reconocimientos
acknowledgment
MEDALLAS AOA 2015 medals aoa 2 0 1 5 El arquitecto Pedro Murtinho Larraín recibió la principal distinción otorgada por la AOA, que reconoce el aporte de un asociado al ejercicio profesional en diversos ámbitos. La oficina Flaño Núñez Tuca fue premiada por su trayectoria arquitectónica y el arquitecto Alberto Montealegre Klenner por su trayectoria académica, en tanto la Universidad Diego Portales fue destacada por su aporte a la arquitectura.
Architect Pedro Murtinho Larraín received the main award given by Osvaldo Fuenzalida, Presidente AOA, y Pedro Murtinho.
the AOA, which recognizes the contribution of an associate to the professional practice in various
Gran Medalla AOA 2015 / Grand Medal AOA: Pedro Murtinho Larraín Más de medio siglo de experiencia, exactamente 54 años, suma uno de los socios fundadores de la oficina Murtinho+Raby, responsable de reconocidas obras tanto en Santiago como en regiones. A ello Santiago Murtinho (81) agrega importantes cargos académicos, como el decanato de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica y de la Universidad Andrés Bello y profesor de diversas cátedras, además de presidente de la IV Bienal de Arquitectura y miembro vitalicio del Colegio de Arquitectos. Una vida entera ligada a la arquitectura desde distintas perspectivas y que incluye cinco generaciones de arquitectos, desde un abuelo hasta varios nietos. Entre las obras de su oficina destacan edificios tan emblemáticos como el Plaza Lyon, ícono de los 80, y nuevos hospitales concesionados cuyo diseño se ha convertido en referente, como el de Maipú y de La Florida, desarrollados en asociación con BBats+Tirado. Murtinho+Raby recientemente ganó el concurso para la Plaza Pública de las Torres de Tajamar en Providencia. With over half a century of experience, exactly 54 years, he is one of the founding partners of the Murtinho + Raby office, responsible for renowned works in both Santiago and the regions. To this Pedro Murtinho (81) adds important academic positions, including dean of the Faculty of Architecture and Fine Arts at the Catholic University and at Universidad Andres Bello and professor of various subjects, as well as President of the Fourth Biennial of Architecture and life member of the Association of Architects. A lifetime devoted to architecture from different perspectives and including five generations of architects, from a grandfather to several grandchildren. The works of his office include buildings such as Plaza Lyon, an icon of the 80s, and the new concession hospitals whose design has become a landmark, such as the one in Maipú and La Florida, developed in partnership with BBATs+Tirado. Another achievement of his great portfolio of projects, Murtinho + Raby recently won the architectural competition for the Tajamar Towers Public Square in Providencia. 96
areas. Tuca Flaño Núñez studio was honored for its architectural career and architect Alberto Montealegre Klenner for his academic career, while Universidad Diego Portales was recognized for its contribution to architecture.