ o°¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â n ¼o ¸É Á ¸É¥ª o° » iµ¥ µ¦ εÁ · »¦ · à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤Á¸É¥ °¥¼nÁ¤° à ¥¤¸ µ¦ ª »¤Â¨³ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε® ¦·¥ ¦¦¤ »¦ · Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ º° · ´ ·Â¨oª 3.3 ¦¦¥µ ¦¦ µ »¦ · ¦·¬´ Å o°° o°¡¹ · ´ ·Á ¸É¥ª ´ ¦¦¥µ ¦¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ iµ¥ ´ µ¦ ¨³ ¡ ´ µ Á¡ºÉ°Ä®o ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¥¹ º°Á }  ª µ Ä µ¦ · ´ ·® oµ ¸É µ¤£µ¦ · ° ¦·¬´ oª¥ ªµ¤ ºÉ°´ ¥r » ¦· ¨³Á ¸É¥ ¦¦¤ ´Ê µ¦ · ´ · n° ¦·¬´ ¨³ ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ » ¨»n¤ µ µ¦ ¨³´ ¤ à ¥ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Å o¨ µ¤¦´ ¦µ ¨³ ¨ ¸É ³ º° · ´ · ¨³ ¦·¬´ Å o · n°ºÉ°µ¦ ´ ¡ ´ µ °¥nµ ¤ÉεÁ¤° ¨³ · µ¤ µ¦ · ´ · µ¤Â ª µ ´ ¨nµªÁ } ¦³ ε ¦ª¤ ¹ ε® ¨ à ¬ µ ª· ´¥Åªo oª¥ 3.4 ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¼Â ¨°¥nµ ¦° ° Á¤ºÉ°Á · ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r à ¥ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ ´Ê ° µ¦° »¤´ ·¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ¦ª¤ ´Ê ε® Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦ ¼Â¨Å¤nÄ®o ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o° ε o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ Å Ä oÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ r nª ´ ¸Ê ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r : ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¦µ ¹ ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¨³¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ¨³Å o¡· µ¦ µ ªµ¤Á®¤µ³¤°¥nµ ¦° ° » ¦´Ê ¦ª¤ ´Ê ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ Á r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r à ¥¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å Á¤º° 妵¥ µ¦ ´ » ¨£µ¥ ° (Arm’s Length Basis) µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o °o ¤¼¨£µ¥Ä - ε® Ä®o ¼o ¦·®µ¦¦µ¥ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦ º°®¨´ ¦´¡¥r n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á « Å ¥ µ¤¤µ ¦µ 59 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 - ®o µ ¤Å¤n Ä ®o ¼o ¦· ® µ¦ ®¦º ° ® n ª ¥ µ ¸É Å o ¦´ ¦µ o ° ¤¼ ¨ £µ¥Ä Á d Á ¥ o ° ¤¼ ¨ £µ¥Ä  n » ¨£µ¥ ° ®¦º° » ¨ ¸ÉŤn¤¸® oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° 3.5 oµ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å oÄ®o ªµ¤Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Á } °¥nµ ¤µ ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ ε® ¨³ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É¥ ° · µ¦ ¤¸ µ¦ ε® ¤µ ¦ µ¦ j° ´ ¨³ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¹É ¦ª¤ ¹ ªµ¤Á¸É¥ ¸É¤¸ ¨ n° µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥Â¨³ o° ε® ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³ ¤¸ µ¦ ´ 妵¥ µ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ 3.6 ¦³ µ¦ ¦ª ° ¨³ ª »¤£µ¥Ä ¦·¬´ Å oÄ®o ªµ¤Îµ ´ n°¦³ ª »¤£µ¥Ä ´Ê Ä ¦³ ´ ¦·®µ¦ ¨³¦³ ´ · ´ · µ Á¡ºÉ° ªµ¤¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¹ Å o ε® £µ¦³® oµ ¸É °Îµ µ µ¦ εÁ · µ¦ ° ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o · ´ · µ Ūo ¤¸ µ¦ ª »¤ µ¦Ä o ¦´¡¥r· ° ¦·¬´ Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r ¨³¤¸ µ¦Â n Â¥ ® oµ ¸É ¼o · ´ · µ ¼o · µ¤ ª »¤Â¨³ ¦³Á¤· ¨°° µ ´ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · µ¦ nª »¨ ¨³ ¦ª ° ¦³®ªnµ ´ °¥nµ Á®¤µ³¤ ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É Á ¸É¥ª ´ ¦³ µ¦Á · à ¥ ¦·¬´ Å o ´ Ä®o¤¸¦³ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · Á ° ¼o ¦·®µ¦µ¥ µ ¸É¦´ · ° ¨³ n° ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦·¬´ Å o ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ε ª 3 nµ à ¥ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á } ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ ´Ê ®¤ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o¤¸ µ¦° µ ¦³ µ¦ ª » ¤£µ¥Ä Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤¦´ » ¤Â¨³¤¸
56
¦³· ·£µ¡ ¤¸ ªµ¤Ã ¦n Ä ¦ª¤ ´Ê ° µ µ¦Á · ° ¦·¬´ n° εÁ ° n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ° µ ¸Ê ¥´ Å o ° µ Ä®o ¦·¬´ Å o · ´ · µ¤ o° ε® ° .¨. . ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ { » ´ ®´ª® oµ µ ¦ª ° £µ¥Ä °¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦¦¦®µ ¼o ¸É¤¸ » ¤ ´ ·Ä µ¦ · ´ · µ Ä Á ºÊ° o ¦·¬´ ¹ Å o ε® Ä®o¤¸Á oµ® oµ ¸É ° ¦·¬´ ε® oµ ¸ÉÁ } ¼o nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Ä µ¦ ¼Â¨Â¨³ ¦ª ° ¦³ µ¦ ε µ ¨³ ªµ¤Á¦¸¥ ¦o°¥ nµ Ç £µ¥Ä ¦·¬´ à ¥Á oµ® oµ ¸É ´ ¨nµª ³¦µ¥ µ à ¥ ¦ Ä®o ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ ¹É { » ´ ¼o ¸É ε¦ ε® n ´ ¨nµª º° µ µª»¦¸¥r¦´ r ¨» Ä® n
4. µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦¤¸ ε® µ¦ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ µ¤ ·°¥nµ ¤ÉεÁ¤° ¨³¤¸ µ¦ ¦³ »¤¡·Á«¬Á¡·É¤ µ¤ ªµ¤ εÁ } à ¥¤¸ µ¦ ε® ªµ¦³ ´ Á ¨nª ® oµ ¨³¤¸ªµ¦³¡· µ¦ µ · µ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ Á } ¦³ ε à ¥ ¦·¬´ Å o ´ ® ´ º° Á · ¦³ »¤¡¦o°¤¦³Á ¸¥ ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Â¨³Á° µ¦ n° µ¦ ¦³ »¤¨nª ® oµ 7 ª´ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦Å o¤¸Áª¨µ«¹ ¬µ o°¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡° n° Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ · µ¦ ¦³ »¤Â n¨³ ¦´Ê ³Ä oÁª¨µ ¦³¤µ 1-2 ´ÉªÃ¤ à ¥Ä e 2556 ¤¸ µ¦ ´ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ´Ê ·Ê 11 ¦´Ê ¨³Å o¤¸ µ¦ ´ ¹ µ¦ ¦³ »¤Á } ¨µ¥¨´ ¬ r°´ ¬¦ à ¥Å o ´ Á È ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ¸É nµ µ¦¦´ ¦° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¡¦o°¤ ´Ê Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¦ª ° ¨³¦´ ¦° ¦µ¥ µ 5. µ¦ ¦³Á¤· Á° ° ³ ¦¦¤ µ¦ Ä e 2556 ³ ¦¦¤ µ¦Å o¤¸ µ¦ ¦³ »¤Á¡ºÉ° ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ à ¥¦ª¤Ä ¦° e ¸É nµ ¤µ ¹É ³ ε ¨ ¸É Å o¤µ ¦³Á¤· Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦¡· µ¦ µ ¦´ ¦»  oÅ µ¦ · ´ · µ Ä®oÁ } Å µ¤ª´ » ¦³ r Ã¥ µ¥Â¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² 6. nµ °  ³Â¥ ¡· µ¦ µÁ } ´ ¸Ê nµ °  ¦¦¤ µ¦ : ¦·¬´ Å o ε® Ã¥ µ¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦Åªo°¥nµ ´ Á ¨³Ã ¦n Ä Ã ¥ n µ °  °¥¼n Ä ¦³ ´ Á ¸ ¥ ª ´ °» µ® ¦¦¤ ¨³¼ Á¡¸ ¥ ¡° ¸É ³ ¹ ¼ ¨³¦´ ¬µ ¦¦¤ µ¦ ¸É ¤¸ » ¤ ´ · ¸É o° µ¦ ¨³Å o °° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨oª ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥Ä®o¤¸® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° Á¡·É¤¤µ ¹Ê Å o¦´ nµ °  ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥Á¡·É¤¤µ ¹Ê nµ °  ¼o ¦·®µ¦ : nµ °  ¼o ¦·®µ¦Á } Å µ¤®¨´ µ¦Â¨³ Ã¥ µ¥ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ε® ¹É Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¼o ¦·®µ¦Â n¨³ nµ ε ª nµ ° Â Ä e 2555 ¨³ e 2556 : ¦·¬´ Å oÁ d Á ¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ŪoÄ Á¦ºÉ° nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ 7. µ¦¡´ µ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦
³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ Ä®o ªµ¤ Ä n° µ¦¡´ µ Á° Á¡ºÉ°Á¦·¤¦oµ ªµ¤Á oµÄ Ä µ ® oµ ¸É ªµ¤¦´ · ° ¨³n Á¦·¤ ´ ¬³Ä µ¦ · ´ ·® oµ ¸ÉÄ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³Á ¸¥ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¤µ ¥·É ¹Ê ¦·¬´ ¹ ¤¸ Ã¥ µ¥n Á¦·¤Ä®o ¦¦¤ µ¦Å oÁ oµ¦nª¤Ä µ¦´¤¤ µ ¸É ´ à ¥® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á n ¤µ ¤
57
n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) Ä ®¨´ ¼ ¦ Director Accreditation Program (DAP) (¦µ¥¨³Á°¸¥ ¼Å o µ ¦³ª´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦)
2 ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° (Audit Committee) 31 ´ ªµ ¤ 2556 ºÉ°- »¨ ε® n 1. µ¥¡ ¬r«´ ·Í °´ »¡´ »r ** ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 2. ..°¤¦µ Á ¦· · ª´ »¨ ** ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 3. µ¥° »ª´ r Á¤ ¸ª· ¼¨ª» · ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ** Á } ¼o¤¸ ªµ¤¦¼o¨³ ¦³ µ¦ rÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³µ¤µ¦ ε® oµ ¸ÉÄ µ¦° µ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ° µ¦Á · ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ®´ª o° ¦³ª´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´
宦´ Ä e 2556 ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´Ê ®¤ ε ª 4 ¦´Ê ¹É  n¨³ ¦´Ê ³¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³Á oµ ¦³ »¤ » nµ °Îµ µ ® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦» Å o ´ ¸Ê 1. ° µ Ä®o ¦·¬´ ¤¸ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · °¥nµ ¼ o° ¨³Á¡¸¥ ¡° 2. ° µ Ä®o ¦·¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä (Internal Control) ¨³¦³ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä (Internal Audit) ¸ÉÁ®¤µ³¤Â¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¦ª¤ ´Ê ¡· µ¦ µ ªµ¤Á } °·¦³ ° ® nª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä ¨° Ä®o ªµ¤ Á®È ° Ä µ¦¡· µ¦ µÂ n ´Ê Ã¥ ¥oµ¥ Á¨· oµ ®´ª® oµ® nª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä ®¦º°® nª¥ µ °ºÉ Ä ¸É¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä 3. ° µ Ä®o ¦·¬´ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ 4. ¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á °Â n ´Ê » ¨ ¹É ¤¸ ªµ¤Á } °·¦³Á¡ºÉ° ε® oµ ¸ÉÁ } ¼o° ´ ¸ ° ¦·¬´ ¨³Á ° nµ °  ¦ª¤ ´Ê Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ¼o° ´ ¸Ã ¥Å¤n¤¸ iµ¥ ´ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ oª¥°¥nµ o°¥ e¨³ 1 ¦´Ê 5. ¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ®¦º°¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ ¨³ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®o¤´É Ä ªnµ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª¤Á® »¤ ¨Â¨³Á } ¦³Ã¥ r¼ » n° ¦·¬´ 6. ´ 妵¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° à ¥Á d Á ¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¦·¬´ ¹É ¦µ¥ µ ´ ¨nµª o° ¨ µ¤Ã ¥ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³ o° ¦³ ° oª¥ o°¤¼¨ ´ n°Å ¸Ê º° - ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¼ o° ¦ oª Á } ¸ÉÁ ºÉ° º°Å o ° ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ - ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á¡¸¥ ¡° ° ¦³ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´
58
- ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®¦º° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ - ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á®¤µ³¤ ° ¼o° ´ ¸ - ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r - ε ª µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª °  n¨³ nµ - ªµ¤Á®È ° ®¦º° o°´ Á à ¥¦ª¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o¦´ µ µ¦ · ´ ·® oµ ¸É µ¤ ´ ¦ (Charter) - ¦µ¥ µ¦°ºÉ ¸ÉÁ®È ªnµ ¼o º°®»o ¨³ ¼o¨ » ´ÉªÅ ª¦ ¦µ £µ¥Ä o ° Á ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ¸É Å o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 7. · ´ · µ¦°ºÉ Ä µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤° ®¤µ¥ oª¥ ªµ¤Á®È µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
3 µ¦¦¦®µÂ¨³Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ » µ¦ ´ Á¨º° » ¨ ¸É ³Â n ´Ê Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·¦³Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ ¤·Å o εÁ · µ¦ nµ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µ Á ºÉ° µ ¦·¬´ ²¥´ ¤·Å o¤¸ µ¦Â n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ » ´ ¨nµª  n ³ ¦¦¤ µ¦ ³¡· µ¦ µ ¦nª¤ ´ Á¡ºÉ°Á ° ºÉ° » ¨ ¸É¤¸ » ¤ ´ ·Á®¤µ³¤Â¨³Á } Å µ¤ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ ¡· µ¦ µ µ { ´¥ nµ Ç Å o n ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ¦³ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ o° Ťn¤¸¨´ ¬ ³ µ ªµ¤ nµÅªoªµ Ä Ä ¦ ¸ µ¦ ´ Á¨º° » ¨ ¸ÉÁ®¤µ³¤Á oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ²  ¦¦¤ µ¦ ¸É°° µ¤ªµ¦³ ¦³ εà ¥ ¦·¬´ ²Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o ¦µ¥¥n°¥Á °¦µ¥ ºÉ° » ¨ ¸É¤¸ » ¤ ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ µ¤ » ¤ ´ · ¸É ¦·¬´ ² ε® Á¡ºÉ°Á oµ¦´ µ¦ ´ Á¨º° Á } ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² à ¥ ³ ¦³ µ«Á · ª Ä ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ ² Ä®o ¼o º°®»o Á °¦µ¥ ºÉ°Â¨³ ¦³ª´ · » ¨ Á oµ¤µ¥´ ¦·¬´ ² ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ε µ¦ ´ Á¨º° ¨³Á ° ºÉ° » ¨ ¼o¤¸ » ¤ ´ ·Á®¤µ³¤ µ¤ ®¤µ¥ ¨³®¨´ Á r ¸É ε® à ¥¡· µ¦ µ µ ¦³ µ¦ r ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¸É ³Á } ¦³Ã¥ r n° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Å o¡· µ¦ µ µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦°· ¦³ ( ¼ ¦ µ¥¨³Á°¸ ¥ o ° 8.1 ®´ ª o ° ¥n ° ¥° r ¦³ ° ¨³ µ¦Â n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ )
4 µ¦ ε ´ ¼Â¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Ä nª Ã¥ µ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ´Ê ¦·¬´ ² Å o¤¸ µ¦Â n ´Ê ´ªÂ Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦®¦º° ¼o ¦·®µ¦Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸nª ¦nª¤Á } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ µ ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ´Ê Ç Ã ¥¤¸nª Ä µ¦ ª »¤Â¨³ ε® Ã¥ µ¥ ° ¦·¬´ 宦´ ¦·¬´ ¥n°¥ » ¨ ¸ÉÅ o¦´  n ´Ê µ ¦·¬´ ² ´Ê ³ o° ¼Â¨Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ µ¦ ´ Á È o°¤¼¨Â¨³ µ¦ ´ ¹ ´ ¸Ä®o ¦·¬´ ²µ¤µ¦ ¦ª ° Å o ¨³¦ª ¦ª¤¤µ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤Å o ´ ε®
5 µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ¦¦¤ µ¦ o° · ´ ·® oµ ¸ÉÄ®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ ª´ » ¦³ r ¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ¨° ¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ nµ Ç ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ ¨³¤¸ ¨ ¦³ n° ¦·¬´ oµÁ } o°¤¼¨ µ µ¦ εÁ · µ Ä®o nµ ªµ¤Á®È ° µ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦  n oµ o°¤¼¨Ä ¸É¤¸ ¨ ¦³ n° ¼o¨ » o° nµ ªµ¤Á®È ° µ ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦ · µ¤ ¼  ¨Ä µ¦ Î µ o° ¤¼ ¨£µ¥Ä Å Ä oÁ¡ºÉ ° ¦³Ã¥ r nª ´Ê ¦·¬´
59
¤° ®¤µ¥Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á } ¼o ¼Â¨Â¨³¡· µ¦ µ ´ · ªµ¤ · Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¨³/®¦º° ¼o ¦·®µ¦¤¸ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ rnª ´ª ¨³¤° ®¤µ¥Ä®o ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦Á } ¼o¡· µ¦ µ ªµ¤ · µ¤¤µ ¦ µ¦ µ¦ ¨ à ¬ ¸ÉÁ } Å µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ®µ ¡ ´ µ ° ¦·¬´ ¦³ ε ªµ¤ · ´ ¨nµª
Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä °´ ¦µÅ¤n Éε ªnµ¦o°¥¨³ 50 ° εŦ» · ° µ¦Á · ¦ª¤ °¥nµ Ŧ È ¸ ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦Îµ¦° Á · » Á¡ºÉ°Ä oÁ } Á · » ®¤» Áª¸¥ Ä µ¦ εÁ · µ ¨³ ³ εÁ · nª ¸ÉÁ®¨º° µ µ¦Îµ¦° Á · » ´ ¨nµª¤µ¡· µ¦ µÄ µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä®o ´ ¼o º°®»o Ä nª ° ¦·¬´ ¥n°¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ° ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ µ¤ ¨ ¦³ ° µ¦ °  n¨³ ¦·¬´ à ¥¤·Å o ε® °´ ¦µ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ¸É n ° ¹Ê °¥¼n ´ µ ³ µ¦Á · ¨³Â µ¦¨ » Ä ° µ ° ¦·¬´ ¥n°¥
µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦´Ê ¸É 1/2557 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 »¤£µ¡´ r 2557 à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ ¦ª¤ 3 nµ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¦³Á¤· ªµ¤Á¡¸¥ ¡° ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ Ä oµ nµ Ç ´Ê 5 oµ º° ° r ¦Â¨³£µ¡Âª ¨o°¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ µ¦ ª »¤ µ¦ · ´ · µ ° iµ¥ ¦·®µ¦ ¦³ µ¦ Á «Â¨³ µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ¨³¦³ µ¦ · µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦·¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ´ ¨nµªÁ¡¸¥ ¡°Â¨oª ´Ê ¸Ê ¸É nµ ¤µ µ¦¡· µ¦ µ° »¤´ · »¦ ¦¦¤ ´ ¨nµªÅ o ε ¹ ¹ ¨ ¦³Ã¥ r¼ » ° ¦·¬´ Á } ε ´ °¥nµ Ŧ È ¸ ¦·¬´ Å oÁ¡·É¤ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ´ ¨nµª¤µ ¹Ê à ¥Ä µ¦¡· µ¦ µ° »¤´ · »¦ ¦¦¤ ´ ¨nµªÄ ° µ ³ ¦³ εà ¥ ¼oŤn¤¸nª Å oÁ¸¥Ä »¦ ¦¦¤Á nµ ´Ê 宦´ µ¦ ª »¤£µ¥Ä Ä ®´ª o°°ºÉ ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á®È ªnµ { » ´ ¦·¬´ ¥´ Ťn¤¸ iµ¥ ¦ª ° £µ¥Ä Á¡ºÉ° ε® oµ ¸É ¦ª ° µ¦ · ´ · µ ° ® nª¥ µ nµ Ç µ¤¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸Éªµ Ūo°¥nµ ¤ÉεÁ¤° °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ Å o ε® Ä®o¤¸Á oµ® oµ ¸É ° ¦·¬´ ε® oµ ¸ÉÁ } ¼o nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Ä µ¦ ¼Â¨Â¨³ ¦ª ° ¦³ µ¦ ε µ ¨³ ªµ¤Á¦¸¥ ¦o°¥ nµ Ç £µ¥Ä ¦·¬´ à ¥Á oµ® oµ ¸É ´ ¨nµª ³¦µ¥ µ à ¥ ¦ Ä®o ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ ° µ ¸Ê ¦·¬´ Å o ´ Ä®o¤¸ µ¦° µ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä à ¥ ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ ¹É Å o n ¦·¬´ ® µ¦° ´ ¸ ε ´ ¹É Á } ¼o° ´ ¸ ° ¦·¬´ ´Ê ¸Ê µ¦ ¦ª ° Ä e ¸É nµ ¤µ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o ¦ª ° Ťn¡ µ µ¦ r ®¦º° µ¦ · ´ · µ Ä ´Ê ° Ä ¸É ³ n°Ä®oÁ · ªµ¤Á¸É¥ ®¦º° ªµ¤Á¸¥®µ¥ ´ ¦·¬´ ´ ¦µ¥ µ ¸É o ´ ¦·¬´ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ ¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á oµ¤µ° µ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¨³¦³ µ¦ · ´ · µ ° ¦·¬´ à ¥¤¸ µ¦ ¦³µ µ ´ ¼o° ´ ¸Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ Á ¸É¥ª ´ µ¦° µ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®o¤¸ µ¦Á d Á ¥
60
o°¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á ºÉ° º°Å o ¡¦o°¤ ´Ê ´ 妵¥ µ µ¦ · ´ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á ° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³¦µ¥ µ Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¦·¬´ à ¥¦µ¥ µ ´ ¨nµª¨ µ¤Ã ¥ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
61
62
µ¥» · ®ª´É ®¨¸ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦°·¦³
µ¥ ·Á¦ ª· · » ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤
2.
ºÉ°- »¨/ ε® n
1.
¨Îµ ´ ¸É
71
83
°µ¥» ( e)
- Diploma : International Business, London School of Foreign Trade, England - Director Accreditation Program (DAP) ¤µ ¤ n Á¦·¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD)
- Mechanical Engineering, Leicester College, England - Director Accreditation Program (DAP) ¤µ ¤ n Á¦·¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD)
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
ε ª ®»o 265,099,834
18.52
-Ťn¤¸-
¡¸É µ¥ µ¥ ·¦³¡ ¬r
-Ťn¤¸-
´ nª µ¦ º° ªµ¤´¤¡´ r ®»o Ä ¦·¬´ µ ¦° ¦´ª (¦o°¥¨³) ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ 2537-2544 2545- { » ´ 2539- { » ´ 2539- { » ´ 2539- { » ´ 2553- { » ´ 2527- { » ´ 2525- { » ´ 2552- { » ´ 2552- { » ´ 2546- { » ´ 2545- { » ´ 2540- { » ´ 2533- { » ´ 2531- { » ´ 2555- { » ´ 2555- { » ´ 2556- { » ´
nª Áª¨µ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦
ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ ¤ .ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¤ .ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦·¬´ ¡¼ ¨ ε ´ ¦·¬´ ¦´ · ¡¨µ nµ ε ´ ¦·¬´ ¥µ¤¤° ·¢µ¥ r µ¦r ε ´ ¤ . °» µ® ¦¦¤ ´ 讳Š¥ ¦·¬´ ¥µ¤ µ · µ¦¸Âª¦r ε ´ ¦·¬´ ¨È° Á¨n¥r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ ¦·¬´ ¼¤·Ã (Å ¥Â¨ r) ε ´ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ ¦·¬´ æ ³ · ¦¸ ·ª ´É Á È Á °¦r ε ´ ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d 3 ε ´
¦³ µ¦ r ε µ à ¥´ Á
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ 31 ´ ªµ ¤ 2556
63
µ¥ ·¦³¡ ¬r ª· · » ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤
µ¥¡ r µ¦· ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦°·¦³
µ¥¡ ¬r«´ ·Í °´ »¡´ »r ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
4.
5.
ºÉ°- »¨/ ε® n
3.
¨Îµ ´ ¸É
75
86
63
°µ¥» ( e)
- ¦· µ ¦¸Á«¦¬ «µ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r - Master of Commerce, University of Canterbury, New Zealand - Director Accreditation Program (DAP) ¤µ ¤ n Á¦·¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD)
- B.S. in Business Administration, Boston University, U.S.A.
- MBA (International Business), George Washington University, U.S.A. - Director Accreditation Program (DAP) ¤µ ¤ n Á¦·¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD)
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸
ε ª ®»o 22,423,829
1.57
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
o° µ¥ µ¥ ·Á¦
´ nª µ¦ º° ªµ¤´¤¡´ r ®»o Ä ¦·¬´ µ ¦° ¦´ª (¦o°¥¨³) ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
2537- { » ´ 2536- { » ´ 2534- { » ´ 2533- { » ´ 2533-31/10/2556 2549- { » ´ 2548- { » ´ 2542- { » ´ 2542- { » ´
2552- { » ´ 2546- { » ´ 2545- { » ´ 2540- { » ´ 2539- { » ´ 2536- { » ´ 2555- { » ´ 2555- { » ´
nª Áª¨µ
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦
ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´
¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦·¬´ µ ° ¨pµ ε ´ ¦·¬´ ¨· °» ¦ r n°¦oµ ε ´ ¦·¬´ µ ¸ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Å ¥ Êε ·¡¥r ε ´ ¦·¬´ ¸. ¸.Á . Á°Á ¸¥ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥¼ ·¤· Á° ·Á ¸¥¦·É ε ´ (¤®µ ) ¤ . «¼ ¥r ¦· µ¦Á®¨È ¥µ¤ ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³
¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ ¤ . Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É . °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p . æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ¦¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´
¦³ µ¦ r ε µ à ¥´ Á
64
..°¤¦µ Á ¦· · ª´ »¨ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
µ¥ µ¥ ª· · » ¦ ¦¦¤ µ¦
µ¥¥µ ¼ · µÁ µªnµ ¦¦¤ µ¦
µ¥¤µ µ±µ¦» µÁ ³ ¦¦¤ µ¦
7.
8.
9.
ºÉ°- »¨/ ε® n
6.
¨Îµ ´ ¸É
60
56
39
54
°µ¥» ( e)
- BA in Commercial , Doshisha University, Japan
- ¦· µÃ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r - ¦· µ ¦¸ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r - Director Accreditation Program (DAP) ¤µ ¤ n Á¦·¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Business Administration, Boston University, Massachusetts, U.S.A. - Director Accreditation Program (DAP) ¤µ ¤ n Á¦·¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - BA in Commercial Science, Meiji University, Japan
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
¨¼ µ¥ µ¥ ·Á¦
7.20 ε ª ®»o 103,107,437
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
´ nª µ¦ º° ªµ¤´¤¡´ r ®»o Ä ¦·¬´ µ ¦° ¦´ª (¦o°¥¨³) ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
2554-30/9/56
2555- { » ´ 2555- { » ´ 2554- { » ´ 2554- { » ´ 2550- { » ´ 2550- { » ´ 2547- { » ´ 2555- { » ´ 2554- { » ´ 2553- { » ´ 1/10/56- { » ´ 2555- { » ´ 2555-30/9/56
2542- { » ´ 2540- { » ´
nª Áª¨µ
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ Executive Officer ¦¦¤ µ¦ Senior Executive Officer, Director ¦¦¤ µ¦ Senior Executive Officer President, Industrial Supply & Infrastructure Company General Manager, New Project Promotion Department
¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦
ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´
Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation
¤ . Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ¦·¬´ °¸Ã °· ´Á ¦¸¥¨ Á °¦rª·Á ε ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d 3 ε ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d 4 ε ´ ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation Rojana Power Co.,Ltd. Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation
¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦·¬´ á¦Á È ¥¼ · ¸Ê ε ´
¦³ µ¦ r ε µ à ¥´ Á
65
¡¨Á° £µ »¤µ ¸ª³¦µ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ °·¦³
µ¥° »ª´ r Á¤ ¸ª· ¼¨ª» · ¦¦¤ µ¦°·¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
µ¥ª· ¥µ Á¨ºÉ° ¨º°¥« ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ °µª»Ã
µ¥ ¼ ¸°µ · ±µ¥µ · ¼o ´ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ
11.
12.
13.
ºÉ°- »¨/ ε® n
10.
¨Îµ ´ ¸É
48
63
62
61
°µ¥» ( e)
- ¦· µ ¦¸ · ·«µ ¦r ´ · (Á ¸¥¦ · · ¤°´ ´ 2) »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ - ¦· µÃ ¦´ ¦³«µ µ «µ ¦r ¤®µ ´ · »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ - B.S., Southeastern State College, U.S.A. - ¦· µÃ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥±µªµ¥ - Bachelor of Agriculture Kyoto Institute of Technology Kyoto
- ¦· µ ¦¸ B.S.Mathematics (The Citadel,USA) - ¦· µÃ M.S.Statistics(Cornell U.,USA) - Director Accreditation Program (DAP) ¤µ ¤ n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥(IOD)
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
ε ª ®»o 37,333 -Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
0.003
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
´ nª µ¦ º° ªµ¤´¤¡´ r ®»o Ä ¦·¬´ µ ¦° ¦´ª (¦o°¥¨³) ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
2552- { » ´ 2550-2552
2543- { » ´
2555- { » ´ 2555-2555 2551-2555 2549-2551
2555- { » ´ 2553- { » ´ 2552- { » ´ 2550-2552
nª Áª¨µ
¼o ´ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ Rojana Project Department
¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ °µª»Ã
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦° ¨´ ¦³ ¦ª ° · ¸ ¼oªnµ¦µ µ¦ ´ ®ª´
¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦°·¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¸É ¦¹ ¬µ ¼o°Îµ ª¥ µ¦
ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´
¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ Sumikin Bussan Corporation
¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³
¤ .ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ ¦¤ ¸É · ´ ®ª´ ¤» ¦ ¦µ µ¦
¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¤ . °· Á °¦r¨·Ê r °¤¤·ª ·Á ´É µ ´ ª· µ µ¦ j° ´ ¦³Á « ª· ¥µ¨´¥ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦
¦³ µ¦ r ε µ à ¥´ Á
66
.. n° «¦¸ » ´¥¥« ¤»®r ´ ¸
µ ª·Å¨ Á ¨n ª· ¥µ Á¨ µ » µ¦
15.
ºÉ°- »¨/ ε® n
14.
¨Îµ ´ ¸É
53
45
°µ¥» ( e)
- ¦· µ ¦¸ µ¦Á · ¨³ µ¦ µ µ¦ ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ¤ ε® - ¦· µ ¦¸ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥¥µ¤ - ¦· µ ¦¸ · ·«µ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ¤ ε®
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
-Ťn¤¸-
´ nª µ¦ º° ªµ¤´¤¡´ r ®»o Ä ¦·¬´ µ ¦° ¦´ª (¦o°¥¨³) ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
2551- { » ´ 2538- { » ´ 2530-2537 2526-2526
2548- { » ´
nª Áª¨µ
Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ Á oµ® oµ ¸É iµ¥ ®¤µ¥ iµ¥ » ¨Â¨³ ®¤µ¥ µ¥ ªµ¤
¤»®r ´ ¸
ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´
¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦·¬´ ´ ´¨Á¨n°¦r ε ´ ε ´ µ ´ °Â Á¦º°
¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³
¦³ µ¦ r ε µ à ¥´ Á
» ¤ ´ · ° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ 1. 2. 3. 4. 5.
¤¸ ªµ¤¦¼o¨³ ªµ¤Á oµÄ Ä »¦ · ° ¦·¬´ Á oµÄ µ ® oµ ¸É ° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤¦¼o¨³ ªµ¤Á oµÄ ¡ºÊ µ oµ ®¤µ¥ ¦³Á ¸¥ ° ε ´ µ .¨. . ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¤¸ ªµ¤Á } °·¦³Â¨³Å¤n¤»n ®ª´ ¨ ¦³Ã¥ rnª ´ª µ ð µ µ »¦ · ° ¦·¬´ ¦ª¤ ´Ê Á È ¦´ ¬µ ªµ¤¨´ ° ¦·¬´ Å oÁ } °¥nµ ¸ ¤¸¤ »¬¥r´¤¡´ r ¸É ¸ ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ · n° ¦³µ µ ´ ® nª¥ µ nµ Ç ´Ê £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° ¦·¬´
µ ® oµ ¸É ªµ¤¦´ · ° ° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ 1. 2. 3.
4. 5. 6.
· ´ ·® oµ ¸É oª¥ ªµ¤¦´ · ° ¦³¤´ ¦³ª´ ¨³ ºÉ°´ ¥r» ¦· o° · ´ ·Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥Â¨³ ¦³Á ¸¥ °ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ª´ » ¦³ r o° ´ ´ ° ¦·¬´ Ä®o ε ³ εÁ ºÊ° o oµ ®¤µ¥Â¨³ Á r nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³ o°¡¹ · ´ · oµ ε ´ ¼Â¨Ä µ¦ εÁ · · ¦¦¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ ´ µ¦Â¨³ ¦³µ µ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦ª¤ ´Ê ¼Â¨Â¨³ ¦³µ µ Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ª´ » ¦³ r µ¤ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ¤ · ³ ¦¦¤ µ¦/ ¼o º°®»o ¨° o° ε® µ oµ ®¤µ¥ ¨³ ¦³Á ¸¥ °ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° · n° ¦³µ µ ´ ® nµ¥ µ £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° ¦·¬´ ¦ª¤ ´Ê ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Â¨³Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ´ 娳Á È ¦´ ¬µÁ° µ¦ Å o n ³Á ¸¥ ¦¦¤ µ¦ ® ´ º° ´ ¦³ »¤ ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¦·¬´ Á È ¦´ ¬µ¦µ¥ µ µ¦¤¸nª Å oÁ¸¥ ¸É¦µ¥ µ à ¥ ¦¦¤ µ¦®¦º° ¼o ¦·®µ¦ ¨³ ´ n εÁ µ¦µ¥ µ Ä®o ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä Áª¨µ ¸É ®¤µ¥ ε®
67
¦µ¥ ºÉ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤Ä ¦·¬ ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ 31 ´ ªµ ¤ 2556 эіѧќѤъѕҕѠѕ
эіѧќѤъ
эіѧќѤъіҕњє
іѥѕнѪѷѠ 1
2
1. ьѥѕѝѫдѧл ўњѤѷкўјѨ
X,/, 0
2. ьѥѕчѧѯід њѧьѧнэѫші
XX, /
XX, /
3. ьѥѕлѧіѣёкќҙ њѧьѧнэѫші
//, /
//, /
4. ьѥѕёкќҙ ѝѥіѝѧь
/,0
5. ьѥѕёкќҙћѤдчѧѻ ѠѤкѝѫёѤьыѫҙ 6. ь.ѝ.Ѡєіѥ ѯліѧрдѧлњѤхьѥдѫј
3
XX, / //, /
7
XX, / XX, / //, /
//, /
8
/ /
8. ьѥѕѕѥоѬнѧ ъѥѯзоѥњҕѥ
/
/
9. ьѥѕєѥоѥѡѥіѫ ъѥѯзчѣ
/
//
/, 0 /, ,///, 0 MM
13. ьѥѕзѬьѨѠѥзѧ ѡѥѕѥнѧ
M
15. ь.ѝ.яҕѠкћіѨ ѝѫьѤѕѕћ
AM
®¤µ¥Á® » : X = ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ XX = ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ XXX = ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° / = ¦¦¤ µ¦ // = ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ /// = ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 0 = ¦¦¤ µ¦°·¦³ M = ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ MM = ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ °µª»Ã A M = ¤»®r ´ ¸ 1 = ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) 2 = ¦·¬´ æ ³°· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ 3 = ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ 4 = ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ 5 = ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ 6. = ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ 7. = ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ 8. = ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ε ´ 9. = ¦·¬ ´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ )
68
9
/
///, ,/, 0 /
12. ьѥѕњѧъѕѥ ѯјѪѷѠкјѪѠѕћ
XX, /
6
XXX, /, ///, 0
/
11. ьѥѕѠьѫњѤхьҙ ѯєыѨњѧэѬјњѫхѧ
5
//, /
7. ьѥѕнѥѕ њѧьѧнэѫші
10. ёјѯѠдѓѥьѫєѥш ѝѨњѣіѥ
4
/
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¦µ¥ ºÉ° ¦¦¤ µ¦ RP
¦·¬´ ¥n°¥ µ¥ ·Á¦ ª· · » ¦ µ¥ ·¦³¡ ¬r ª· · » ¦
/,//
.¤µ µ¤· °¦·Ã¤Ã ³
/
RPC
PRACHINBURI
ENERGY
RAYONG 2
/,///,XX
/,///,XX
/,///,XX
/,///,XX
/,///,XX
/,//
/,//
/,//
/,//,///
/,///
µ¥ µ¥ ª· · » ¦ µ¥¥µ ¼ · µÁ µªnµ
/
µ¥Ã ¦» ¥µ¤µ µ ³
/
®¤µ¥Á® » :
RIM
// /
RP
= ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´
RIM
= ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´
PPC
= ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´
PRACHINBURI = ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ENERGY
= ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´
RAYONG 2
= ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´
X XX / // ///
= = = = =
¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ
69
70
¦·¬´ ¥n°¥
¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´
158,984
7,264
- ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¸É · - o » nµ Ê娳 ÊεÁ¸¥
6,054 1,803
- ® ¸Ê· °ºÉ -Á · ¤´ ε¦´ - ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦
à ¥ ε® ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦µ µ µ¤ o° ¨µ ´ÉªÅ
Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ
114,203
13-14 µ /¨¼ µ« rÁ¤ ¦
7,264 à ¥ ε® ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦µ µ µ¤ o° ¨µ ´ÉªÅ
6,054 1,307 à ¥ ε® ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦µ µ µ¤ o° ¨µ ´ÉªÅ
31,536
26,000 17,438
(¡´ µ )
(¡´ µ )
- Á · ¼o - Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ
90
e 2555
e 2556
13,979 88,624 10,732 9,627 2,400
¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o°ºÉ
¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦
16,350 88,624 45,663 9,627 2,400
-
41
º°®»o ¦o°¥¨³
¸É¤¸ n° ¦·¬´
¦·¬´ ¥n°¥
¦·¬´
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r
¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´
» ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o
¦» ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä e 2556 ¨³ e 2555
¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
» ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ¸É¤¸ n° ¦·¬´
¦·¬´ º°®»o ¦o°¥¨³
¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê
¦·¬´ ¥n°¥
100
ε ´ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸
¦·¬´ ¥n°¥
70
¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦ - Á · Ä®o ¼o
¦·¬´ ¥n°¥
100
¦³¥° 2 ε ´
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³
- ° Á ¸Ê¥¦´
29,879
60,192
- ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ
-
-
-
138
- ° Á ¸Ê¥ nµ¥
1,634
4,899
- ¦µ¥Å o nµÁ nµ
15,639
492
¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨
- Á · Ä®o ¼o
¦·¬´ ¥n°¥
100
¦·¬´ ¦nª¤
20.56
° Á È ´É ε ´ (¤®µ )
-
9,109
-
- ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥
29
-
- ° Á ¸Ê¥¦´
9,109
-
µ¤ o » µ µ¦Á ·
- ° Á ¸Ê¥ nµ¥
29
-
µ¤ o » µ µ¦Á ·
- Á · ¼o
¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n °
°¦r °Á¦ ´É ε ´
¦·¬´ ¹É º°®»o °¥¼n
Á ¨¸É¥ ºÉ°Á }
¦o°¥¨³ 23.04
-
408,065
218,721
- ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥
8,622
-
- ° Á ¸Ê¥ nµ¥
8,622
-
- ¦µ¥Å o µ¥ ¸É ·
-
- ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦
273
- nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦·¬´ ¹¤· · ¼ ´
244,684
42,302
- ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦
¦·¬´ ¦nª¤
µ¤ o » µ µ¦Á ·
- ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
- nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o . Å ° è · · r ¡µ¦r
-
µ¤ o » µ µ¦Á ·
492
13,946
- Á · ¼o
¦µ ¸ »¦¸ ε ´
Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ
1,566,484
- Á · ¼o
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³
e 2555 (¡´ µ )
679,084
- Á · Ä®o ¼o
ε ´
e 2556 (¡´ µ )
- nµ µ¥® oµ
106,193 30
µ¤ o » µ µ¦Á ·
64,125 ¦µ µ ¨µ £µ¥Ä o o° ¨ Ä ¦·¤µ ¸É ε® 304
Á } Å µ¤ · »¦ · ° ¦·¬´
44
26,393
-
5,222
20,299
Á } Å µ¤ · »¦ · ° ¦·¬´
4%
- nµ µ¥® oµ oµ nµ¥
352
693
à ¥ ε® ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ Å o ´
- nµ µ¥® oµ nµ¥¨nª ® oµ
-
2,416
¦µ µ µ¤ o° ¨µ ´ÉªÅ
· ° ¸¨ & ¹¤· · ¼ ´ °¦r °Á¦ ´É
71
72
эєл.ѝњьѠѫшѝѥўдіієѱільѣ
эіѧќѤъ ѱільѣѯёѥѯњѠіҙ лѼѥдѤч
эєл.ѝњьѠѫшѝѥўдіієѱільѣ
эіѧќѤъ ѱільѣѯёѥѯњѠіҙ лѼѥдѤч
эіѧќѤъ эѥкдѠдѠѠђђҌш 3
лѼѥдѤч
эіѧќѤъ эѥкдѠдѠѠђђҌш 4
лѼѥдѤч
ѯѠѶьѯьѠіҙѕѨѷ діѫҗю лѼѥдѤч
ѯѠѶьѯьѠіҙѕѨѷ діѫҗю лѼѥдѤч
яѬҖщѪѠўѫҖьіѥѕѲўрҕеѠк
ьѧююѠь ѝшѨј & ѝѩєѧдѧь
эѬѝоѤь зѠіҙюѠѯінѤѷь
ьѧююѠь ѝшѨј & ѝѩєѧдѧь
эѬѝоѤь зѠіҙюѠѯінѤѷь
-
41
25
41
-
1,355 48,000 -
1,649 58,000 448
- чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ
- зҕѥоҕѠєѰоєзҖѥклҕѥѕ
- зҕѥэіѧдѥізҖѥклҕѥѕ
- зҕѥэіѧдѥі
- зҕѥѲнҖлҕѥѕзҖѥклҕѥѕ
- зҕѥэіѧдѥізҖѥклҕѥѕ
- зҕѥэіѧдѥі
- чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ
- чѠдѯэѨѸѕзҖѥклҕѥѕ
- ѯкѧьдѬҖѕѪєіѣѕѣѝѤѸь
1,500 1,500 371,427
1,500 1,500 276,175
8,500
40,364
40,905 20,000
215,183
253,408
917
452
5,428
- зҕѥѯнҕѥѰјѣзҕѥэіѧдѥі
1,646
-
- чѠдѯэѨѸѕзҖѥклҕѥѕ
- ѯкѧьюіѣдѤьзҕѥѯнҕѥѰјѣзҕѥэіѧдѥі
417
(ёѤьэѥъ)
юҍ 2555
64,000 1,345
(ёѤьэѥъ)
юҍ 2556
54,000 1,345
- ѯкѧьдѬҖѕѪєіѣѕѣѝѤѸь
јѤдќцѣіѥѕдѥі
шѥєъҖѠкшјѥчъѤѷњѳю
ѱчѕдѼѥўьчіѥзѥѯъѨѕэѯзѨѕкѳчҖдѤэіѥзѥ
ѯюҝьѳюшѥєюдшѧыѫідѧлеѠкэіѧќѤъ
шѥєъҖѠкшјѥчъѤѷњѳю
ѱчѕдѼѥўьчіѥзѥѯъѨѕэѯзѨѕкѳчҖдѤэіѥзѥ
ѯюҝьѳюшѥєюдшѧыѫідѧлеѠкэіѧќѤъ
іҖѠѕјѣ 3 шҕѠюҍ
іҖѠѕјѣ 3 шҕѠюҍ
ѯюҝьѳюшѥєюдшѧыѫідѧлеѠкэіѧќѤъ
ьѱѕэѥѕдѥідѼѥўьчіѥзѥ
¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦´Ê ¸É 2/2556 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¡§¬£µ ¤ 2556, ¦´Ê ¸É 3/2556 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2556, ¦´Ê ¸É 4/2556 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 ¡§« · µ¥ 2556 ¨³ ¦´Ê ¸É 1/2557 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 »¤£µ¡´ r 2557 ¹É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o¡· µ¦ µÂ¨³¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµªÁ } ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ ªµ¤ εÁ } ¨³¤¸Á® » ¨¤ ª¦ ° µ¦ 妵¥ µ¦Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ° ¦·¬´ ¨³Á } µ¦ 妵¥ µ¦ ¸ÉÁ · µ µ¦ ε »¦ · à ¥ · ´ÉªÅ ° ¦·¬´ ¨³¤¸¤ ·Á } Á° ´ r° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ´ » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ´ ¨nµª
эіѧќѤъ
дѤэ
дѤэ
эіѧќѤъѕҕѠѕ
эіѧќѤъіҕњє
эіѧќѤъ ѠѠюѠѯінѤѷьѰьј
эіѧќѤъ ѠѠюѠѯінѤѷььѠј
эіѧќѤъ ѱільѣѯёѥѯњѠіҙ лѼѥдѤч эіѧќѤъ ѱільѣѯёѥѯњѠіҙ лѼѥдѤч
дѤэ
эіѧќѤъѕҕѠѕ
діієдѥііҕњєдѤь
Ѱјѣ
-
щѪѠўѫҖьіҖѠѕјѣ
ъѨѷєѨшҕѠэіѧќѤъ
єѨяѬҖщѪѠўѫҖь
эіѧќѤъ
јѤдќцѣзњѥєѝѤєёѤьыҙ
дѤэ
эіѧќѤъ ѱільѣѯёѥѯњѠіҙ лѼѥдѤч эіѧќѤъ ѱільѣѯёѥѯњѠіҙ лѼѥдѤч
эѫззјъѨѷѠѥлєѨзњѥєеѤчѰѕҖк
эѫззјъѨѷѠѥлєѨзњѥєеѤчѰѕҖк
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ° µ¦ 妵¥ µ¦ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¦·¬´ Å o¡· µ¦ µ µ¦ 妵¥ µ¦Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r¼ » ° ¦·¬´ ´Ê ¸Ê ®µ ¤¸¦µ¥ µ¦Ä ¸É ¦¦¤ µ¦¤¸nª Å oÁ¸¥ ³ o° nµ ¤ · ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á n µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ¦·¬´ ´ ¹¤· · ¹É Á } ¼o º° ®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ Á¡ºÉ°Ä®oÁ } ´ªÂ ε® nµ¥Ä®o ¦·¬´ ¦·¬´ ³¤¸ µ¦¡· µ¦ µ° »¤´ · nµ¥ nµ °¤¤· ´É Ä °´ ¦µÁ ¸¥ª ´ ´ ¦µ µ ¨µ à ¥ ´ÉªÅ ° »¦ · ¸Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ¸É ¦·¬´ Á¨º° ´ªÂ ε® nµ¥ ´ ¨nµªÁ } ´ªÂ ε® nµ¥ ° ¦·¬´ Á ºÉ° µ ¹¤· · Á } ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¼¤·Ã ä ε ´ ¹É ¤¸Á ¦º° nµ¥ »¦ · ε ª ¤µ ¨³¤¸µ µ®¨µ¥Â®n Ä nµ ¦³Á «Â¨³Á } ¦·¬´ ¸É¤¸ ºÉ°Á¸¥ Ä ¦³Á « ¸É »i ¹É ³¤¸nª εĮo ¦·¬´ Á¡·É¤«´ ¥£µ¡Ä µ¦ ¹ ¼ ¨³ ´ ª ¼o¨ » ¸É o° µ¦ ¥µ¥ µ¦¨ » °° ° ¦³Á « Ä®o¤µ¨ » Ä »¤ /ª °» µ® ¦¦¤ ° ¦·¬´ Å o¤µ ¥·É ¹Ê ¤µ ¦ µ¦ j° ´ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ µ¤ Ã¥ µ¥ ° ¦·¬´ ´Ê ° µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ³ o° ¤¸ µ¦Á °Â n ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ à ¥ o° ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ ¨³° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ oª¥ ¹É ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµª o° · ´ ·Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ o° ´ ´ ¦³ µ« ε´É ®¦º° o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¹É ¼o ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ®¦º°¤¸nª Å oÁ¸¥Ä µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ³Å¤n¤¸· ·°° Á¸¥ ¨ ¤ ·Ä µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´Ê Ç Áªo  n ¦ ¸ ¸ÉÁ } µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¹É Á } ¦µ¥ µ¦ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ ε® ° Á µ¦° »¤´ ·¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµªÄ®o n ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê 1. ¦³ µ Á oµ ® o µ ¸É ¦·® µ¦µ¤µ¦ ° »¤´ ·¦ µ¥ µ¦ ¸É Á } Å µ¤ · »¦ · ¨³ ¦µ¥ µ¦ ¸É ¤¸ µ¦ Î µ ® ° Á µ¦° »¤´ · ¸É ´ Á Å o n µ¦° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ Á oµ ε o° ¨ ®¦º°´ µÄ Ç ¸É Á ¸É¥ª ´ µ¦ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ®¦º° µ¦¦´ ¦· µ¦ ¹É Á } µ¦ εÁ · µ¦ oµ ·¦³®ªnµ ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o Ä ª Á · ° µ¦ ε o° ¨ ®¦º°´ µÄ  n¨³ ¦´Ê ŤnÁ · 3 ¨oµ µ ¹É Ã¥ µ¥ µ¦ · ¦µ µÁ } ¦µ µ ¸Éµ¤µ¦ Á ¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦µ µ ¸É · ´ » ¨°ºÉ 2. ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦µ¤µ¦ ° »¤´ ·¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } Å µ¤ · »¦ · ¨³ ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ µ¦ ε® ° Á µ¦ ° »¤´ · ¸É ´ Á Å o n µ¦° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ Á oµ ε o° ¨ ®¦º°´ µÄ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ®¦º° µ¦¦´ ¦· µ¦ ¹É Á } µ¦ εÁ · µ¦ oµ ·¦³®ªnµ ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o Ä ª Á · ° µ¦ ε o° ¨ ®¦º°´ µÄ  n¨³ ¦´Ê ŤnÁ · 3 ¨oµ µ ¹É Ã¥ µ¥ µ¦ · ¦µ µÁ } ¦µ µ ¸Éµ¤µ¦ Á ¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦µ µ ¸É · ´ » ¨°ºÉ à ¥ µ¦° »¤´ ·¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o £µ¥Ä o ° Á ´ ¨nµª Ťn o° Á °Ä®o ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ ®¨´ µ¦Á ¸É¥ª ´ o° ¨ µ µ¦ oµ ¸É¤¸Á ºÉ° Å Ã ¥ ´ÉªÅ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥°µ ¤¸¦µ¥ µ¦ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° Ä ° µ ¦·¬´ ¹ °° »¤´ ·Ä ®¨´ µ¦Ä®o iµ¥ ´ µ¦µ¤µ¦ ° »¤´ · µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ´ ¨nµª®µ »¦ ¦¦¤Á®¨nµ ´Ê ¤¸ o° ¨
73
µ µ¦ oµÄ ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ¸Éª· s¼ ³¡¹ ¦³ ε ´ ¼n´ µ ´ÉªÅ Ä µ µ¦ rÁ ¸¥ª ´ oª¥°Îµ µ n°¦° µ µ¦ oµ ¸É ¦µ« µ °· ·¡¨Ä µ¦ ¸É ¤¸ µ ³Á } ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ³ ´ 妵¥ µ ¦» µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ´ ¨nµªÁ¡ºÉ°¦µ¥ µ Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ Ã¥ µ¥®¦º°Â ªÃ o¤ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ° µ ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä { » ´ ¨³ n°Å Ä ° µ à ¥ ¦·¬´ ³¤¸ µ¦ ε® o° ¨ ¨³Á ºÉ° Å nµ Ç Ä µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµªÄ®oÁ } Å µ¤Á ºÉ° Å µ µ¦ oµ · ´ÉªÅ ¨³Á } Å µ¤ ¦µ µ ¨µ ¹É µ¤µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦µ µ ¸ÉÁ · ¹Ê ´ » ¨£µ¥ ° ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ³Å oÄ®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ®¦º° ¼o° ´ ¸ ° ¦·¬´ ®¦º° ¼oÁ ¸É¥ª µ °·¦³ ¨oªÂ n ¦ ¸ ¡· µ¦ µ ¦ª ° ¨³Ä®o ªµ¤Á®È ¹ ªµ¤Á®¤µ³¤ ° ¦µ µ ¨³ ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ° µ¦ 妵¥ µ¦ oª¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸É°µ Á · ¹Ê Ä ° µ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ o° · ´ ·Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ o° ´ ´ ¦³ µ« ε´É ®¦º° o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦ª¤ ¨° ¹ µ¦ · ´ · µ¤ o° ε® Á ¸É¥ª ´ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ µ¦ 妵¥ µ¦Á ¸É¥ªÃ¥ ¨³ µ¦Å o¤µ®¦º° ε® nµ¥ ¦´¡¥r· ¸É ε ´ ° ¦·¬´ ´Ê ¸Ê ®µ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o Á · ¹Ê Ä ° µ ¦·¬´ ³ ´ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á } ¼oÄ®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á®¤µ³¤ ° ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ®µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Ťn¤¸ ªµ¤ ε µ Ä µ¦¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦·¬´ ³ ´ Ä®o¤¸ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤ ε µ ¡·Á«¬ Á n ¼o° ´ ¸ ° ¦·¬´ ®¦º° ¼oÁ ¸É¥ª µ °·¦³Á } ¼oÄ®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµª ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤ ε µ ¡·Á«¬ ³ ¼ ÎµÅ Ä o ¦³ ° µ¦ ´ · Ä ° ³ ¦¦¤ µ¦®¦º° ¼o º°®»o ¨oªÂ n ¦ ¸ ¨³ ¦·¬´ ³ ε µ¦Á d Á ¥¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · µ¤¤µ ¦ µ ´ ¸ ¸É ε® à ¥ ¤µ ¤ ´ ´ ¸ Á ºÉ° Å µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Á ºÉ° Å µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ³ o° Á } Å µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¦ºÉ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r¼ » ° ¦·¬´ Ä ¦ ¸Á ¸É¥ª ´ µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ¸ÉÁ } o° ¨ µ µ¦ oµ ¸É¤¸Á ºÉ° Å Ã ¥ ´ÉªÅ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° Á¡ºÉ°Ä oÁ } ®¨´ · ´ · µ¤¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¡.«. 2551 à ¥¤¸®¨´ · ´ · ´ ¸Ê ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥°µ ¤¸¦µ¥ µ¦ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° Ä ° µ ¦·¬´ ¹ °° »¤´ ·Ä ®¨´ µ¦Ä®o iµ¥ ´ µ¦µ¤µ¦ ° »¤´ · µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ´ ¨n µ ª®µ » ¦ ¦¦¤Á®¨n µ ´Ê ¤¸ o ° ¨ µ µ¦ o µ Ä ¨´ ¬ ³Á ¸ ¥ ª ´ ¸É ª· s¼ ³¡¹ ¦³ Î µ ´ ¼n ´ µ ´É ª Å Ä µ µ¦ rÁ ¸¥ª ´ oª¥°Îµ µ n°¦° µ µ¦ oµ ¸É ¦µ« µ °· ·¡¨Ä µ¦ ¸É ¤¸ µ ³Á } ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ³ ´ 妵¥ µ ¦» µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ´ ¨nµª Á¡ºÉ°¦µ¥ µ Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦
74
µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¸Éε ´ (1.1) ¦» ¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ¦Á · ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) Å o ´ ε ¹Ê µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Ä ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¤¸ ªµ¤ ¼ o° Á ºÉ° º°Å o ¦³ µ¦ ª »¤ £µ¥Ä ° ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³¤ ´ £µ¡ »¦ · Ťn¤¸ o° ¡¦n° ¸ÉÁ } µ¦³Îµ ´ (1.2) ¦» ¦µ¥ µ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ n°¦µ¥ µ µ µ¦Á · ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ¦Á · ¦³ ε e 2556 ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o° µ ¦nª¤ ´ iµ¥ ¦·®µ¦ ¨³ ¼o° ´ ¸ ° ¦·¬´ Å o ¦ª ° ¨oª Å o µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ à ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ (1.3) ¦» ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ° µ¦Á · ¦³ ε e 2554 ¼o° ´ ¸Á®È ªnµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Â µ ³ µ¦Á · ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤ æ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2554 ¨ µ¦ εÁ · µ ¦ª¤Â¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ Á ¡µ³ · µ¦Â¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ · µ¦Îµ®¦´ d ·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ à ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · à ¥Å¤n¤¸Á ºÉ° Å ¦» ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ° µ¦Á · ¦³ ε e 2555 ¼o° ´ ¸Á®È ªnµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Â µ ³ µ¦Á · ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤ æ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2555 ¨ µ¦ εÁ · µ ¦ª¤Â¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ Á ¡µ³ · µ¦Â¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ · µ¦Îµ®¦´ d ·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ à ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · à ¥Å¤n¤¸Á ºÉ° Å ¦» ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ° µ¦Á · ¦³ ε e 2556 ¼o° ´ ¸Á®È ªnµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Â µ ³ µ¦Á · ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤ æ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨ µ¦ εÁ · µ ¦ª¤Â¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ Á ¡µ³ · µ¦Â¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ · µ¦Îµ®¦´ d ·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ à ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · à ¥Å¤n¤¸Á ºÉ° Å
75
(2) µ¦µ ¦» »¨ εŦ µ » ¨³ ¦³ÂÁ · ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ )¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ® nª¥ : ¨oµ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2556
µ¦Á · ¦ª¤
%
2555
µ¦Á · ¦ª¤
%
2554
%
¨ »¨ · ¦´¡¥r · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ ·
140.59
0.44
250.62
0.74
272.01
1.05
Á · ¨ » ´Éª ¦µª ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ ¦³ ´
516.36
1.62
335.97
0.99
1,446.49
5.57
1,261.09
3.95
337.37
1.00
175.77
0.68
-
1,522.30
4.50
100.68
0.39
-
40.00
0.15
¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
-
-
-
4,659.28
14.61
6,919.19
20.46
5,717.39
22.03
0.20
0.00
0.17
0.00
171.03
0.66
207.01
0.65
141.44
0.42
137.39
0.53
51.76
0.16
602.02
1.78
848.88
3.27
· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ
837.39
2.63
753.24
2.23
562.60
2.17
¦ª¤· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥
7,673.68
24.06
10,862.32
32.12
9,472.24
36.50
5.64
0.02
5.63
0.02
6.55
0.03
Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤
2,457.94
7.71
2,352.31
6.96
1,902.89
7.33
°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ »
2,393.93
7.51
2,285.32
6.76
2,279.86
8.79
¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r-» ·
18,995.94
59.56
17,908.37
52.96
12,089.05
46.58
· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª -» ·
342.38
1.07
350.81
1.04
152.20
0.59
· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ
24.64
0.08
48.16
0.14
48.89
0.19
¦ª¤· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤· ¦´¡¥r
24,220.47 31,894.15
75.94 100.00
22,950.60 33,812.92
67.88 100.00
16,479.44 25,951.68
63.50 100.00
o » µ¦¡´ µ ¸É · · oµ Á®¨º° °³Å®¨n Á · nµ¥¨nª ® oµÎµ®¦´ ºÊ° ¸É · ¨³°µ µ¦
· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ Á · µ µ µ¦ ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ ¦³ ´
76
® nª¥ : ¨oµ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2556 %
µ¦Á · ¦ª¤ 2555 %
µ¦Á · ¦ª¤ 2554 %
4,917.15 366.97 101.95 154.60 331.92 358.51 450.67 2,700.08 869.04 284.70 589.73 112.00
14.54 1.09 0.30 0.46 0.98 1.06 1.33 7.99 2.57 0.84 1.74 0.33
2,426.42 614.08 162.64 356.95 149.36 135.13 2,701.35 0.09 1,086.39 1,464.34 578.27 -
9.35 2.37 0.63 1.38 0.58 0.52 10.41 0.00 4.19 5.64 2.23 -
»¨ ® ¸· ¨³nª ° ¼o º°®»o ® ¸Ê· ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á ·
Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á oµ® ¸Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á oµ® ¸Ê Ê°º · ¦´¡¥r Á · ¦³ ´ ¨ µ oµ nµ¥ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ Á oµ® ¸ÊÁ nµ ºÊ°· ¦´¡¥r ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É ¹ ε® ε¦³-£µ¥Ä ® ¹É e
nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ®»o ¼o ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥
1,595.82 1,099.50 229.59 368.97 420.32 259.23 12.80
112.00
5.00 3.45 0.72 1.16 1.32 0.81 0.04 5.29 5.53 1.25 0.35
50.00
0.16
-
-
1,030.12
3.97
-
-
-
269.00
1.04
1,686.60 1,763.51 400.00
¦³¤µ µ¦® ¸Ê· µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä .¥n°¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ
88.30
0.28
65.54
0.19
144.36
0.56
¦ª¤® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥
8,086.64
25.35
11,302.86
33.43
11,118.50
42.84
88.11
0.28
246.91
0.73
30.00
0.12
13,582.22
42.59
12,222.76
36.15
7,441.30
28.67
312.00
0.98
712.00
2.11
712.00
2.74
® ¸Ê· °ºÉ -Á · ¤´ ε¦´
33.19
0.10
31.26
0.09
31.53
0.12
£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ
22.30
0.07
20.42
0.06
20.80
0.08
14,037.82 22,124.46
44.01 69.37
13,233.35 24,536.21
39.14 72.56
8,235.63 19,354.13
31.73 74.58
® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ Á oµ® ¸Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ®»o ¼o
¦ª¤® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤® ¸Ê·
77
® nª¥ : ¨oµ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2556
µ¦Á · ¦ª¤
%
2555
µ¦Á · ¦ª¤
%
2554
%
»¨ ® ¸Ê· ¨³nª ° ¼o º°®»o ( n°) nª ° ¼o º°®»o » Á¦º° ®»o » ³Á ¸¥ ®»o µ¤´ 1,602,956,678 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1.00 µ
1,602.96
1,602.96
1,594.96
» ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ®»o µ¤´ 1,431,559,305 ®»o
1,431.60
4.49
®»o µ¤´ 1,369,945,594 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1.00 µ
1,369.95
4.05
1,159.83
4.01
0.01
11.08
0.03
2,787.97
8.74
2,607.32
7.71
1,991.66
7.67
160.30
0.50
160.30
0.47
119.62
0.46
2,151.25
6.74
2,425.31
7.17
1,272.13
4.90
190.77
0.60
70.54
0.21
13.53
0.05
¦ª¤nª ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n
5,294.30
16.60
6,644.50
19.65
4,556.77
17.56
nª ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤
3,043.79
9.54
2,632.21
7.78
2,040.78
7.86
8,338.09
26.14
9,276.71
27.44
6,597.55
25.42
31,894.15
100.00
33,812.92
100.00
25,951.68
100.00
Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµ®»o nª Á · ¤¼¨ nµ®»o µ¤´
-
4.47 -
εŦ³¤ - ´ ¦¦Â¨oª » ε¦° µ¤ ®¤µ¥ - ¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦ ° r ¦³ ° °ºÉ ° nª ° Á oµ °
¦ª¤nª ° ¼o º°®»o ¦ª¤® ¸Ê· ¨³nª ° ¼o º°®»o
78
® nª¥ : ¨oµ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2556
µ¦Á · ¦ª¤ %
2555
µ¦Á · ¦ª¤ 2554 %
%
εŦ µ » ¦µ¥Å o 1,335.82 2,030.84 5,299.82 81.91 363.78 42.65 962.78 486.65 47.55 10,651.80
12.54 19.07 49.76 0.77 3.42 0.40 9.04 4.57 0.45 100.00
2,188.44 1,870.59 1,395.80 399.32 282.65 34.61 1,214.00 83.74 7,469.15
29.30 25.04 18.69 5.35 3.78 0.46 16.25 1.12 100.00
767.36 833.24 4,085.45 206.91 389.78 44.95 12.97 6,340.66
12.10 13.14 64.43 3.26 6.15 0.71 0.20 100.00
778.87 2,044.19 5,086.09 57.78 346.79 38.31 217.74 41.01 721.30 39.93 0.00
7.31 19.19 47.75 0.54 3.26 0.36 2.04 0.39 6.77 0.37 0.00
762.77 1,291.85 2,051.22 285.55 296.39 38.66 234.32 0.00 776.23 35.30 0.00
10.21 17.30 27.46 3.82 3.97 0.52 3.14 0.00 10.39 0.47 0.00
340.21 479.47 3,691.10 166.31 201.83 31.39 184.16 0.00 661.05 42.02 965.63
5.37 7.56 58.21 2.62 3.18 0.50 2.90 0.00 10.43 0.66 15.23
0.00
0.00
0.00
0.00
269.00
4.24
¦ª¤ nµÄ o nµ¥
9,372.01
87.99
5,772.29
77.28
7,032.17
110.91
εŦ n° o » µ µ¦Á · ¨³£µ¬¸Á · Å o o » µ µ¦Á · nª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ εŦ n° £µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o
1,279.79 -699.38 319.35 899.76 -16.58
12.01 -6.57 3.00 8.45 -0.16
1,696.86 -625.14 271.08 1,342.80 -29.52
22.72 -8.37 3.63 17.98 -0.40
-691.51 -523.57 120.11 -1,094.97 0.00
-10.91 -8.26 1.89 -17.27 0.00
εŦ» ·
883.18
8.29
1,313.28
17.58
-1,094.97
-17.27
µ¦Â n { εŦ nª ¸ÉÁ } ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n nª ¸ÉÁ } ° ¼o º°®»o nª o°¥ ¦ª¤
580.69 302.49 883.18
65.75 34.25 100.00
1,193.85 119.43 1,313.28
90.91 9.09 100.00
-553.87 -541.10 -1,094.97
50.58 49.42 100.00
¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o°É º ¦ª¤¦µ¥Å o nµÄ o nµ¥ o » µ¥ ¸É · o » µ¥°µ µ¦ » o » µ¥ o » ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ o » nµ ¦· µ¦ o » nµÁ nµ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ ¨´ ¦µ¥ µ¦¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥» · nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ µ » µ Êε nª¤ µ » µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Éε ªnµ¦µ µ µ¤ ´ ¸
εŦ n°®»o εŦ n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ εŦ n°®»o ¦´ ¨ εŦ宦´ ª εŦ( µ » ) Á È Á¦È °ºÉ nª Á · µ µ¦Á ¨¸É¥ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦nª¤ εŦ( µ » ) µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · µ µ¦ εÁ · µ Ä nµ ¦³Á « ¦ª¤ εŦ( µ » )Á È Á¦È °ºÉ εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ª
0.41 0.39 883.18
0.98 0.89 1,313.28
-0.49 -0.40 -1,094.97
0.00 0.00 0.00 883.18
46.25 46.25 1,359.53
1.44 40.28 41.72 -1,053.25
µ¦Â n { εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤ nª ¸ÉÁ } ° ¦·¬´ Ä® q nª ¸ÉÁ } ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦ª¤
580.69 302.49 883.18
1,240.10 119.43 1,359.53
-512.15 -541.10 -1,053.25
79
® nª¥ : ¨oµ µ µ¦Á · ¦ª¤
µ¦Á · ¦ª¤
µ¦Á · ¦ª¤
2556
2555
2554
2,475.10
-3,514.95
1,706.83
-323.99
-4,978.17
-2,855.28
-2,250.56
8,464.47
1,162.08
0.00
13.80
5.33
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )
-99.45
-14.85
18.96
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ o ª
250.62
272.00
253.04
-10.58
-11.05
0.00
0.00
4.52
140.59
250.62
¦³ÂÁ · ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤¨ » ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ¨ ¦³ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Ä Á · ¨³ ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ ·
¨ ¦³ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ o ª ¨ ¦³ µ µ¦Å o¤µ ¹É µ¦ ª »¤Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ ¨µ¥ ª
80
272.00
°´ ¦µnª µ µ¦Á · ¸Éε ´ µ¦µ  °´ ¦µnª µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ µ¦Á · ¦ª¤ 2556
µ¦Á · ¦ª¤ 2555
µ¦Á · ¦ª¤ 2554
°´ ¦µnª £µ¡ ¨n° (LIQUIDITY RATIO) 1. °´ ¦µnª £µ¡ ¨n° (Á nµ)
0.95
0.96
0.05
2. °´ ¦µnª £µ¡ ¨n° ®¤» Á¦Èª (Á nµ) 3. °´ ¦µnª £µ¡ ¨n° ¦³ÂÁ · (Á nµ)
0.17 0.26
0.05 -0.32
0.04 0.17
4. °´ ¦µnª ®¤» Áª¸¥ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ (Á nµ)
12.08
28.17
12.02
5. ¦³¥³Áª¨µÁ È ® ¸ÊÁ ¨¸É¥ (ª´ ) 6. °´ ¦µnª ®¤» Áª¸¥ · oµ Á®¨º° (Á nµ)
29.08 1.40
12.78 0.73
29.96 0.83
7. ¦³¥³Áª¨µ µ¥· Á oµÁ ¨¸É¥ (ª´ ) 8. °´ ¦µnª ®¤» Áª¸¥ Á oµ® ¸Ê (Á nµ)
257.05 6.55
493.15 6.44
433.10 113.86
9. ¦³¥³Áª¨µ 妳® ¸Ê (ª´ ) 10. CASH CYCLE (ª´ ) °´ ¦µnª  ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦®µ εŦ (PROFITABILITY RATIO)
54.99 231.86
55.89 450.04
3.16 459.90
1. °´ ¦µ εŦ ´Ê o (¦o°¥¨³) 2. °´ ¦µ εŦ» · µ µ¦ εÁ · µ (¦o°¥¨³)
9.24 -9.62
23.41 -1.83
22.40 0.31
3. °´ ¦µ εŦ°ºÉ (¦o°¥¨³) 4. °´ ¦µnª Á · n° µ¦ ε εŦ (¦o°¥¨³)
16.56 -2.79
20.27 31.17
17.01 87.26
5.29
15.42
-8.57
-9.12
-0.25
5.90
1. °´ ¦µ ¨ °  · ¦´¡¥r (¦o°¥¨³)
1.77
4.00
-2.25
2. °´ ¦µ ¨ °  · ¦´¡¥r µª¦ (¦o°¥¨³) 3. °´ ¦µ®¤» Áª¸¥ ° · ¦´¡¥r (Á nµ) °´ ¦µnª ª·Á ¦µ³®r Ã¥ µ¥ µ µ¦Á · (FINANCIAL POLICY RATIO)
6.31 0.33
11.82 0.26
0.55 0.26
1. °´ ¦µnª ® ¸Ê· n°nª ° ¼o º°®»o (Á nµ) 2. °´ ¦µnª ªµ¤µ¤µ¦ 妳 ° Á ¸Ê¥ (Á nµ)
2.26 4.56
2.64 -4.58
2.93 4.25
0.43 147.19
-1.79 0.00
0.74 -124.04
5. °´ ¦µ εŦ» · (¦o°¥¨³) 6. °´ ¦µ ¨ °  ¼o º°®»o (¦o°¥¨³) °´ ¦µnª  ¦³· ·£µ¡Ä µ¦ εÁ · µ (EFFICIENCY RATIO)
3. °´ ¦µnª ªµ¤µ¤µ¦ 妳£µ¦³ ¼ ¡´ (cash basis)(Á nµ 4. °´ ¦µ µ¦ nµ¥Á · { ¨ (¦o°¥¨³)
81
µ¦ª·Á ¦µ³®r¨³ ε° · µ¥ ° iµ¥ ´ µ¦ ¨ µ¦ εÁ · µ £µ¡¦ª¤ ° ¨ µ¦ εÁ · µ ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εÁ · »¦ · Â¥ Á } µ¥ ¨· £´ r®¨´ Å o 2 ¦³Á£ º° »¦ · oµ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨³¦³ µ µ¦ ¼ ã ( ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ) ¦·¬´ ² εÁ · »¦ · Ä oµ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ Á /ª °» µ® ¦¦¤Á ·¤¤¸ 2 ®n ¹É ´Ê °¥¼n ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¨³ ´ ®ª´ ¦³¥° (°ÎµÁ£° oµ nµ¥) n°¤µÄ e 2555 ¦·¬ ´ Å o ε µ¦ ¥µ¥ »¦ · °° Å Ä £¼¤·£µ ³ª´ °° ε ª 2 ®n º° 1. ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ εÁ · »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Ä °ÎµÁ£° ¨ª  ´ ®ª´ ¦³¥° ¨³ 2. ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ εÁ · »¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Ä °ÎµÁ£°«¦¸¤®µÃ¡ · ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ ¹É à ¦ µ¦ ´Ê ° ®n Å o¦´ µ¦ ° ¦´ ¸É ¸¤µ µ ¨¼ oµ à ¥Á ¡µ³Ã ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ ¸É¤¸¨¼ oµ¦µ¥Ä® nÅ oÁ oµ¤µ ºÊ° ¸É · ´ ¨nµª ¹É ³n ¨Ä®o¤¸ »¦ · n°Á ºÉ° Á oµ¤µ ºÊ° ¸É · Á¡·É¤ ¹Ê { » ´ ¦·¬´ Å o ε µ¦ µ¥ ¸É · ´Ê  nÁ d à ¦ µ¦ ¦´Ê ¦ Ä e 2555 ¤µ ¹ e 2556 ¤¸¡ºÊ ¸É ´Ê ®¤ ¸É µ¥ Å o¨oª 2,370 Ŧn nª Ä e 2556 ¦·¬´ µ¥ ¸É · Å oÁ } ε ª ´Ê ·Ê 333 Ŧn 宦´ à ¦ µ¦Á ·¤ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¨¼ oµ¥´ Ä®o ªµ¤ Ä Ä oµ εÁ¨ ¸É ´Ê ¨³ µ¦ ¤ µ ¤ ¸É³ ª ¨³¦ª Á¦Èª εĮo ¦·¬´ µ¤µ¦ µ¥ ¸É · Å o°¸ Á } ε ª 93 Ŧn à ¥ ´Ê ®¤ ¸Ê ¦·¬´ Å oÄ®o Nippon Steel & Sumikin Bussan Corporation ¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥ Ä® n ° ¦·¬´ Á oµ¤µ ε µ¦ ¨µ Ä®o à ¥Á ¡µ³Ä nª ° ¨¼ oµ ¸ÉÁ } ¦·¬´ ¸É »i ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ Á¦·¤ oµ µ¦ ¨µ à ¥ µ¦ ´ ´Ê ¸¤ µ ° ¦·¬´ Á¡ºÉ° °¥ ¼Â¨ ´ ¨ » ´Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ ¦³Á « ´Ê Ä oµ n° µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦®¨´ µ¦ µ¥ Ä Â n µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ¤ µ¦Á · ³¦´ ¦¼o¦µ¥Å o n°Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Ã° ªµ¤Á¸É¥ Å Ä®o ´ ¨¼ oµ ¹É Ä e ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ Å o ε µ¦Ã° ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · Ä®o ´ ¨¼ oµ ¸É ºÊ° ¸É · Ä Ã ¦ µ¦Á ·¤Á } ε ª 577 Ŧn nª à ¦ µ¦Ä®¤n µ ªnµ ³ ε µ¦Ã° ¦¦¤· ·Ä®o¨¼ oµÅ o£µ¥Ä e 2557 ° µ ¸ÊÄ e 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Å o ε µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É°¥¼nÄ ¦³Á « ¸ º° ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸ Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¹É εÁ · »¦ · Á ¸É¥ª ´ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ à ¥Å o¦´ εŦ µ µ¦ µ¥ ´Ê 2 à ¦ µ¦Á } ε ª 486.65 ¨oµ µ º Á ºÉ° ¤µ µ Ä nª 2-3 e¤µ ¸Ê Á«¦¬ · Ä ¦³Á « ¸ ³ n° oµ ´ ª ¤µ µ ¦´ µ¨ ¸ ¹ °° ¤µ ¦ µ¦ nµ Ç Á¡ºÉ°Â oÅ { ®µÁ«¦¬ · Á n µ¦Å¤n ¨n°¥· Á ºÉ°Îµ®¦´ ºÊ° oµ ¹É ³n ¨Ä®o ¦·¬´ µ¥· oµ Å o¥µ ¹Ê ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¦·¬´ æ ³ Á¡µÁª°¦r ε ´ ) εÁ · »¦ · ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ¹É ´Ê °¥¼n ¸Éª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ µ Á® »°» £´¥Ä ¨µ¥ e 2554 εĮoŤnµ¤µ¦ ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµÂ¨³Å° Êε ε® nµ¥Å o µ¤ · æ ³Á¡µÁª°¦rÅ o¦³ ¤ » ¨µ ¦Â¨³ µ¦ ´ » µ ¼o¦´ Á®¤µÄ µ¦ ¸É ³¢g ¢¼Ã¦ Å¢¢jµÄ®o¦ª Á¦Èª ¸É» ´ ´ µ¦¢g ´ª ° ¨¼ oµÄ ª °» µ® ¦¦¤ à ¥¡· µ¦ µÄ®o°¥¼n ªµ¤ ¨° £´¥ µ¤¤µ ¦µ µ µ ¨Â¨³Ä®o ¨´ ¤µÄ o ¦³Ã¥ rÄ®o Å o¼ » ® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ pµ ¨³Á ¦ºÉ° ´ ¦ nµ ÇÁ º° ´Ê ®¤ ¼ n Å n°¤Â ¤®¦º°Á ¨¸É¥  ¨ ·Ê nª Ä®¤n ´Ê Ä Â¨³ nµ ¦³Á « nª ´ªÃ¦ Å¢¢jµ o° ε ªµ¤³°µ ¨³¢g ¢¼ n°¤Â ¤ Á¡ºÉ°Á } µ¦ ¦¦Á µ ¨ ¦³ ¸É¤¸ n°¨¼ oµ
82
Å¢¢jµÄ ª °» µ® ¦¦¤ æ ³Á¡µÁª°¦rÅ o εŢ¢jµÎµ¦° µ µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ ¤µ nµ¥Á oµ¦³ εĮo¨¼ oµµ¤µ¦ Ä oÅ¢¢jµÅ o°¥nµ ·Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ε ªµ¤³°µ ¨³¢g ¢¼Ã¦ µ ´Ê  nÁ º° ´ ªµ ¤ 2554 宦´ ¨¼ oµÅ° Êε æ ³ Á¡µÁª°¦rÅ o ºÊ°Á ¦ºÉ° εÁ · Å° ÊεÁ¡ºÉ° ¨· Å° Êε ε® nµ¥Ä®o ´ ¨¼ oµÁ¡ºÉ°Ä®oµ¤µ¦ εÁ · · µ¦ n°Å Å oà ¥Å¤n ¦³ n° µ¦ ¨· ° ¨¼ oµÄ ª °» µ® ¦¦¤Á n ´ ¨³Ä e2555 Ä ¦³®ªnµ ¸É® nª¥ ¨· Å¢¢jµÂ ´ ®´ pµ ¨³Á ¦ºÉ° ´ ¦ nµ ÇÅ o¦´ µ¦ n°¤Â ¤Â¨³ ¦ª ° æ Å¢¢jµÅ oÁ ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Ä µ¦ ° Á¤ºÉ°Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¨´ ¤µ · ´Ê ¸Éæ µ à ¥Á ¦ºÉ° ´ ¦®¨´ ¼ n ¨´ ¤µ ¸Éæ µ Á¡ºÉ° · ´Ê ¨³ ε µ¦ ° µ¦Á · Á ¦ºÉ° ´Ê  nÅ ¦¤µ ¸É3 ¨³µ¤µ¦ ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ε® nµ¥Ä®o ´ ¨¼ oµ µ nª Å o ´Ê  nÁ º° ´ ªµ ¤ 2555 宦´ à ¦ µ¦ n°¦oµ æ Å¢¢jµÃ¦ ³Á¡µÁª°¦r à ¦ µ¦2 ¨³n ª n ° ¥µ¥Á¢5®¨´ µ Î µ ªµ¤³°µ ¨³¢g ¢¼ ¡ºÊ ¸É Ä ®o ¨´ Á o µ ¼n £µ¡Á · ¤ È Á ¦·É ¤ Ä®o ¼o ¦´ Á®¤µ εÁ · µ n°¦oµ n°Å Á¡ºÉ°Ä®o ´ ´  µ Á ·¤ ¸É ´Ê Ūo à ¥¦µ¥Å o®¨´ ° e2555¤µ µ µ¦ ¦³ ´ £´¥ ¦ ¸ »¦ · ®¥» ³ ´ Á ºÉ° µ ¦³ Á® » Êε nª¤ Ä e 2556 æ ³Á¡µÁª°¦rµ¤µ¦ ε µ¦ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¨¼ oµÄ ª °» µ® ¦¦¤ ¹É Á¦·É¤ ¨´ ¤µ εÁ · µ¦ ¨· ¨³ ε µ¦ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¢ . µ¤´ µÃ ¦ µ¦1 ´ µ ¦³Á£ Firm 90Á¤ ³ª´ r Å o ´Ê  nÁ º° ¤¸ µ ¤ 2556 ° µ ¸Êæ Å¢¢jµ æ ³Á¡µÁª°¦rn ª n ° ¥µ¥Á¢5 ¹É n ° ¦oµ Á¦È Å oÁ ¦·É¤ ε® nµ¥Å¢¢jµÄ®o ´ ¨¼ o µÂ¨³¦ª¤ ´ à ¦ µ¦nª n° ¥µ¥Á¢4Ä µ¦ ºÊ° µ¥Å¢¢jµ ´ ¢ .Ä ¦¼  ´ µ Non-Firm 50Á¤ ³ª´ r ´Ê  nÁ º° ¦ µ ¤ 2556 nª æ Å¢¢jµÃ¦ ³Á¡µÁª°¦rà ¦ µ¦2 ¹É n°¦oµ Á¦È Å o ε µ¦ ºÊ° µ¥ ´ ¢ .´ µ ¦³Á£ Firm 90Á¤ ³ª´ r ´Ê  nª´ ¸É 18 Á º° »¨µ ¤ 2556 Á } o ¤µ nª Å° Êε ¸ÉÅ o µ ª µ¦ ¨· ¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¦nª¤ ¼ εŠε® nµ¥Ä®o ¨¼ oµÅ o µ¤ · ¨ µ¦ εÁ · µ ¦µ¥Å o Ä nª e 2554 – 2556 à ¦ ¦oµ ¦µ¥Å o®¨´ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ º° ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · , ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » ¨³¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥( »¦ · ¨· Å¢¢jµ) Á¡ºÉ°Ä®o nµ¥Ä µ¦¡· µ¦ µÃ ¦ ¦oµ ¦µ¥Å o®¨´ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ à ¥ ¼Å o µ ¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ µ¥Ä nª e 2554-2556 ´ ¸Ê
¦µ¥Å o®¨´
µ¥ ¸É · µ¥°µ µ¦ » µ¥ °ºÉ ¦ª¤
2556 ¨oµ µ
%
2555 ¨oµ µ
%
2554 ¨oµ µ
%
1,335.82 2,030.84 5,299.82 1,985.31
12.54 19.07 49.76 18.64
2,188.44 1,870.59 1,395.80 2,014.32
29.30 25.04 18.69 26.97
767.36 833.24 4,085.45 654.62
12.10 13.14 64.43 10.32
10,651.79
100.00
7,469.15
100.00
6,340.67
100.00
83
1. ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · Ä nª e 2554-2556 ¤¸¨¼ oµÁ oµ¤µ ε´ µ ºÊ° µ¥ ¸É · Á } ε ª 560, 2,763 ¨³ 333 Ŧn µ¤¨Îµ ´ ¹É ¦·¬´ ³¦´ ¦¼o¦µ¥Å o n°Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Ã° ªµ¤Á¸É¥ Ä®o ´ ¨¼ oµ µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É ε® ¹É Ä nª 9 Á º° ¦ ° e 2554 Å o¤¸¨¼ oµÁ oµ¤µ ε´ µ ºÊ° µ¥ ¸É · Á } ε ª ¤µ ¨³ ¦ ε® Ä µ¦Ã° ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · ´Ê  n ¨µ¥ e 2554  nÁ ºÉ° µ Ä nª ¨µ¥ e ´ ¨nµª Å oÁ · Á® » °» £´¥ εĮoŤnµ¤µ¦ εÁ · µ¦Ã° ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · Å o µ ¦·¬´ ¨³¨¼ oµ ¹ Á¨ºÉ° ¤µÃ° ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · Ä e 2555  ¦³ ° ´ ¤¸ µ¦Ã° ¦¦¤· ·Í ¸É · Ä®o ´ ¨¼ oµ ¸É ε´ µ ºÊ° µ¥ ¸É · µ nª εĮo¦µ¥Å oÄ e 2555 n° oµ ¼ ªnµ e 2554 ¨³ 2556 ¦³ ° ´ Ä e 2555 ¨³ 2556 ¨¼ oµ nª Ä® n ¸ÉÁ oµ¤µ ºÊ° ¸É · ³ ºÊ°Ä à ¦ µ¦Ä®¤n ¹ É ³ o° Ä oÁª¨µÄ µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦¤µ ªnµ 1 e n ¨ Ä®o¥´ Ťn¤¸ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å oÁ ¡µ³Ã ¦ µ¦Ä®¤nÄ e 2556 2. ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » Ä ¦³Á « ¸ Á } ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ¥n°¥ º° ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨ ° Á¤o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¹É Ä e 2555 ¤¸¦µ¥Å oÁ¡·É¤ ¹Ê µ e 2554 °´ Á ºÉ° ¤µ µ ¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ à ¦ µ¦Â¦ ¸É ε µ¦ µ¥®¤ ¨³Ã ¦ µ¦ ¸É 2 Å o ε µ¦ n°¦oµ Á¦È ¨³Á¦·É¤ ε µ¦Ã° ¦¦¦¤· ·ÍÄ®o ´ ¨¼ oµÄ e 2555 ¨³Ä e 2556 ¦·¬´ Å o ε µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » ´Ê 2 ¦·¬´ Ä®o n ¦·¬´ °ºÉ °´ Á ºÉ° ¤µ µ Á«¦¬ · ¸É¤¸Á · Á¢j° n° oµ ¼ ¦³ ° ´ ¦´ µ¨Ä ¦³Á « ¸ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ oµ nµ Ç n° oµ n°¥ °µ · µ¦Á o¤ ª µ¦ ¨n°¥· Á ºÉ° oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥ εĮo ¨¼ oµ¨´ Á¨ ¸É ³ ºÊ° oµ 3. ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ (Å¢¢jµ) µ Á® » µ¦ r°» £´¥Ä ¨µ¥ e 2554 εĮoæ µ ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ®¥» εÁ · µ Á } µ¦ ´Éª ¦µª Á¡ºÉ° ε µ¦¢g ¢¼Ã ¦ µ¦ ¹É Ä oÁª¨µÄ µ¦ εÁ · µ¦ ¦³¤µ 1 e εĮo¦µ¥Å o Ä e 2555 ¸É¦´ ¦¼oÁ } µ¦ ºÊ°Å¢ ´ µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ ¨oªn µ¥ n°Ä®o ´ ¨¼ oµ ¨³Ä ¨µ¥ e 2555 ¦·¬´ Å o ε µ¦¢g ¢¼Á¦È ¨³Á d εÁ · µ¦Å o µ¤ · ° µ ¸ÊÄ e 2556 ¦·¬´ Å o ε µ¦ n°¦oµ SPP 2 Á¦È ¨³Å o ε µ¦ µ¥Å¢¢jµÄ®o ´ ¢ . °¸ 90 Á¤ ³ª´ r n ¨Ä®o¦µ¥Å oÄ e 2556 ¤¸¤µ ªnµ e 2555 4. ¦µ¥Å o°ºÉ Ä e 2556 ¦³ ° oª¥ Á · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ε ª 962.78 ¨oµ , εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ 2 ¦·¬´ ε ª 486.65 ¨oµ ¨³°ºÉ Ç Îµ ª 535.89 ¨oµ µ ¨³Ä e 2555 ¦³ ° oª¥ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ (Á¸¥®µ¥ µ Êε nª¤Â¨³ »¦ · ®¥» ³ ´ ) ε ª 1,214 ¨oµ µ ¨³°ºÉ Ç Îµ ª 800.32 ¨oµ µ nµÄ o nµ¥ µ¦ εÁ · µ o » µ¥Â¨³ εŦ ´Ê o o » µ¥ ¸É · ° e 2556, 2555 ¨³ 2554 ¤¸ ε ª 778.87 ¨oµ µ , 762.77 ¨oµ µ ¨³ 340.21 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ à ¥¤¸ εŦ ´Ê o µ µ¦ µ¥ ¸É · 556.95 ¨oµ µ , 1,425.67 ¨oµ µ ¨³ 427.15 ¨oµ µ ®¦º° · Á } °´ ¦µ εŦ ´Ê o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦o°¥¨³ 41.69 , 65.15 ¨³ 55.66 µ¤¨Îµ ´ Á ºÉ° µ ¸É · ¸É µ¥Å oÄ e 2555 nª Ä® nÁ } ¸É · Ä Á¢Ä®¤n ¹É ¤¸ o » ¸É Éε Ä nª o » µ¦ µ¥Å¢ ° e 2556, 2555 ¨³ 2554 ¤¸ ε ª 5,299.82, 1,395.80 ¨³ 4,085.45 ¨oµ µ ®¦º° · Á } °´ ¦µ εŦ ´Ê o ¦o°¥¨³ 4.03, (46.96) ¨³ 9.65 µ¤¨Îµ ´ à ¥ o » ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Á } ¨¤µ µ ¦·¬´ Å o ε µ¦ ºÊ°Å¢ ´ µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ ¨oªn µ¥ n°Ä®o ´ ¨¼ oµ(Ä nª ¸É®¥» Á¡ºÉ° ε µ¦¢g ¢¼Ã ¦ µ¦) ¹É ¤·Ä n Á } o » µ µ¦ ¨· à ¥ ¦ à ¥¤¸°´ ¦µ εŦ ´Ê o É夵 nª o » µ¥°µ µ¦ » ³¤¸ o » n° oµ ¼ °´ Á ºÉ° µ
84
£µ¡Á«¦¬ · ° ¦³Á « ¸ ¸É¦´ µ¨Á o¤ ª Á¦ºÉ° µ¦ ¨n°¥· Á ºÉ° εĮo ¦·¬´ n Á¦·¤ µ¦ µ¥Á¡·É¤ ¹Ê à ¥ µ¦Â ¤ Á¢°¦r ·Á °¦r¨³°» ¦ rÁ¡·É¤Á ·¤ µ Á ·¤ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ³ ´  ¦ µ¤¥° µ¥ nª nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ¤¸ ε ª 217.73 ¨oµ µ , 234.31 ¨oµ µ ¨³ 184.16 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ à ¥Ä e 2555 ¨³ e 2554 ¤¸°´ ¦µÁ¡·É¤ ¹Ê µ e 2556 °´ Á ºÉ° ¤µ µ Á® »°» £´¥ εĮo ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ j° ´ ¨³ ε µ¦¢g ¢¼¦³ nµ Ç Ä Ã ¦ µ¦ ε ª ¤µ ¦³ ° ´ ¤¸ µ¦ ´Ê ε¦° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 Á¦ºÉ° ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ °¸ ε ª ® ¹É o » µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Ä e 2556, 2555 ¨³ e 2554 ¤¸ ε ª 699.38 ¨oµ µ , 625.14 ¨oµ µ ¨³ 523.57 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ 宦´ Ä e 2556 ¨³ e 2555 Á¡·É¤ ¹Ê µ e 2554 °´ Á ºÉ° ¤µ µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ µ¦ ¼o¥º¤Á · Á¡·É¤ ¹Ê Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ¹ µ¦¨ » à ¦ µ¦ nµ Ç ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ» · ° ¦·¬´ nª ¸ÉÁ } ° ¼o º°®»o Ä® nÄ e 2556 ε ª 580.69 ¨oµ µ ¨ ¨ µ e n° ¹É ¤¸ ε ª 1,193.85 ¨oµ µ · Á } ¦o°¥¨³ 51.34 ¨³Ä e 2555 Á¡·É¤ ¹Ê µ e 2554 Á } °¥nµ ¤µ °´ ¦µ ¨ °  n° ¼o º°®»o ®µ ¡· µ¦ µ°´ ¦µ ¨ °  ¼o º°®»o µ¤ µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ¹É Ä nª e 2554-2556 °¥¼n ¸É¦o°¥¨³ 5.90%, (0.25%) ¨³ (9.12%) µ¤¨Îµ ´ Á ºÉ° µ εŦ» ·¨ ¨ ¨³ ¦·¬´ ²¤¸nª ° ¼o º°®»o Á¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ° µ µ¦Á¡·É¤ » à ¥ µ¦Â ¨ Ä Îµ ´  · · ROJNA-W2 ¨³ ROJNA-W3 Á¡·É¤ ¹Ê ®¨´ µ µ oµ °´ ¦µ ¨ °  n°· ¦´¡¥r¦ª¤ µ¤ µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ¹É °¥¼n ¸É¦o°¥¨³ 6.31, 11.82 ¨³ 0.55 °´ Á ºÉ° µ εŦ» · ¸É¨ ¨ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸· ¦´¡¥r µª¦Á¡·É¤ ¹Ê °´ Á ºÉ° µ °¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦ n°¦oµ æ µ ¨³ ¥µ¥ ε¨´ µ¦ ¨· °´ ¦µ µ¦ nµ¥Á · { ¨ µ¤ µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ¹É °¥¼n ¸É¦o°¥¨³ 124.04, 0.00 ¨³ 147.19 µ¤¨Îµ ´ Á¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ° µ ¨ ¦³ ° µ¦Ä e 2555 ¨³ 2556 µ¦ µ¥ ¸É · Å o¦´ ªµ¤ Ä µ ¨¼ oµÁ } ε ª ¤µ ¨³¨¼ oµÁ oµ¤µ ε ´ µ ºÊ° µ¥Á · Á jµ ¸É ´Ê Ūo ¦³ ° ´ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ε µ¦¢g ¢¼£µ¡Ã ¦ µ¦Á¦È ·Ê ¨³ εÁ · µ¦ »¦ · Å o µ¤ ·Ä e 2556 ¹É n ¨Ä®o ¦·¬´ ¦³ µ« nµ¥Á · { ¨Á } ε ª 2 ¦´Ê · Á } Á · ´Ê ·Ê 854.75 ¨oµ µ Ä ¦³®ªnµ e 2556
µ ³ µ µ¦Á · · ¦´¡¥r ¦·¬´ ¤¸· ¦´¡¥r¦ª¤ ·Ê e 2556, 2555 ¨³ 2554 ε ª 31,894.15 , 33,812.92 ¨³ 25,951.68 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³¦µ¥ µ¦ ¸Éε ´ ´ n°Å ¸Ê 1. ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ·Ê e 2556 , 2555 ¨³ 2554 ¤¸ ε ª 1,261.09, 337,.37 ¨³ 175.77 ¨oµ µ · Á } ´ nª ¦o°¥¨³ n°· ¦´¡¥r¦ª¤ 3.95, 1.00 ¨³ 0.68 µ¤¨Îµ ´ ¹É ¨¼ ® ¸Ênª Ä® nÁ } ° »¦ · æ Å¢¢jµ Á ºÉ° µ Ä ¨µ¥ e 2556 ¦·¬´ æ ³ Á¡µÁª°¦r ε ´ Å o ε µ¦¢g ¢¼Ã¦ µ Á¦È ¨³Á d Ä®o ¦· µ¦Å o µ¤ · ¦³ ° ´ à ¦ µ¦nª ¥µ¥ SPP 2 Å o ε µ¦ n°¦oµ Á¦È ¨³Á d εÁ · µ¦Å oÄ nª Á ¸¥ª ´ ¹É Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° Á } Å µ¤ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Å¢¢jµ ¦·¬´ Å o ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ´Ê nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ 宦´ ¨¼ ® ¸Ê ¦³Á£ nµ ¦· µ¦µ µ¦ ¼ ã à ¥ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ° iµ¥ ¦·®µ¦Á ¸É¥ª ´ ªµ¤¼ Á¸ ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ ¥° ¨¼ ® ¸Ê oµ oª¥ µ¦¡· µ¦ µ µ ³
85
{ » ´ ° ¨¼ ® ¸Ê ¨¼ ® ¸Ê ³ ¼ ´ ε® nµ¥ ´ ¸Á¤ºÉ° ¦µ ªnµÁ } ® ¸Ê¼ nª ¨¼ ® ¸Ê ¦³Á£ µ¥ ¸É · ¨³°µ µ¦ » Ťn¤¸ µ¦ ´Ê nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ Á ºÉ° µ ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · ¨³°µ µ¦ » ³Ã° Ä®o¨¼ oµ n°Á¤ºÉ°¨¼ oµ 妳 Á · Á¦È ·Ê ¦ µ¤´ µ ¹ Ťn¤¸ ªµ¤Á¸É¥ Ä Ç 2. ¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ ¸É ´ ¹ ´ ¸Ä e 2555 ε ª 1,522 ¨oµ µ ¹É { » ´ Å o¦´ Á · ¦ ¨oª 3. o » µ¦¡´ µ ¸É · ·Ê e 2556 ¤¸ ε ª 4,659.28 ¨oµ µ ¨ ¨ µ ª Á ¸¥ª ´ ° e n° ¹É ¤¸ ε ª 6,919.19 ¨oµ µ Á ºÉ° µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε µ¦ µ¥Á · ¨ » ° ¦·¬´ ¸É°¥¼nÄ ¦³Á « ¸ °° Å ¹É ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª ε »¦ · Á ¸É¥ª ´ °µ µ¦ » 4. ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ·Ê e 2556 ¤¸ ε ª 18,995.94 ¨oµ µ Á¡·É¤ ¹Ê µ e 2555 ¹É ¤¸ ε ª 17,908.37 ¨oµ µ Á } ¨º Á ºÉ° ¤µ µ µ¦Á¡·É¤ ε¨´ µ¦ ¨· ° æ ¨· ÊεÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤ Ä Ã ¦ µ¦Á¢ 8 ¤¸ ε¨´ µ¦ ¨· °¥¼n ¸É 40,000 ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ n°ª´ ¤¼¨ nµ µ¦ n°¦oµ à ¥ ¦³¤µ 490 ¨oµ µ , n°¦oµ æ µ ¡¨´ µ  °µ · ¥r ε ª 3 æ ¤¼¨ nµ µ¦ n°¦oµ à ¥ ¦³¤µ 2,400 ¨oµ µ ® ¸Ê· ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸® ¸Ê· ¦ª¤ ´Ê ·Ê 宦´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 , 2555 ¨³ 2554 Á } ε ª 22,124.46 , 24,536.21 ¨³ 19,354.13 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³¦µ¥ µ¦ ¸Éε ´ ´ n°Å ¸Ê 1. Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ nª Ä® nÁ } Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ ° ¦·¬´ æ ³ Á¡µÁª°¦r ε ´ ¹É Á · µ µ¦´É ºÊ°Â p¤µÄ oÄ ¦³ ª µ¦ ¨· ®¨´ µ ®¥» εÁ · µ Ä ¨µ¥ e 2554 ¨³ ¨° e 2555 2. nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o Â¥ µ¤Ã ¦ µ¦Å o ´ ¸Ê 宦´ e ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ºÉ°Ã ¦ µ¦
°¥» ¥µ ¦µ ¸ »¦¸ ¦³¥°
¤¼¨ nµ ¸É µ¥Â¨oª ¨oµ µ
667.71 2,680.93 175.69
Á · ¸É ¹ ε® ε¦³ ¨oµ µ % ¤¼¨ nµ ¸É µ¥ 110.19 1,609.77 112.46
16.50 60.05 64.01
Á · ¸É ε¦³Â¨oª³¤ ¨oµ µ % ¤¼¨ nµ ¸É µ¥ 110.19 1,609.77 112.46
16.50 60.05 64.01
Á®¨º° ε ª ¸É ¥´ Ťn ¹ ε® ε¦³ ¨oµ µ % ¤¼¨ nµ ¸É µ¥ 557.52 1,071.16 63.23
83.50 39.95 35.99
®¤µ¥Á® » » à ¦ µ¦Å¤n¤¸¨¼ oµ ¸É oµ 妳 3. Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª – ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 , 2555 ¨³ 2554 ¤¸¤¼¨ nµÁ nµ ´ 15,980.81, 13,803.80 ¨³ 9,239.70 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ 宦´ Ä e 2556 ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê nª Ä® nÁ · µ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ ¸É n°¦oµ æ µ ¡¨´ µ  °µ · ¥r ε ª 3 ¢µ¦r¤ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸Ä nª ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¹É εÁ · Å Ä oÄ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Á¡·É¤ ε¨´ µ¦ ¨·
£µ¡ ¨n° ¦³ÂÁ · » · µ · ¦¦¤ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä e 2556 Á nµ ´ 2,475.10 ¨oµ µ Á¡·É¤ ¹Ê µ (3,514.95) ¨oµ µ Ä e 2556 Á ºÉ° µ εŦ µ µ¦ µ¥ ¸É · , εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥, nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¸É¨¼ oµ 妳Á · nµ ¸É ·
86
¦³ÂÁ · Ä oÅ Ä · ¦¦¤ µ¦¨ » ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Ä e 2556 Á nµ ´ (324) ¨oµ µ ¨ ¨ µ (4,978.17) ¨oµ µ Ä e 2555 µ µ¦Å o¦´ Á · µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ¦³Á « ¸ ´Ê 2 ¦·¬´ ¦³ ° ´ Ä ¦³®ªnµ eÅ o¦´ Á · ´ » µ ¦´ µ¨Ä µ¦ n°¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤  nÄ ³Á ¸¥ª ´ Ȥ¸ µ¦¨ » Á¡·É¤Á ·¤Ä »¦ · ¡¨´ µ  °µ · ¥r ° ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ ¨³¨ » Ä »¦ · ¡´ µª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ¨³ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ ¦³ÂÁ · µ (Ä oÅ Ä ) · ¦¦¤ µ¦ ´ ®µÁ · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä e 2556 Á nµ ´ (2,250.56) ¨oµ µ Á¡·É¤ ¹Ê µ 8,464.47 ¨oµ µ Ä e 2555 µ µ¦ ¸É ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸ µ¦ 妳 º Á · ¼o ´Ê ¦³¥³´Ê Á } ε ª ¤µ ¨³ 妳® ¸Ê µ¤ ε®  n µ ´ µ¦Á · 宦´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ®µ ¡· µ¦ µ°´ ¦µnª £µ¡ ¨n° ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä e 2556 ¨³ 2555 Ä ¨oÁ ¸¥ ´ º° 0.95 Á nµ ¨³ 0.96 Á nµ à ¥°´ ¦µnª £µ¡ ¨n° Á · µ ¦µ¥ µ¦· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ®µ¦ oª¥® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ µ { ´¥ nµ Ç ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª oµ o ³Á®È ªnµ ¦·¬´ ¤¸£µ¡ ¨n° °¥¼nÄ Á r ¸Â¤oªnµ ³¥´ ¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ª°¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸ µ¦¡´ µ ¸É · ¨³Ä®o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ °¥nµ Ŧ È ¸®µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ µ ªnµ¤¸ { ´¥Ä Á } { ´¥ ¸É n°Ä®oÁ · ªµ¤Á¸É¥ ®¦º°¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³¤¸ ¨ ¦³ n° ¦·¬´ ¦·¬´ ³ εÁ · µ¦®µ µ j° ´ ¨³Â oÅ ¦´ ¦» Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ µ { ´¥ ´ ¨nµªÄ®o o°¥¨ ®¦º°®¤ Å Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r¼ » ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ nª ° ¼o º°®»o ¦·¬´ ¤¸nª ° ¼o º°®»o ¦ª¤ 9,769.69 ¨oµ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 Á¡·É¤ ¹Ê µ e 2555 ¹É ¤¸ ε ª 9,276.71 ¨oµ µ ¨³Á¡·É¤ ¹Ê µ e 2554 ¹É ¤¸ ε ª 6,597.55 ¨oµ µ Á } ¨¤µ µ Ä e 2555 ¨³ e 2556 ¦·¬´ ¤¸ εŦ» ·Á¡·É¤ ¹Ê Á } ε ª 1,193.85 ¨³ 580.69 ¨oµ µ ¦³ ° ´ ¼o º°®»o ¤µÄ o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ´Ê ROJNA-W2 ¨³ ROJNA-W3 ¹É ¤¸nª Á · ¤¼¨ nµ®»o µ¤´ °´ ¦µnª ® ¸Ê· n°nª ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä e 2556 ¨ ¨ µ e 2555 ¨³ e 2554 °´ Á ºÉ° ¤µ µ ¦·¬´ Å o¦´ Á · ´ » µ¦¦oµ Á ºÉ° µ ¦´ µ¨ ε ª 1,330 ¨oµ µ ¨³Å o εŠε¦³ º Á · ¼o ´Ê ®¤ εĮo¥° Á · ¼o¥º¤¨ ¨ Á } °¥nµ ¤µ ¦³ ° ´ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ µ¦ 妳 º Á · ¼o µ¤ ε® ´Ê ¦³¥³´Ê ¨³ ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · ªµ¤Á®¤µ³¤ ° à ¦ ¦oµ Á · » ¦·¬´ ¤¸Â®¨n Á · » ®¨´ Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ¥µ¥ »¦ · µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨³ ¨° ¦³ µ µ¦ ¼ ã n µ Ç º ° Á · » µ µ¦ Î µ Á · µ ¨³Á · ¼o ¥º ¤ µ µ ´ µ¦Á · °¥n µ Ŧ È ¸ Ä n ª 3 e ¸É n µ » ¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ª°¥nµ n°Á ºÉ° Á ºÉ° µ ´ ¨ » µª nµ µ · Ä ¤µ ´Ê æ µ Ä ¦³Á «Å ¥Á¡·É¤¤µ ¹Ê ° µ ¸ÊÄ e 2554 ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ¼o¥º¤Ã ¥ µ¦°° ®»o ¼o °µ¥» 3-7 e ¹É º°Á } ®¨n Á · » ¸Éε ´ °¸ ®¨n ® ¹É °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ Å oÁ¨È Á®È ªnµ µ¦ ¥µ¥ »¦ · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥°¥nµ n°Á ºÉ° °µ n ¨Ä®o°´ ¦µ® ¸Ê· n°nª ° ¼o º°®»o Á¡·É¤ ¹Ê ®µ Ťn¤¸ µ¦Á¡·É¤ » ´ ´Ê Ä e 2554 ¦·¬´ ¹ Å o°° Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ´ ¦¦Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ Å o n ROJNA-W3 ε ª 398,739,170 ® nª¥ µ¦°° Ä Îµ ´  · · ´ ¨nµª ³
87
εĮo ¦·¬´ Å o¦´ ¦³ÂÁ · Á oµ¤µ°¥nµ n°Á ºÉ° ¨° °µ¥» ° Ä Îµ ´  · · ®µ ¼o º°®»o Ä Îµ ´  · ·Ä o · · ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Á Ȥ ε ª ¦·¬´ ³Å o¦´ Á · ¦ª¤ ´Ê ·Ê ¦³¤µ 1,594.96 ¨oµ µ { ´¥ ¸É¤¸ ¨ ¦³ n° ¨ µ¦ εÁ · µ ®¦º° µ ³ µ¦Á · Ä ° µ 1. µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ´ ´Ê ¦·¬´ ¥n°¥Â®n Ä®¤n ε ª 2 ¦·¬´ Ä Á º° ´ ¥µ¥ 2555 ¦·¬´ Å oÁ oµ ºÊ° · µ¦ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤ ¨ª  ε ´ ( n°¤µÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ ) µ ¼o º°®»o Á ·¤ Ä ¤¼¨ nµ 443.73 ¨oµ µ εĮo ¦·¬´ ¤¸´ nª µ¦ ¨ » ¦o°¥¨³ 100 ¤¸ µ ³Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¡¦°Á¡°¦· ¸Ê °· ´Á ¦¸¥¨ Á°Á ε ´ ( n°¤µÁ ¨¸É¥ ºÉ° Á } ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ) µ ¼o º°®»o Á ·¤ Ä ¤¼¨ nµ¦ª¤ 991.54 ¨oµ µ εĮo ¦·¬´ ¤¸ ´ nª µ¦¨ » ¦o°¥¨³ 100 ¤¸ µ ³Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ¹É ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê 2 ¦·¬´ εÁ · »¦ · Á ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Ä °ÎµÁ£° ¨ª  ´ ®ª´ ¦³¥° ¨³ °ÎµÁ£°«¦¸¤®µÃ¡ · ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ µ¤¨Îµ ´ ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ°Á } µ¦ ¥µ¥ µ¦¨ » ° ¦·¬´ ¨³¦oµ ¨ °  ´Ê Ä ¦¼ ° ¨ εŦ¨³Ã° µÄ µ¦ ¥µ¥ µ oµ µ µ¦ ¼ ã °ºÉ Ç Ä®o n ¦·¬´ ¹É { » ´ à ¦ µ¦ ¸É ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸°¥¼nÄ ´Ê ° µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦Á¡ºÉ° ε µ¦ ´ ¦¦ ¸É · ¨³Ã° ¦¦¤· ·ÍÄ®o ´ ¨¼ oµ 2. µ¦¨ » Ä ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ µ¦ n°¦oµ æ µ ¡¨´  °µ · ¥r ε ª 3 ¢µ¦r¤ ¢µ¦r¤¨³ 8 Á¤ ³ª´ r ¦ª¤ 24 Á¤ ³ª´ r µ¤´ µ SPP ´ µ¦Å¢¢jµnª £¼¤·£µ °´ ³n ¨Ä®o ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Å¢ Á¡·É¤Á ·¤ µ ¦·¬´ æ ³ Á¡µÁª°¦r ¤µ ¹Ê Ä ° µ Ä { » ´ n°¦oµ Á¦È ¤ ¼¦ r¨oª ε ª 1 ¢µ¦r¤ ¨³ ³Á d εÁ · µ¦£µ¥Ä Å ¦¤µ ¸É 2 ° e 2557 nª ¢µ¦r¤ 2 ¨³ 3 µ ªnµ ³ n°¦oµ ¨oªÁ¦È £µ¥Ä e 2557 ¨³Á d εÁ · µ¦Å o£µ¥Ä eÁ ¸¥ª ´
88
 ¥º ¥´ ªµ¤ ¼ o° ¦ oª ° nµ °  ¸É nµ¥Ä®o n ¼o° ´ ¸ ¦° e ´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 nµ °  µ µ¦° ´ ¸ (Audit Fee) ºÉ° ¦·¬´ ¼o nµ¥ ºÉ° ¼o° ´ ¸ nµ° ´ ¸ ¦µ¥ µ¦ ¸É 1 ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 860,000 2 ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 400,000 3 ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 165,000 4 ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 130,000 5 ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 140,000 6 ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 80,000 7 ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 120,000 ¦ª¤ nµ °  µ µ¦° ´ ¸ 1,895,000 nµ ¦· µ¦°ºÉ (Non-Audit Fee) nµ ¦ª ° ¨ µ¦ εÁ · µ Á¡ºÉ° µ¦Ä o· ·Â¨³ ¦³Ã¥ r¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ¤ ¦³ µ«Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ¸É .4/2544 ºÉ° ¦·¬´ ¼o nµ¥ ºÉ° ¼o° ´ ¸ nµ° ´ ¸ ¦µ¥ µ¦ ¸É 1 ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 20,000 2 ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ 45,000 ¦ª¤ nµ °  µ µ¦° ´ ¸ 65,000 o°¤¼¨ oµ o X ¼ o° ¦ oª ¨oª ´Ê ¸Ê oµ¡Á oµ °¥º ¥´ Ťn¤¸ o°¤¼¨ µ¦Ä®o ¦· µ¦°ºÉ ¸É ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ nµ¥Ä®o oµ¡Á oµ ε ´ µ ° ´ ¸ ¸É oµ¡Á oµ´ ´ ¨³ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ oµ¡Á oµÂ¨³Îµ ´ µ ° ´ ¸ ¸É oµ¡Á oµ ´ ´ ¸É oµ¡Á oµ ¦µ ¨³Å¤n¤¸ µ¦Á d Á ¥Åªo oµ o Ťn ¦ oª ¨nµª º°....................................................................................................................... ............................................................................................................................................... Á¤ºÉ° ¦´ ¦» o°¤¼¨ oµ o ( oµ¤¸) ¨oª oµ¡Á oµ °¥º ¥´ ªnµ o°¤¼¨ ´Ê ®¤ Ä Â ¢°¦r¤ ¸Ê nµ °  ° ´ ¸Â¨³ nµ ¦· µ¦°ºÉ ¸É ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ nµ¥Ä®o oµ¡Á oµ ε ´ µ ° ´ ¸ ɸ oµ¡Á oµ´ ´ ¨³ » ¨®¦º° · µ¦ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ oµ¡Á oµ ¨³Îµ ´ µ ° ´ ¸ ´ ¨nµª ¸É ¼ o° ¦ oª
( µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤) ´ ´ ¦·¬´ ® µ¦° ´ ¸ ε ´ ¼o° ´ ¸ ° ¤ . ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³
89
¦µ¥ µ ° ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á ° ¼o º°®»o ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) oµ¡Á oµÅ o ¦ª ° µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¹É ¦³ ° oª¥  µ ³ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³  µ ³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ εŦ µ » ¦ª¤Â¨³ εŦ µ » Á ¡µ³ · µ¦ εŦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤Â¨³ εŦ µ » Á È Á¦È Á ¡µ³ · µ¦ ¨³  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª ° Á oµ ° ¦ª¤Â¨³  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª ° Á oµ ° Á ¡µ³ · µ¦ ¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ · µ¦ 宦´ e·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ¦ª¤ ¹ ®¤µ¥Á® »¦» Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸Éε ´ ¨³®¤µ¥Á® »Á¦ºÉ° °ºÉ Ç ªµ¤¦´ · ° ° ¼o ¦·®µ¦ n° µ¦Á · ¼o ¦·® µ¦Á } ¼o¦´ · ° Ä µ¦ ´ 娳 µ¦ εÁ ° µ¦Á · Á®¨nµ ¸Êà ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦ µ¤ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É ¼o ¦·®µ¦¡· µ¦ µªnµ εÁ } Á¡ºÉ°Ä®oµ¤µ¦ ´ ε µ¦Á · ¸É ¦µ« µ µ¦Â o°¤¼¨ ¸É ´ n° o°Á È ¦· °´ Á } µ¦³Îµ ´ Ťnªnµ ³Á · µ µ¦ » ¦· ®¦º° o° · ¡¨µ ªµ¤¦´ · ° ° ¼o° ´ ¸ oµ¡Á oµÁ } ¼o¦´ · ° Ä µ¦Â ªµ¤Á®È n° µ¦Á · ´ ¨nµª µ ¨ µ¦ ¦ª ° ° oµ¡Á oµ oµ¡Á oµÅ o · ´ · µ ¦ª ° µ¤¤µ ¦ µ µ¦° ´ ¸ ¹É ε® Ä®o oµ¡Á oµ · ´ · µ¤ o° ε® oµ ¦¦¥µ ¦¦ ¦ª¤ ¹ ªµ  ¨³ · ´ · µ ¦ª ° Á¡ºÉ°Ä®oÅ o ªµ¤Á ºÉ°¤´É °¥nµ ¤Á® »¤ ¨ªnµ µ¦Á · ¦µ« µ µ¦Â o°¤¼¨ ¸É ´ n° o°Á È ¦· °´ Á } µ¦³Îµ ´ ®¦º°Å¤n µ¦ ¦ª ° ¦ª¤ ¹ µ¦Ä oª· ¸ µ¦ ¦ª ° Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¤µ ¹É ®¨´ µ µ¦° ´ ¸Á ¸É¥ª ´ ε ª Á · ¨³ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Ä µ¦Á · ª· ¸ µ¦ ¦ª ° ¸ÉÁ¨º° Ä o ¹Ê °¥¼n ´ »¨¥¡· · ° ¼o° ´ ¸ ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Â o°¤¼¨ ¸É ´ n° o°Á È ¦· °´ Á } µ¦³Îµ ´ ° µ¦Á · Ťnªnµ ³Á · µ µ¦ » ¦· ®¦º° o° · ¡¨µ Ä µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É¥ ´ ¨nµª ¼o° ´ ¸¡· µ¦ µ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ 娳 µ¦ εÁ ° µ¦Á · à ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦ ° · µ¦ Á¡ºÉ° °°  ª· ¸ µ¦ ¦ª ° ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ µ µ¦ r  nŤnÄ nÁ¡ºÉ°ª´ » ¦³ rÄ µ¦Â ªµ¤Á®È n° ¦³· · ¨ ° µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° · µ¦ µ¦ ¦ª ° ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á®¤µ³¤ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É ¼o ¦·®µ¦Ä o¨³ ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ° ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸É ´ ε ¹Ê à ¥ ¼o ¦·®µ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¦³Á¤· µ¦ εÁ ° µ¦Á · à ¥¦ª¤ oµ¡Á oµÁ ºÉ°ªnµ®¨´ µ µ¦° ´ ¸ ¸É oµ¡Á oµÅ o¦´ Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³¤Á¡ºÉ°Ä oÁ } Á rÄ µ¦Â ªµ¤Á®È ° oµ¡Á oµ 90
ªµ¤Á®È o µ ¡Á o µ Á®È ªn µ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ o µ o  µ ³ µ¦Á · ° ¦· ¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨ µ¦ εÁ · µ ¦ª¤Â¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ Á ¡µ³ · µ¦ ¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ · µ¦Îµ®¦´ e·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ à ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦ Ä µ¦³Îµ ´ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á ·
µ µª ¦µ ¸¥r ¨ µ¤ ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ³Á ¸¥ 4987 ¦·¬´ ® µ¦° ´ ¸ ε ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ª´ ¸É 28 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2557
91
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥  µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
µ¦Á · ¦ª¤ · ¦´¡¥r · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¨ » ´Éª ¦µª ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ ¦³ ´ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - » · o » µ¦¡´ µ ¸É · · oµ Á®¨º° °³Å®¨n - » · Á · nµ¥¨nª ® oµÎµ®¦´ ºÊ° ¸É · ¨³ n°¦oµ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ Á · µ µ µ¦ ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ ¦³ ´ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r-» · · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª -» · · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤· ¦´¡¥r
2556
2555
140,591,906 516,359,992 1,261,088,171 4,659,284,324 202,059 207,011,147 51,759,056 837,381,145 7,673,677,800
250,618,355 335,967,908 337,367,015 1,522,299,245 6,919,186,281 171,162 141,442,904 602,024,084 753,247,504 10,862,324,458
83,312,754 41,320,509 693,030,000 1,762,280,341 79,515,825 2,659,459,429
180,549,125 42,900,384 45,192,325 1,811,167,795 1,741,335,829 435,543,998 66,725,447 4,323,414,903
5,639,369 2,457,943,402 2,393,932,870 18,995,942,316 342,382,178 24,634,331 24,220,474,466 31,894,152,266
5,631,475 2,352,311,023 2,285,317,463 17,908,371,726 350,809,880 48,154,090 22,950,595,657 33,812,920,115
102,227 1,538,031,303 4,012,023,269 1,250,424,390 1,606,915,521 23,026,405 8,430,523,115 11,089,982,544
102,333 1,538,031,303 4,441,432,269 1,141,808,983 2,836,054,415 46,158,247 10,003,587,550 14,327,002,453
®¤µ¥Á® » 7 8 9 30 36.3 10 11 12
36.1 36.2 13 14 15
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
92
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥  µ ³ µ¦Á · ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 µ¦Á · ¦ª¤
® ¸Ê· ¨³nª ° Á oµ ° ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á oµ® ¸Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á oµ® ¸Ê ºÊ°· ¦´¡¥r Á · ¦³ ´ ¨ µ oµ nµ¥ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e ®»o ¼o É ¸ ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ Á oµ® ¸Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ®»o ¼o ® ¸Ê· °ºÉ - Á · ¤´ ε¦´ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ ¦ª¤® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤® ¸Ê·
®¤µ¥Á® » 16 17
36.5 18 19 20 26.3
36.4 19 20 21
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
2556
2555
1,595,816,674
4,917,150,086
1,565,000,000
4,670,618,238
1,099,499,189 229,592,820 368,967,334 420,327,415 259,235,938 12,798,328 112,000,000 1,686,595,855 400,000,000 1,763,509,189 50,000,000 88,295,256 8,086,637,998
366,968,312 101,950,016 154,598,314 331,921,041 358,512,477 450,668,411 2,700,075,414 112,000,000 589,725,049 869,036,745 284,704,451 65,540,286 11,302,850,602
21,122,237 351,797 311,242 54,963,021 280,000 588,367,165 537,241,795 400,000,000 178,372,975 3,044,452 3,349,054,684
76,467,132 692,636 139,127,948 230,292 52,829,577 3,451,775 468,720,890 597,541,795 309,725,125 5,783,380 6,325,188,788
88,109,651 13,582,217,981 312,000,000 33,195,656 22,301,357 14,037,824,645 22,124,462,643
246,905,386 12,222,762,824 712,000,000 31,266,353 20,423,030 13,233,357,593 24,536,208,195
2,873,895,052 312,000,000 35,821,618 9,719,444 3,231,436,114 6,580,490,798
1,939,185,835 712,000,000 35,824,067 8,635,997 2,695,645,899 9,020,834,687
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
93
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥  µ ³ µ¦Á · ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 µ¦Á · ¦ª¤ 2556 ® ¸Ê· ¨³nª ° Á oµ ° ( n°) nª ° Á oµ ° ®¤µ¥Á® » » Á¦º° ®»o 22 » ³Á ¸¥ ®»o µ¤´ 1,602,956,678 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1.00 µ » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ®»o µ¤´ 1,431,559,305 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1.00 µ ®»o µ¤´ 1,369,945,594 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1.00 µ Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµ®»o 23.1 nª Á · ¤¼¨ nµ®»o µ¤´ 22.1 εŦ³¤ ´ ¦¦Â¨oª » ε¦° µ¤ ®¤µ¥ 24 ¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦ ° r ¦³ ° °ºÉ ° nª ° Á oµ ° ¦ª¤nª ° ¦·¬´ Ä® n nª ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦ª¤nª ° Á oµ ° ¦ª¤® ¸Ê· ¨³nª ° Á oµ °
2555
1,602,956,678
1,602,956,678
1,602,956,678
1,602,956,678
1,431,599,305 4,011,056 2,787,974,996
1,369,945,594 11,081,364 2,607,326,004
1,431,599,305 4,011,056 2,787,974,996
1,369,945,594 11,081,364 2,607,326,004
160,295,668 2,151,253,525 190,765,376 6,725,899,926 3,043,789,697 9,769,689,623 31,894,152,266
160,295,668 2,425,309,369 70,543,856 6,644,501,855 2,632,210,065 9,276,711,920 33,812,920,115
160,295,668 125,610,721 4,509,491,746 4,509,491,746 11,089,982,544
160,295,668 1,157,519,136 5,306,167,766 5,306,167,766 14,327,002,453
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
94
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ µ » 宦´ e·Ê » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¡ « µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® » ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ¦µ¥Å oÁ · { ¨ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦ª¤¦µ¥Å o nµÄ o nµ¥ o » µ¥ ¸É · o » µ¥°µ µ¦ » o » µ¥ o » ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ o » nµ ¦· µ¦ o » nµÁ nµ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ ¨´ ¦µ¥ µ¦¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥» · nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¦ª¤ nµÄ o nµ¥ εŦ n° o » µ µ¦Á · ¨³£µ¬¸Á · Å o o » µ µ¦Á · nª  n ¨ εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ εŦ µ » n° £µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o εŦ µ » 宦´ ª
µ¦Â n { εŦ µ »
nª ¸ÉÁ } ° ¦·¬´ Ä® n nª ¸ÉÁ } ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦ª¤ εŦ µ » n°®»o εŦ µ » n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ εŦ µ » n°®»o ¦´ ¨
® nª¥ µ
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
95
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ µ » Á È Á¦È 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 µ¦Á · ¦ª¤ 2556
2555
εŦ( µ » )宦´ ª εŦ( µ » )Á È Á¦È °ºÉ εŦ( µ » ) µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · µ µ¦ εÁ · µ Ä nµ ¦³Á « ¦ª¤ εŦ( µ » )Á È Á¦È °ºÉ εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ª
883,183,678
1,313,282,358
(177,159,525)
895,777,798
883,183,678
46,246,432 46,246,432 1,359,528,790
(177,159,525)
895,777,798
µ¦Â n { εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤ nª ¸ÉÁ } ° ¦·¬´ Ä® n nª ¸ÉÁ } ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦ª¤
580,693,046 302,490,632 883,183,678
1,240,095,572 119,433,218 1,359,528,790
(177,159,525) (177,159,525)
895,777,798 895,777,798
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
96
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
97
εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ª ¥° Á®¨º° ¨µ¥ ª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
1,431,599,305
-
εŦ( µ » ) µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥
25
-
-
nª Á · µ µ¦Á ¨¸É¥ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦nª¤
Á · { ¨ nµ¥
4,011,056
4,011,056
-
-
(11,081,364)
-
-
11,081,364
Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµ®»o ¸Éð Á } ®»o µ¤´ Ä ¦³®ªnµ e
61,653,711
11,081,364
-
-
11,081,364
-
¤¼¨ nµ
nµ®»o
160,295,668
-
-
-
-
-
-
160,295,668
160,295,668
40,673,917
-
-
119,621,751
µ¤ ®¤µ¥
» ε¦°
´ ¦¦Â¨oª ´ ¦¦
¥´ ŤnÅ o
580,693,046 2,151,253,525
(854,748,890)
-
-
-
-
-
2,425,309,369
1,193,849,140 2,425,309,369
(40,673,917)
-
-
1,272,134,146
εŦ³¤
190,765,376
-
(11,143,277)
-
-
-
201,908,653
201,908,653
-
10,762,185
-
-
-
131,364,797
-
-
-
-
(131,364,797)
46,246,432 (131,364,797)
-
-
-
(177,611,229)
¦·¬´ ¥n°¥
191,146,468
µ¦Á · °
µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦nª¤
190,765,376
-
131,364,797
(11,143,277)
-
-
-
70,543,856
46,246,432 70,543,856
-
10,762,185
-
13,535,239
Á oµ °
° nª °
580,693,046 6,725,899,926
(854,748,890)
131,364,797
(11,143,277)
4,011,056
(11,081,364)
242,302,703
6,644,501,855
1,240,095,572 6,644,501,855
-
10,762,185
836,869,998
4,556,774,100
¦·¬´ Ä® n
µ µ¦Â ¨ nµ ° r ¦³ ° °ºÉ
¦ª¤
εŦ( µ » )
Á ¨¸É¥ ´ nª
nª Á · µ µ¦
¦ª¤nª °
° r ¦³ ° °ºÉ ° nª ° Á oµ °
µ¦Á · ¦ª¤
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
2,787,974,996
-
-
-
-
-
180,648,992
2,607,326,004
2,607,326,004
-
-
615,670,741
1,991,655,263
®»o µ¤´
nª Á ·
Á · ¦´ ¨nª ® oµ
Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ µ¦Ä oÄ Îµ ´  · ·
22
1,369,945,594
®»o µ¤´
¥° Á®¨º° o ª ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556
-
-
210,117,893
1,159,827,701
1,369,945,594
24
22
®¤µ¥Á® »
εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ª ¥° Á®¨º° ¨µ¥ ª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
´ ¦¦ εŦ³¤
nª Á · µ µ¦Á ¨¸É¥ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦nª¤
®»o µ¤´
¥° Á®¨º° o ª ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2555
ε¦³Â¨oª
¨³Á¦¸¥
¸É°°
» Á¦º° ®»o
nª ° ¦·¬´ Ä® n
宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª ° Á oµ °
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
302,490,632 3,043,789,697
-
-
-
-
-
109,089,000
2,632,210,065
119,433,218 2,632,210,065
-
-
471,999,000
2,040,777,847
ª »¤
¸ÉŤn¤¸°Îµ µ
nª Å oÁ¸¥
nª ° ¼o¤¸
883,183,678 9,769,689,623
(854,748,890)
131,364,797
(11,143,277)
4,011,056
(11,081,364)
351,391,703
9,276,711,920
1,359,528,790 9,276,711,920
-
10,762,185
1,308,868,998
6,597,551,947
Á oµ °
nª °
¦ª¤
(® nª¥ : µ )
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª ° Á oµ ° ( n°) 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 (® nª¥ : µ ) » Á¦º° ®»o ¸É°° ¨³ Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª
Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµ®»o
®¤µ¥Á® » ¥° Á®¨º° o ª ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2555 ®»o µ¤´ Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ µ¦Ä oÄ Îµ ´  · · ´ ¦¦ εŦ³¤ εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ª ¥° Á®¨º° ¨µ¥ ª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¥° Á®¨º° o ª ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 ®»o µ¤´ Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµ®»o ¸Éð Á } ®»o µ¤´ Ä ¦³®ªnµ e Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ µ¦Ä oÄ Îµ ´  · · Á · { ¨ nµ¥ εŦ( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ª ¥° Á®¨º° ¨µ¥ ª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
22 24
22
25
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ nª Á · ¤¼¨ nµ εŦ³¤ ®»o µ¤´ ´ ¦¦Â¨oª ¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦ » ε¦° µ¤ ®¤µ¥
1,159,827,701 210,117,893 1,369,945,594
11,081,364 11,081,364
1,991,655,263 615,670,741 2,607,326,004
119,621,751 40,673,917 160,295,668
302,415,255 (40,673,917) 895,777,798 1,157,519,136
3,573,519,970 825,788,634 11,081,364 895,777,798 5,306,167,766
1,369,945,594 61,653,711 1,431,599,305
11,081,364 (11,081,364) 4,011,056 4,011,056
2,607,326,004 180,648,992 2,787,974,996
160,295,668 160,295,668
1,157,519,136 (854,748,890) (177,159,525) 125,610,721
5,306,167,766 242,302,703 (11,081,364) 4,011,056 (854,748,890) (177,159,525) 4,509,491,746
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
98
¦ª¤ nª ° Á oµ °
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦³ÂÁ · 宦´ e·Ê » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¡ «
µ¦Á · ¦ª¤ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ εŦ µ » » · n° £µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦³ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ® ¸Ê ´¥ ³¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ°°³Å®¨nÁ¸¥®µ¥ nµÁºÉ°¤¦µ µ· ¦´¡¥r µª¦ ´ ε® nµ¥· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª µ¦Â n { εŦ µ » nª ¸ÉÁ } ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ εŦ µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥´ ŤnÁ · ¹Ê εŦ µ » µ µ¦ µ¥Â¨³Á¨· Ä o· ¦´¡¥r µª¦ εŦ µ µ¦ µ¥ ¸É · εŦ µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ £µ¬¸ ¼ ®´ ¸É nµ¥Å¤n ° º £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ ¦µ¥Å oÁ · { ¨ nª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ nµÄ o nµ¥ ° Á ¸Ê¥ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä Á · ¨ » ¦³¥³´Ê ¸É º°Á } ®¨´ ¦³ ´ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä ¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä °³Å®¨n Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä o » µ¦¡´ µ ¸É · Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä · oµ Á®¨º° Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä Á · nµ¥¨nª ® oµÎµ®¦´ ºÊ° ¸É · ¨³ n°¦oµ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ Ä · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ
® nª¥ µ
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
99
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦³ÂÁ · ( n°) 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ ( n°) Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á oµ® ¸Ê Ê°º · ¦´¡¥r Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á oµ® ¸ÊÁ · ¦³ ´ ¨ µ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä nµ ª ¸É¥´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä ® ¸Ê· °ºÉ -Á · ¤´ ε¦´ εŦ( µ » ) µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¦´ µ µ¦ εÁ · µ Á · ¦´ ° Á ¸Ê¥ Á · nµ¥ ° Á ¸Ê¥ Á · nµ¥£µ¬¸Á · Å o Á · » ·Å o¤µ µ (Ä oÅ Ä ) · ¦¦¤ εÁ · µ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤¨ » (Á¡·É¤ ¹Ê )¨ ¨ Ä Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ (Á¡·É¤ ¹Ê )¨ ¨ Ä Á · ¨ » ´Éª ¦µª ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ ¦³ ´ (Á¡·É¤ ¹Ê )¨ ¨ Ä Á · µ µ µ¦ ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ ¦³ ´ Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ°Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ - » · µ Á · ¸ÉÅ o¤µ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · { ¨¦´ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ°· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª Á · ¦´ Á · nª¥Á®¨º° µ ¦´ µ¨ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · » ·Å o¤µ µ (Ä oÅ Ä ) · ¦¦¤¨ »
981,103,703 904,640,779 (331,921,041) (101,906,772) 38,738,659 (244,080,138) 1,478,804,738 50,000,000 (2,109,654,139) 125,586,717 1,929,303 137,647,520 3,298,152,438 18,248,391 (809,795,199) (31,502,138) 2,475,103,492 (7,894) 1,833,240,000 202,578,756 (3,691,397,245) (25,000) 1,329,956,810 1,655,705 (323,998,868)
2555 (190,890,179) 101,950,016 (356,901,081) 207,357,179 203,189,919 300,751,679 (1,179,637,675) (935,635,034) (1,270,744) (28,370,165) 309,066 32,446,096 (2,695,569,552) 10,353,024 (800,674,969) (29,062,670) (3,514,954,167)
(55,344,895) (139,127,948) (340,839) 80,950 (4,640,857) (131,352,150) (3,171,775) (2,738,928) (2,449) (78,625,243) 32,034,600 (316,975,631) (6,893,257) (370,459,531)
30,969,487 661,841 97,266 (44,917,113) (1,179,062,675) (585,225) (3,234,648) 54,066 480,677,726 64,166,803 (265,584,148) (8,152,139) 271,108,242
40,000,000 1,130,000,000 10,656 (1,404,297,132) 350,000,000 40,847,334 (5,137,019,301) 2,286,729 (4,978,171,714)
1,118,137,795 106 (394,541,000) 897,400,000 202,578,756 (143,585,305) 1,329,956,810 439,252 3,010,386,414
(317,403,795) (1,343) (1,971,691,414) 350,000,000 40,847,334 (2,024,957,475) 233,645 (3,922,973,048)
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
100
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦³ÂÁ · ( n°) 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · nµ¥Á oµ® ¸ÊÁ nµ ºÊ°· ¦´¡¥r Á · ¦´ µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª Á · nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª Á · ¦´ nµ®»o µ¤´ Á¡·É¤ » Á · ¦´ nµ®»o µ¤´ Á¡·É¤ » µ nª ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ Á · nµ¥Á · { ¨ Á · » ·Å o¤µ µ (Ä oÅ Ä ) · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ¨ ¦³ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Ä Á · ¨³ ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )» · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ o ª ¨ ¦³ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ o ª ¨ ¦³ µ µ¦Å o¤µ ¹É µ¦ ª »¤Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ ¨µ¥ ª
2555
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
(3,321,333,412) (589,725,049) 4,068,512,000 (1,897,581,746) 235,232,395 109,089,000 (854,748,890) (2,250,555,702)
2,490,726,806 121,000,000 (20,144,499) (87,678) 5,535,494,950 (971,392,449) 836,869,998 472,000,000 8,464,467,128
(3,105,618,238) 119,646,275 1,985,567,000 (1,117,241,796) 235,232,395 (854,748,890) (2,737,163,254)
2,305,618,238 468,720,890 310,000,000 (122,160,449) 836,869,998 3,799,048,677
(99,451,078) 250,618,355 (10,575,371) 140,591,906
13,800,336 (14,858,417) 272,005,622 (11,054,662) 4,525,812 250,618,355
(97,236,371) 180,549,125 83,312,754
147,183,871 33,365,254 180,549,125
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
101
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 1. µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬ ´ ¥n°¥ 1.1 µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) (“ ¦·¬´ ”) Á } · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ Á } ¦·¬´ ¸É ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸Îµ ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 2034/115 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´¨Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³ ° »¦ · ¡´ µª °» µ® ¦¦¤Â¨³Ä®o ¦· µ¦µ µ¦ ¼ ã ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µÂ¨³¦³¥° 1.2 µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ æ ³ °· ´ Á ¦¸ ¥ ¨ ¤Á Á¤o r Î µ ´ Á } ¦· ¬´ ¸É ³Á ¸ ¥ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸ ε ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 2034/115 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´¨Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³ ° »¦ · Ä®o ¦· µ¦ ¨· ¨³ ε® nµ¥ Ê뵀 oÄ µ¦°» ã 宦´ »¦ · Á¡ºÉ° µ¦°» µ® ¦¦¤Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ ¨³ ¦· µ¦ ε ´ ÊεÁ¸¥ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ Á } ¦·¬´ ¸É ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸Îµ ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 2034/114 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´ ¨ Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ » ¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®o ª ¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³ ° »¦ · ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦³ÂÅ¢¢jµ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á } ¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸Îµ ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼n Á¨ ¸É 2034/112 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´¨Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³ ° »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ Á } ¦·¬´ ¸É ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸Îµ ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼n Á¨ ¸É 2034/115 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´ ¨ Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®o ª ¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¡ºÉ° ¦³ ° »¦ · ºÊ° µ¥Â¨³¡´ µÄ »¦ · Á ¸É¥ª ´ ¦³ÂÅ¢¢jµ ¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¦³ Å¢¢jµ µ ¡¨´ µ  °µ · ¥r ¦· ¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 Î µ ´ Á } · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸ ε ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 2034/115 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´¨Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³ ° »¦ · ¡´ µª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° ε® nµ¥ Ä®oÁ nµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦ µ µ¦ ¼ ã ¸É ´ ®ª´ ¦³¥° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ Á } · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸ ε ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 2034/115 ´Ê 26 °µ µ¦°· ´¨Å ¥ µªÁª°¦r Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³ ° »¦ · ¡´ µª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° ε® nµ¥ Ä®oÁ nµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦ µ µ¦ ¼ ã ¸É ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ 102
¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤ r ε ´ Á } ¦·¬´ ¸É ³Á ¸¥ Ä ¦³Á « ¸ à ¥¤¸ ε ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 1 Á ¸¥ µ à ª Á ¸¥ ¼ µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸ ¦³ ° »¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ ¦· ¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È° ¡Á¡°¦r ¸Ê ¸ Á ª¨¨° Á¤ r Î µ ´ Á } ¦· ¬´ ¸É ³Á ¸ ¥ Ä ¦³Á « ¸ à ¥¤¸ ε ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 1 Á ¸¥ µ à ª Á ¸¥ ¼ µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸ ¦³ ° »¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ ¦·¬´ æ ³ °· ¸Á¦¸¥¦r ε ´ Á } ¦·¬´ ¸É ³Á ¸¥ Ä ¦³Á « ¸ à ¥¤¸Îµ ´ µ Ä® n ´Ê °¥¼n Á¨ ¸É 1 Á ¸¥ µ à ª ´ ®ª´ Á ¸¥ ¼ ¦³Á «µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸ ¦³ ° »¦ · Ä®o ¦· µ¦  n £µ¥Ä 2. Á r µ¦ ´ 娳 µ¦ εÁ ° µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2.1 µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Å o ´ ε ¹Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³ª· ¸ · ´ · µ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥ ε® ¦¼  µ¦ εÁ ° µ¦Á · µ¤ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 1 ( ¦´ ¦» 2552) Á¦ºÉ° “ µ¦ εÁ ° µ¦Á · ” ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o宦´ µ¦Á · ¸É¤¸¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É¤Ä ®¦º°®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2554 Á } o Š¨³Á } Å µ¤ ¦³ µ« ° ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ¨ ª´ ¸É 28 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2554 Á¦ºÉ° ε® ¦µ¥ µ¦¥n° ¸É o° ¤¸Ä µ¦Á · ¡.«. 2554 µ¦Á · ¸ÊÅ o ´ ε ¹Ê à ¥Ä oÁ r¦µ µ » Á ·¤Ä µ¦ª´ ¤¼¨ nµ ° ° r ¦³ ° ° µ¦Á · ¥ Áªo µ¤ ¸ÉÅ oÁ d Á ¥Ä Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ 2.2 µ¦Á · ¦ª¤ ¸ÊÅ o ´ ε ¹Ê à ¥¦ª¤ µ¦Á · ° ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¸Ê ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á « ¦·¬´ ¥n°¥ µ ¦ ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´
¦³Á£ »¦ ·
¦³Á «Å ¥ ¦³Á «Å ¥ ¦³Á «Å ¥ ¦³Á «Å ¥
ε® nµ¥ Ê뵀 oÄ · ¤°» µ® ¦¦¤ ε ´ ÊεÁ¸¥Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ æ µ ¨· ¦³ÂÅ¢¢jµ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ ¡´ µÄ »¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦³ÂÅ¢¢jµ¡¨´ µ ªµ¤¦o° ¦³ Å¢¢jµ µ ¡¨´ µ  °µ · ¥r ¦³Á «Å ¥ ¡´ µª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° ε® nµ¥ Ä®oÁ nµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦µ µ¦ ¼ ã ¦³Á «Å ¥ ¡´ µª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° ε® nµ¥ Ä®oÁ nµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦µ µ¦ ¼ ã ¦³Á « ¸ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ
¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦·¬´ ¥n°¥ µ °o°¤ ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦³Á « ¸ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ ¦·¬´ æ ³ °· ¸Á¦¸¥¦r ε ´ ¦³Á « ¸ ¦· µ¦  n £µ¥Ä
°´ ¦µ µ¦ º°®»o à ¥ ¦·¬´ (%) 2556 2555 90 41 * 100 70
90 41 * 100 70
100 100 -
100 100 100
-
100 100
103
* ¦·¬´ ¨³ ¼o º°®»o ¦µ¥® ¹É º°®»o ¦ª¤ ´ Á · ªnµ¦o°¥¨³ 60 ¨³¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ εĮo ¦·¬´ ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ ´ ´Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¹ Å o¦ª¤ µ¦Á · ° ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥ µ ¦ ) Å o¦´ Á · µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥ µ °o°¤) µ ¦·¬´ °ºÉ Ä nµ ¦³Á «Â®n ® ¹É ε ª Á · 32 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á ¸¥ Á nµ 935.84 ¨oµ µ à ¥ ¦·¬´ ¥n°¥ µ ¦ Å o ε´ µÃ° · ·Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¨³Ã° °Îµ µ µ¦ ª »¤ ¦·¬´ ¥n°¥ µ °o°¤ ´ ¨nµªÄ®o ´ ¼o ºÊ°Â¨oª¤¸ ¨Ä®o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ´ nª µ¦¨ » Á } «¼ ¥r ¨³ ¦·¬´ Ťn¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ æ ³ °· ¸Á¦¸¥¦r ε ´ ¸ÉÁ } ¦·¬´ ¥n°¥ µ °o°¤ ¹ ŤnÅ o ε µ¦Á · ´Ê ° ¦·¬´ ¤µ¦ª¤ ( ¼®¤µ¥Á® » 36.2.1) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 16 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å o ε´ µ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥- ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦p°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ´ ¦·¬´ °ºÉ Ä nµ ¦³Á «Â®n ® ¹É ε ª Á · 28 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á ¸¥ Á nµ 897.40 ¨oµ µ ¨³ ¦·¬´ Å o ε´ µÃ° · ·Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¨³Ã° °Îµ µ µ¦ ª »¤ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÄ®o ´ ¼o ºÊ°Â¨oª ¤¸ ¨Ä®o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ´ nª µ¦ ¨ » Á } «¼ ¥r ¨³ ¦·¬´ Ťn¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¹ ŤnÅ o ε µ¦Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª¤µ¦ª¤ ( ¼®¤µ¥Á® » 36.2.2) 2.3 ¦·¬´ ε µ¦Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥¤µ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ ´Ê  nª´ ¸ÉÅ o¤µ (ª´ ¸É ¦·¬´ ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ ¦·¬´ ¥n°¥) ¹ ª´ ¸É ¦·¬´ ·Ê » µ¦ ª »¤ ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê 2.4 µ¦Á · ¦ª¤ Á } µ¦¦ª¤¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¦· ¬´ ´ ¦· ¬´ ¥n °¥ à ¥Å o ´ ¦µ¥ µ¦ oµ ¨³¥° Á®¨º°¦³®ªnµ ´ ¨° εŦ µ » ¸É¥´ ŤnÁ · ¹Ê °° µ µ¦Á · ¸Ê¨oª Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Î µ ®¦´ ¦·¬´ ¥n ° ¥ ³Á ¨¸É ¥  ¨ Á¡ºÉ ° Ä o Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Á n Á ¸ ¥ ª ´ ¦· ¬´ Ä® n Ä µ¦ ´ Î µ µ¦Á · ¦ª¤ o ° ¤¼ ¨ Á ¸É ¥ ª ´ n ª ° ¼o ¤¸ n ª Å o Á ¸ ¥ ¸É Å ¤n ¤¸ °Î µ µ ª » ¤ Å o  Á } ¦µ¥ µ¦ Â¥ nµ ®µ Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³Ä εŦ µ » ¦ª¤ 3. µ¦ 夵 ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o¨oª¤µ º° · ´ · 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å oÄ o¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° Ä®¤n¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n ¸É°° à ¥£µª· µ ¸¡ ´ ¸ ¹É ε® Ä®o º° · ´ · ´ µ¦Á · 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É¤Ä ®¦º°®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 Á } o Å Ã ¥ µ¦ º° · ´ · ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á } µ¦³Îµ ´ n° µ¦Á · ° ¦·¬´ ´ n°Å ¸Ê
104
3.1 ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 12 Á¦ºÉ° “£µ¬¸Á · Å o” ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å oÁ ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ £µ¬¸Á · Å o µ ª· ¸ ´ ¹ Á } nµÄ o nµ¥ µ¤Á r oµ ¤µÁ } ª· ¸£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Ã ¥Å¤n¤¸ ¨ ³¤ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Á ºÉ° µ { » ´ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ¨³ ³ ´ ¹ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á¤ºÉ°¤¸ ªµ¤Á } Å Å o n° oµ  nªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r 3.2 µ¦ ´ ¸Á ¸¥É ª ´ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ º° · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2552) Á¦ºÉ° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ®¨´ µ¦ ° ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2552) Á¡ºÉ°Á °Â ª · ° »¨ Á · nµ Ç ¸ÉÄ oÄ µ¦¦µ¥ µ ¹É Á } »¨Á · ¸É¡· µ¦ µªnµÁ } »¨Á · Ä £µª³Âª ¨o°¤ µ Á«¦¬ · ¸É · µ¦ ´Ê ¦³ ° · µ¦ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2552) ε® Ä®o · µ¦¦³ » »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ¨³Â ¨ nµ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } »¨ nµ ¦³Á «Ä®oÁ } »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ¨³¦µ¥ µ ¨ ¦³ µ µ¦Â ¨ nµ ´ ¨nµª µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2552) ¹É ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2552) Å oÄ®o ε ·¥µ¤Îµ®¦´ Á · ¦µ nµ ¦³Á « º° Á · ¦µ »¨°ºÉ ° Á® º° µ »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ° · µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ε® »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ Á } »¨Á · µ ´ ´Ê µ¦ º° · ´ · µ¤ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2552) 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É¤ ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 ³Å¤nÅ o¦´ ¨ ¦³ ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ n°· ¦´¡¥r ® ¸Ê· ¨³ εŦ³¤ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ 3.3 µ¦ εÁ ° o°¤¼¨nª µ εÁ · µ ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ º° · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 8 Á¦ºÉ° nª µ εÁ · µ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 8 εÁ °¦µ¥ µ o°¤¼¨nª µ ¹ ¤¸ µ¦ εÁ °Â¨³ µ¦ Á d Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ nª µ ´Ê ¸Ê o°¤¼¨nª µ °oµ °· µ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Á¡ºÉ° ¦³Á¤· ¨ µ¦ εÁ · µ ° nª µ ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εÁ ° o°¤¼¨nª µ µ¤ nª µ »¦ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 14 Á¦ºÉ° µ¦Á ° o°¤¼¨ µ µ¦Á · ε µ¤nª µ µ¦ εÁ °Â¨³ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨nª µ ¸ÊŤn¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ ° o°¤¼¨nª µ ( ¼®¤µ¥Á® » 33)
105
4. ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° Ä®¤n¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n ¸É ¦³ µ«Â¨oªÂ n¥´ Ťn¤¸ ¨ ´ ´ Ä o £µª· µ ¸¡ ´ ¸Å o°° ¦³ µ« ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o宦´ µ¦Á · ¸É¤¸¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É¤Ä ®¦º°®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 ¨³ 2559 Á } o Å ´ n°Å ¸Ê ª´ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 1 ( ¦´ ¦» 2555) µ¦ εÁ ° µ¦Á · ´ ¸É 7 ( ¦´ ¦» 2555) ¦³ÂÁ · ´ ¸É 12 ( ¦´ ¦» 2555) £µ¬¸Á · Å o ´ ¸É 17 ( ¦´ ¦» 2555) ´ µÁ nµ ´ ¸É 18 ( ¦´ ¦» 2555) ¦µ¥Å o ´ ¸É 19 ( ¦´ ¦» 2555) ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2555) ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ ¸É 24 ( ¦´ ¦» 2555) µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¸É 28 ( ¦´ ¦» 2555) Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ ´ ¸É 31 ( ¦´ ¦» 2555) nª Å oÁ¸¥Ä µ¦¦nª¤ oµ ´ ¸É 34 ( ¦´ ¦» 2555) µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ ´ ¸É 38 ( ¦´ ¦» 2555) · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 15 ´ µÁ nµ εÁ · µ -·É ¼ Ä ¸ÉÄ®o n ¼oÁ nµ ´ ¸É 27 µ¦ ¦³Á¤· Á ºÊ°®µ´ µÁ nµ ¸É ε ¹Ê µ¤¦¼  ®¤µ¥ ´ ¸É 29 µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ° o° ¨ ´¤ µ ¦· µ¦ ´ ¸É 32 · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª - o » ÁªÈ Å r ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 2 ( ¦´ ¦» 2555) µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®»o Á } Á r ´ ¸É 3 ( ¦´ ¦» 2555) µ¦¦ª¤ »¦ · ´ ¸É 4 ´ µ ¦³ ´ £´¥ ´ ¸É 5 ( ¦´ ¦» 2555) · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Â¨³ µ¦ εÁ · µ ¸É¥ Á¨· ´ ¸É 8 ( ¦´ ¦» 2555) nª µ εÁ · µ
106
1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2559 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557
ª´ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 1 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ® ¸Ê· ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦¦ºÊ° ° µ¦ ¼¦ ³Â¨³® ¸Ê· ¸É ¤¸¨´ ¬ ³ ¨oµ¥ ¨¹ ´ ´ ¸É 4 µ¦ ¦³Á¤· ªnµ o° ¨ ¦³ ° oª¥´ µÁ nµ®¦º°Å¤n ´ ¸É 5 · ·Ä nª Å oÁ¸¥ µ ° » µ¦¦ºÊ° ° µ¦ ¼¦ ³Â¨³ µ¦ ¦´ ¦» £µ¡Âª ¨o°¤ ´ ¸É 7 µ¦ ¦´ ¦» ¥o° ®¨´ £µ¥Ä o¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 29 Á¦ºÉ° µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä £µ¡Á«¦¬ · ¸É¤¸£µª³Á · Á¢j°¦» ¦ ´ ¸É 10 µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨Â¨³ µ¦ o°¥ nµ ´ ¸É 12 o° ¨ ´¤ µ ¦· µ¦ ´ ¸É 13 à ¦Â ¦¤· ·¡·Á«¬Â n¨¼ oµ ´ ¸É 17 µ¦ nµ¥· ¦´¡¥r ¸ÉŤnÄ nÁ · Ä®oÁ oµ ° ´ ¸É 18 µ¦Ã° · ¦´¡¥r µ ¨¼ oµ
1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 1 ¤ ¦µ ¤ 2557
iµ¥ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ µ ªnµ ³ 夵 ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ¤µÁ¦·É¤ º° · ´ · ´ µ¦Á · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Á¤ºÉ°¤µ ¦ µ ´ ¨nµª¤¸ ¨ ´ ´ Ä o à ¥ iµ¥ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ n° µ¦Á · Ä e ¸ÉÁ¦·É¤Ä o¤µ ¦ µ ´ ¨nµª 5. ¦» Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸Éε ´ 5.1 µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ¤¸ ´ ¸Ê 5.1.1 ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦´ ¦¼oÁ } ¦µ¥Å oÁ¤ºÉ°Å o𠦦¤· ·ÍÄ ¸É · ®¦º°Ã° ªµ¤Á¸É¥ ¨oª 5.1.2 ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » ¦´ ¦¼o Á } ¦µ¥Å o Á ¤ºÉ ° Å o à ° ªµ¤Á¸É ¥ ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ¦³Îµ ´ ° ªµ¤Á } Á oµ ° ®o° » Ä®o ´ ¼o ºÊ°Â¨oª à ¥ · µ¦Å¤nÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¦·®µ¦ ®¦º° ª »¤®o° » ¸É µ¥Å ¨oª ´Ê µ ¦ ¨³ µ °o°¤ 5.1.3 ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦³ÂÅ¢¢jµ ¦µ¥Å o µ µ¦ ε® nµ¥ Ê뵀 oÄ µ¦°» ã ¨³¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥»¦µ ¨´É ´ ¹ ¦´ ¦¼o¦µ¥Å oÁ¤ºÉ°n ¤° · oµ 5.1.4 ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ ´ ¹ ¦´ ¦¼oÁ¤ºÉ°Ä®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµÂ¨oª 5.1.5 ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ´ ¹ ¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ¤°´ ¦µ ªµ¤ÎµÁ¦È ° µ 5.1.6 ¦µ¥Å o nµÁ nµ ´ ¹ ¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ¤¦³¥³Áª¨µ µ¦Á nµ 5.1.7 ¦µ¥Å oÁ · { ¨ ´ ¹ Á } ¦µ¥Å oÁ¤ºÉ°¤¸· ·Ä µ¦¦´ Á · { ¨ 5.1.8 ¦µ¥Å o°ºÉ ¨³ nµÄ o nµ¥ ´ ¹ ¦´ ¦¼o µ¤Á r oµ 5.2 Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ®¤µ¥ ¹ Á · Ä ¤º°Â¨³Á · µ µ ´ µ¦Á · ¨³Á · ¨ » ¦³¥³´Ê ¸É¤¸£µ¡ ¨n° ¼ ¹É ¤¸ ε® ¦´ º £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · 3 Á º° ¨³Å¤n¤¸ o° ε ´ Ä µ¦ Ä o 107
5.3 ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ ¤¼¨ nµ» · ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ µ ε ª Á · ¸É µ ªnµ ³Á¦¸¥ Á È Á · ŤnÅ o µ ¦³ µ¦ rÄ ° ¸ £µª³Á«¦¬ · ¨³ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳® ¸Ê ° ¨¼ ® ¸Ê 5.4 · oµ Á®¨º°Â Ä ¦µ µ » ®¦º°¤¼¨ nµ» · ¸É ³Å o¦´ ¨oªÂ n¤¼¨ nµÄ ³ Éε ªnµ ¤¼¨ nµ» · ¸É ³Å o¦´ ¦³¤µ µ¦ µ ¦µ µ µ¥ ¸É µ ªnµ ³ µ¥Å o µ¤ · ° »¦ · ®´ oª¥ ¦³¤µ µ¦ o » Ä µ¦ ¨· · oµ ´Ê Ä®oÁ¦È ¨³ o » ¸É εÁ } o° nµ¥Å Á¡ºÉ°Ä®o µ¥· oµ ´Ê Å o ¦µ µ » ε ª à ¥ª· ¸ ´ ¸Ê - ª´ » · ¨³°³Å®¨n ε ª à ¥ª· ¸Á oµ n° -°° n° 5.5 o » µ¦¡´ µ ¸É · Â Ä ¦µ µ » ®¦º°¤¼¨ nµ» · ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¨oªÂ n¤¼¨ nµÄ ³ Éε ªn µ ¦µ µ » ¦³ ° oª¥ o » Ä µ¦Å o¤µ ¹É ¸É · nµ¡´ µ ¸É · ¨³ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° à ¥ ¦ ´ à ¦ µ¦¦ª¤ ´Ê o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ o » µ¦ ¼o¥º¤Á } o » µ¦¡´ µ ¸É · ´Ê  nª´ Á¦·É¤Ã ¦ µ¦ ¹ ª´ ¸É µ¦¡´ µÂ¨oªÁ¦È °¥¼nÄ £µ¡¡¦o°¤ ¸É ³ µ¥ 5.6 °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ ¸É · ¦° µ¦¡´ µÁ } °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » à ¥Â µ¤ª· ¸¦µ µ » » · µ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ( oµ¤¸) 5.7 Á · ¨ » 5.7.1 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ - Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¸ÉÂ Ä µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦  µ¤ª· ¸¦µ µ » à ¥Å¤n ´ ε® nµ¥ nµ ªµ¤ ·¥¤ Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ · µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » ³¦´ ¦¼o ¨ µ » ´Ê Ä ÎµÅ¦ µ » Á ¡µ³ · µ¦ - Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Á } µ¦¨ » Ä · µ¦ ¸É ¦·¬´ º°®»o ¤µ ªnµ¦o°¥¨³ 50 ° · ·Ä µ¦°° Á¸¥ ´Ê ®¤ ®¦º° · µ¦ ¸É ¦·¬´ ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ ´Ê µ ¦ ¨³ µ °o°¤ 5.7.2 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ - Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ ¸ÉÂ Ä µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦  µ¤ª· ¸¦µ µ » à ¥Å¤n ´ ε® nµ¥ nµ ªµ¤ ·¥¤ Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » ³¦´ ¦¼o ¨ µ » ´Ê Ä ÎµÅ¦ µ » Á ¡µ³ · µ¦ - Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ ¸ÉÂ Ä µ¦Á · ¦ª¤  µ¤ª· ¸nª Å oÁ¸¥ Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » ³¦´ ¦¼o ¨ µ » ´Ê Ä ÎµÅ¦ µ » ¦ª¤ - Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤Á } µ¦¨ » Ä · µ¦ ¸É ¦·¬´ º°®»o ¦³®ªnµ ¦o°¥¨³ 20 ¹ ¦o°¥¨³ 50 ° · ·Ä µ¦°° Á¸¥ ´Ê ®¤ ®¦º° · µ¦ ¸É ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸°· ·¡¨°¥nµ Á } µ¦³Îµ ´  nŤn ¹ ´ ª »¤ εŦ µ » ¸É¥´ ŤnÁ · ¹Ê Å o ´ °° µ µ¦Á · ¸Ê¨oª Áªo  n ¤¸® ¨´ µ ªnµ · ¦´¡ ¥r ¸É𠦳®ªnµ ´ Á · µ¦ o°¥ nµ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª ¤ ¦ª¤ ¹ nµ ªµ¤ ·¥¤ ¸ÉÁ · µ µ¦¨ » Á¤ºÉ°Å o¤µ ª· ¸nª Å oÁ¸¥ ³Å¤n ε¤µÄ oÁ¤ºÉ°¤¼¨ nµÁ · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤Á } «¼ ¥r Áªo  n ¼o¨ » ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ®¦º° o° nµ¥Á · Á¡ºÉ° 妳£µ¦³ ¼ ¡´ ° ¦·¬´ ¦nª¤ ¹É ¦·¬´ Å o Êε ¦³ ´ ®¦º°Ä®o µ¦¥· ¥°¤Åªo 108
5.7.3 Á · ¨ » Ä ¦µµ¦® ¸Ê ¸É ³ º° ¦ ε® Ä ¦³¥³Áª¨µ 1 e ´ ¦³Á£ Á } Á · ¨ » ´Éª ¦µª Â Ä ¦µ µ » ´ ε® nµ¥» · µ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ( oµ¤¸) Ä ¦ ¸ ¸É®¨´ ¦´¡¥r Á · µ¦ o°¥ nµ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ³¦´ ¦¼oÁ } nµÄ o nµ¥ ¸É¤·Ä n ° Á ¸Ê¥Ä εŦ µ » n ª Á · ®¦º °n ª ¨ µ ¦µµ¦® ¸Ê ¸É ³ º° ¦ Î µ ® ³Ã° ¦´ Á¡·É ¤ ®¦º ° ¨ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ µ¤ª· ¸Áo ¦ µ¤¦³¥³Áª¨µ ° ¦µµ¦® ¸Ê ¸É oµ 妳 ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ µ ¦µµ¦ ® ¸Ê ¸É ³ º° ¦ ε® ´ ¹ µ¤Á r oµ 5.8 ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r 5.8.1 ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ´ ¹ oª¥¦µ µ » ¹É ε ª µ ¦µ µ ºÊ°· ¦´¡¥r ´Ê ¸ÉÁ } Á · ¨³ ε ª Á ¸¥ Á nµÁ · ª nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä µ¦ εĮo· ¦´¡¥r ´Ê ¤µ°¥¼nÄ µ ¸É®¦º°Ä £µ¡ ¸É¡¦o°¤ ³Ä o µ Å o µ¤ ¸É ¦³ rŪo · ¦´¡¥r ¸É ¦·¬´ ¦oµ ¹Ê Á° ´ ¹ oª¥¦µ µ o » µ¦ n°¦oµ ¹É ¦³ ° oª¥ nµª´ » nµÂ¦ µ µ ¦ ¨³ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ n°¦oµ ¹É { nª ¤µ µ¤¦³ µ¦ { nª o » ¸Éªµ Ūo · ¦´¡¥r » ¦³Á£ ¥ Áªo ¸É · Â Ä Â µ ³ µ¦Á · oª¥¦µ µ » ®¨´ ®´ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ 5.8.2 nµÁºÉ°¤¦µ µ ε ª à ¥ª· ¸Áo ¦ µ¤°µ¥» µ¦Ä o µ à ¥ ¦³¤µ ° · ¦´¡¥r ´ n°Å ¸Ê ¥ Áªo ¸É · ¹É ¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ Ťn ε ´ æ µ ¨· Å¢¢jµ 25 e Á ¦ºÉ° ´ ¦ 15-25 e °µ µ¦Â¨³·É ¨¼ ¦oµ °º É 20-35 e 50 e Á ºÉ° j° ´ ʵΠnª¤ 5 e Á ¦ºÉ°  n ¨³ · ´Ê ε ´ µ °» ¦ rε ´ µ 5 e 5 e Á ¦ºÉ° ¤º°Â¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ 5 e ¦³ nµ Ç 20 e 5.8.3 Ä ¦ ¸ ¸É¦µ µ µ¤ ´ ¸¼ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¹É ε ª µ ¤¼¨ nµ { » ´ ° ¦³ÂÁ · ¸É µ ªnµ ³Á · Ä ° µ µ µ¦Ä o· ¦´¡¥r°¥nµ n°Á ºÉ° ®¦º° ε ª ¸É ³Å o¦´ µ µ¦ ε® nµ¥· ¦´¡¥r®´ oª¥ o » µ µ¦ ε® nµ¥· ¦´¡¥r ´Ê ¨oªÂ n ε ª Ä ³¼ ªnµ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ³ ¼ ¦´ ¨ Ä®oÁ nµ ´ ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º 5.8.4 o » µ¦ ¼o¥º¤ ° Á · ¼o ¸ÉÄ oÄ µ¦ n°¦oµ · ¦´¡¥rÄ®oÁ¦È ¤ ¼¦ r®¦º°Á ¦¸¥¤· ¦´¡¥rÄ®o°¥¼n Ä £µ¡¡¦o°¤ ¸É ³Ä oÅ o µ¤ ¦³ rÅ o ´ ¹ ¦ª¤Á } ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦³ ° oª¥ ° Á ¸Ê¥Â¨³ o » °ºÉ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ ¼o¥º¤ ´Ê 109
5.8.5 ¦µ¥ nµ¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ n°Á ·¤ µ¦ n°°µ¥» ®¦º° µ¦ ¦´ ¦» · ¦´¡¥rÄ®o ¸ ¹Ê ¹É εĮo¦µ µÁ ¨¸É¥ Â Ä { » ´ ° · ¦´¡¥rÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ Á } µ¦³Îµ ´ ³¦ª¤Á } ¦µ µ » ° · ¦´¡¥rnª nµ n°¤Â ¤Â¨³ nµ 妻 ¦´ ¬µ¦´ ¦¼oÁ } nµÄ o nµ¥Ä ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê 5.8.6 Á · °» ® » µ ¦´ µ¨ - Á · °» ® » µ ¦´ µ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¦´¡¥rª´ ¤¼¨ nµ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ à ¥ ´ ¹ Á } ¦µ¥Å o¦° µ¦¦´ ¦¼o¨³Â ®´ µ ¤¼¨ nµ ° · ¦´¡¥r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä Â µ ³ µ¦Á · - ¦´ ¦¼o Á · °» ® » µ ¦´ µ¨Ä Î µ Ŧ®¦º ° µ » ¨° °µ¥» µ¦Ä o µ ° · ¦´ ¡ ¥r ÁºÉ°¤£µ¡Ä ¦¼ ° nµÁºÉ°¤¦µ µ ¸É¨ ¨ Á } Áª¨µ 50 e 5.9 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª ´ ¸Ê 5.9.1 · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª ° ¦·¬´ ¥n°¥Â Ä ¦µ µ » » · µ µ¦ ´ ε® nµ¥³¤ µ¦ ´ ε® nµ¥· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª ε ª à ¥ª· ¸Áo ¦ µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r Á · Á«¦¬ · ´ ¸Ê · · µ¦Ä o¦³ n°n pµ 19 e nµÃ ¦Â ¦¤ ´ ¸ 3 e 5.9.2 nµ ªµ¤ ·¥¤ ¸ÉÁ · µ µ¦ ºÊ° »¦ · Å o n nª nµ ¦³®ªnµ o » µ¦ ºÊ° »¦ · ª´ ºÊ°®»o ¸É¼ ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r» · ¸É¦³ »Å oÁ ¡µ³nª ¸ÉÁ } ° ¼o ºÊ° nµ ªµ¤ ·¥¤ · ¨ ¸É Á · µ µ¦ ºÊ° »¦ · Å o n nª nµ ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r» · ¸É¦³ »Å oÁ ¡µ³ nª ¸ÉÁ } ° ¼o ºÊ° ¸É¼ ªnµ o » µ¦ ºÊ° »¦ · ¦·¬´  ¤¼¨ nµ nµ ªµ¤ ·¥¤» · µ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ( oµ¤¸) 5.10 ´ µÁ nµ 5.10.1 ´ µÁ nµ εÁ · µ µ¦Á nµ· ¦´¡¥r ¹É ªµ¤Á¸É¥ ¨³ ¦¦¤· ·ÍÄ · ¦´¡¥r ¸ÉÁ nµÁ } ° ¼oÄ®oÁ nµÅ o ´ ¦³Á£ Á } µ¦Á nµ εÁ · µ nµÁ nµ ¸É nµ¥£µ¥Ä o µ¦Á nµ εÁ · µ Å o ´ ¹ Á } nµÄ o nµ¥ £µ¥Ä o°µ¥»´ µÁ nµ 5.10.2 ´ µÁ nµ µ µ¦Á · ´ µÁ nµ ¹É Å oð ¨ ¦³Ã¥ r¨³ ªµ¤Á¸É¥ Ä ¦¦¤· ·Í ° ¦´¡¥r· nª Ä® n Ä®o n ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ºÊ° ¦´¡¥r· Á®¨nµ ¸ÊÁ¤ºÉ°·Ê » °µ¥»´ µÁ nµ ³ ´ ¹ ´ ¸Ã ¥ º°Á } ´ µÁ nµ µ¦Á · à ¥Á¤ºÉ°Á¦·É¤ o ε´ µÁ nµ µ¦Á · o » ° ¦´¡¥r· ³ ¼ ´ ¹ ´ ¸¡¦o°¤ ´ µ¦ ´ ¹ ® ¸Ê· ¸ÉÁ · µ µ¦ nµ¥ nµÁ nµÄ ° µ à ¥ Ťn¦ª¤nª ° ° Á ¸Ê¥ ¹É Á } nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ¸Ê ³ ¼ ´ ¹ Á } nµÄ o nµ¥ ° ª e { » ´ µ¤´ nª ° ¥° Á®¨º° ° ® ¸Ê·
110
5.11 ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ 5.11.1 ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³´Ê - ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ´ ¹ µ¦ n µ ¥Á · ¤ ° »  Á } n µ Ä o n µ ¥ ° ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ - ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ µ¦ nµ¥Á · ¤ Á oµ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡Á } nµÄ o nµ¥ ° ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ 5.11.2 ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³Îµ®¦´ Á · Á ¥ ¸É o° nµ¥Ä®o n¡ ´ µ Á¤ºÉ°°° µ µ µ¤ ®¤µ¥Â¦ µ ¹É º°ªnµÁ · Á ¥ ´ ¨nµªÁ } à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ 宦´ ¡ ´ µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ε ª ® ¸Ê· µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ à ¥Ä oª· ¸ · ¨  n¨³® nª¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo (Projected Unit Credit Method) à ¥ iµ¥ ¦·®µ¦Å o ε µ¦ ¦³Á¤· £µ¦³ ¼ ¡´ ´ ¨nµª µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¹É ®¨´ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ´ ¨nµª o° Ä o o°¤¤ · µ ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¦ª¤ ¹ o°¤¤ · µ Á ¸É¥ª ´ °´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦ ¹Ê Á · Á º° Ä ° µ °´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Îµ ª ¡ ´ µ ¨ εŦ®¦º° µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ (Actuarial gains and losses) 宦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ ³¦´ ¦¼o ´ ¸Ä εŦ µ » Á È Á¦È 5.12 Á · ¦µ nµ ¦³Á « 5.12.1 ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ } Á · ¦µ nµ ¦³Á « - ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦³®ªnµ e ¨ nµÁ } Á · µ à ¥Ä o°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ - · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ª´ ·Ê e ¨ nµÁ } Á · µ à ¥Ä o°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ µ¤ ¦³ µ« ° µ µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · - εŦ®¦º° µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ ¹ Á } ¦µ¥Å o®¦º° nµÄ o nµ¥Ä εŦ µ » - ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ Ä µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ° ® ¸Ê· ¸É°µ Á · ¹Ê µ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « - nª nµ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ µ ´ µ ºÊ° µ¥¨nª ® oµ ¸É¥´ Ťn ¦ ε® Á } ¨ nµ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ ´ ¸ Ä ´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ n µ ¦³Á «¨n ª ® o µ ´ °´ ¦µ ¨ Á ¨¸É¥ °oµ °· ª´ ·Ê e ° µ µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ ´ ¹ ¦´ ¦¼oÁ } ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥Îµ®¦´ e - ¨ nµ ¦³®ªnµ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨nª ® oµ ¨³°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ ¸Ä ´ µ ºÊ° µ¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ 夵Á ¨¸É¥¦´ ¦¼oÁ } ¦µ¥Å o ®¦º° nµÄ o nµ¥ µ¤°µ¥» ° ´ µ 111
5.12.2 ® nª¥ µ Ä nµ ¦³Á « µ¦Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¹É ´ ´Ê ¹Ê Ä nµ ¦³Á «Å o ¨ nµÁ } Á · µ à ¥Ä o°´ ¦µ ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · 宦´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ¨³Ä o °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ªÁ ¨¸É¥Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ¨ nµ ¹É Á · ¹Ê µ µ¦  ¨ nµ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ¨³Â Á } ¦µ¥ µ¦ εŦ( µ » ) µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · Ä nª ° Á oµ ° ªnµ ³¤¸ µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » ´Ê °° Å 5.13 £µ¬¸Á · Å o n µ Ä o n µ ¥ (¦µ¥Å o ) £µ¬¸ Á · Å o ¹É Á } n ª ® ¹É Ä µ¦ Î µ ª Î µ Ŧ®¦º ° µ » Î µ ®¦´ ª ´Ê ¦³ ° oª¥ ε ª ¦ª¤ ° £µ¬¸Á · Å oÄ ª { » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ 5.13.1 £µ¬¸Á · Å oÄ ª { » ´ £µ¬¸Á · Å oÄ ª { » ´ º° ε ª £µ¬¸Á · Å o ¸É o° ε¦³Ã ¥ ε ª µ εŦ µ £µ¬¸ 宦´ ª εŦ µ £µ¬¸Â nµ µ εŦ ¸ÉÂ Ä ÎµÅ¦ µ » Á ºÉ° µ εŦ µ £µ¬¸Å¤nÅ o¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸Éµ¤µ¦ º°Á } ¦µ¥Å o®¦º° nµÄ o nµ¥ µ £µ¬¸Ä ª °ºÉ Ç Â¨³Å¤nÅ o ¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnµ¤µ¦ º°Á } ¦µ¥Å o®¦º° nµÄ o nµ¥ µ £µ¬¸ ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å oÄ ª { » ´ ε ª à ¥Ä o°´ ¦µ£µ¬¸ ª´ ¸ÉÄ ¦µ¥ µ 5.13.2 £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Á } µ¦¦´ ¦¼o ¨Â n µ ´Éª ¦µª¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ µ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· Ä µ¦Á · ´ ¤¼¨ nµ ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ε ª εŦ µ £µ¬¸ ( µ £µ¬¸) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¦´ ¦¼o® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Îµ®¦´ ¨  nµ ´Éª ¦µª » ¦µ¥ µ¦ ¨³¦´ ¦¼o· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Îµ®¦´ ¨Â nµ ´Éª ¦µªÁ nµ ¸É¤¸ ªµ¤Á } Å Å o n° oµ  nªnµ εŦ µ £µ¬¸ ³¤¸ ε ª Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ ε ¨  nµ ´Éª ¦µª ´Ê ¤µÄ o ¦³Ã¥ rÅ oà ¥¤¸ µ¦ ª ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ª´ ¸ÉÄ ¦µ¥ µ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ¼ ¦´ ¨ ¨ Á¤ºÉ° εŦ µ £µ¬¸ ¸É ³ ε¤µÄ o ¦³Ã¥ r ¨ ¨ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ³ εÁ¤ºÉ°¤¸ ªµ¤Á } Å Å o n° oµ  nªnµ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ³¤¸ εŦ µ £µ¬¸ Á¡¸ ¥ ¡° ¸É ³ Î µ· ¦´ ¡¥r £µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ n ª ®¦º ° ´Ê ®¤ ¤µÄ o ¦³Ã¥ rÅ o ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ε ª ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ oª¥°´ ¦µ £µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸®¦º°Ä ª ¸É µ ªnµ ³ nµ¥ 妳® ¸Ê· £µ¬¸ à ¥Ä o°´ ¦µ£µ¬¸ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o°¥¼n ®¦º° ¸É µ Å o n° oµ  nªnµ ³¤¸ ¨ ´ ´ Ä o£µ¥Ä ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ 112
¦µ¥ µ¦· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å oÄ ª { » ´ ³®´ ¨ ´ Å oÁ¤ºÉ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸· · µ¤ ®¤µ¥Ä µ¦ ε· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ´ ¨nµª¤µ®´ ¨ ´ ¨³ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê Ä ³ 妳® ¸Ê· ´ ¨nµª oª¥¥° » ·®¦º° ´Ê Ä ³¦´ 妳· ¦´¡¥r¨³ ® ¸Ê· Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ ¨³ ´Ê · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Â¨³® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Á ¸É¥ª o° ´ ® nª¥ µ µ¦ ´ Á È £µ¬¸Á ¸¥ª ´ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Â ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o®¦º°¦µ¥Å o£µ¬¸Á · Å o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ εŦ ®¦º° µ » ŪoÄ ÎµÅ¦ µ » ¦µ¥ µ¦£µ¬¸Á · Å oÄ ª { » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ´ ¹ à ¥ ¦ Å ¥´ nª ° Á oµ ° oµ£µ¬¸Á · Å o ¸ÉÁ · ¹Ê ´Ê Á ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ o ´ ¹ à ¥ ¦ Å ¥´ nª ° Á oµ ° Ä ª ´ ¸Á ¸¥ª ´ ®¦º° nµ ª 5.14 εŦ( µ » ) n°®»o 5.14.1 εŦ( µ » ) n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ ε ª à ¥ µ¦®µ¦ εŦ( µ » )» · ¦³ ε e °  n¨³ e oª¥ ε ª ®»o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ ¸É°° ¦³®ªnµ e °  n¨³ e 5.14.2 εŦ( µ » ) n°®»o ¦´ ¨ ε ª à ¥®µ¦ εŦ» · ¦³ ε e oª¥ ¨¦ª¤ ° ®»o µ¤´ ´ª Á ¨¸É¥ nª Êε® ´ ¸É°° Ä ¦³®ªnµ e ´ ε ª ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ ° ®»o µ¤´ ¸É ¦·¬´ °µ o° °° Á¡ºÉ°Â ¨ ®»o µ¤´ Á ¸¥ Á nµ ¦´ ¨ ´Ê ·Ê Ä®oÁ } ®»o µ¤´ à ¥¤¤ ·ªnµÅ o¤¸ µ¦  ¨ Á } ®»o µ¤´ ª´ °° ®»o µ¤´ Á ¸¥ Á nµ 5.15 Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÄ o »¨¥¡· · ° ¼o ¦·®µ¦Â¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ ´ ε µ¦Á · Á } Å µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ iµ¥ ¦·®µ¦ o° Ä o µ¦ ¦³¤µ µ¦ ¨³ o°¤¤ · µ Á ¸É¥ª ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ¸ÉŤn¤¸Â®¨n °oµ °· Ä ¸É ´ Á µ¦ ¦³¤µ µ¦Â¨³¤¤ · µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¹Ê °¥¼n ´ ¦³ µ¦ rÄ ° ¸ ¨³ { ´¥°ºÉ ¸É Á ¸É¥ª o° ° £µª³Á«¦¬ · ¸ÉÁ } °¥¼nÄ { » ´ ¨³ ¦³¤µ µ¦Â¨³ o°¤¤» · µ nµ Ç ¸É ¦·¬´ ¡· µ¦ µÂ¨o ª ªn µ Á®¤µ³¤Ä µ µ¦ r { » ´ ¨ ¸É Á · ¹Ê ¦· °µ  n µ Å µ Î µ ª ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo ´Ê ¸Ê iµ¥ ¦·®µ¦ o° Ä o »¨¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦Ä nª ¸ÉÁ } µ¦³Îµ ´ ¹É ¤¸ ¨ ¦³ n° ε ª Á · ¨³ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Ä µ¦Á · ´ ¸Ê 5.15.1 nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦³¤µ µ¦ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ à ¥ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ° iµ¥ ¦·®µ¦ Á ¸É ¥ ª ´ ªµ¤¼ Á¸ ¥ ¸É ° µ ³Á · ¹Ê µ ¥° ¨¼ ® ¸Ê ¸É o µ °¥¼n ª´ ·Ê ª µ¦ ¦³Á¤· ¨ ´ ¨nµªÅ o ε ¹ ¹ ¦³ µ¦ r µ¦ 妳Á · Ä ° ¸ ¨³ { ´¥°¥nµ °ºÉ ¨° £µª³ µ Á«¦¬ · £µ¥Ä ¦³Á «
113
5.15.2 nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ ³ ´Ê nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Á¤ºÉ° iµ¥ ¦·®µ¦Ä o »¨¥¡· · Ä µ¦¡· µ¦ µªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » ´ ¨nµªÅ o¨ ¨ °¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´ ¨³Á } ¦³¥³Áª¨µ µ ®¦º°Á¤ºÉ°¤¸ o° n ¸Ê ° µ¦ o°¥ nµ µ¦ ¸É ³¦» ªnµÁ · ¨ » ´ ¨nµªÅ o ¨ ¨ °¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´ Á } ¦³¥³Áª¨µ µ ®¦º°Å¤n ´Ê εÁ } o° Ä o »¨¥¡· · ° iµ¥ ¦·®µ¦ 5.15.3 nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª ¦³ ° oª¥ · · µ¦Ä o¦³ n°n pµ nµ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ Á · nµª· ´¥Â¨³¡´ µ ¨· £´ r ¨³ nµÃ ¦Â ¦¤ ´ ¸ ¹É ³ ε µ¦ ° µ¦ o°¥ nµ Á¤ºÉ°¤¸ o° n ¸Êªnµ· ¦´¡¥r ´ ¨nµª ³Á · µ¦ o°¥ nµ ¨³ nµ ªµ¤ ·¥¤¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ Ťn ε ´ ¹É ³ ε µ¦ ° µ¦ o°¥ nµ » e à ¥Ä oª· ¸ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ µ µ¦ ε ª ¤¼¨ nµ { » ´ ° ¦³ÂÁ · ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ 5.15.4 µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r · ¦´¡¥r Á®¨º° µ¤ ´ ¸ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ µ¦ ª » ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · ªnµ¤¸ o° n ¸ÊÁ¦ºÉ° µ¦ o°¥ nµ®¦º°Å¤n Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ o° n ¸Ê ¦·¬´ ³ ε µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ®¤µ¥ ¹ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ o » Ä µ¦ µ¥°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r®¦º°¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o· ¦´¡¥r¨oªÂ n¤¼¨ nµÄ ³¼ ªnµ 5.15.5 ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· ³¦´ ¦¼oÄ Â µ ³ µ¦Á · Á¤ºÉ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³® ¸Ê· ¸É Á · ¹Ê ¹É Á · µ Á® » µ¦ rÄ ° ¸ ¨³¤¸ ªµ¤Á } Å Å o n° oµ  n ¸É ³¼ Á¸¥ ¦´¡¥µ ¦ Á · Á«¦¬ · Á¡ºÉ° nµ¥ 妳£µ¦³ ¼ ¡´ ´ ¨nµª à ¥µ¤µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ£µ¦³ ¼ ¡´ Å o °¥nµ nµÁ ºÉ° º° 5.15.6 Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ } ¦µµ¦° »¡´ r ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ à ¥ ¦·¬´ Å oÄ o Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¨nµª εŦ®¦º° µ » µ µ¦ ε ¦³ ´ ªµ¤ Á¸É¥ ¦´ ¦¼oÄ ÎµÅ¦®¦º° µ » Ä ª ´ ¸Á ¸¥ª ´ ´ ª ¸ÉÁ · ¨Â nµ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ° ® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸É ε ¦³ ´ ªµ¤Á¸É¥ Ūo 5.15.7 ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Ä µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉŤn¤¸ µ¦ ºÊ° µ¥Ä ¨µ ¨³Å¤n µ¤µ¦ ®µ¦µ µÅ oÄ ¨µ ºÊ° µ¥ ¨n° iµ¥ ¦·®µ¦Å oÄ o »¨¥¡· · Ä µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ´ ¨nµª à ¥ ε ª µ¤®¨´ Á r µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¸ÉÁ } ¸É¥°¤¦´ ´ ´ÉªÅ ¹É ´ªÂ ¦ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ε ª ¤µ µ µ¦Á ¸¥ Á ¸¥ ´ ´ªÂ ¦ ¸É¤¸°¥¼n Ä ¨µ à ¥ ε ¹ ¹ £µ¡ ¨n° ¨³ o°¤¼¨ ªµ¤´¤¡´ r¨³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¤¼¨ nµ ° Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Ä ¦³¥³¥µª 114
6. o°¤¼¨Á¡·¤É Á ·¤Á ¸É¥ª ´ ¦³ÂÁ · ¦µ¥ µ¦ · ¦¦¤ εÁ · µ ¨³ · ¦¦¤¨ » ¸ÉŤnÁ } ´ªÁ · ¹É ŤnÅ oÂ Ä ¦³ÂÁ · 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¤¸ ´ ¸Ê - ¦µ¥ µ¦Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ°· ¦´¡¥r ¸É ŪoÄ · ¦¦¤¨ » Ä ¦³ÂÁ · ¦ª¤Ä e ¡.«. 2556 ¨³ 2555 Á } ¥° » · ° · ¦´¡¥r ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ®´ Á oµ® ¸Ê ºÊ°· ¦´¡¥r ε ª Á · 368.97 ¨oµ µ ¨³ 331.92 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¨³ o » µ¦ ¼o¥º¤ ε ª Á · 98.97 ¨oµ µ ¨³ 182.41 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¨³®´ · ¦´¡¥r ¸É n°¤Â ¤Â¨³Á ¨¸É¥ Â Ä e ¡.«. 2556 ε ª Á · 1,672.81 ¨oµ µ - ¦µ¥ µ¦Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ°· ¦´¡¥r ¸É ŪoÄ · ¦¦¤¨ » Ä ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ · µ¦Ä e ¡.«. 2556 Á } ¥° » · ° o » µ¦ ¼o¥º¤ ε ª Á · 14.70 ¨oµ µ ¨³Ä e ¡.«. 2555 Á } ¥° » · ° · ¦´¡¥r ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ®´ Á oµ® ¸Ê ºÊ°· ¦´¡¥r ε ª Á · 139.13 ¨oµ µ 7. Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥
Á · Á · µ °°¤ ¦´¡¥r Á · µ ¦³Â¦µ¥ª´ Á · µ ¦³ ε 6-12 Á º° Á · µ µ µ¦ »¨Á · nµ ¦³Á « ¦ª¤
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 384,434 983,917 127,137,952 218,197,118 12,905,654 15,569,010 163,866 293,352 15,574,958 140,591,906 250,618,355
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 70,000 70,000 70,547,586 165,688,344 12,695,168 14,790,781 83,312,754 180,549,125
8. Á · ¨ » ´Éª ¦µª ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ ¦³ ´ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o εÁ · µ µ ´ µ¦Á · Á } ®¨´ ¦³ ´ ª Á · · Á ºÉ° µ µ µ¦¡µ · ¥r¨³ µ ´ µ¦Á · µ¤´ µª Á · · Á ºÉ° ¦·¬´ ¥n°¥Å¤nµ¤µ¦ εÁ · µ µ µ¦Ä ´ ¸ µ ´ ¸Å Ä o Á¡ºÉ°ª´ » ¦³ r°ºÉ ° Á® º ° µ µ¦Ä o ε ¦³Á · ¼o¥º ¤Â¨³ ° Á ¸Ê¥ nµ ¥ ¹É o ° Å o¦´ µ¦° » ¤´ · µ µ µ¦¡µ · ¥r¨³ µ ´ µ¦Á · ( ¼®¤µ¥Á® » 19)
115
9. ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ – » · ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥ (® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¨¼ ® ¸Ê µ µ¦ ε® nµ¥°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨¼ ® ¸Ê nµ ¦· µ¦Â¨³ nµÁ nµ ¨¼ ® ¸Ê nµ Êε ¨¼ ® ¸Ê nµ ¦· µ¦Å¢¢jµ ´ÌªÁ · ¦´ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ – » · ¨¼ ® ¸Ê°É º ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ – » ·
29,079,723 25,772,066 1,225,795,159 1,280,646,948 (19,558,777) 1,261,088,171 1,261,088,171
15,243,842 16,441,608 15,623,053 215,036,594 2,520 262,347,617 262,347,617 75,019,398 337,367,015
12,480,000 32,949,936 45,429,936 (4,109,427) 41,320,509 41,320,509
12,480,000 30,420,384 42,900,384 42,900,384 42,900,384
¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ Â¥ µ¤°µ¥»® ¸Ê ¸É oµ 妳 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 ŤnÁ · 3 Á º° ¤µ ªnµ 3 Á º° ¹ 6 Á º° ¤µ ªnµ 6 Á º° ¹ 12 Á º° ¤µ ªnµ 12 Á º° ¹Ê Å ¦ª¤
116
1,184 68 8 21 1,281
188 12 28 34 262
(® nª¥ : ¨oµ µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 27 1 1 16 45
25 1 1 16 43
10. o » µ¦¡´ µ ¸É · o » µ¦¡´ µ ¸É · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥ µ¦Á · ¦ª¤ 2556 ¸É · 8,779,609,051 · ·Ä µ¦Ä o ¸É · o » µ¦¡´ µ 5,508,652,136 o » µ¦ ¼o¥º¤ 543,953,023 14,832,214,210 ®´ ε ª ³¤ ¸Éð Á } o » µ¥ ¹ { » ´ (10,172,929,886) 4,659,284,324 o » µ¦¡´ µ ¸É · – » ·
2555 10,095,303,021 1,778,121,991 7,055,772,580 591,965,424 19,521,163,016 (12,601,976,735) 6,919,186,281
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 5,974,783,433 5,968,320,011 3,534,719,338 3,426,332,652 384,113,415 384,113,415 9,893,616,186 9,778,766,078 (8,131,335,845) (8,037,430,249) 1,762,280,341 1,741,335,829
¦·¬´ Å o ºÊ° · µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥° ®n Ä ¦µ µ ¸É¼ ªnµ¤¼¨ nµ» · µ¤ ´ ¸Á ºÉ° µ ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê ° ®n ¤¸ ¸É · Á¡ºÉ°¡´ µÁ } ª °» µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° µ¥ ¸É ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸Â¨³ ´ ®ª´ ¦³¥° ¹É ¤¸¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ¸É ¦³Á¤· à ¥ ¼o ¦³Á¤· °·¦³ ε ª Á · 1,221.29 ¨oµ µ ¦·¬´ ¹ Å o nµ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦ ºÊ° · µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê ° ®n ¦ª¤°¥¼nÄ ´ ¸ o » µ¦¡´ µ ¸É · Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ ( ¼®¤µ¥Á® » 36.2) ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¸É ³Á ¸¥ ´ ´Ê Ä ¦³Á « ¸ Ä e ¡.«. 2551 Å o¤¸ µ¦ nµ¥Á · ¨nª ® oµ nµ· · Ä µ¦Ä o ¸É · Ä®o ´ ¦´ µ¨ ¸ Ä ¤¼¨ nµ µ¤´ µ ¸É ¦³¤¼¨Å o ε ª Á · 296 ¨oµ ®¥ª à ¥¤¸ ε® nµ¥ ª ¦ ε ª Á · 150 ¨oµ ®¥ª ª ¸É° ε ª Á · 70 ¨oµ ®¥ª ¨³ ª » oµ¥ ε ª Á · 76 ¨oµ ®¥ª ¹É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 oµ 妳 ε ª Á · 56 ¨oµ ®¥ª n°¤µÄ Á º° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å o µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÂ¨oª ´ ´Ê µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¹ Ťn¤¸¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε ° ¸É · ¸ÉÂ Ä o » µ¦¡´ µ ¸É · Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 85 ° ¡ºÊ ¸É¦ª¤ ¨³ ¸É · Ä Ã ¦ µ¦ µ nª ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É εÁ · µ Ä nµ ¦³Á «Â¨³ ¸É · ¸É ¦ª¤°¥¼nÄ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ rŪo ´ µ ´ µ¦Á · Á¡ºÉ°Á } ®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · ¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ( ¼®¤µ¥Á® » 16, 19) o » ° · oµ ¸É ´ ¹ Á } nµÄ o nµ¥Â¨³Å o ŪoÁ } nª ® ¹É Ä ´ ¸ o » µ¥ ¸É · ¨³ ° Ã Ä ÎµÅ¦ µ » ¦ª¤Â¨³ εŦ µ » Á ¡µ³ · µ¦Îµ®¦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¤¸ ε ª Á · 3,008.63 ¨oµ µ ¨³ 2,054.62 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´
117
11. °³Å®¨n - » · °³Å®¨n ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥
°³Å®¨n ®´ nµÁ ºÉ°· oµÁ¸¥®µ¥ » ·
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 207,011,147 193,484,975 (52,042,071) 207,011,147 141,442,904
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 -
Ä e ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ°· oµÁ¸¥®µ¥ µ Á® » µ¦ r Êε nª¤ ε ª Á · 52.04 ¨oµ µ Á ºÉ° µ Å o¤¸ µ¦ ¦ª £µ¡°³Å®¨n¨oª à ¥¤¸°³Å®¨n ¸ÉÁ¸¥®µ¥Å¤nµ¤µ¦ Ä o µ Å o ε ª Á · 26.13 ¨oµ µ ¹ Å o ´ ¹ ´ ¸ µ » µ °³Å®¨nÁ¸¥®µ¥» · ´ ´ ¸ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ° °³Å®¨nÁ¸¥®µ¥Ä ´ ¸ o » µ¥ 12. · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥
¨¼ ® ¸Ê ¦¤¦¦¡µ ¦ £µ¬¸ ºÊ°¦° ° º £µ¬¸ ¼ ®´ ¸É nµ¥ nµÄ o nµ¥ nµ¥¨nª ® oµ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ £µ¬¸ nµ¥¨nª ® oµ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤
118
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 611,140,002 403,430,825 76,075,325 29,870,728 36,319,240 41,917,625 94,459,403 23,047,676 209,652,299 19,387,175 45,328,351 837,381,145 753,247,504
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 52,176,218 42,175,397 6,893,257 8,152,137 4,582,488 9,031,056 9,109,430 6,754,432 7,366,857 79,515,825 66,725,447
13. °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¤¸¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ´ ¸Ê (® nª¥ : µ )
¸É · o » µ¦¡´ µ ¸É · Á¡ºÉ° µ¥ o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦ª¤
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 2,242,776,726 36,664,411 5,876,326 2,285,317,463
µ¦Á · ¦ª¤ ºÊ°®¦º°Å o¤µ ε® nµ¥
2,685,000 105,930,407 108,615,407
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 2,245,461,726 142,594,818 5,876,326 2,393,932,870 (® nª¥ : µ )
¸É · o » µ¦¡´ µ ¸É · Á¡ºÉ° µ¥ o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦ª¤
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554 2,242,776,726 31,202,405 5,876,326 2,279,855,457
µ¦Á · ¦ª¤ ºÊ°®¦º°Å o¤µ ε® nµ¥
5,462,006 5,462,006
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 2,242,776,726 36,664,411 5,876,326 2,285,317,463 (® nª¥ : µ )
¸É · o » µ¦¡´ µ ¸É · Á¡ºÉ° µ¥ o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦ª¤
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 1,127,066,726 8,865,931 5,876,326 1,141,808,983
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ºÊ°®¦º°Å o¤µ ε® nµ¥
2,685,000 105,930,407 108,615,407
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 1,129,751,726 114,796,338 5,876,326 1,250,424,390 (® nª¥ : µ )
¸É · o » µ¦¡´ µ ¸É · Á¡ºÉ° µ¥ o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦ª¤
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554 1,127,066,726 4,755,237 5,876,326 1,137,698,289
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ºÊ°®¦º°Å o¤µ ε® nµ¥
4,110,694 4,110,694
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 1,127,066,726 8,865,931 5,876,326 1,141,808,983
119
Á¤ºÉ°ª´ ¸É 1 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å o ε´ µÄ®oÁ nµ ¸É · n°¦oµ æ Å¢¢jµ¡¨´ µ  °µ · ¥r ¦ª¤ 3 ´ µ ´ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É à ¥ ¨ Ä®oÁ nµ ¸É · ´ ®ª´ °¥» ¥µ¦ª¤ 22  ¨ ¦³¥³Áª¨µ µ¦Á nµ 12 e à ¥ ε® °´ ¦µ nµÁ nµÅ¦n¨³ 40,000 µ ¨³Ä®o 妳 nµ Á nµÁ } ¦µ¥Á º° Ç ¨³ 1.47 ¨oµ µ ¦ª¤Á } Á · nµÁ nµ 12 e ε ª ¦ª¤ ´Ê ·Ê 211.59 ¨oµ µ à ¥¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê (® nª¥ : µ ) ¦³¥³Áª¨µ 2556 2555 17,632,800 15,638,658 ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · 1 e ¦³¥³Áª¨µÁ · 1 e  nŤnÁ · 5 e 68,537,058 68,537,058 109,292,658 126,925,458 ¦³¥³Áª¨µÁ · 5 e °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦¤¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ε ª Á · ¦³¤µ 3,574.94 ¨oµ µ ¨³ 1,983.84 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¦³Á¤· à ¥ iµ¥ ¦·®µ¦ ¹É Á ¸¥ Á ¸¥ µ ¦µ µ ºÊ° µ¥ ¸É · { » ´ ¨³¦µ µ ¦³Á¤· ¦·¬´ Å o ε°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ nª Šε ° Á¡ºÉ°Á } ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ( ¼®¤µ¥Á® » 19)
120
14. ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r-» · ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¤¸¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ´ ¸Ê (® nª¥ : µ ) µ¦Á · ¦ª¤
¦µ µ » ¸É · nª ¦´ ¦» ¸É · °µ µ¦Ã¦ µ ¨³·É ¨¼ ¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤ oµ ¡´ µ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ´ ¦ Á ¦ºÉ° ¤º° ¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ · ¦´¡¥r¦³®ªnµ n°¦oµ ¦ª¤¦µ µ » nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ nª ¦´ ¦» ¸É · °µ µ¦Ã¦ µ ¨³·É ¨¼ ¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ´ ¦ Á ¦ºÉ° ¤º° ¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ ¦ª¤ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r - » ·
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
ºÊ°®¦º°Å o¤µ
ε® nµ¥
ð
595,313,182 8,595,043 4,938,091,149 (8,595,043) 396,117,105 8,086,131,187 121,460,255 8,057,449,311 22,194,562,189
827,783,573 1,155,685,260 29,915,208 9,706,062 3,331,005,473 5,354,095,576
(1,143,487,546) (60,254,747) (127,365,707) (3,370,044) (1,334,478,044)
(8,595,043) (154,528,934) 2,228,639,943 8,595,043 4,991,185,698 3,982,697 (9,626,817) (8,404,613,306) (1,344,960,719)
595,313,182 4,467,858,242 2,228,639,943 6,482,733,316 7,992,663,385 118,169,456 2,983,841,478 24,869,219,002
(403,685) (1,365,851,972) (171,706,346) (2,924,709,394) (71,890,559) (4,534,561,956) 17,660,000,233
(149,529,256) (7,457,788) (352,763,798) (58,614,122) (14,749,507) (583,114,471) 4,770,981,105
255,214,736 57,304,960 72,391,539 1,760,535 386,671,770 (947,806,274)
403,685 93,809,005 87,326,878 6,145,213 187,684,781 (1,157,275,938)
(1,166,357,487) (7,457,788) (379,838,306) (2,910,931,977) (78,734,318) (4,543,319,876) 20,325,899,126
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
ª · ¦´¡¥r ¸É n°¤Â ¤Â¨³Á ¨¸É¥  3,610,882,769** ®´ nµÁ ºÉ°Á ¦ºÉ° ´ ¦Á¸¥®µ¥ (3,362,511,276)* ®´ Á · °» ® » µ ¦´ µ¨ ( ¼®¤µ¥Á® » 28.1) » · 17,908,371,726
(1,329,956,810) 18,995,942,316
578,330,596
583,114,471
nµÁºÉ°¤¦µ µ· ¦´¡¥r ¦³ ε e
* Ä e ¡.«. 2554 ¦·¬´ ¥n°¥Å o ¦³¤µ ¤¼¨ nµ ªµ¤Á¸¥®µ¥ µ Êε nª¤ ° Á ¦ºÉ° ´ ¦ ε ª Á · 3,362 ¨oµ µ ¨³ µ ªnµ ³Å o¦´ Á · Á ¥¤¼¨ nµ¦ª¤ 2,462.55 ¨oµ µ ¦·¬´ ¹ Å o ´ ¹ nµÁ ºÉ° · ¦´¡¥rÁ¸¥®µ¥» · ´ Á · ¸É ³Å o¦´ Á } ε ª Á · 899.45 ¨oµ µ ( ¼®¤µ¥Á® » 26.1) n°¤µÄ e ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ Â¥  nµÁ ºÉ°· ¦´¡¥rÁ¸¥®µ¥ ´ ¨nµª°° µ ¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ ** Ä e ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥Å o n°¤Â ¤Â¨³Á ¨¸É¥  °³Å®¨n¨oªÁ¦È ¹ Å o ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ° Á ¦ºÉ° ´ ¦Á¸¥®µ¥Â¨³ ´ ¹ ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r ¸É n°¤Â ¤Â¨³Á ¨¸É¥  Á } o » Á ¦ºÉ° ´ ¦
121
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554
ºÊ°®¦º°Å o¤µ
ε® nµ¥
ð
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
¦µ µ » ¸É · nª ¦´ ¦» ¸É · °µ µ¦Ã¦ µ ¨³·É ¨¼ ¦oµ oµ ¡´ µ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ´ ¦ Á ¦ºÉ° ¤º° ¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ · ¦´¡¥r¦³®ªnµ n°¦oµ ¦ª¤¦µ µ » nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ nª ¦´ ¦» ¸É · °µ µ¦Ã¦ µ ¨³·É ¨¼ ¦oµ oµ ¡´ µ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ´ ¦ Á ¦ºÉ° ¤º° ¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ ¦ª¤ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r - » ·
630,564,381 11,605,102 5,127,598,741 3,747,282 380,725,169 8,251,461,212 121,036,586 2,518,636,669 17,045,375,142
9,981,987 14,199,117 10,960,075 5,650,815,875 5,685,957,054
(8,743,900) (8,743,900)
(35,251,199) (3,010,059) (189,507,592) (12,342,325) 5,409,949 (179,529,142) (1,792,506) (112,003,233) (528,026,107)
595,313,182 8,595,043 4,938,091,149 (8,595,043) 396,117,105 8,086,131,187 121,460,255 8,057,449,311 22,194,562,189
(2,334,137) (1,211,722,538) (1,799,207) (123,618,005) (2,653,866,444) (63,030,725) (4,056,371,056) 12,989,004,086
(48,704) (189,445,297) (34,666) (53,037,721) (318,643,455) (17,120,753) (578,330,596) 5,107,626,458
7,296,838 7,296,838 (1,447,062)
1,979,156 35,315,863 1,833,873 4,949,380 47,800,505 964,081 92,842,858 (435,183,249)
(403,685) (1,365,851,972) (171,706,346) (2,924,709,394) (71,890,559) (4,534,561,956) 17,660,000,233
ª · ¦´¡¥r ¸É n°¤Â ¤Â¨³Á ¨¸É¥  ®´ nµÁ ºÉ°Á ¦ºÉ° ´ ¦Á¸¥®µ¥ » ·
(899,955,506)* 12,089,048,580
3,610,882,769** (3,362,511,276)* 17,908,371,726
615,396,449
578,330,596
nµÁºÉ°¤¦µ µ· ¦´¡¥r ¦³ ε e
¸É · ° ¦·¬´ ¨³ ¸É · °µ µ¦Ã¦ µ ¨³·É ¨¼ ¦oµ ¦ª¤ ´Ê Á ¦ºÉ° ´ ¦Â¨³°» ¦ r ° ¦·¬´ ¥n°¥ Å o εŠε ° Á¡ºÉ° Êε ¦³ ´ Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · ¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³ ¥µª ( ¼®¤µ¥Á® » 16, 19) µ¤ µ¦Á · ¦ª¤¤¸· ¦´¡¥r ¸É®´ nµÁºÉ°¤¦µ µ®¤ ¨oª  n¥´ Ä o µ °¥¼n¤¸¦µ µ µ¤ ´ ¸ n° ®´ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ε ª Á · 198.79 ¨oµ µ ¨³ 165.40 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ · ¦´¡¥r¦³®ªnµ n°¦oµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Ä e ¡.«. 2556 ¨³ 2555 Å o¦ª¤ o » µ¦ ¼o¥º¤ ε ª Á · 98.97 ¨oµ µ ¨³ 182.41 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´
122
(® nª¥ : µ ) ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¦µ µ » ¸É · °µ µ¦Â¨³·É ¨¼ ¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ¤º°Â¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ µ ¦³®ªnµ n°¦oµ ¦ª¤¦µ µ » nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ °µ µ¦Â¨³·É ¨¼ ¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ¤º°Â¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ ¦ª¤ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r- » · ®´ Á · °» ® » µ ¦´ µ¨ ( ¼®¤µ¥Á® » 28.1) » · nµÁºÉ°¤¦µ µ· ¦´¡¥r ¦³ ε e
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ε® nµ¥ ºÊ°®¦º°Å o¤µ
ð
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
145,877,470 895,644,609 45,491,014 157,076,844 84,029,504 2,157,057,559 3,485,177,000
1,252,000 179,137 13,460,086 4,324,130 139,075,648 158,291,001
(4,041,824) (38,293,182) (30,070,329) (1,800,000) (74,205,335)
12,910,581 2,228,639,943 (505,000) (2,241,045,524) -
145,877,470 905,765,366 2,228,639,943 7,376,969 139,961,601 86,553,634 55,087,683 3,569,262,666
(494,552,673) (44,858,896) (56,926,295) (52,784,721) (649,122,585) 2,836,054,415 2,836,054,415
(30,048,926) ( 7,457,788) (568,805) (9,166,612) (9,784,219) (57,026,350) 101,264,651 101,264,651
4,041,804 38,288,344 30,062,422 1,366,030 73,758,600 (446,735) (446,735)
-
(520,559,795) (7,457,788) (7,139,357) (36,030,485) (61,202,910) (632,390,335) 2,936,872,331 (1,329,956,810) 1,606,915,521
54,046,073
57,026,350 (® nª¥ : µ )
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554 ¦µ µ » ¸É · °µ µ¦Â¨³·É ¨¼ ¦oµ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ¤º°Â¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ µ ¦³®ªnµ n°¦oµ ¦ª¤¦µ µ » nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ °µ µ¦Â¨³·É ¨¼ ¦oµ °» ¦ r¨³Á ¦ºÉ°  n ε ´ µ Á ¦ºÉ° ¤º°Â¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ ¦ª¤ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r- » · nµÁºÉ°¤¦µ µ· ¦´¡¥r ¦³ ε e
145,877,470 895,644,609 45,407,322 118,728,167 81,521,843 36,161,066 1,323,340,477 (459,276,224) (43,677,341) (50,873,666) (43,498,180) (597,325,411) 726,015,066 44,447,120
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ε® nµ¥ ºÊ°®¦º°Å o¤µ
-
ð
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
83,692 5,618,677 4,756,561 2,153,626,493 2,164,085,423
(2,248,900) (2,248,900)
32,730,000 (32,730,000) -
145,877,470 895,644,609 45,491,014 157,076,844 84,029,504 2,157,057,559 3,485,177,000
(35,276,449) (1,181,555) (6,052,629) (11,535,440) (54,046,073) 2,110,039,350
2,248,899 2,248,899 (1)
-
(494,552,673) (44,858,896) (56,926,295) (52,784,721) (649,122,585) 2,836,054,415 54,046,073
123
¸É · ° ¦·¬´ Å o εŠε ° Á¡ºÉ° Êε ¦³ ´ ª Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · ¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ( ¼®¤µ¥Á® » 16, 19) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦¤¸· ¦´¡¥r ¸É®´ nµÁºÉ°¤¦µ µ®¤ ¨oª  n¥´ Ä o µ °¥¼n¤¸¦µ µ µ¤ ´ ¸ n° ®´ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ε ª Á · 169.99 ¨oµ µ ¨³ 114.19 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ 15. · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª - » · · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥ (® nª¥ : µ ) ºÊ°®¦º°Å o¤µ
µ¦Á · ¦ª¤ ¦ª¤
nµ ´ ε® nµ¥
25,000 25,000
115,381,046 485,364 234,968,470 350,834,880
(8,319,009) (133,693) (8,452,702)
¥° Á®¨º°» · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554
ºÊ°®¦º°Å o¤µ
µ¦Á · ¦ª¤ ¦ª¤
nµ ´ ε® nµ¥
¥° Á®¨º°» · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
125,536,359 7,069,147 19,293,947 305,271 152,204,724
155,093 234,968,470 235,123,563
125,536,359 7,069,147 19,293,947 460,364 234,968,470 387,328,287
(10,155,313) (7,069,147) (19,293,947) (36,518,407)
115,381,046 460,364 234,968,470 350,809,880
¥° Á®¨º°» · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 · ·Ä µ¦Ä o n°n pµ à ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ nµ ªµ¤ ·¥¤ ¦ª¤
115,381,046 460,364 234,968,470 350,809,880
¥° Á®¨º°» · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 107,062,037 351,671 234,968,470 342,382,178 (® nª¥ : µ )
· ·Ä µ¦Ä o n°n pµ nµ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ Á · nµª· ´¥Â¨³¡´ µ ¨· £´ r à ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ nµ ªµ¤ ·¥¤ ( ¼®¤µ¥Á® » 36.2.4) ¦ª¤
Ä e ¡.«. 2548 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o ε® ´ º°¤° 𠦦¤· ·ÍÄ ¦³ n°n pµ ¸ÉÁ ºÉ°¤ n° ´ ¦³ n° ° . Ä®o ´ ¦·¬´ . ε ´ (¤®µ ) Á¡ºÉ°¦´ pµ µ ¦·¬´ . ε ´ (¤®µ ) µ¤ Á ºÉ° Å Ä ´ µ ºÊ° µ¥ pµ à ¥ ¦·¬´ ¥n°¥¥´ ¤¸· ·Ä µ¦Ä o n°n pµ ´ ¨nµª µ¤¦³¥³Áª¨µ ° ´ µ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ · ¹É ¤¸°µ¥» 21 e ¨³µ¤µ¦ n°°µ¥»´ µ°° Å Å o°¸ 4 e ¦·¬´ ¥n°¥Å o ´ ¹ · · µ¦Ä o n°n pµ ´ ¨nµªÄ ¦µ µ » ®¨´ ®´ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ ε ª Á · 192.95 ¨oµ µ à ¥Â ŪoÄ ´ ¸ “· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª ” ¨³ ´ ε® nµ¥Ã ¥ª· ¸Áo ¦ µ¤°µ¥» ° ´ µ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ · ¸É Á®¨º° 19 e ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o ε´ µ nª¥Á®¨º° µ Á · ´ ¦·¬´ nµ ¦³Á «Â®n ® ¹É Ä µ¦ ¨· · oµ ¨³¤¸ µ¦ εª· ´¥Â¨³¡´ µ ¨· £´ rÁ¡ºÉ° ¨· »¦µ ¨´É ¹É ³Á¦·É¤ ´ ε® nµ¥Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¨· · oµ Á } Áª¨µ 10 e ¹É Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ Å o µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨oª ´ ´Ê µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¹ Ťn¤¸¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª 124
16. Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555
Á · Á · Á · ´ ¸ MOR 30,816,674 Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ¤ ¸É µ ´ µ¦Á · ε® 1,565,000,000 ¦ª¤ 1,595,816,674
21,531,848 4,895,618,238 4,917,150,086
1,565,000,000 1,565,000,000
4,670,618,238 4,670,618,238
16.1 ¦·¬´ Å o ε´ µÁ · Á · Á · ´ ¸ ´ µ µ¦¡µ · ¥r®n ® ¹É ª Á · 20 ¨oµ µ ¨³Å o ε ´ µ¦´ 妳® ¸Êª Á · 340 ¨oµ µ ¨³Å¤n¤¸ ε® ª Á · ´ µ ´ µ¦Á · ®¨µ¥Â®n à ¥ µ¦ °° ´Ìª´ µÄ oÁ · ¨³ ´ÌªÂ¨ Á · 16.2 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o ε´ µÁ · Á · Á · ´ ¸ ´ µ µ¦¡µ · ¥rª Á · ¦ª¤ 50 ¨oµ µ ¨³Å o ε´ µª Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ª Á · 470 ¨oµ µ 16.3 ¦·¬´ Å o ε´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ´ µ µ¦¡µ · ¥r£µ¥Ä ¦³Á «° ®n ´ ¸Ê - ª Á · 100 ¨oµ µ à ¥°° ´Ìª´ µÄ oÁ · ¤¸ ε® µ¦Ä oÁ · ŤnÁ · 180 ª´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦o°¥¨³ MLR - 2.50 n° e - ª Á · 2,000 ¨oµ µ Á¡ºÉ° εŠε¦³ nµ n°¦oµ Á ºÉ° ° ¦¸ ¸ Å¡¨r£µ¥Ä ª °» µ® ¦¦¤ æ ³ ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ MMR n° e ε® ε¦³ º Á · ¼oÄ®oÁ¦È ·Ê £µ¥Ä 9 Á º° ´  nª´ Á · Á · ¼o ¦´Ê ¦ ¹É Ä ¦³®ªnµ e ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å o 妳 º Á · ¼o ´Ê ε ª ¨oª Á · ¼o¥º¤ª Á · ´ ¨nµª¤¸Á ºÉ° Šε® Ä®o ¦·¬´ o° Ťn n°£µ¦³® ¸Ê· ®¦º°£µ¦³ ¼ ¡´ Ä Ç ÎµÄ®o¤¸ ® ¸Ê· ¸ÉŤn¦ª¤ ¹ ® ¸ÊÄ µ µ¦ oµ · (Trade Payable) Á · ªnµ 17,000 ¨oµ µ Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª Êε ¦³ ´ ¦nª¤ ´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª à ¥ µ¦ ε ° ¸É · °µ µ¦¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Á ¦ºÉ° ´ ¦Â¨³ µ ¦³®ªnµ n°¦oµ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¼®¤µ¥Á® » 19) 17. Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥ µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦°ºÉ ¦ª¤
1,099,499,189 1,099,499,189
366,968,312 366,968,312
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 17,326,423 3,795,814 21,122,237
31,536,265 44,930,867 76,467,132
125
18. Á · ¼¥o º¤¦³¥³´Ê Ä e ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É εÁ · µ Ä ¦³Á « ¸ Å o ¼o¥º¤Á · ¦³¥³´Ê µ » ¨°ºÉ ¨³ ¦·¬´ °ºÉ ®¨µ¥Â®n ε ª Á · ¦ª¤ 118.22 ¨oµ ®¥ª Á ¸¥ Á nµ 589.72 ¨oµ µ ε® ε¦³ º £µ¥Ä e ¡.«. 2556 Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ ° Á ¸Ê¥Â¨³Å¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ¹É Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å o µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÂ¨oª ´ ´Ê µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¹ Ťn¤¸ ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª 19. Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥ µ¦Á · ¦ª¤ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¨ ¦³Ã¥ r ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É Éε ªnµ°´ ¦µ ¨µ ( ¼®¤µ¥Á® » 28.2) ®´ ¨ ¦³Ã¥ r ° Á ¸Ê¥ ¸É Éε ªnµ¦° ´ ´ ¸ ¦ª¤ ®´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e Á®¨º°
2556
2555
15,262,729,823 247,068,949 (240,984,936) 15,268,813,836 (1,686,595,855) 13,582,217,981
13,091,799,569 13,091,799,569 (869,036,745) 12,222,762,824
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 3,405,052,834 247,068,949 (240,984,936) 3,411,136,847 (537,241,795) 2,873,895,052
2,536,727,630 2,536,727,630 (597,541,795) 1,939,185,835
19.1 ¦·¬´ ¤¸´ µ ¼o¥º¤Á · µ µ µ¦¡µ · ¥r£µ¥Ä ¦³Á «®¨µ¥Â®n ª Á · ¦ª¤ 6,849.27 ¨oµ µ ´ ¸Ê
126
¨Îµ ´
ª Á · (¨oµ µ )
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ { » ´ ( n° e)
1
400
- ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2555 ¹ ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2555 °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε 12 Á º° ª ¦o°¥¨³ 3 n° e - Á¤¬µ¥ ¡.«. 2555 ¹ ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2556 °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε 3 Á º° ª ¦o°¥¨³ 2.5 n° e - Á¤¬µ¥ ¡.«. 2556 Á } o Å °´ ¦µÁ · µ ¦³ Î µ 12 Á º ° ª ¦o°¥¨³ 3 n° e
Á ºÉ° Å µ¦ 妳 º
®¨´ ¦³ ´
妳 º Á · o » ª 3 Á º° ª ¨³Å¤n o°¥ Î µ ° ¸É · ¡¦o ° ¤·É ¨¼ ªn µ 50 ¨o µ µ Á¦·É ¤ Á º ° ´ ªµ ¤ ¡.«. ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦ 2555 ¨³ 妳 ª » oµ¥Ä Á º° ¤· » µ¥ ¡.«. 2558
¨Îµ ´
ª Á · (¨oµ µ )
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ { » ´ ( n° e)
Á ºÉ° Å µ¦ 妳 º
®¨´ ¦³ ´
2
500
- ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2555 ¹ ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2555 °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε 12 Á º° ª ¦o°¥¨³ 3 n° e - Á¤¬µ¥ ¡.«. 2555 ¹ ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2556 °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε 3 Á º° ª ¦o°¥¨³ 2.5 n° e - Á¤¬µ¥ ¡.«. 2556 Á } o Å °´ ¦µÁ · µ ¦³ Î µ 12 Á º ° ª ¦o°¥¨³ 3 n° e
ε ° ¸É · Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´
3
750
MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.5 n° e
Î µ ¦³ º Á · o » ª 3 Á º ° Á¦·É ¤ Á º ° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 妳 10 ¨oµ µ Á º° ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2556 ¹ ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ª ¨³ 10 ¨oµ µ Á º° ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2557 ¹ ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ª ³ 25 ¨oµ µ Á º° ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¹ ´ ¥µ¥ ¡.«. 2559 ª ¨³ 35 ¨oµ µ ¨³ ε¦³Ä®oÁ¦È ·Ê Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559 Î µ ¦³ º Á · o » ª 3 Á º ° Á¦·É ¤ Á º ° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 妳 35 ¨oµ µ ¨³ Ä Á º ° ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 ¹ Á º ° ´ ¥µ¥ ¡.«. 2559 ª ¨³ 35 ¨o µ µ ¨³ ε¦³Ä®oÁ¦È ·Ê Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559
4
300
5
1,132
ð · · Á ¦¸ ¥ ¦o ° µ¦¦´ Á · { ¨ ´Ê ®¤ ¸É Å o µ ®»o ° ¦· ¬´ °µ¦r ¡¸ ¸ ¡¦È ° ¡Á¡°¦r ¸Ê ¸ Á ª¨¨° Á¤o r Î µ ´ à ¥ ¦·¬´ ¥n°¥ ³ o° Ťn ε ¸É · Ä Ã ¦ µ¦Å ε · · ¦¦¤Ä Ç Â¨³ ®µ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ µ¥ · µ¦ æ ¦¤ o° εÁ · ¸ÉÅ o 妳® ¸Ê Ä®oÁ¦È ·Ê - ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2555 ¹ ¤¸ µ ¤ 妳 º Á · o » 3 Á º° ª ¨³ Ťn o°¥ Î µ ° ¸É · ¨³Ä o ® ¨´ ¡.«. 2555 °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε ªn µ 45 ¨o µ µ Á¦·É ¤ Á º ° » ¨ µ ¤ ¡.«. ¦³ ´ ¦nª¤ ´ ª Á · · Á ºÉ°Á ·¤ 12 Á º° ª ¦o°¥¨³ 3 n° e 2555 - Á¤¬µ¥ ¡.«. 2555 ¹ ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2556 °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε 3 Á º° ª ¦o°¥¨³ 2.5 n° e - Á¤¬µ¥ ¡.«. 2556 Á } o Å °´ ¦µÁ · µ ¦³ Î µ 12 Á º ° ª ¦o°¥¨³ 3 n° e °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε 6 Á º° Î µ ¦³ º Á · o » ª 3 Á º ° ª ¨³Å¤n Î µ ° ¸É · ( µ n ª ) + ¦o°¥¨³ 2.375 n° e o ° ¥ ªn µ 47.16 ¨o µ µ Á¦·É ¤ ª ¦ Ä o » µ¦¡´ µ ¸É ·  ¨ ³ Á º° ¤· » µ¥ ¡.«. 2553 ¨³ ª » oµ¥ °´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡ ¥r Á ¡ºÉ ° µ¦¨ » Î µ ¦³ 94.32 ¨o µ µ £µ¥Ä 1 ¤¸ µ ¤ µ n ª ¨³ Î µ Î µ ®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ¡.«. 2560 ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) ¸É ¦·¬´ º°°¥¼n µ nª
127
¨Îµ ´
ª Á · (¨oµ µ )
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ { » ´ ( n° e) e ¸É 1-2 °´ ¦µ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 2 n° e ¨³ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.75 n° e
Á ºÉ° Å µ¦ 妳 º
®¨´ ¦³ ´
6
310
7
752.87
8
525
°´ ¦µ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 2 n° e
妳 º Á · o » ª 3 Á º° ¦ª¤ 15 ª Î µ ° ¸É · Ä Ã ¦ µ¦ ° ª ¨³ 35 ¨o µ µ ¨³ Î µ ¦³Ä®o Á ¦È ·Ê ¦·¬´ £µ¥Ä Á º° ¤· » µ¥ ¡.«. 2563
9
2,179.40
e ¸É 1-2 °´ ¦µ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 2 n° e ¨³ °´ ¦µ MLR Á ¨¸É¥
Î µ ¦³ º Á · o Ä °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 70 ° Î µ ° ¸É · Ä Ã ¦ µ¦ ° Î µ ª Á · ¸É ¦· ¬´ ¥n ° ¥Å o ¦´ µ µ¦ µ¥ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¸É · Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥
°´ ¦µ¦o°¥¨³ 0.01 n° e
¨ ¦o°¥¨³ 1.75 n° e
妳 º Á · o Á } ª ¦µ¥Á º° ª ¨³Å¤n ε ª ®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ª o°¥ ªnµ 5.30 ¨oµ µ ¨³ ε¦³Ä®oÁ¦È ·Ê °» µ® ¦¦¤ ¦³¥° 2 Î µ ´ ¸É £µ¥Ä Á º° ¡§« · µ¥ ¡.«. 2560 ¦·¬ ´ º°°¥¼n ´Ê ®¤ ¨° 妳 º Á · o Á } Áª¨µ 5 e ´ µ ª´ ¸É 23 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2555 ¨³ 妳 º Á · o ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥Á } ª ¦µ¥Á º° ¦ª¤ 120 ª ª ¨³Å¤n o°¥ ªnµ 6.28 ¨oµ µ ¨³ Î µ ¦³Ä®o Á ¦È ·Ê £µ¥Ä Á º ° ¡§« · µ¥ ¡.«. 2570
-
19.2 ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε´ µ ¼o¥º¤ ´ µ µ¦¡µ · ¥r®¨µ¥Â®n ´ ¸Ê ¨Îµ ´ 1
128
ª Á · (¨oµ µ ) 4,344
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ { » ´ ( n° e)
Á ºÉ° Å µ¦ 妳 º
®¨´ ¦³ ´
MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.5 n° e ¨³°´ ¦µ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1 n° e ´Ê  n e ¸É 4 Á } o Å
ε® ε¦³ º Á · o » ª 6 Á º° µ¤ ε ª Á · ¸É ¦³ » Ä ´ µ Á¦·É ¤ ª ¦ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2554 ¨³ o° ε¦³Ä®o Á¦È ·Ê £µ¥Ä Á º° ¦ µ ¤ ¡.«. 2561 ¹É Ä e ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε ´ ¹ o° ¨ Á ¨¸É¥  ¨ Á ºÉ° Å Ã ¥¡´ 妳 º Á · ¼oÁ } Áª¨µ 1 e Á¦·É¤ 妳 ª ¦ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ ε¦³Ä®oÁ¦È ·Ê Ä Á º° ¦ µ ¤ ¡.«. 2562
ε ° ¸É · °µ µ¦Ã¦ µ ¨³ ·É ¨¼ ¦o µ ¦ª¤ ´Ê Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¨³°» ¦ r ° ¦·¬´ ¥n°¥ à ¥ ¤¸ ¤¼ ¨ n µ » · µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ε ª 14,018.97 ¨oµ µ ¨³ 12,472.39 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¨³Á¡·É¤®¨´ ¦³ ´ º° Á · µ µ ´ µ¦Á · ¨³ ¡´ ´ ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥
¨Îµ ´
ª Á · (¨oµ µ )
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ { » ´ ( n° e)
Á ºÉ° Å µ¦ 妳 º
2
2,001
ε® ε¦³ º Á · o » ª 6 Á º° µ¤ ε ª Á · ¸É¦³ »Ä ´ µ
3
3,600
4
1,500
MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.5 n° e ¨³ °´ ¦µ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1 n° e ´Ê  n e ¸É 4 Á } o Å MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.5 n° e ¨³ °´ ¦µ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1 n° e ´Ê  n e ¸É 4 Á } o Å MLR ¨ ¦o°¥¨³ 2.375 n° e ¨³ °´ ¦µ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.5 n° e ´Ê  n e ¸É 2 Á } o Å
5
300
6
600
®¨´ ¦³ ´
ε® ε¦³ º Á · o » ª 6 Á º° µ¤ ε ª Á · ¸É¦³ »Ä ´ µ
ε® ε¦³ º Á · o » ª 6 Á º° µ¤ ε ª Á · ¸É ¦³ » Ä ´ µ Á¦·É ¤ ª ¦ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ ε¦³Ä®oÁ¦È ·Ê £µ¥Ä Á º° ¦ µ ¤ ¡.«. 2562 MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.25 n° e Ä Á º° ´ ¥µ¥ ¡.«. 2554 ¦·¬´ ¥n°¥Å o ¨³ ´Ê  nÁ º° ¸É 25 Á } o Å °´ ¦µ Î µ ´ µ ¼o Á · ( ´  o Å Á¡·É ¤ Á · ¤ ) à ¥ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 0.5 n° e Á ¨¸É¥  ¨ Á ºÉ° Å µ¦ 妳 º Á · o » ª 3 Á º ° Á¦·É ¤ ª ¦ Ä Á º ° ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2554 ´ ¸Ê - ª ¸É 1-4 ª ¨³ 5 ¨oµ µ - ª ¸É 5-8 ª ¨³ 27.50 ¨oµ µ - ª ¸É 9-12 ª ¨³ 20 ¨oµ µ - ª ¸É 13-16 ª ¨³ 22.50 ¨oµ µ - ª ¸É 17 ε¦³Ä nª ¸ÉÁ®¨º° ´Ê ®¤ °´ ¦µÁ · µ ¦³ ε Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥ 3 Á º° ª ¦o°¥¨³ 1.80 n° e Å o ε ´ ¹ o° ¨ Á ¨¸É¥  ¨ Á ºÉ° Å Ã ¥ ¡´ 妳 º Á · o Á } Áª¨µ 1 e à ¥ 妳 º Á · o » ª 3 Á º° Á¦·É¤ ª ¦ Ä Á º° ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2557 ´ ¸Ê - ª ¸É 1-8 ª ¨³ 10 ¨oµ µ - ª ¸É 9-12 ª ¨³ 30 ¨oµ µ - ª ¸É 13-20 ª ¨³ 32.50 ¨oµ µ - ª ¸É 21 妳nª ¸ÉÁ®¨º° ´Ê ®¤ £µ¥Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2562
ε ° ¸É · Á ¦ºÉ° ´ ¦Â¨³ ¦³ nµ Ç ¦ª¤ ´Ê µ ¦³®ªnµ n ° ¦o µ ° ¦· ¬´ ¥n ° ¥ à ¥¤¸ ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r» · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ε ª Á · 1,608.18 ¨oµ µ ¨³ 1,353.82 ¨o µ µ µ¤ ¨Îµ ´
129
¨Îµ ´
ª Á · (¨oµ µ )
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ { » ´ ( n° e)
Á ºÉ° Å µ¦ 妳 º
®¨´ ¦³ ´
7
1,420
- ¨° 妳 ° Á ¸Ê¥Á } Áª¨µ 2 e ´  nª´ Á · Á · ¼o ¦´Ê ¦ - 2 e ¦ °´ ¦µ MLR – 2 n° e ®¨´ µ ´Ê MLR – 1.75 n° e
ε ° ¸É · Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦· ¬´ ¥n ° ¥Á ºÊ° ¸É¦ ª¤ ¦³¤µ 2,000 Ŧn ¨³ ¦·¬´ o° ε¦ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Ťn Éε ªnµ¦o°¥¨³ 99.99
8
2,151
µ¤°´ ¦µ ¸É µ µ¦ ε®
妳® ¸Ê o Á · ¼oŤn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 60 ° ¦µ µ µ¥ ¸É · ®¦º°Å¤n o°¥ ªnµ ε ª Á · ¸É · Î µ ª µ °´ ¦µÅ¦n ¨ ³ 1.56 ¨o µ µ Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Ã° ¦¦¤· ·ÍÄ Â n¨³Â ¨ Ä®o n ¼o ºÊ° ¸É · µ¤Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¹É Ä e ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥Å o 妳 º Á · o ´Ê ε ª ¨oª 妳 º Á · o » ª 3 Á º° µ¤ ε ª Á · ¸É¦³ »Ä ´ µ ¹É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥Á · ¦´ Á · ¼o¨oªÁ } ε ª Á · 1,338.10 ¨oµ µ
ε ° ¸É · Á ¦ºÉ° ´ ¦Â¨³ ¦³ n µ Ǩ³ Î µ Î µ Ä ®»o µ¤´ ¸É ¦·¬´ º°°¥¼n
Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸ o° ¨ ¸É ε® Ä ´ µÁ · ¼o ªnµ ¦·¬´ o° ε¦ °´ ¦µnª µ µ¦Á · Ūo ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ŤnÁ · 2.5 Á nµ
°´ ¦µnª ® ¸Ê· ¦ª¤ n°nª ° Á oµ °
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ŤnÁ · 1.75 Á nµ
20. ®»o ¼o ®»o ¼o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦³ ° oª¥ (® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 ®»o ¼o ®´ ®»o ¼ o ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e Á®¨º°
712,000,000 (400,000,000) 312,000,000
712,000,000 712,000,000
712,000,000 (400,000,000) 312,000,000
712,000,000 712,000,000
¦·¬´ Å o°° ®»o ¼o · ¦³ » ºÉ° ¼o º° ¦³Á£ Ťn o°¥· · ¨³Å¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ ε ª ¦ª¤ 712,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ Ä ¦µ µÁ ° µ¥® nª¥¨³ 1,000 µ · Á } ε ª Á · ¦ª¤ 712 ¨oµ µ à ¥®»o ¼o¤¸µ¦³Îµ ´ ´ ¸Ê ¦´Ê ¸É 1/2554 1/2554 1/2554
130
ª´ ¸É°°
ε ª ® nª¥ (¨oµ ® nª¥) 13 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2554 0.40 13 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2554 0.21 13 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2554 0.10 0.71
ε ª (¨oµ µ ) 400 212 100 712
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ (¦o°¥¨³ n° e) 4.00% 4.35% 4.75%
°µ¥»®»o ¼o
ª´ ¦ ε® Å n °
3 e 5 e 7 e
13 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2557 13 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2559 14 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2561
®»o ¼o ´ ¨nµª¤¸ o° ε® µ¦ ε¦ °´ ¦µnª ® ¸Ê· à ¥Å¤n¦ª¤ ¹ ® ¸ÊÄ µ µ¦ oµ · (Trade Payable debt) n°nª ° Á oµ ° µ¤ µ¦Á · ¦ª¤Ä °´ ¦µnª ŤnÁ · ªnµ 2.75:1 ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 °´ ¦µnª ® ¸Ê· n°nª ° Á oµ ° µ¤ µ¦Á · ¦ª¤¤¸°´ ¦µnª 1.81:1¨³ 2.08:1 µ¤¨Îµ ´ ) 21. £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · »o¤ ¦° ¦ µ ¹É ´ Á } à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É ε® Ūo ¸ÉŤnÅ o ´ Ä®o¤¸ ° » µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ { » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É ε® Ūo 宦´ e ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 ¥° ¥ ¤µ ° £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É ε® Ūo ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ Á¡·É¤(¨ )Ä ¦³®ªnµ ª ¥° ¥ Å ° £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É ε® Ūo
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555
20,423,030
20,800,411
8,635,997
8,093,179
1,878,327
(377,381)
1,083,447
542,818
22,301,357
20,423,030
9,719,444
8,635,997
o°¤¤ · µ ®¨´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ε ª £µ¦³ ¼ ¡´ £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É ε® Ūo宦´ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¤¸ ´ ¸Ê
o°¤¤ · µ µ µ¦Á · °´ ¦µ · ¨ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° Á · Á º° Ä ° µ °´ ¦µ µ¦¨µ°° °µ¥»Á ¬¸¥
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
3.41% 5% 5% 60 e
3.41% 5% 5% 60 e
131
22. » Á¦º° ®»o 22.1 ¦³ ¥° » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ºÊ°®»o µ¤´ - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 5 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 14 - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 6 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 15 - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 7 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 16 - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 8 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 17 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554 µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ºÊ°®»o µ¤´ - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 1 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 10 - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 2 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 11 - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 3 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 12 - ROJNA - W3 ¦´Ê ¸É 4 - ROJNA - W2 ¦´Ê ¸É 13 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
ε ª ®»o (®»o )
» ε¦³Â¨oª ( µ )
nª Á · ¤¼¨ nµ®»o ( µ )
1,369,945,594
1,369,945,594
2,607,326,004
2,770,341 4,950,898 45,211,140 262,025 3,144,997 96 4,052,566 1,261,648 1,431,599,305
2,770,341 4,950,898 45,211,140 262,025 3,144,997 96 4,052,566 1,261,648 1,431,599,305
8,311,023 11,555,389 135,633,420 611,564 9,434,991 223 12,157,698 2,944,684 2,787,974,996
ε ª ®»o (®»o )
» ε¦³Â¨oª ( µ )
nª Á · ¤¼¨ nµ®»o ( µ )
1,159,827,701
1,159,827,701
1,991,655,263
737,586 198,088 31,343 10,257,743 5,046,669 10,460,618 182,255,895 1,129,951 1,369,945,594
737,586 198,088 31,343 10,257,743 5,046,669 10,460,618 182,255,895 1,129,951 1,369,945,594
2,212,758 462,334 94,029 23,941,565 15,140,007 24,415,064 546,767,685 2,637,299 2,607,326,004
ª´ ¸É ³Á ¸¥ ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ
8 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 5 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2556 2 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2556 7 ¤· » µ¥ ¡.«. 2556 22 · ®µ ¤ ¡.«. 2556 3 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2556 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2556 6 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
ª´ ¸É ³Á ¸¥ ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ
9 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2555 6 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2555 4 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2555 8 ¤· » µ¥ ¡.«. 2555 5 ¦ µ ¤ ¡.«. 2555 6 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2555 4 »¨µ ¤ ¡.«. 2555 11 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
22.2 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2555 ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e ¡.«. 2555 ¤¸¤ ·Ä®oÁ¡·É¤ » ³Á ¸ ¥ Á¡ºÉ ° ¦° ¦´ µ¦ ¦´ · · µ¤Ä Î µ ´  · · ¸É ³ ºÊ ° ®»o µ¤´ ¦´Ê ¸É 2 µ Á · ¤ 1,594.96 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 1,594,956,678 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ ) Á } 1,602.96 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 1,602,956,678 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ ) ¦·¬´ Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¦È Á¤ºÉ°ª´ ¸É 3 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2555 22.3 µ¦ ´ µ¦nª » ª´ » ¦³ r ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ » ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê Á¡ºÉ° ε¦ Ūo ¹É ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Á¡ºÉ°¦oµ ¨ °  n° ¼o º°®»o ¨³Á } ¦³Ã¥ r n° ¼o ¸É¤¸nª Å oÁ¸¥°ºÉ ¨³Á¡ºÉ° ε¦ Ūo ¹É à ¦ ¦oµ ° » ¸ÉÁ®¤µ³¤Á¡ºÉ° ¨ o » µ µ¦Á · ° » 132
Ä µ¦ ε¦ Ūo®¦º° ¦´ à ¦ ¦oµ ° » ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥°µ ¦´ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ Ä®o ´ ¼o º°®»o µ¦ º » Ä®o n ¼o º°®»o µ¦°° ®»o Ä®¤n ®¦º° µ¦ µ¥ ¦´¡¥r· Á¡ºÉ°¨ £µ¦³® ¸Ê ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 µ¦Á · ¦ª¤Â °´ ¦µnª ® ¸Ê· ¦ª¤ n°nª ° Á oµ ° Á } 2.26:1 ¨³ 2.64:1 µ¤¨Îµ ´ ( µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ : °´ ¦µnª ® ¸Ê· ¦ª¤ n° nª ° Á oµ ° Á } 1.46:1 ¨³ 1.70:1 µ¤¨Îµ ´ ) 23. Ä Îµ ´  · · 23.1 Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä ¦³®ªnµ e¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¸Ê
Ä Îµ ´  · · ROJNA – W2 ROJNA – W3 ¦ª¤
Ä Îµ ´  · · ROJNA – W2 ROJNA – W3 ¦ª¤
ε ª Ä Îµ ´  · · Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É°° Ä ¦³®ªnµ e
ε ª Ä Îµ ´  · · ¸ÉÄ o · · Ä ¦³®ªnµ e
ε ª Ä Îµ ´  · · Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
14,622,028 195,527,551 210,149,579
-
(5,338,161) (55,799,467) (61,137,628)
9,283,867 139,728,084 149,011,951
ε ª Ä Îµ ´  · · Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554
ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É°° Ä ¦³®ªnµ e
ε ª Ä Îµ ´  · · ¸ÉÄ o · · Ä ¦³®ªnµ e
ε ª Ä Îµ ´  · · Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
36,505,489 386,369,385 422,874,874
-
(21,883,461) (190,841,834) (212,725,295)
14,622,028 195,527,551 210,149,579
Á¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¼o º°Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (ROJNA-W3) ε ª 1,002,764 ® nª¥  ¨ Á } ®»o µ¤´ ε ª 1,002,764 ®»o Ä ¦µ µ®»o ¨³ 4 µ Á } ε ª Á · 4.01 ¨oµ µ ¦·¬´ Å o ´ ¹ µ¦Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ´ ¨nµªÅªoÁ } “Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµ®»o ” à ¥Â Ūo£µ¥Ä onª ° Á oµ ° Ä Â µ ³ µ¦Á ·
133
24. » ε¦° µ¤ ®¤µ¥ µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ¦·¬´ ¤®µ ε ´ ¡.«. 2535 ¦·¬´ ³ o° ´ ¦¦ εŦ» · ¦³ ε enª ® ¹É Ūo Á } » ε¦° µ¤ ®¤µ¥Å¤n o°¥ ªnµ¦o°¥¨³®oµ ° εŦ» · ¦³ ε e®¨´ ®´ oª¥¥° µ » ³¤¥ ¤µ ( oµ¤¸) ªnµ » ε¦° ¸Ê ³¤¸ ε ª Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³· ° » ³Á ¸¥ » ε¦° µ¤ ®¤µ¥ ¸Ê ³Å¤nµ¤µ¦ εŠnµ¥Á · { ¨Å o 25. Á · { ¨ nµ¥ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¦³ ε e ¡.«. 2556 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2556 ¤¸¤ · Ä®o nµ¥Á · { ¨Â n ¼o º°®»o Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 0.30 µ Á } ε ª Á · 426.86 ¨oµ µ ¨³ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦´Ê ¸É 9/2556 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 · ®µ ¤ ¡.«. 2556 ¤¸¤ ·Ä®o nµ¥Á · { ¨¦³®ªnµ µ¨Â n ¼o º°®»o Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 0.30 µ Á } ε ª Á · 427.88 ¨oµ µ ¦ª¤Á } Á · { ¨ nµ¥ ´Ê ·Ê 854.74 ¨oµ µ ¦·¬´ Å o nµ¥Á · { ¨Â¨oªÄ ¦³®ªnµ e ¡.«. 2556 26. ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ 26.1 Ä e ¡.«. 2556 ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ¸É Î µ Á · » ¦ · æ Å¢¢j µ Å o ¤¸ µ¦ n ° ¤Â ¤Â¨³Á ¨¸É ¥  °³Å®¨n Á ¦ºÉ° ´ ¦Â¨oªÁ¦È ¦ª¤ ´Ê Å o¦´ Á · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ¹  ¦µ¥ µ¦¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥» · ´ ¤¼¨ nµ ªµ¤Á¸¥®µ¥ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ n°¤Â ¤ à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê (® nª¥ : µ ) ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ ¸ÉÅ o¦´ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ 3,248,563,420 ¤¼¨ nµ ªµ¤Á¸¥®µ¥ µ Á® » µ¦ r Êε nª¤ ¸ÉÁ · ¹Ê ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r» · ° Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¸ÉÁ¸¥®µ¥Ä o µ ŤnÅ o 941,684,851 nµ n°¤Â ¤Á ¦ºÉ° ´ ¦ 2,244,054,173 ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ· ¦´¡¥r ¸ÉÁ ¥ ´ ¹ Ä e ¡.«. 2554 (899,955,506) (2,285,783,518) ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥-» · 962,779,902
26.2 ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É εÁ · »¦ · æ Å¢¢jµÅ o¦´ ¨ ¦³ µ { ®µ Êε nª¤Ä e ¡.«. 2554 ¹É Å o¤¸ µ¦ ε ¦³ ´ £´¥ »¦ · ®¥» ³ ´ à ¥ ³Å o¦´ Á ¥¦µ¥Å oÁ } ¦µ¥Á º° µ »¦ · ®¥» ³ ´ ¹ ´ ¹ Á } ¦µ¥Å o oµ ¦´ Ä ¦³®ªnµ e ¡.«. 2555 µ¤Á ºÉ° Š¨³®¨´ Á r ¸É ε® Ä ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥ ε ª Á · ¦ª¤ 40 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á ¸¥ Á nµ 1,214 ¨oµ µ n°¤µÄ Á º° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥Å o¨ µ¤¥· ¥°¤ ¸É ³Å o¦´ Á · Á ¥Â Á®¤µ¦ª¤ ´Ê ªµ¤Á¸¥®µ¥ µ Êε nª¤Â¨³ »¦ · ®¥» ³ ´ Á } ε ª Á · 145 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á } ε ª Á · 4,462.56 ¨oµ µ ¹ ¦´ ¦¼o ¦µ¥Å o µ »¦ · ®¥» ³ ´ ¹ Á º° ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ´Ê  n e ¡.«. 2554 ¹ Á º° ¤¸ µ ¤ ¡.«.2556 ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ Á · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥Á } ε ª Á · ¦ª¤ ´Ê ·Ê 4,462.56 ¨oµ µ 134
26.3 Ä ¦³®ªnµ e ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É εÁ · »¦ · æ Å¢¢jµÁ · Á® »Á¡¨· Å®¤o εĮo· ¦´¡¥r ¸É°¥¼nÄ ¦³®ªnµ n°¦oµ Å o¦´ ªµ¤Á¸¥®µ¥ µ nª Á } ε ª Á · ¦³¤µ 7.54 ¨oµ µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ´ ¹ ŪoÄ ´ ¸ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥¥´ ŤnÅ o o°¦» ε ª Á · ¸É ³Å o¦´ Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ¹É Å o¦´ Á · Á ¥ µ nª ¨oªÁ } ε ª Á · 50 ¨oµ µ ¹ Å o ¦µ¥ µ¦ÅªoÄ ´ ¸Á · ¦´ ¨nª ® oµ£µ¥Ä o® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ 27. ¦µ¥Å o° ºÉ Ä Å ¦¤µ 2 e ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¸É εÁ · µ Ä ¦³Á «Å oÁ¦¸¥ Á È nµ ¦´ ´ ¨¼ oµ¦µ¥ ® ¹É ε ª Á · 52.54 ¨oµ µ Á ºÉ° µ ¨¼ oµ ´ ¨nµª¥ Á¨· ´ µÄ o ¦· µ¦ ε ´ ÊεÁ¸¥ n° ε® Á } Áª¨µ 8 e µ¤ o° ¨ Ä ´ µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ 妳Á · nµ ¦´ µ ¨¼ oµ ´Ê ε ª ¨oª 28. Á · °» ® » µ ¦´ µ¨ 28.1 Ä e ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å o¦´ Á · °» ® » µ ¦´ µ¨Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ n°¦oµ Á ºÉ° j° ´ Êε nª¤£µ¥Ä · ¤°» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ´ ®ª´ °¥» ¥µ ε ª Á · ¦ª¤ 1,329.96 ¨oµ µ à ¥Å o¦´ Á · ¦ oª ¨oªÄ ¦³®ªnµ e ¡.«. 2556 ¹É ´ ¹ ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµªÄ ´ ¸¦µ¥Å o¦° µ¦¦´ ¦¼o à ¥Â » ·Ä ´ ¸ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¨³ ´ ε® nµ¥Ã ¥ª· ¸Áo ¦ Á } Áª¨µ 50 e µ¤°µ¥» µ¦Ä o µ ° · ¦´¡¥r à ¥Â nµ ´ ε® nµ¥» · ´ nµÁºÉ°¤¦µ µ· ¦´¡¥r 28.2 Ä e ¡.«. 2555 ¦·¬´ Å o ε´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ´ µ µ¦¡µ · ¥r®n ® ¹É ª Á · 752.87 ¨oµ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 0.01 n° e ¹É Á } °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É Éε ªnµ°´ ¦µ ¨µ Á ºÉ° µ Á } Ã¥ µ¥ ¸É¦´ µ¨Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° ¼o ¦³ £´¥ µ Á® » µ¦ r Êε nª¤Ä e ¡.«. 2554 n°¤µÄ Á º° ´ ¥µ¥ ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å oÁ · ¦´ Á · ¼o ´Ê ε ª ( ¼®¤µ¥Á® » 19.1) ¨³Å o ´ ¹ ¨ nµ ° ° Á ¸Ê¥ ¸É o° 妳 ¨° °µ¥»´ µÁ · ¼o ° °´ ¦µ µ¤´ µ ´ °´ ¦µ ¨µ ¸É µ¤´ µ Á · ¼o°oµ °· °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á · µ ¦³ ε 12 Á º° 宦´ ¼o µ ´ÉªÅ ¼ » ° µ µ¦°°¤· ( { » ´ Á nµ ´ ¦o°¥¨³ 3 n° e) ª o » µ¦ εÁ · µ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 0.98 n° e Á } ε ª Á · ¦ª¤ 247.07 ¨oµ µ ¦·¬´ Å o ´ ¹ Á · ¼o¥º¤ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ( ¼®¤µ¥Á® » 19) ¹É ε ª ¤µ µ ¤¼¨ nµ { » ´ ° ¦³ÂÁ · nµ¥Ä ° µ · ¨ à ¥Ä o°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¨µ ¨³ ´ ε® nµ¥ Á } nµÄ o nµ¥ ° Á ¸Ê¥ ° Á · ¼o¥º¤ oª¥°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· µ¤¦³¥³Áª¨µ ° ´ µÁ · ¼o » · ´ nµÁºÉ°¤¦µ µ· ¦´¡¥r
135
29. nµÄ o µn ¥ µ¤¨´ ¬ ³ nµÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¸ÉÁ · µ nµÄ o nµ¥ ¸Éε ´ ¤¸ ´ ¸Ê
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä o » µ¦¡´ µ ¸É · ª´ » · ¨³ª´ »·Ê Á ¨º° Ä oÅ ºÊ° ¸É · ¨³ nµ¥ nµ¡´ µ nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ nµÄ o µn ¥¡ ´ µ nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ nµ£µ¬¸ »¦ · Á ¡µ³ nµ µ¥® oµ ¨´ ¦µ¥ µ¦¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥» · nµÄ o µn ¥°ºÉ nµ n°¤Â ¤ nµ¦´ ¬µ ªµ¤ ¨° £´¥ µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 2556 2555 1,299,858,652 (1,013,524,048) (24,496,377) 533,206,661 4,162,479,204 1,404,897,993 1,424,128,988 3,068,140,257 118,401,973 229,562,049 754,355,214 589,329,494 57,026,348 54,046,073 119,593,492 216,501,435 33,414,932 29,449,906 39,929,400 33,486,602 21,126,036 16,787,952 145,301,839 114,062,259 8,340,937 71,491,466 6,896,509 21,002,436 5,438,109 20,298,600 41,007,807 18,319,914 186,057,349 335,654,774 99,319,627 61,102,242 118,624,094 92,902,853 101,513,094 79,324,936 42,162,092 35,815,332 34,511,449 30,449,486 43,280,778 -
30. µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ 30.1 iµ¥ ¦·®µ¦Å o¤¸ µ¦ · µ¤ ¨ ° ¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É oµ ¤µÁ } Áª¨µ µ Á · ªnµ 1 e ε ª Á · 45.19 ¨oµ µ ¨³ 45.49 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¹É Ä ¦³®ªnµ e ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ Á · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ε ª Á · 26.87 ¨oµ µ ¨³ 22.80 ¨o µ µ µ¤¨Î µ ´ ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ¹ Å o ´ ¹ ¨´ ¦µ¥ µ¦¦µ¥Å o o µ ¦´ ¦³ ´ £´¥Ä εŦ µ » ¦ª¤Â¨³ εŦ µ » Á ¡µ³ · µ¦ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 Á } ε ª Á · 41.01 ¨oµ µ ¨³ 18.32 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ 30.2 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¸É ¦³ ° »¦ · æ Å¢¢jµ¤¸¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦³ ´ £´¥ ε ª Á · 1,431.62 ¨oµ µ Ä Å ¦¤µ 1 e ¡.«.2556 ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ Á · µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ´Ê ε ª ¨oª
136
31. £µ¬¸Á · Å o ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥®¨µ¥Â®n Å o¦´ ´ ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ®¨µ¥ ´ ¹É °¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦Ä o· · ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ ´  n ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸ εŦ» · µ µ¦ εÁ · µ µ nª ° · µ¦ ¸É·Ê » ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· ·¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨Â¨³ ª ¨´ oª¥ nµÄ o nµ¥ nµ Ç ¸ÉŤn ° » µ Ä®o º°Á } ¦µ¥ nµ¥Ä µ¦ ε ª £µ¬¸Á · Å o µ¤ ¦³¤ª¨¦´¬ µ ¦ ¹ ¤¸£µ¬¸Á · Å oÄ ÎµÅ¦ µ » ¦ª¤ 32. εŦ( µ » ) n°®»o εŦ( µ » ) n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ ε ª à ¥ µ¦®µ¦ εŦ( µ » )» · ¦³ ε e °  n¨³ e oª¥ ε ª ®»o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ ¸É°° ¦³®ªnµ e °  n¨³ e ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555 εŦ( µ » )» · ( µ ) ε ª ®»o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ (®»o ) εŦ( µ » ) n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ ¨ ¦³ ° ®»o µ¤´ Á ¸¥ Á nµ ¦´ ¨ ε ª ®»o µ¤´ ¦´ ¨ (®»o ) εŦ( µ » ) n°®»o ¦´ ¨
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555
580,693,046 1,413,029,927 0.41
1,193,849,140 1,216,900,625 0.98
(177,159,525) 1,413,029,927 (0.13)
895,777,798 1,216,900,625 0.74
1,503,750,697 0.39
1,346,246,755 0.89
1,503,750,697 (0.12)
1,346,246,755 0.66
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¤¸Ä ε ´  · · (Warrant 2) Á®¨º° ε ª 9,283,867 ® nª¥ ¹É ¤¸¦µ µ µ¦Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ Á nµ ´ 3.334 µ Ä °´ ¦µnª 1.19982 Ä Îµ ´  · · n° 1 ®»o µ¤´ ¨³ Warrant 3 Á®¨º° 139,728,084 ® nª¥ ¹É ¤¸¦µ µÄ o· · ºÊ°®»o µ¤´ Á nµ ´ 4 µ Ä °´ ¦µnª 1 Ä Îµ ´  · · n° 1 ®»o µ¤´ Ä µ¦ ε ª εŦ( µ » ) n°®»o ¦´ ¨ ε ª à ¥ ¤¤ ·ªnµ¤¸ µ¦Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ à ¥ ¼o º°Ä ε ´  · · ´Ê ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®»o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ ¸É Ä oÄ µ¦ ε ª εŦ( µ » ) n°®»o ¦´ ¨ Á nµ ´ 9.91 µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¤¸Ä ε ´  · · (Warrant 2) Á®¨º° ε ª 14,622,028 ® nª¥ ¹É ¤¸¦µ µ µ¦Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ Á nµ ´ 3.334 µ Ä °´ ¦µnª 1.19982 Ä Îµ ´  · · n° 1 ®»o µ¤´ ¨³ Warrant 3 Á®¨º° 195,527,551 ® nª¥ ¹É ¤¸¦µ µ µ¦Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ Á nµ ´ 4 µ Ä °´ ¦µnª 1 Ä Îµ ´  · · n° 1 ®»o µ¤´ Ä µ¦ ε ª εŦ n°®»o ¦´ ¨ ε ª à ¥ ¤¤ ·ªnµ¤¸ µ¦Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ à ¥ ¼o º°Ä ε ´  · · ´Ê ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®»o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ ¸ÉÄ o Ä µ¦ ε ª εŦ n°®»o ¦´ ¨ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 Á nµ ´ 10.04 µ n°®»o
137
33. o°¤¼¨ µ µ¦Á · ε µ¤nª µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n ° ¥ ε Á · · µ¦Ä n ª µ ®¨´ º°nª µ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡ ¥r nª µ æ ¨· Å¢¢jµ nª µ æ µ ¨· Êε nª µ ¨· Á° ·¨Â°¨ °±°¨¨r¨³nª µ ¦· µ¦  n £µ¥Ä ¨³ εÁ · »¦ · ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « o°¤¼¨ µ µ¦Á · ε µ¤nª µ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¤¸ ´ ¸Ê nª µ µ »¦ · (® nª¥ : µ )
¦µ¥Å o ¨ µ¦ εÁ · µ µ¤nª µ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ nª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ o » ¸ÉŤnµ¤µ¦ { nª Å o nª ¸ÉÁ } ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ εŦ宦´ ª · ¦´¡¥r εÁ · µ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556)
宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 æ µ ¨· æ µ ¨· Êε Á° ·¨Â°¨ °±°¨¨r
°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
æ µ ¨· Å¢¢jµ
3,744,373,414 522,773,507
5,299,816,565 213,727,521
110,619,552 66,274,397
11,765,824,646
18,553,105,429
1,575,222,191
¦· µ¦  n £µ¥Ä
¦ª¤
-
9,154,809,531 802,775,425 47,551,333 962,779,902 486,653,770 319,354,412 (1,735,931,164) (302,490,632) 580,693,046
-
31,894,152,266
-
-
nª µ µ »¦ · (® nª¥ : µ )
¦µ¥Å o ¨ µ¦ εÁ · µ µ¤nª µ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ nª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ o » ¸ÉŤnµ¤µ¦ { nª Å o nª ¸ÉÁ } ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ εŦ宦´ ª · ¦´¡¥r εÁ · µ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555)
宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 æ µ ¨· Êε æ µ ¨· Á° ·¨Â°¨ °±°¨¨r
°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
æ µ ¨· Å¢¢jµ
4,701,245,856 2,062,658,236
1,394,111,138 (655,850,429)
74,369,606 37,737,243
17,323,877,574
15,168,865,741
1,310,292,066
¦· µ¦  n £µ¥Ä
¦ª¤
-
6,171,416,067 1,444,973,422 83,735,771 1,214,000,000 271,078,048 (1,700,504,883) (119,433,218) 1,193,849,140
1,689,467 428,372
-
9,884,734
33,812,920,115
nª µ µ £¼¤·«µ ¦r (® nª¥ : µ ) nª µ Ä ¦³Á «Å ¥ 2556 2555 ¦µ¥Å o» · ¨ µ¦ εÁ · µ µ¤nª µ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r – » ·
138
7,060,634,537 797,440,265 18,995,942,316
宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 nª µ Ä nµ ¦³Á « 2556 2555
3,928,779,951 755,624,672 16,735,164,302
2,094,174,994 5,335,160 -
2,242,636,116 689,348,750 1,173,207,424
¦ª¤ 2556
2555
9,154,809,531 802,775,425 18,995,942,316
6,171,416,067 1,444,973,422 17,908,371,726
34. · · ¦³Ã¥ r Å¸É o¦´ µ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ¦·¬´ Å o¦´ · · ¦³Ã¥ r µ ¦³ µ¦Ä µ ³ ¼oÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · n Á¦·¤ µ¦¨ » ¡.«. 2520 ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ εŦ» ·Á } Áª¨µ 7 e ´  nª´ ¸ÉÁ¦·É¤¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ° à ¦ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤ ° · ¤°» µ® ¦¦¤ ¸É ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µÂ¨³Ã ¦ µ¦Ä Á ´ ®ª´ ¦³¥° ° ¦·¬´ ¥´ °¥¼nÄ ¦³¥³ ¸ÉÅ o¦´ n Á¦·¤ µ¦ ¨ » ¦·¬´ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å nµ Ç ¸É ε® ŪoÄ ´ ¦n Á¦·¤ ¦· ¬´ ¥n ° ¥° ®n Å o ¦´ · · ¦³Ã¥ r µ ¦³ µ¦Ä µ ³ ¼o Å o ¦´ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » µ¤ ¡¦³¦µ ´ ´ ·n Á¦·¤ µ¦¨ » ¡.«. 2520 ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ εŦ » ·Á } Áª¨µ 8 e ´  nª´ ¸ÉÁ¦·É¤¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å nµ Ç ¸É ε® ŪoÄ ´ ¦n Á¦·¤ 35. µ¦¦µ¥ µ ¦µ¥Å o宦´ ¼oÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » µ¤ ¦³ µ« ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ¸É .14/2541 Á¦ºÉ° ε® ª· ¸ µ¦¦µ¥ µ ¦µ¥Å o宦´ ¼oÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤ ¨ ª´ ¸É 30 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2541 à ¥Ä®o ¦·¬´  ¥° ¦µ¥Å oÂ¥ Á } nª ¸ÉÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤Â¨³Å¤nÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤ ¦·¬´ ¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥· oµÂ¨³¦µ¥Å o°ºÉ ¸ÉÁ } nª ¸É Å o¦´ µ¦n Á¦·¤Â¨³Å¤nÅ o¦´ µ¦n Á¦·¤ ´ ¸Ê (® nª¥ : µ ) µ¦Á · ¦ª¤ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 »¦ · ¸ÉÅ o¦´ »¦ · ¸ÉŤnÅ o¦´ ¦ª¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦n Á¦·¤ ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦ª¤¦µ¥Å o
1,067,181,125 3,136,843,905 165,172,453 88,130 20,000 4,369,305,613
268,636,087 2,030,840,057 2,162,972,660 81,910,137 198,602,804 42,650,302 19,096,487 962,779,902 486,653,770 28,346,717 6,282,488,923
1,335,817,212 2,030,840,057 5,299,816,565 81,910,137 363,775,257 42,650,302 19,184,617 962,779,902 486,653,770 28,366,717 10,651,794,536
139
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · ¦ª¤ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 »¦ · ¸ÉÅ o¦´ »¦ · ¸ÉŤnÅ o¦´ ¦ª¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦n Á¦·¤ ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°µ µ¦ » ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· µ¦Ã¦ ¦¤ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ ¦µ¥Å oÁ · Á ¥ µ ¦·¬´ ¦³ ´ £´¥ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦ª¤¦µ¥Å o
1,888,614,403 47,148,399 20,000 241,582 1,936,024,384
299,828,375 1,870,593,478 1,395,800,605 399,319,638 235,505,175 34,605,994 10,333,024 1,214,000,000 73,141,165 5,533,127,454
2,188,442,778 1,870,593,478 1,395,800,605 399,319,638 282,653,574 34,605,994 10,353,024 1,214,000,000 73,382,747 7,469,151,838
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 »¦ · ¸ÉÅ o¦´ »¦ · ¸ÉŤnÅ o¦´ ¦ª¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦n Á¦·¤ ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Á · { ¨¦´ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦ª¤¦µ¥Å o
237,363,125 10,204,713 247,567,838
15,392,437 293,532,558 75,179,880 41,144,030 73,450,000 202,578,756 7,761,942 709,039,603
252,755,562 303,737,271 75,179,880 41,144,030 73,450,000 202,578,756 7,761,942 956,607,441
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 »¦ · ¸ÉÅ o¦´ »¦ · ¸ÉŤnÅ o¦´ ¦ª¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦n Á¦·¤ ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ Á · { ¨¦´ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦ª¤¦µ¥Å o
140
1,888,614,403 7,070,969 1,895,685,372
299,828,375 213,252,179 51,496,914 64,166,803 40,847,334 3,011,995 672,603,600
2,188,442,778 220,323,148 51,496,914 64,166,803 40,847,334 3,011,995 2,568,288,972
36. ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ´ » ¨Â¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ 36.1 Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¦nª¤ (® nª¥ : µ ) µ¦Á · ¦ª¤ » ε¦³Â¨oª (¨oµ µ )
ºÉ° ¦·¬´
¦³Á£ · µ¦
¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ ¦ª¤
¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rà ¥ µ¦ ¦oµ æ µ Ä®oÁ nµ/ µ¥ Ä®o ¦· µ¦ 妻 ¦´ ¬µ µ¦ ´ µ¦ ¨³ εÁ · µ æ Å¢¢jµ
´ nª Á · ¨ » (%)
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
912.38
877.47
20.56
21.38
30
30
25
25
¤¼¨ nµÁ · ¨ » ª· ¸nª Å oÁ¸¥ ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555
nª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555
2,359,551,021
2,256,275,645
301,997,409
258,633,277
98,392,381
96,035,378
17,357,003
12,444,771
2,457,943,402
2,352,311,023
319,354,412
271,078,048 (® nª¥ : µ )
» ε¦³Â¨oª (¨oµ µ )
ºÉ° ¦·¬´
¦³Á£ · µ¦
¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ ¦ª¤
¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rà ¥ µ¦ ¦oµ æ µ Ä®oÁ nµ/ µ¥ Ä®o ¦· µ¦ 妻 ¦´ ¬µ µ¦ ´ µ¦ ¨³ εÁ · µ æ Å¢¢jµ
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ nª Á · ¨ » (%) ¤¼¨ nµÁ · ¨ » ª· ¸¦µ µ » ª´ ¸É ª´ ¸É ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555 ¡.«. 2556 ¡.«. 2555
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
912.38
877.47
20.56
21.38
30
30
25
25
Á · { ¨¦´ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555
1,513,960,303
1,513,960,303
187,578,756
33,347,334
24,071,000
24,071,000
15,000,000
7,500,000
1,538,031,303
1,538,031,303
202,578,756
40,847,334
Ä e ¡.«. 2555 ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) ( ¦·¬´ ¦nª¤) °° ¨³ Á ° µ¥Ä  · ·Ä µ¦ ºÊ°®»o Á¡·É¤ » ¸Éð · ·Å o¦»n ¸É 1 (TICON-T1) à ¥ ´ ¦¦Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ ° ¦·¬´ Ä °´ ¦µnª 8 ®»o Á ·¤ n° 1 ® nª¥Ä  · · ¹É ¦·¬´ Á } ¼o º°®»o Á ·¤Å o¦´ µ¦ ´ ¦¦Ä  · · ε ª 20,824,084 ® nª¥ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 »¨µ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ Å oÄ o· · µ¤Ä ε ´  · ·Ä µ¦ ºÊ°®»o Á¡·É¤ » ¸Éð · ·Å o ° ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) ε ª 20,824,084 ® nª¥ ® nª¥¨³ 10 µ Á } ε ª Á · 208.42 ¨oµ µ εĮo ¦·¬´ ¤¸´ nª µ¦ º°®»o Á¡·É¤ ¹Ê ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) ¹É Á } ¦·¬´ ¦nª¤ Å o¤¸ ¼o º°Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (TICON-W2 ¨³ TICON-W4) ¤µÄ o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ µ¦ °° ®»o Á¡·É¤ » Ä®o n » ¨Á } µ¦Á ¡µ³Á µ³ ¨³Á ° µ¥Ä  · ·Ä µ¦ ºÊ°®»o Á¡·É¤ » ¸É ð · ·Å o ¤¸ ¨ εĮo´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦nª¤Á ¨¸É¥  ¨ Å ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦·¬´ Å o ε ª ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ nª µ¦ º°®»o ´ ¨nµªÄ®¤n à ¥ ´ ¹ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³Å o °¥¼nÄ ´ ¸ “nª Á · » µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦nª¤” Ä ° r ¦³ ° °ºÉ ° nª ° Á oµ ° ¦ª¤ ε ª Á · 190.76 ¨oµ µ ¨³ 201.91 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´
141
36.2 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ (® nª¥ : µ )
ºÉ° ¦·¬´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ¦ª¤
» ε¦³Â¨oª (¨oµ µ ) ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555 3,500 170 400 564.27 327 556.98
3,500 170 400 25 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ 200.64 270 473.98
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ nª Á · ¨ » (%) ª· ¸¦µ µ » ª´ ¸É ª´ ¸É ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555 ¡.«. 2556 ¡.«. 2555 41 90 100 70 100 100
41 90 100 100 70 100 100
1,488,764,465 152,999,930 399,999,300 394,989,000 500,733,150 1,074,537,424 4,012,023,269
1,488,764,465 152,999,930 399,999,300 823,950,000 140,448,000 443,733,150 991,537,424 4,441,432,269
Á · { ¨¦´ 宦´ f·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555 -
36.2.1 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥ µ ¦ ) Å o¦´ Á · µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ °µ¦r¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ( ¦·¬´ ¥n° ¥ µ °o°¤) µ ¦·¬´ °ºÉ Ä nµ ¦³Á «Â®n ® ¹É ε ª Á · 32 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ®¦´ Á ¸¥ Á nµ 935.84 ¨oµ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ µ °o°¤ ´ ¨nµª ¤¸ ¨ εĮo εŦ µ » ¦ª¤Îµ®¦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¤¸ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ε ª Á · 139.82 ¨oµ µ 36.2.2 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 16 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ Å o¦´ Á · µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ Á ¡¸ ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ µ ¦·¬´ °ºÉ Ä nµ ¦³Á «Â®n ® ¹É ε ª Á · 28 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á ¸¥ Á nµ 897.40 ¨oµ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª ¤¸ ¨ εĮo εŦ µ » ¦ª¤Â¨³ εŦ µ » Á ¡µ³ · µ¦Îµ®¦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¤¸ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ε ª Á · 346.83 ¨oµ µ ¨³ 73.45 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ 36.2.3 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ Å o ε´ µ ºÊ° µ¥®»o Ä ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤ ¨ª  ε ´ à ¥ ¨ ºÊ°®»o µ ¼o º°®»o Á ·¤ ´Ê ®¤ Ä ¤¼¨ nµ 443.73 ¨oµ µ Á¡ºÉ° ´ » »¦ · ° ¦·¬´ ¨³ ¥µ¥Ã° µ µ¦ ε »¦ · Ä ¡ºÊ ¸É£µ ³ª´ °° à ¥ ¨° µ¦ ε ε µ¦¦° · ·Â¨³£µ¦³ · ¡´ Ä ´Ê ·Ê à ¥¤¸Á ºÉ° Å ªnµ ¼oð o° ε µ¦Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ Ä®o¤¸ » ³Á ¸¥ 270 ¨oµ µ à ¥¤¸ ¼o º°®»o Á¡·É¤°¸ ε ª ® ¹É ¨³ ε µ¦ 妳® ¸ÊÄ®o ´ Á oµ® ¸Ê ¸É oµ 妳 ´Ê ®¤ Ä®oÁ¦È ·Ê ¹É Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2555 ¦·¬´ Å o 妳Á · ¦ oª ¨³¦´ ¤° Ä ®»o ¨oª n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥Å o ³Á ¸¥ Á ¨¸É¥  ¨ ºÉ° ¦·¬´ Á } “ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ ”
142
-
36.2.4 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 10 · ®µ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ Å o ε´ µ ºÊ° µ¥®»o ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n° ¨»n¤ ° ¦·¬´ ¡¦°Á¡°¦· ¸Ê °· ´Á ¦¸¥¨ Á°Á ε ´ ε ª 3,791,872 ®»o Ä ¤¼¨ nµ¦ª¤ 801.90 ¨oµ µ ( ε® µ ¤¼¨ nµ ¦´¡¥r· » · ¸É o ¦· oª¥ ¸É · Á ºÊ° ¸É 3,234.60 Ŧn) Á¡ºÉ° ´ » » ¦ · ° ¦· ¬´ ¨³ ¥µ¥Ã° µ µ¦ Î µ »¦ · Ä ¡ºÊ ¸É ´ ®ª´ ¦µ ¸ » ¦¸Ã ¥¤¸ ´ nª µ¦¨ » ¦o°¥¨³ 80 ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 27 · ®µ ¤ ¡.«. 2555 Å o ε´ µ ºÊ° µ¥®»o µ ¼o º°®»o ¸ÉÁ } µ ´ µ¦Á · ¨»n¤® ¹É ε ª 947,966 ®»o Ä ¤¼¨ nµ¦ª¤ 189.64 ¨oµ µ ¦ª¤¤¼¨ nµÁ · ¨ » ´Ê ·Ê 991.54 ¨oµ µ εĮo ¦·¬´ ¤¸´ nª µ¦¨ » ¦o°¥¨³ 100 à ¥ ¦·¬´ Å o 妳Á · ´Ê ε ª ¨oª ª´ ε´ µ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 10 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2555 ¦· ¬´ ¥n ° ¥Å o ³Á ¸ ¥ Á ¨¸É ¥  ¨ ºÉ ° Á } “ ¦· ¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ” ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r» · ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê ° ®n ª´ ¸É¨ » ¦³ ° oª¥¦µ¥ µ¦ ´ n°Å ¸Ê (® nª¥ : µ ) · ¦´¡¥r Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · o » µ¦¡´ µ ¸É · - µ¤¦µ µ ¦³Á¤· à ¥ ¼o ¦³Á¤· °·¦³ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r – » · · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª – » · · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥r ® ¸Ê· Á · ¼o¥º¤ µ » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê· · ¦´¡¥r» · ª nµ ªµ¤ ·¥¤ ¦ª¤¦µ µ ºÊ° ®´ Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦³ÂÁ · nµ¥ ºÊ°Á · ¨ » » ·
4,525,812 1,221,295,625 304,557 10,219,561 80,360 2,000 1,236,427,915 31,600,000 4,425,811 36,025,811 1,200,402,104 234,868,470 1,435,270,574 (4,525,812) 1,430,744,762
143
¦·¬´ ¥n°¥ - æ ³Á¡µÁª°¦r µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2555 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2555 ° ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r Î µ ´ ¹É Á } ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ¤¸ ¤ · Ä ®o Á ¡·É ¤ » ³Á ¸ ¥ µ Á · ¤ 2,800 ¨o µ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 280,000,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 10 µ ) Á } 3,100 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 310,000,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 10 µ ) ¦·¬´ ¥n°¥Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¦È Á¤ºÉ°ª´ ¸É 31 »¨µ ¤ ¡.«. 2555 ¨³ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º° ®»o ¦´Ê ¸É 2/2555 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2555 ¤¸¤ ·Ä®oÁ¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ Á ·¤ 3,100 ¨o µ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 310,000,000 ®»o ¤¼ ¨ n µ ®»o ¨³ 10 µ ) Á } 3,500 ¨o µ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 350,000,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 10 µ ) ¦·¬´ ¥n°¥Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦¤ ¡´ µ »¦ · µ¦ oµ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¦È Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 à ¥ ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ ¨ » Ä ´ nª Á ·¤ ¦·¬´ ¥n°¥ – æ ³ Á°È Á °¦r ¸ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥ – æ ³ Á°È Á °¦r ¸ Å oÁ¦¸¥ 妳 nµ®»o Á¡·É¤ » °¸ ®»o ¨³ 2.80 µ Á } ε ª Á · 199.64 ¨oµ µ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 12 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2556 Å o Á¦¸¥ 妳 nµ®»o Á¡·É¤ » ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 2.30 µ Á } ε ª Á · 163.99 ¨oµ µ εĮo ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥-æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ¤¸ » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ε ª Á · 564.27 ¨oµ µ ¦·¬´ ¥n°¥ – ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¥n°¥ – ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ¦´Ê ¸É 1/2556 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2556 ¤¸¤ ·Ä®oÁ¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ Á ·¤ 473.98 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 4,739,840 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 100 µ ) Á } 805.98 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 8,059,840 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 100 µ ) à ¥¤¸¤ ·Ä®oÁ¦¸¥ 妳 nµ®»o Á¡·É¤ » Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 25 µ ¦ª¤Á } » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ε ª Á · 556.98 ¨oµ µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¦È Á¤ºÉ°ª´ ¸É 4 ¤· » µ¥ ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥ – ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¥n°¥ – ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ¦´Ê ¸É 1/2556 Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 13 · ®µ ¤ ¡.«. 2556 ¤¸ ¤ · Ä ®o Á ¡·É ¤ » ³Á ¸ ¥ µ Á · ¤ 270 ¨o µ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 27,000,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 10 µ ) Á } 498 ¨oµ µ ( n Á } ®»o µ¤´ 49,800,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 10 µ ) à ¥¤¸¤ ·Ä®oÁ¦¸¥ 妳 nµ®»o Á¡·É¤ » Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 2.50 µ ¦ª¤Á } » ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ε ª Á · 327 ¨oµ µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¦È Á¤ºÉ°ª´ ¸É 22 · ®µ ¤ ¡.«. 2556
144
36.3 Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ Å oÄ®o ¦·¬´ ¥n°¥ µ ®n ¼o¥º¤Á · à ¥Å¤n¤¸ ε® ¦´ 妳 º ¨³Å¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ´ ¸Ê (® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É µ¦Á ¨ºÉ° Å®ªÄ ¦³®ªnµ ª ¥° Á®¨º° ª´ ¸É °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ 31 ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¡.«. 2556 ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ 1,566,484,000 ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ 244,683,795 ¦ª¤ 1,811,167,795
48,400,000 137,546,000 353,014,424 538,960,424
(935,800,000) (123,600,000) (597,698,219) (1,657,098,219)
679,084,000 µ¤ o » µ µ¦Á · 13,946,000 µ¤ o » µ µ¦Á · 693,030,000
36.4 Á oµ® ¸Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o ε ´ µÁ } ¼oÄ o ¦· µ¦ ε ¦» ¦´ ¬µÁ ¦ºÉ° ´ ¦ ´ ¨nµª ´ ¦·¬´ ¸É Á ¸É¥ ª o° ´ ¸É ε Á · µ Ä nµ ¦³Á «Â®n ® ¹É ¦ª¤ 4 ´ µ Á } ε ª Á · ¦ª¤ 6.9 ¨o µ °¨¨µ¦r®¦´ à ¥¤¸Á ºÉ° Å µ¦ 妳Á · nµ ¦· µ¦ » ª 6 Á º° ¦ª¤ 5 ª °  n¨³´ µ 36.5 Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¦·¬´ Å o ¼o ¥º¤ Á · ¦³¥³´Ê µ ¦¦¤ µ¦ µ nµ ¨³ ¦· ¬´ ¥n ° ¥Â®n ® ¹É à ¥Å¤n ¤¸ µ¦ Î µ ´ µ Ťn¤¸®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ¨³Å¤n¤¸ ε® ε¦³ º ¨³Å o ¼o¥º¤Á · ¦³¥³´Ê µ ¦·¬´ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ° ®n ¹É Á ¸É¥ª o° ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o º°®»o ¦nª¤ ´ Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ µ¦ ε ´ µÅ¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ¨³¤¸ ε® ε¦³ º µ¤ ´Ìª´ µÄ oÁ · (® nª¥ : µ ) ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 3 ε ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 4 ε ´ ¦ª¤
64,000,000 48,000,000 112,000,000
µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ªÄ ¦³®ªnµ ª ¥° Á®¨º° ª´ ¸É °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 10,000,000 10,000,000
(10,000,000) (10,000,000)
54,000,000 58,000,000 112,000,000
¦o°¥¨³ 3 n° e ¦o°¥¨³ 3 n° e
145
(® nª¥ : µ ) ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤ r ε ´ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 3 ε ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 4 ε ´ ¦ª¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ªÄ ¦³®ªnµ ª ¥° Á®¨º° ª´ ¸É °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
138,000,000 218,720,890 -
160,000,000 1,393,000,000 26,000,000 42,301,780
(298,000,000) (1,203,655,505) -
µ¤ o » µ µ¦Á · 408,065,385 µ¤ o » µ µ¦Á · 26,000,000 42,301,780 -
64,000,000 48,000,000 468,720,890
10,000,000 1,631,301,780
(10,000,000) (1,511,655,505)
54,000,000 58,000,000 588,367,165
¦o°¥¨³ 3 n° e ¦o°¥¨³ 3 n° e
36.6 ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¦´ ¡ ¥r ® ¸Ê · ¦µ¥Å o  ¨³ n µ Ä o n µ ¥n ª ® ¹É ° ¦· ¬´ Á · ¹Ê µ ¦µ¥ µ¦ ´ · µ¦ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ · µ¦Á®¨nµ ¸ÊÁ ¸É¥ª o° ´ à ¥¤¸ ¼o º°®»o ¨³/®¦º° ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸Â¨³¥° Á®¨º° ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¸É¤¸ ´¥Îµ ´ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤
¥° Á®¨º° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¤¸ ¼o °º ®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ oµ nµ ª ¸¥É ´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤ r ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¤¸ ¼o °º ®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ ® ¸Ê· °ºÉ -Á · ¤´ ε¦´ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¤¸ ¼o °º ®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ oµ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¤¸ ¼o °º ®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¤¸ ¼o °º ®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ ¦·¬´ æ ³ ¸ ¦¸ ·ª ´É ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r¤¸ ¼o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ oµ
146
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¡.«. 2556
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
-
-
16,350,213 88,624,000
13,978,776 88,624,000
-
-
17,437,976 6,053,600
31,536,265 6,053,600
-
-
-
-
9,109,430 29,474
-
-
-
8,621,758
-
-
-
64,563
-
492,425
58,941
µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¥° Á®¨º° ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¤¸ ¼o °º ®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) nµ ¦· µ¦ oµ nµ¥ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¦·¬´ ¹¤¸ ´ »´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼ o º°®» o ) nµ µ¥® oµ nµ¥¨nª ® oµ nµ µ¥® oµ oµ nµ¥ nµ ¦· µ¦ oµ nµ¥ nµ n°¤Â ¤ oµ nµ¥ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 3 ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r¤¸ ¼o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) Á · ¦³ ´ nµÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 4 ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r¤¸ ¼o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³ ¼ o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦nª¤ ´ ) nµ ª ¸¥É ´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦·¬´ Å ° è · r ¡µ¦r ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r¤¸ ¼o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) nµ ª ¸¥É ´ Ťn¦´ ¦¼o¦µ¥Å o
¦µ¥Å o¨³ nµÄ o µn ¥ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ æ ³Á¡µÁª°¦r ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼ o º°®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o°É º ¦·¬´ æ ³ °· ´Á ¦¸¥¨ ¤Á Á¤o r ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¸ É · o » nµ Ê娳 ¦· µ¦ ε ´ ÊεÁ¸¥ ¦·¬´ æ ³ ¡¦È°¡Á¡°¦r ʸ ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥¦´ ¦·¬´ æ ³ · ¸¨Á¨°¦¸É ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥¦´
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¡.«. 2555
40,904,694 20,000,000
40,364,071 8,500,000
-
-
351,797, 1,500,000 276,175,064
2,415,697 692,635 1,500,000 371,426,993
351,797 -
2,415,697 692,635 -
1,345,078 417,205
1,345,078 -
709,536 417,205
709,536 -
448,110
-
448,110
-
106,193,250
-
-
-
26,392,500
-
-
-
(® nª¥ : µ ) 宦´ e ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 2556 2555
-
-
45,662,956 9,626,600 2,400,000
10,731,914 9,626,600 2,400,000
-
-
1,803,209 7,264,320 158,983,502
1,307,412 7,264,320 114,203,485
-
-
29,878,635
60,192,412
-
-
-
2,668,102
147
(® nª¥ : µ ) 宦´ e ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 2556 2555
¦µ¥Å o¨³ nµÄ o µn ¥ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ æ ³ Á°È Á °¦r ¸ ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¦µ¥Å o nµÁ nµ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦µ ¸ »¦¸ ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¦·¬´ ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ¦³¥° 2 ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥¦´ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¦·¬´ æ ³ ¸ ¦¸ ·ª ´É ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r¤¸ ¼o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ε ´ (¤®µ ) (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³ ¼ o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ 273,123 ¦·¬´ °° °Á¦ ´É °¨ Á°È Á °¦r¥¸É ¦»p ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¼o °º ®»o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) nµ ¦· µ¦ 253,408,018 ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¦·¬´ ¹¤¸ ´ »´ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¼o °º ®» o ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) nµ µ¥® oµ 5,222,109 nµ ¦· µ¦ 1,500,000 ¦·¬´ Å ° è · · r ¡µ¦r ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ rÁ } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ 30,322 ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 3 ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r¤¸ ¼o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) nµÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ 5,428,308 ° Á ¸Ê¥ nµ¥ 1,649,096 ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 4 ε ´ (¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r¤¸ ¼o º°®» o ¨³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ° Á ¸Ê¥ nµ¥ 1,646,137
148
-
15,638,658 1,633,936
-
8,621,758
-
-
9,109,430 29,474
-
-
453,249
64,125,000 304,492
-
215,182,796
-
20,298,600 1,500,000
492,425 4,898,852
637,023
64,125,000 -
-
5,222,109 -
20,298,600 -
-
-
452,360 1,355,260
2,862,144 1,649,096
238,512 1,355,260
916,767
1,646,137
916,767
43,659
¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ´ ¨nµªÁ } Å µ¤ Á ºÉ° Å µ µ¦ oµÂ¨³Á r µ¤ ¸É ¨ ´ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á®¨nµ ´Ê ¹É Á } Å µ¤ · »¦ · à ¥¦» ´ ¸Ê ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · ¦µ µ ¨µ £µ¥Ä o o° ¨ Ä ¦·¤µ ¸É ε® ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ µ µ¤´ µ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦µ µ ¸É ¨ ¦nª¤ ´ o » nµ Ê娳 µ¦ ε ´ Á¸¥ ¦µ µ ¨µ ®¦º°¦µ µ ¸É ¨ ¦nª¤ ´ nµ ¦· µ¦ ¦µ µ µ¤´ µ nµ µ¥® oµ ¦o°¥¨³ 4 36.7 nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ 36.7.1 nµ °  ¦¦¤ µ¦ ¸ÊÁ } ¨ ¦³Ã¥ r ¸É nµ¥Ä®o n ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ µ¤¤µ ¦µ 90 ° ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦·¬´ ¤®µ ε ´ à ¥Å¤n¦ª¤Á · Á º° ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É nµ¥ Ä®o ´ ¦¦¤ µ¦ ¹É ε¦ ε® n Á } ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ oª¥ 36.7.2 nµ °  ¼o ¦·®µ¦ ¸ÊÁ } nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · Å o n Á · Á º° à ´ ¨³ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¸É nµ¥Ä®o n ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ 36.7.3 nµ °  ¸É nµ¥Ä®o ¼o ¦·®µ¦Îµ ´ µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 24 ( ¦´ ¦» 2552) Á¦ºÉ° µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2556 2555 ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³´Ê ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¦ª¤
32,839,355 490,045 33,329,400
29,038,458 (1,213,986) 27,824,472
(® nª¥ : µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2555 14,422,283 103,753 14,526,036
11,643,154 (190,935) 11,452,219
37. ® ´ º° Êε ¦³ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n ° ¥¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É Á · µ µ¦Ä®o µ µ¦¡µ · ¥r°° ® ´ º° Êε ¦³ ´ ´ ¸Ê ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ Letter of guarantee
643.24
1,121.18
1,764.42
(® nª¥ : ¨oµ µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ 917.38
201.15
1,118.53
149
38. £µ¦³ ¼ ¡´ ¨³® ¸Ê · ¸É°µ ³Á · ¹Ê 38.1 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Ä oµ µ¦¡´ µ à ¦ µ¦Â¨³ n°¦oµ Á } ε ª ¦³¤µ 1,180.38 ¨oµ µ ¨³ ε ª Á · 917.77 ¨oµ µ ¨³ 4.88 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ µ¤¨Îµ ´ 38.2 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o ε´ µÁ nµ°µ µ¦Â¨³ ¦· µ¦µ µ¦ ¼ ã ´ ¦·¬´ µ ° °°¢¢d« 3 ε ´ ¸ÉÁ } ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦³¥³Áª¨µ 3 e Á¦·É¤ ´Ê  nª´ ¸É 1 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2555 ¹ ª´ ¸É 30 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2558 à ¥¤¸ nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦Á º° ¨³ 238,512 µ ¨³ 213,847 µ µ¤¨Î µ ´ ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n ° ¥Å o n µ ¥Á · ¦³ ´ Á } Î µ ª Á · 709,536 µ ¨³ 635,542 µ µ¤¨Îµ ´ 38.3 ¦·¬´ Å o ε´ µ Êε ¦³ ´ ¦·¤µ µ¦Ä o pµ ¦¦¤ µ · µ¤´ µ ºÊ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ · ° ¨¼ oµ ° ¦·¬´ ¸É ¦³ ° »¦ · £µ¥Ä ª °» µ® ¦¦¤Ã¦ ³ ´ ®ª´ ¦³¥° ´ ¦·¬´ . ε ´ (¤®µ ) ª Á · 90.15 ¨oµ µ ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · 10 e à ¥ ¦·¬´ Å o εÁ · ¤µÁ } ®¨´ ¦³ ´ ¹É Å o ŪoÄ · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¨³ ¦·¬´ ³Å o¦´ Á · º Ä Â n¨³ e µ¤ ¦·¤µ µ¦Ä o ° ¨¼ o µ Ä °´ ¦µ 12.91 µ n °¨o µ ¸ ¸ ¥¼  n ´Ê ¸Ê ¦· ¤ µ µ¦Ä o ¦ª¤ ´ o ° Ťn Éε ªn µ 6.98 ¨oµ ¸ ¸¥¼ 38.4 ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ ´ µ¦³¥³¥µª ´ ¸Ê 38.4.1 ´ µ µ¥ ¦³ÂÅ¢¢jµ ´ µ¦Å¢¢jµ iµ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸°µ¥»´ µ 25 e Á¦·É¤ ´Ê  nÁ º° ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2542 à ¥Á ºÉ° Å Ä ´ µ ε ® Ä®o ¦· ¬´ ¥n°¥ o° ¥ºÉ ®¨´ ¦³ ´ Ä ¦¼ ° ® ´ º° Êε ¦³ ´ µ µ µ¦Á } ε ª Á · 163 ¨oµ µ Á¡ºÉ°Á } ®¨´ ¦³ ´ 38.4.2 ´ µ ºÊ°Â p ´ ¦·¬´ . ε ´ (¤®µ ) ´ µ¤¸¦³¥³Áª¨µ 21 e à ¥ ¦·¤µ µ¦ ºÊ° µ¥Â¨³¦µ µ pµ Ä®oÁ } Å µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ´ µ ¹É ¼n´ µµ¤µ¦ n°°µ¥»´ µ °° Å Å o°¸ 4 e 38.5 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Å o ε´ µ ³ ºÊ° ³ µ¥ ¸É · ε ª Á · ¦³¤µ 1.75 ¨oµ µ ¨³ 1,886.23 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ à ¥ nµ¥Á · ¤´ εŠ¨oª 0.50 ¨oµ µ ¨³ 494.07 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´
150
39. µ¦Â ¦µ¥ µ¦Â¨³ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Îµ®¦´ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · 39.1 ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á · µ µ¦ ¸É°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¨µ Á ¨¸É¥  ¨ Å ¹É ¤¸ ¨Ä®oÁ · ¨ Á¸¥®µ¥Â n ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä ª { » ´ ¨³ ª n°Ç Å ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ à ¥ µ¦ ε´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á · µ ¦³ ε 3 Á º° ª ¦o°¥¨³ 1.80 n° e Á } °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ THBFIX-REUTERS 3 Months ° ª Á · ¼o 600 ¨oµ µ à ¥¤¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ε ª 16.23 ¨oµ µ ¨³ 17.78 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ 39.2 ªµ¤Á¸É¥ µ Á · ¨ » ¨³¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦ ¦³ » ´ª ° Á · ¨ » ¨³¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸ÉÁ · µ Á · ¨³Á · ¨ » ¦³¥³´Ê ¸É¤¸ ´¥Îµ ´ Á ºÉ° µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o εÁ · Å ¨ » Ä Á · ¨ » ¸É¤¸ ªµ¤Á¸É¥ Éε ´ µ µ¦¡µ · ¥r¨³ µ ´ µ¦Á · ¸É¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°Â¨³ ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥Ã° ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · ¸É µ¥Á¤ºÉ°¨¼ oµ 妳Á · ¦ oª ¨oª 39.3 ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ · µ ¦µ¥ µ¦ ºÊ°· ¦´¡¥r ¸ÉÁ } Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É ¼o ¦·®µ¦¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ à ¥ µ¦ ε ´ µ¦³¥³´Ê µ¤ ε ª Á · ¸É o° ε¦³Ä ¦³®ªnµ eÁ¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á¸É¥ Ä ¦³¥³´Ê ° °´ ¦µ ¨ Á ¨¸É¥ ¹É Á · µ ªµ¤ ´ ª ° Á · ¦µ nµ ¦³Á « ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ Á®¨º° à ¥¤¸· ¦´¡¥r ¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸ÉÁ } »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ ´ ¸Ê
Á®¦¸¥ ®¦´ °Á¤¦· µ Á®¦¸¥ · à ¦r
2556 21.90 -
(® nª¥ : ¨oµ ) 2555 24.10 0.01
39.4 ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä oª· ¸ µ¦Â¨³ o°¤¤ · µ ´ n°Å ¸Ê Ä µ¦ ¦³¤µ ¦µ µ ¨µ ®¦º°¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · - Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¨ » ´Éª ¦µªÂ¨³¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¨³Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á } · ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¦³¥³´Ê ´ ´Ê ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ¤¸ ε ª Á nµ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥ ¦³¤µ - Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê ºÊ°· ¦´¡¥r Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸Á nµ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥ ¦³¤µ 151
- Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · ¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¹É ¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸Á nµ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥ ¦³¤µ ¥ Áªo Á · ¼o¥º¤ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨³ 2555 ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r µ µ¦Á · Ťn nµ µ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸°¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ nª ® ¸Ê· µ µ¦Á ·  oª¥¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¹É Á nµ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ à ¥ ¦³¤µ ° ¹É ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¨nµªÄ oª· ¸ µ¦Â¨³ o°¤¤ · µ oµ o ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· °µ  nµ Å 40. µ¦° »¤´ ·Ä®o°° µ¦Á · µ¦Á · ¸ÊÅ o¦´ ° »¤´ ·Ä®o°° µ¦Á · µ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ° ¦·¬´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2557
152