concurso / competition Concurso CAP para Estudiantes de Arquitectura CAP Competition for Architecture Students Con un complejo educacional agrario proyectado para la comuna de Cholchol, estudiantes de la Universidad San Sebastián de Santiago ganaron el concurso CAP 2012, que convocó a diseñar una unidad educativa de uso comunitario utilizando acero como elemento estructural protagónico. With an agricultural educational complex designed for the commune of Cholchol, students from the Universidad San Sebastián of Santiago won the CAP 2012 competition, which called for designs of an educational unit with community use with steel as the protagonist structural element.
50 equipos, 25 universidades y 169 alumnos de escuelas de arquitectura de todo el país participaron en la 26ª versión del ya histórico Concurso CAP para Estudiantes, patrocinado por el Colegio de Arquitectos de Chile, las universidades invitadas y la AOA. El anteproyecto ganador, del equipo de la USS de Santiago, representó a Chile en la versión internacional del concurso, Alacero 2012, organizado por la Asociación Latinoamericana del Acero. El tema de este año fue "Unidad educativa de uso comunitario" en torno a la educación pública: una unidad educativa de enseñanza pre escolar, básica y media, inserta en un conjunto habitacional urbano y que permitiera el uso intensivo de sus instalaciones por parte de la comunidad próxima. El objetivo CAP con este concurso es incrementar el conocimiento de los futuros arquitectos sobre el acero, evaluar y desarrollar un diseño conceptual e ideas que
conduzcan a la implementación de un proyecto en este material, analizando las posibilidades de uso. Como indican las bases, se trata de proyectos concebidos y estructurados principalmente en acero, realizando una investigación profunda al respecto y cuidando de no crear una obra construible en cualquier material a la que luego se le "imponga" el metal. Este año se hizo un llamado especial a los participantes, especialmente a los profesores guía, a fin de profundizar aún más el estudio del acero como elemento arquitectónico y estructural. El jurado estuvo compuesto por Álvaro Donoso, arquitecto director; el arquitecto Carlos Elton y el ingeniero Alberto Maccioni, representantes de CAP; Patricio Schmidt, representando al Colegio de Arquitectos; Carlos Alberto Urzúa, de la AOA, además de los jóvenes arquitectos Tomás Villalón, Alex Brahm y Mirene Elton, esta última también integrante del comité editorial de Revista AOA.
50 teams, 25 universities and 169 students from architecture schools throughout the country participated in the 26th version of the already historic CAP Student Competition, sponsored by the Architect Association of Chile, the participating universities and the AOA. The winning draft, from the USS of Santiago, represented Chile in the international version of the contest, Alacero 2012, organized by the Latin-American Steel Association. This year’s theme was an "Educational Unit for Community Use," related to public education: an educational unit of preschool, primary and secondary teaching, inserted in an urban housing complex and allowing for the intensive use of its facilities by the surrounding community. The goal of CAP is to increase future architects’ knowledge in steel; assess and develop conceptual designs and ideas leading to the implementation of a project in this material by analyzing its possibilities of use. As the competition rules indicated, the projects had to be designed and structured primarily in steel, conducting a thorough investigation on the matter and taking care not to create a work that could be built of any material and steel later being "imposed" onto it. This year a special appeal was made to the participants especially to the tutoring teachers, to further deepen the study of steel as an architectural and structural element. The jury was composed of architect Álvaro Donoso, director; architect Carlos Elton and engineer Alberto Maccioni as CAP representatives; Patricio Schmidt representing the Architects Association, Carlos Alberto Urzúa from the AOA; as well as young architects Tomas Villalón, Alex Brahm and Mirene Elton, the latter also a member of the AOA Magazine editorial board. escuela unidocente: 70 alumnos aproximadamente. Colegio agrario centraliza a 21 escuelas. se acortan las distancias.
110
Single teacher school: approximately 70 students. Agricultural school centralizes 21 schools. Distances are shortened.