Publicación de la Asociación de Oficinas de Arquitectos Publication of the Architectural Office Association of Chile
director
/ director
Carlos Alberto Urzúa comité editorial
/ editorial committee
ÍNDICE / contents
20_
Arquitecto chileno / chilean architect Rodulfo Oyarzún Philippi: Precursor del movimiento moderno en Chile Herald of the modern movement in Chile
Yves Besançon Enrique Browne Mirene Elton Carlos Alberto Urzúa edición periodística
Muestras / works
Parque Tecnológico Molymet Molymet Techno Park
/ editor
Pilar Sepúlveda
Piscicultura Chaparano
/ graphic design
Centro de Alto Rendimiento Náutico Valdivia
María de las Nieves Rufin Soledad Rodríguez
Nautical High Performance Center, Valdivia
diseño gráfico
38_
Chaparano Fishfarm
Edificio Duoc San Andrés II, Concepción DUOC San Andrés II Building, Concepción
traducción
/ translate
Refugio de materiales reciclados
Pablo Molina representante legal
Recicled Materials Shelter
/ legal representative
Casa Beranda
Yves Besançon Patrick Turner
Casa en Pite
Beranda House House in Pite
coordinación administrativa
/ administrative coordination
Restaurante Cumarú
Olga Benavides secretaria
/ secretary
M. Eugenia Navarro publicidad
Cumarú Restaurant
90_
Entrevista internacional /
/ advertising
Charles Renfro: Arquitectura y performance
María Iris Salas suscripciones
/ subscriptions
Architecture and performance
info@aoa.cl
presidente aoa
/ president of aoa
Yves Besançon
international interview
104_
Concurso / competition Arquitectura Caliente 2012 2012 Hot Architecture
Concurso CAP para Estudiantes de Arquitectura CAP Competition for Architecture Students Juan de Dios Vial Correa 1351, Local 2 Providencia - Santiago, Chile Teléfono: (56-2 ) 263 41 17 ISBN 9-770718-318001 revista@aoa.cl
122_
medios / publications
18
Pag. 18-19 Sumario-Editorial.indd 18
26/10/12 11:59:22