Catalogo estivo - la montagna vicina a te

Dove natura cultura e gusto si incontrano

Prenota la tua vacanza! www.visitrovereto.it

SUI SENTIERI DELLA STORIA

Info e prenotazioni: Apt Rovereto e Vallagarina Tel. 0464 430363

SUI SENTIERI DEI FIORI

Info e prenotazioni: Apt Rovereto e Vallagarina Tel. 0464 430363

SUI SENTIERI PER MOUNTAIN BIKE

Info e prenotazioni: Ufficio Turistico di Brentonico Tel. 0464 395149 2

QUEST'ESTATE L'APT ROVERETO E VALLAGARINA VI INVITA...

SUI SENTIERI DELLA STORIA Appuntamento al sorgere del sole, amore per la montagna, un esperto storico, una guida alpina: questi gli ingredienti di base. Buonumore, voglia di conoscere, guardare, capire, camminare: questi gli aromi necessari.

Da un'idea di APT Rovereto e Vallagarina e Museo della Guerra di Rovereto.

3 luglio 10 luglio 17 luglio 24 luglio 31 luglio 7 agosto 21 agosto

28 agosto

Monte Nagià Grom - Val di Gresta.

Tra camminamenti e trincee Monte Zugna.

Da fronte di guerra a parco della pace Monti Lessini. Terre di confine Monte Altissimo. Caposaldo vista lago Pasubio. Corno Battisti.

Sui passi di un irredentista Pasubio. Strada delle 52 gallerie.

Capolavoro di ingegneria militare Monte Vignola, Corno della Paura.

Gruppo del Monte Baldo.

Fortificazioni tra Regno d'Italia e Impero Austroungarico Traversata del Pasubio.

Dove si infranse la Strafexpedition

Prenotazioni e offerte di soggiorno in occasione delle escursioni: Apt Rovereto e Vallagarina Tel. 0464 430363

SUI SENTIERI DEI FIORI Officinali, aromatiche, velenose... le piante racchiudono sapienza e mistero, potere e semplicità. Con l'aiuto di un esperto botanico e di un accompagnatore di territorio si potranno indagare i segreti della natura ed ammirarne la bellezza immersi nello spettacolare scenario delle montagne trentine, dal Baldo alle piccole Dolomiti.

1 maggio

Trekking tra le malghe del Baldo 15 maggio Lessinia. I pascoli del cielo 29 maggio Riserva Naturale Bès-Corna Piana. Un paradiso botanico 12 giugno Il Ventrar. Dove i fiori si specchiano nel lago 26 giugno Il Monte Altissimo dal versante sud.

Un itinerario insolito 11 settembre Vallarsa. Fiori di trincea 25 settembre Val di Gresta e Lago di Loppio. Escursione tra storia e natura 9 ottobre Le tinte calde dell'autunno nella faggeta del Monte Baldo

SUI SENTIERI PER MOUNTAIN BIKE Adrenalina pura, divertimento e vista mozzafiato sul Lago di Garda. È questo il Monte Baldo agli occhi degli appassionati di mountain bike, che potranno pedalare su itinerari ben segnalati in un ambiente incontaminato. Otto tracciati tutti da sperimentare, cui si aggiungerà il circuito Mountain&GardaBike, un itinerario di 230 km che attraversa il Monte Altissimo e Passo Bordala in Val di Gresta.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Traversata del Monte Altissimo Dal pino mugo del Baldo all'ulivo del Garda Dai pascoli alpini ai castagneti Le campagne di Crosano e di Tierno Giro delle malghe di Avio Sentiero della pace in Vignola Le torbiere del Palù a Festa La faggeta dei Cestarelli

Info: Ufficio Turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

Prenotazioni e offerte di soggiorno in occasione delle escursioni: Ufficio Turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

3

4

NATURA INCONTAMINATA ARIA DI FAMIGLIA - SPORT - STORIA - SAPORI GENUINI Sono solo alcune tra le parole chiave necessarie per avvicinarsi all'Altopiano di Brentonico e respirarne le infinite sfumature.

L'Altopiano è camminare su sentieri di storia, inebriarsi del profumo di fiori rari e guardarsi attorno fino a sentirsi abbracciati dalla montagna, al sicuro; concedersi il piacere di un piatto dal gusto genuino, che ricorda la cucina di un tempo; passeggiare accarezzati dalla brezza dell'estate e guardare i bambini che giocano liberi, riprendere contatto con una dimensione più naturale della vita.

L'Altopiano è adagiato sul versante settentrionale del Monte Baldo, la catena montuosa che separa il Lago di Garda dalla Valle dell'Adige.

La località turistica offre oltre 1000 posti letto in alberghi, residence, agritur e B&B, 1500 in campeggi, appartamenti e rifugi alpini.

L’abbondante presenza di strutture permette di trovare la soluzione più adatta ad ogni esigenza e disponibilità.

Brentonico è meta ideale per gli amanti del trekking che possono effettuare escursioni sulle cime del Monte Baldo e godere di splendidi panorami che spaziano dalle Dolomiti al lago di Garda, fino agli Appennini.

La località Madonna della Neve, raggiungibile da Avio, si raccoglie attorno ad una caratteristica chiesetta alpina poco lontano da Prà Alpesina.

MONTE BALDO EXPRESS Bus navetta Brentonico Funivia Malcesine-Monte Baldo A luglio e agosto il martedì e venerdì è attivo un servizio di bus navetta da Brentonico alla Funivia Malcesine-Monte Baldo e ritorno, con soste nelle varie località dell'Altopiano.

Il servizio è gratuito con prenotazione obbligatoria, riservato ai clienti della Funivia Malcesine Monte Baldo ed ai clienti degli esercizi commerciali aderenti al Consorzio Brentonico Vacanze.

La navetta è un'alternativa ecologica per provare la nuova seggiovia quadriposto.

Partendo da Prà Alpesina, si ammira un panorama unico sulla valle dell'Adige per poi osservare sul versante opposto le meraviglie del Garda.

ATTIVITÀ ACCOMPAGNATORI DI TERRITORIO L'accompagnatore di territorio guida gruppi di escursionisti attraverso sentieri e zone di particolare pregio naturalistico, promuovendo la scoperta di luoghi naturalistici ed etnografici. Con gli accompagnatori di territorio un'uscita in montagna, un'escursione nei boschi o una passeggiata in fondovalle diventano esperienze uniche, da vivere in totale sicurezza.

Info sulle escursioni e le uscite organizzate: APT Rovereto e Vallagarina Tel. 0464 430363

Info e prenotazioni: Ufficio turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

Dove natura cultura e gusto si incontrano

5

GIARDINO BOTANICO MUSEO DEL FOSSILE

Info: Ufficio turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

SUONI DELLE DOLOMITI 20 giugno 2010

Info: www.isuonidelledolomiti.it

6

UNA MONTAGNA DI PROPOSTE Genitori e bambini trascorrono a Brentonico vacanze serene in un ambiente tranquillo e sicuro. Per i più piccoli si organizzano laboratori creativi, pomeriggi di animazione e giochi collettivi nel grande parco al centro del paese, regalando così ai genitori momenti di vero relax.

Grazie al clima mite e asciutto, un'altitudine non troppo elevata, la tranquillità e la presenza di tutti i principali servizi, Brentonico è località preferita anche dai “senior”.

Facili passeggiate attraverso i prati e i vigneti che circondano il paese, o ai ruderi del Castello di Dosso Maggiore, la cripta romanica visitabile nella chiesa di S. Pietro e Paolo, partite a bocce nel grande parco di alberi secolari e corsi di ginnastica dolce... sono solo alcune delle formule di benessere che l'altopiano propone.

PALAZZO ECCHELI BAISI - GIARDINO BOTANICO MUSEO DEL FOSSILE DEL MONTE BALDO Storia naturale di un altopiano Palazzo Eccheli-Baisi è dimora di affreschi settecenteschi e mostre temporanee, alle sue spalle si estende il giardino botanico, che raccoglie molte specie del Monte Baldo e da un giardino di tipo rinascimentale con aiuole di forma geometrica.

Il Museo del Fossile espone oltre mille esemplari di fossili raccolti lungo la catena del Monte Baldo Settentrionale.

Ogni settimana il Giardino Botanico e il Museo del Fossile ospitano visite guidate organizzate dal Museo Civico di Rovereto.

Info: Ufficio turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

RISERVA NATURALISTICA BÈS - CORNA PIANA 150 ettari di territorio protetto, un cuore naturale che pulsa di rispetto verso l'ambiente, una grande varietà botanica che accoglie forme, colori e profumi, sentieri, paesaggi e panorami impagabili.

SENTIERO DELLA PACE Sui luoghi della Grande Guerra, per non dimenticare. Nasce così il Sentiero della Pace, un itinerario che, anche in Vallagarina, attraversa luoghi segnati da aspre battaglie e, dopo quasi un secolo, vi porta il rispetto della memoria e della riflessione.

MULINO ZENI Situato in località Sorne, è un mulino antico, eppure uno dei pochi in Trentino ancora perfettamente in funzione. Restaurato di recente, è oggi utilizzato a scopo didattico e dimostrativo.

Info e prenotazioni: Tel. 0464 395905

HOTEL SAN GIACOMO BEAUTY FARM PREZIOSITÀ Uno spazio dedicato al benessere del corpo e della mente dove abbandonare i ritmi veloci, l'impegno e la tensione del vivere quotidiano.

Speciale pacchetto benessere: - 1 ingresso in wellness: piscina coperta, sauna finlandese, bagno a vapore, doccia emozionale, thepidarium, vital buffet, capanna del relax con camino, laguna sensoriale, idromassaggio esterno e zona prendisole, a pagamento solarium corpo, idromassaggi interni e privat spa del sale - 1 massaggio specifico preziosità (50 min) - accappatoio, telo sauna e ciabattine € 75,00 a persona (durata del percorso circa 4 ore) È Richiesta la prenotazione.

Info: www.hotelsgiacomo.it Tel. 0464 391560

A

I SUONI DELLE DOLOMITI 20 giugno Presso il Rifugio Damiano Chiesa sul Monte Altissimo concerto del Coro Sant'Ilario.

Happening all'insegna della libertà nella natura in un luogo di straordinaria suggestione, dove la musica si fonde con l'ambiente circostante.

Info: www.isuonidelledolomiti.it

A

a

Dove natura cultura e gusto si incontrano

7

SAPORI D'AUTUNNO 25-26 settembre 2010

Info: Ufficio turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

FESTA DELLA CASTAGNA 22-24 ottobre 2010

Info: www.marronicastione.it

8

UNA MONTAGNA DI ENERGIA ARRAMPICATA LIBERA - FALESIE DI CROSANO Sfidare se stessi, abbandonare l'orizzontale per il verticale, cambiare punto di vista.

L'arrampicata libera è più di uno sport, è passione. Le falesie di Crosano offrono una trentina di vie di arrampicata di varia difficoltà lungo un centinaio di metri di costone roccioso e permettono allenamenti di breve durata con utilizzo, a scelta, di tutte le tecniche ed i mezzi di arrampicata.

PALAZZETTO DELLO SPORT CENTRO AL ZENGIO A Brentonico, due moderne strutture permettono di praticare numerose discipline sportive: pallavolo - pallacanestro - tennis bocce.

Info e prenotazioni: Tel. 0464 394145 Bocciodromo Al Zengio: Tel. 338 3070961 CAMPIONATI ITALIANI DI CORSA IN MONTAGNA 11 luglio Per Categorie Amatori e Master.

San Giacomo - Monte Altissimo.

Info: www.cruspedersano.it

A

TORNEO DI CALCIO “FIORE DEL BALDO” L'Altopiano ospita allenamenti, partite, tornei di calcio e calcetto, ritiri estivi e in particolare il Torneo degli Esordienti “Fiore del Baldo” a fine estate.

Info: Ufficio Turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

A

UNA MONTAGNA DI GUSTO FAMILY ADVENTURE PARK Percorsi avventura Percorsi acrobatici di varia difficoltà da vivere in tutta sicurezza. Equipaggiamento obbligatorio, sempre in presenza di personale specializzato.

Area divertimento bimbi Area attrezzata pic-nic con barbecue Percorso vita - Passeggiata della salute Area gioco e sport Minigolf e campo da pallavolo Area Servizi Parcheggio, informazioni biglietteria, punto ristoro “Lo Scoiattolo” e servizi igienici.

Info: Polsa - www.familyadventure.it Tel. 338 6041999

La storia della comunità di Brentonico e della sua economia agricola di montagna si lega profondamente a quella della sua cucina, dai sapori semplici e genuini.

Nei ristoranti e negli agritur i piatti a base di prodotti locali sono accompagnati dai pregiati vini della Vallagarina.

Nelle malghe i metodi artigianali di produzione del formaggio ne esaltano la naturalezza e l'autenticità; tra i secolari castagneti di Castione si organizzano visite guidate, alla scoperta dei segreti dei saporiti frutti a forma di cuore.

Nelle numerose feste e sagre di paese, come la Cena delle Prebende, la Canederlata in piazza, la rassegna “Sapori d'autunno” e la “Festa della Castagna” si assaporano le espressioni migliori della cucina di tradizione.

SAPORI D'AUTUNNO 25-26 settembre 2010 Un'occasione per assaggiare i prodotti tipici del Monte Baldo, dai formaggi ai piccoli frutti, dai salumi ai vini!

E la possibilità di rivivere il rito della transumanza con il pranzo dei malgari e la sfilata del bestiame a Saccone.

Info: Ufficio turistico di Brentonico Tel. 0464 395149

a

FESTA DELLA CASTAGNA 22-24 ottobre 2010 Di anno in anno il borgo di Castione festeggia la castagna. Con incontri, mostre a tema, ghiotti menu e visite ai castagneti.

Info: www.marronicastione.it

a

Dove natura cultura e gusto si incontrano

9

10

UNIVERSO BIO - AUTENTICITÀ - TEMPO ANTICO PRODOTTI DELLA TERRA - CAMPI TERRAZZATI La Val di Gresta sembra ribellarsi alla contemporaneità con il silenzio, metodi di coltivazione biologica ed un'altalena di colori diversi in ogni stagione, quasi volesse tenere a distanza la frenesia ed il grigio delle città.

Cullata dal Monte Biaena e dal Creino sorride allo Stivo con i suoi terrazzamenti, si riflette timida nel lago di Garda e propone una vacanza ideale per chi vuole ritrovare ritmi antichi, in simbiosi con una terra fertile ricca di profumi genuini.

La Val di Gresta è riposo e contatto autentico con la semplicità dei gesti antichi, ma anche passeggiate a piedi o a cavallo, sapori puri. È lanciarsi in volo con il parapendio o immaginare epoche lontane tra ruderi di castelli e chiese medievali, tra fortilizi e trincee della prima guerra mondiale. È un'ampia offerta di percorsi ciclabili di diverse difficoltà e numerose opportunità sportive nei moderni impianti per il tennis, il tamburello, le bocce, il calcio...

Non lontano da Bordala lo splendido bacino naturale del lago di Cei, sorprende con le sue ninfee ed i suoi colori. Ideale punto di partenza per passeggiate romantiche tra boschi di pino, faggete e distese erbose.

Ufficio Informazioni: Tel. 0464 802915 www.valdigresta.info www.comune.ronzo-chienis.tn.it

PERCORSI E ATTIVITÀ Percorsi ciclabili per mountain bike: sul territorio si sviluppano sei percorsi ad anello suddivisi per grado di difficoltà, segnalati da appositi cartelli indicatori.

La cartina è consultabile presso le bacheche poste presso la biblioteca comunale, in Località S.Barbara e presso il Passo Bordala.

• Itinerari alla scoperta delle testimonianze della storia con ampi panorami sul Lago di Garda, le Dolomiti di Brenta e la Valledell’Adige.

• Percorsi ippo-cicloturistici • Campi da tennis in località Alle Piazze: 2 campi in tartan dotati di illuminazione • Campo da calcio e campetto d'allenamento a Ronzo-Chienis e Pannone • Campo da pallavolo e pallacanestro all'aperto, dotato di illuminazione a Ronzo-Chienis • Campo da tamburello in località Alle Piazze e a Valle San Felice • Nuovo Bocciodromo in località Alle Piazze: 2 campi coperti e 2 scoperti • Palestra comunale a Ronzo-Chienis • Parco giochi per bambini a Ronzo-Chienis •

CAMMINAGRESTANA 25 luglio Maratona del gusto alla scoperta dei sapori e delle tradizioni della terra. Una passeggiata fra antichi saperi, aneddoti e curiosità legati al mondo agricolo.

MOSTRA MERCATO 12 settembre-18 ottobre La Val di Gresta, ”orto biologico del Trentino”, torna a far conoscere i propri prodotti, noti in Italia ed oltre confine per il sapore genuino e le proprietà nutritive.

GANZEGA D'AUTUNNO 2-3 ottobre La "Ganzega d'Autunno" riscopre e valorizza le tradizioni, le usanze e la cucina della gente trentina a cavallo tra l'ottocento ed il novecento, quando alla fine di un raccolto o di un lavoro importante, era consuetudine unirsi per "far ganzega". La coinvolgente cornice del centro storico della borgata, vi porterà indietro nel tempo, attraverso piatti tipici, suggestioni e spettacoli.

Info: Tel. 0464 919265 www.ganzega.it

a

FATTORIA DIDATTICA “LE DRIADI” Presso Malga Cimana.

Loc. Cimana dei Presani, Villa Lagarina www.malgacimana.it Tel. 339 2562574 / 340 2570435

11

I SUONI DELLE DOLOMITI 22 luglio 2010

Info: www.isuonidelledolomiti.it

LESSINIA BIKE 25 luglio

Info: www.lessiniabike.it 12

SILENZIO - GRANDI DISTESE MALGHE DI PIETRE - COLORI CALDI COME IL TRAMONTO La Lessinia è una montagna inedita, un luogo da cercare, scegliere e poi scoprire. I suoi paesaggi sembrano scossi solo dal vento, e la terra ha colori caldi, come il tramonto. È una montagna con ampie distese, gruppi sparsi di antichi faggi, praterie punteggiate da malghe con i tetti di pietra, ancor oggi utilizzate per l'alpeggio, dove è possibile acquistare o assaggiare prodotti genuini.

Proprio per la sua morfologia è ricca di proposte escursionistiche: l'ampia rete di sentieri e strade sterrate, dai dislivelli non impegnativi, hanno favorito lo sviluppo di una rete di piste ciclabili, tutte segnalate, che rende questa zona particolarmente frequentata dagli appassionati della mountain bike e sede di una famosa competizione di gran fondo, la Lessiniabike.

Le strutture ricettive sono nella zona di Sega di Ala e offrono un’ospitalità semplice ma cordiale.

Info: Ufficio Attività Culturali, Turistiche e Sportive Comune di Ala www.cittadivelluto.it www.comune.ala.trento.it Tel. 0464 674068

VALLE DI RONCHI E PICCOLE DOLOMITI La Valle di Ronchi si trova ad est della Valle dell'Adige, in corrispondenza di Ala, ed il caratteristico paesino situato a 700 s.l.m. diventa punto di partenza per escursioni sulle “Piccole Dolomiti”, meta ideale per chi ama il fascino selvaggio delle guglie, dei valloni e delle cime. Da visitare all'inizio della valle, raggiungibile anche con una passeggiata di circa venti minuti dal centro di Ala, la Fucina Cortiana, antico molino immerso nel verde, trasformato successivamente in officina con maglio ad acqua, utilizzata fino a qualche tempo fa per la produzione di attrezzi da taglio particolarmente utili per l'attività economica legata all'utilizzo del bosco.

ATTIVITÀ Escursioni libere o organizzate su percorsi naturalistici e storici (testimonianze Prima Guerra Mondiale) • Mountain Bike • Nordic Walking •

ANDAR PER MALGHE 24 luglio, 21 agosto Itinerari guidati alla scoperta della natura, della cultura e delle tradizioni enogastronomiche.

VOCI E LUCI IN LESSINIA luglio-agosto Manifestazione di musica, danza, teatro e cinema alla sua quinta edizione.

Info: www.vocieluciinlessinia.it I SUONI DELLE DOLOMITI 22 luglio Malga Fratte con l'Orchestra di Piazza Vittorio Appuntamento con artisti di fama internazionale nell'ambito del festival, con possibilità di partecipare ad un'escursione con le Guide Alpine del Trentino.

Info: www.isuonidelledolomiti.it LESSINIA BIKE 25 luglio Gara di mountain bike, inserita nel circuito di marathon e granfondo nazionale.

Info: www.lessiniabike.it

13

MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA DELLA VALLARSA www.museovallarsa.it Tel. 0464 860016

EREMO DI SAN COLOMBANO

Info: Tel. 0464 424615 - 0464 433051 14

STORIA E MEMORIA - NATURA SELVAGGIA - CIVILTÀ CONTADINA PESCA - RIFLESSIONI FRA ROCCE E CIELO Le Valli del Leno, formate dai comuni di Vallarsa, Terragnolo e Trambileno, dipingono un quadro a tinte forti, un affresco denso di scene di battaglia, di nebbie, di sentimenti veri, e tenaci.

Le montagne scavate dal Leno sono regno di escursioni silenziose dai panorami tersi e profondi.

Vallarsa, la valle abbracciata dal massiccio del Pasubio e dalle Piccole Dolomiti offre al visitatore spunti interessanti sia dal punto di vista naturalistico che storico.

Sui campi di battaglia della Grande Guerra la natura riprende lentamente il sopravvento: trincee e voragini scavate dalle bombe sono oggi ricoperte di verde ed ingentilite dai colori della flora alpina. La statale che sale da Rovereto è molto apprezzata dai motociclisti per gli spettacolari panorami che si aprono ad ogni curva davanti ai loro occhi. A Terragnolo si può ammirare l'oasi floro-faunistica di Maso San Giuseppe ed il panorama a perdita d'occhio dall'antica chiesa mediovale di Santa Maria Maddalena.

Una Scuola di tombolo conserva e divulga l'antica arte del merletto, un tempo molto diffusa nelle valli trentine, e in agosto espone i lavori delle merlettaie alla “Mostra dei Lavori Artigianali”.

A Trambileno custodi della religiosità popolare sono l'eremo di San Colombano arroccato su una parete a strapiombo sul Leno e il santuario della Madonna delle Salette.

SULLE TRACCE DELLA STORIA Il paesaggio parla di aspri scontri combattuti sulle cime attraversate dal fronte della Grande Guerra che ha lasciato tracce importanti nei resti del Forte di Matassone, nell’ampia area dal Monte Zugna fino a Passo Buole, nelle costruzioni militari dei forti di Pozzacchio e Parmesan.

ALLA SCOPERTA DEL MONDO FOSSILE La conformazione geologica presenta aspetti interessanti e peculiari. Le rocce più antiche risalgono a 220 milioni di anni fa e sono ricche di fossili di varie ere geologiche. Una rete di sentieri consente di visitare i luoghi più suggestivi. L’osservatore attento potrà inoltre cogliere nella zona di Monte di Mezzo le tracce dell’antica attività mineraria che ha interessato la zona tra la Preistoria e l’inizio del Novecento.

STELLE ALPINE, PRIMULE, NEGRITELLE ED ALTRO ANCORA Flora e fauna presentano numerosi endemismi e specie che crescono solo in quest’area.

Particolarmente ricca appare la parte alta della Vallarsa e la sponda sinistra della Val di Terragnolo. Un sentiero che attraversa il Pasubio passando per la Zona Sacra e la Strada degli Eroi consente di collegare le due aree e si presta ad interessanti escursioni con eventuale pernottamento in quota nei rifugi Vincenzo Lancia e Achille Papa.

LUNGO LE CHIARE ACQUE DEL LENO Un sentiero naturalistico di eccezionale interesse percorre il fondovalle di Vallarsa e Terragnolo. Nelle limpide acque dei due torrenti si pratica la pesca, così come nel laghetto di Poiani, grazioso specchio d'acqua dove si possono trascorrere ore piacevoli con tutta la famiglia.

Info e permessi pesca sportiva: Tel. 0464 869141

a

profumi dei pascoli alti e si snoda tra le malghe Valli, Costoni, Campobiso, Buse Bisorte, Pasubio, Pozze, Zocchi e Cheserle. Il secondo nell’area di Campogrosso con splendidi scorci sulle Pale del Cherle ed il Baffelan attraversa le malghe di Boffetal, Prà di Mezzo e Campogrosso.

MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA DELLA VALLARSA Nato dall'idea di un gruppo di volontari, regala uno scorcio di passato con una ricostruzione fedele di abiti e ambienti del mondo rurale del secolo scorso.

Info: www.museovallarsa.it Tel. 0464 860016

a

EREMO DI SAN COLOMBANO A strapiombo sul Leno, l'eremo è uno dei luoghi magici del Trentino, custode di leggende e racconti. Una scalinata di 102 gradini scavati nella roccia, lo rende oggi accessibile ai visitatori.

Info: Tel. 0464 424615 - 0464 433051

a

SENTIERO DELLA PACE Vedi pag. 7 QUATTRO SENTIERI PER TUTTA LA FAMIGLIA Mappe scaricabili: www.comune.terragnolo.tn.it SUMMER CAMP Attività organizzate dal Museo Civico di Rovereto presso Maso San Giuseppe a Geroli di Terragnolo.

Info: www.museocivico.rovereto.tn.it Tel. 0464 439055 a

GIRO DELLE MALGHE L’attività di alpeggio ha fortemente modellato il paesaggio in quota. Diverse malghe sono ancora attive ed alcune producono pregiati formaggi ottenuti dal latte degli animali al pascolo. Sono possibili due itinerari diversi uno sull’acrocoro sommitale del Pasubio, più impegnativo ma che consente di assaporare i

15

VISITA GUIDATA ALLA SEGHERIA VENEZIANA In località Sega di Terragnolo è attivo un impianto di sega veneziana datato 1743, con uno spazio di didattica dedicato al legno e completo di foresteria. La corrente del Leno aziona la grande sega, cuore di un impianto assolutamente integro, e destinazione finale di una rete di sentieri nel verde. Sono programmate visite per la prima domenica dei mesi da maggio a ottobre.

MULINO DI ARLANCH Antico mulino per la macina dei cereali, funzionante fino agli anni '50.

Visitabile su richiesta.

Info: Tel. 0464 860016

a

CAMPO SPORTIVO LOC. CASAE Grande campo da calcio con annessi campo da tennis, spogliatoi e servizi.

Info: Tel. 0464 860860

MARCIA SUL PASUBIO 20 giugno Marcia non competitiva di Km 7 - 10 - 18 - 25 e 30 che si svolge sul Monte Pasubio con partenza e arrivo alla frazione Giazzera.

TRA LE ROCCE E IL CIELO 20-22 agosto Una tre giorni di immersione nella letteratura di montagna, nei luoghi della Prima Guerra Mondiale e nella cultura delle lingue minoritarie.

CERIMONIA COMMEMORATIVA AL MONTE CORNO BATTISTI 11 luglio Sul Monte Corno manifestazione in ricordo della cattura di Cesare Battisti.

RICORDI, SENSAZIONI, SAPORI 5 settembre Momento di festa, nata da un'idea del Gruppo Costumi Tradizionali di Terragnolo in cui si ricordano le tradizioni del paese, la cucina e le fatiche di un tempo, i filò la sera, i canti in compagnia.

COMMEMORAZIONE DEI CADUTI AL FORTE DI POZZACCHIO 18 luglio Manifestazione in ricordo dei caduti della Grande Guerra che si tiene ogni anno al Forte di Pozzacchio, un luogo di grande suggestione, dove una lapide cita una poesia che Eugenio Montale ha dedicato a Valmorbia.

a

BIBLIOTECA COMUNALE VALLARSA Nel periodo estivo organizza pomeriggi a tema per adulti e bambini ed escursioni in collaborazione con il gruppo SAT. Info: www.bibliotecavallarsa.it Tel. 0464 869048

a

GANZEGA DEL BOSCO 7-8 agosto A Camposilvano, una competizione agonistica, ma anche un modo per riscoprire antiche usanze e tradizioni e far rivivere pezzi di storia.

Una festa dei boschi di Vallarsa. Bosco come paesaggio, ma anche come lavoro, cultura e storia.

FIERA DI SAN LUCA 17 ottobre L'appuntamento più atteso in Vallarsa attira allevatori e visitatori anche da fuori valle. La originaria fiera delle vacche si è nel tempo trasformata in mostra di vari animali, mercato, intrattenimento e spettacolo. Ma costituisce soprattutto l'occasione in cui l'eterogeneo e vivacissimo mondo dell'associazionismo e del volontariato locale sale alla ribalta.

Info manifestazioni Vallarsa: www.comune.vallarsa.tn.it Info: Apt Rovereto e Vallagarina Tel. 0464 430363

16

OSPITALITÀ Strutture in partnership con l'APT per comunicazione e promozione: ALA Hotel La Pineta** Corso Passo Buole, 38 Tel. +39 0464 671460

BRENTONICO Hotel Neni*** Via Garibaldi, 4/6 Tel. +39 0464 395135

BESENELLO Hotel Garnì Castel Beseno*** Via della Postavecchia, 1 Tel. + 39 0464 834156 / +39 345 3934219

Hotel Monti Lessini* Loc. Sega, 7 - Fraz. Sega Di Ala Tel. +39 0464 671253 / +39 335 8299913

Hotel San Giacomo*** Strada Baroni Salvotti, 8 - San Giacomo Tel. +39 0464 391560

B&B Blue Mind - Fam. Piffer Cecilia Via Roma, 45 Tel. + 39 338 5908228 / +39 335 6018527

Agritur Al Picchio Loc. Sdruzzinà Tel. +39 0464 672825

R.T.A. Bellavista*** Via Montagnola, 2 - Polsa Tel. +39 0464 866228

CALLIANO Agritur Salizzoni Walter Via Valentini, 31 Tel. +39 0464 834087 / +39 335 6457982

Agritur Malga Riondera Loc. Riondera Tel. +39 0464 672804 / +39 340 9088581

Hotel Zeni** Via Roma, 16 Tel. +39 0464 395125

Agritur Maso Rocca Loc. Maso Rocca - Val Dei Ronchi Tel. +39 0464 670173 / +39 333 4540423 / +39 338 6387279

Agritur Le Robie Loc. Le Robie Tel. +39 349 2427952

Agritur Maso Rocca, La Casa Dei Nonni Via S. Anna, 13 - Loc. Pilcante Tel. +39 0464 670173 / +39 333 4540423 / +39 338 6387279

Agritur Malga Mortigola Loc. Mortigola Tel. +39 0464 391484 B&B Al Piccolo Barus - Fam. Vida Stefania Via Brugoli, 14/a - Cornè Tel. +39 347 5096218

B&B Ai Vellutai Via 27 Maggio, 5 B&B Mas Dei Girardei - Fam. Girardelli Elio Tel. +39 0464 674097 / +39 347 3822028 B&B El Pojo - Fam. Deimichei Tezza Cecilia Maria Via Peneze, 4 - S.Giacomo Tel. +39 347 2208315 / +39 0464 391541 Loc. Ronchi Di Ala Tel. +39 335 8460072 B&B Pineta - Fam. Sandulachi Mihaela Loc. S. Caterina, 1 AVIO Tel. +39 0464 395296 / +39 335 6034364 Hotel Alpino** Loc. Madonna Della Neve Azienda Agricola Seandre Tel. +39 0464 391569 / +39 347 6017349 Loc. Seandre - Prada Tel. +39 0464 866228 B&B da Mariangela c\o Vecchio Mulino alle Rime Room&Breakfast Villa Monica Via Valle Dei Molini, 10 Via Mantova, 8 Tel. +39 0464 684772 / +39 389 9714947 Tel. +39 0464 659133 / +39 338 7925176 Rifugio Monte Baldo Camping Polsa Val Domenegal II - Loc. Madonna della Neve Polsa Tel. +39 0464 391553 / +39 328 1680820 Tel. +39 0464 867177

B&B Rossbach - Fam. Pompermaier Via Campagnole, 15 Tel. +39 0464 835488 / +39 348 3354978 ISERA Agritur Maso Carpenè Loc. Carpenè, 1 - Folaso Tel. +39 335 5926227 Azienda Agricola Taole Loc. Taole - Patone Tel. +39 0464 424796 / +39 335 6566102 MORI Agritur El Vecio Fenil Via Armani, 3 - Loc. Manzano Tel. +39 347 0479881 Agritur Le Cort P.zza S. Felice, 5 - Valle San Felice Tel. +39 0464 802022 / +39 339 8538344 Agritur Maso Talpina Loc. Talpina, 3 Tel. +39 0464 918532 / +39 328 2029226 Agricampeggio L'albero delle Mele Fraz. Loppio Tel. +39 0464 918494 / +39 348 3311202 Affittacamere Vecchia Mori P.zza Cal di Ponte, 22 Tel. +39 0464 918436 17

B&B Cá Dei Fazzilisti - Fam. Angeli Katia Loc. Pizzole, 2 - Valle San Felice Tel. +39 0464 802204 / +39 348 2544961

ROVERETO Hotel Nero Cubo**** Via per Marco, 14 Tel. +39 0464 022022

Residence del Messaggero Vicolo del Messaggero, 11 Tel. +39 0464 489120

NOGAREDO B&B La Betulla - Fam. Bettini Enrica Via Dei Pivi, 7 - Loc. Sasso Tel. +39 0464 413007 / +39 340 5031977

Hotel Sant'Ilario** Viale Trento, 68 Tel. +39 0464 411605

VALLARSA Hotel Aurora** Fraz. Parrocchia, 32 Tel. +39 0464 869141

Locanda D&D Maso Sasso Via Maso, 2 - Loc. Sasso Tel. +39 0464 410777

Hotel Villa Cristina* Via Abetone, 50 Tel. +39 0464 425537 / +39 339 2647149

Hotel Passo Buole** Fraz. Riva Di Vallarsa, 14 Tel. +39 0464 869140

Relais Palazzo Lodron Via Conti Lodron, 5 Tel. +39 0464 413152 / +39 335 5774766

Agritur Maso Speron D'oro Località Gazzi, 24 - Marco Tel. +39 0464 750050

VILLA LAGARINA Agritur Le Pergole Loc. Cesuino - Fraz. Pedersano Tel. +39 0464 413879 / +39 339 1892593

POMAROLO B&B Villa nel Verde - Fam. Crisanti Maria Via Case Sparse, 18 Tel. +39 0464 462380 / +39 348 2922638

B&B A due passi - Fam. Bona Roberta Via San Giovanni Bosco, 36 Tel. +39 347 8846416

Residence Concaverde Via Pasini, 64 Tel. +39 0464 410218 RONZO-CHIENIS Hotel Passo Bordala** Via Case Sparse 51/52 - Loc. Passo Bordala Tel. +39 0464 802927 Agritur Bertolini Loc. Corniano Tel. +39 327 6694782 Agritur Mas Muriei Loc. Passo Bordala Tel. +39 0464 802784 / +39 348 7691244 Agritur Piazera Via Dosso di Barco, 5 Tel. +39 0464 802743 / +39 340 6219926 B&B Cá dei Musicisti - Fam. Moientale Rina Piazza A. Moro, 2 Tel. +39 0464 802624 / +39 347 4732485

B&B Casa Bettini - Fam. Patuzzi Roberto Via della Terra, 41 Tel. +39 0464 422097 / +39 347 1051839 B&B Da Mario - Fam. Bruschetti Mario P.zza D. Chiesa 1/b Tel. +39 333 2142248 B&B Il Girasole - Fam. Suraci Valentina Via Pasubio, 68 Tel. +39 0464 430740 / +39 328 0131790 B&B Lilla' - Fam. Fait Arianna C.so Verona, 54 Tel. +39 0464 432949 / +39 335 7433608 B&B Lizzanella - Fam. Proserpio Marco Corso Verona, 115 Tel. +39 0464 438593 / +39 333 9138819 B&B Manu & Dige - Fam. Rattin Manuela Via Unione, 102 Tel. +39 0464 080450 / +39 347 4181273

B&B Al Ghiro - Fam. Bruschetti Monica Loc. Frata Riolfa - Fraz. Pedersano Tel. 39 0464 820148 / +39 339 6575213 B&B Sulla Piazza - Fam. Ceschi Daniela Piazza Riolfatti, 18 Tel. +39 335 6928548 Affittacamere Casa Del Noce Via R. Zandonai, 10 Tel. +39 0464 410741 VOLANO B&B Piazota Fam. Frizzera Chiara e Zambelli Alessandra Via Tei, 15 Tel. +39 0464 462049 / +39 333 1373677 TRAMBILENO B&B Miravalle Fam. Calliari Carmen e Gasperini Giuseppe Via Miravalle, 19 - Loc. Porte di Trambileno Tel. +39 0464 434645 / +39 320 079 69 35 Rifugio Vincenzo Lancia Alpe Pozza Fraz. Alpe Pozza Tel. +39 0464 8068

B&B Relais Mozart - Fam. De Probizer Giuseppe Via Cittadella, 41 Tel. +39 339 1772173 B&B Villa Dordi - Fam. Dordi Sergio Viale Dei Colli, 28 Tel. +39 0464 434275 / +39 389 9819695

18

Dove natura cultura e gusto si incontrano

Legenda Musei

Strada del Vino e dei Sapori

Luoghi Grande Guerra

Pista ciclabile

19

Prenota la tua vacanza!

www.visitrovereto.it

Immagini:

COME RAGGIUNGERCI BRENNERO BOLZANO

TRENTO

VAL DI GRESTA

ROVERETO

ALTOPIANO DI BRENTONICO

VALLARSA VALLI DEL LENO LESSINIA ALA-AVIO

BERG AM O

MIL ANO

VERONA VENEZIA BOLOGNA

IN AUTO Autostrada del Brennero A22, uscita Ala, Avio, uscite Rovereto Sud/Lago di Garda Nord e Rovereto Nord.

IN TRENO La stazione ferroviaria è quella di Rovereto, sulla linea Bologna-Brennero. Un servizio pubblico di autocorriere collega con l'Altopiano di Brentonico, la Val di Gresta e le Valli del Leno. Dalla stazione dei treni di Rovereto o dal capolinea delle autocorriere potete usufruire del servizio taxi.

Servizio Taxi Rovereto: Tel. 0464 421365 / 421555 / 480066 IN AEREO L’aeroporto di riferimento è il Catullo di Villafranca Verona. Un servizio di bus-navetta collega regolarmente l’aeroporto con la stazione ferroviaria di Verona Porta Nuova da dove è possibile proseguire per Rovereto in treno.

Archivio Apt Rovereto e Vallagarina Foto di Florio Badocchi, Carlo Baroni, Monica Bianchi, Michele Dalla Palma, Federica Debiasi, Giorgio Deflorian, Donatello Carrieri, Davide Eleonora, Isabella Gerola, Emanuela Giordani, Paride Leonardi, Marisa Montibeller Archivio Fototrekking Foto di Silvio Canini, Chiara Cei, Moreno Diana, Enrico Genovesi, Raffaella Gentile, Daniele Lira, Luca Monelli, Sandra Nastri Fototeca Trentino Spa Foto di Giovanni Cavulli, Franco Gionco, Ronny Kiaulehn

Dove natura cultura e gusto si incontrano

38068 ROVERETO Corso Rosmini, 6/A Tel. +39 0464 430363 Fax +39 0464 435528 info@visitrovereto.it

38060 BRENTONICO Via Mantova, 4 Tel. +39 0464 395149 Fax +39 0464 392737 brentonico@visitrovereto.it

www.visitrovereto.it

Grafica: head-line.it