《晉語》2021年7月號｜寵物藥妝創辦人 陳恩德先生 愛的承傳，愛的延伸

編者的話 李仲然

會長寄語

目錄 P.1 會長寄語 《晉語》的讀者大家好，第三期的刊物已經面世，感謝大家 對本刊的支持。 本刊不知不覺已經踏入第二十七個春秋，過去一直堅守崗 位；於會外宣揚本會及提供本會資訊，於會內為董事局成員 及會員紀錄點滴。

P.2 總會指派執行委員的話 P.3 JCI Action Framework

P.6 國際青年商會香港總會傳訊

2021 年《晉語》將繼續扮演以上角色，並以嶄新姿態為本 會繼續服務，換上煥然一新的設計配合現代化精簡的排版及 P.7 會員事務點滴 其五花八門的內容，冀望讀者們能閱讀得津津樂道。此外， 筆者刻意以各式各樣的團體照貫穿本刊，以配合本會今年主 P.8-11 領導才能組別回顧 軸「同心同行」，寄望剛認識我們的您感受到一眾青年人的 P.12-15 商業事務組別回顧 滿腔熱血，一起擁抱「晉峰」的大家庭，繼續峰火相傳。

本刊更以「國際青年商會行動框架 - 執行」作主題，並加以 P.16-19 社會發展組別回顧 闡述及加插嘉賓分享「執行」的重要性，期望讀者能更了解 國際青年商會工作執行的模式及細節，及籌委會進行工作計 P.20-23 聯合國事務組別回顧 劃時更得心應手，加以使用「執行」。今期更會加入《捐血 P.24-25 國際合作社日團體照 情緣》，冀望各位讀者享受閱讀本刊。

編輯委員會

指導副會長 莊惟傑

P.28-29 國際日人物聚光燈專訪

我們邀請到香港與馬來西亞成功企業家雲端分享 東南亞市場發展的原因、優勢等秘訣。同天，晉 峰與檳城文華國際青年商會合辦的「商務交流會」 也吸引近 50 家企業參與。

P.34-35 新會員介紹

編輯 李仲然

P.36 籌款月會回顧及贊助名單

青商信條 我們深信 篤信真理可使人類的生命具有意義和目的 人類的親愛精神沒有疆域的限制 經濟上的公平應由自由的人通過自由企業的途徑獲得之 健全的組織應建立在法治的精神上 人格是世界上最大的寶藏 服務人群是人生最崇高的工作

青商使命 青商願景

C. William Brownfield

光陰荏苒，星移斗轉，瞬眼之間已踏進 2021 的 下半年，各部門經過接近一年的時間，工作計劃 勢如破竹，屢屢實現更多的可能性，讓大家過一 個豐盛的 2021，各個組別早於去年便開始了籌 備。在過去的半年時間裡方興未艾，四大領域的 活動如火如荼進行，吸引超過 1500 人次參與， 社交媒體點贊數突破 6000 次，更得到了 12 家媒 體報道。 商業事務

P.32-33 贊助廣告 組別顧問 （前會長） 孫賢益參議員

陳曉晴

P.26-27 主題專訪 -「執行」

P.30-31 「We CARE | 愛寵同行」人物專訪

會長 陳曉晴

2021 年晉峰青年商會會長

P.4-5 國際青年商會傳訊

提供發展機會以促進青年人 創造積極正面的改變 成為全球具領導性的青年 積極公民網絡

Animals Shelter - KAS ，為流浪狗們清洗場地、 安裝防曬網，身體力行「支持領養，不要棄養」。 「愛寵同 RISE」已於 5 月 20 日隆重推出，邀請 到歌手何弘軒進行一系列訪問，與大眾分享領養 心得。 「 愛 寵 同 LIVE」 第 三 彈、 第 四 彈 上 線 Facebook，愛寵咖啡創辦人 Elaine 及「動物執 屍人」文哥傾力分享與它們的故事。六月份月會 聚焦「寵攝人心 讓愛延續」主題，由 Goldie 、 Jason 和 Derek 攜同毛孩分享領養經歷，亦請來 沈杰楠先生傳授寵物拍攝技巧。月會出席者更可 以上傳照片至社交平台參與評選比賽，贏取好禮。 會員擴展

我們發起的「第十一屆企業杏林．初創 GO 飛 疫情新常態問卷發佈會」圓滿結束，非常感謝多 間傳媒報導。該問卷旨在討論本港中小企業在疫 情下所面對的困難及所采取的方案，收到了 588 為年齡介乎 25 至 50 歲的企業僱主回復，問題主 要集中在 BUD 基金申請文件復雜、沒有人脈拓展 海外市場等方面。我們將會向有關當局及機構反 映意見，藉此為中小企業積蓄能量，待時間成熟， 一飛衝天。

有幸邀請到半島青年商會前會長張智恆參議員作 為主講嘉賓，分享青商知識的生活化運用，現場 反響熱烈，超過 75% 出席者遞表加入青商大家 庭。

聯合國事務

國際事務

圍繞「世界捐血者日」，懶俠發起「捐血大行動」， 號召會友以及新朋友籌集約 6000 毫升的血液， 其中一半參加者為首次捐血。捐血情緣 Cynthia 和受血者二胎媽媽 Carrie 相關專訪將登陸下期晉 語，敬請期待。

感謝姊妹會巨港青年商會邀請我成為月會嘉賓分 享在疫情下晉峰的改變和創新。配合 JCI RISE 的 方針，我們聯同馬來西亞的 JCI United Penang 檳城文華國際青年商會，分別於 5 月 29 日及 6 月 13 日以線上訪談與互動形式，與專家對話， 一起重拾歡顏。我們於 6 月 25 日與 JCI United Penang 再次合作，兩會首辦線上商業與文化交 流，藉此促進及增進彼此認識，協助會友開拓香 港及馬來西亞的人脈與商機。

領導才能 晉峰學院舉行「怎樣由『零』至『一』建立一個 工作計劃？」線上工作坊，教導會友以及準會員 如何展開工作計劃，為商會儲備領導人才。 社會發展 頂 著 36.1 ° C 高 溫， 與 會 友 們 共 同 前 往 Kelly

會員事務 晉峰與半島青年商會合辦「墨蜜釣墨魚團」活動。 我和半島青年商會會長現場合唱為大家打氣，也 讓我們帶著這股氣勢，為商會的未來共同努力。

感謝晉峰青年商會的每一位，讓晉峰青年商會的 2021 過得不平凡，未來我們將會繼續披荊斬棘， 讓下半年的我們繼續同心同行，成就更好的我們。

1

總 會 指 派 執 行委員 的 話 「企業的成功：20% 在策略，80% 在執行」 分會的成功關鍵，也是如此。 本年度晉峰的策略有多成功，在上一期的《晉語》我已 經提過。

總會指派 執行委員

鄧子聰 參議員

餘下的 80%，有良好的策略為基礎，接著便要考驗董 事局成員與會長的執行力。這段時間見證著晉峰大大小 小的工作計畫，以及為數超過三十人的準會員人數，相 信本港的青商會友無論是否來自晉峰也感受到他們的成 功，而當中需要的堅持以及經歷的種種困難，確實不足 為外人道。 近來迷上了綜藝節目「乘風破浪的姐姐」，常常感動得 熱淚盈眶。 回想一下今年至此，在晉峰的所見所聞，陳會長絕對稱 得上是「乘風破浪的小姐姐」！ 見證著她乘風破浪、愛無反顧，確實讓我這位「浪花」 感動不已！ 衷心祝褔會長及各位晉峰的兄弟姊妹，於餘下的任期內 繼續不斷突破，收穫滿滿！

2

國際青年商會傳訊 JCI Africa and the Middle East Conference The 2021 JCI Africa and the Middle East Conference will be taking place as an online only event from 30 June to July 3. From the Creative Young Entrepreneur program, scaling up a format originally deployed at last year’s Africa and the Middle East Conference, to Public Speaking competitions, this diverse catalogue of content will be available to anyone across the world who wishes to register!

JCI members always hold a deep seated desire to grow and become the best possible versions of themselves and any young entrepreneurs who attend this conference will undoubtedly leave changed for the better.

Hello World 2021 Hello World is a JCI events reconnecting the world by sharing how our life is like under the New Normal. We Love International Affairs and We Care.

This is a gateway to food and culture, diversity, inclusion, and global citizenship, most importantly friendship and care across borders.

JCI Conference of the America 2021 JCI International and the JCI Panama are delighted to welcome you and to organize the JCI Conference of the America 2021. This event will attract more than 200 young professionals from all over the Americas.

This is only the fifth time in the last 50 years that Panama has organized such a prestigious international meeting for this international organization, which has had as former students such as John F. Kennedy, Bill Gates, Bill Clinton, Kofi Annan and 3.5 million more worldwide. The 4-day conference will highlight the incredible professional, business, community and personal development opportunities along with the worldclass services that Panama can offer.

The 2021 European Conference The 2021 European Conference takes place this year as an online only event from 10 to 13 June 2021. By “Connecting Leaders”, JCI will bring together some of the most ambitious and innovative entrepreneurs from Europe and elsewhere in an effort to unite us in our organization’s goals as we help sustain and rebuild economies affected by the global pandemic with the JCI RISE initiative.

Connecting Leaders This theme touches on every pillar of JCI by strengthening the Individual, connecting Businesses, nurturing our global JCI Community and giving birth to new International relationships. Every attendant will find that with it’s inspiring list of programs and interactive opportunities, this event will help build every individual member stronger, thus fortifying the greater ambitions of JCI, to develop leaders for a changing world.

JCI’s European leaders recognize the immense potential of collaboration and plan to focus on this relevant topic. Although a leader by themselves can still accomplish much, it is when many enterprising young leaders unite that true effective change can take place. JCI Europe holds a deep commitment to the development of young entrepreneurs and with this Conference will provide many of the necessary tools for JCI members to succeed.

4

JCI RISE The JCI RISE (Rebuild, Invest, Sustain, Evolve) initiative is a platform for JCI members to share ideas, best practices and their unique efforts to sustain and rebuild economies around the world.

JCI members have always prioritized understanding their communities to create sustainable solutions. When we partner with other organizations and sectors of society, we can reimagine what the future could look like.

RISE will focus on three specific points: • Investing time and resources to sustain and rebuild local economies • Engaging and empowering the workforce through effective leadership and communication • Acknowledging, understanding and creating solutions to the mental health impact COVID-19 has had on the global population.

5

2021 年國際青年商會 香港總會傳訊 【JCIHK 十大傑出青年選舉 2021 正式啟動】 今年啟動禮已於 5 月 10 日「跨越界限」線上線下同步進行，當日出席嘉賓包括 2021 十大傑出青年選舉 首席評審高永文醫生 GBS，JP、歷屆傑青得獎者：著名藝人關心妍小姐、前香港運動員及著名藝人方力 申先生、香港失明人協進會會長莊陳有先生及正生書院校長陳兆焯先生等，分享為香港服務的經歷與信念， 為活動揭開序幕。

本年度會員事務知道會友工作及會務繁忙。於閒時會舉辦不同活動幫下各會友鬆一鬆，令各位身心更健康， 當中不乏與其他分會聯誼活動。十分感謝每次活動中，各會友以二百分投入去參與，令活動得以圓滿及愉 快。以下是以往舉辦過之活動。

青商簡介會

4 月：劇本殺

而今年大會名譽贊助人為香港特別行政區政府政務司司長張建宗 GBM，GBS，JP。 在此，感謝多位社會知名人士組成評審團，協助整個遴選過程。首席評審為前食物及衛生局局長高永文醫 生 GBS，JP ，評審團成員包括 : 前財經及庫務局局長陳家強教授 GBS，JP、香港理工大學學董會主席林 大輝博士，SBS，JP、兒童教育家莫鳳儀女士 MH，JP、以及香港社會創投基金創辦人魏華星先生。而甄 選顧問為安永會計師事務所代表。

？

重大發現？

6 月：晉峰 x 半島墨蜜釣墨魚團

2014 十大傑出青年得獎者 方力申及 1991 十大傑出青 年得獎者莊陳有分享

2012 十大傑出青年得獎者 關心妍及 2000 十大傑出青 年得獎者陳兆焯分享

十大傑出青年選舉 2021 甄選 顧問 安永會計師事務所亞太 區上市服務主管合伙人蔡偉榮

十大傑出青年選舉 2021 首 席 評 審 高 永 文 醫 生 GBS， JP

到墨魚

破冰遊戲

會長成功釣

Executive Academy 2021 本會於 2021 年 03 月 20 ~ 21 日連同《北區青年商會》及《城市女青年商會》聯合承辦總會《Executive Academy 2021》。今屆 Executive Academy 採用線上線下混合型式進行，是次培訓活動更邀請了《城市 青年商會》2013 年會長 Senator Ban Chui 作為首席導師帶領是次培訓活動。

青商簡介會

會長飯局

Executive Academy 的參加者大多擁有豐富的董事局經驗，是次培訓一共吸引了 35 名青商參加，培訓 活動針對一班領袖度身訂做，帶領他們從管理者角度出發獲取更大價值。本會今年派出了副會長 Crystal Tsang 成為參加者一員及提名了助理副會長 Ella Lau 和會員 York Man 協助籌辦活動。 活動圓滿成功，無論是籌委會成員，參加者都表示獲益良多，感激有參與是次活動之機會。

7 月：晉峰 x 經緯 HAPPY HOUR ？

掌相研究！ 會長 Christy 連同數位董事 局 成 長 一 同 支 持 Executive Academy

6

本會派出的籌委會成員 Ella 及 York 積極協助活動進行

畢業典禮上嘉賓滿座，見證各 參加者兩天的成果

籌委會準備直播訓練的花絮

聯誼遊戲

【活動回顧 - 領導才能發展組別】

總會活動 本年度晉峰於領導才能發展之總會活動上，分別與各 分會合辦了 Executive Academy 2021 與及直播工作 坊，活動得以順利舉行與完成，在此感謝各分會的鼎 力合作與支持。 此外，我們在此恭喜前會長李昌棋參議員獲得 Power Learning Path 2021- Level 5 “Empower Leader”， 期待前會長 Joel 未來能夠 empower 更多出色的領袖 人才。 會 友 洪 皓 瑩 Queenie 以 及 廖 家 輝 Tony 亦 參 與 了 本 年 度 的 World Public Speaking and Debate (Hong Kong Selection)，而 Queenie 以「我的正能量媽媽」 為題，成功進入了公開組的決賽。

本年度領導才能發展範疇以「重生」為題，打破 因疫情下未能聚集培訓之限制，跨越界限和傳 統，運用科技進行網上培訓，令身處異地的會友 亦能一同參與。同時，亦配以線下培訓活動，務 求令培訓功能達致最佳效果。

本會活動

一個成 思考要執行 會友們都在 所需的元素。 劃 功的工作計 」

「同心同行 年中檢討， 再出發！

2021 Academy 委會 E x e c u ti v e 籌 之合影， 活動開始前 昂 成員士氣高 ublic 了總會 P 入 進 ie n ong uee n s h ip (H 洪皓瑩 Q io p 友 m 會 a C 喜 正 恭 ng & D e b a ti 目為「我的 S p e a k in g on) 的決賽，演講題 cti Kong Sele 。 」 能量媽媽

MBTI 性 在 NLP x 董事局成員 「 同 心 」 寫 下 自 坊 格分析工作 性格特質。 的 方 對 己認為

8

本年度晉峰學院聯手培訓及發展委員會，為董事局成 員、會員、以及資深會友提供不同種類以及形式之培 訓。 本會舉辦了一系列之工作計劃工作坊以及性格分析課 程，旨在令會友了解工作計劃背後之意義，以及如何 分析工作計劃在社會之需求程度等，以達致「服務社 會，訓練自己」的精神和目標。 此外，針對董事局成員之培訓，領導才能組別誠邀各 前會長提供適切的支援，去回顧及反思過去活動的優 點與缺點，從而進一步提升整體執行能力與水平，以 更佳的狀態繼續在未來往前衝刺。 在未來，培訓及發展委員會亦會舉行 Train the Trainer (TTT) 活動以及管理技能培訓工作坊，期望薪火相傳， 培育出更多優秀的導師，敬請期待！

商 王婉雯青 獎勵董事 及 。 得 錄 心 紀 之 總會 行工作計劃 執 享 分 家 與大 成員分 與董事局 員 議 參 嘉恩 的工種。 前會長梁 析與其適合 分 格 性 I T 享 MB

9

全年活動： 日期

活動名稱

2020 年 11 月 14-15 日

董事局訓練營

2021 年 2 月 8 日

【晉峰學院】就職典禮回顧

2021 年 2 月 27 日

2021 年 4 月 13 日

香港女青年商會 x 太平山青年商會 x 晉峰青年商會 「邊個話做 Live 一定要用 OBS? 」工作坊 【總會】北區青年商會 x 晉峰青年商會 x 城市女青年商會 Executive Academy 2021 【晉峰學院】NLP x MBTI 性格分析

2021 年 5 月 1 日

【晉峰學院】董事局年中檢討會

2021 年 3 月 20-21 日

2021 年 5 月 27 日

【培訓及發展委員會】培訓導師聚會

2021 年 6 月 11 日

【晉峰學院 x 培訓發展委員會】Trainers Arena 「怎樣由『零』至『一』建立一個工作計劃 ? 」會員培訓 【晉峰學院 x 培訓發展委員會】Trainers Arena 工作計劃管理工作坊 ( 二 ) 【晉峰學院 x 培訓發展委員會】 Train the Trainer (TTT) 【晉峰學院 x 培訓發展委員會】 管理技能培訓

2021 年 7 月 22 日 2021 年 9 月 2021 年 11 月

主席及新會友個人體會及期望 領導才能發展 培訓及發展委員會委員 方少洪，Stanley 今年成為培訓及發展委員會委員，著重本會培訓導師 的發展，早前參與培訓導師展練場 - 工作計劃管理， 學習如何成為一個青商導師，當中得到前輩們的指 導，獲益良多。會友們可以想想朝著青商導師路途發 展，除了可以看到工作計劃以外，青商另一個寶藏 培訓，也可以將自己的經驗傳承給會員。 會友 洪皓瑩，Queenie 加入晉峰的短短幾個月，好榮幸能夠成為分會代表， 參加總會的 public speaking 比賽，最後更晉身最後 五強。 首先，非常感謝晉峰青年商會給了我這次我人生中第 一次參與的公開演說比賽的體驗。過程中，學習了很 多公開演說的技巧和獲得台上演說的經驗。最後，我 要非常感謝會長和一聚晉峰青年商會會友當時到場的 支持！ 會友 文潤華，York 榮幸本年度能夠成為 Executive Academy 的籌委會 成員，因為籌辦總會項目是一個很好的學習機會，亦 能藉此與其他分會交流文化，促進友誼；達致「服務 社會、訓練自己」的目標。 籌辦期間我們要處理很多突發事件，以及嘗試新處事 方式；在指導執行董事、各分會副會長及籌委會主席 的帶領下，我們見招拆招，使活動順利完成。活動後 我們更成為好友，亦是另一個難能可貴的收獲。

10

11

【活動回顧 - 商業事務組別】

五月【政府資助 FUND 分鐘幫到你】 與香港生產力促進局「中小企資援組」合辦講解政府推出的資 助計劃網上講座，活動成功協助 50 家中小企與初創企業了解如 何運用資助， 將產品或服務推廣至海外市場及策略， 參加者更 獲安排專人提供免費「一對一」企業諮詢，協助企業配對合適 的政府資助計劃。

六月【把握開拓東盟市場優勢 | 網上講座】 與貿發局合辦分享馬來西亞與柬埔寨營商攻略，活動邀請到香 港第三屆金紫荊女企業家獎得獎人陳潔盈女士，與馬來西亞商 務顧問俞此立先生同大家分享香港企業發展馬來西亞與柬埔寨 市場秘訣，以及分享兩地營商環境與經濟發展。

四至七月活動回顧

六月與馬來西亞檳城文華國際青年商會 合辦【商務交流會】

四月【疫情新常態問卷發佈會】 本年度二月至三月期間，商業事務向本港近千間中小企業發出「疫情新常態」問卷並進行調查， 了解疫情下中小企與初創企業面對困境與機遇，共獲 588 位年中小企業僱主參與調查。 調查結果於線上直播，發佈會上晉峰青年商會會長陳曉晴表示，「透過問卷調查，我們發現中小 企並未了解政府支援企業到海外市場發展的計劃。因此，未來商會將舉辦題為「企業杏林．初創 GO 飛」商業事務工作計劃，為有意開拓新市場的中小企業和初創人士，提供資源、人脈、以及 網上交流平台，讓不同國家的企業家可以更有效率地互相交流；亦計劃透過一系列線上線下講座， 提供法律、稅務、市場策略等實戰分享，讓參加者了解東盟市場運作。」是次問卷發佈獲多間傳 媒報道，當中包括經濟日報、東方日報、Yahoo 新聞、香港商報等。

晉峰青年商會會長陳曉晴表示， 「透過問卷調查，我們發現中小 企並未了解政府支援企業到海外 市場發展的計劃。」

陳潔盈女士分享到柬埔寨的平均人口年 齡低，提供大量勞動力，近年吸引大量 港商到當地發展

香港青年創業家總商會副主席 夏曉暉

是次活動是兩會首辦商業與文化交流，藉此促進及增加彼此認 識，協助會友開拓香港及馬來西亞的人脈與商機。活動更特設 『1 分鐘商務介紹』，超過 40 位來自晉峰與文華分會會友參加， 希望藉此加強兩地會員商務聯繫，拓展商機。

「商」輔「商」成暨 7 月份月會圓滿結束 是次月會接近 70 位會友及來賓參加，感謝每位出席朋友的支持 與參與。 十分榮幸邀請到香港人撐香港品牌主席 - 莊詠琳女士、中區扶 輪社社長 - 劉健聰先生以及 BNI Sunshine Chapter 主席 - 黃禹恒 先生與晉峰青年商會會長 - 陳曉晴女士，一同分享疫情下 4 個 不同的機構所面對的困難與挑戰，以及如何維繫會員之間的關 係，協助中小企走出疫境解決與認對方法。 當晚有 14 位會員宣誓加入晉峰大家庭，更吸引到 5 位新朋友 即場加入晉峰青年商會。感謝一眾籌委會的努力，令活動圓滿 結束。再次感謝大家的支持，未來我們將繼續與中小企與初創 企業「同心同行」，提供更多營商機遇，與大家一同展翅翱翔， 邁向國際。

籌委會為直播進行準備 與採排

俞此立先生分享到馬來西亞優勢產業， 以及香港企業家到馬來西亞發展的優勢

嘉賓即席回應網上觀眾提問

活動超過 40 位晉峰與文華分會會友進 行商務交流

生產力促進局「中小企資援組」 講解不同政府資助計劃的分別

與香港生產力促進局「中小企 資援組」合辦講解政府推出的 資助計劃網上講座 新會員 Jacky 首次擔任 MC 訪問馬來西亞嘉賓 香港中小型企業總商會 會長周嘉宏

12

即場接受傳媒訪問 會 員 Phoebe 首 次 擔 任 籌 委會主席

雙方會長進行會務與文化交流

全年活動：

14

日期

活動名稱

2021 年 1 月

《疫情新常態問卷調查》

2021 年 1 月 26 日

晉峰青年商會與貿發局 T-box【企業品牌致勝攻略｜網上講座】

2021 年 2 月 4 日

【第十一屆企業杏林 · 初創 Go 飛】 開幕禮

2021 年 3 月 16 日

晉峰青年商會與貿發局 T-box【建立品牌必勝攻略｜網上講座 】

2021 年 4 月 22 日

【疫情新常態 - 問卷調查發佈】

2021 年 5 月 26 日

晉峰青年商會與香港生產力促進局「中小企資援組」合辦【政府資助 FUND 分鍾幫到你】

2021 年 6 月 25 日

晉峰青年商會與檳城文華國際青年商會合辦【商務交流會】

2021 年 6 月 25 日

【把握開拓東盟市場優勢】| 網上講座

2021 年 7 月 15 日

《「商」輔「商」成》暨 7 月份月會

2021 年 8 月 8 日

閉幕禮

工作小組的個人體會 計劃主席 Phoebe 剛剛來到 7 月份，我加入商業事務組已經半年了，短短 半年的時間，過得很充實！我記得在 2 月份的時候好不 容易成功舉辦了一次實體活動，初創 GO 飛開幕禮，當 日有 40 多位嘉賓參加，更邀請到政府官員及商界重量級 人馬來做分享嘉賓，這些機會實在很可貴很難得。之後 更有多次機會成為活動的主席，感謝晉峰給予我這位新 會員很大的空間去嘗試，我覺得這份信任很重要。我透 過籌備整個活動的過程，學習到如何帶領一個團隊從零 開始到完成，成功舉辦活動依靠的是團隊每個人的力量。 最近更聯合了馬來西亞友會舉辦線上活動，這些都是一 些新嘗試。晉峰給我帶來了很多新的機會，期望日後會 有更多的發揮，在不同的領域讓自己更成長。 籌委會成員 Jacky Yeung 很榮幸能夠成為晉峰青年商會的一份子。剛加入就有機 會擔任 商業事務活動的籌委會成員，做活動司儀、秘書 記錄、商務交流等，都是人生的第一次，算是挑戰自我。 更加難得是認識到一班志同道合的青商朋友，期待與你 們一起努力前進！ 籌委會成員 For 今次【把握開拓東盟市場優勢 | 網上講座】是我在晉峰 中第一次參加的活動，當中我學會了不少的東西，例如 : 開會的程序安排，和各方面的接洽等。 在這次活動中隊伍的互相扶持，合作令到整個活動更加 成功，令活動更加錦上添花。 完成了整個活動後對我最大的影響是，大家只要多走一 步令事情更完美。 15

【活動回顧 - 社會發展組別】

《愛寵同 LIVE》 從五月份開始每星期一集，至今已推出了五集，當中主題包括領養心得、上門獸醫 服務、愛寵心得、浪浪禮儀師、保育畫家。

《寵攝人心．讓愛延續》暨六月份月會 會友們跟寵物共聚一堂，一邊感受領養家庭的同理心，一邊學習手機攝影，為自己 的寶貝毛孩影靚相。

主題煲呔義賣 煲呔義賣已經正式推出，每個價值 HK$200，所有捐款 撥歸於工作計劃作活動經費之用。

《李 Sir 有話兒》 至今已推出至第六集，該集主題為 Down。

動物收容所清潔義工 會友們長途跋涉，到香港關愛動物庇護之家進行義 工清潔，為場地清理動物糞便及維修天花帳篷。 ok 直播

》Facebo

LIVE 《愛寵同

花絮

話兒》拍攝

《李 sir 有

16

17

日期 全年

《We CARE | 愛寵同行》

2月6日

開幕禮暨主題宣傳片首映會

3 月 25 日

計劃主席

活動名稱

Bernard 每年我也能從晉峰青年商會的工作計劃中學到不同的東西， 今年所學到的比以往更多、更廣闊，不但在於主席背後所帶 來更多的責任和使命，而且更在於「We CARE ｜愛寵同行」 本身的理念別具意義，史無前例的為社會棄寵問題作出行 動。工作計劃下每一項活動、每一次宣傳、每一篇文章也為 我帶來難忘的學習經歷。特別是五月舉行的動物收容所清潔 義工，我親身見證著每一位會友也盡心盡力，無懼四十度高 溫下渾灑汗水，希望為當地被拋棄的動物能有一個更好的居 住環境，為解決社會問題出一分力，實在獲益匪淺。利用剩 下來半年的時間，我希望能盡最大努力，挑戰自己，為工作 計劃畫上完美句號。

《寵救有法．動物救護分享》暨三月份月會

4 月 28 日

親親導盲犬＋寵愛有「導」大行動

5 月 23 日

動物收容所清潔義工

6 月 27 日

《寵攝人心．讓愛延續》暨六月份月會

8 月初 延伸活動

閉幕禮暨愛心大使分享會 《愛寵同 LIVE》- Facebook 網上直播 《李 Sir 有話兒》 - 每月專業訓練員教學短片 《晉語》毛孩專欄 《Hold Hands Challenge》- Facebook 推廣活動 主題煲呔義賣

《寵

我哋有新 朋友啦

18

會

暨六月份月

愛延續》 攝人心．讓

工作小組的個人體會 Jenny 在晉峰第二年 : 社會發展計劃 -We care 我愛寵同行。顧名思 意，今年的工作計劃主題是不要遺棄寵物和支持領養！這些 我們經常在新聞看到，但是卻不知道可以做什麼幫助這些小 動物。透過今次訪問專家、接觸到很多香港的有心人，發現 社會上原來有很多同路人對這些毛孩十分關注。 更加令自己反思和教育身邊的親友，原來動物行為是可以改 善的，主人應該有耐性地與牠們一起改善行為問題，而不是 直接把他們放棄。當中發現原來這些問題有機會是因為主人 的一些習慣而造成的。 所以今次感恩晉峰可以令我們為毛孩出盡綿力。感受最深刻 的一次是到 KAS 為待領養的毛孩清潔，在炎炎夏日中他們需 要承受着酷熱天氣，而且他們的居住環境有清潔不完的排泄 物。而牠們每一個都會搖着尾巴歡迎我們！ 我們一班義工只 是體驗了短短一個下午，而他們體驗的是一生！ 請大家支持領養不要棄養 ！ Wing Wing Chan: 身為四隻毛孩的主人，我有緣成為「寵攝人心 ‧ 讓愛延續」暨六月份月會的主席。為籌劃活動就加入「唐狗 之家 ~ 支持領養」Facebook 群組中，我親自電話訪問超過 二十位領養家長，大家的故事都給我帶來不同領悟，而因為 我們有共同理念，成功邀請到兩組家庭連同毛孩到活動分享 由他們從申請領養到相處的生活經歷。 我體會到只要我們有一顆積極正面求變之心，一步一步地透 過舉辦各個工作計劃，必定能夠促進大家對被遺棄寵物問題 的關注，讓大眾認知動物生命的可貴重要性，能夠為香港社 會帶來裨益。就讓我們一直「愛寵同行」!

Alan 由 2016 年起與晉峰青年商會結下了不解之緣，成為活動「讓 愛全接觸」之愛心大使，2021 年更成為本會會員參與社會發 展範疇「We CARE | 愛寵同行」旗艦計劃，提倡「支持領養， 不要棄養」。並有幸擔任活動主席，更聯繫了香港多間獸醫 診所及寵物店為領養動物提供資助及支援，實踐活動宗旨。 感覺十分奇妙，相信未來必會與晉峰攜手創造更多可能性。 感謝團隊的付出和努力，望來年繼續同行。

19

【活動回顧 - 聯合國事務組別】

五月主題： 世界微笑日 - 「戰」「疫」平息，世界展顏 (SDG3 - Good health and Well-being) (SDG16 – Peace, Justice and Strong Institutions) 在 1948 年，為紀念第一次世界大戰期間人道主義思想的擴 展，國際紅十字會正式確定以創始人亨利 · 杜南的生日 (5 月 8 日 ) 為世界紅十字日，亦稱為「世界微笑日」。 5 月，懶俠將圍繞著「戰」與「疫」開展，帶出「世界和平， 人人微笑」之訊息。 「戰」 - 紅十字會人道教育中心「戰區 90」探索活動，藉戰 爭體驗活動，體會世界和平的可貴。 「疫」 - 提倡後疫情下的心靈和平，懶俠繼續深入社區，進 行街訪，讓大眾與懶俠一起作出行動，貼上笑臉貼紙，發放 正能量，以微笑去化解世界轉變的種種不安。此外，亦與檳 城文華國除青年商會合辦了兩場疫下情緒管理系列「同心抗 抑 陪伴憂鬱」講座，成功吸引逾 300 人參與。

六月主題： 世界捐血者日 - 無償獻血，大愛無疆

四月主題：國際導盲犬日 - 護「導」同行 (SDG 10 - Reduced Inequalities) 適逢 4 月 28 日為「國際導盲犬日」，本月份主題將以導盲 犬教育為主軸。 懶俠繼續深入社區，走進學堂，於浸信會天虹小學舉辦「親 親導盲犬」體驗及講座活動，從教育方面致力去推行對導盲 犬的認知與了解，而活動成功吸引超過 500 名小學生參與， 場面熱鬧。 聯合國事務組別亦於整個 4 月發起寵愛有「導」 大行動， 邀請全港各店舖貼上導盲犬友善之標識，以宣揚導盲犬友善 之信息。超過 50 家店舖貼上此標識，感謝支持。 至於媒體報導方面，本月懶俠獲得香港電台《普出校園精彩》 訪問，簡介「國際導盲犬日」的由來以及本工作計劃，會長 Christy 更連同小二學生 Ashley 黃家蕎一起分享寵物故事。 20

(SDG3 - Good health and Well-being) 世界捐血者日 (6 月 14 日 ) 由世界衛生組織、紅十字會與紅 新月會國際聯合會、國際捐血組織聯合會、國際輸血協會於 2004 年發起，旨在鼓勵世界各國的健康人群無償捐血，並 通過這一日宣傳和推動全球血液安全規劃的實施。該日為發 現 ABO 血型的奧地利病理遺傳學家卡爾·蘭德施泰納的誕 辰日，為紀念他而選定了這一天。 「捐血救人」不只是一句口號，更是一個個醫療奇蹟的開始。 疫情之下，捐血人數大跌，血庫告急！ 今個夏天，懶俠和大家「同心同行」，身體力行一起捐血， 攜手讓世界繼續跳動，以生命改變生命，於 6 月 27 日發起 「捐血大行動」！ 六月號外：懶俠現身，海洋公園！ 本月懶俠現身海洋公園地鐵站社區畫廊，以代言人身份宣揚 工作計劃以及聯合國可持續目標的訊息，與大家同樂！

21

【活動回顧 - 聯合國事務組別】

七月主題： 疫後騰飛 RISE After Pandemic (SDG 8 – Decent Work and Economic Growth) (SDG 17 – Partnership for the Goals) 1992 年聯合國大會通過決議，宣布 1995 年 7 月的 第一個星期六為聯合國國際合作社日 (International Day of Cooperatives)。而 2020 年的國際合作社日 慶祝主題為「一起重建得更好」。 世界各地的合作社將展示它們如何用團結和韌性應 對 COVID-19 的危機，並幫助社區進行以人為本和 環境公正的恢復。 藉著「國際合作社日」的機會以及 JCI RISE 的主題， 本月懶俠於 7 月 31 日以高峰會的形式，在國際的層 面上探討在 COVID-19 下各行各業的新商業模式， 能夠如何攜手面對疫情後的世界。

日期

活動名稱

全年

懶俠 Facebook Page SDG「懶知識」

8月

【國際教育日】 Call for Action: 晉峰 x 救世軍 - 捐書大行動 晉峰 x 德萃小學 - SDGs 線上講座 晉峰 x 學界菁英 - SDGs 桌遊體驗工作坊 主題專訪：2018 年香港十大傑出青年、德萃幼稚園部及小學部總校長朱子穎先生 主題專訪：陳校長免費補習天地創辦人陳葒校長 【世界無線電日】 Call for Action 線上行動：那年今月 商業電台： 《有誰共嗚》大募捐活動 主題專訪：浸信會天虹小學馮耀章校長 【世界睡眠日】 Call for Action 線上行動：蔓荼羅填色 求睡大作戰：冥想與生機飲食工作坊 【國際導盲犬日】 Call for Action: 寵愛有「導」大行動 – 支持導盲犬進入貼紙標識 晉峰 x 浸信會天虹小學 – 親親導盲犬線上線下講座及體驗活動 香港電台：《普出校園精彩》認識「國際導盲犬日」專訪 【世界微笑日】 Call for Action: 「戰」「疫」平息 世界展顏 – 尋回笑臉大行動 戰爭主題：「戰區 90」探索活動 疫情主題：晉峰 x 馬來西亞檳城文華國際青年商會「同心抗抑 陪伴憂鬱」講座 SDGs 街訪 懶俠現身海洋公園地鐵站社區畫廊 【世界捐血者日】 Call for Action：捐血大行動 【世界捐血者日】 主題專訪：受血者故事 Carrie、捐血情緣 Cynthia 【國際合作社日】 疫後騰飛高峰會 RISE After Pandemic Summit 【國際左撇子日】

9月

【國際手語日】

10 月

【國際老年人日】

11 月

【世界廁所日】

12 月

【國際殘疾人日】

2月

3月 4月

5月

6月

7月

22

聯合國事務《懶人救世大行動 2021》 工作計劃主席 冼琬寅，Vanessa 本年度最大的得著莫過於喚醒了三個「心」態，支撐起未來的青 商路： 「初心」- 加入晉峰的初心是希望透過平台向有實力的人學習， 獲得鍛煉成長的機會，本年度曾作出多方面嘗試，赫然發現初心 不減。 「用心」- 相信人與人之間，甚或乎文字，都帶有一種能量，用 心定能讓旁人感受、接收得到，不論對內對外，於上於下，亦始 終如一。 「細心」- 執行工作計劃不但要膽大心細，更要鉅細無遺。 未來，要繼續與各位「同心同行」，向理想、高峰前進！

會友

全年活動： 1月

主席及新會友個人體會及期望

李嘉怡，Vanessa 加入晉峰後，就好像加入了一個年輕、熱情的團隊一樣，有回到 教會的感覺。 在不同的人身上學習到不同的價值觀，亦見識到不同的人與及工 作能力。 雖然暫時未認識到其他分會的會友，但是在晉峰裡面也認識了很 多朋友，而 SDG 工作計劃擴闊了我對慈善活動的看法，在實際 行動上有了認知去實踐；這令我真心覺得執行工作計劃是一件對 社會有貢獻的事。 林沛欣，Karmen 不得不說加入晉峰最大的得著是如何實踐與目標，與同心之人一 起走上同行之路。 雖說，大學是社會的縮影，年青人得以在青蔥歲月時齊心合作舉 辦活動來關注弱勢社群和擴展國際眼界，幫助解決社會問題，發 揮年輕的影響力 ; 但能力依然還有不斷向上流動、向外拓展，以 及向內改變的空間。所以，畢業後的我有幸參與晉峰的聯合國事 務，通過向前會長、副會長和主席的專業引領和親切的指導，從 在他們身上的經驗學習，就能相信每月舉辦的 SDG 活動對社會 作出的貢獻：微小而偉大。這也許就是發揮合成幾股繩子的力量， 才能一路抱住同心同行的精神，朝著實踐的目標前進！ 廖嘉輝，Tony 加入商會之後，讓我結識到不同領域範疇的朋友，亦明白了舉辦 一個活動背後所需的付出；籌委會成員之間要互相溝通，務求令 每一個環節都做到妥妥當當。與此同時，亦學會在危機處理方面 如何做到滴水不漏，令參加的嘉賓或來賓欣賞我們，甚至從而獲 得其他合作的機會。 贊助機構 :

23

2021.07.03

【主題專訪 - 執行】 專訪陳恩德先生 踏入仍志集團的辦公室， 迎面而來是穿着時髦的 陳恩德先生。帶著笑容的 他平易近人，與傳說中死 神大不同。很榮幸此次晉 峰青年商會能邀請到本 會 的 贊 助 機 構《 寵 物 藥 妝》的老闆陳恩德先生， 在他辦公室裏，與我們一 同探討社會意義，分享他 的創業經過，成功要訣， 及予年青一輩的忠告。

再一次踏出創業之路 2020 年新冠肺炎席捲全球，香港經濟危在旦夕，岌 岌可危，陳老闆竟作出了一個對一般人而言「不可 能」的決定 —— 離開經營了 18 年的御藥堂，創立 了新品牌《寵物藥妝》。問到是什麼原因讓他果斷 放棄御藥堂，他提到雖然外界有不少揣測，但他沒 有受影響，亦不會回應太多，其後還襟懷灑落地說 了一句「天下無不散之延席，時候到了，就應該適 時放下，要相信有捨必有得。」

挑選寵物保健拓展業務

成為晉峰青年商會的贊助機構 《寵物藥妝》是本會的贊助機構，對於本商會的活動給予了鼎力的支持。 陳老闆表示晉峰青年商會 一向積極於推行一些具延續性的大型工作計劃， 為本地青年人提供實踐平台，使他們可以擁有國際視野。而今年晉峰更推 出「We Care| 愛寵同行」活動，提倡支持領養，不要棄養。此活動的理念 與現時寵物藥妝的其中一個經營理念相當脗合。而晉峰其他以關顧社會、經 濟、民生為目的之工作計劃及活動，均得到社會人士之廣泛認同及一致好評。

愛的承傳，愛的延伸 陳老闆所創立的人間有情慈善基金一向提供不同的團體及機構贊助，包括向學 校提供獎學金、為受 ADHD 專注力不足以及活度活躍的小朋友提供心理學家 評估，疫情下派發口罩等等。陳老闆熱心公益，不僅僅是提供金錢上的幫助， 有時更透過一些以合作、互動的形式去幫助有需要的人，將愛延續出去。陳老 闆之宗旨為「勿以善小而不為」，意即善事不分大小，不論善事的大小都應加 以行動。當善事一點一點累積，最終集腋成裘，社會才會更加融洽。 陳老闆認為自己的人生，不論事業或是家庭都歷盡高山低谷。對他而言，感受最 深的是「 錦上添花易，雪中送炭難。」正所謂能力越大，責任越大，今天的他有 能力，就會想努力去幫助社會上有需要的人，但始終一個人的力量有限，有時候 想幫卻力有不逮。而透過贊助一些 NGO 非牟利機構，正好可以借助它們的力量去 幫助不同階層有需要的人，將愛延續出去。 陳老闆曾聽聞一個施恩莫望報的故事，令他印象深刻。有一位老婆婆幫助他人，要 求對方不需對她報恩，只說了一句「今天我幫助了你，他日你幫助另一個人，並提 醒他幫助其他人，將幫人的心承傳便可以了」。他贊助 NGO 的目的相同，他不寄望 最終受惠的人前來答謝，但若他日那人也具備能力的時候，可以贊助同一個機構，繼 續去幫助跟他擁有相似經歷的人，已經是一個很好的循環。 26

《寵物藥妝》已是陳老闆人生第三個新業務。作為 他人生「加時賽」，我們都很好奇他在挑選寵物保 健這個領域的因素。勇猛果敢的陳老闆經常有很多 不同想法，「當轉換一條新跑道時，我不希望完全 摒棄以前的成就。」他認為始終以往研究時間長， 有不少心得，難以完全放棄保健產品這領域。近年， 他觀察到現代人隨著生活水平提高，不願意生小孩， 不少人養寵物代替生小孩。他認為可以在這兩個領 域裡 mix and match，本來做人類保健品的他私下 也有養寵物，他清楚知道寵物也有生病的時候， 希望它們都可以補充不同補品去預防及舒緩病 痛。 為了實現更多元化的寵物保健業務，陳老闆曉 得以往的寵物食物及營養素大多來自於西方國 家，西藥成份居多，然而後來他聽聞有不少 人會餵蟲草給寵物，故此特地找了中醫及獸 醫一同研究，最後構思了《寵物藥妝》的概 念，希望可以突破固有寵物補身的觀念及思 維。

定位市場執行策略 正因為具有生意頭腦的陳老闆善於洞察趨 勢、掌握先機，他經營了 18 年的御藥堂才那 麼成功。那麼《寵物藥妝》作為一個新創立 的品牌，又是如何定位市場執行策略呢？陳 老闆認為，作為一個新創立的品牌，他們都

結語

一直在嘗試不同的方向，由哪個平台放賣到投放什 麼廣告，他們都一一處於嘗試的階段。最近《寵物 藥妝》跟屈臣氏有個獨家合作，在屈臣氏網店以及 全港 130 多間屈臣氏都買了他們公司品牌的寵物保 健品及日用品。另外，《寵物藥妝》也建立了自己 網店，亦有部分品牌的產品放在百佳或 HKTVMall 售賣，希望慢慢擴大版圖，也希望寵物主人們可以 以最方便的模式隨時買到其產品，讓他們使用過最 好的都可以隨時買到，不用到處尋找。

轉型的動力從哪裏來？ 陳老闆的一生飽經世變，從股票經紀到自創品牌， 基本是一個不斷挑戰執行力的過程，每一次高強度 的轉型都必須有相當高的行動力去完成。陳老闆表 示，大概是因為他習慣勇往直前，很難真正的停下 來，也因為他對市場特別敏銳，若他認為這業務有 潛質可發展，他必定會嘗試，不會白白錯失商機。 創業對陳老闆來說，只要勇敢嘗試、勇敢面對失敗， 認清自己的弱點，知道哪裏出錯並且努力改善，相 信自己的觸覺是對的便繼續走下去。不能保證最後 會成功，但至少回想起整個創業過程一定不會後悔。

走出難關的要訣 基於陳先生過往種種的經歷，不小人戲稱陳老闆為 「逆境大王」。陳老闆表示並不這樣認為，雖然每 次的經歷都「逆」，不論是工作或家庭的經歷都過 得不太平順，但無論順不順都仍要繼續前行，不認 命繼續向前走，才有機會走出困局。他亦笑稱「小 強」更適合形容他，因為小強打不死，即使面對逆 境也不認命。

給予社會新鮮人的忠告 陳老闆表示，年青一輩不要常以三個理由掛在嘴邊， 分別是「沒有」，「不知道」，「不懂」。年青人 不需要感到害怕，不要害怕仍未發生的事情。在沒 有嘗試之前不要稱自己不懂得，什麼都應該先嘗試。 不嘗試的話，不會知道什麼才是正確，只要繼續嘗 試便能找到適合自己的道路。

「這個社會需要愛的傳承，人與人之間要互相幫助，社會才能變得更美好」 「新一輩的年青人應該多作嘗試。不要常以『沒有』、『不知道』、『不懂』掛在嘴邊， 我們不需要害怕仍未發生的事情」 以上是陳老闆的座右銘，也是整個採訪過程中，最觸動我們的話。不嘗試的話，又怎 會知道什麼才是正確呢？只要我們繼續嘗試才會找到最適合自己的道路。 撰文：李啟灝、呂諾妍

懶人救世大行動 2021 【國際日人物聚光燈：世界捐血者日】 去年，因受疫情影響，全港獻血人數較前年暴 跌近兩成。 血庫緊張，紅十字會持續鼓勵市民無償獻血， 不少曾經受助的人或其身邊的人更成為了恆常 獻血者。 本次故事的主人翁 Carrie 育有兩子，與先生 Leo 有一個幸福家庭，和睦美滿。然而，誰 能想像到這一家人曾經幾乎面臨噩耗？ Carrie 在生產時因胎盤前置導致子宮大量出 血，兩度入院進行三次手術，共輸血三包。 後由於血庫存量極低，被迫轉為注射鐵針， 讓身體自行造血，總算保住性 命。 經 此 一 劫，Carrie 深 切 體 會 到獻血的重要性，先生 Leo 更承諾定期獻血籍此回饋社 會。

捐血懶知識 香港的血液庫存一直供不應求，尤其疫情期間，香港紅十字會輸血服務中心的收血工作受到前所未有的影 響。2020 年間血液收集總數為 20 萬單位，相較前年少近 10%，平均每日捐血量為 561 單位，距離每日 收集目標 650 包尚有一段距離。這些數字不足以滿足全港醫院每天血液需求。 去年血庫供應不足的其中一個原因是流動捐血服務無法到學校舉辦活動。過去 16 歲捐血者主要參加學校 捐血活動，因停課的關係，影響到 16 歲首次捐血的年輕人的捐血數量。 醫院的腫瘤科和婦產科為其中兩個最需要血液供應的部門。癌症病人在手術期間出現器官大出血的情況並 不罕見，而婦產科在見證生命誕生的同時經常也要面對和處理胎盤前置、子宮肌瘤等症狀。倘若手術中病 人的血液如水管破裂般噴湧而出，沒有血液以供輸血的話實在難以進行下一步手術。即便香港醫生的專業 聞名於世，也「巧婦難為無米之炊」。

不同血型與捐血 血型分類有兩大系統 ---- ABO 血型系統和 Rh 血型系統。前者把血型分為 A 型、B 型、AB 型及 O 型，後 者則把血型區分為正及負型，結合起來便為 O+ 等常見血型。 在個案中，Carrie 為 O+ 型血病人，是其中最為常見的血型，但由於 O 型血的人可捐血給所有血型的受血 者，但只能接受 O 型血，O+ 型血的病人經常受到影響。相反，AB 型血的人能夠接受任何血型的血液，卻 只能捐血給 AB 型血的病人。

香港捐血途徑 血製品的有效期有限，例如當中的血小板只能夠保存五天，只有依賴市民長期持續捐贈才能維持供應。 如果有興趣捐血救人，可到香港紅十字會輸血服務中心的網站 https://www5.ha.org.hk/rcbts/ 進行網上預 約。 基本上只要健康良好、體重 41 千克或以上（即 90 磅或以上）、年 齡介乎 16 至 66 歲生日當天（適用於首次捐血者 ）就符合捐血條件。 若仍然不清楚自己是否適合捐血，亦可到上述網站做「是否適宜捐 血測試」，或向家庭醫生查詢。 懶俠語錄

義工與捐血 不 少 人 樂 於 助 人， 經 常 參 與 社 區 活 動 散 播 愛 心， 而 Carrie 從小亦有做義工的習慣，定期探訪老人院並照顧流 浪貓狗。 但 Carrie「來回地獄又折返人間」後直言「做義工同捐血 係兩樣嘢」、「捐血甚至可以比做義工更有意義」。Carrie 認為做義工雖然同樣可以幫人，但捐出的每包血可以幫助到 三個人，是一個更直接的助人方式。 經歷生死關頭後，她多次在不同訪問上公開呼籲市民捐血救 人，但原來 Carrie 在事件發生前從未有過捐血的念頭。「之前 係從未有過呢個念頭」，Carrie 的一句道出了香港捐血情況不 理想的一大原因。因此，她近年積極在社交平台上推廣捐血救人 的精神，以生命影響生命。 28

「捐血救人」不但只是一句口號，更是見證了一個個的生命奇蹟， 誠邀您、你和妳行動起來，踏前一步，讓世界繼續跳動。 撰文 : 陳彥錡

懶俠語錄 「捐血救人」不但只是一 句口號，更是見證了一個 個的生命奇蹟，誠邀您、 你和妳行動起來，踏前一 步，讓世界繼續跳動。

29

直到今時今日，阿旦仍然深愛著狗狗，亦飼養了更多犬隻，其中 令她依然念念不忘的是她第一隻獨力飼養的哥基「雞髀」。阿旦 與雞髀的感情非常深厚，甚至能夠彼此溝通！雞髀天生感知能力 敏銳，固之然可以根據主人的聲線、語氣、態度等等作出回應； 而阿旦亦對雞髀習性非常熟悉，只要雞髀吠一聲阿旦就知道牠要 出街，伸舌頭拍飯兜便知道牠要吃飯。除此之外，阿旦還刻意為 這隻寶貝狗女尋找終身伴侶，機緣巧合底下，通過獸醫診所裡的 一則廣告，收留了一隻因為主人要結婚生子而差點兒遭受遺棄的 哥基老公「叮叮」。 雖然雞髀和叮叮先後離開阿旦的懷抱，但阿旦非常感恩牠們曾經 在自己生命中出現，教懂她如何真正去愛別人，因為對於寵物來 說，主人就是牠們一生唯一的親人，展示的不只是人狗關係的忠 心，而是發自內心的專一和愛意。當然，阿旦始終為牠們的離開 而感到痛苦，但亦表示世間萬事萬物，總有生離死別的一刻，更 重要的是我們如何看待過程，如何與自己的寵物活得精彩。

阿 旦（ 鄧 洢 玲，Elaine Tang）， 不 只 是多功能餐廳 Chillax 的創辦人兼老闆， 更一心希望幫助香港的主人和寵物狗狗 製造回憶，於去年十一月開設這個人狗 共處的小天地。

最後，阿旦非常開心見到最近領養動物風氣上升，不忘分享飼養 寵物的心得，提醒大家在決定領養前應該三思，因為這個決定 不只等於我們把寵物帶回家的權利，更代表著照顧牠們 一生一世的責任和義務。阿旦表示，寵物不像我們人 鮮食餐配以 類般，十八歲長大成人便可遠離家鄉自力更生， 蔬菜，食得 而是永遠與你一起居住，所以 更健康 主人理應認清自己的照顧寵物 的能力和責任感，尤其是到 牠年邁體弱時的能否負擔及 應付的能力，才應抱起眼前 的動物帶回家。

餐廳集餐飲、咖啡店、寵物 Cafe、按摩、娛樂等元 素集合於一身，以放鬆身心為主題，吸納不少主人 帶同寵物到來體驗不同活動。如果喜歡「飲返兩杯」 的話，更可以在 Happy Hour，主人就飲手工啤酒， 狗仔就飲狗仔啤酒！ 狗仔撻 & 狗仔雪糕

阿旦更親身揀選及檢驗每一道寵物食物和飲料，甚 至刻意從外國進口，務求保持營養健康及品質保證， 對犬隻無微不至的態度令人佩服。

寵物包場活動

30

其實阿旦從小到大已與狗狗結下深厚的緣份，她回 想到小學時期，一隻小北京犬不請自來，爬上四層 樓梯，走到阿旦的家中，成為了阿旦第一隻收養的 寵物犬隻，令阿旦對狗狗產生一種微妙的情義結。

人寵共融空間

31

【新會員介紹 - 會員擴展組別】

Brian Lau 土木工程師 喜歡探索和體驗新事物

Cypress Kong 商人 我主要有兩壇生意 : 賣電 解水機同埋殯儀統籌

Barry Chen 保險代理 給自己一個目標為它燃燒

Eugina Chan 學生 經濟及市場學學生 , 熱衷 於青年培訓、服務社會和 創業

Cherry wai 市場銷售總監 大家好我係 Cherry ，平時 鍾 意 工 作， 唱 歌， 打 golf 希望空閒時間為社會出一 分力，多多指教！

Iris Chau 人力資源總監 我也是一個獨立義工，十 分喜歡小動物

Joey Lui 學生 希望透過參加 JCI Apex 學 懂跟不同人相處，並且對 社會作出貢獻

Karmen Lam Gartec Technology Limited 經理 我是提供家庭安全警報的 工 程 技 術 員， 感 謝 成 為 Apex 的一員

Kyle Li 學生 希望透過青商學習更多， 不斷進步

Lucas Au Yeung 運動服飾銷售 做個喜樂行善的人，很喜 歡團隊精神

Peter Jia 高級財富管理經理 友 邦 AIA 高 級 財 富 管 理 經理，特許財務策劃師， MDRT 會 員，IDA&IQA 得 獎者

Pong Chan 顧問 喜歡做實事的人

Ruby Lo 秘書 希望認知更多不同領域及 參與更多有意義活動

Shanel Li Senior Marketing Executive 高級市場主任 不斷學習和嘗試，活得精 彩和有意義

Shiane Li Business Development Supervisor 業務發展主任 希望透過青商自我增值， 並認清自己

Vanessa Li Money Lending Customer Service 好高興認識大家，請大家 多多指教

Wina Lo 財務策劃師 興趣去旅行，透過旅行可 以拓闊了我的視野，希望 透過加入青商貢獻社會

Winnie Lau 私人銀行家 擁有私人銀行財富管理業 務經驗，希望加入 JCI 擴 闊商界視野

For Chun 財富管理 我是一個敢於嘗試的人

Jacky Chau 財富顧問 目 前 在 IPP Financial Advisers 工 作， 主 要 業 務 是強積金、投資和融資

新會員的「晉語」 Jacky Ng 辦公室傢俱供應商 我專業是辦公室傢俬供應 商， 剛 剛 在 2021 年 7 月 份加入晉峰青年商會 34

Jacky Yeung 會計 從事審計 , 會計及公司秘 書股務 , 喜歡足球及電影

Jason Lee 銷售工程師 希望可以在這團隊有明顯 的個人成長

Jason Tai 保險代理 加入晉峰希望可以為社會 作一些貢獻

希望自己有能力能貢獻 社會，做有能力的人 入會雖然短短幾個月， 但真的獲益良多 晉峰最令我感受深刻，就是 每個人都是一家人

一直以為商會只是從商才可以參 加，想不到原來活動如些多元化

今年雖然飛唔到，但期待 體驗 JCI 的 I! 感激加入晉峰大家庭，期待在這裡成長 青商生活化，生活青商化

晉峰比我既感覺係年青有活力， 由前會長至新會員都好玩得

我的普通話實在很普通， 希望入會後普通話有長進

35

踏入初夏，五十多位青商會友參與「Fund 享 Run 馨時刻暨五月份籌款月會」，本年的籌款活動以為期 15 天的線上步行比賽形式進行，大家同心合力，創造了 15 天累積步行超過 700 萬步的紀錄！並於五月 二十五日順利舉辦月會及頒獎禮，當晚籌委會安排 Genesis Training Center 市場營銷總監 Ivan Lau 到場 講解步行對身體的益處及正確的步行姿勢，讓大家更注意自己的運動狀態及減少受傷的機會，大家在一片 歡樂笑聲中，渡過了一個愉快的晚上。

本會會員來自各行各業，有不同的專 才，更有會員創立自己的業務，以下是 本會的部分會員企業。

在此再次感謝以下人士的贊助、出席及支持。

收入項目 星鑽贊助

4 星贊助

．總會會長楊穎琳參議員

．總會副會長及總會指派 執行委員鄧子聰參議員

3 星贊助 ．永遠榮譽會長雷永強參議員 ．前會長謝偉民參議員 ．前總會會長陳國民參議員

．會長陳曉晴青商 ．陳煒邦青商

2 星贊助 ．總會上屆會長 ．鄭永翔參議員 ．總會資深青商會主席 陳炫亨參議員 ．國際青年商會 RISE 委 員會委員 ( 亞洲及太平 洋區 ) 陸耀宗參議員 ．國際青年商會數碼轉型 委員會主席楊甘琳參議員

．前會長楊綺雯參議員 ．前會長李昌祺參議員 ．前會長孫賢益參議員 ．前會長胡玉貞參議員 ．上屆會長黃志文青商 ．前會長朱健業參議員 ．李琼英參議員

參加表格

1 星贊助 ．總會紀錄及獎勵董事王婉 雯青商 ．前會長黃麗芳參議員 ．前會長余頴嘉參議員 ．前會長梁嘉恩參議員 ．前會長吳珮瑩青商 ．前會長楊綺雯參議員 ．前會長蔡影梅參議員 ．前會長程子駒青商 ．前會長林維健青商 ．前會長陳家健青商 ．副會長莊惟傑青商

36

．副會長曾麗卿青商 ．義務秘書黎鎮邦青商 ．義務司庫吳景昕青商 ．助理義務秘書江曉暉青商 ．助理副會長曾煜熹青商 ．黎烘煒青商 ．林桂萍青商 ．梁子聰青商 ．陳淑玲參議員 ．張少棠青商 ．朱潔儀青商

37