Módulos y tipos de mobiliario del parque / PARK FURNITURE UNITS AND TYPES
Módulo de hormigón Z prefabricado que se puede instalar como unidad o como sumatoria, y que combinado con módulos con respaldo permiten delimitar los jardines y bordes como sistema de contención. Cada módulo es cóncavo y convexo a la vez, por lo que la unidad permite realizar tanto las curvas y contracurvas. / Prefabricated Z-unit to be placed individually or in tándem.
El resto del mobiliario urbano (bancas, luminarias, basureros y pérgolas) se diseña de manera específica para este parque, de manera de conformar una identidad característica. / The remaining urban furniture (benches, luminaries,
Combined with the seat back unit can line gardens and edges as a retention system. Each unit is both concave and convex so can be used in curves and counter curves.
juegos de agua esquina norponiente / WATER FOUNTAINS ON THE NORTHWESTERN CORNER
trash bins and gazebos) is designed specifically for this park to configure a distinct identity.
Los alcorques son módulos prefabricados de hormigón. Los más pequeños para árboles nuevos y los de mayor tamaño para instalar en torno a los existentes. Las canaletas conducen el agua de escurrimiento hacia los alcorques con vegetación. / Tree basins are prefabricated concrete units. New trees use small units and bigger ones are installed around existing trees. Gutters carry runoff water towards the plant basins.
118
rampa nororiente
vista hacia el Coliseo desde el poniente
jardines y prados del proyecto
NORTHEASTERN RAMP
VIEW TOWARDS THE COLISEUM FROM THE WEST
GARDENS AND LAWNS OF THE PROJECT
etapa 1 / PHASE 1 Consolidación Ciudad del Deporte para Juegos Odesur 2014.
etapa 2 / PHASE 2 Construcción taludes y jardines macrolotes oriente.
Consolidation of Sports City for Odesur 2014 Games.
Construction of slopes and gardens of the eastern plots.
etapa 3 / PHASE 3 Plataforma sector poniente.
etapa 4 / PHASE 4 Plataforma sector oriente.
etapa 5 / PHASE 5 Parque macrolotes poniente.
Western sector platform.
Eastern sector platform.
Forests of the western plots.
2. Parque ciudadano. Convertir el Estadio Nacional en un espacio público activo y atractivo, consolidándolo como un parque para la ciudadanía, fomentando sus usos recreativos, incorporando nuevos programas y equipamientos a través de recorridos temáticos, nuevas actividades y eventos. 3. Parque deportivo. Potenciar los usos deportivos para conformar un campus deportivo sobre la Av. Pedro de Valdivia. En conjunto, el nuevo parque recreativo y el campus deportivo formarán un parque ciudadano capaz de atraer a deportistas de elite, deportistas esporádicos, ciudadanos comunes, familias y turistas. 4. Parque educativo. Transformar el Estadio Nacional en un artefacto urbano educativo, incorporando su historia, memoria e identidad dentro de la configuración espacial de la propuesta. 5. Parque sustentable. La sustentabilidad se incorpora en lo ambiental, económico y social. La sustentabilidad ambiental considera las preexistencias topográficas, la elección de especies vegetales y las estrategias de mantención del parque; la sustentabilidad económica se aborda desde la viabilidad de la ejecución física y administrativa del Parque de la Ciudadanía, incluyendo el diseño de un sistema por etapas de su construcción, junto con una propuesta de gestión del predio; la sustentabilidad social se aborda desde la rentabilidad ciudadana que producirá la ejecución del proyecto en el centro de la comuna de Ñuñoa.
2. Citizens Park. Convert the National Stadium into an active and attractive public space, consolidating as a park for the public, promoting recreational uses, including new functional programs and facilities through themed paths, new activities and events. 3. Sports Park. Enhance the sporting uses to form a sports campus on Pedro de Valdivia Avenue. Overall, the new recreational park and sports campus will form a citizens’ park capable of attracting elite and weekend athletes, common citizens, families and tourists. 4. Educational Park. Transform the National Stadium into an urban educational artifact, incorporating its history, memory and identity into the spatial configuration of the proposal. 5. Sustainable Park. Sustainability is incorporated into the environmental, economic and social fields. Environmental sustainability considers the pre-existing topography, the choice of plant species and park maintenance strategies; economic sustainability is approached considering the feasibility of the physical implementation and administration of the Citizens Park, including the design of phased construction and a management proposal for the property; social sustainability is approached regarding the civic profitability the project will produce in the center of the Ñuñoa district.
119