concurso / competition PARQUE MUSEO HUMANO SAN BORJA / San Borja Park and Human Museum La Municipalidad de Santiago llamó a concurso público a fin de definir un proyecto que transforme el Parque San Borja en un novedoso museo de esculturas al aire libre, luego de que el destacado escultor Mario Irarrázaval donara cerca de 200 de sus obras. El proyecto ganador, de la oficina BBats + Tirado, comenzará a construirse durante los próximos meses, y aspira a renovar este enclave de la Alameda, conectarlo a la ciudad y convertirlo en un hito cultural y paisajístico. The Municipality of Santiago organized an open competition to choose a project for the transformation of San Borja Park into an innovative outdoor sculpture museum, after the donation of 200 works by outstanding sculptor Mario Irarrázaval. The winning project by BBats + Tirado will begin construction in the coming months, seeking to renew this enclave on Alameda Avenue, connect it to the city and transform it into a cultural and landscape landmark.
La Remodelación San Borja, el conjunto de 10 edificios ubicados en la Alameda entre las calles Portugal y Marcoleta, fue proyectada a fines de los años 60 para densificar esa zona, considerada entonces como uno de los barrios universitarios de la ciudad, puesto que en su entorno se encuentran las escuelas de Arquitectura y de Negocios de la Universidad de Chile y la Casa Central de la PUC. En medio de ese hito urbano nació también un pulmón verde de 2,4 hectáreas, bautizado como Parque San Borja, que ha servido como área recreacional para vecinos y estudiantes. El concurso Parque Museo Humano San Borja, convocado por el municipio de Santiago con el apoyo de la Fundación Piedra Viva, se desarrolló en dos etapas. Al finalizar la primera se escogieron cinco propuestas entre un universo de 47 participantes. Los equipos que pasaron a la etapa de anteproyecto fueron: Livingstone Jadue + Mobil Arquitectos; Elemental; Gerardo Valle Arquitectos + Cristián Winckler Arquitectos; Lateral Arquitectura & Diseño y la oficina BBats +Tirado, cuya propuesta final resultó ganadora. Los proyectos fueron evaluados por un jurado-comisión técnica integrado por Sebastián Gray, presidente Colegio de Arquitectos; Marcela Pizzi, decana FAU; Iván Poduje, en representación de la Facultad de Arquitectura de la PUC; Francisco Brugnoli, director Museo de Arte Contemporáneo; Carlos Aldunate, director Museo Precolombino, y Cristián Nilo, arquitecto representante Junta de Vecinos San Borja, además de representantes municipales. El objetivo de la licitación fue definir el diseño arquitectónico, paisajístico y de museología para un nuevo espacio urbano para la comuna de Santiago a través de intervenir el Parque San Borja. Las propuestas debían respetar los principales elementos existentes valorados por la comunidad e incorporar a vecinos y usuarios en las estrategias de diseño. El encargo debía incluir además lineamientos para los espacios públicos y calles que conectan el parque con su entorno e hitos urbanos como el GAM, Museo Violeta Parra, edificios y espacios de la Universidad de Chile y Universidad Católica, Cerro Santa Lucía y Barrio Lastarria, entre otros. The San Borja Residential Project, a complex of 10 buildings located on Alameda, between Portugal and Marcoleta Streets, was designed in the late 60s to densify the area, at the time considered a university neighborhood with the nearby schools of architecture and business of the University of Chile and the Central Campus of the Catholic University. In the midst of this urban landmark, San Borja Park –a green lung of 2.4 hectares– has served as a recreational area for residents and students. The San Borja Park and Human Museum competition, organized by the Municipality of Santiago, with the support of Fundación Piedra Viva, was developed in two stages. Five proposals were chosen from a group of 47 participants after the first stage. The teams that went on to the schematic design stage were: Livingstone Jadue + Mobil Arquitectos; Elemental; Gerardo Valle Arquitectos + Cristián Winckler Arquitectos; Lateral Arquitectura & Diseño and the office of BBats +Tirado, whose final proposal was the winning design. The projects were assessed by a jury/technical commission composed of: Sebastián Gray, President of the Association of Architects; Marcela Pizzi, Dean of the School of Architecture, University of Chile; Iván Poduje, on behalf of the Faculty of Architecture of the Catholic University; Francisco Brugnoli, director of the Museum of Contemporary art; Carlos Aldunate, director of the Pre Columbian Museum and architect Cristián Nilo, representing the San Borja Neighborhood Board, as well as municipal representatives. The main purpose of the tender was to define the architectural, landscape and museum design for a 106
new urban space for Santiago with the intervention of San Borja Park. The proposals had to respect the main existing elements of value to the community and integrate the neighbors and users of the park into the design strategies. The assignment should also include design guidelines for the public spaces and streets that connect the park with its surroundings and urban landmarks such as the Gabriela Mistral Cultural Center, Violeta Parra Museum, the Church of the former San Borja Hospital, buildings and spaces of the University of Chile and Catholic University, Santa Lucía Hill and Lastarria neighborhood, among others.
PRIMER LUGAR / FIRST PLACE BBATS + TIRADO Arquitectos / Architects: Cristóbal Tirado, Silvia Barbera, Jorge Batesteza Jefe de proyecto / Project leader: Cristóbal Tirado Jefe de equipo / Team leader: José Tomás Rodríguez Diseño / Design: Matías Alarcón, Cristián Fuhrhop, Cristóbal Montealbetti Colaboradores / Collaborators: Andrés Anguita, Sebastián Cruz, Felipe Torreblanca, Claudio Torres