Jubiläumsausgabe 50 Jahre Amper-Kurier

Sie, was Sie suchen

Brücke zwischen Inserent und Leser

Der Amper-Kurier – eine Erfolgsgeschichte

Wir führen Sie zum Erfolg

immer aktuell

Mit Herz und Verstand gemacht

Ein halbes Jahrhundert immer für Sie da da

Das au˜ agenstärkste Anzeigenblatt aus dem Landkreis Fürstenfeldbruck

Mit uns

Jeden Mittwoch und Von der Region für die Region Hier finden Samstag in Ihrem Briefkasten

zum Erfolg

Aktuelle News aus Ihrer Nähe

Der Amper-Kurier – eine Erfolgsgeschichte!

Im Landkreis zu Hause konsequent lokal

Aktuelle News aus Ihrer Nähe

informativ, lesenswert und sympathisch

von der Region für die Region

Ein halbes Jahrhundert immer für sie da

Kleine Ereignisse – große Aufmerksamkeit Brücke zwischen Inserent und Leser

Wir führen Sie zum Erfolg

Jeden Mittwoch und Samstag in Ihrem Briefkasten Von der Region für die Region

Im Landkreis zu Hause

Aktuelle News aus Ihrer Nähe

Aus dem Landkreis für den Landkreis

Mit uns zum Erfolg

Das °˛fl D˜s auflagenstärkste ag˙ˆˇt˘rkste Anz˙ig˙ˆblatt Anzeigenblatt °˛s dem aus d˙m Landkreis L° ndkreis Fürstenfeldbruck Fürˇt˙ˆfeldbruck

Aktuelle News aus Ihrer Nähe

servicestark, kompetent, glaubwürdig

Hier finden Sie, was Sie suchen

engagiert und nah dran am Leser und am Kunden

konsequent lokal

Mit Herz und Verstand gemacht

Aus dem Landkreis für den Landkreis

50 Jahre Amper-Kurier 1967–2017 Der Amper-Kurier – eine Erfolgsgeschichte

Jubiläumsausgabe

2

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

Grußwort

Grußwort

Zum 50 Jahre Jubiläum gratuliere ich dem Amper-Kurier ganz herzlich. Der Amper-Kurier ist in diesem halben Jahrhundert für viele Menschen in unserem Landkreis zu einem äußerst nützlichen, ja unentbehrlichen, kostenlosen Informationsorgan geworden.

Der Amper-Kurier stellt neben den Tageszeitungen und dem Internet eine wichtige Informationsquelle sowie eine willkommene Bereicherung der lokalen Medienlandschaft und des Informationsangebots vor Ort dar. In seinem ausführlichen Anzeigenteil informiert er zweimal pro Woche über Angebot und Nachfrage nach den Gütern und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs. Zugleich ist er auch ein Spiegel der örtlichen Wirtschaft. Mit seiner Gesamtauflage von über 168.000 pro Woche ist er in der Lage, alle Haushalte zu erreichen.

Seine ausgewählte Berichterstattung sichert ihm auch eine hohe Bindung seiner Leser.

Zur anhaltenden Erfolgsgeschichte des Amper-Kurier trägt

Liebe Leserinnen und Leser,

die Verlegerfamilie Hammerand ebenso bei wie die bewährte fachliche Kompetenz der 30 freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der zuverlässige Einsatz von 468 Zeitungszustellern, ohne die der Amper-Kurier keinen Leser erreichen würde.

Meinen Dank für gute Zusammenarbeit verbinde ich mit allen guten Wünschen für weitere erfolgreiche 50 Jahre.

Reinhold Bocklet MdL I. Vizepräsident des Bayerischen Landtags Staatsminister a.D.

50 Jahre Amper-Kurier – ein Jubiläum, das gebührend gefeiert und gewürdigt werden darf!

Im Namen der Stadt Fürstenfeldbruck und auch persönlich gratuliere ich herzlich und bedanke mich für die hervorragende Begleitung und Zusammenarbeit bei den städtischen Geschehnissen der vergangenen fünf Jahrzehnte.

Vieles hat sich geändert: Von der Entwicklung der Stadt Fürstenfeldbruck, gerade in den 60er und 70er Jahren durch die Anbindung an die S-Bahn und dem damit verbundenen Bevölkerungszuwachs, bis hin zum Fortschritt der Technik, die besonders im Print- und Medienbereich einen schnelllebigen Wandel vollzogen hat.

Seit 50 Jahren berichtet der

◆

Laufe seines 50-jährigen Bestehens deutlich sehen kann. Wer den Amper-Kurier online liest oder die aktuelle Print-Ausgabe aufschlägt, findet neben den nach wie vor hoch geschätzten Kleinanzeigen, regionale Informationen aus Politik, Kultur, Wirtschafts- und Vereinsleben, es gibt aber auch Tipps Mit freundlichen Grüßen zu den Themen Freizeit, Reise oder Gesundheit. Nicht zuletzt besteht eine tolle Plattform für alle Selbstständigen, Geschäfte Ihr Thomas Karmasin oder Betriebe, um ihr Ange- Landrat

Grußwort

50 Jahre Amper-Kurier – ein halbes Jahrhundert!

Vor 50 Jahren hatte mein verstorbener Großvater eine Vision. Mit viel Fleiß, Mut und Unternehmergeist hat er den Grundstein des Amper-Kurier gelegt. Zugegeben, die erste Ausgabe mit nur vier Seiten war relativ überschaubar. Mit einer für damalige Zeiten hohen AufAmper-Kurier über diese städ- lage von 11.000 Exemplaren tischen und lokalen Themen hat er es geschafft, ein neues und umfasst hierbei alle Haus- Medium im Landkreis Fürstenhalte „in Stadt und Land“. feldbruck zu positionieren. Ich Diese gute und kontinuierliche kann nur erahnen, mit welchem Berichterstattung wünsche ich Stolz er wohl das erste Exemmir auch für die kommenden plar in seinen Händen gehalten Jahrzehnte. hat. Auch mich erfüllt es mit Auf eine weiterhin vertrauensvolle Zusammenarbeit!

Herzlichst Ihr

Erich Raff Oberbürgermeister

Impressum

Amper-Kurier GmbH Hasenheide 11 · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon Zentrale: 08141/50180-0 Geschäftsführung:

bot entsprechend darzustellen, was ich aus Sicht des Wirtschaftsstandortes Landkreis Fürstenfeldbruck sehr begrüße.

Damit aus dieser prall gefüllten Wundertüte eine ansprechende Lektüre für die ganze Familie wird, gehören Fleiß, Kreativität und ein guter Spürsinn dazu.

Davon ist bei den „Machern“ des Amper-Kurier auch nach 50 Jahren reichlich vorhanden, sonst könnte man angesichts der großen Konkurrenz nicht Jubiläum feiern.

Im Namen der Kreisbehörde gratuliere ich zum 50. Geburtstag ganz herzlich und wünsche dem Amper-Kurier eine gute Zukunft!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Grußwort Sehr geehrter Herr Hammerand, sehr geehrter Herr Preiß, liebes Amper-Kurier-Team,

vor fast 400 Jahren hatte ein französischer Arzt einen genialen Geistesblitz: Wer einen Job suchte oder zu vergeben hatte, etwas ankaufen oder verkaufen wollte, konnte sich gegen eine kleine Gebühr in eine Liste eintragen. Die Nachfrage war innerhalb kürzester Zeit so groß, dass er die Listen in Druck gab und kostenlos verteilen ließ: Die Geburtsstunde der Anzeigenblätter hatte geschlagen.

Das erste deutsche „Intelligenzblatt“, wie es früher hieß, erschien 1722 in Frankfurt, damals gab es amtliche Mitteilungen, Anzeigen für Warenangebote, Verpachtungen oder Stellenausschreibungen zu lesen. Wie es scheint, hat sich am grundlegenden Erfolgsrezept bis heute nur wenig geändert. Natürlich wurden Konzept und Layout immer weiter verfeinert, wie man am Beispiel des Amper-Kurier im

JAHRE

Dominik Hammerand, 08141/50180-10 Auflage: 91.300 Exemplare.

die Jahre begleitet haben. Dafür möchte ich mich bei Ihnen ganz herzlich bedanken. Vielen Dank auch an unsere Kunden, Sie können auch in Zukunft immer auf uns zählen. Mein Dank gilt auch meinen Mitarbeitern, Trägern und allen direkt und/oder indirekt an der Herstellung des Amper-Kurier beteiligten Personen.

Ich freue mich auf eine lang währende, glückliche und erfolgreiche Zukunft mit Ihnen.

Stolz und Dankbarkeit, dass ich sein Erbe weiterführen darf.

Dies habe ich nicht nur meinem Großvater zu verdanken, sondern auch meinen Eltern, die den Amper-Kurier so erfolgreich nach dessen Tod weitergeführt haben und mir nun all ihr Vertrauen geschenkt haben.

Es hat sich viel getan in den letzten 50 Jahren. Doch das Wichtigste ist, dass Sie uns all Ihr Dominik Hammerand

Zahlen sind unsere Leidenschaft Die Buchhaltung/Controlling wird von Marco Mayrhofer geleitet, er wird dabei tatkräftig von seiner Kollegin Christine Jäckle unterstützt. Sie sind die zentrale Stelle für die Planung, Verwaltung und Steuerung des gesamten Verlag-Finanzwesens.

Hier erfolgt beispielsweise die Kontrolle und Zahlung der Eingangsrechnungen, die Erstellung und Auswertungen von Kostennachweisen/-planungen sowie das Mahnwesen.

JAHRE

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

13 3

50 Jahre Amper-Kurier 91x130_50 Jahre Amper-Kurier 91x130 17.05.2017 16:

Grußwort Dem Amper-Kurier und seinen Lesern gratuliere ich herzlich zum 50-jährigen Bestehen des Blattes.

In dieser Zeit hat sich der Amper-Kurier zu einer wertvollen Quelle von Informationen für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Fürstenfeldbruck entwickelt. Zweimal wöchentlich erhalten sie in gedruckter Form Nachrichten über das, was bei ihnen vor Ort passiert, sowie Hinweise, die für ihren Alltag wichtig sind. Händler und Dienstleister aus der Region können ihre Leistungen wirkungsvoll präsentieren, Veranstalter für ihre Ereignisse werben und Vereine auf ihre Aktivität aufmerksam machen.

Der regionale Bezug und der unmittelbare Kontakt zu den Menschen ist dabei die große Stärke des Amper-Kuriers. Das

gilt auch für seinen Auftritt im Internet.

Bayern kann auf seine vielfältige Presselandschaft stolz sein. Dazu gehören große überregionale Zeitungen und Zeitschriften, dazu gehören aber auch Blätter wie der AmperKurier. Sorgen die einen für Orientierung in der Welt, vernetzen die anderen die Menschen vor Ort und schaffen damit ein Stück Heimat. Im Amper-Kurier blättern, das ist wie das entspannte Schlendern über den heimischen Markplatz: Man

trifft Nachbarn, Bekannte und Freunde und wirft zugleich einen Blick auf das Angebot der örtlichen Wirtschaft.

Die Gründung des AmperKuriers war 1967 ein mutiger Schritt, ihn über fünf Jahrzehnte zu einer attraktiven Informationsquelle im Landkreis zu machen, ist eine Leistung, auf die der Verlag und seine Mitarbeiter stolz sein dürfen. Dem AmperKurier und seinen Lesern wünsche ich weiterhin alles Gute.

Feiern ist einfach.

50 Jahre Amper-Kurier.

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Horst Seehofer, Ministerpräsident des Freistaates Bayern und CSU-Vorsitzender

Wenn’s um Geld geht

■

Gedruckte Alltagshilfe:

Die Telefonnummer der Reinigung? Wer repariert den Rasenmäher? Wie spielt der Heimatverein in der Kreisliga? Hier hilft der Amper-Kurier – oft und gern genutzt.

Brücke zwischen Inserent und Leser

S Sparkasse Fürstenfeldbruck

sparkasse-ffb.de

Wir gratulieren zum Jubiläum!

Ihr Partner für...

...die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis Fürstenfeldbruck

Uhren Koller – Galerie Rudolf

25 Jahre in Fürstenfeldbruck Aquarelle, Einrahmungen, mech. Armbanduhren, Schmuck Ab sofort: ÖlbilderSonderverkauf zu Schnäppchenpreisen

Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Fürstenfeldbruck Münchner Straße 33 | 82256 Fürstenfeldbruck

www.awb-ffb.de

Dachauer Str. 17, 82256 Fürstenfeldbruck, mobil 01 71/6 05 75 06, Tel. 0 81 41/9 19 81, Öffnungszeiten: Mi–Fr 13.30–17.30 Uhr, Sa 9.30–12.30 Uhr

Man wird nicht älter, sondern besser!

Theodor Fontane

Familienkarte 8.- € 2 Erwachsene mit Kindern

Herzlichen Glückwunsch zu 50 Jahre Amper-Kurier!

Jede Ausgabe ist eine spannende Mischung aus Informationen, Terminen und Tipps für den Alltag in unserem schönen Landkreis Fürstenfeldbruck, die wohl niemand mehr missem möchte.

Ein herzliches Dankeschön für die hervorragende Zusammenarbeit und auch weiterhin viel Erfolg!

www.lra-ffb.de

Museum Fürstenfeldbruck im Kloster Fürstenfeld Kloster Fürstenfeld 6a 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41 / 6 11 30 museum@ fuerstenfeldbruck.de www.museumffb.de Dienstag bis Samstag 13 - 17 Uhr Sonntag und Feiertag 11 - 17 Uhr

SONDERAUSSTELLUNGEN zu Themen der Kunst und Kultur, zu Alltags- und Zeitgeschichte

MUSEUMSPÄDAGOGIK

Führungen für Erwachsene und Kinder / Samstagswerkstatt / Kindergeburtstage / Aktionstage / Ferienprogramme

4

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

JAHRE

Das Familienunternehmen Amper-Kurier feiert Jubiläum Gerade zwölf Jahre alt war Margit Hammerand damals, als ihre Eltern Heinz und Hilde Janz im Frühjahr 1967 den AmperKurier ins Leben riefen. Der Grundstein für ein erfolgreiches Anzeigenblatt im Landkreis Fürstenfeldbruck war damit gelegt.

Heinz Janz war sehr unternehmerfreudig, denn er hatte neben dem neu gegründeten Amper-Kurier noch weitere Firmen, um die er sich kümmern musste. Der Amper-Kurier startete zunächst mit einer kleinen Auflage von 11.000 Exemplaren. Mit vier Seiten erschien das Anzeigenblatt alle 14 Tage in Fürstenfeldbruck, Olching und Eichenau. Bürohaus gab es noch keines. Firmenzentrale

war damals das Wohnzimmer der Familie Janz. Margit Hammerand erinnert sich noch gut daran, wie der einzige Anzeigenberater des Blattes abends bei ihnen Zigarre rauchend auf dem Sofa saß und angeregt von seiner Arbeit erzählte. Und das Anzeigengeschäft lief gut und entwickelte sich hervorragend.

Bereits nach einem Jahr konnte sich der Amper-Kurier mit einer höheren Auflage und einem Seitenumfang von acht bis zwölf Seiten präsentieren. Von nun an wurde das Blatt auch wöchentlich verteilt.

Diese Zahlen haben sich im Laufe der Jahre immer weiter gesteigert und so gab es auch bald eine kleine Anzeigenannahmestelle in der Pucher Stra-

Nur für kurze Zeit auf unser Kindermode-Sortiment

Großer Sonderposten-Verkauf bis zu 50% reduziert!

vom 08.07.-22.07.2017

ab 3 Teilen zusätzlich

ße in Fürstenfeldbruck. Auch ein paar Angestellte halfen jetzt im Familienbetrieb mit.

Aus der kleinen Margit wurde zwischenzeitlich eine junge Frau. Mit gerade mal 17 Jahren heiratete sie 1972 ihren Mann Peter. Ein Jahr später stieg Peter Hammerand, der ursprünglich Vermessungstechnik studierte, dann in die Firma des Schwiegervaters ein. „Ein totaler Quereinstieg“, meint Margit Hammerand lachend dazu, „aber ich wollte keinen Beamten zu Hause haben“. Es war dann auch nicht anders zu erwarten, dass Peter Hammerand seine Sache hervorragend meisterte. Begonnen als Anzeigenberater, dann Vertriebsleiter und am Ende Leiter des gesamten Verlages. Heinz Janz konnte sich voll und ganz auf seinen Schwiegersohn verlassen.

Im Jahr 1981 verstarb Heinz Janz mit nur 60 Jahren tragisch durch einen Verkehrsunfall.

Auch seine Frau Hilde starb kurz darauf an einer schweren Krankheit. Nun war Peter Hammerand gefragt. Der Bruder von Margit hatte kein Interesse an den Firmengeschäften und so wurde Peter Hammerand Geschäftsführer des inzwischen immer größer gewordenen Betriebes. Aber nicht nur das: Denn die Hammerands haben

Edle Uhren von

SEIKO

Wunderschöner Schmuck von

10% Rabssae tt an der Ka

rte Artikel* Auch auf reduzie sind m *ausgenom en Spielwaren

Spielwaren Reindl / www.spielwaren-reindl.de Dornierstr. 8 | 82178 Puchheim | Tel.: 089 37 911-315 | 9:00 bis 20:00 Uhr Ludwigstr. 5 | 82256 Fürstenfeldbruck | Tel.: 08141 12 48-0 | 9:00 bis 19:00 Uhr Kurt-Huber-Ring 11 | 82256 Fürstenfeldbruck | Tel.: 08141 26 02-0 | 9:00 bis 19:00 Uhr

FÜRSTENFELDBRUCK

✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃

Gutschein

Mach es dir Footlong!

Das große Sub (30 cm) für Hungrige

€

5.-

gültig bis 01.08.2017 – ausschneiden und mitbringen!

✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃ Münchner Str. 30 – Avanti-Tankstelle Fürstenfeldbruck

Uhren

Schmuck

Augsburger Straße 8 · 82256 Fürstenfeldbruck · Tel. 0 81 41/4 18 00

Die Stadt Fürstenfeldbruck gratuliert dem Amper-Kurier ganz herzlich zu einem halben Jahrhundert Bestehen in Fürstenfeldbruck.

Seit 50 Jahren informiert er alle Haushalte über lokale Themen. Und wer etwas sucht, wird garantiert fündig die Palette der Angebote aus allen möglichen Bereichen ist riesig!

Dem gesamten Team wünschen wir weiterhin viel Erfolg und vor allem Freude bei der Arbeit.

Und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

insgesamt sieben Firmen geerbt. Neben dem Amper-Kurier gab es da nämlich noch zwei Druckereien, weitere Wochenzeitungen und Anzeigenblätter und sogar eine Baumschule.

Bis 2014 lenkte Peter Hammerand die Geschicke des AmperKurier über all die Jahre sehr erfolgreich und gewinnbringend.

Auch privat hatten die Hammerands inzwischen mit zwei Söhnen für Nachwuchs gesorgt.

Während der ältere Sohn Marco mit seiner brasilianischen Frau seine Wurzeln nach Brasilien verlegt hatte und dort sehr erfolgreich als Internetanbieter für Kfz-Teile arbeitet, stieg Dominik Hammerand mit 22 Jahren 1999 in den Betrieb mit ein.

Der gelernte Verlagskaufmann war zunächst Assistent der Geschäftsleitung. 2006 erhielt er Prokura und 2014 wurde er dann Geschäftsführer im Verlag.

Einen sehr großen Erfolg konnte er Anfang 2017 verbuchen.

Er schaffte es nämlich, die Anteile, die Heinz Janz 1977 aus betrieblichen Gründen an den Süddeutschen Verlag verkaufen musste, zurückzuholen. Damit gehört der Verlag nach beinahe 40 Jahren wieder zu 100 Prozent der Familie Hammerand.

Die gesamte Familie kann auf eindrucksvolle Jahre zurückblicken. Mit unermüdlichem Einsatz, viel Fleiß und auch einigen Höhen und Tiefen wurde aus dem anfänglich kleinen Anzeigenblatt ein erfolgreiches Unternehmen.

Margit und Peter Hammerand sind sehr stolz auf ihren Sohn und gratulieren herzlich zu diesem Jubiläum. Es sei nicht selbstverständlich, dass sich der Sohn so souverän für die Firma des Vaters einsetze und die Familientradition weiter führen möchte. Ein großes Dankeschön gilt aber auch den vielen engagierten Mitarbeitern über all die Jahre. Sie haben ebenfalls zur 50-jährigen Erfolgsgeschichte des Amper-Kurier beigetragen.

wünschen wir weiterhin viel Freude und Erfolg.

JAHRE

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

50 Jahre mit Herz und Verstand Ganz schön alt geworden, könnte man sagen, dabei aber unglaublich jung und frisch geblieben. Wer möchte das nicht von sich behaupten? Seit nunmehr 50 Jahren ist der AmperKurier eng mit dem Landkreis verbunden und tief in der Region verwurzelt. 50 Jahre, in der der Amper-Kurier als Sprachrohr über alle kleinen und großen Ereignisse berichtet hat. Über Wissenswertes informiert, sich einmischt, hinterfragt und den Bürgern ein Forum bietet. Heute sind wir besser als je zuvor mit der Bevölkerung im Landkreis verwurzelt. Der Amper-Kurier ist bei den Landkreisbürgern sehr beliebt, denn er ist eine gelungene Mischung aus informativer, regionaler Berichterstattung und Werbeplattform für die Bürger und Firmen aus dem Landkreis – solch lobende Worte bekomme ich immer wieder von unseren Lesern zu hören. Diese Aussagen sind für uns eine schöne Bestä-

wir das Podium, um Ihre Produkte und Dienstleitungen an den Mann bzw. an die Frau zu bringen. Gemeinsam sind wir stark genug, um den regionalen Handel und das Handwerk mit am Laufen zu halten! Ein großes Lob und Dankeschön gilt unseren über 30 Mitarbeitern für ihr Engagement und das positive Miteinander, das uns allen das gute Gefühl gibt, zur Amper-Kurier Familie zu gehören. Danke auch an unsere 462 Austräger, die unermüdlich, bei jedem Wetter, den Amper-Kurier pünktlich bei Ihnen zustellen.

In die Zukunft blicken wir optimistisch. Auch in den kommenden Jahren wollen wir unser Bestes für unsere Leser geben, frisch und aktuell sein und die Stimme des Landkreises bleiben. Der Amper-Kurier wird auch in Zukunft mit Herz und Verstand gemacht werden. Darauf bin ich sehr stolz!

13 5

Wir gratulieren dem Amper Kurier sehr herzlich zum Jubiläum!

tigung, dass wir auf dem richtigen Weg sind, und gleichzeitig Motivation, uns täglich neu als Zeitungsmenschen zu definieren und für Sie da zu sein.

Auf diesem Weg möchte ich mich auch bei unseren Anzeigenkunden für ihre langjährige Treue bedanken. Sie ermöglichen uns, dass wir – als auflagenstärkstes Anzeigenblatt im Landkreis – mit über 168.000 Zeitungsexemplaren die Haushalte zweimal pro Woche versorgen können. Gerne bieten Günther Preiß, Verlagsleiter

Wir wachsen wachsen Sie mit

größte

Als flexibler und zuverlässiger

Auswa hl an Zig ar ren in FFB NEU

Jungkoch m/w

in Vollzeit für unser Objekt in Fürstenfeldbruck. Arbeitszeit von Mo bis Fr von 05.30 bis 14.00 Uhr.

Ihr Profil Sie sind Koch/Köchin aus Leiden schaft mit Liebe zum Beruf ■ Sie kommen idealerweise aus der gehobenen Gastronomie ■ Kommunikative Kundenorientierung ■ Gepflegte Umgangsformen und gepflegtes Erscheinungsbild ■ Teamorientiertes Arbeiten ■ Fundierte PC- Kenntnisse ■

IQOS

Wir bieten Strukturierte Einarbeitung ■ Außertarifliche Entlohnung ■ Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten ■ die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima

& Heets from Marlboro

■

Spezialist für E-Zigaretten & Liquids

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Herrn Meyer unter Tel. 01 71/3 59 38 03 oder senden Ihre Bewerbung an:

82256 FFB, Hauptstr. 30, Tel.: 08141/63260 Fax: 08141/5359639 - FFB@woerl-bayern.de

WACHTER WACHTER

zum Erfolg

TÜV SÜD geprüfte WACHTER TÜV SÜD geprüfte BeratungsQualität BeratungsQualität

TÜV SÜD geprüfte BeratungsQualität

Fachkraft Personalvermittlung

Personalberatung Christineund Wachter Christine Wachter

Christine IHK Wachter Akkreditierter

Fachkraft Personalvermittlung und Gründungscoach KfW IHK Personalberatung

Fachkraft Personalvermittlung und Personalberatung IHK

Fachkraft Personalvermittlung Akkreditierter Gründungscoach KfW und Personalberatung IHK Akkreditierter Gründungscoach KfW Viehmarktstr.

5

Existenzgründungsberatung Partner für Existenzgründer und Jungunternehmer

Mit

:

Tabak-Presse-Lotto-Glückwunschkarten

CCONCEPT ONCEPT CONCEPT Partner für Existenzgründer und Jungunternehmer

Be wa i uns 10 s dri wiss Jet 0 % nste en S öko zt inf Ökos ckt. ie, str orm tro om ier m -ff en . e

www.dussmann.com

Existenzgründungsberatung

sauberer ist b.d

Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Lehrer-Wirth-Str. 4 81829 München matthias.meyer@dussmann.de

Mit

Weil´s

Akkreditierter Gründungscoach KfW

ViehmarktstraßeViehmarktstr.

5 5 82256 Fürstenfeldbruck 82256 Fürstenfeldbruck 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 525705 Tel. 08141 525705 Viehmarktstr. 5 office@concept-wachter.de office@concept-wachter.de Existenzgründungsberatung Tel. 0 81 41/52Arbeitsvermittlung 57 05 www.concept-wachter.de www.concept-wachter.de 82256 Fürstenfeldbruck für Bewerber Partner für Existenzgründer Tel. 08141 525705 und Unternehmer undoffice@concept-wachter.de Jungunternehmer office@concept-wachter.de ww.concept-wachter.de Arbeitsvermittlung www.concept-wachter.de für Bewerber und Unternehmer

Arbeitsvermittlung für Bewerber und Unternehmer

CONCEPTMitzumCErfolg ONCEPT! zum Erfolg !

WACHTER

WACHTER

ökostrom-ffb.de

6

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

JAHRE

■Kundenstimmen

JAHR

Gynäkologische Praxis für Privatpatienten und Selbstzahler Fürstenfelder Straße 18 82256 Fürstenfeldbruck Sprechstunde täglich nach Vereinbarung Telefon 08141 - 3 55 9 66 3 www.dr-spelsberg.de praxis@dr-spelsberg.de

E

Tina Rodermund-Vogl, Pressesprecherin der Stadt Fürstenfeldbruck „Der Amper-Kurier bietet der Stadt die gute Möglichkeit, über aktuelle Themen aus dem Rathaus zu informieren. Dabei schätzen wir die Kompetenz der Mitarbeiter sowie den sehr kooperativen und freundlichen Umgang miteinander. Außerdem nutzen wir sehr gerne die hohe Auflage und damit die große Verbreitung des Traditionsblattes, um unsere Stellenangebote auf dem Markt zu platzieren. Natürlich dient er auch als eine unserer Quellen, wenn es darum geht, uns über die Stadtgrenzen hinaus zu informieren.“

Gesundheit ist ein wertvolles Gut, für das wir gut sorgen müssen.

Eine gesunde Lebensführung ist wichtig, ebenso wie innere Zufriedenheit und Glück.

Frauenheilkunde Vorsorge Verhütung Krebsnachsorge Impfen Kinderwunsch Schwangerschaftsbetreuung Teenagersprechstunde Wechseljahre Ernährungsberatung Blutungsstörungen psychosomatische Betreuung

Am Kugelfang 9 82256 Fürstenfeldbruck Gewerbegebiet Hasenheide

☎ 0 81 41/34 96 33 Mail: glas.spiegel@t-online.de

www.glasundspiegelgmbh.de

Dem Amper-Kurier alles Gute zum 50. Geburtstag hairlounge sucht Verstärkung!

Gesucht werden kreative Friseure die Spaß am Job haben und ein Blick für Ästhetik und Schönheit besitzen, sowie über ein weitreichendes Fachwissen verfügen.

In der Innenstadt von FFB arbeiten wir mit einem ausgewählten Produktsortiment der Luxusmarken von Kao und KMS California. Familiärer Umgang und ein langjährig gewachsenes Team sind uns wichtig.

Ob Neueinsteiger, Wiedereinsteiger oder mit langjähriger Berufserfahrung, in Voll- oder Teilzeit, wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung und freuen uns auf ein persönliches Gespräch.

Interesse? Dann bitten wir um eine schriftliche Kurzbewerbung per E-Mail an info@hairlounge-ffb.de.

Tel. 0 81 41/22 67 76 ·

Leonhardsplatz 2 82256 fürstenfeldbruck Tel. 08141/226776 www.hairlounge.de Leonhardplatz 2 · FFB

Dem Amper Kurier alles Gute zum 50. Geburtstag!

Zufrieden auf das Leben zurückblicken

Der Wünschewagen Fürstenfeldbruck – Seit Juni 2016 können auch in Bayern letzte Wünsche erfüllt werden.

Der Wünschewagen erfüllt letzte Träume schwerstkranker Menschen. Wenn Sie einem Angehörigen oder Freund einen letzten Wunsch erfüllen möchten, dann teilen Sie uns mit, wie wir Sie dabei unterstützen dürfen unter Tel. (089) 74363221, www.wuenschewagen.com

Jetzt: Rollerzeit Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Exklusiv-Honda-Händler seit 1982

fach4 Sommer Aktion

EVECAN Motorrad Shop GmbH

Box Anmietung: Juli/August 2017 jede Box 40,-/Monat Nähere Infos und AGB auf www.fach4.de

FFB-Gewerbegebiet Hasenheide-Nord Carl-von-Linde-Straße 6 Augsburger Str. 4, 82256 FFB

– Anzeige –

Tel. 0 81 41/34 90 50 www.honda-evecan.de

„Noch einmal…“ an den schönsten Ort der Welt, nach Hause zu Mama und Papa oder ins Stadion zu meinem Lieblings-Verein. Durch Ihre Spende tragen Sie dazu bei, noch viele weitere Wünsche wahr werden zu lassen.

City Beauty hat sich bereit erklärt den in ganz Bayern einsatzbereiten Wünschewagen mit Spenden zu unterstützen.

Der Krankentransportwagen steht am 14. Juli von 10 bis 14 Uhr zur Besichtigung bei City

Beauty bereit. Durch Ihre Spende tragen Sie dazu bei, noch viele weitere Wünsche wahr werden zu lassen. Kuchenbuffet, Kaffee, Prosecco und kleine Kundengeschenke laden ein um sich für einen guten Zweck neu stylen und frisieren zu lassen!

Die Einnahmen und Spenden gehen direkt auf das Spendenkonto des Wagens. Für tatkräftige Unterstützung ist ebenfalls gesorgt!

Wir begrüßen herzlich im Team unsere neue Kollegin „Krimi“!

Damen – Herren - Kinder

Haarschnitte – Farben – Frisuren – Dauerwelle – Haarverlängerung Haarverdichtung – Perücken – Nageldesgin – Maniküre – Kosmetik – Face Sugaring ohne Voranmeldung

Ein herzliches

.17 Freitag, 14.7 Spendentag, en ag w Der Wünsche y bei City-Beaut nverkauf he uc -/K ffe Ka nke Kundengesche

WILLKOMMEN im City-BeautyTeam liebe Krimi!

Ludwigstraße 5 (Viehmarktplatz) · Fürstenfeldbruck Telefon 0 8141/3 63 08 38 · www.city-beauty-ffb.de

immer aktuell

FÜR SIE fertigen wir Ihre Duschkabine FÜR SIE gestalten wir Küchen-Rückwände FÜR SIE erstellen wir Badezimmerspiegel nach Maß FÜR SIE reparieren wir Ihre Glasschäden FÜR SIE gestalten wir Ganzglastüren individuell

■

Think local: Der Amper-Kurier ist die wichtigste Informationsquelle über die lokale Einkaufswelt, und diese Welt interessiert die Leser außerordentlich.

JAHRE

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

13 7

50 Jahre r e i r u K r e p Am h,

c s n u w k c ü l G n e h c Herzli weiter so!

2018 r a u g, an Ab J in Olchin auch zweg 3 Il

Wir bedanken uns, dass wir seit über 48 Jahren Teil des Erfolgs sein dürfen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.

Seit über 40 Jahren in Fürstenfeldbruck – Gewerbegebiet Hasenheide Am Hardtanger 12 Tel. 0 81 41/62 29 90

Hasenheide 6 Tel. 0 81 41/5 03 04

2 mal in Münch en München-Glockenbachviertel: ❱ Müllerstraße 12, Tel. 0 89/25 54 44 34 ❱ Rumfordstraße 46, Tel. 0 89/29 46 87 www.otts-spielhallen.de · Fredo GmbH Manfred Ott, Hasenheide 6, Fürstenfeldbruck Glücksspiel kann süchtig machen. Teilnahme erst ab 21 Jahren • Kostenlose Hotline der BZaA 0800/137 27 00

8

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

JAHRE

– Anzeige –

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF

wegen Geschäftsaufgabe

-50% -40% -30%

Alles muss raus! gsstücke

Viele Austellun

he, Stühle…

wie Betten, Tisc

jetzt zu reisen!

Schnäppchenp

Spiel- & Wohnkultur

Schöngeisinger Str. 11 Fürstenfeldbruck www.kindergold.de Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–18, Sa. 10–14 Uhr

Mit uns zum Erfolg

Deutsche Bank

Metzgerei Robeller – garantiert gute Fleisch- und Wurstwaren Fürstenfeldbruck – „Die Tradition weiterleben lassen“ war vor über einem Jahre das Bewegmotiv von Johann Robeller, seine Metzgerei in der Buchenau wieder selbst zu übernehmen. Und bis heute hat er diesen Schritt keinen Tag bereut.

Wie von seinen Kunden erwartet, bietet die Traditionsmetzgerei eine weit über die Brucker Grenzen bekannte Top-Qualität. „Meine Ware soll schmecken und sauber und fair produziert werden“, erzählt uns Johann Robeller, der mit Leib und Seele

Metzgermeister ist. Wurstwaren die noch nach Wurst schmecken und Fleisch von Tieren aus der Umgebung mit artgerechter Haltung, die stressfrei transportiert und geschlachtet werden, um eine Top Qualität auf den Tisch zu bringen, sind der Qualitätsgarant der Metzgerei Robeller. Und das schmeckt man bei jedem Bissen. Das Fleisch von Robeller ist zart wie Butter und ohne dass es in der Pfanne schrumpft. Die Das Robeller-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Wurstwaren sind nach familieneigenen Rezepten hergestellt und verwöhnen selbst Gaumen. Metzgerei Robeller finden Sie Saisonbedingt gibt es auch in der Buchenau in der EschenWildspezialitäten.

Semmeln str. 2, gut auch zu Fuß erreichund Brot liefert uns die Bäcke- bar über den S-Bahnhof Burei Nau & Eider, Eier kommen chenau. Offen hat die Metzgevom Bauernhof Neumeir aus rei verbraucherfreundlich montags 6 bis 14 Uhr, dienstags bis Lindach.

Nicht zu vergessen: An freitags von 6 bis 18 Uhr und der warmen Theke warten samstags von 6 bis 14 Uhr. Wie Alles Gute wünschen wir dem g’schmackige Brotzeiten. heißt es so schön: Auf geht’s Amper-Kurier und freuen uns auf Fleischpflanzerl, Leberkäs, zum Robeller in den siebten Schnitzel und dazu ein Kar- Wursthimmel. eine weiterhin gute Zusammenarbeit! toffelsalat vom Feinsten – hier werden alle Brotzeitwünsche tzgereiWir suchen Me erfüllt. Dazu kommt die freundinnen liche Bedienung im Geschäft, fachverkäufer/ das den Kunden das Gefühl Eschenstr. 2, FFB, Tel.0 8141/34 6174 od. Fax 0 8141/156 38 und Metzger gibt willkommen zu sein. Die

Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Jubiläum

Metzgerei Robeller GmbH

Deutsche Bank

Die Deutsche Bank Die Deutsche Germering Bank gratuliert Germering dem gratuliert d Amper-Kurier zum Amper-Kurier 50 jährigen zum Jubiläum.

50 jährigen Jubiläum.

Besuchen Sie uns – gerne sind wir für Sie da!

Besuch gerne s

Filiale Germering Beethovenstraße 1 82110 Germering Telefon (089) 8407910

Filiale G Beetho 82110 Telefon

JAHRE

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

13 9

gratulie rt

E R H A J 0 5

R E I R U K R E P AM

JE TZT SO RIC HT IG VIEL GELD SPARE N !

1.000 €

SOFORT FÜR SIE

GESCHENKT Mat ratz en Möb eln, Küc hen und Gül tig beim Kau f von t von 4.99 9,-€ S1 ab eine m Eink aufs wer

PLUS

E INKLUSIV ate

0

PLUS

36 Mon

%

S3

keine Zinsen bis zu 3 Jahre in allen Abteilungen

INKLUSIVE

S6 LIEFERUNchGen

HÄUSER SIND UNSERE EINRICHTUNGS

VEERT LUTISISI IN MKA VOLLKLIHM UFS KA ES EIN - KLIMA! FÜR EIN ANGENE

SE IT E N SC H R ANK

serem e-Service sives n u t i u M clusiv n exkl All-In Sie sich ei s-Paket! o n sicher um-Sorgl Rund

auf Möbel, Kü und Matratzen

PLUS

INKLUbSeIl-VE Mö montage S6 auf Möbel, Küchen und Matratzen

S1 Für die Prämienaktion gelten neben den oben mit „Gültig bei(m) …“ genannten Voraussetzungen folgende Einschränkungen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte fi nden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 17.07.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. S3 0% effektiver Jahreszins bis zu 36 Monate ab einem Auftragswert von 360.- €, ohne Anzahlung. Beispiel: Finanzierungsbetrag 360.- € = 36 Raten zu je 10 €. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Hierbei handelt es sich um ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Gültig bis 17.07.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.S6 Bei Neuaufträgen (außer Mitnahmeware) sind Lieferung und Montage ab einen effektiv zu zahlenden Preis von mindestens 750,- € kostenfrei. Mitnahmeware einschließlich im Megastore gekaufter bekommen Sie auf Wunsch kostenlos geliefert (ohne Montage), wenn sich deren zu zahlender Preis auf mindestens 300,- € beläuft. Gültig bis 17.07.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

ÖFFNUNGSZEITEN

86316 FRIEDBERG

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821 6006-0

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Tel.: 089 90053-0

www.segmueller.de

... da, wo das Möbel haust.

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG | Münchner Straße 35 | 86316 Friedberg | 171153 | Promotion Team Friedberg

10

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

Essen mit Qualität und Tradition

5

Jahre

JAHRE

35 Jahre

in Fürstenfeldbruck

Filiale Buchenau

SEIT 1982 sorgte. Der fahrende Wagen ist in der Zwischenzeit Historie. Man ist wieder auf festem Boden gelandet.

Außer Hendel werden in den beiden Brucker Restaurants nun vor allem die traditionell türkischen Döner-Speisen im Fladenbrot in allen möglichen Varianten sowie Softdrinks angeboten.

Für die Jubiläums-Woche bis 8. Juli hat das junge Kilic-Trio neue Saucen im Programm, wie auch geldbeutelfreundliche Menüs. Und wer´s nicht glaubt, solls selber testen: einen Döner in bayerischer Breze hat man sich eigens einfallen lassen.

Döner und Brezn: Wie reimt sich das zusammen?

35 + 5 Jahres-Jubiläum bei Kilic Döner & Grill Fürstenfeldbruck – Zur Jahresmitte, am 1. Juli, übergab der 66-jährige Nurettin Kilic seinen Betrieb nach 35 Jahren an seine drei Söhne Özkan, Önder und Özgür. Ein weiteres Jubiläum kann gleichzeitig gefeiert werden: das fünfjährige Bestehen der Filiale in der Buchenau, am Kurt-Huber-Ring 13a, die das Restaurant an der Maisacher Straße 120 ergänzt.

Noch vor dem Entstehen der Foodtruck Festivals, die mittlerweile ja topmodern sind, wie das große Fest auf dem Volksfestplatz kürzlich bewies, hatte Kilic senior bereits in den 80er Jahren den richtigen Riecher für mobilen Imbiss. Damals verkaufte er in seiner rollenden Küche hauptsächlich Hendl vom Grill. Kilic war im ganzen Landkreis bekannt; kaum ein Sommer- oder Bürgerfest, das er nicht mitver-

2 x in Fürstenfeldbruck

Döner im Fladenbrot knusprige Hendl KILIÇ Döner & Grill Maisacher Straße 120 Hasenheide – gegenüber Aldi

KILIÇ Döner & Hendl Kurt-Huber-Ring 13a Buchenau – direkt an der S4

OPTIK WALTER uhren & schmuck

Augenblick mal!

Sommer-Rabatt-Aktion

Die Bürgerstiftung für den Landkreis FFB Fürstenfeldbruck – Die Bürgerstiftung für den Landkreis Fürstenfeldbruck greift gesellschaftliche Bedürfnisse auf und gestaltet unbürokratische Lösungen dafür. In zehn eigenen Pro-

auf ALLE Zeiss Markengläser inkl. Gleitsichtgläser Gültig für alle Zeissgläser, ausgenommen Angebote, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!

MADE BY ZEISS

Abnehmen Rücken stärken Ausdauer Shaping Fit für den Alltag

3. FÜRSTENFELDBRUCKER KUNDENSPIEGEL

Brillenkauf mal anders.

Jetzt Termin vereinbaren und Sommerrabatt sichern!

Platz 1

Jetzt anmelden!

Endlich erfolgreich im Fitnessstudio

1

Immer mit Termin

Immer mit Personal Trainer

Nur 20 Minuten

BRANCHENSIEGER

Untersucht: 10 AUGENOPTIKER 85,9% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 94,3% (Platz 1) Beratungsqualität: 84,9% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 78,4% (Platz 2) Kundenbefragung: 06/2016 Befragte (Optiker)= 643 von N (Gesamt) = 909

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601

Center Buchenau · Geschwister-Scholl-Platz 4b · = 0 81 41/36 39 30 info@optik-walter-ffb.de · www.optik-walter-ffb.de · Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr

info@kilicdoener.de · facebook.com/kilicdoener

Vereinsportrait

20% bis 31.7.2017 20% // BEGEISTERUNG

Tel. 0 81 41/3 87 10 14 · www.kilicdoener.de

Fürstenfeldbruck Zentrum Hauptstr. 1

jekten engagieren sich derzeit rund 242 Ehrenamtliche. Hinter der Bürgerstiftung, die auch Projekte anderer Institutionen unterstützt, stehen knapp 400 StifterInnen. Die Bürgerstiftung verwaltet fünf Treuhandstiftungen und vier Stiftungsfonds.

Die Aufgabenpalette der eigenen Projekte ist bunt: Die Tafelläden versorgen Menschen, die wenig Geld haben, mit Lebensmitteln. Viele BürgerInnen helfen dabei ehrenamtlich mit. Zahlreiche Unternehmen spenden Geld oder Lebensmittel.

Das BabyBesuchsprogramm „Willkommen im Leben“ unterstützt Familien mit Baby beim Hineinwachsen in ihre neue Rolle, damit allen Kinder ein guter Start ins Leben gelingt.

Auch viele Flüchtlingsfamilien nehmen das Projekt in Anspruch. Besonders erfolgreich ist das Projekt „Seniorenhilfe Sonnenstrahl“. Viele ältere Menschen können sich nicht einfach eine neue Brille, eine

FABIAN HUBER

Zahnbehandlung oder andere wichtige Dinge des Alltags leisten und freuen sich über die unkomplizierte Unterstützung durch die Stiftung. Über die Landkreisgrenzen hinaus ist das musikalische Jugendprojekt Bluestrings bekannt und erfolgreich. Eine Tournee führte sie in 2016 nach Frankreich, auch in Spanien und Florenz traten sie mit ihrer ungewöhnlichen Jazzmusik für Streicher bereits auf. Als Krönung haben die jungen Musiker auch den Tassilo Preis der Süddeutschen Zeitung gewonnen.

Das nahTourBand hilft mit seinen Fahrradstrecken und den Informationstafeln entlang am Wegesrand, den Landkreis besser kennenzulernen.

Wir freuen uns, wenn Sie uns helfen, Kultur- und Jugendprojekte zu fördern und Menschen zu unterstützen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir erfolgreich vor Ort hier im Landkreis helfen!

DIETER WILHELM

Rechtsanwälte & Steuerberater Tel. 0 8141/666 599-0 Fax. 0 8141/666 599-20 info@huberwilhelm.de

Kapuzinerstr. 13 82256 Fürstenfeldbruck www.huberwilhelm.de

0 81 41/5 33 95 33 Steuerberatung Steuerstrafrecht

Jahresabschlüsse Gesellschaftsrecht

Buchführung Erbrecht

JAHRE

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

Willis Malerbetrieb

Grußwort stattung informiert die Brucker über die wesentlichen großen und kleinen Dinge des örtlichen Lebens. Für mich ist diese sympathische Zeitung ein Fels im Mediendschungel. Stolz bin ich auch auf die gute gemeinschaftliche und unkomplizierte Zusammenarbeit über die vielen Jahre, es „menschelt“ einfach beim Amper-Kurier. Ich wünDer Amper-Kurier ist seit 50 sche alles Gute und für die ZuJahren ein starker Partner für kunft weiterhin viel Erfolg. alle ansässigen Gewerbe-, Gastronomiebetriebe und Dienst- Ihr leister. Er wird mit einer großen Franz Höfelsauer Auflage im Brucker Landkreis 1. Vorsitzender zweimal wöchentlich in die BDS-Ortsverband Briefkästen gesteckt und von den Bürgern gerne gelesen.

Als Plattform für Firmen bezüglich Angebote, Neueröffnungen, Stellenmarkt, Immobilien und Veranstaltungen ist er ein unverzichtbares Medium im Landkreis Fürstenfeldbruck.

Auch die regionale Berichter-

■ Leserstimmen

Manfred Fock und das Team des Repair Cafés Fürstenfeldbruck „Das Team des Repair Café Fürstenfeldbruck des Sprint e.V. bedankt sich beim AmperKurier für seine Unterstützung: Die Hinweise auf unsere Tätigkeit und den damit verbundenen Öffnungszeiten unterstützen dieses Umweltprojekt sehr.

Zum 50-jährigen Jubiläum gratulieren wir ganz herzlich!“

Exklusive Designer 2. Hand-Damenmode von S–XXL

2 x in Fürstenfeldbruck Genial Mode 1:

FFB, Heimstättenstr. 35

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

Genial Mode 2:

FFB, Viehmarktstr. 3 Bei uns finden Sie hochwertige 2. Hand-Designermode zu TOP-Preisen.

11 13

Prada Louis Vuitton Hermes Escada Chanel

Maler- und Lackiererarbeiten Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten Glas- und Teppichreinigung Wir gratulieren zum Dampf-/Sandstrahlen und wünschen weiterhin alles Gute.

Fassadenanstriche Betonoberflächensanierung ☎ 0 81 41/4 16 38 Zenettistr. 13 K.-H. Innen- und Außenputz Fax 0 81 41/6 31 65 Fürstenfeldbruck www.willis-malerbetrieb.de mobil 01 72/8 20 94 58 Wärmedämmung Blitzsauberes Verlassen des Objekts nach Ausführung aller maltechnischen Tätigkeiten. Holz und Bautenschutz

50.

seit 1983

Sparkasse Fürstenfeldbruck Herrliches unbebautes Grundstück für ein EFH/DH in Wenigmünchen, einem Ortsteil von Egenhofen im Landkreis FFB, Grundstücksgröße 1.026 m² zzgl. halber Anteil Zufahrt 114 m², genehmigte Bauvoranfrage für ein Haus mit Grundfläche 15 x 11 m, EG + 1. OG, EFH oder DHH, Garagen, Kaufpreis € 440.000 Germering, Bj. 1970, ca. 130 m² Wohnfl., ca. 415 m² Grund, EG + 1. OG, Haus ist optisch renovierungsbedürftig, zentrale Lage, gute Substanz, gut gepflegt, TGStellplatz, Heizung aus 2001, EA-V: Kennwert 166,5 kWh/m²a, EEK F, HZG Öl, Bj. (EA) 1970, HZG aus 2001, Kaufpreis € 719.000

Bj. 1972, ca. 125,5 m² Wohnfl., teilunterkellert m. Hobbyraum von über 30 m², Heizung und Fenster erneuert, dem Bj. entsprechender Zustand, Einzelgarage, EA-V: 156,3 kWh/m²a, HZG Öl, Heizanlage von 2004, Kaufpreis € 625.000

fl., Bad und WC aus 2009, Dach aus 2016, Fassade gedämmt, Bj. ca. 1972, 1. OG, Stellplatz, sehr gepflegter Zustand, EA-V: 153,8 kWh/m²a, Bj. (EA) 1970, Heizung aus 2015, HZG Gas, Kaufpreis € 565.000

4 Zimmer, Bj. 1971, ca. 408 m² Grund, schöner Garten, Terrasse, Elektrik teilw. erneuert, Einzelgarage, Hobbyraum, frei ab Ende 2017, EA-V: 155,1 kWh/m²a, EEK E, HZG Öl, HZG aus 1992, Kaufpreis € 540.000

Herrliches exklusives EFH in Steindorf/Hofhegnenberg, Landkreisgrenze FFB/Augsburg, Grundstücksgröße 697 m², ca. 160 m² Wohnfl. zzgl. ausreichend Nutzfl. im DG/KG ca. 180 m², Bj. ca. 1993, umfangreiche Sanierung ca. 2014/ 2015, hochwertige u. geschmackvolle Ausstattung, Doppelgarage etc., Bezug nach VB, EA-V: 77,6 kWh/m²a, EEK C, HZG Flüssiggas, Bj. 2014, Kaufpreis € 720.000

FFB! Schöne, vermietete 3-Zi.Wohnung in sehr guter Lage in einer Anliegerstraße, kleine Wohnanlage, Bj. ca. 1971, 1. OG, ca. 84,5 m² Wohnfl., TG-Stellplatz, Kellerabteil, vermietet, EA-V: 162,6 kWh/m²a, HZG Öl, Bj. ca.

1990, Kaufpreis € 330.000 €

Olching, vermietetes Appartment, Bj. 1967, ruhige Lage, Wohnfl. ca. 23,76 m², S-Bahnhof-Nähe, 1. OG, EA-V: 134 kWh/ m2a, HZG Öl, Kfz-Außenstellplatz im Kaufpreis enthalten, Kaufpreis € 105.000

Vermietete Wohnanlage in perfekter Lage in Germering, interessante Wohnungsaufteilung mit 11 Wohnungen, ca. 845 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl., Wohnungsmix bestehend aus 2-Zi.-, 3-Zi.- bis 4,5-Zi.-Wohnungen, Bj. 1989, TG mit 17 Einzelstellplätzen, Grundstücksgröße ca. 1.366 m², EA-V: 147,5 kWh/m²a, HZG Gas, EEK E, Kaufpreis € 3.600.000 FFB, schöne 3-Zi.-Wohnung zum Selbstbezug oder Vermieten, Bj. ca. 1965, 1. OG mit Lift, ca. 91 m² Wohnfl., TG-Stellplatz, Kellerabteil, Kunststofffenster, EA-V: 125 kWh/m²a, HZG Gas, Bj. ca. FFB Buchenau, hier werden Wohn2006, Kaufpreis € 349.000 träume Wirklichkeit, individuelle und repräsentative GaleriewohDHH in Neu-Esting, sonniges Süd- nung, Bj. 1993, vermietet, ca. grundstück mit ca. 217 m² zzgl. 75,75 m² Wohnfl., Duplexgarage, Einzelgarage u. Stellplatz ca. 49 Balkon, eine der Toplagen in der m², top gepflegtes Haus, Bj. ca. Wohnanlage am „Ariellapark“ in 1991, Wohnfl. ca. 113 m² zzgl. FFB Buchenau, EA-V: 83,1 kWh/m²a, Nutzfläche im Dachspitz u. Hobby- HZG Gas, Kaufpreis € 310.000 raum mit Lichtgraben ca. 42 m², teilweise Parkettböden, Erker mit Puchheim, langjährig vermietete viel Licht im Wohnzimmer, 2-Zimmer-ETW, ca. 53,63 m² Wohnzweizügiger Kamin, EA-V: 115,7 fl., Bj. 1972, EG, EBK, Parkett, Bad kWh/m²a, Bj. 1991, HZG Erdgas und Fenster erneuert, Keller, EA-V: (2012), Kaufpreis € 665.000 112,1 kWh/m²a, HZG Fernwärme, Bj. (EA) 1972, Kaufpreis € 214.000 FFB, langjährig vermietete DHH – nur für Kapitalanleger! 6 Zimmer, Zweifamilienhaus in sehr schöner ca. 109,46 m² Wohnfl. zzgl. Dach- Ortsrandlage in Althegnenberg, geschoss ca. 33,64 m², ursprüng- 2 x 4,5-Zimmer-Wohnungen im licher Zustand Bj. 1979, Einzel- EG/1. OG, ca. 200 m² Wohnfl. zzgl. garage, Grundstück ca. 355 m², Nutzfl. ca. 160 m² (ausgebautes gute Lage, S-Bahn und alle Ein- DG, KG), Grundstücksgröße 844 kaufsmöglichkeiten vorhanden, m², Bj. ca. 1956, umfangreich EA-V: 154,4 kWh/m²a, HZG Gas, renoviert, Bezug EG/DG nach VB, Kennwert: E, Kaufpreis € 590.000 1. OG vermietet, 2 Garagen, EA-B: 103 kWh/m²a, EEK D, HZG Öl, Bungalow in Neu-Esting, son- Bj. 2015, Kaufpreis € 735.000 niges Grundstück mit ca. 480 m², 5 Zimmer, Küche und Essplatz, Bad Frei werdende 4-Zi-ETW, Pasingund WC alles auf einer Ebene, Obermenzing, ca. 97,4 m² Wohn-

Yves Saint

Wir suchen laufend für unsere Kunden

Laurent

Finden Sie Ihr Lieblingsoutfit oder Accessoire: Abendmode legere Freizeitmode trendige Taschen

Strenesse

Häuser, Wohnungen und Grundstücke

Hugo Boss

zum Kauf

Einfach mal reinschauen

u.v.m.

Chloe Aigner

Schmucke 3-Zimmer-ETW in Germering, Baugrundstück mit Olching, Bj. 1970, zentrale Altbestand, Grundstücksgröße ca. ruhige Lage, praktischer Grund552 m², mit einem alten abriss- riss, Wohnfl. ca. 67,5 m², extra Toilette mit Fenster, Balkon Richtung Süd/Ost, Fenster und Heizung im Haus erneuert, Kellerabteil mit Licht und Steckdosen, Erstbezug 1972, EA-V: 104,8 kWh/m2a, HZG Öl, Kaufpreis € 275.000 Familien wohnen hier in Landsberied besonders gerne!

Großzügige Doppelhaushälfte mit 7 Zimmern auf ca. 200 m² Wohnfl., Bj. 1976 – über die Jahre laufend renoviert und modernisiert, super Zustand, Traumgarten, Grundstücksgröße 448 m², Einzelgarage, frei ab 10/2017, EA-V: Kennwert 114,6 kWh/m²a, HZG Öl, Bj. 1992, EEK D, reifen EFH bebaut, ideal zur Neu- Kaufpreis € 735.000 bebauung, attraktive Lage, ab sofort zum Verkauf, neue Bebau- Fürstenfeldbruck, Rundum-Sorgung richtet sich nach der umlie- los-Paket für Kapitalanleger, genden Bebauung = § 34 Bau GB ansprechende und edle 3-Zi.(Wohngebiet), Kaufpreis € 775.000 Eigentumswohnung, ca. 108 m² Wohnfl., 1. OG mit Lift, Baujahr Germering, 3-Zimmer-ETW, ca. der Wohnanlage 1986, 2007 89,20 m² Wohnfl., 1. OG, Bj. 2010, liebevoll und umfassend renoviert, Fußbodenheizung, Einzelgarage Balkon, Tiefgarage, Traumlage und Stellplatz, EBK, großer direkt in Nähe des Zentrums Balkon, Parkett, Gäste-WC, von Fürstenfeldbruck, EA-V: Top Zustand, ruhig, Wasch- 117,37 kWh/m²a, HZG Gas, Bj. keller, Gemeinschaftsgarten, 1985, Kaufpreis € 475.000 EA-B: 16 kWh/m²a, Bj. (EA) 2009, Strom (Grundwasserwärme- FFB, familienfreundliche DHH in pumpe), Kaufpreis € 499.000 guter Lage, 6 Zimmer, ca. 156 m² Wohnfl., vollwertiger Keller, Bj. Renditestarkes Anlage-Paket 1956 Aufstockung und Erweitedirekt in FFB, 2 Zi-ETW – aufgeteilt rung 1996, großes Grundstück 599 in zwei Ein-Zimmer-Appartements m², Einzelgarage direkt vor der ca. 56,80 m² Wohnfl., inkl. 4 Haustüre, EA-V: 135,4 kWh/m²a, Duplexparker in der TG und 6 ober- HZG Gas, Kaufpreis € 710.000 irdische Stellplätze (zum Teil vermietet). Bj. der gepflegten Wohn- Vermietete 2-Zi.-Eigentumswohu. Geschäftseinheit 1994, zentrale nung und TG-Einzelstellplatz in Lage, EA-V: 132 kWh/m²a, Fürstenfeldbruck, Gebäude Bj. HZG Gas, Kaufpreis € 310.000 ca. 1969, 3. OG mit Loggia, ca.

58,4 m² Wohnfl., vermietet, EA-V: Puchheim, DHH, ca. 111,76 m² 117 kWh/m²a, HZG Öl, Bj. ca.

Wohnfl. zzgl. ausgebautem DG, 2016, Kaufpreis € 218.000

• Beratung • Marktpreiseinschätzung • Verkauf

… natürlich über die Sparkasse Fürstenfeldbruck.

Sparkasse Fürstenfeldbruck Tel. 08141 407 471

Vertrauen auch Sie auf die Immobilienmakler der Sparkasse Hauptstraße 8 82256 Fürstenfeldbruck Immobilien@sparkasse-ffb.de www.sparkasse-ffb.de

Gucci D&G

Tel. 0178/3 12 09 11 · www.genialmode.jimdo.com

■

Fürstenfeldbrucks begehrtester Einkaufszettel: Wer sich an der richtigen Stelle informiert, kann ordentlich sparen. Deshalb achten fast drei Viertel der Amper-Kurier Leser auf Sonderangebote.

12

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

Unsere (wahrscheinlich) älteste Leserin Fürstenfeldbruck – Die Fürstenfeldbruckerin Maria Siegl ist einfach ein Phänomen, sie wird von allen in ihrem Umfeld geliebt und sehr bewundert. Im Januar diesen Jahres wurde sie

sage und schreibe 101 Jahre alt und ist immer noch geistig und körperlich fit.

Den Amper-Kurier liest sie seit seinen Gründerzeiten im Jahr 1967, und zwar nach ihren

Knusperbraterei Wir suchen ab sofort zuverlässige/n in

Mitarbeiter/in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€-Basis für unsere

Imbiss-Stationen in

Fürstenfeldbruck

Aussagen „so ziemlich alles von vorne bis hinten“. Nur die Stellenanzeigen bräuchte sie in ihrem Alter wohl nicht mehr zu studieren, schmunzelt sie mit viel Eigenironie.

Man möchte es kaum glauben, doch es ist wahr: Die Hochbetagte besucht seit über 20 Jahren immer noch, einmal wöchentlich, einen EnglischKonversationsund einen Damengymnastikkurs in der Volkshochschule! Im Sommer geht sie jeden Tag in Begleitung ihrer Tochter eine Runde am Pucher Meer schwimmen! „Schließlich bin ich am Ammersee aufgewachsen, und ich bin körperlich gottseidank noch ziemlich in Ordnung“, meint die rüstige Rentnerin. Ihre Kindheit

beim toom Baumarkt

KÖNIGLICHER GENUSS

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

0

100

95

75

25 BIER VON KÖNIGLICHER HOHEIT

5

0

ektronische Schlösser ore • Einbruchschutz 24h-Schlüsseldienst vuren

lage

0

JAHRE

Er freut sich schon auf Ihren Urlaub !

27 · 82256 Füstenfeldbruck 8141/31164 2/8906424 verkauf@goetz-frass.de

Wir gratulieren dem Amper-Kurier zum 50-jährigen Bestehen!

100

95

75 FÜRSTENFELDBRUCK

25

5

0

Götz + Frass KG GÿÿtzFrassAnzeigeEinbrecher Schöngeisinger Str. 27 – 82256 Füstenfeldbruck Mittwoch, 11. Februar 2015 12:03:50 Tel. 0 81 41/3 11 63 – E-Mail: mail@goetz-frass.de

Einbruch lässt sich verhindern!

verbrachte sie in Dießen und wechselte dann nach Landshut ins Lehrerinnenseminar mit klösterlicher Ausbildung beim Orden der Ursulinen. Später absolvierte sie zusätzlich eine kaufmännische Ausbildung an der Münchner Sabel-Schule.

Nach dem Zweiten Weltkrieg verschlug es Maria Siegl an den Fliegerhorst Fürstenfeldbruck. Dort fungierte sie wegen ihrer hervorragenden Englischkenntnisse als Übersetzerin und Verbindungsperson für die in „Fursty“ stationierten deutschen und amerikanischen Soldaten. Viele Jahre gab sie außerdem Schülern Nachhilfe.

1953 heiratete sie und brachte ein paar Jahre später ihre Tochter Manuela auf die Welt, die mittlerweile 61 Jahre alt ist.

Zusammen mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn, von denen sie liebevoll und geduldig betreut wird, lebt sie immer noch in ihrem 1936 gebauten Elternhaus.

Zwei Stützpfeiler ihres erfüllenden und außergewöhnlich langen Lebens waren und sind „Ruhe und Zufriedenheit“. Und

fragt man sie nach ihrer eigenen Goldenen Regel für so eine hohe Lebenserwartung, so hat sie auf Anhieb einige Ratschläge für uns parat: frühes, regelmäßiges Aufstehen (vor 8 Uhr morgens), eine feste Tageseinteilung, tägliche Bewegung im Freien, wie zum Beispiel bei der Gartenarbeit, alles in Maßen essen und trinken sowie niemals die Neugierde und das Interesse an allem verlieren, damit man auf allen Ebenen mobil bleibt.

Wir wünschen Maria Siegl weiterhin viel Freude und Gesundheit im Kreise ihrer Familie!

Immobilien Hirn Ihr Partner für - VERKAUF - VERMIETUNG - VERWALTUNG

Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Verband der Immobilienberater, Makler Verwalter und Sachverständigen Region Süd e.V.

Pucher Straße 42–46 82256 Fürstenfeldbruck Tel: 0 8141/10 38 23 Fax: 0 8141/10 38 24 hirn@immobilienhirn.de www.immobilienhirn.de

JAHRE

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

Stolz auf all die Jahre!

Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit!

Anzeigenblatt-Produktion

Verlagsservice

Web & Printportal

13

14

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

Rechtsanwälte

JAHRE

Fachanwälte

Kanzlei Vogt & Kollegen Kurt-Huber-Ring 8, 1. OG, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/5 82 88 Tätigkeitsschwerpunkte: – Verkehrsrecht – Strafrecht – Ehe- und Familienrecht – Erbrecht – Miet- und Pachtrecht – Arbeitsrecht – Vertragsrecht – Wohneigentumsrecht – privates Baurecht

f ür en u Fr a

für Jetzt auch FA t ch re rs eh Verk

Bring deinen Körper und Geist ins Gleichgewicht

Wellnessmassagen

Sebastian Gyßling

Carsten Weiss

Michael Vogt

FA für Miet- und Wohneigentumsrecht

Rechtsanwalt

FA für Familienrecht

f ür en u Fr a

f ü r e n Bring deinen Körper und Geist ins Gleichgewicht u Fr a

Wellnessmassagen

P

WellnessWellnessmassage massagen

Bring deinen Körper und Geist ins Gleichgew

Parkplätze in der Tiefgarage und Lift vorhanden, BeS-Bahnhof Balanced Sabine Rombold im Center Buchenau direkt am l

Balanced Sabine Rombold Dipl. Sportwissenschaftlerin Be Massageund Wellnesstherapeutin Dipl. Sportwissenschaftlerin Massage- und Wellnesstherapeutin Maisacher Str. 20 82256 Fürstenfeldbruck www.be-balanced.org Maisacher Str. 20 82256 Fürstenfeldbruck www.be-balanced.org Tel. 08141-3637686 Mobil 0151-19464057 info@be-balanced.org Tel. 08141-3637686 Mobil 0151-19464057 info@be-balanced.org l

l

l

l

l

l

l

35 Jahre Ihr Brucker Teefachgeschäft

Teespezialitäten aus aller Welt

NEU:

Hochwertige Tischwäsche und Tischsets für drinnen & draußen des französischen Marktführers "Le Jaquard Francais"

l

l

l

l

Be Balanced Sabine Rombold Dipl. Sportwissenschaftlerin Massage- und Wellnesstherapeutin Maisacher Str. 20 82256 Fürstenfeldbruck www.be-balanced.org Tel. 08141-3637686 Mobil 0151-19464057 info@be-balanced.org l

l

l

l

l

l

abatt Wellnessmassage für Frauen von Sa., 15.7. bis einschl. Sa., 29.7.17 15% R

– Anzeige –

Einführungsangebot Inhaber: Michaela Klink

Im Center Buchenau · Kurt-Huber-Ring 12 Tel. 0 81 41/22 74 77

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bedanken uns für Ihr Vertrauen seit 35 Jahren.

Herzlichen Glückwunsch zu 50 Jahren Amper-Kurier

Be Balanced Wellnessmassa- in Fürstenfeldbruck bei der die gen für Frauen ist die einzige Frau im Mittelpunkt steht. Sie Wellnessmassageeinrichtung können aus einem umfangreichen Angebot ihre Lieblingsmassage auswählen und den Alltag, Alltag sein lassen. Ein Ort um Kraft und Energie zu tanken.

Neu ab September: Pilateskurs für Fortgeschrittene. Anmeldung ab sofort möglich.

Kirchstraße 27

Rundum wohlfühlen im Alten- und Pflegeheim Theresianum

82256 Fürstenfeldbruck Telefon 081 41 - 402-0 E-Mail info@theresianum-ffb.de www.theresianum-ffb.de

Gemeinsam. Vertrauensvoll. Ganzheitlich.

Das Theresianum ist eine der modernsten und nach höchsten Standards ausgerichteten Senioreneinrichtungen im Landkreis Fürstenfeldbruck und genießt weit über die Stadtgrenzen hinaus einen guten Ruf.

Pflegeangebot und Besonderheiten: ca. 100 Einzel--/Doppelzimmer Pflege christlichen Brauchtums Wir bieten eingestreute Kurzzeitpflege Zahlreiche interne Veranstaltungen Ruhige, zentrale Lage

Gartenanlage mit Teich und Hochbeet Wir wahren die Selbständigkeit der Bewohner Wir bieten ein umfangreiches Beschäftigungsund Betreuungsprogramm

Theresianum gratuliert

– Anzeige –

Fürstenfeldbruck – 50 Jahre gibt’s euch schon? Für die meisten Bewohnerinnen und Bewohner vom Alten- und Pflegeheim Theresianum heißt das so viel wie: Ihr seid schon immer dagewesen, drum seid Ihr auch nicht mehr wegzudenken beim Lesen.

Herzlichen Glückwunsch zu 50 Jahren Amper-Kurier wünscht das Theresianum. Der AmperKurier bietet solide lokale Informationen mit hohem Nutzwert.

Er versorgt breite Schichten, einschließlich derer, die sich eine Tageszeitung nicht leisten können oder wollen, mit gedruckter Information. Als Printmedium mit lokalen Nachrichten, das auch Nicht-Zeitungsleser erreicht, ist er eine Bereicherung für die Fürstenfeldbrucker Medienlandschaft.

JAHRE

15 13

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

Wie kommt die Anzeige in die Zeitung?

Zwei Mal in der Woche haben Sie den Amper-Kurier in Ihrem Briefkasten. Wie es die Anzeige vom Telefon in die Printausgabe schafft, zeigt diese kleine Bildergeschichte.

Schritt 1

teuren redigiert werden. Sorgfältig wird darauf geachtet, dass möglichst viele verschiedene Themen aufgegriffen werden, sodass der Amper-Kurier eine bunte Auswahl an interessantem Lesestoff bereithält. Wichtig für uns ist auch, dass wir nur regionale Themen veröffentlichen.

Schritt 3

Viele, die im Amper-Kurier schon mal eine Anzeige aufgegeben haben, hatten eine unserer freundlichen Damen von der Anzeigenannahme am Telefon. Immer mehr Annoncen gehen per Mail, manche als Fax, ein und viele werden direkt von den Inserenten auf unserer Homepage eingegeben. Egal in welcher Form die Anzeigen ins Haus kommen, sie werden in einem Verlagsprogramm erfasst.

Ist dies geschehen, werden sie an unseren Satz- und Layoutpartner Datech GmbH weitergegeben, die alle Anzeigen digital in das Layout einfügt.

Sind genug Artikel zusammengekommen, gehen auch diese gesammelt zur Datech GmbH. Dort werden die Anzeigen und Artikel in die Ihnen bekannte Form gebracht. Nach dem Korrekturlesen der Ausgabe werden die Seiten dann final elektronisch an die Druckerei übermittelt. Die Mittwochsausgabe wird am Dienstagvormittag, die Wochenendausgabe am Donnerstagvormittag produziert.

Druckmaschine der Druckerei ist 157 Meter lang und druckt bis zu 15 Millionen Zeitungsseiten pro Stunde. Nachdem die Seiten gedruckt wurden, werden sie in der Verarbeitungsstraße zusammengefügt. Auch die vielfältigen Beilagen gelangen so in die Anzeigenzeitung.

In den Verpackungsstationen werden diese auf Paletten gestapelt und für den Transport vorbereitet.

Schritt 5 Von Stuttgart aus wird der Amper-Kurier nach Fürstenfeldbruck gebracht und dort druckfrisch von unseren Fahrern zu den Austrägern geliefert. Jeder Ausfahrer hat eine feste Tour, während der er immer dieselben Austräger beliefert. Sind die Zeitungen an die Austräger ausgeliefert, dauert es nicht mehr lange bis Sie Ihren Amper-Kurier

erhalten. Die Mittwochsausgaben werden meist am Mittwochnachmittag ausgeteilt, die Wochenendausgabe bekommen viele schon amspäten Freitagnachmittag.

Schnell · Zuverlässig · Preiswert

Hier gibts Reifen

G m b H

Der Spezialist für Reifen und Rad

82256 Fürstenfeldbruck · Rudolf-Diesel-Ring 5 Telefon 0 81 41/4 49 46

Schritt 4

Psychiatrie und Psychotherapie

Schritt 2

Sind die Daten in der Druckerei in der Pressehaus Stuttgart Druckerei GmbH angekommen, Der redaktionelle Teil der Zei- werden sie nach der Bearbeitung wird entweder selbst re- tung in der Druckvorstufe direkt cherchiert oder die Texte von in den Druck geschickt. Anhand Vereinen, Einrichtungen bzw. von „Computer-to-Plate“-BeInstitutionen kommen per Mail lichtern werden sie sofort auf an, welche von unseren Redak- die Druckplatte belichtet. Die

Sie möchten Ihre Immobilie oder Ihr Grundstück verkaufen?

Gerne unterstütze ich Sie mit Rat und Tat! Hein – Immobilien Schöngeisinger Str. 61, 82256 Fürstenfeldbruck 0 8141/5 27 20 55 od. 01 76/72 27 81 61, www.hein-immobilien.com

Tel. 8141 41/52 52 10 730 • 0081 5931505 mobil0179 0179/7 7011 1101 01 Tel. 0081 - 51 31 • Fax 8141/53 41 - 51 51 • Mobil - 7 70 c.wolff@ak-wolff.de • www.ak-wolff.de info@ak-wolff.de www.ak-wolff.de

Das kbo-Isar-Amper-Klinikum Fürstenfeldbruck

Stadelbergerstraße 16 – 22

sichert die psychiatrische Versorgung für die

82256 Fürstenfeldbruck

Landkreise Fürstenfeldbruck und Dachau.

Telefon | 08141 5347-0

Mit vier Stationen, einer Tagesklinik und einer Institutsambulanz bietet das Klinikum eine umfassende, individuell zugeschnittene Hilfe an. Zuverlässig, sicher, rund um die Uhr. Christine Wolff

kbo-iak.de

Mechthild Freund

Amper-Kurier Beratung • Anzeigen & Beilagen kboIAK-FFB_Amper-Kurier_135x184mm 170628.indd 1

28.06.17 09:53

16

Fürstenfeldbruck

Jubiläumsausgabe

JAHRE

Den kompletten westlichen Landkreis im Visier eine gute Aufklärungsquote der Kriminalfälle (59,3 Prozent im Jahr 2016) trotz personeller Unterbesetzung. Den kompletten westlichen Landkreis gilt es hier zu betreuen, dazu gehören das Gebiet von Fürstenfeldbruck und Emmering sowie die Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf, Moorenweis und Grafrath mit rund 73.800 Einwohnern. Bedauerlich sei, schildert Fischer, dass die Polizeibeamten zunehmend weniger Zeit hätten, den Bürgerkontakt präventiv zu pflegen, zum Beispiel bei Streifenfahrten auf dem Land. Man müsse vielmehr Der „Feuerteufel“ schlug im Sommer 2016 erbarmungslos zu: mehr als nach dem Schwerpunktprinzip zehn Fahrzeuge (hier ein Range Rover in der Polzstraße in Fürstenfeld- vorgehen.

Im Vorjahr sei die Kriminalität bruck) brannten teilweise komplett aus. Der Sachschaden beträgt an etwas angestiegen mit 3.057 die 200.000 Euro. registrierten Kriminalitätsfällen (470 mehr als 2015). So richtig Fürstenfeldbruck – Michael inspektionFürstenfeldbruck, Fischer, 1. Polizeihauptkom- bestätigt die Aussagen seiner aussagekräftig seien die Statismissar und stellvertretender Kollegen aus den anderen hie- tiken aber eigentlich erst, wenn Dienststellenleiter der Polizei- sigen Landkreisen: man habe diese Zahlen jahrelang kontinuierlich steigen würden, meint der Vize-Chef. Sorgenkinder seien nach wie vor Fahrraddiebstähle und Wohnungseinbrüche, besonders durch sehr gut organisierte Banden aus dem osteuropäischen Raum.

Vorsicht sei geboten vor Bett-

Familie Reichlmayr Kreuth 1 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/4 18 84 Fax 0 81 41/53 45 86

Saisonales Bio-Gemüse u. Obst frisch vom Hof Der Hofladen ist für Sie geöffnet: Do. und Fr.: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr Bauernmarkt Fürstenfeldbruck im Kloster: Di. 9–12 Uhr und Sa. 8–12 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Reichlmayr

• Fußreflexzonenmassage • Ernährungs- und Kräuterlehre nach der heiligen Hildegard • Schröpfen und Aderlass Naturheilpraxis Petra Hechenberger Gartenstraße 2a 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/53 53 59

Praxis Dr. med. Angelika Gorlo Leonhardsplatz 4a 82256 Fürstenfeldbruck Zum 30.06.2017 beendige ich meine allgemeinärztliche Tätigkeit in Fürstenfeldbruck.

Es hat mir stets Freude bereitet, Sie zu betreuen und zu behandeln.

Herzlichen Dank für das mir entgegengebrachte Vertrauen.

Nun werde ich mich neuen medizinischen Aufgaben stellen.

Zum 01.07.2017 übergebe ich meine hausärztliche Praxis an

Herrn Dr. med. Philipp Freytag

lern und Hausierern an der Haustüre, die vor einem Einbruch oft die Örtlichkeiten ausspähen würden, warnt Michael Fischer.

Er appelliert in diesem Zusammenhang an die Bevölkerung, sich qualitativ hochwertige, einbruchsichere (Terrassen-) türen zuzulegen. Generell würden mehr Türen aufgehebelt als Fenster eingeschlagen.

Zeitlich besonders in Beschlag genommen wurden die Beamten im vergangenen Jahr durch zahlreiche Einsätze in Asylbewerberheimen. Dort sei es

ständig zu Streitigkeiten, Körperverletzungen, Übergriffen oder Diebstählen gekommen.

Und natürlich hat man auch den bislang noch nicht gefassten „Feuerteufel“ nicht vergessen, der in Fürstenfeldbruck und Emmering von Juli bis September 2016 die Polizei und viele verängstigte Anwohner auf Trab hielt. Über zehn Mal brannten zu unterschiedlichen Uhrzeiten verschiedene Fahrzeuge zum Teil komplett aus. Dieses eigenartige Phänomen der Brandstiftung gibt den Fahndern bis heute noch Rätsel auf.

Liebe Patientinnen und Patienten, zum 01.07.2017 werde ich die Praxis von Frau Dr. med.

Angelika Gorlo weiterführen.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir als Nachfolger Ihr Vertrauen gleichermaßen schenken würden.

Das persönliche Gespräch und die notwendige Zeit für jeden einzelnen Patienten liegen mir genauso sehr am Herzen wie die kompetente medizinische Betreuung.

Ich freue mich, Sie ab 01.07.2017 in meiner Praxis begrüßen zu dürfen.

Herzlichst, Ihr Dr. med. Philipp Freytag Facharzt für Innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie

Internist, Endokrinologe, Diabetologe, hausärztliche Versorgung

Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Mo. 16.30 bis 19.00 Do. 16.00 bis 19.00

Ich wünsche ihm einen guten Start und alles Gute.

Er wird die Praxis bestens weiterführen.

Michael Fischer, 1. Polizeihauptkommissar, stellvertretender Dienststellenleiter und Verfügungsgruppenleiter der Polizeiinspektion Fürstenfeldbruck ist auch zuständig für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

PRAXIS DR. FREYTAG

Leonhardsplatz 4a 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 08141 44975 Mail: praxis@dr-freytag-ffb.de www.dr-freytag-ffb.de

JAHRE

Schöngeising

Jubiläumsausgabe

17 13

Der Ticketservice des Amper-Kurier – wo Freundlichkeit immer trumpf ist Fürstenfeldbruck – Es begann mit dem Verkauf von vereinzelten Tickets für Konzerte in der Region. Heute ist der Ticketschalter des Amper-Kurier im AEZ Buchenau die Anlaufstelle schlechthin, wenn die Landkreis-Bewohner Karten für Veranstaltungen suchen.

Ilse Unger gehört beim Ticketservice des Amper-Kurier fast schon zum Inventar. Sie war es, die die Kartenvorverkaufsstelle hauptverantwortlich nach und nach aufgebaut und zu dem gemacht hat, was sie nun ist. Allerdings backte man in den Anfangszeiten noch kleinere Brötchen. Ilse Unger erinnert sich: „Ende der 90er Jahre hatten wir in unserem Verlagshaus in der Münchner Straße lediglich eine Konzertsäule. Dort gab es ein paar Tickets für Konzerte in der Nähe zu kaufen.“

Kollegen und Kolleginnen sehr wichtig. Da kann es schon mal vorkommen, dass die Mitarbeiter vom Kartenvorverkauf Hilfe leisten, die über ihr Tätigkeitsfeld hinausgeht. „Manche Kunden bitten uns, ihre Sachen bei uns zwischenzulagern. So hatten wir hier schon kurzzeitig einen Hasen im Käfig und ein Kinderrad herumstehen.“ Auch wenn der Ticketschalter dafür nicht gedacht ist, Unger, Steiner und Co. helfen gerne.

Doch manchmal ist die erfahrene Chefin mit ihrem Latein am Ende. So berichtet sie, dass manchmal sehr skurrile Wünsche vorgetragen werden. puter Zugriff auf ein umfang- angenommen wurde. Egal ob Nah am Kunden „Letztens kam eine Kundin, die reiches Kontingent. Bewegung ein Musical in Hamburg, ein bei uns ein Vogelhäuserl erwerin den Kartenvertrieb brachte Rockkonzert in der Münchner Der gute Kontakt zur Kund- ben wollte“, schmunzelt Ilse auch der Umzug des Ticket- Olympiahalle, oder ein Theater- schaft ist für die beiden Leite- Unger. Bei der Frage nach einer schalters in das Veranstaltungs- stück im Veranstaltungsforum rinnen des Kartenvorverkaufs Karte zu einer Vogelschau hätte forum Fürstenfeld am 1. Ok- Fürstenfeld – der Ticketschalter Ilse Unger und Christine Stei- die Kundin vermutlich mehr tober 2001. Ein weiterer Orts- im AEZ bietet eine breite Pa- ner (im Bild von links) und den Glück gehabt. red wechsel stand rund fünf Jahre lette an. Doch nicht nur wegen Von Fürstenfeld ins AEZ später an. Am 1. November dem großen Angebot komEine Wende in der Geschichte 2006 bezog der Amper-Kurier- men die Kunden gerne wieder.

Neue Kurse - Neue Räume des Ticketverkaufs ergab die Ticketservice seinen heutigen Auch die Freundlichkeit und Zusammenarbeit mit dem Un- Standort im AEZ Buchenau, Hilfsbereitschaft der Mitarbeiternehmen „I Love Tickets“. der von Anfang an von der dor- terinnen trägt ihren Teil dazu Plötzlich hatte man per Com- tigen Laufkundschaft sehr gut bei.

IMMOBILIENREPORT Fürstenfeldbruck

Jetzt buchen und sparen unter yoga-ffb.de

eil t r o erv

7 01 .2 7 .

31 Bis

h uc ichern b h s rü

Die Übersicht für den Fürstenfeldbrucker Immobilienmarkt

F

Jetzt vorbestellen! hallo@die-richtige-immobilie.de 08141 828 698 1

VERLOSUNG

Der Amper-Kurier verlost unter allen Einsendern

Foto: Semmelroggen

✁

3 x 2 Eintrittskarten

SWING SUMMIT hat sich dem sprühenden Lebensgefühl von Frank Sinatra und seinen Fellows Liza Minelli, Sammy Davis jr., Dean Martin u.a. verschrieben. Die Münchner Bigband bringt deren Songs so stilecht auf die Bühne, dass man sich unweigerlich in die 50er- und 60er-Jahre zurückversetzt fühlt.

Mit großer Leidenschaft, Liebe zum Detail und allem Respekt vor den Musiklegenden selbst bringt die 13-köpfige Truppe Swing-, Blues- und Broadway-Welthits in all ihrer Eleganz auf die Bühne. Im Dezember 2016 wurden sie auf ihrer Tour durch deutsche Großstädte mit Standing Ovations gefeiert.

Im Brunnenhof der Residenz lässt das En-

Summer!

SWING SUMMIT Tribute to Sinatra & Fellows semble mit bekannten Münchner Swing- und Jazzmusiker wie Ecco DiLorenzo, Bastian Pusch, Jörg Brüggemann, Sarah Kaspar, Michèle Lombardo u.a. in der lauen Stimmung eines Sommerabends die Legenden rund um Sinatra & Fellows aufleben. Kurzweilig, zugleich traditionell und modern überrascht das diesjährige Sommer-Special von SWING SUMMIT mit sorgfältig ausgewählten Stücken. Neben beliebten Standards erklingen auch neue und frische Arrangements aus der Feder des musikalischen Leiters Bastian Pusch, mit Gänsehaut-Soli, Step-Tanz à la Sammy Davis jr., vierstimmigem Satzgesang und überschäumender Spiellust.

Dieses sommerliche „Gipfeltreffen“ (‚The summit‘), wie Sinatra die Treffen mit seinen Freunden gerne nannte, zählt zu einem der Open-Air-Highlights im Münchner Sommer, nicht nur für Swing-Fans.

Tickets: , Kurt-Huber-Ring 12, Fürstenfeldbruck (im AEZ). Öffnungszeiten: Montag–Samstag 10–20 Uhr, Tel. 08141/355440, Fax 08141/355441, www.amper-kurier.de, tickets@amper-kurier.de www. muenchenticket.de, www.eventim.de (ab € 28,50 bis € 44,50 zzgl VVK-Geb.) Brunnenhof der Residenz, München Fr., 14. Juli 2017, 20 Uhr

„Swing Summit“ am 14.7.2017, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz, München Bitte senden Sie diesen Coupon ausgefüllt per Brief bis spätestens 11.07.2017 an Amper-Kurier – Gewinnspiel– Hasenheide 11, 82256 FFB (es gilt der Posteingang beim Amper-Kurier), senden Sie eine E-Mail an: gewinnspiel@amper-kurier.de

▶ Gewinncoupon

„Swing Summit”

Name:___________________________________ Straße:__________________________________ PLZ/Ort:_________________________________ Tel.-Nr.:__________________________________

18

Jubiläumsausgabe

Alling I Biburg

Grußwort

Liebe Leser, herzlichen Glückwunsch dem Amper-Kurier zum 50. Geburtstag! Was denkt man sich beim Fünfzigsten eines Menschen?

Man hat eine gewisse Lebensweisheit erlangt, man ist kein „Suchender“ mehr. Idealerweise steht man fest mit beiden Beinen im Leben und weiß „wie‘s läuft“. Ergiebige Rückblicke erlauben eine zuversichtliche Vorausschau in die Zukunft, und lassen das hoffnungsvolle Schmieden weiterer Pläne zu.

Soweit lassen sich meine Gedanken auch auf den AmperKurier anwenden: Erfahrung,

Routine und Kompetenz aus einem halben Jahrhundert Schaffenszeit haben die Zeitung zu dem gemacht, was sie heute ist: attraktiv gestaltet, mit menschennahen Ratgebern, interessanten und praktischen Themenseiten, aktuellen Nachrichten und effektiven Werbeplätzen für lokale Unternehmen, um sinnvoll „den Richtigen“ zu erreichen. Schon irgendwie vergleichbar zu einem guten Gespräch mit einem 50-Jährigen: vielschichtig und gehaltvoll.

Kaum ein Mensch kann damit rechnen, 100 Jahre alt zu werden. Aber dem Amper-Kurier wünsche ich ein langes, unternehmerisch gesundes Leben über viele weitere Jahrzehnte.

Möge es – wie auch in der vergangenen Zeit – gelingen, weiterhin so nah am Leser zu sein, mit der Zeit zu gehen und sich zu verändern, um den 100., den 150. und noch weitere Jubiläen zu erleben!

JAHRE

Das Rathaus-Team gratuliert seinem Chef Alling – Seit 15 Jahren ist Frederik Röder Bürgermeister und Leiter der Gemeindeverwaltung.

Die Rathaus-Mitarbeiter gratulierten ihrem Chef herzlich, zusammen mit Personalreferent Hermann Dejako und 2. Bürgermeister Hans Schröder. Nach getaner Arbeit stießen die Mitarbeiter mit einem Gläschen auf das Jubiläum an.

Als Präsent überreichte das Team einen Korb voller Scho-

kolade. Die bewährt sich ja angeblich „als Nervennahrung“.

Obwohl er die kaum brauchen sollte, denn „er hat im Rathaus ein Super-Team um sich aufgebaut“, bestätigte ihm Hermann Dejako. „Es darf auch gern geteilt werden“, schlug das Team uni sono vor. „Wir wünschen Dir und uns, dass Du Deine gute Arbeit weiterhin mit so viel Freude und so großem Engagement fortsetzt“, fügte Hans

Schröder seiner Gratulation hinzu.

Dass das Team es genauso sieht, bestätigt das zweite Geschenk: Der Spruch auf dem gerahmten „Fleißkärtchen“ zeugt von großer Wertschätzung für den Rathaus-Chef: „Wer treu zur Gemeinde steht, egal woher der Wind auch weht, wer tapfer seine Stellung hält, der ist viel mehr wert als nur Geld!“

Ihr Frederik Röder Erster Bürgermeister der Gemeinde Alling

Wir gratulieren dem Amper-Kurier!

LE T ' S HAVE A PARTY frti

Willkommen: Do & Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Griesstraße l . 82239 Alling www.ideeundwohnen.de IDEE & WOHNEN Einrichtungs-GmbH· Tel. (08141) 8 9019 04

JAHRE

Jubiläumsausgabe

HoflacherStr.34,82 39Aling Tel fon015 -710 864

Alling I Biburg

19 13

Samstag, 8. Juli 2017 „Tag der offenen Tür“

Unsere Visitenkarte am Telefon

von 10–15 Uhr

ALT RAUS – NEU REIN!

KF 500

HF 210

KF 410

HF 310

Ihre neuen Internorm-Fenster haben:

Öfnu gszeit n:Di.–So.1 30–14.30&17.30–2 .30 MontagRuhetag

Viele unserer Anzeigenkunden hatten sie mit Sicherheit schon einmal am Telefon: Ute Sellin, Marion Daplander, Petra Pouliou und Mareike Boos (von links) aus der Anzeigenannahme. Neben dem Anzeigengeschäft, zu dem auch die Beratung und die Angebotserstellung gehören, helfen sie auch bei Fragen zu unserem Online-Tool weiter. Hier können Anzeigen über unsere Homepage aufgegeben werden, sie erscheinen dann sowohl in der Printausgabe als auch im Onlinemarkt.

· Beste Dämmwerte · Hohen Einbruchschutz · Vielfältiges Design · 3fach-Glas Standard Montage erfolgt durch den Familienbetrieb Furtner.

Ihr Internorm [1st] window partner:

NEU

seit 28. Mai in Alling

informativ, lesenswert und sympathisch

fenster · haustüren · türen Pschorrgasse 3 · 82239 Alling Tel. 08141/71833 · Fax 71844 e-mail: info@fenster-furtner.de www.fenster-furtner.de

Ihr Fachmann für Heizkesselerneuerung

M e i s t e Mr be iest tr ei re bbe t r i e b Restaurant · Bistro · Bar Sanitär – Gas Heizung – Heizung Sanitär –– Gas Öl- und Gasfeuerungen Ölund Gasfeuerungen Holzofenpizza Wa r t u n g s d i e n s t Solar- und Brennwerttechnik

Rusticone Alling

Wartungsdienst

Küche macht Spaß.

Täglich im Angebot: faire Preise und Beratung.

Design-Küchen für jedes Budget.

Wir beraten Sie fair mit 25 Jahren „Küchenerfahrung“.

Jetzt auch

Hoflacher Straße 26 in Alling Telefon 08141-818240 info @ kuechenstudio-titze.de

Gerne beraten wir Sie in unseren Ausstellungsräumen

traditionelle ital. Küche Hoflacher Str. 34, 82239 Alling Telefon 0151-710186 44

Zarfl Heizungsbau

Angerstraße 28 ◇ 82239 Alling-BIBURG Telefon 0 81 41/4 39 14 info@zarfl.de ◇ www.zarfl.de

Solar- und Brennwerttechnik

Angerstraße 28 x 82239 Alling-BIBURG Tel. 08141/43914 x Fax 08141/43723 Öffnungszeiten: Di.–So. 11.30–14.30 & 17.30–22.30 E-Mail: info@zarfl.de x www.zarfl-heizungsbau.de ■ Werbung ja bitte: Montag Ruhetag Angebot: Jeden Mittag Mahlzeiten zum Mitnehmen (außer Sonn- und Feiertage)

Pizza + Nudelgerichte nur € 6,–

Streicher + Stadlmayer GmbH Ihr FIAT-Service-Partner

Die Amper-Kurier Leser haben zur Werbung eine positive Grundhaltung und sehen darin den Nutzen für die eigene Kaufentscheidungen.

NEU- UND JAHRESWAGEN

Kundendienst · Reifenservice Reparaturen aller Fabrikate

Unfallinstandsetzung · AU Webasto-Standheizung Einbaupartner

Ammerseestr. 15 · 82239 Biburg/Gilching · Tel. 0 8141/4 44 96 Seit 30 Jahren auch Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner rund ums Wohnmobil

20

Jubiläumsausgabe

Landkreis

JAHRE

WELTGESCHEHEN IM GRÜNDUNGSJAHR

50 Jahre Amper-Kurier

49 Jahre Parsberg-Echo

16 Jahre Münchner Samstagsblatt

93 Jahre Westend-Anzeiger

67 Jahre Werbe-Spiegel

69 Jahre Sendlinger Anzeiger

Im Jahr 1967 – dem Gründungsjahr des Amper-Kurier – ging es rund auf dem Globus. Wir haben einen kurzen Überblick für Sie zusammengestellt:

❱ Politik Kurt Georg Kiesinger bekleidete 1967 das Amt des Bundeskanzlers.

Im Rahmen des VII. Parteitages der SED, am 22. April, wird eine Einführung der Fünf-Tage-Woche in der DDR beschlossen. Dafür werden aber fünf Feiertage gestrichen.

Che Guevara wird am 9. Oktober von einem Feldwebel der bolivianischen Armee erschossen.

❱ Kultur Die Beatles veröffentlichen am 1. Juni ihr epochales Pop-Album Sgt. Pepper‘s Lonely Hearts Club Band.

Die 900-Jahrfeier der Wartburg, der 150. Jahrestag des Burschenschaftsfestes und die 450-Jahrfeier zur Reformation wurden 1967 in Eisenach in staatlicher Regie des DDR-Kulturministeriums mit einer Veranstaltungsserie begangen.

❱ Wirtschaft Der Liter Benzin war 1967 für durchschnittlich 0,59 DM zu bekommen.

Nach 107 Jahre laufendem Betrieb zur Steinkohle-Förderung wird die Zeche Shamrock in Herne am 31. Oktober stillgelegt.

Am 12. Dezember wird aus Ost-Berlin bekannt, dass die heimische Währung Mark der Deutschen Notenbank ab Jahresbeginn 1968 in Mark der Deutschen Demokratischen Republik umbenannt wird.

❱ Wissenschaft und Technik In Enfield Town wird am 27. Juni von Barclays der erste Geldautomat in Betrieb genommen. Der britische Schauspieler Reg Varney hebt als erster Mensch auf diese Weise Geld ab.

Am 25. August startet das Farbfernsehen in der Bundesrepublik Deutschland.

Am 3. Dezember gelingt die erste Herztransplantation durch Dr. Christiaan Barnard in Kapstadt.

❱ Katastrophen Die Besatzung der US-amerikanischen Weltraumkapsel „Apollo 1“ stirbt während eines Bodentests.

Das Tankerunglück der „Torrey Canyon“ vor der Küste von Südengland verursacht eine Umweltkatastrophe.

344 Jahre bayerische Anzeigenblatt-Tradition Kein Wunder, dass wir zusammenhalten!

Wir gratulieren zum Jubiläum und freuen uns auf`s nächste halbe Jahrhundert.

Beim Zugunglück von Langenweddingen, einem der schwerwiegendsten Unfälle der deutschen Bahngeschichte, sterben mindestens 94 Menschen.

Die Stadt Marburg wird am 25. August wegen Ausbruchs einer Seuche, an der mehrere Personen sterben, in eine Art Ausnahmezustand versetzt.

❱ Sport Der FC Bayern München gewinnt den Europapokal der Pokalsieger durch ein 1:0 n.V. gegen die Glasgow Rangers.

Eintracht Braunschweig wird deutscher Fußballmeister.

Denis Hulme wird Formel 1-Weltmeister. Letztes Jahr der Formel 1 ohne Flügel.

JAHRE

Eichenau

Jubiläumsausgabe

Vereinsportrait: Der TC Eichenau

21 13

GruĂ&#x;wort

Im Jugendbereich bietet die Tennisschule Brandersky vielfältige TrainingsmÜglichkeiten an, besonderes Highlight sind die Jugendcamps. Mit ßber 30 Mannschaften gehÜrt der Verein, der derzeit knapp ßber 500 Mitglieder zählt, zu den Top 10 in Bayern.Fßr Turnierspieler bietet der TC Eichenau auch mehrere Ranglistenturniere an.

Die Eichenau Open powered by KommEnergie feierten in diesem Jahr mit Rekordteilnehmerzahl ihr 20. Jubiläum, das Jugendturnier, die KommEnergie Eichenau – Das Jahr 2017 ist Ăźber 70 Mitglieder aus allen Ge- Juniors, findet vom 13.-16.07. ein besonderes fĂźr den Ten- nerationen (Alter zwischen 10 zum zweiten Mal nach dem erfolgreichen DebĂźt 2016 statt. nissport in Eichenau – schlieĂ&#x;- und 78) mitspielten. lich feiert der Tennisclub sein 40-jähriges Bestehen. Seit der GrĂźndung hat sich viel getan, insbesondere der Hallenbau nigen – ur Selbsthilfe“ und die stetige Weiterentwickntschleu „Hilfe z den – e ankommen n fi e lung der Angebote und Veranh Ru en und aufatm staltungen fĂźr Mitglieder sind hier zu nennen.

Der TC Eichenau definiert sich darßber, Tennis als populäDr. phil. Petra SchÜn ren Breitensport zu etablieren, Doktor fßr Pädagogik & Psychologie gleichzeitig die Jugendarbeit Heilpraktikerin fßr Psychotherapie in verschiedenen Facetten zu Telefon 0 81 41/2 28 94 09 (barrierefreie Praxis) fÜrdern, gezielt talentierte Spieler zu fÜrdern, aber besonders auch eine wichtige gesellschaftliche Stßtze in der Gemeinde zu sein und eine Kultur der Ge• Heizung- und Sanitärbau • Badumbau meinschaft ßber Altersgrenzen • Neu- und Umbauten • Solaranlagen • Kundendienst hinweg zu stärken. Das zeigt sich insbesondere bei beliebten Events wie dem Season Opening, bei dem in diesem Jahr

genes Training o t u A

Ihr professioneller Partner fĂźr:

Liebe Leserinnen und Leser des Amper-Kurier, ein halbes Jahrhundert wird der Amper-Kurier – ein Kind Eichenaus – alt. Heinz Janz hatte ursprĂźnglich zwischen dem stark auf Verbraucherinformationen ausgerichteten Amper-Kurier und dem redaktionellen Brucker Echo mit einem kleinen feinen Leserkreis im Landkreis unterschieden. Durch die ZusammenfĂźhrung des redaktionellen Teils in die Arbeit des AmperKuriers konnte dieser seine Attraktivität erheblich steigern, sowohl durch die hohe Auflage zwei Mal wĂśchentlich, als auch durch seine Aktualität. Als „Muttergemeinde“ wĂźnschen wir dem heute in FĂźrstenfeld-

bruck ansässigen Amper-Kurier fßr die kommenden Jahrzehnte weiteres Wachstum und Gedeihen.

Mit den besten GrĂźĂ&#x;en Ihr Peter MĂźnster Erster BĂźrgermeister Gemeinde Eichenau

Inh.: Michael P. Beischl

Kfz-Mechaniker-Meister rte ertifizie Neu: Z rkstatt e Ringstr. 23 Fachw O 9001 82223 Eichenau nach IS Tel. 0 81 41/81 89 04 Fax 0 81 41/81 86 98 www.autoservice-eichenau.de

• Fahrzeugwartung • Unfallinstandsetzung • HU + AU im Haus • Computer-Diagnose • Klimaanlagen-Service • Oldtimerinstandsetzung • Gebrauchtwagen • Neuwagenvermittlung

ĂœBER 30 JAHRE NISSAN-ERFAHRUNG

■Leserstimmen Fasanstr. 26 ¡ 82223 Eichenau Tel. 0 8141/3 74 35 ¡ Fax 0 81 41/53 89 51 info@heizung-eichenau.de – Anzeige –

Kultur

erwandern

Hans Kugler, Vorstand des FĂśrdervereins Pfefferminzmuseum „Zum 50-jährigen Jubiläum gratuliere ich dem Amper-Kurier ganz herzlich. Es ist schĂśn, dass Sie uns all die Jahre als treuer Begleiter an der Seite stehen. Wir freuen uns immer sehr Ăźber Pressehinweise Ăźber das Pfefferminzmuseum in Ihrem Blatt. Denn dann kommen am Sonntag gleich viel mehr interessierte Besucher zu uns. FĂźr die Zukunft wĂźnschen wir Ihnen alles Gute. Weiter so!“

Dem Stromboli aufs Dach steigen, Salinakapern und Malvasiawein probieren, Inselschätze auf Lipari entdecken – und, wenn Sie mÜchten, ein Schlammbad auf Vulcano nehmen.

9 Tage WanderStudienreise Ă„olische Inseln ab 1685 â‚Ź

Intensiverleben

Mehr Infos zu Studiosus-Reisen erhalten Sie bei:

TUI TRAVELStar Eichenau – Seit fast schon 30 Jahren berät Herr Kuhn kompetent und mit freundlichem Service bei allen Reisewßnschen in seinem Reisebßro in der Bahnhofstr. 9 in Eichenau.

ReisebĂźro Kuhn BahnhofstraĂ&#x;e 9 ¡ 82223 Eichenau Telefon 08141/71111 ¡ Fax 08141/80283 e-mail: info@reisebuero-kuhn.de ¡ www.tui-travelstar.de

22

Eichenau

Jubiläumsausgabe

JAHRE

REICHENBACH – Antriebs- und Fördertechnik GmbH

– Anzeige –

50 Jahre… was immer Sie bewegen wollen 50 Jahre… Kontinuität, Qualität, Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, Service Seit 50 Jahren ist die Firma REICHENBACH ein kompetenter Partner für Förder- und Antriebstechnik in Industrie und Handwerk. Wir konfektionieren alle Arten von Antriebsriemen und Transportbändern, speziell zugeschnitten auf die jeweils individuellen Kundenbedürfnisse.

1967 in Fürstenzell bei Passau vom Vater des jetzigen Gesellschafter-Geschäftsführers als „Ein-Mann-Vertretung“ der damaligen Firma Siegling in Hannover gegründet, übernahmen zwölf Jahre später die Söhne Karlheinz und Siegfried Reichenbach das Geschäft in Puchheim. Step by Step wurde der Betrieb von damals vier auf heute insgesamt 30 Mitarbeiter auf- und ausgebaut. Mitte 2001 erfolgte der Umzug in ein neues, modernes Firmengebäude im Gewerbegebiet Süd in Eichenau. 2009 ist Bruder Karlheinz in den vorzeitigen Ruhe-

Belegschaft Ende 2016.

zwischen am Betrieb als Gesellschafterinnen beteiligt, sodass auch die Unternehmensnachfolge für die Zukunft gesichert ist. Seit ebenfalls Mitte 2015 unterstützt unser zusätzlicher

mit einer hochmotivierten Belegschaft und einer schnellen Montagetruppe Kunststofftransportbänder aus PVC und Polyurethan mit hochfesten Polyestergeweben in mehr als 250

teilanlagen am modernen Airport München-Erding, vom „Check-in“ (Gepäckschalter) bis ins Flugzeug. Egal ob es sich um Bänder in der Druck- und Textilindustrie, um Käse- und

werden Kleinwasserkraftwerke mit sog. Turbine/Generator-Antriebsriemen ausgestattet, oder auch z.B. Mühlen und Sägewerke mit speziell dafür hergestellten Flachriemen.

Moderne Zahnriemen, Kunststoffmodulbänder und spezielle Breitbänder als sog. Werker Bänder sind in der Automobilindustrie nicht mehr wegzudenken.

Seit 2007 entwickelt und baut REICHENBACH auch spezielle Maschinen und Geräte wie Riemen-, Transportbandstanzen und Heizpressen für sogenannte „Endlosverbindungen“ in der eigenen Konfektionierungswerkstatt wie auch für Montagen bei Kunden oder für Servicewerkstätten im In- und Ausland.

Der Amper-Kurier wird dieses Jahr auch 50 Jahre jung, und so wünschen wir auch diesem, unserem regionalen Informations-

Die Energie des Wassers noch effizienter nutzen

I hrkompet ent erPart nerf ür Fl achri emenant ri ebei n Kl ei nwasserkraf t werken

Firma im Gewerbegebiet Eichenau-Süd

stand ausgeschieden. Seit 2012 unterstützen die Töchter von Siegfried Reichenbach – Julia als Maschinenbauingenieurin und seit 2015 auch die jüngere Tochter Carolin (Wirtschaftsingenieurin) die Firma im Innenund Außendienst. Beide technikbegeisterten Frauen sind in-

Geschäftsführer – Herr Dietrich Brehm – die junge Geschäftsleitung.

Herr Brehm war zuvor 27 Jahre beim Riemen- und Bandherstellerwerk, der Firma ForboSiegling als Verkaufsleiter in Hannover europaweit tätig.

Das Hauptgeschäft sind heute

verschiedenen Ausführungen.

Mit diesen speziellen Transportbändern werden Anlagen für Stück- und Schüttgüter ausgerüstet, in Logistikunternehmen und Paketverteilzentren wie DHL, UPS, DPD, Transoflex, Hermes und weitere, wie auch z.B. die Koffersortier- und Ver-

Für unser Fertigungsteam in Eichenau

Wurstverpackungsmaschinen suchen wir eine/n Facharbeiter für Werkstatt im Lebensmittelbereich oder und Montageeinsätze (m/w) um Großbäckereien handelt, um mit abgeschlossener, technischer Ausbildung in Handwerk od. Industrie Bänder in der Getränkeindustzur Mitarbeit in allen Bereichen der rie, in Holz- oder SpanplattenFertigung sowie auf kurzen Montagen werken, Reichenbach hat auch bei unseren Kunden im bayrischen Raum. Wir bieten einen interessanten hier das jeweils richtige Band. u. sicheren Arbeitsplatz in einem Auch in Großkonfisserie- oder mittelständ. Unternehmen.

Snackbetriebe sowie in Ziegeleien, auch dort kommen Hr. Brehm 01 70/5 66 29 53 Transportbänder zum Einsatz. www.reichenbach-gmbh.de Man könnte auch sagen, – von der Praline bis zum Ziegelstein und Anzeigenblatt mit optimisti– ...was immer Sie bewegen schen Blick in die Zukunft alles wollen… Im Antriebsbereich Gute.

Ringstr. 14, 82223 Eichenau info@reichenbach-gmh.de www.reichenbach-gmbh.de

www.transportband.bayern.de

seit 1967 Partner von Forbo Siegling · Transportbänder, Endlosbänder · Antriebs- und Flachriemen 50 Jahre · Kunststoffmodulbänder · Rund- und Keilriemen

Transportbandlager.

· Zahnriemen und -scheiben · 24-Stunden-Montageservice

R

JAHRE

Emmering

Jubiläumsausgabe

23 13

Jede Woche über 168.000 Zeitungen

■Leserstimmen

Lilly Schmid (PR-Fachwirtin), Frauenberg „Als Vorstand der Hühnerleiter Maisach e. V., einem Verein der Kindertheater organisiert, bin ich dem Amper-Kurier sehr verbunden und dankbar, dass er unsere Theaterstücke vorstellt. Das Hühnerleiterteam und ich wünschen alles Gute zum 50. Geburtstag – auf die nächsten 50 Jahre in alter Frische mit aktuellem Inhalt!“

Die Abteilung Vertrieb organisiert die Verteilung des Amper-Kuriers. Dazu gehört die Besetzung der einzelnen Verteilgebiete im gesamten Landkreis Fürstenfeldbruck mit Germering und Gilching mit derzeit 416 Zustellern und die dazugehörige Personalverwaltung bis hin zur Monatsabrechnung. Reklamationen und Zustellverbote werden entgegengenommen, an die Zusteller weitergegeben und bearbeitet. Außerdem werden die Springer auf die freien Gebiete eingeteilt. Auch organisiert diese Abteilung die Touren und Fahrer, die die Zeitungen zu den einzelnen Zustellern bringen.

Eine weitere Aufgabe ist die Organisation der Beilagen und Mitverteilungen. Hierzu gehören das Erstellen von Angeboten und Streuplänen, Beratung und Betreuung von Beilagenkunden und die Umsetzung der Konfektionsliste für die Druckerei, um die Beilagen dort verteilen zu lassen, wo der Kunde es wünscht. Für das alles sind unsere Vertriebsleiterin Susanne Ziebholz (li.), Christine Zwingmann (re.) und Tobias Hille (mitte) die richtigen Ansprechpartner.

Ihre Sicherheit ist unser Projekt !

Ihr e Sicherheit ist unser Projekt !

Unsere Ausbilder (SV-Instruktoren, IHK-zertifiziert und Inhaber von Budo-Meistergraden) Unsere Ausbilder (SV-Instruktoren, IHK-zertifiziert führen Sie durch Themen und Übungen von und Inhaber von Budo-Meistergraden) führen Sie der Konfliktbewältigung bis zur realistischen durchSelbstverteidigung.

Themen und Übungen von der Konfliktbe-

HAARSTUDIO ART REGINA ART DAMEN · HERREN · KINDER

wältigung bis zur realistischen Selbstverteidigung.

Rudolf Moll

GmbH

MALEREIBETRIEB BETONSANIERUNG

>>> Unser Kursangebot :

WÄRMEDÄMMUNGVERBUNDSYSTEM

Zeit:

GERÜSTBAU

6 Unterrichtseinheiten, drei Doppelstunden in drei

>>> U n s e r K u r s a n Wochen, g e b o t : jeweils freitags 19.00 bis 21.00 Uhr, 11.08.,

18.08. und 25.08.2017 Zeit: 6 Unterrichtseinheiten, drei Doppelstunden in drei Wochen, jeweils freitags 19:00 bis 21:00 Uhr, 11.08., 28.08. und Ort: Schulungsraum der SDW GmbH, Untere Au25.08.2017 1, 82275 Emmering Ort: Schulungsraum der SDW GmbH, Untere Au 1, 82275 Emmering

Untere Au 2

Telefon 0 8141/5 34 92 80

www.rudolf-moll.de

82275 Emmering Telefax 0 8141/5 34 92 89

info@rudolf-moll.de

Zukunftsorientierte Gas-, Öl- und Solartechnik

Kursgebühr: 99,– Euro Kursgebühr: 99,-- Euro Teilnehmer: Erwachsene und Jugendl.

16 Jahre, Teilnehmer: Erwachsene und Jugendl. ab 16 ab Jahre, ♀ + ♂, min. max.

8 und16 max.

16 Personen. ♀ + ♂, min.

8 und Personen.

Nähere und Anmeldung: 08141 / 666 331 Nähere Infos undInfos Anmeldung: Tel.: Tel.: 08141 / 666 331 E-Mail: selbstverteidigung@wensauer-security.de HAUPTSTRASSE 2 E-Mail: selbstverteidigung@wensauer-security.de

82275 EMMERING Nehmen Sie Ihre Sicherheit selbst in die Hand!

DieIhre Polizei oder andere Hilfeinkommt erst dann, TEL. 0 8141/9 21 81 Nehmen Sie Sicherheit selbst die Hand !

Die PolizeiWENN oder andere HilfeETWAS kommt erst dann, IST! SCHON PASSIERT WWW.HAARSTUDIOART.DE

WENN SCHON ETWAS PASSIERT IST !

STOPP STOPP HEISST HEISST STOPP STOPP

Emmeringer Heizungs-, Ölfeuerungs- u. Lüftungsbau GmbH Manfred Schwarz Anton-Pendele-Str. 5 82275 Emmering Telefon 08141/6119-0 E-Mail: info@emhzb.de • internet: www.emhzb.de

VERLOSUNG

Der Amper-Kurier verlost unter allen Einsendern

6 Bücher

✁

MAL REGIONAL – Fünfseenland

„Regional mal anders“ – wir finden das eine tolle Idee. In diesem Buch finden Sie 30 detaillierte Motive der schönsten Orte im 5-Seen-Land, die Sie ganz nach Lust und Laune mit Farbe zum Leben erwecken können. Greifen Sie zum Stift und lassen Sie Ihrer künstlerischen Ader freien Lauf! Erfahren Sie außerdem zu jedem Bild Wissenswertes über das Fünfseenland. Das Buch ist für Kinder und Erwachsene gedacht, ein idealer Begleiter in den Urlaub oder als Erinnerung an das Fünfseenland.

MAL REGIONAL - Fünfseenland Urlaub zum Ausmalen Gmeiner Verlag ISBN 978-3-8392-2170-9

MAL REGIONAL - FÜNFSEENLAND Urlaub zum Ausmalen Bitte senden Sie diesen Coupon ausgefüllt per Brief bis spätestens 12.07.17 an Amper-Kurier – Gewinnspiel– Hasenheide 11, 82256 FFB (es gilt der Posteingang beim Amper-Kurier), senden Sie eine E-Mail an: gewinnspiel@amper-kurier.de

▶ Gewinncoupon

„MAL REGIONAL”

Name:___________________________________ Straße:__________________________________ PLZ/Ort:_________________________________ Tel.-Nr.:__________________________________

24

Jubiläumsausgabe

Maisach

JAHRE

Bei Wind und Wetter für den Amper-Kurier

Grußwort Sehr geehrtes Redaktionsteam, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amper-Kurier, zum 50-jährigen Jubiläum möchte ich im Namen der Gemeinde Maisach und persönlich sehr herzlich gratulieren. Seit fünf Jahrzehnten ist der AmperKurier ein wertvoller Begleiter, als medialer Marktplatz und als Informationslektüre. Die Zustellung an alle Haushalte und das breite Spektrum an Information haben seine Erfolgsgeschichte begründet. Allen, die an der Erstellung bis zur Verteilung des Amper-Kuriers beteiligt sind,

Olching – Die 79-jährige Sonja Zwingmann aus Olching, unsere „dienstälteste“ Austrägerin.

Wind und Wetter haben sie in 35 Jahren nicht abschrecken können, zuverlässig für uns den Amper-Kurier in Olching auszutragen, ebenso wenig wie die Tatsache, dass sie mittlerweile dafür einen Spazierstock als Gehhilfe braucht. Und noch ein ganz besonderes Hilfsmittel hat sich die Familie zugelegt: einen herzlichen Dank und wei- ein speziell für das Austragen des Amper-Kurier umgebautes terhin eine erfolgreiche Zukunft.

Fahrrad.

Hans Seidl 1. Bürgermeister Gemeinde Maisach

Kirschen selber pflücken

■

Einfach überall dabei: Der Amper-Kurier ist als unverzichtbare Informationsquelle tief im Alltag seiner Leser verwurzelt – und das zweimal pro Woche.

Maisacher Tiefbau

Erd- und Kanalarbeiten Peter Partsch

Meisterbetrieb Rottbach Schmiedstraße 4 Rottbach Schmiedstraße 4 82216 Maisach 82216 Maisach Telefon 08135/8093 Telefon 08135/8093 Telefax 0 35/88 81 35/88 Telefax 0 81 49 49

Ihre Stimme sagt mehr über Sie aus, als Sie ahnen.

Jeder Mensch besitzt eine individuelle Frequenz, die besonders wirkungsvoll eingesetzt werden kann, sei es im persönlichen, partnerschaftlichen oder im beruflichen Bereich. Der menschliche Körper gleicht einem Symphonieorchester. Mit der Schwingung Ihrer eigenen Stimme können Sie sich in Harmonie oder auch in Disharmonie versetzen. Der berühmte Musiker und Philosoph Hazrat Inayat Khan sagte über den menschlichen Grundton folgendes: „Ein Mensch der den Grundton seiner Stimme gefunden hat, hat auch den Schlüssel zu seinem Leben gefunden“.

Finden auch Sie mittels einer Grundtonbestimmung den Schlüssel zu Ihrem Leben. Eine damit verbundene Grundtonübung rundet die Sache ab, um Ihren Körper wieder in die richtige Schwingung bringen zu können.

Dann ist das Leben rund und stimmig.

Bei Interesse können Sie uns gerne unter folgenden Kontaktdaten erreichen Tel. 0 81 42/2 98 28 Mobil 01 76/29 47 42 83 E-Mail: christine.hartig@web.de www.stimmanalyse.com • Selbstreflexion • Potenziale entdecken • Eigene Stärkung erwecken • Harmonie, Vitalität & Gesundheit fördern

Maisach – Kirschen gehören zu den größten Köstlichkeiten des Sommers. Und das Beste: Kirschen schmecken nicht nur klasse – sie sind auch super gesund! Und am besten schmecken sie, wenn sie frisch geerntet sind. Diese Möglichkeit haben alle Naschkatzen auf der Kirschenplantage mit dem schönen Namen „Pflückspass“ von Helmut Schmutz in Überacker-Rottbach gegenüber vom Golfclub. Über 1000 Bäume warten jetzt, dass sie geerntet

werden. Prall und saftig hängen die Kirschen auf den Bäumen, die so gezüchtet sind, dass diese im Stehen geerntet werden können. So macht das Kirschen pflücken sogar den Kindern großen Spaß, da sie Mama und Papa bei der Ernte helfen können. Außerdem bekommen die Kids auch mehr Bezug zum Thema Lebensmittel und zur Natur. Die familiäre Stimmung auf der Plantage und die Umgebung machen den Ausflug zur „Pflückspassplantage“ zum Fa-

JOSEF ERHARD Erdbewegung, Garten- und Landschaftsbau

GmbH

● Baugruben ● Versitzgruben ● Entwässerungen ● Abbruch ● Brunnenschächte für

– Anzeige –

● Gartengestaltung ● Pflasterarbeiten ● Natursteinverlegung ● Zaunbau Wärmepumpenanlagen

Frühlingstraße 9a · 82216 Gernlinden Tel. 0 8142/1 50 11 · Fax 1 62 39 · www.galabau-erhard.com

Musikalische Fruherziehung

milienerlebnis. Allerdings sollten Sie sich beeilen, es ist gerade Hochsaison und die Ernte geht noch wahrscheinlich bis in den Juli hinein.

Geöffnet ist die Plantage von Montag bis Samstag in der Zeit von 8.30 bis 19 Uhr. Nähere Informationen bekommen Sie auch am Erntetelefon unter (08135) 8667. Übrigens: Anfang Juli beginnt auch die Blaubeer- oder Heidelbeersaison in der Strauchplantage gleich nebenan. www.pflueckspass.de

Superschöne

Süßkirschen

zum Selberpflücken.

Profis gesucht…

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort am Standort Maisach motivierte und eigenverantwortlich arbeitende Berufskraftfahrer/innen für Tagestouren im Werkverkehr unseres Kunden.

Abfahrt ist Montag bis Freitag immer um 06.00 Uhr und Rückkunft ist spätestens bis 17.00 Uhr. Ausliefertouren werden im Kunststoff mit 12-t-LKW und im Stahlbereich mit einer Sattelzugmaschine vorgenommen.

Ferner suchen wir noch Fahrer für Nachtsprünge mit Sattelzugmaschinen und Wechselbrücken.

Wenn Sie im Besitz einer Fahrerlaubnis der Klasse CE sind, in einem kollegialen und hilfsbereiten Umfeld arbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bei uns.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: EP-Contract Logistics GmbH – Im Hause ThyssenKrupp Plastics – Emmy-Nöther-Str. 14 – 82216 Maisach oder per Mail an Jurij.Ruppel@ep-trans.com Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sie pflücken mühelos schnell ohne Leiter, von niedrig wachsenden Bäumen in Rottbach bei Maisach.

Infotelefon: 0 8135/86 67 www.pfl ueckspass.de

JAHRE

Maisach

Jubiläumsausgabe

25 13

Vereinsportrait: Die Tierfreunde Brucker Land e.V. – Großes Herz für Tiere die Sanierung dauerte ein halbes Jahr.

Die Tierfreunde vermitteln nicht nur Katzen, Kaninchen und andere Kleintiere, sondern helfen auch in Notlagen:

Maisach – Viele Tierschicksale nahmen dank der Hilfe der Tierfreunde Brucker Land e.V. e ein glückliches Ende. Seit Eröffnung der Tierauffangstation Ende 2007 wurden rund 3600 Tiere betreut, die allermeisten einfach abgegeben, weil ihre Besitzer sie nicht mehr haben wollten.

Begonnen hatte die Erfolgsgeschichte des gemeinnützigen Vereins vor 16 Jahren. Eine Reihe von engagierten Tierfreunden gründete Ende Mai 2001 die Tierfreunde Brucker Land e.V., die heute 350 Mit-

glieder haben. Von 2005 bis 2017 war Heidi Minderlein 1.

Vorsitzende und leitete die Tierauffangstation. Alle Arbeiten wurden ehrenamtlich durchgeführt. Bei der Mitgliederversammlung im Juni wurde Daniela Ender neue Vorsitzende, Heidi Minderlein bleibt aber Leiterin der Tierauffangstation. Alle Arbeiten werden ehrenamtlich durchgeführt.

Anfangs wurden Hunde, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen und andere Kleintiere auf privaten Pflegeplätzen bis zur Weitervermittlung betreut. 2006

Die VHS – Orte der Begegnung Maisach – Die Volkshochschule, als größte Erwachsenenbildungseinrichtung in Europa, ist auch im Landkreis Fürstenfeldbruck sehr gut vertreten. Als vielseitige Bildungseinrichtung bietet sie für jeden die Möglichkeit, sich vor Ort weiterzubilden, beruflich weiter zu qualifizieren, bei Führungen in der Umgebung die Heimat zu erkunden, Sprachen zu lernen, kreativ zu sein und auch etwas für die Gesundheit und Fitness zu tun. In der Auswahl der Veranstaltungen orientieren sich die Volkshochschulen an aktuellen Themen, den Bedarfen der Gesellschaft und den Wünschen ihrer Teilnehmer. So sind sie immer am Puls der Zeit.

– Anzeige –

Derzeit leisten sie einen enormen Beitrag zur Integration von Migranten und Flüchtlingen.

Die Volkshochschulen bieten Deutsch- und Integrationskurse an und schulen Toleranz und Weltoffenheit in hoher Qualität.

Die Teilnehmer in den Kursen sind ihrer Volkshochschule über viele Jahre treu. Sie wissen es zu schätzen, dass sie mit der vhs einen zuverlässigen und flexiblen Partner haben und dass sie in den Kursen immer wieder neuen Menschen oder auch alten Bekannten begegnen. So sind bereits viele Freundschaften und neue Lebenswege entstanden. „vhs – Bildung, die nahe liegt und weiter bringt!“

BräustüBerl Maisach telefon

täGlich

08141/ 942 10

Geöffnet ab

10 Uhr

schöner saal für hochzeiten Und feiern jeder art bis zU 150 Personen

Gaststätte · schwemme · saal · terrasse räuber-Kneissl-Keller · bierGarten

Hauptstraße 24 · 82216 Maisach Internet: www.wirtshaus-maisach.de E-Mail: harry.faul@wirtshaus-maisach.de

GünstiGer

MittaGstisch

Wer Rat und Hilfe rund um sein Tier braucht, kann anrufen (0 81 42/4 48 76 16) oder schreiben (info@tierfreunde-bruckerland.de). Infos auch unter www. tierfreunde-brucker-land.de.

ging dann der größte Wunsch der Tierfreunde, eine eigene Zufluchtsstätte für Tiere zu haben, in Erfüllung: Die Gemeinde Maisach stellte ihnen ihr altes Wasserhaus in Überacker zur Verfügung, das ehrenamtliche Helfer in rund 2700 Arbeitsstunden zu einem artgerechten Heim für Katzen und Kleintiere umbauten. Nur für Hunde reicht der Platz nicht. Von Rückschlägen wurden die Tierfreunde nicht verschont.

So verwüstete 2012 nach einem Unwetter ein Abwassereinbruch das gesamte Untergeschoss,

Die Volkshochschulen gratulieren Die Volkshochschulen gratulieren Die Volkshochschulen gratulieren dem Amper-Kurier dem Amper-Kurier zum 50jährigen Beste dem Amper-Kurier zum 50jährigen Besteh zum 50jährigen Bestehen undfür bedanken sich für die und bedanken sich für die langjährige un und bedanken sich die langjährige und langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit! vertrauensvolle Zusammenarbeit! vertrauensvolle Zusammenarbeit!

Volkshochschulen Volkshochschulen Landkreis FFB imim Landkreis FFB Dievhs vhs-–Ihr IhrSprachen-Institut Sprachen-Institut Die vhs - Ihr Sprachen-Institut Die vhs - Ihr Sprachen-Institut Die vhs – Ihr Fitness-Coach vhs -- Ihr Fitness-Coach Die vhs - Ihr Fitness-Coach Die vhs Ihr Fitness-Coach Die vhs – Ihr Weiterbildungs-Partner vhs -- Ihr Weiterbildungs-Partner Die vhs - Ihr Weiterbildungs-Partner Die vhs Ihr Weiterbildungs-Partner Die vhs – Ihr Kreativ-Zentrum vhs -- Ihr Kreativ-Zentrum Die vhs - Ihr Kreativ-Zentrum Die vhs Ihr Kreativ-Zentrum Die vhs – Ihr Tor zur Welt vhs -- Ihr Tor Welt Die vhs - Ihr Tor zurzur Welt Die vhs Ihr Tor zur Welt

www.vhs-ffb.de www.vhs-ffb.de Fürstenfeldbruck 08141-501420 08141-501420 www.vhs-ffb.de vhsvhs Fürstenfeldbruck www.vhs-ffb.de

vhs 08141-501420 vhs Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck 0 81 41/50 08141-501420 vhs Fürstenfeldbruck 14 20 vhs Germering vhs Germering 089-8414146 vhs Germering 089-8414146 0 89/8089-8414146 41 41 46 vhs Germering vhs Gröbenzell 08142-448030 Gröbenzell 008142-448030 81 42/44 80 30 vhs Gröbenzell 08142-448030 vhsvhs Gröbenzell vhs Maisach 08141-90098 vhs Maisach 08141-90098 0 81 41/9 00 98 vhs Maisach vhs Maisach 08141-90098 0 81 42/48 90 28 vhs Olching 08142-489028 Olching 08142-489028 vhsvhs Olching vhs Olching 08142-489028

www.vhs-germering.de www.vhs-germering.de www.vhs-germering.de www.vhs-germering.de www.vhs-groebenzell.de www.vhs-groebenzell.de www.vhs-groebenzell.de www.vhs-groebenzell.de www.vhs-maisach.de www.vhs-maisach.de www.vhs-maisach.de www.vhs-maisach.de www.vhs-olching.de www.vhs-olching.de www.vhs-olching.de www.vhs-olching.de

26

Jubiläumsausgabe

Mittelstetten

JAHRE

Amperwellen statt Donauwellen – die Amper-Kurier Jubiläumstorte Edeltraud Breitenberger, unsere Amper-Kurier Tortenfee, hat uns zum Jubiläum mit einer leckeren Torte überrascht. Basis ist das Rezept der bekannten Donauwellen auf eine Torte umgearbeitet. Nachdem wir ja im Amperland sind, wird die Torte natürlich auf „Amperwelle“ umgetauft. Guten Appetit und viel Spaß beim Nachbacken wünscht Edeltraud Breitenberger und das Team vom AmperKurier.

Zubereitung: Zunächst die Eier mit dem Zucker schaumig schlagen. Das Öl und die Milch hinzufügen, sowie nach und nach die MehlBackpulver-Mischung einrühren. Die Hälfte vom Teig auf zwei gleichgroße Springformen (26 oder 28 cm) verteilen und in die andere Hälfte des Teigs das Kakaopulver und die Milch unterrühren.

(Hochformat 43 x 160 mm) Den dunklen Teig auf dem hellen Teig in den beiden Formen verteilen und mit einer Gabel

7378 Neuber

Steuererklärung?

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkom‐ mensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine kostengünstige Alter‐ native zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfever‐ eins sein.

Petra Neuber berät Mit‐ glieder begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG und erstellt dann die Einkommensteu‐ ererklärung.

Die völlig abgekühlten Böden jeweils mit 2 Eßl. Kirschwasser tränken. In der Zwischenzeit kann der Pudding für die But500 g Mehl tercreme vorbereitet werden.

1 Pck. Backpulver Tipp: Der Pudding kann pro4 Eier blemlos einen Tag vorher ge1 EL Kakao macht werden und über Nacht 1 EL Milch auskühlen. Dafür in einem Topf 180 g Zucker die Milch, die Stärke, den Zu2 Gläser Sauerkirschen, cker, das Eigelb und die Vaohne Kerne, bzw. nilleschote aufkochen lassen frische Sauerkirschen und sobald der Pudding kocht, 230 g Milch sofort vom Herd nehmen und 230 g Öl die Vanilleschote entfernen. In 4 EL Kirschwasser eine Schüssel umfüllen und mit Frischhaltefolie abdecken. Tipp: Für die Buttercreme: Die Frischhaltefolie direkt auf den Pudding legen, so entsteht 800 g Milch keine Haut.

3 Eigelb Für die Buttercreme den Va45 g Speisestärke nillepudding und Butter mitei2 Vanilleschoten nander verrühren und ein 40 g Zucker Drittel von der Creme 400 g weiche Butter auf einem der Böden verstreichen.

Schokoguss (Ganache): Den zweiten Boden auf 200 g dunkle Schokolade die Creme 200 g süße Sahne legen und Muster aus hellem und dunklem ein weiteTeig ziehen. Die abgetropften res Drittel ButSauerkirschen auf dem Teig der tercreme auf dem Boden verteibeiden Springformen verteilen len. Mit dem restlichen Drittel und die Formen in den Ofen bei wird der Tortenrand eingestri175 Grad 30 Minuten backen. chen. Die Torte muss dann minFür den Teig:

www.neuber.altbayerischer.de

die kleingeschnittene Schokolade hineingeben. Nach einer Minute die heiße Sahne mit der schmelzenden Schokolade mit einem Schneebesen verrühren bis es eine homogene Masse wird. Wenn sie fast erkaltet ist auf der Torte verteilen.

Der VSST Günzlhofen-Oberschweinbach gratuliert Günzlhofen-Oberschweinbach – Seit einem halben Jahrhundert stellt der Amper-Kurier die wöchentliche InformationsInstitution für die Bewohner des Landkreises Fürstenfeldbruck dar, umfassend und kostenlos.

Viele begleitet der Amper-Kurier bereits ihr ganzes Leben und ist nicht mehr wegzudenken. Diese außergewöhnliche Leistung verdient hohen Respekt und An-

erkennung. Sportlich gesehen kann dies auch als Motivation für Ausdauer und Ehrgeiz dienen. Der VSST versucht dies heute und in der Vergangenheit umzusetzen.

Der Verein für Sport, Spiel und Tanz blickt auf eine fast ebenso lange Geschichte wie der Amper-Kurier zurück, offiziell als Verein gegründet im August 1968, zuvor ein Jahr als private

Altbayerischer Lohn‐ steuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiterin Petra Neuber

Heckelbergweg 9 82293 Mittelstetten Tel.: (08202) 903681

destens eine Stunde kalt stehen, damit die Buttercreme fest wird. In der Zwischenzeit kann die Schokoladenglasur/ Ganache vorbereitet werden.

Dafür die Sahne erhitzen, dann

Wir gratulieren dem Amper-Kurier zum 50-jährigen Jubiläum.

Spielgruppe Jugendlicher unter Leitung von Hauptlehrer Hermann Well bestanden (daher die 1967 im Vereinslogo).

Am Anfang wurden Abteilungen für Tischtennis, Damengymnastik und eine Tanzgruppe angeboten. Die erste Fußballmannschaft war eine Schülermannschaft, die mangels eigener Spielstätte noch die Heimspiele auf dem Platz des SV Haspelmoor austragen musste. Ab 1970 konnte dann auf eigenem Platz gespielt werden, das erste Punktspiel der neugegründeten Seniorenmannschaft ging mit 1:7 gegen Günding verloren.

Auch 1972, im olympischen Jahr, beschloss die Gemeinde eine Turnhalle zu bauen, bei der die Mitglieder des VSST tatkräftig mithalfen. Diese wurde 1974 fertig gestellt, mit einer Kegelbahn und Gaststätte im Gebäude. Ab dann hatte der VSST eine Heimstätte, es gründeten sich weitere Abteilungen mit den Keglern und der Theaterabteilung, letztere ist heute noch sehr erfolgreich aktiv.

Heute ist der VSST vor allem

im Landkreis und darüber hinaus durch die Geschichte der Fußball Abteilung bekannt, gelang es doch dem vergleichsweise kleinen Verein mit schmalen Budget immer wieder namhafte Spieler und Trainer nach Günzlhofen zu lotsen, besonderes Geschick wird hier den ehemals aktiven Langzeitvorständen Franz Ostermeier und Ulrich Jais nachgesagt, es gelang der Aufstieg von der C-Klasse bis zur Kreisliga, leider wurde die letzte Saison mit einem Abstieg in die Kreisklasse beendet. Seit 1993 gibt eine örtliche Gemeinsamkeit zwischen dem Amper-Kurier und dem VSST, die Vereinszeitung des VSST wird in den Gemeinden Oberschweinbach und Günzlhofen ebenso verteilt wie der AmperKurier, dies natürlich nicht so häufig und regelmäßig, aber es kann schon vorkommen das sich beide Formate in den Briefkästen der Bürger treffen.

Wir hoffen das dies auch lange noch so bleiben wird, und wünschen dem Amper-Kurier weiterhin viel ausdauernden Erfolg in der Zukunft!

JAHRE

Germering

Jubiläumsausgabe

Die Polizei braucht Mithelfer

Grußwort Manchmal sind Fenster nicht aus Glas, sondern aus bedrucktem Zeitungspapier. Seit sage und schreibe 50 Jahren ist der Amper-Kurier ein solches Fenster in den Landkreis. Woche für Woche berichtet er über aktuelle lokale Ereignisse, informiert über wichtige Veranstaltungen und veröffentlicht den größten regionalen Stellenmarkt in Oberbayern. Nicht zuletzt dies macht ihn zu einem wichtigen Bindeglied für Einzelhandel, Handwerk, Unternehmen und freien Berufen. Kein Wunder, dass sich auch die Germeringerinnen und Germeringer stets auf die Lektüre freuen.

Ich wünsche dem Kurier alles Gute für die Zukunft und uns,

27 13

Germering – Der Dienststellenleiter der Germeringer Polizeiinspektion, Jürgen Dreiocker, und sein Vize, Andreas Ruch, freuen sich über die gute Zusammenarbeit mit uns vom Amper-Kurier als Teil der örtlichen Presse.

Denn mithilfe der Veröffentlichung von kleineren und größeren Delikten und Schadensmeldungen können Gesetzesbrecher gefasst werden.

Im Zuständigkeitsbereich der den Leserinnen und Lesern, PI Germering – das umfasst weiterhin eine informative, prä- die Gemeinde Alling, die Große zise und interessante Berichter- Kreisstadt Germering und die stattung.

Gemeinde Gilching im Landkreis Starnberg – lebt man nach Ihr Aussagen der beiden PolizeiAndreas Haas chefs bislang relativ sicher (wir Oberbürgermeister berichteten über die aktuelle Kriminalstatistik im April diesen Jahres). Allerdings haben sich Wohnungseinbrüche, Fahrraddiebstähle und die Internetkriminalität vermehrt. Unter den 606 im Vorjahr erfassten Diebstahlsdelikten waren es 71 Fälle von Ladendiebstahl und 225 Fahrraddiebstähle (2015: 178 Fälle). Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist hingegen mit 46 Fällen (einem Plus von 130 Pro-

Immer pünktlich

zent) fast auf das Niveau von 2014 angestiegen. Die meisten Einbrüche ereigneten sich in Gilching (27), wohingegen es sich in Alling noch ziemlich ungeniert wohnen ließ: nur zwei registrierte Fälle.

Die Germeringer Polizeibeamten appellieren an die Bevölkerung, wachsame Augen zu haben und die Ohren zu spitzen, wenn es z.B. darum geht,

Stellvertretender Dienststellenleiter und Pressesprecher Andreas Ruch (li.) und Dienststellenleiter Jürgen Dreiocker (re.) mit ihrem Dienstwagen in neuer Farbgebung.

dass in der Nachbarschaft etwas Verdächtiges bemerkt wird. Dank derartiger hilfreicher Hinweise habe man im vergangenen Jahr einige Taten aufklären können.

in e t s n e l i e M Der Mann für die pünktliche Zustellung Michael Artmann darf von Berufs wegen kein Morgenmuffel sein, denn seine schweißtreibende Schicht in der Fürstenfeldbrucker Hasenheide beginnt schon um 4 Uhr morgens. Jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag lädt er für den Amper-Kurier Berge von gebündelten Zeitungen, die wortwörtlich druckfrisch aus Stuttgart kommen, in den Firmenwagen: einen weißen Kleintransporter Fiat Ducato. Insgesamt sind das an die sieben Tonnen, die auf großen Paletten angeliefert werden. Nach dem Umladen macht sich der 40-jährige Unterschweinbacher auf den Weg, um die Zeitungen im Raum Puchheim, Gröbenzell und Egenhofen bei den dortigen Austrägern abzulegen. Den restlichen Landkreis versorgen sechs andere Kollegen. Man sieht also schon, dass hinter so einem gut funktionierenden Verlagsbetrieb auch viel ausgeklügelte Logistik steckt!

Seit fast vier Jahren ist Artmann, ein gelernter Einzelhandelskaufmann, mit viel Elan und immer guter Laune als Fahrer beim AmperKurier tätig. Er schätzt „den unkomplizierten Stil und die netten Kollegen im Verlag“, sagt er. In seiner knappen Freizeit – schließlich muss er ja früh ins Bett, und am Montag und Dienstag ist er als Kurierfahrer für verschiedene Firmen aus dem ganzen Landkreis unterwegs – widmet er sich seiner Frau und seinem sechsjährigen Sohn Florian sowie seinem großen Hobby: Er singt und spielt Bass in der vierköpfigen Bluesrock-Band „Every Second Friday“ (www.everysecondfriday.de). Dort wird übrigens noch dringend ein Schlagzeuger gesucht!

Energie ist unser Thema – in unserem neuen Firmengebäude können Sie diese selbst erleben. Der Neubau ist ein Meilenstein in der Geschichte unseres über 40-jährigen Unternehmens und in punkto Zukunftstechnologie.

Bauherren und Haus-Modernisierer können in unserem Neubau die „Zukunft live erleben“.

Das Gebäude, von der Firma „Haus- und Holzbau im Allgäu“ und „Pfab“ gebaut, unterbietet sogar die KFW 55 Anforderungen! Es ist ökologisch und auch in punkto Wirtschaftlichkeit mustergültig ausgestattet. Modernste Technologie, z. B. Photovoltaik und Solarthermie auf dem Dach, Wärmepumpe mit Grundwasser als Energieträger, Klimatechnologie durch Betonkernaktivierung für Lager und Keller, Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung, der hygienischen Frischwasser station mit Enthärtungsanlage, passive Kühlung im Sommer und vieles mehr …

Wer zeigt Ihnen, wo’s in der Haustechnik langgeht?

Na klar, der Pfab!

Am Handwerkerhof 7, 82110 Germering, Telefon 089 84 58 52, www.pfab24.de

28

Jubiläumsausgabe

Germering

Vereinsportrait

■Leserstimmen

Vom Hobbykeller zum erfolgreichen Theaterhaus

Jürgen Quest, Leiter der Germeringer Tafel „Zum 50-jährigen Jubiläum gratuliere ich dem Amper-Kurier sehr herzlich. Jede Woche freue ich mich über die interessanten Artikel und Anzeigenangebote in Ihrem Blatt. Berichte über die Germeringer Tafel lese ich natürlich besonders gerne. Es ist eine tolle Sache, dass der Amper-Kurier die Tafeln und damit zahlreiche soziale Belange im Landkreis so engagiert unterstützt. Das Jubiläum passt im Übrigen super, denn auch der Sozialdienst Germering feiert heuer sein 50-Jähriges. Zusammen werden wir also 100 – ein perfekter Grund zum Feiern!“

Guter Rat rund um das Thema Energie Wer eine hochwertige und gleichzeitig preisgünstige Energieberatung sucht, ist bei der Verbraucherzentrale Bayern genau richtig. Die Beratung reicht vom Stromsparen über Wärmedämmung bis hin zur Heiztechnik.

Auch zu Themen wie erneuerbare Energien, Förderprogramme oder Heizkostenabrech-

JAHRE

nungen bieten die Energieexperten der Verbraucherzentrale qualifizierte und unabhängige Hilfe. Eine erste Orientierung und Kurzberatungen bietet die kostenlose Telefonberatung unter (0800) 809802400. Eine ausführlichere persönliche Beratung zu allen Energiefragen erhalten Sie in den lokalen Beratungseinrichtungen.

Diese

ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHERZENTRALE

– Anzeige –

kostet Dank der Förderung durch das Bundeswirtschaftsministerium nur 7,50 Euro für 45 Minuten.

Oder Sie lassen einen Energieberater das Energiesparpotenzial Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung direkt vor Ort ermitteln. Dafür bietet die Verbraucherzentrale verschiedenen Energie-Checks mit einem Ortstermin zu Hause an. Die Kosten liegen je nach Energie-Check zwischen 10 und 40 Euro. Terminvereinbarungen kostenfrei unter (0800) 809802400.

Unabhängig, kompetent und nah.

Informationen

Beratungen zu: Heizkostenabrechnung, Strom- und Energieein spar potenziale, Haus- und Heiztechnik, Warmwasserbereitung, Feuch tigkeit und Schimmelbildung, Einsatz erneuerbarer Energien, bau licher Wärmeschutz und Fördermöglichkeiten.

www.verbraucherzentraleenergieberatung.de.

Wann und wo wir beraten: Die Beratungen finden nach TerminvereinbarunginunserenBeratungseinrichtungenoder bei Ihnen zu Hause im Rahmen eines Energie-Checks statt.

Germering – 1975 war der Beginn des heutigen Roßstall-Theaters. Die kulturell interessierten Bewohner des Bärenwegs mieteten einen Hobbykeller und gründeten den Verein „Bärenclub“ mit dem Untertitel „Freundeskreis Germeringer Bürger.“ Im Gründungsjahr 1977 hatte der Verein stolze 55 Mitglieder.

Unter der Regie von Ralph Ott entstand eine Laienspielgruppe. Als der Kellerraum zu klein wurde begann die Suche nach einem größeren Domizil. 1979 bot sich die Chance, einen verfallenen Pferdestall im Zengerlehof an der Augsburger Straße 8 zu pachten. Nach 2.500 unbezahlten Arbeitsstunden und 30.000 DM Investitionen, wurde am 5. Juni 1980 mit einem „Tag der offenen Tür“ der „Kleine Roßstall“ eröffnet. Ab diesem Zeitpunkt bot der Verein ein buntes Programm an: Hoagarten, offenes Volksliedersingen, Seniorennachmittage und musikalische Darbietungen verschiedener Musikgruppen. Zu Gast im „Kleinen Roßstall“ waren unter anderem Heini Almstätter und der damals noch unbekannte Andreas Giebel. Fester Bestandteil war der „RoßstallChor“, mit der Dirigentin Lieselotte Becker-Rank Bereits zwei Jahre nach der Eröffnung des „Kleinen Roßstall“ wurde das Gebäude erweitert. So wurde das gesamte

landwirtschaftliche Anwesen in ein „Bürger- und Theaterhaus“ umgebaut. Am 25. März 1983 startete eine 20köpfige Baumannschaft zum Großeinsatz. Am 25. Oktober 1985 konnten die neuen Räume mit einem großen Fest eingeweiht werden. Es war der erste reine Theaterbau im Landkreis und bis heute der einzige unter der Regie eines gemeinnützigen Vereins. „Was Sie hier geschaffen haben, ist einmalig“, lobte der damalige Bürgermeister Rudi Bay den gelungenen barrierefreien Theaterbau.

Die Stadel-Eigentümerin Gunda Sedlmeier hatte das Unternehmen möglich gemacht, indem sie ihre Erbpacht auf lange Zeit durch Spenden selbst bezahlte.

Durch ihr Testament ist der Verein inzwischen Eigentümer des ehemaligen Zengerle-Hofes.

Der erste Versuch professionelle Theaterstücke ins Programm aufzunehmen startete im April 1986 mit dem Drama „Kein Platz für Idioten“ von Felix Mitterer. Es wurde ein Volltreffer und war mit 21 Aufführungen und 2.730 Besuchern ein Riesenerfolg. Der Einstieg in die professionelle Komödie fand im April 1988 statt. Neben Theaterinszenierungen gehörten Jazzfrühschoppen, Lesungen, Matinees zum festen Bestandteil des Roßstall-Theaters.

Fortsetzung auf S. 29

Beratungsstellen im Landkreis Fürstenfeldbruck: Germering, Planegger Straße 9, jeden Mittwoch Gröbenzell, Danziger Straße 23, jeden Donnerstag Terminvereinbarung kostenfrei unter 0800 – 809 802 400 www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Original vietnamesiche Küche mit original Gewürzen aus Vietnam Absolut ohne Glutamat. Wir verwenden frische Kräuter (z.B. Koriander, Basilikum, Wildbettlblätter)

★ Mittagsangebot ab 5,90 € mit Vorspeise ★ Gemütliche Atmosphäre mit nettem Team.

Innen ca. 80 Plätze – auch für Feiern z.B. mit Firma, Geburtstag etc.

Die Terrasse hat ca. 20 Plätze.

Gefördert durch das BMWi.

Wir liefern das Essen auch nach Hause! 10% für Selbstabholer 2017-06-20_AZ-Fürstenfeldbruck_84x100_VZBY hs.indd 1

WIR GRATULIEREN DEM AMPER KURIER ZUM 50. JÄHRIGEN BESTEHEN

20.06.2017 17:10:16

Wittelsbacher Str. 23 – 82110 Germering Tel. 0 89/8 4196 72

Öffnungszeiten: So. bis Fr. 11.30–14.30 u. 17.30–22, Sa. 17.30–22.30 Uhr

Bäder aus einer Hand vom Meisterbetrieb.

Danziger Str. 33a • 82110 Germering • Tel. 089 170 94 207 www.germeringer-baederwelt.de

Im Landkreis zu Hause

Facharztpraxis für Kieferorthopädie (MVZ)

Im GerMedicum Untere Bahnhofstr. 42

Tel. 089 55059770

www.kieferorthopädie-germering.de

JAHRE

Germering

Jubiläumsausgabe

ren Nettigkeiten“, startete das Ensemble in die Frühjahrsproduktion 2017, eine amüsante Komödie, die bis Ende Mai aufgeführt wurde.

Seit Oktober 2016 ist die „Bühne 2“ im Gebäude des Theaters Treffpunkt für alle Musik-, Literatur und Theaterfreunde, immer freitags ab 19 Uhr (außer am ersten Freitag

Fortsetzung von S. 28 Vorsitzender des Vereins war bis kurz vor seinem Tod im Januar 2006 Ralph Ott. Danach übernahm Willi Hörmann die Regiearbeit. Seit 2006 ist Helmut Henner der 1. Vorsitzende des Vereins „Freundeskreis Germeringer Bürger“: „Ich bin stolz, dass unser Theater das einzige mit eigenem Haus der Stadt Germering ist, und ohne Subventionen auskommt und dass es noch ehrenamtliche Helfer in unserem Verein gibt, damit der Betrieb aufrecht erhalten werden kann“.

Mit der Eröffnung Spielzeit 2016 begeisterte im März „eine zutiefst menschliche Komödie: „Die Studentin und Monsieur Henri“ das Publikum. Mit viel Witz & Charme, unter der Regie von Oliver Kübrich, konnte man einen von seiner Frau verlassenen Mann (Willi Hörmann) erleben, der zu seinem Sohn in die Großstadt kommt und erfährt, dass dieser mit einem Mann zusammenlebt. Im Dezember folgte das sehr einfühlsame Stück „Josef und Maria“, mit Irma Wachter und Willi Hörmann. Mit „Blumen und ande-

29 13

im Monat). Ein abwechslungsreiches Programm sorgt dafür, dass es sich immer lohnt aus dem heimischen Wohnzimmer in die „Bühne 2.Freitag Nacht“ umzuziehen.

Informationen über die laufenden Vorstellungen und Veranstaltungen gibt´s im Internet unter www.germeringer-rossstall.de oder telefonisch unter (089) 8414774. io

Willkommen im

WIENER HENDLHAUS

Wir gratulieren ganz herzlich zu 50 Jahren Amper-Kurier.

Macht weiter so!

AN ALLE HAUSBESITZER! Wir vergeben 7 Muster-Wintergärten an Privat als Referenzobjekte Wir bauen nach Ihren Wünschen, mit hohem Preisnachlass.

Wenn Sie jetzt einen Wintergarten planen, rufen Sie uns an!

GERMERING Gabriele-Münter-Str. 5

München · Tel. 089 . 84 93 09 87

nur wenige Minuten zur S-Bahn www.wiener-hendlhaus.de, Tel. 0 89/89 4188 08

Die FDP im Kreistag: www.fdpffb-fraktion.de

Freie Demokra

30

Jubiläumsausgabe

Gröbenzell

Lack & Karosserie Geissler:

JAHRE

– Anzeige –

Die Werkstatt des Vertrauens schäden, Minischaden-Reparaturen, Nanoversiegelungen und alles rund um Lack und Karosserie mit einer modernen Farbmischanlage und einem Farbton-Scanner, bis hin zum Abschleppdienst, Leihwagenservice, der Schadensabwicklung in Zusammenarbeit mit den Versicherungen oder sogar der aufwändigen Restaurierung von Oldtimern.

Fotos: Simon Katze

6 2

Mit Leib und Seele führt Thomas Geissler (48) seit 26 Jahren seine mehrfach prämierte Werkstatt, die er 1991 in Gröbenzell gleich nach der Meisterprüfung mit dem damaligen Meister übernahm. Seit 20 Jahren führt er das Unternehmen alleine. Genauso lange ist Thomas Geissler schon im Meisterprüfungsausschuss und in der Erstellungskommission zur bundeseinheitlichen Meisterprüfung.

7

Gröbenzell – „Meiner Werkstatt kann ich vertrauen“: unter diesem Motto startete zum siebten Mal der Bundeswettbewerb für die Lackier- und Karosseriebetriebe in Deutschland. Wieder gewählt wurde von seinen Kunden das Gröbenzeller Serviceunternehmen von Thomas Geissler, der seit 26 Jahren seinen renommierten Betrieb führt.

Gemäß den Kriterien „Kompetenz, guter Peis und Service, freundliche Beratung, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit“ konnte man auf allen Ebenen punkten und hat sich so das Gütesiegel „Werkstatt des Vertrauen 2015, 2016 und 2017“ wieder verdient.

Das patentierte Markenzeichen, das durch die Wahl der Autofahrer vergeben wird, kann der Lackier- und Karosseriebetrieb Geissler nun ein weiteres Jahr lang für seine Werbung und sein Erscheinungsbild nutzen.

Thomas Geissler, der im Übrigen auch im Meisterprüfungsausschuss und der Erstellungskommission der Meisterprüfer vertreten ist, weiß, dass diese

Ehrung für seine Mitarbeiter jedoch auch eine hohe Verpflichtung darstellt, um sich auch künftig für derartige Auszeichnungen qualifizieren zu können. „Wir bedanken uns für das Vertrauen, das wir von unserer Kundschaft erhalten haben und wissen, dass wir dieses täglich immer bestätigen müssen“, so der Chef.

Es handelt sich hier um eine breite Palette an Dienstleistungen, angefangen von Lackierungen, Reparaturen von Unfall-

Karosseriebau & Fahrzeuglackierungen Thomas Geissler GmbH Danziger Str. 2, 82194 Gröbenzell Telefon 0 8142/76 86 www.geissler-karosserie.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7.30 bis 18, Freitag 7.30 bis 15 Uhr

Rund 1000 Kunden vertrauen ihre Fahrzeuge jährlich den hochqualifzierten Mitarbeitern der Thomas Geissler GmbH an.

6

Bei Geissler ist der Kunde herzlich willkommen und fachgerecht beraten.

5

4

Professionelle und hochwertige Arbeit wird garantiert.

3

2

JAHRE

Gröbenzell

Jubiläumsausgabe

31 13

Das STOCKWERK in Gröbenzell

Die außergewöhnliche und stylische Kultur- und Eventlocation Gröbenzell – Im STOCKWERK (Oppelner Straße 5, Gröbenzell), der wohl außergewöhnlichsten und vielseitigsten Kulturund Eventlocation der Region, geben sich große Namen der Kabarett-, Literatur- und Musikszene die Klinke in die Hand.

Darüber hinaus macht die Showbühne an bis zu 6 Freitagen im Jahr Platz für eine Tanzfläche mit Turntables, an denen bekannte DJ’s auflegen und das STOCKWERK sich in eine Lounge-Party verwandeln.

Ein ganz besonderes Schmankel findet sich zudem im

STOCKWERK in der Industrie- mann-Orgelbau unter Verwenstraße 29–31: Hier rundet die dung historischer Substanzen mit 76 klingenden Registern neu erbaute Orgel verfügt über weltweit größte Orgel in einem mehr Pfeifen als die Hauptim Kölner Dom.1 Auf der Bürocenter das kulturelle An- 1 orgel AH-Gröbenzell-27-17.qxp_Layout 27.06.17 13:06 Seite spielen gebot ab. Die von Harder-Völk- STOCKWERK-Orgel

Grußwort

50 Jahre „Amper-Kurier“ – eine lange Zeit und eine wirklich beeindruckende Erfolgsgeschichte!

und Gröbenzeller, ganz herzlich zum 50. Geburtstag und sage bei der Gelegenheit Dankeschön für die kontinuierlich kompetente Beratung und Ihre Serviceleistungen. Dem ganzen Team wünsche ich weiterhin alles Gute und viel Erfolg bei allen Entscheidungen und für die Herausforderungen der Zukunft. Damit – und daran habe ich nicht den geringsten Zweifel – die Erfolgsgeschichte weitergeht!

Ihr Martin Schäfer Aktualität und Zuverlässigkeit – Erster Bürgermeister an diese zwei Dinge denke ich spontan beim Amper-Kurier.

Zuverlässig landet er zweimal Musik wirkt pro Woche pünktlich in den Briefkästen unseres LandkreiPraxis für ses und versorgt die Menschen Psychotherapie, mit aktuellen Nachrichten, VerMusiktherapie, anstaltungsstipps und Anzeigen. Zusätzlich informiert – in Voice-Coaching der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken – der Online-Auftritt. Wir als Gemeinde nutzen das Anzeigenblatt erfolgreich, Waltraud Seuß um unsere Bürgerinnen und Bürger zu informieren und für Wildmoosstr. 1b unsere Veranstaltungen zu wer82194 Gröbenzell ben. Wir suchen Personal oder 0 8142/50 19 58 geeigneten Wohnraum über die Anzeigen-Rubrik. Ich gratuliewaltraud.seuss@t-online.de re dem Amper-Kurier, auch im musiktherapie-gröbenzell.de Namen aller Gröbenzellerinnen

Seit 45 Jahren Ihr kompetenter Partner für Verkauf und Vermietung

FFB Buchenau, 4-Zi.-Mais.-Whg.

102 m2 Wfl., 2 Bäder, Bj. 1990, EA-V, 142 kWh, HZG-Gas, derzeit vermietet, 422.000,– € Immobilien

Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg. 71 m2, Blick ins Grüne, EA-B 125 kWh, Gas, 310.000,– € Tel. 0 81 42/ 59 77 70

COLOMBINI www.colombini-immobilien.de

regelmäßig namhafte nationale und internationale Künstler. Das STOCKWERK heißt alle herzlich willkommen. Jährlich kommen über 15.000 Gäste. Wann kommen Sie?

           

       

18.790 EU UR

9 9.290 EUR

A b b. z ei g t ASX Edi t i o n 10 0 + 1.6 M I V EC Cl e a rTe c 2W D 5 - G a n g un d S p ac e St a r Ed i t i o n 10 0 + 1. 2 M I V EC Cl e a rTe c CV T.

Gute Fahrt. Seit 100 0 Jahren unsere DNA. Der zuverlässige Kompakt-S SUV ASX Edition 100.

Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Sitzheizung vorn u. v. m.

Der praktische City-Flitzer Space Star E Edition 100.

Klimaanlage e 6 Airbags Audiosystem m mit USB-Schnittstelle Zentralverriegelung mit Funk fernbedienung u. v. m.

         

Messverfahrren VO (EG) 715/2007 ASX Editio on 100 1.6 MIVEC ClearT Tec ec 2WD D 5-Gang                    ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC C ClearT Tec ec 2W WD 5-Gang                    ASX �               Space Starr Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang                     Space Starr Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearT Tec ec CVT                     Space Star                  Autohaus Gröbenzell GmbH & Co. KG        

32

Jubiläumsausgabe

Gröbenzell

■Leserstimmen

■Kundenstimmen Rainer Hennies, Verkaufsleiter vom Autohaus Schmid + Rapp in Gröbenzell „Seit über 20 Jahren ist der Amper-Kurier unser erster Ansprechpartner im Medienbereich. Auch heute noch verzeichnen wir Erfolge mit unseren Gebrauchtwagenanzeigen und der Verteilung unserer Flyer. Privat, Zuhause in unserer Familie wird er für Angebote und News des alltäglichen Lebens.“

Holzschnitzereien Zu Hochzeiten, Kommunion und Muttertag… immer das richtige Geschenk!

KREUTZ

Holzbildhauerei

Kreuzbreitlstr. 10, 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340, www.kreutz-holzbildhauerei.de

Rudi Ulrich, 1. Vorsitzender der Gröbenhüter Gröbenzell „Die Gröbenhüter setzen sich seit vielen Jahren für den Erhalt kultureller Werte in Gröbenzell ein. Wir wollen das Gestern bewahren und die Zukunft gestalten. Auch in Zeiten des modernen Internets lese ich jede Woche gerne im Amper-Kurier und freue mich über die aktuellsten Neuigkeiten in unserem Landkreis. Zum 50-jährigen Jubiläum gratuliere ich sehr herzlich und wünsche das Beste für die Zukunft!“

Die beste Geldanlage ist die in Ihre Gesundheit.

JAHRE

■Kundenstimmen

Thomas Geissler, T. Geissler Karosseriebau GmbH, Gröbenzell „Als Gröbenzeller bin ich mit dem Amper-Kurier aufgewachsen und somit gehört dieser schon immer zu meiner wöchentlichen Lektüre. Daher ist es nicht ausgeblieben, dass ich als Gewerbetreibender meine laufende Werbung hier präsentiere. Dabei habe ich den richtigen Werbepartner gefunden und das nun seit über 20 Jahren! Alles Gute zum runden Jubiläum und auf weitere fruchtbare Zusammenarbeit.“

Guter Schlaf ist unbezahlbar.

Servicepartner Servicepartner

Servicepartner

Servicepartner

Vertragshändler Vertragshändler

ASR AUTO Handels- und Service GmbH Breslauer Str. 26 82194 Gröbenzell

Ihr Wasserbett: Individuell, wie Sie

Tel. 0 81 42/5 79 00 Fax 0 81 42/5 33 08

info@autohaus-asr.de · www.autohaus-asr.de

Lassen Sie sich aus einer großen Auswahl an den Wasserbettmodellen und unzähligen

Unfallinstandsetzung Autolackierung

Variationsmöglichkeiten inspirieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne! *auf das gesamte Sortiment

Wasserbetten-Studio

82194 Gröbenzell Breslauer Str. 2 · ☎ 08142 - 30 50 793

 www.wasserbetten-muenchen.com Öffnungszeiten:

SCHLAFSYSTEME

Mo.-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

eb seit achbetri I hr F

20 Jahren

www.sepe-gmbh.de

Ihr Spezialist für

Autolackierung Unfallinstandsetzung 82194 Gröbenzell · Industriestr. 7 · Tel. 0 81 42/80 06 Fax 0 81 42/5 84 69 · mobil 01 72/6 70 84 83 · www.sepe-gmbh.de

Seit über 25 Jahren

Ihr zuverlässiger Renault Partner im Landkreis Fürstenfeldbruck!

Servicebetrieb

Vertragshändler

Gröbenzell · Breslauer Str. 1 · Tel. 08142/4 69 63

Leben dahoam Dirk Finneiß & Dr. Daniel Holmer GbR Erikastraße 17 82194 Gröbenzell www.leben-dahoam.de

JAHRE

Moorenweis I Jesenwang

Jubiläumsausgabe

Immer gut informiert

Grußwort Namens der Gemeinde Moorenweis und deren Bürgerinnen und Bürger gratuliere ich dem Amper -Kurier ganz herzlich zum 50. Geburtstag.

Die Geschichte des Amper-Kurier zeigt, dass mit einer guten Idee, beharrlicher und zielstrebiger Arbeit, Innovation und beständigem Wachstum im Laufe von fünf Jahrzehnten eine Erfolgsstory geschrieben werden kann. Aus einem anfangs zarten Pflänzchen hat sich in 50 Jahren ein stattlicher Baum in der lokalen Medienwelt entwickelt, der nicht mehr wegzudenken ist. Der Name „Amper-Kurier“

nahmsweise einmal nicht oder nicht rechtzeitig zugestellt werden sollte. Mit Sonderthemen, Verlags- und Sonderbeilagen sowie modernem Anzeigenservice in Print- wie auch OnlineForm wirkt der Amper-Kurier äußerst abwechslungsreich und informativ. Hinsichtlich der Zuist in seinem Verteilungsgebiet kunftsfähigkeit des gedruckten zu einem Begriff geworden, mit Wortes bin ich nach wie vor opdem nahezu schon jedes Kind timistisch. Ich wünsche daher etwas anzufangen weiß. Der den „Machern“ des Amper-Kuzweimal wöchentlich erschei- rier weiterhin eine erfolgreiche nende Amper-Kurier gehört und gute Zeit. zum gewohnten Umfeld eines jeden Haushaltes, so dass es Joseph Schäffler besonders auffällt, wenn er aus- Bürgermeister Jesenwang

„Katzentatzen… wir hinterlassen Spuren“ Moorenweis – Der Verein, der im April 2012 in Hausen/Geltendorf gegründet wurde, ist mittlerweile in Eismerszell/Moorenweis ansässig ist. Im Vergleich zu anderen Vereinen hat er spezialisiert: Regional, auf Katzen und eines seiner Themen ist etwas ungewöhnlich.

Das Fundtier Es spielt hierbei keine Rolle, ob es sich um ein lebendes oder verunfalltes Tier handelt. Selbst um Tiere, die im Straßengraben liegen, kümmert sich der Verein.

Warum, sei ganz einfach, so Andrea Mittermeir, 1. Vorstandsvorsitzende. „Es gibt nichts Schlimmeres als die Ungewißheit. Die Katzenbesitzer suchen vergeblich nach dem Vierbeiner.

Es ist besser zu wissen, daß das Tier tot ist als nicht zu wissen, was aus ihm wurde“.

Der Idealfall sieht so aus: Das Tier hat eine Tätowierung oder einen Chip, mittels Lesegerät leicht feststellbar. Anhand dieser Nummer können die „Katzentatzen“ über Zentrale Haustierregister wie zum Beispiel Tasso e.V. den Besitzer

33 13

ausfindig machen und verständigen. „Ich habe schon einmal in Erding eine tote Katze am Rande des Gehsteiges gefunden. Gut sichtbar obendrein.

Dank Chip konnte ich die Besitzer ausfindig machen, die doch überrascht waren, weil sie diese Gegend schon mehrmals abgesucht hätten.“ Das Tier war seit zwei Wochen abgängig und war durch einen Autounfall ums Leben gekommen.

Im schlechtesten Fall wird ein Tier ohne Kennzeichnung aufgegriffen. Dann heißt es recherchieren. Manche haben Glück so wie ein im Herbst zugelaufener Kater mittleren Alters, der aufgrund eines Bildes in einer regionalen Zeitung nach fast einem Jahr wieder zu seinen Besitzern kam. Auch er hat nun einen Chip. Ein zeitlicher und finanzieller Aufwand, der mittels Kennzeichnung vor allem dem Tierschutz viel ersparen würde.

Die „Katzentatzen“ plädieren für eine Kennzeichnung aller Katzen, Freigänger als auch Wohnungskatzen. Die Erfahrungen zeigen, dass nur so eine unkomplizierte und rasche Rückführung möglich ist. Und

Wimmer & Partner Bauunternehmung GmbH

· Planung und Beratung · Neubauten · Denkmalschutz (sachkundige Renovierung) · Umbau, Altbausanierung und Renovierung · Verputz (Handputz, Maschinenputz) · Vollwärmeschutz (Kork, Schilf, Mineralwolle, Polystyrol) · Gerüstbau · Betonsanierung · Trockenbau (Fermacell, Knauf, Rigips) · Maurer-Schnelldienst auch Kleinaufträge · ökologisches t 50 Jahren Bauen, Verwendung alternativer Baustoffe · Außenanlagen etrieb sei Familienb · Abbruch · Tiefbau · Asbestsanierung Auch wir feiern unser 40-jähriges Jubiläum!

Wir gratulieren dem Amper-Kurier und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit Feldstraße 10b · 82287 Jesenwang Telefon 0 81 46/9 49 10 · Telefax 0 81 46/17 73 info@wimmer-partner-bau.de · www.wimmer-partner-bau.de

besonders wichtig: rechtzeitiges Kastrieren, sprich vor dem ersten Freigang. Auch bei Katzen gilt: ein „Unfall“ in Form von süßem Nachwuchs sollte vermieden werden! Wer mehr über das Thema erfahren oder helfen möchte, sei es in Form von Mitglied-

Für den redaktionellen Teil der Zeitung sind Redakteurin Louisa Schmitz-Irmer und Mitarbeiterin Susanne Schubert (nicht auf dem Foto) verantwortlich. Die Artikel werden selber recherchiert und geschrieben, Vereine, Einrichtungen und Institutionen können aber auch selbst geschriebene Texte zuschicken, die dann redigiert, also bearbeitet, werden. Die Redaktion versorgt die Facebook-Seite und die Homepage mit aktuellen Stories. Sorgfältig wird darauf geachtet, dass viele verschiedene Themen aufgegriffen werden, sodass der Amper-Kurier eine bunte Auswahl an Lesestoff bereithält.

Ihr Baupartner Müller & Mayr GmbH Baugeschäft Baustoffe

Zell bei Dünzelbach 82272 Moorenweis Tel. 0 8146/76 33 Fax 0 8146/76 72 E-Mail: mueller+mayr@muema.de

www.muema.de

Elektro Schlemmer

Beleuchtungstechnik · Haushaltsgeräte Antennenanlagen · Telefonanlagen

Christian Schlemmer schaft, Patentieren, als Pflegestelle oder Endplatz, der kann sich mit einem der Mitglieder in Verbindung setzen oder mit Andrea Mittermeir unter 0175/9775983. Gerne willkommen sind angesichts der zu erwartenden Katzenkindern auch Futterspenden.

Krippstraße 1 82276 Nassenhausen Tel. 0171/2 60 76 44 drex-xxxx-Jubiläum-AZ_91x50_250515.qxp_Layout 1 25.05.15 11:06 Seite 2 elektro-schlemmer@t-online.de Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

Veranstaltungshinweis Sommerfest für Katzenfreunde am 15. Juli ab 17.30 Uhr, Vereinsheim der FFW in Eismerszell/Moorenweis. Weitere Infos finden Interessierte unter: www. katzentatzen.org.

An Guadn! www.baeckerei-drexler.de

UNILUX/WERU Fenster Holz- und Aluminium-Haustüren 50 Jahren Familienbetrieb seit

Römerstr. 14 · 82272 Moorenweis Tel. 0 8146/4 27, Fax 0 8146/75 55 Mobil-Tel. 01 77/6 60 23 88 www.schreinerei-keckeis.de

Individueller Innenausbau aus eigener Fertigung Möbel nach Mass Massivholz-Treppenanlagen

Wir gratulieren zum Jubiläum

34

Jubiläumsausgabe

Mammendorf

Brennstoffe Scherer

■Leserstimmen

Aus der Region für die Region

Norbert Leinweber, Geschäftsleiter des Veranstaltungsforums Fürstenfeld „Sehr geehrter Herr Hammerand, liebes Amper-KurierTeam, herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Seit nunmehr 50 Jahren informiert der · Heizöl · Diesel · Pellets Amper-Kurier zuverlässig über Peretshofen 12 · 82291 Mammendorf Tel. 0 81 45/2 20 · Fax 95 12 41 die Geschehnisse in Stadt und Für den überzeugten Bioscherer.ulrich@t-online.de Landkreis: eine starke Leistung.

Bäcker Anton Gürtner ist es Auftrag: 5457873, Motiv: 001 *798691-5457873-001* Wir freuen uns die weitere nicht nur der ökologische GeStand: 18.05.2017 um 10:20:11 partnerschaftliche und vertrausichtspunkt, sondern auch die Herz undCyan Magenta Yellow Art: UNB, Mit Farben: Black ensvolle Zusammenarbeit.“ Stärkung des regionalen Wirt-

Wir sind das ganze Jahr über für Sie unterwegs!

Kundennr: 798691

Verstand gemacht

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

MODELHÜTE AUS EIGENEM ATELIER Hüte, Mützen, Tücher, Schals für Damen und Herren

24 Stunden Online Shop www.hutmanufaktur-hattenhofen.de

Johanna Schimpfle-Pittrich Modistenmeisterin Valesistraße 46 - Hattenhofen - Tel.: 0 81 45/99 99 66

Öl- & Gas-Heizungsanlagen, Sanitär-Installation Oskar-v.-Miller-Straße 4 · 82291 Mammendorf Telefon 0 8145/14 81 · Telefax 0 8145/83 92

JAHRE

schaftskreislaufes, weshalb er seine Bio-Rohstoffe regional kauft, wo immer es geht.

Bei ihm entstehen charaktervolle, ganzheitliche Bio-Backwaren, an deren Beginn eine vitale Pflanze auf gesundem, regionalem Boden steht und deren guter Geschmack allein das Ergebnis einer sorgsamen Verarbeitung ist.

Gutes, bekömmliches Brot braucht Zeit und Ruhe Als handwerklich traditionell arbeitende Bäckerei gibt Gürtner dem Teig Zeit und Ruhe. Durch die Fermentation des Getreidekorns (langzeitgeführter reiner Sauerteig – ohne weitere Backtriebmittel) zeichnet sich zum Beispiel sein Vollkornsortiment mit einem sehr hohen Nährwert und einer besonders guten Bekömmlichkeit aus. Für jeden Geschmack ist etwas dabei – ob 100 Prozent Roggen, 100 Prozent Dinkel, Mischbrote oder Weißmehlspezialitäten.

– Anzeige –

Transparente Bio-Qualität vom Saatgut bis zur Ladentheke sind sein Anspruch

faktoren. Eine werteorientierte Produktion ist der Bäckerei Gürtner ein besonderes Anliegen. Der wichtigste Rohstoff, das Getreide, kommt von BioSchon seit land-Bauern aus der Region, J a h r z e h n t e n die noch alte, heimische und werden in der gut bekömmliche GetreidesorB i o - B ä c k e r e i ten anbauen und die sich, wie Gürtner in Oberroth, Landkreis Gürtner, für den Erhalt der SorDachau, alle Backwaren aus tenvielfalt und den freien Zuausschließlich regionalem Bio- gang zu Saatgut einsetzen. land Getreide hergestellt. Jähr- Auch alle weiteren Bio-Rohliche Kontrollen sowohl bei ihm stoffe werden regional geals auch bei seinen Lieferanten kauft, wo immer es geht und stellen den hohen Bioland-Qua- die Herkunft auf ihre ethische Art der Produktion hinterfragt. litätsstandard sicher.

Für Herrn Gürtner und seine Die Umweltethik liefert eine Mitarbeiter sind ein respekt- ganze Reihe von Argumenten, voller und ökologischer Um- die für einen schonenden Umgang mit der Natur „Sinnvoll für gang mit Natur und Umwelt Mensch und Natur“: Mit jedem sprechen. Nicht zuletzt sind Kilo Bio-Brot wird die ökologi- hier die Pflichten gegenüber sche Bewirtschaftung von ca. zukünftiger Generationen zu 3–4 m2 Ackerfläche gefördert. nennen.

Ein lebendiger Ackerboden mit hohem Humusanteil verhindert Dinkelbackwaren sind unBodenverlust durch Erosion sere Passion – genuss und und gehört als CO2-Speicher zu Bekömmlichkeit unser Anden wichtigsten Klimaschutz- spruch.

Mehrmals täglich ofenfrisch!

regional biologisch fair

Bio-Bäckerei Gürtner 82291 Mammendorf Augsburger Straße 19

www.baeckerei-guertner.de

82216 Maisach Hauptstraße 5

…natürlich schmeckts`s besser

DAS IST DOCH NICHT NORMAL! TOP-KÜCHEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER QUALITÄT. Color Auto Lackier & Design GmbH Ahronstr. 47 · 82291 Mammendorf Tel. 0 81 45/15 30

www.color-lackierzentrum.de

LÖFFLER Ihr Raumausstatter n Gardinen n Bodenbeläge n Sonnenschutz

Eichenstraße 17 82291 Mammendorf · direkt an der B2 Tel. 0 81 45/9 45 30 info@mitmoebel-keser.de Öffnungszeiten: Mo–Mi 9.30–18.30 Uhr, Do–Fr 9.30–19.00 Uhr, Sa 9.30–16.00 Uhr

Löffler e.K.

Löffler 91,5x 63,75.indd 1

n Polsterstoffe n Montage n Nähstudio

Martin-Bauer-Weg 38 · 82291 Mammendorf Telefon: 08145 - 441 www.raumausstattung-loeffler.de raumausstattung.loeffler@t-online.de

02.06.16 15:56

Mammendorf

Jubiläumsausgabe

35 13

Angebote

■Kundenstimmen

gültig von

Montag, 10. Juli 2017 bis

Samstag, 15. Juli 2017 www.anderl-getraenke.de

Lieferservice

Hochzeitstorten

Stehcafé

Gösser Export oder Natur Radler, 20 x 0,5l

50 Jahre – Herzlichen Glückwunsch!

Dorfwirt Landsberied, Florian Droglauer „Ich wünsche dem AmperKurier alles Gute zum Geburtstag. 50 Jahre und frischer denn je. Für meine Familie und mich ist der Amper-Kurier das Basismedium im Landkreis, informativ und interessant. Zusätzlich sind wir immer wieder über die tolle Resonanz unserer Anzeigen überrascht und die Zusammenarbeit mit dem Anzeigenteam funktioniert seit Jahren bestens.“

Filialen: Mammendorf · Augsburger Str. 53 · Tel. 0 81 45/99 98 81 Hattenhofen · Valesistr. 26 · Tel. 0 81 45/90 70 44 Produktion: Türkenfeld · Duringstr. 1 · Tel. 0 81 93/99 87-1 81 · Fax 0 81 93/99 87-1 82 konditorei-loeffler@t-online.de · www.konditorei-loeffler.de

Hier finden Sie, was Sie suchen

Beschriftungen aller Art !

- Kohlstattstraße 8 - 82291 Mammendorf

Pfand: 3,10 €, 1l = 1,- €

S. Pellegrino Mineralwasser

Käfer Hugo, Hugo Rose, Hugo Alkoholfrei, Spritz, Venostano od. Waldano

Hochzeitskarten Tr a u e r k a r t e n

Briefbogen / Visitenkarten Flyer - Speisekarten - Plakate FREMA Druck und Satz GmbH

Kohlstattstr. 8 - 82291 Mammendorf - Tel. 08145/5303 fremadruck.de Ihr Helmut Will

Abi-, Vereins-, Geschäftsberichte Aufkleber - Postkarten - Kuverts Personalisieren - Mailingversand im hochw. Digital- u. Offsetdruck

6 x 1,0 l, Pfand 2,40 €, 1l = 1,11 €

Pfandfrei, 1l = 2,96 €

82205 Gilching · Römerstr. 78 • 82291 Mammendorf, Eitelsrieder Str. 2

KW 28 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Druckfehler vorbehalten · Herausgeber: Paul Anderl Vermarktungs GmbH, Münchner Str. 21, 85667 Oberpframmern

JAHRE

36

Jubiläumsausgabe

Olching

■Leserstimmen

JAHRE

Grußwort Liebe Leserinnen und Leser des Amper-Kuriers, liebe Redakteurinnen und Redakteure,

Ewald Zachmann Vorsitzender von Eleven Eleven Musikkultur e.V. Olching: „Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Bestehen.

Der Amper-Kurier war und ist nicht nur ein Forum des Austausches von Dienstleistungen und Waren. Das Blatt trägt mit seinem redaktionellen Teil haushaltsweit zum politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Leben in unserem Landkreis bei. Dafür gebührt ihm Dank und ein Weiter so!“

seit 50 Jahren versorgt der Amper-Kurier unseren Landkreis mit kostenlosen Informationen rund um die Region. In der heutigen Medienlandschaft, welche durch die Printkrise stark beeinflusst wird, ist dies eine beachtlich lange Zeit. Der Amper-Kurier hat sich seit Langem als erfolgreiches Medium positioniert und ist aus der Region nicht mehr wegzudenken.

Dieser regionale Fokus des Blattes ist sicherlich eins seiner Erfolgsrezepte. Er fungiert als Plattform für ortsansässige Firmen und Vereine, die so direkt die Menschen vor Ort erreichen.

Die Regionalität des Amper-Ku-

COACH UND JUGEND-COACH

Professionelle Begleitung für junge Menschen Berufsorientierung – Kompetenzförderung Lösungsorientiertes Einzelcoaching JUGENDCOACH Renate Nuffer Tel: 08142/6554971 · www.coaching-nuffer.de

Lilith, Kindercasting-Gewinnerin

riers ist aber auch für die Leserinnen und Leser wichtig, da so die örtliche Orientierung in der Informationsflut der globalisierten Welt einfacher fällt. Für Bürgerinnen und Bürger, die keine Lokalzeitung beziehen, ist der kostenfreie Amper-Kurier sogar oft die einzige lokale Informationsmöglichkeit.

Dabei verbindet ein jeder etwas anderes mit dem Wochenblatt: Die einen haben sich in der Jugend durch das Austragen des Amper-Kuriers ihr erstes Taschengeld hinzuverdient, die anderen im Anzeigenteil ihr erstes Auto, die erste eigene Wohnung oder gar die große Liebe

Amper-Kurier durch die Woche begleiten, da bin ich mir sicher.

Mit seinem ausgebauten Online-Angebot, hat er bereits die ersten Weichen gestellt, um den Medienwandel für sich zu nutzen. Ich danke der Redaktion für die stets sehr gute Zusammenarbeit und wünsche alles Gute, dass sie die kommenden Jahre genauso gut schultert, wie die letzten 50 Jahre.

Ihr

gefunden – in 50 Jahren kommen viele Erinnerungen zusammen. So verwundert es nicht, dass in vielen Haushalten der Amper-Kurier mittwochs und samstags bereits sehnsüchtig erwartet wird – nicht zuletzt, um mit den Einlegern der Einzelhändler und Supermärkte den Einkauf für die kommende Andreas Magg Erster Bürgermeister Woche vorzuplanen.

Auch in Zukunft wird uns der der Stadt Olching

Eine ganz persönliche Begleitung für junge Menschen

– Anzeige –

Jugend-Coach Olching – Mit ihrer Tätigkeit als Jugendcoach bietet Frau Nuffer jungen Menschen ab 14 Jahren eine professionelle Begleitung auf Zeit an, die dem Jugendlichen neue Perspektiven in seinem Leben aufzeigt und seinen persönlichen Reifungsprozess unterstützt.

Die Jugendlichen kommen mit völlig unterschiedlichen Themen zu Frau Nuffer ins Coaching. Gleichgültig, ob es um Verbesserung der schulischen oder anderer Leistungen, eine familiäre Krise oder die Unsicherheit bei der Wahl des zukünftigen Berufes geht: das von Frau Nuffer auf jeden Jugendli-

chen individuell zugeschnittene Coaching-Programm fördert nachhaltig die persönliche Weiterentwicklung.

Das Hauptanliegen von Frau Nuffer ist es ihre jungen Klienten anzuregen, zunehmend selbst Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen. Das Selbstbewusstsein wird im Jugendcoaching gestärkt, und mithilfe von vielfältigen Tools und Methoden werden gemeinsam realisierbare Schritte erarbeitet um vom Wünschen ins Handeln zu kommen.

Als ihre Stärke sieht Frau Nuffer ihre Gabe Menschen dazu zu motivieren, ihre individuellen

Fähigkeiten zu aktivieren und diese in Schule, Berufsausbildung oder dem privaten Umfeld zu ihrem persönlichen Nutzen einzusetzen. Der bei allen ihren Coaching-Klienten äußerst beliebte Persönlichkeitsschlüssels „key4you“ zeigt auf, welche Fähigkeiten und Eigenschaften die individuelle Persönlichkeit ausmacht.

Sehr wichtig ist Frau Nuffer, dass der Jugendliche der zu ihr kommt Freude am Coaching hat und erlebt, dass er selbst Einfluss auf sein Leben nehmen, es gestalten und Veränderungen durch eigene Aktivität herbeiführen kann.

Fotovoltaik Service und Leistung garantiert!

»Vor die Therapie haben die Götter die Diagnose gestellt.«

Sonnenkraft für Ihr Zuhause • wir liefern maßgeschneiderte Anlagen, optimiert für Ihren Bedarf • beste Komponenten und Bauqualität • auch mit Batterie

Prof. Franz Volhard

Neben den gängigen Leistungen einer Kleintierpraxis haben wir uns auf folgende Schwerpunkte spezialisiert: 

Augenuntersuchung (vordere und hintere Augenkammer)  Augenchirurgie  Bildgebung (digitales Röntgen)  Ultraschall (von Herz und Bauchraum)  Inhouse-Labor  Chirurgie  Minimalinvasive Chirurgie (laparoskopische Kastration)  Stationäre Unterbringung von Intensivpatienten  Zahnbehandlung (Zahnfüllung, Kieferorthopädie, Zahnkorrektur Heimtier)  Zytologie Um lange Wartezeiten für Sie und Ihr Tier zu vermeiden, bieten wir eine Terminsprechstunde an.

Klein Tierpraxis Natascha Nowak Werner-von-Siemens-Straße 3 ∙ 82140 Olching Telefon: 0 81 42/1 51 13 ∙ E-Mail: info@kleintierpraxis-olching.de

Stadtwerke Olching GmbH Ilzweg 1 · 82140 Olching Telefon: 08142 - 448 468 - 0 www.stadtwerke-olching.de

OL_AZ_Fotovoltaik_Service_91,5x134.indd 1

Weitere Informationen finden Sie unter: www.kleintierpraxis-olching.de Anzeige_145x100_fin.indd 1

24.05.17 18:28

18.04.2015 12:11:56

JAHRE

Olching

Jubiläumsausgabe

37 13

Vereinsportrait: Der Heimat- und Trachtenverein Olching Olching – Recht oft sind in den 50 Jahren seines Bestehens die Presseartikel des Heimat- und Trachtenvereins Olching im Amper-Kurier erschienen.

Das 50-jährige Bestehen des Amper-Kurier möchten wir zum Anlass nehmen, um vier Themenschwerpunkte aus unserer Vereinsarbeit vorzustellen. Heimat, ja was ist das eigentlich?

Jeder wird für sich eine Antwort finden, beispielsweise, Heimat ist da, wo Menschen sind, die ich verstehe, nicht nur sprach-

lich sondern auch mental, usw.

Drei Begriffe sind dabei wichtig: Vertrautheit – da kenn ich mich aus, Geborgenheit – hier bin ich angenommen, Zusammengehörigkeit – ich stehe nicht allein, sondern bin in einer Gemeinschaft. Leider sind die uralten Begriffe, wie Heimat oder Gau, in jüngster Zeit mit einem „Geschmäckle“ versehen worden, vorgestrig, provinziell, engstirnig, altdeutsch usw. Dem muss man entgegenhalten, dass Heimat Wurzeln hat und auch

braucht und dass kosmopolitische Menschen überall und doch nirgends zu Hause sind.

Tracht, dauerhaft und schön.

Durch die stetigen Bemühungen der Trachtenvereine hat sich allgemein die Erkenntnis durchgesetzt, dass Trachten oder ein passendes „boarisches G’wand“ bei allen Gelegenheiten getragen werden können und dass sie eine Anschaffung für Jahrzehnte sind, im besten Sinne nachhaltig.

Bei diesem Umdenken haben

Trachtenvereine geschmacksbildend gewirkt.

Tradition und Brauchtum. Die Erhaltung der oft sehr alten Volkstänze und Volkslieder ist uns sehr wichtig. Gemeinsames Singen und Tanzen verbindet, auch über Generationen hinweg. Tanzauftritte sind wesentlich für unsere Präsentation in der Öffentlichkeit.

JÜRGEN KÜTHE Ilzweg 9 · 82140 Olching Telefon 0 81 42/44 32 30 Telefax 0 81 42/44 43 30 Mobil 01 71/6 51 78 59 trockenbaukuethe@t-online.de trockenbau-kuethe.de

Die deutsche Sprache ist unser wichtigstes Kulturgut, zusätzlich sind die Dialekte enorm identitätsstiftend. Im Heimat- und Trachtenverein wird so gesprochen, „wie uns der Schnabel gewachsen ist“. Wir freuen uns deshalb über jeden, der seine eigene Dialektfärbung mitbringt und da mit seine Herkunft nicht verleugnet. Rolf Jenuwein

Trockenbau Decken-, Wand- und Bodensysteme Dachgeschossausbau Altbausanierung

Beste Qualität zu fairen Preisen!

Terrassenüberdachungen · · · ·

Beste Qualität vom deutschen Hersteller Modernes Design, diverse Farben Markisen mit Funkfernbedienung unschlagbare Preise

Besuchen Sie unsere Homepage oder kontaktieren Sie uns über info@inno-terra.de

www.inno-terra.de

Martin Reitinger Baggerbetrieb – Erd- und Schuttbewegungen

Foto: Walter Schalk

Was bedeutet eigentlich die „Probezeit“?

Olching – In fast allen Arbeitsverträgen liest man, dass die ersten 6 Monate als „Probezeit“ gelten. Die Wirkung dieser Klausel ist den Meisten aber unklar. Falsch ist, dass die Regelung Einfluss auf den Beginn des Kündigungsschutzes habe.

Daher sind Verkürzungen oder Verlängerungen der Probezeit mit dieser Zielrichtung unnötig. Ebenso wenig darf im Regelfall während der Probezeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden.

Ein weiterer Mythos ist, dass eine Kündigung so rechtzeitig erfolgen müsse, dass das Arbeitsverhältnis noch innerhalb der Probezeit endet. Richtig ist vielmehr, dass durch die Probezeit die gesetzliche Mindestkündigungsfrist längstens während der ersten 6 Monate des Arbeitsverhältnisses, auf 2 Wochen verkürzt werden darf. Dazu ist nach ständiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts eine eindeutige

Regelung im Arbeitsvertrag erforderlich. Außerdem kann die Kündigung grundsätzlich bis zum letzten Tag der Probezeit erklärt werden. Zu beachten ist

– Anzeige –

dabei jedoch, dass Arbeitnehmer sonntags nicht in ihren Briefkasten sehen müssen.

Rechtsanwalt Dirk Scherzer, Kanzlei Dr. Michael Metschkoll

Kanzlei Dr. Metschkoll

Recht & Steuern Rechtliche, steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung für Unternehmer

HOP oder TOP...

Das Kündigungs 1x1

■ Kündigen per E-Mail oder WhatsApp? ■ Keine Kündigung im Urlaub oder bei Krankheit?

■ Zahlt der Verlierer alle Gerichtskosten?

www.metschkoll.de

• Abbruch • Aushub • Grundwasserabsenkung • Entwässerungs- und Kanalarbeiten Gröbenzeller Str. 79 • 82140 Olching Tel. 0 81 42/6 07 22 • Fax 75 12 www.reitinger-baggerbetrieb.de

Metzgerei Heitzer Feinkost · Partyservice Besuchen Sie uns am Tag des Kunden Samstag, 15.7.17 am Nöscherplatz. Wir verwöhnen Sie mit leckeren Grillspezialitäten!

Ihre Metzgerei Heitzer

Feursstr. 25 · 82140 Olching · Tel. 0 8142/410700 Tägl. Mo.–Fr., 7.30–18 Uhr, Sa. 7.30–12.30 Uhr

Das TIPO-Team gratuliert ganz herzlich zu 50 Jahre!

Danke für die tolle und freundliche Zusammenarbeit!

■ Keine Zeit nach der Kündigung verlieren?

TOP 10 der Kündigungsirrtümer im Arbeitsrecht: http://www.metschkoll.de/kuendigungirrtum

Wir beraten Sie gerne!

Dr. Michael Metschkoll Rechtsanwalt / Steuerberater / Wirtschaftsprüfer Hauptstraße 9b · 82140 Olching Tel. 08142 5785 - 0

Johann-G.-Gutenberg-Straße 19 ● 82140 Olching Tel. 0 81 42/4 70 03 ● TIPO.Olching@t-online.de www.tiermarkt-olching.de

38

Jubiläumsausgabe

Olching

JAHRE

IE BETTEN DRAN – REINIGUNG BEIM SPEZIALISTEN – Anzeige –

Unholzer Reisen: Tolles Team

Kühle Betten für heiße Nächte

■Leserstimmen

Sommerbetten reduziert!

Sommerbett, waschbar, 135/200 cm

49,90

Sommerbett, Tencel-Füllung besonders dünn und leicht, waschbar 99,– Daunen Sommerbett, 90/10 159,–

nur 24,90

nur 69,90 nur 99,–

Olching – Gerne nutzen auch wir den Amper-Kurier als Medium, um unseren Kunden von uns individuell ausgewählte Reisen anzubieten, die immer ein Erlebnis sind.

Lisa Kriner

Daunen-Sommerbett, aus eigener Herstellung, Füllung 250 gr. weiße bayr. Gänsedaunen 239,– nur 159,– Und viele weitere Angebote Wenn das kein Grund zum Feiern ist ...

Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum!

Hauptstr. 53, Olching, Tel. 0 8142/129 40

Wir führen Sie zum Erfolg Fachpraxis für Podologie Medizinische Fußpflege Haus der Fußgesundheit Kandlbinder

ahre 41 J

Wir sind seit 41 Jahren für Ihre Füße da Wir sind Spezialisten für: – – – – – – – – –

eingewachsene Nägel, verschiedene Nagelspangen Nagelerkrankungen schmerzfreies Entfernen von Hühneraugen und Hornhaut Aufguss von künstlichen Fußnägeln (Nagelprothetik) Anfertigung von Druckentlastungspolstern (Orthesen) Abschleifen verdickter Nägel Fachpraxis für Diabetiker Wellness für die Füße Energetische Fußmassage

21.–23.07.17 SCHWARZWALD ERLEBEN € 325,– 2 Übernachtungen in der Nähe von Freiburg inkl. Halbpension, Stadtführung mit Münster in Freiburg, 6er Weinprobe mit regionaeln regionalen Spezialitäten beim Winzer, sowie eine Bauernhofführung auf dem Vogtsbauernhof 31.08.–03.09.17 Almenrausch auf der SEISER ALM € 325,– 3 Übernachtungen inkl. HP, Begrüßungsdrink & Willkommensgeschenk, Tiroler Almjause, Seilbahnfahrt, Konzert an der Tiroler Hütte mit „DIE VAIOLETS“ 29.07.17

Ins Altmühltal inkl. Schifffahrt & Kaffegedeck € 35,–

09.08.17

Bozner Markt in MITTENWALD

15.08.17

Maria Himmelfahrt – Insel Mainau zur Rosenblüte

Bernhard Zeller (Veranstalter von Seminaren mit Pferden), Germering „Ich lese den Amper-Kurier, weil er ein lokales Blatt ist und ich informiert werde, was in meiner direkten Umgebung geschieht. Ich mag die kompetenten Berichte über das lokalpolitische Geschehen und Kultur, sowie Veranstaltungen und Sport. Ich selbst inseriere im Amper-Kurier für meine Seminare mit Pferden mit großem Erfolg, weil durch die sehr hohe Auflage viele Interessierte im Umland erreicht werden.“

■Leserstimmen

€ 25,– € 30,–

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für nähere Informationen oder zur Bestellung unseres Jahreskatalogs sind wir gerne für Sie da.

Reisebüro Unholzer · Hauptstraße 2a · 82140 Olching · Tel. 0 81 42/1 47 51 & 0 81 42/4 15 94 · Fax 0 81 42/2 80 48 E-Mail: unholzer_reisen@t-online.de · Mo.–Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

Qualität ist kein Zufall Gleiserstr. 12 82140 Olching Tel.: 0 8142/6 55 9721 Fax: 0 8142/6 55 9722 Mobil: 0172/5 95 79 97 e-mail: info@dach-sachon.de Internet: www.dach-sachon.de

Neu- und Umdeckungen Wärmedämmung nach EnEV

Flachdächer aller Art Reparatur- und Notdienst

Dachfenster u.v.m.

Ausgezeichnet mit dem Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung

Helene Sajons-Gilman, Vorsitzende der VHS Olching „Zum 50. Jubiläum gratuliert die Volkshochschule Olching allen Mitarbeitern des AmperKuriers ganz herzlich. Sie werben und begleiten stetig Ereignisse im Landkreis und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur gemeinsamen Gestaltung des kulturellen Lebens in unserer Region.“

GUT BEDACHT – EIN SICHERES GEFÜHL spenglerei & bedachungen meisterbetrieb - innungsfachbetrieb

Sieber GmbH Ihr Weg zu uns Kandlbinder Haus der Fußgesundheit GbR Hauptstraße 51 · 82140 Olching · Tel. 0 8142/120 17 Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Mitglied im deutschen Verband für Podologie www.podologie-kandlbinder.de

RUND UMS DACH: Dachsanierung, Dachflächenfenster, Um- und Neudeckung, Spenglerarbeiten, Kaminverkleidungen ENERGIESPAREN: Wärmedämmung nach EnEV UNSER SERVICE: Reparatur- und Notdienst, Sachverständigengutachten Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching • Tel. (0 81 42) 50 34 00 info@dachdecker-sieber.de • www.dachdecker-sieber.de

Podologie Praxis Seel Daxerstr. 41 82140 Olching Tel. 0 81 42/4 48 85 30 Ab sofort weitere Termine frei für Selbstzahler bei Manuela Günther Tel. 01 76/64 66 09 96

JAHRE

Olching

Jubiläumsausgabe

Wir gratulieren dem Amper-Kurier zum Jubiläum.

Auf weitere 50 Jahre gute Zusammenarbeit

Ihr Erfolg ist unser Ansporn

E

R JAH

Rolladen Jalousien Markisen

■

20%

gilt nicht auf bereits reduzierte Ware

in den Größen

Ihr

den wieder mal aktivieren und für Ihre Firma begeistern?

Oder sind Sie auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? Wir haben garantiert eine Lösung für Sie – fragen Sie uns einfach.

Unsere Mediaberater sind langjährig im gesamten Landkreis tätig, kennen die örtlichen Gegebenheiten und beraten Sie gerne und kompetent. Ihr Erfolg liegt uns am Herzen!

Think local:

Der Amper-Kurier ist die wichtigste Informationsquelle über die lokale Einkaufswelt, und diese Welt interessiert die Leser außerordentlich.

Keller Rolladen GmbH Johann-G.-GutenbergStraße 27 D-82140 Olching Tel.: (0 8142) 1 6744 Fax: (0 8142) 3762

ktion vom 21.6. bis 1 a t t .7. ba auf Shirts Ra

Die Mediaspezialisten vorne von links: Claudia Kindl, Christine Wolff, Mechthild Freund; hinten von links: Lydia Wenzel, Peter Bammert, Renate Stillkrauth und Verlagsleiter Günther Preiß.

Sind Sie auch auf der Suche nach neuen Vertriebskanälen oder neuen Kunden, um Ihre Dienstleistung, Ihr Produktangebot und Ihre Ideen in den lokalen Markt zu bringen?

Möchten Sie Ihre Stammkun-

39 13

An

zie

hun

gspu

nk t in O

42 – 56

lching · Hauptstr.

20%

49 42 / 1 8 .0 55 · Tel

Seminare

05

9

viele Benefits Friseure (m/w)

• Fliesenverlegung • Silikonverfugung • Acrylverfugung • Abdichtung • Exklusivverfugung Olching • Tel. 0171/4 20 14 67 www.wernerkorge.de

Suchst du uns oder wir dich?

Komm vorbei und sei unsere Verstärkung im REWE Center Geiselbullach. www.friseur-hornauer.de/karriere

VERLOSUNG

08142-20558

Der Amper-Kurier verlost unter allen Einsendern

5 x 2 Eintrittskarten „Festkonzert Schloß Schleißheim“ am 04.08.17, 20 Uhr, Großer Saal

Festkonzert

Schloß Schleißheim

Die bekannten Residenz-Solisten bieten anlässlich dieser Festkonzerte in Schloß Schleißheim festliche Klänge von Bach, Vivaldi, Händel und anderen berühmten Komponisten dar.Es spielen die ResidenzSolisten mit Andreas Skouras – Cembalo und Julia Adler – Viola / Viola d‘amore.

Programm: Johann Sebastian Bach: Cembalokonzerte D-Dur und g-moll, Antonio Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“ sowie Concerto für Viola d‘amore D-Dur. Programmänderungen vorbehalten.

Preise: 32 – 48 € inkl. Gebühren

✁

Den Geist Mozarts erleben – dort, wo der unsterbliche Jahrtausendkomponist selbst wirkte! Münchens Premiumveranstalter Bavaria Klassik hat sich auf unvergessliche Konzerterlebnisse spezialisiert, an denjenigen Orten, wo in München und Umgebung Geschichte geschrieben wurde. An den Originalschauplätzen, wo die bayerischen Herrscher Musiklegenden empfingen, lassen Spitzenmusiker von heute die zeitlosen Meisterwerke von damals erklingen: In der Residenz (Hofkapelle, Cuvilliéstheater, Kaisersaal, Herkulessaal, Allerheiligen Hofkirche) und in den anderen Schlössern rund um München (Dachau, Schleißheim, Nymphenburg). Dabei sorgen die Münchner Residenzsolisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker für Konzerterlebnisse der Extraklasse mit Perlen der klassischen Musik.

Das Neue Schloß Schleißheim mit seinem

wundervollen barocken Hofgarten ließ Kurfürst Max Emanuel nach dem Vorbild von Versailles – in der Hoffnung die Kaiserwürde zu erlangen – ab 1701 errichten. Die prunkvolle Innenausstattung schufen bedeutende Künstler wie Johann Baptist Zimmermann, Cosmas Damian Asam und Jacopo Amigoni.

In den Galerieräumen präsentieren die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen Meisterwerke der europäischen Barockmalerei.

Der unter anderem nach Plänen von Dominique Girard angelegte Hofgarten ist in seiner barocken Gestaltung weitgehend erhalten.

Tickets gibt es beim , KurtHuber-Ring 12, Fürstenfeldbruck (im AEZ). Öffnungszeiten: Montag–Samstag 10–20 Uhr, Tel. 0 8141/35 54 40, Fax 0 8141/35 54 41, www.amper-kurier.de, tickets@amper-kurier. de oder bei BAVARIA KLASSIK, Tel. (0 89) 5170 1789, Ticketshop BAVARIA KLASSIK, Schwanthalerstr. 16, V. Stck., 80336 München, www.bavaria-klassik.de Konzert Schloß Schleißheim – Großer Saal Freitag, 4. August 2017, 19.30 – 21.30 Uhr

Bitte senden Sie diesen Coupon ausgefüllt per Brief bis spätestens 12.07.17 an Amper-Kurier – Gewinnspiel– Hasenheide 11, 82256 FFB (es gilt der Posteingang beim Amper-Kurier), senden Sie eine E-Mail an: gewinnspiel@amper-kurier.de

▶ Gewinncoupon

„Festkonzert Schloß Schleißheim”

Name:___________________________________ Straße:__________________________________ PLZ/Ort:_________________________________ Tel.-Nr.:__________________________________

40

Jubiläumsausgabe

Puchheim

Grußwort plaren. Aufgrund der großen Nachfrage bei den Lesern und den Inserenten wuchsen rasch Seitenumfang und Auflage des Blattes.

Mit einer heutigen Auflage von 168.000 Exemplaren erscheint der „Amper-Kurier“ zweimal wöchentlich und deckt den gesamten Landkreis Fürstenfeldbruck ab. Mit seinem umfangreichen Informations- und Serviceangebot erfreut er sich großer Beliebtheit bei den Leserinnen und Lesern.

Im Namen der Stadt Puchheim gratuliere ich dem „Amper-Kurier“ herzlich zu seinem 50-jährigen Jubiläum und wünsche ihm, dass er noch lange seine Position in der Werbelandschaft des Landkreises Fürstenfeldbruck behauptet.

Vor 50 Jahren gründete der Eichenauer Heinz Janz den Amper-Kurier mit der Idee, einerseits der Geschäftswelt ein Medium für die Veröffentlichung ihrer Geschäftsinformationen bereitzustellen und zugleich den Bürgern damit die Möglichkeit zu geben, das lokale Warenangebot und die Preise zu vergleichen. Im März 1967 erschien die erste Ausgabe Norbert Seidl des „Amper-Kuriers“ mit nur Erster Bürgermeister vier Seiten und 11.000 Exem- Stadt Puchheim

Von der Region für die Region

JAHRE

Dort reicht man einer Pfote die Hand

Bei den Pfotenhelfern reicht man einer bedürftigen Pfote immer die Hand. Foto: Stefanie Obermayr.

Puchheim – Der Puchheimer Verein Pfotenhelfer e.V., eine Vermittlungsstelle für Hunde und Katzen, füllt regelmäßig einige Amper-Kurier Seiten in unserer Rubrik „Tiermarkt“, denn es gibt eine Unmenge an Vierbeinern, die ein neues, liebevolles Zuhause suchen.

Tiere werden aus unterschiedlichen Gründen abgegeben. Überforderung, aber auch Krankheit und Tod des Besitzers zählen dazu. Viele Menschen sind sich auch nicht bewusst, dass z.B. die Verhaltensauffälligkeit eines Tieres oft

ihren Ursprung in einer falschen Said und einem Team von über Haltung hat. Die Pfotenhelfer 100 tierlieben Menschen geben mit ihrer 1. Vorsitzenden Kerstin sich erst dann zufrieden, wenn auch wirklich der richtige Platz für jedes Tier gefunden werden konnte (in der Regel im Landkreis Fürstenfeldbruck). Bei Bedarf steht der Verein auch nach einer erfolgreichen Vermittlung den Zweibeinern mit Rat und Tat zur Seite. In der Regel werden Tiere zuerst von ehrenamtlichen Pflegepaten betreut, bevor sie in die neuen vier Wände umziehen können.

Das Logo der Puchheimer Pfotenhelfer.

Fortsetzung auf S. 41

JAHRE

Puchheim

Jubiläumsausgabe

Fortsetzung von S. 40 Hat man ein passendes neues Zuhause für ein bedürftiges Tier gefunden, so kann mittels eines Übernahmevertrags durch eine einmalige Schutzgebühr (für Katzen zwischen 80 und 100 Euro, für Hunde zwischen 200 und 250 Euro, je nach vorheriger tierärztlicher Versorgung) zumindest ein Teil der hohen Ausgaben gedeckt werden, die pro Tier bis zur Vermittlung entstanden sind. Impfen, Chippen, Entwurmen, Entflohen, Futter, Telefonate, Anzeigen und Benzinkosten verschlingen sehr viel Geld. Die finanzielle Situation sei momentan besonders schwer durch eine Zunahme an Tieren, bedauert Kerstin Said. Feste Spender und Sponsoren werden drin-

Die erste Vorsitzende der Pfotenhelfer, Kerstin Said, mit Kätzin Kimba, Foto: Jessica Kassner.

gend gesucht, Firmen dürfen mit Werbung rechnen, wenn sie den Verein unterstützen. „Auch mit 5 Euro pro Monat wäre uns schon sehr geholfen, denn mit regelmäßigen Geldern können wir besser planen“, sagt Said. Das Spendenkonto bei der VR Bank Olching lautet: DE 27701633700003222225. Außerdem ist auf der Homepage www.pfotenhelfer-ev.de. eine Sachspenden-Liste für Dinge

Große Vielfalt im NoSoloVino

aufgeführt, die dringend benötigt werden.

Obwohl Kerstin Said rund um die Uhr alle Hände voll zu tun hat, lässt sie es sich nicht nehmen, uns zu gratulieren: „Bereits seit langer Zeit arbeiten wir sehr gut mit dem Amper-Kurier zusammen. Die Mitarbeiter geben sich große Mühe, sind absolut freundlich und kompetent. Der Amper-Kurier ist eine tierliebe Truppe. Die Zusammenarbeit macht Spaß, und man kann sich darauf zu 100 Prozent verlassen. Ihr seid eine tolle Wochenzeitung, seid regional aufgestellt und erreicht viele Haushalte. Informationen aus der näheren Umgebung sind für uns definitiv sehr wichtig. Wir gratulieren sehr herzlich zum 50-jährigen Jubiläum – bleibt so! Eure Pfotenhelfer e.V.“ red

DANKE! 12

Jahre Inh. Friseurmeisterin Andrea Macha Make-up-Artist • Farb-/Stil-/Imageberaterin

Mitterlängstr. 28 • 82178 Puchheim-Ort Tel. 0 89/80 90 87 17 • www.haarmacha.eu Mo / Mi / Fr 8.00–18.00 Uhr · Di / Do 9.00–20.00 Uhr · Sa 7.30–12.00 Uhr

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre langjährige Treue!

– Anzeige –

Fürstenfeldbruck – NoSoloVino bietet nicht nur hochwertige Weine, sondern mediterrane Leckereien wie Oliven, Olivenöle, Trockenfrüchte, Pasten, Tapas, Fruchtsäfte, Marmeladen, Cacao und Kaffee – die Produkte sind Fair Trade, ökologisch erzeugt und zertifiziert und werden direkt von ausgesuchten kleinen Herstellern aus Spanien, Italien, Frankreich u. Portugal bezogen.

Mehr Genuss geht nicht!

Selbstverständlich werden regelmäßig Verkostungen ange- sich an Privatkunden, Restau- suchen Sie uns in der Pucher boten! Unser Angebot richtet rants und Delikatessläden. Be- Str. 21 RG, in FFB.

ZaP feiert sein Zehnjähriges

41 13

– Anzeige –

Freuen sich auf Sie: Das Haarmacha Team v.l.: Auszubildende 1. Lj. Linda, 2. Lj. Larissa, Friseurgesellin Manuela, Inh. Friseurmeisterin Andrea Macha, Friseurgesellin Rita, Patrizia und Sarah

Wir suchen qualifiziertes Personal für unseren Salon und freuen uns über Ihre Bewerbung!

Besuchen Sie uns in der Pucher Str. 21 (RG, Parkplatz) in FFB. Wir haben eben nicht nur Bio-Weine: auch Bio-Olivenöle, Fair Trade Café, Cacao, Pasta u.a. Delikatessen.

NoSoloVino, Pucher Str. 21 ZaP-Gospelworkshoppern an- auch mit Kaffee und Kuchen 82256 FFB, nosolovino.de schließen. Ein besonderes An- des ZaP-Café-Teams. Es lohnt Tel. 0 81 41/3 15 15 26 liegen ist auch die Integration sich also zu kommen. der ausländischen Mitbürger. Es WIR HABEN GRUND ZU FEIERN gäbe noch vieles aufzuzählen, doch nun steht das zehnjährige HERZLICHE EINLADUNG Jubiläum im Vordergrund, das diesen runden Geburtstag gebührend mit uns zu feiern am 15. Juli von 14.00 bis 20.00 Am 15. Juli 2017 ab 14 Uhr Uhr vor und im MehrgeneraEs erwartet Sie: tionenhaus ZaP gefeiert wird.

• Ein buntes Programm für Erwachsene und Kinder Beim gemeinsamen Essen und • Kulinarische Köstlichkeiten • 10 Jahre ZaP – Ein Rückblick Puchheim – Seit 2007 gibt es Trinken mit Musik gibt es ein nun schon das Mehrgenerati- buntes Programm für Jung und Wo? Im Mehrgenerationenhaus ZaP, Heussstr. 3 in Puchheim onenhaus ZaP „Zentrum aller Alt! Es ist für jeden was dabei!

Wer? Jeder ist herzlich willkommen!

Puchheimer“ in der Heussstra- Verwöhnt werden die Besucher ße 3 in Puchheim-Bahnhof. Es hat sich seither viel getan im Sehr geehrte Immobilieneigentümer!

Treffpunkt, wo jeder hinkommen Wir suchen im Kundenauftrag folgende Immobilien: kann.

• DHH/EFH zum Kauf im Puchheim, Gröbenzell, Eichenau Angeboten wird eine Vielzahl • REH/RMH/DHH zum Kauf im S-bzw. DB-Bahnbereich im östlichen/südlichen von Aktivitäten, wie z. B. HausRaum von Fürstenfeldbruck aufgabenbetreuung für Kinder, • 3–4-Zimmer-Wohnung zum Kauf in Puchheim/Gröbenzell das Projekt „Generationen for• 1–2-Zimmer-Wohnung zum Kauf in Puchheim/Gröbenzell schen“, das Reparaturcafé, das HANS KNÜRR IMMOBILIEN Strickcafé „Heiße Nadel“, AngeDie Bewertung Ihrer Immobilie ist für Sie kostenfrei. hörige von Demenzerkrankten Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ANNELORE HOCHHUTH IMMOBILIEN können sich austauschen und Ihre zuverlässigen Partner in Puchheim seit mehr als 12 Jahren. Tel. 0 89/80 16 27 oder 0179/5 30 39 25 wer gerne singt, kann sich den

42

Jubiläumsausgabe

Puchheim

Das PUC – ein besonderer Ort

■Kundenstimmen

Puchheimer Juwelier Ihr Fachmann mit eigener Werkstatt.

Reparaturen für Schmuck & Uhren aller Art.

Coupon mitbringen - 10% auf alle Reparaturen!

Lochhauser Str. 4 • 82178 Puchheim • 089/23719515 Allgemeinarztpraxis im Gutshof

Dr. med. Stefan Hahn

Facharzt für Allgemeinmedizin Naturheilverfahren, Akupunktur, Chirotherapie

Puchheim, Allinger Str. 18, zwischen S­Bahnhof und PUC

Tel. 089­801169

www.arzt­praxis­puchheim.de

Tine Seidl, Autowerkstatt Seidl, Puchheim „Nicht nur für unseren Betrieb, auch privat lese ich den Amper-Kurier gerne. Vornehmlich die Stellenanzeigen, den Polzeibericht und die Verkaufsangebote. Der Amper-Kurier ist nunmehr seit über 15 Jahren dauerhaft und regelmäßig unser erfolgreicher Werbepartner.

Weiter so, auf die nächsten 15 Jahre.“

Herzlichen Glückwunsch zu 50 Jahre Amper-Kurier.

NEUERÖFFNUNG Praxis für Podologie

Die Mitglieder der Puchheimer SPD SPD-Ortsverein Puchheim Puchheim

(medizinische Fußpflege)

Andrea Haas

Adenauerstr. 17 82178 Puchheim fon +49-0-89-806704 mail: info@spd-puchheim.de

JAHRE

Kreuzstraße 4a, 82178 Puchheim-Ort Tel. 089/203 226 11 Email: info@haas-podologie.de

Puchheim – Das Puchheimer Kulturcentrum PUC wurde 1999 eröffnet. Mit seinem luftig geschwungenen Membrandach – in seiner Konstruktion eine Weltneuheit – ist das PUC ein Veranstaltungshaus der ganz besonderen Art. Seit der Eröffnung bietet es ein hochkarätiges und vielfältiges Kulturprogramm, kann aber auch für private oder geschäftliche Events gebucht werden.

Neben Gastspielen bekannter Künstler ist das Haus besonders für seine Eigenproduktionen mit lokalen Künstlern bekannt. Zu den Bekanntesten zählen die Puchheimer Taschenoper (Musiktheater), der Schaukasten Puchheim (Theater), die Puchheimer Brettl Nacht (lokales Kabarett) sowie der JahrenzeitenTango, eine kreative Zusammenführung von Konzert und Tanz. Die Präsentation von Nachwuchskünstlern ist ein besonderes Anliegen.

So präsentiert das Puchheimer Jugend Kammer Orchester hier immer wieder seine Programme, und die Bluestrings gas-

ARAS

®

www.aras.de

Exquisite Tiernahrung im Heimliefer-Service

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Premium-, Sensitive, Hypo Allergenic-, Bio-Nahrung, Fleisch PUR Nahrungsergänzung Kauartikel Hygiene-Artikel kostenose be Überzeugen Sie sich von unserer Qualität! ro sp g n ru h

Na

ARAS Frischdienst ARAS – Depot Fünfseenland – E. Löfflath Tel. 0 89 / 89 02 05 96 . info@aras-muenchen.de . www.aras-muenchen.de

Herzlich willkommen !

Mo-Fr Sa

9.30 – 13.00 15.00 – 18.00 10.00 – 13.00

E-Mail

■

Walburga Weisz Lochhauser Straße 34 82178 Puchheim

Telefon 089 / 81 89 27 00 Fax 089 / 81 89 26 99 modegalerie.puchheim@online.de

Werbung ja bitte: Die Amper-Kurier Leser haben zur Werbung eine positive Grundhaltung und sehen darin den Nutzen für die eigene Kaufentscheidungen.

Frisuren füru. jedes Wetter eit ! z jede Jahres

med. FUSSPFLEGE Lochhauser Sr. 14 / Ecke Aubinger Weg • 82178 Puchheim

Tel. (089) 800 28 76

tieren ebenso regelmäßig, wie deren ehemalige Mitglieder als New Blue Project. Junge lokale Bands treten im Rahmen der Jazz around the World-Reihe auf, die zusammen mit dem Kulturverein Puchheim e.V. veranstaltet werden. Ferner gibt es das PUC-Newcomer-Musikfestival, auf welchem einheimische Bands ihr Können zeigen dürfen. Im Herbst wird die Taschenoper Engelbert Humperdinks Oper „Hänsel und Gretel“ in einer eigenen „Taschenversion“ zeigen. Neben den vielen jungen Bands, die wir auch im Herbst präsentieren, wird es erstmal ein internationales Nachwuchs-BigBand-Festival im PUC geben. Selbstverständlich kommen auch prominente Künstler und tragen ihren Teil zur phantastischen PUC-Atmosphäre bei. Die spezielle Atmosphäre ist immer familiär-freundlich, egal ob Sie Zuschauer einer Kulturveranstaltung sind oder die Räumlichkeiten für Ihre eigene Veranstaltung angemietet haben. red

JAHRE

Puchheim

Jubiläumsausgabe

43 13

www.top-autowelt.de

Puchhheim – Benzstr. 9a – Gewerbegebiet Nord

Günstige Neuwagen von VW, Skoda, Seat & mehr TOP – VOM NEUWAGEN ÜBER DIE PROFESSIONELLE AUTOPFLEGE BIS ZUM REIFEN Fabrikneue Autos zu günstigen Preisen, perfekte Fahrzeugaufbereitung & Reifenservice gibt es bei der Top Autowelt in Puchheim Dank Reimport ausaus unseren EU-NachDank Reimport unseren EUbarländern liegenliegen hier die für Nachbarländern hierPreise die Preise VW, Skodas, Seat, Ford Audi und VW,fürSkodas, Seat, die kleinen Hyundai bis A1 zubis 30Q3 Prozent unter Modelle von und Hyundai dem Listenpreis.

Trotzbis zu deutschen 30 Prozent unter dem deutschen dem sind sie individuell nach Listenpreis.

Trotzdem sind exakt sie individuden Wünschen Kundender ausgeell exakt nach dender Wünschen Kunstattet. Die Neuwagen werden über den ausgestattet. Die Neuwagen wergroße Markenvertragshändler in unden über große Markenvertragshändler seren EU-Nachbarländern bestellt in unseren EU-Nachbarländern bestellt und mit der gleichen Lieferzeit wie unddeutschen mit der gleichen Lieferzeit wieund bei bei Vertragshändlern deutschen Vertragshändlern und mit mit voller Herstellergarantie an die voller Herstellergarantie an die NeuwaNeuwagenkäufer ausgeliefert.

Die Übergabe an die Neuwagenbesitgenkäufer ausgeliefert.

Die Übergabe zer erfolgt ebenso unproblematisch. an die Neuwagenbesitzer erfolgt ebenSämtliche Formalitäten hinsichtlich so unproblematisch.

Sämtliche Forder Einfuhr der Neuwagen werden malitäten hinsichtlich der Einfuhr der von der Top-Autowelt Nicht Neuwagen werden vonerledigt. der Top-Autoeinmal zusätzliche Überführungswelt erledigt.

Nicht einmal zusätzliche kosten sind zu bezahlen. Überführungskosten sind zu bezahlen.

Weil die Neuwagen von großen Weil die Neuwagen von großen Marken-Vertragshändlern im MarEUken-Vertragshändlern im EU-Ausland Ausland bezogen werden, können bezogen Frank werden, Christian Christian undkönnen seine MitarbeiFrank seineexakt Mitarbeiter ter dieund Autos nach die denAutos Bedürfnissen der Bedürfnissen Kunden zusammenexakt nach den der Kunstellen – „wie in einem den zusammenstellen – „wienormalen in einem Autohaus auch.“ Zum Service normalen Autohaus auch.“ Zum des SerAutohauses gehörengehören sowohl die vice des Autohauses sowohl Zulassung des Neuwagens und die Zulassung des Neuwagens und die die Inzahlungnahme des GebrauchtInzahlungnahme des Gebrauchtfahrfahrzeugs, als auch günstige Finanzeugs, als auch Finanzierunzierungen.

Nur günstige klassische Reparagen. Nur klassischedie Reparaturen überturen überlässt Top-Autowelt lässt die Top-Autowelt anderen. anderen. „Dafür haben wir zu„Dafür viele habenWerkstätten wir zu viele gute im gute im Werkstätten Umkreis, mit Umkreis, denen wir kooperieren“, denen wirmit kooperieren“, sagt Christian sagt Frank.

Christian Frank.

Dochdiedie Top-Autowelt verkauft Doch Top-Autowelt verkauft nicht nicht nur Autos. über Felgen nur Autos.

FelgenFelgen über Felgen hängen

an der Wand der großen „Das ist hängen an der Wand Halle. der großen aber nur eineistkleine Halle. „Das aber Auswahl nur einedessen, kleine Auswahl dessen, was was wir verkaufen“, verrätwir derverkauInhaber fen“, verrät derIn Inhaber Christian Christian Frank. seinem Onlineshop Frank.

In seinem Onlineshop www. top-reifenwelt.de werden www.

Alufeltop-reifenwelt.de werden Alufelgen gen und Reifen sämtlicher Hersteller und ReifenDort sämtlicher angeboten. kann auchHersteller gleich geangeboten. Dort kann auch gleich prüft werden ob die Reifen und Felgen geprüft werden ob die Reifen und auf das auf jeweilige Die Felgen das Fahrzeug jeweilige passen.

Fahrzeug Top-Autowelt an die größteisteuropassen.

Die ist Top-Autowelt an päische Reifen-Handelsplattform andie größte europäische Reifengeschlossen. Montiertangeschlossen. werden können Handelsplattform bis 22 Zollwerden Reifen,können auch Runflat.

Montiert bis 22RädeZoll Reifen, auchwird Runflat. reinlagerung ebenfallsRädereinlaangeboten. gerung wird ebenfalls angeboten. „Auch Reifendruckensoren können wir „Auch Reifendruckensoren können montieren und programmieren“, sagt wir montieren Christian Frank.und programmieren“, sagt Christian Frank.

Sehr stolz ist der sympathische Sehr stolz istauf derdie sympathische AutoAutohändler Fahrzeugaufbehändler Fahrzeugaufbereitung. reitung. auf Der die Lack funkelt, als käme Der Lack funkelt,gerade als kämeerst das vom Fahrdas Fahrzeug zeug gerade erst vom Band. schön Band.

So schön steht das So Auto in der Servicehalle, dass sich gar steht das Auto in derman Servicehalle, nicht traut,sich es gar anzufassen. dass man nicht traut, Kaum es anzu glauben, dasszuder Wagendass schon zufassen.

Kaum glauben, der 70000 aufKilometer dem Tacho hat Wagen Kilometer schon 70000 auf dem und er nicht eines der wirklich naTacho hat und er nicht eines der wirkgelneuen Modelle ist, die in der Hallich nagelneuen Modelle ist, die in der le nebenan verkauft werden. Dank Halle nebenan verkauft werden. Dank eines speziellen Dampfreinigungseines bringen speziellendie Dampfreinigungsgeräts, Mitarbeiter der geräts, bringen Mitarbeiter der Top-Autowelt diedie Wagen innen und Top-Autowelt die Wagen und auaußen lack-, polsterundinnen lederschoßen lack-, polster- und lederschonend nend auf Vordermann.

Kratzer werauf Vordermann. werden ausden auspoliert, Kratzer auch hartnäckige Flecken aus den Polstern entfernt poliert, auch hartnäckige Flecken aus und der Lackentfernt mit einer den Polstern undHartwachsder Lack mit oder Nano-Langzeitversiegelung einer Hartwachs- oder Nano-Langzeitbehandelt. versiegelung behandelt.

Top-Autowelt GmbH · Benzstr. 9a · 82178 Puchheim ☎ 089/2488185-0

Christian Frank in seiner Top-Autowelt

Platz für über 2000 Reifen

Neuwagen-Verkäuferin Eva Schmidt bei einer Beratung

Unser Angebot: Reimport-Neuwagen von VW, Skoda, Seat, etc. – Kfz-Aufbereitung Reifenhandel, & Service & Einlagerung – Lack& Glas-Nanoversiegelung Reifenservice Einlagerung – Lack- & Glas-Nanoversiegelung – Dellenentfernung

ACHTUNG !

Die Top-Autowelt hat wegen Betriebsausflug am Samstag, den 26.8. und am Sonntag, den 27. 8. geschlossen.

Professionelle KFZ-Pflege im Boxenstopp

Das Team der Top-Autowelt mit den drei angebotenen Hauptmarken VW, VW W Skoda und Seat

44

Jubiläumsausgabe

Türkenfeld

Der Amper-Kurier – eine Anzeigenzeitung mit Geschichte

Grußwort Der Amper-Kurier ist das Printmedium, in welchem wir als Gemeindeverwaltung seit Jahren bevorzugt unsere Mitteilungen und Anzeigen veröffentlichen.

Ebenso schalten hier die Unternehmen unseres Ortes, die für sie sehr wichtige, regionale Werbung. Der Amper-Kurier leistet auch einen nicht zu unterschätzenden Beitrag als lokales Informationsmedium.

Hier erfährt man von Ereignissen, die für unsere großen Tageszeitungen nicht die Relevanz haben. Er berichtet über Veranstaltungen, Jubiläen und viele Begebenheiten, die unsere Bürger vor Ort interessieren. Ich freue mich im Namen der Gemeinde Türkenfeld, dem Amper-Kurier zu seinem 50-jährigen Bestehen gratulieren zu dürfen. Sehr herzlich bedanke ich mich auch, bei dem für unsere Gemeinde zuständigen

JAHRE

Fürstenfeldbruck – Im Jahr 1967 entdeckte Heinz Janz eine Marktlücke im Landkreis Fürstenfeldbruck, die es zu füllen galt. Bisher hatten die Bürger kaum die Möglichkeit das lokale Warenangebot und die Preise zu vergleichen, doch mit dem Amper-Kurier sollte alles anders werden. Die erste Ausgabe, die am 3. März 1970 erschienen war, bestand nur aus vier Seiten und wurde mit 11.000 Exemplaren verteilt. Schon ein halbes Jahr später betrug die Auflage 17.000 Zeitungen.

Der Amper-Kurier wuchs kontiMedienberater Herrn Bammert, nuierlich weiter. Dies erforderfür die langjährige vertrauens- te bereits am 19. Juli 1968 die volle Zusammenarbeit.

Eröffnung einer Geschäfts- und Anzeigenannahmestelle in der Pius Keller Kreisstadt Fürstenfeldbruck. In1. Bürgermeister zwischen war der Umfang auf der Gemeinde Türkenfeld durchschnittlich zwölf Seiten pro Ausgabe gewachsen.

Ich geh zu meinem Metzger, das bin ich mir wert!

Mühlstraße 3 · 82266 Inning · Tel. 0 8143/83 89, Fax 0 81 43/99 76 28

Spezialitäten aus eigener Herstellung Montag–Mittwoch von 7.00–14.00 Uhr Donnerstag bis Freitag durchgehend von 7.00–18:00 Uhr Samstag von 7.00–12.00 Uhr geöffnet

Rindfleisch aus eigener Schlachtung von Landwirten aus der Umgebung Unser mobiler Verkauf In Moorenweis: Freitag von 9.00–13.00 Uhr In Kottgeisering: Freitag von 14.00–17.00 Uhr In Schöngeising: Samstag von 7.00–11.00 Uhr

„Roter Kopf“ seit 1971 Rot eingefärbt wurde der Amper-Kurier-Kopf am 25. Juni 1971. Ende 1974 betrug die Auflage bereits 36 bis 44 Seiten. Mit der Umstellung vom Bleisatz auf den Fotosatz sicherte man die Zukunft des

Dieser graue Rahmen gehoertnicht zur Anzeige

Amper-Kurier. Am 1. April 1977 entschloss sich die Geschäftsleitung, das inzwischen renommierte Blatt in eine Ausgabe Ost und West aufzuteilen. Das Jahr 1978 brachte eine Veränderung in den Besitzverhältnissen. Teilhaber wurde Anfang des Jahres das Münchner Wochenblatt, eine Tochtergesellschaft des Süddeutschen Verlags, zu 50 Prozent. Es folgte die Umwandlung in eine GmbH. Geschäftsführer wurden Heinz Janz und Ulrich Gebhardt. Seit 1. Januar 2017 ist der AmperKurier wieder zu 100 Prozent im Besitz der Familie Hammerand.

Umzug in die Hasenheide Seit Januar 1979 erscheint der Amper-Kurier zweimal wöchentlich. Im Jahr 1981 wurde nach dem tragischen Ableben von Heinz Janz dessen Schwiegersohn Peter Hammerand neuer Geschäftsführer. Etwa 1983 wurde der Amper-Kurier im gesamten Brucker Kreisgebiet verteilt. Die Auflage näherte sich der 60.000-Marke. Der momentane Umfang liegt bei der Mittwoch-Ausgabe bei 72.815 Exemplaren, die Wochenend-

Perfekter Schnitt

Tinas Haarstudio

Ausgabe umfasst mittlerweile 95.560 Exemplare. Das Kernprodukt des Amper-Kurier ist und bleibt die Print-Ausgabe.

Allerdings erkannten die Verantwortlichen bald, dass dem Medium Internet immer mehr Beachtung geschenkt wird. So entschied man sich bereits im Jahr 1995 für den Aufbau einer eigenen Homepage. Seitdem wird der Internetauftritt permanent geprüft und optimiert.

Auch vor dem Bereich Social Media verschloss man nicht die Augen. Seit dem 15. März 2011 ist der Amper-Kurier daher Mitglied auf der Plattform Facebook und postet hierüber allerlei Wissens- und Sehenswertes aus dem Landkreis. Seit 2008 ist der Verlag in den Räumlichkeiten in der Hasenheide 11 beheimatet. Einen ersten großen Sprung gab es im Oktober 2000. Seither erscheint der Amper-Kurier auch in Germering und deckt somit den gesamten Landkreis Fürstenfeldbruck ab.

Die nächste Gebietserweiterung folgte im Jahr 2016, seitdem erscheint der Amper-Kurier mit der Wochenendausgabe auch in Gilching und Geisenbrunn.

Aktuell arbeiten 29 Mitarbeiter im Verlag und im Kartenvorverkauf im AEZ-Center, 468 Austräger sorgen dafür, dass Sie den Amper-Kurier pünktlich in Ihrem Briefkasten finden.

■Kundenstimmen

Duringstr. 15 · 82299 Türkenfeld

Telefon 0 81 93 / 16 29 Öffnungszeiten: Montags 15.00–20.00 Uhr geöffnet!

Di./Do./Fr. 8.30–18.00 Uhr Mi. 12.00–21.00 Uhr Sa. 7.30–12.00 Uhr

Gasthof Hartl Fachgeschäft – seit 25 Jahren Duringstraße 21 82299 Türkenfeld

www.Fernseh-jankus.de

Weißes und Buntes kinderleicht waschen Automatisch dosieren in 2 Phasen mit TwinDos

1 Jahr Waschmittel kostenlos * Beim Kauf einer Miele W1 oder eines Miele WT1 mit TwinDos vom 01.03. bis zum 31.08.2017.

(Rechnungsdatum)

Telefon 08 81 93/77 06

82299 Türkenfeld Duringstraße 5

Freitag, 21. Juli Biergarten-Fest mit der Blaskapelle Türkenfeld Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr,

Sonntag, 13. August Fleischis Hopfengriller & Hartl´s Hausbrauerei

präsentiert von Bernhard Fleischmann (bekannt als Moderator von Bayern 3) von ihm werden die Biergarten-Hits aufgelegt

Einlass 17 Uhr – Musik 18–22 Uhr, Beide Veranstaltungen finden bei schlechtem Wetter im Saal statt.

Nähere Infos zu den Veranstaltungen unter www.gasthof-hartl.de oder Tel. 0 81 93/99 95 17 Wir bitten um Reservierung.

Josef Hartl jr.

Gasthof Hartl zum Unterwirt, Türkenfeld Alle Achtung, 50 Jahre ist ein stolzes Alter! Ich arbeite gerne mit dem Amper-Kurier zusammen. Zum einen ist immer eine unkomplizierte, aber zuverlässige Anzeigenberatung garantiert. Das ist die passende Unterstützung bei meinem stressigen Tagesablauf. Auf unsere Wünsche wird eingegangen und das Preis- Leistungsverhältnis ist super. So macht das Spaß und hiervon profitieren wir beide. Macht`s weida so!

JAHRE

Türkenfeld

Jubiläumsausgabe

45 13

Feine „Jubiläums“-Küche mit Peter Greppmayr Tonkaparfait mit Salzkaramellen Peter Greppmayr ist ein international tätiger Foodstylist und Küchenchef. Er arbeitete unter anderem an vielen Kochbüchern, wie „Frau am Herd“ von Sarah Wiener oder für zahlreiche Kochbücher von Gräfe und Unzer und anderen Verlagen.

Für viele Lebensmittel- und Getränkehersteller rückt er die Produkte ins rechte Licht. Zusätzlich kochte er auch in der gehobenen Gastronomie – der Reichstag in Berlin, das Retter´s in München • 130 g Muskovado Roh-Rohrzucker • 80 g gehackte Mandeln • 10 g Fleur de Sel • 2 Becher Sahne • 1 Tonkabohne, feinst gerieben • 3 Eier • 50 g Pistazien • 50 g Himbeeren, gern TK Ware • 8 Stück Cantuccini Für die Salzkaramellen zunächst 80 g Muskovado-Zucker in einer beschichteten Pfanne erhitzen, bis er flüssig wird.

Dann Mandeln und Salzzugeben, rühren und die fertige Klebemasse auf einem Backpapier verteilen und erkalten lassen.

Die Pistazien grob hacken und 3 Minuten in der Pfanne rösten.

Die erkaltete Karamell-Masse in

Fleißig, fleißig...

und die Angerer Stub´n in Tirol waren seine Stationen. Kochkurse gibt der ehemalige Wirt der Schlosswirtschaft Weyhern in der Kochschule Fürstenfeldbruck (www.kochschule-ffb.de). Seit letztem Jahr ist er als „Gewürzbotschafter“ für die Boab Gewürzhandelsgesellschaft (www. gewuerze-der-welt.net) unterwegs. Ladengeschäft in München in der Sendlinger Straße 1. Peter Greppmayr können Sie auch für Ihr privates Kochevent oder Feier buchen.

kleine Stücke brechen und die Cantuccini grob hacken. Die Sahne steif schlagen, die Tonkabohne mit einer Muskatreibe feinst mahlen. Die Eier trennen. Den Eischnee steif schlagen und beiseite stellen. Die Eigelb mit den restlichen 50 g Zucker schaumig rühren die Sahne und den Tonkaabrieb dazugeben und zum Schluss den Eischnee unterheben.

Dann nur noch die Himbeeren, Pistazien, MandelSalzkaramellen und die Kekse zu der Masse geben und vorsichtig verrühren. Anschließend in eine mit Backpapier ausgelegte Kastenform füllen und mindestens fünf Stunden, besser über Nacht gefrieren lassen.

■ Einfach überall dabei: Der Amper-Kurier ist als unverzichtbare Informationsquelle tief im Alltag seiner Leser verwurzelt – und das zweimal pro Woche.

Ihr Getränkemarkt mit Lieferservice für Türkenfeld, Kottgeisering, Geltendorf u. Eching

Getränke

arkt

üller

Duringstr. 23 • Türkenfeld • Tel. 08193-6772 • Fax 9979789

Gerne nehmen wir Ihre Arzneimittel-Vorbestellung entgegen!

Unsere jüngste Amper-Kurier Mitarbeiterin Charlotte Boos, 2 Jahre alt, hilft ihrer Mami auch schon fleißig beim Layout.

Johannes Schreiber KfZ-Meister An der Kälberweide 14 82299 Türkenfeld

• KfZ-Reparaturen

Tel. 0 81 93 - 60 11 Fax 0 81 93 - 99 73 36 E-Mail: autoschreiber@t-online.de Mo.-Fr. 7.30 Uhr - 18.00 Uhr

• TÜV

aller Marken

• Kundendienst • Unfallinstandsetzung

✆ 0 81 93/2 56

und AU

• Reifenservice • Klimaservice

oder per E-Mail unter otto.roemerapotheke@t-online.de

Römerstraße 3 82299 Türkenfeld



     Telefon +49(0)8193 / 99 90 90 An der Kälberweide 10 Fax +49(0)8193 / 99 90 80 82299 Türkenfeld www.schreiner-wimmer.deE-Mail:schreiner.wimmer@t-online.de

46

Jubiläumsausgabe

Landkreis

JAHRE

Das Feld- und Waldbahnmuseum Fürstenfeldbruck

Die Interessengemeinschaft Deutsche Feld- und Waldbahnen (IG DFWB) wurde am 24.Juni 1983 von 5 Mitgliedern des Modelleisenbahnclubs Fürstenfeldbruck e.V. als eigenständige Abteilung gegründet. Ziel war es ein lebendiges technisches Museum in Fürstenfeldbruck aufzubauen. Die IG DFWB stellt sich zur Aufgabe, Feld- Wald- und Bergwerksbahnen, sowie vergleichbare Bahnen in 600mm Spurweite für museale Zwecke zu erwerben und zu betreiben.

Ein weitgehend unbekannter Teil der Technikgeschichte des Schienenverkehrs wird somit erhalten und wieder bekannt gemacht. Auch im Landkreis Fürstenfeldbruck waren einst diverse Feldbahnen vorhanden.

Die Mitglieder erwerben alle Fahrzeuge und Schaustücke aus eigenen Mitteln und stellen diese nach eigenem Ermessen unentgeltlich dem Museum zur Verfügung. Einzelne wenige Fahrzeuge sind durch Schenkungen in den Besitz der IG DFWB gelangt.

In den vergangenen 35 Jahren

wurden Fahrzeuge und Wagen gesammelt und instand ge-

auch das zugehörige Ladegut museums. Nicht zu vergessen, auf den Wagen des Feldbahn- das dazugehörige historische Werkzeug. Besonders beliebt bei den Besuchern und den Mitgliedern ist die Waldarbeiter/ Sägehütte mit der Gartenanlage und der alte Lokschuppen mit seiner Schmiede. Der Torfabbau wird anschaulich dargestellt. Schwarz- und Weißtorfziegel sowie das Arbeitsgerät und viele historische Bilder können dem Besucher gezeigt werden. Seit dem Jahr 2003 gibt es im Frühjahr den „Tag der

setzt. Mit seinen umfangreichen Gleisanlagen kann sich heute das Feldbahnmuseum Fürstenfeldbruck in einem angemessenen Rahmen präsentieren.Das Feldbahnmuseum Fürstenfeldbruck hat sich zur Aufgabe gemacht, das Museum wie bereits erwähnt als „Lebendiges technisches Museum“ zu gestalten.

Das Leben der Waldarbeiter und der Bergleute wird durch die Mitglieder dargestellt, wie

Waldbahnen“ und im Herbst den „Tag der Bergwerksbahnen“. In den vergangenen Jahren wurde das Feldbahnmuseum Fürstenfeldbruck mit altem historischen Werkzeug der Waldarbeiter, Torfstecher aber auch mit Bergwerksausrüstung von Bergleuten aus privater Hand ausgestattet. Dies wird in den nächsten Jahren intensiv weiter fortgeführt. Das Museum freut sich, hierbei von der Bevölkerung unterstützt zu werden. Zur Zeit wird das Thema Landwirtschaftsbahnen zusammengetragen. Ein schöner Grundstock ist bereits gemacht.

Der Amper-Kurier berichtet laufend über die Aktivitäten des Feldbahnmuseums Fürstenfeldbruck. Hierfür ein herzliches Dankeschön.Die Mitglieder und der Vorstand des Modelleisenbahnclubs Fürstenfeldbruck e.V. mit seinem Feldbahnmuseum gratuliert der Verlagsleitung und den Mitarbeitern ganz herzlich zum 50. Geburtstag und wünscht in der digitalen Zeit weiterhin mit seinen beiden wöchentlichen Ausgaben viel Erfolg.

VERLOSUNG

Der Amper-Kurier verlost unter allen Einsendern

1 High-Heel-Training im Wert von 100 Euro

Welche Schuhe zieh ich an?

▶ Gewinncoupon

„High-Heel-Training”

Name:___________________________________ Straße:__________________________________ PLZ/Ort:_________________________________ Tel.-Nr.:__________________________________

✁

Bitte senden Sie diesen Coupon ausgefüllt per Brief bis spätestens 12.07.2017 an Amper-Kurier – Gewinnspiel– Hasenheide 11, 82256 FFB (es gilt der Posteingang beim Amper-Kurier), senden Sie eine E-Mail an: gewinnspiel@amper-kurier.de

Der Amper-Kurier verlost ein High-Heel-Training

Beschäftigt diese Frage nicht jede Frau immer wieder? Ein besonderer Event steht an und ein elegantes Outfit ist angesagt oder eine Frau möchte sich besonders feminin kleiden. Oft wären dazu High Heels die richtige Antwort – die Schuhe mit den höheren Absätzen. Fast jede Frau hat sie im Schuhschrank oder hätte diese zumindest gerne unter ihren Lieblingsschuhen.

Doch beim Gehen gibt es meist verschiedene Hürden zu bezwingen: Kopfsteinpflaster,

Treppen… Auch die richtige Wahl der Absatzschuhe macht einen großen Unterschied ob der Gang gekonnt oder eher unsicher wirkt. Elegantes Gehen schenkt auch Frauen ohne Modellmaße eine unwiderstehlich weibliche Ausstrahlung und umgibt sie mit einer ganz besonderen Aura. Deshalb: Keine Frau muss auf Schuhe mit höheren Absätzen verzichten. Sie können lernen, wie Sie weiblich und kraftvoll gehen und dies mit einem gesunden Körpergefühl verbinden können –

und wenn Sie wollen mit einem atemberaubenden Hüftschwung.

Edeltraud Breitenberger, High Heels Trainerin seit 2009, bekannt aus Presse und Fernsehen, verrät worauf es in der Kombination zwischen Eleganz und gesunder Bewegung ankommt: Wirbelsäule und Füße müssen glücklich sein. Als leitende Flugbegleiterin bei CONDOR, bietet sie ihre Kurse als Fortbildung an. Neben den begehrten Workshops sind Junggesellinnenabschiede der Geheimtipp!

Informieren Sie sich jetzt unter www.b-edel.de.

JAHRE

Landkreis Starnberg

Jubiläumsausgabe

Grußwort einnahmen profitiert, sondern allgemein auch der Landkreis.

Nicht zu vergessen die vielen Start-Ups, die innerhalb des ASTO-Parks an der Friedrichshafener Straße eine reelle Chance bekommen, ihre Ideen zu entwickeln und serienreif zu machen. Die Gewerbeentwicklung setzt aber auch voraus, entsprechend Wohnraum zu schaffen. Zwar sind Wohnungen im Landkreis Starnberg grundsätzlich Mangelware, die Gemeinde Gilching jedoch hat Potenzial und hat sich auch dieses Problems angenommen. Wird demnächst die im Zentrum liegende so genannte „Glatze“ bebaut, entsteht dort Wohnraum für bis zu 1.500 Menschen. Ich kenne derzeit keine andere Kommune, in der sich seit geraumer Zeit so viele internationale Unternehmen ansiedeln; zudem Wohnungen, aber auch Einrichtungen für Kinder und Jugendliche entstehen. Ich bin überzeugt, dass viele Leser im Landkreis Fürstenfeldbruck mit Interesse die weitere Entwicklung hier rund um Gilching verfolgen werden.

Ein halbes Jahrhundert in unserer schnelllebigen Zeit nicht nur zu überleben, sondern auch erfolgreich zu sein, dazu kann ich nur gratulieren. Positiv ist, dass der Amper-Kurier neuerdings auch die Gemeinde Gilching redaktionell betreut. Die an den Landkreis Fürstenfeldbruck grenzende Kommune mit ihren diversen Gewerbegebieten zählt mittlerweile zu einem international bedeutenden Wirtschafts-Standort, der sich kontinuierlich entwickelt und nach der Pleite bei Fairchild-Dornier im Jahr 2004 dafür gesorgt hat, dass viele neue Arbeitsplätze entstanden sind und noch entstehen werden. So etwas freut natürlich mich als Landrat, weil dadurch nicht nur die Gemein- Karl Roth de durch die Gewerbesteuer- Landrat im Landkreis Starnberg

47 13

Alles, außer gewöhnlich Fürstenfeldbruck – Mit seiner Mischung attraktiver Kulturangebote spricht das Veranstaltungsforum Fürstenfeld ein breites Publikum an. Rund 3,5 Millionen Gäste in 16 Jahren machen das Kultur- und Tagungszentrum der Stadt Fürstenfeldbruck, zur erfolgreichsten Spielstätte der Region.

Drei multifunktionale Säle, die unvergleichliche Tenne, zehn Seminarräume, repräsentative Foyers, attraktive Außenflä-

chen und eine perfekte Infrastruktur bieten einen idealen Rahmen für Veranstaltungen.

Historische Gebäude, kombiniert mit moderner Architektur und Technik, ausgezeichnete kulinarische Versorgung und ein hervorragendes ****Hotel stel-

ge Abonnement-Reihen in den Bereichen Klassik, Alte Musik, Jazz, Blues, Theater und Literatur an. Überregionale Beachtung genießen auch die anziehenden Marktveranstaltungen: Ob Fürstenfelder Gartentage, Internationale Naturfototage, Oldtimertage, Töpfermarkt, Animuc oder Erlebniswelt Fliegenfischen − bei all diesen Events len auch höchste Ansprüche gelangt das schöne Fürstenzufrieden. Das Kulturangebot feld-Areal gut zur Geltung. des Hauses ist so vielfältig wie Mit seinen Formaten „Junge die Szene selbst. Mit der Kom- Stars in Fürstenfeld“ und dem „Paupetenz engagierter Mitarbeiter Kabarett-Wettbewerb und gut vernetzter Spezialisten laner Solo+“ trägt das Veranbietet das Veranstaltungsforum staltungsforum erfolgreich zur mittlerweile sechs erstklassi- Nachwuchsförderung bei.

Pflugmacher´s Geldgedanken – Wie schütze ich meine Ersparnisse?

Kann man sein Erspartes überhaupt noch sicher anlegen? „Ja, man kann!“ Das sagt der unabhängige Finanz-Experte Stefan Pflugmacher. Er muss es wissen. Schließlich wurde Stefan Pflugmacher mehrfach zu einem der Top100-Berater in Deutschland gewählt. Die Verunsicherung unter den Anlegern ist so groß wie nie zuvor. Festgeld, Aktien, Immobilien oder doch lieber Gold? Die Frage lautet: Wo ist mein Geld jetzt noch sicher?

Eigentlich ist das nicht schwer. Nehmen Sie Ihre Finanzen kurz unter die Lupe. Überlegen Sie, wo Sie Monat für Monat bares Geld verschenken: • Liegen einige Hundert Euro völlig unverzinst auf Ihrem Girokonto?

• Haben Sie ein Sparbuch, das kaum Zinsen abwirft?

• Bringen Ihre Fest- oder Tagesgeldkonten nicht einmal 1% Rendite?

• Besitzen Sie Lebensversicherungen, Fonds, Bausparverträge oder andere Anlageprodukte, bei denen Sie nicht sicher sind, ob sich das Ganze wirklich für Sie rechnet?

• Lohnt sich eine Kapital anlage in Immobilien?

Wissen Sie, worauf es bei der Geldanlage wirklich ankommt? Sie müssen

nicht nur den Zinssatz im Blick haben, sondern auch die Inflation und die Kapitalertragssteuer. Im Klartext heißt das: Ihre Geldanlage muss unterm Strich mehr Ertrag abwerfen, als Inflation und Steuern auffressen. Sonst ist das Ganze ein Minusgeschäft für Sie. Seit über 30 Jahren steht Stefan Pflugmacher seinen Kunden in finanziellen Fragen fair und unabhängig zur Seite. Die FinanzExperten Petra und Stefan Pflugmacher wissen genau, wo Sie deutlich

Unsere Spitzen-Beurteilungen von „Who Finance“, „DIE WELT“ und „Bild.de“.

APRIL 2013

mehr Rendite bekommen – und zwar sicher und seriös. Unser Tipp: Stefan Pflugmacher zeigt Ihnen gerne, wie Sie günstige Konditionen für mehr Netto-Rendite bekommen. „Undurchsichtige Finanzangebote sind ebenso tabu wie unnötige Risiken oder versteckte Gebühren. Sonst geht es Ihnen so, wie den Kunden eines großen norddeutschen Bankhauses. Die hatten nämlich dank äußerst verschachtelter Wertpapiere plötzlich griechische Staatsanleihen im Depot!“ Es gibt viele gute Möglichkeiten, mehr aus Ihren Ersparnissen zu machen.

Wenn Sie objektive Antworten wünschen, fragen Sie einfach bei Pflugmacher Finanz nach und

profitieren auch Sie von zinssicheren Alternativen zu Sparbuch oder Tagesund Festgeldkonten! Wichtige Informationen unter: www.pflugmacher.de oder Tel. 08151/666660.

Und das Beste: für Leser der Sonderveröffentlichung „50 Jahre Amper-Kurier“ gibt’s einen Beratungsgutschein im Wert von 250 Euro!

48

Jubiläumsausgabe

Landkreis Starnberg

Abendworkshop: Erlebe Quantenheilung und Reiki selbst am 19. Juli, 19.00 Uhr mit Vortrag und praktischen Übungen in 82266 Inning, Bergstr. 6 Lassen Sie sich überraschen, wie leicht Veränderungen imReisen.

Quantenfeld möglich sind.

Entdecken.

Genießen // 2016 Reisen.

Entdecken.

Genießen 2016 Energiebeitrag 10,–, Anmeldung unbedingt Tagesfahrten | EURO Wellnessreisen | Kulturreisen | Städtereisen |//Sportreisen Tagesfahrten Tel. |Reiseplanung Wellnessreisen Kulturreisen | Städtereisen | Sportreisen erforderlich, 08143/1486, www.reiki-centrum.net Individuelle für | Firmen, Vereine, Schulen und Gruppen Individuelle Reiseplanung für Firmen, Vereine, Schulen und Gruppen RegionalerSchul-undLinienbusverkehr|BuslinieHerrsching-Andechs RegionalerSchul-undLinienbusverkehr|BuslinieHerrsching-Andechs

Reisee-in agisaz mRe magazin

Reisen.

2017 Entdecken. Genießen // 2016

2017

Tagesfahrten jetzt | Wellnessreisen | Kulturreisen | Städtereisen | Sportreisen zt rn! jetde anfor Individuelle Reiseplanung für Firmen, Vereine, Schulen und Gruppen anfordern!

RegionalerSchul-undLinienbusverkehr|BuslinieHerrsching-Andechs

Reisemagazin Theater-/Musicalfahrten

2017

Theater-/Musicalfahrten

Theatersommer in Oberammergau: jetzt Theatersommer in –Oberammergau: fordern! Kaspar • DeranBrandner So., 09. Juli 2017 – FP inkl. Eintritt • Der Brandner Kaspar – So., 09. Juli 2017 – FP inkl. Eintritt

ab 62 € ab 62 €

• Der fliegende Holländer – So., 23.Juli 2017 – FP inkl. Eintritt ab 100 € • Der fliegende Holländer – So., 23.Juli 2017 – FP inkl. Eintritt ab 100 € • Die GeierwallyTheater-/Musicalfahrten – Fr., 04. August 2017 – FP inkl. Eintritt • Die Geierwally – Fr., 04. August 2017 – FP inkl. Eintritt

ab 55 € ab 55 €

Theatersommer in Oberammergau: Bregenzer Festspiele: •Bregenzer Der Brandner Kaspar – So., 09.–Juli 2017Eintritt – FP inkl. Eintritt ab ab145 62 € Carmen – Do.,Festspiele: 10.

August 2017 FP inkl.

Carmen – Do., 10. August 2017 – FP inkl. Eintritt ab 145 € 23.Juli 2017 – FP inkl. Eintritt ab 100 € • Der fliegende Holländer – So.,Reisen

Reisen

• Die Geierwally – Fr., 04. August 2017 – FP inkl. Eintritt ab 55 € Opernfestspiele Arena di Verona Opernfestspiele Mo., 7.- Mi., 9. Aug. Arena di Verona p. P. DZ 296 € / EZ Zuschl. 52 € Mo., 7.- Mi., 9.

Aug. p. P. DZ 296 € / EZ Zuschl. 52 € Bregenzer Festspiele: Carmen zur – Do., 10. August 2017 – FP inkl. Eintritt ab 145 € Berlin IGA Berlin IGA So., 27. zur – Mi., 30. Aug. p.P. DZ 398 € / EZ Zuschl. 90 € So., 27. – Mi., 30. Aug. p.P. DZ 398 € / EZ Zuschl. 90 € Reisen Bibione – Badereise an die Adria Bibione – Badereise an die Adria Opernfestspiele Arena di Verona Sa., 02. – So., 10. Sept. p.P. DZ 788 € / EZ Zuschl. ab 6 € p.P./p.T. Sa., So.,9.10.

Sept. p.P. DZ 788 EZ Zuschl.

6 € p.P./p.T. Mo.,02.

7.- –Mi., Aug. p. €P./ DZ 296 € / ab EZ Zuschl.

52 € Nacht der Tausend Feuer – Oberwesel Nacht Tausend Berlin zur Fr., 8. – der So., IGA 10.

Sept. Feuer – Oberwesel p.P. DZ 387 € / EZ Zuschl. 45 € Fr., 8.

10.30.

Sept. p.P. DZ DZ 398 387 € € // EZ EZ Zuschl.

Zuschl. 90 45 € € So., 27.– –So., Mi., Aug. p.P. Wien – Mit dem Donaudampfer durch die Wachau Wien dem Donaudampfer durch die€Wachau Bibione –So., Badereise an die Adria Do., 19.––Mit 22. Okt. p.P. DZ 428 / EZ Zuschl. 80 € Do., 02.

19. –– So., So., 10.

22. Sept.

Okt. p.P. DZ 788p.P. 428 € / ab EZ Zuschl.

80 € Sa., € / DZ EZ Zuschl.

6 € p.P./p.T. Wellness in Bad Birnbach Wellness in Bad Birnbach Nacht Tausend Feuerp.P. – Oberwesel Mo., 6. –der Sa., 11.

Nov. ab 478 € / EZ-Zuschl. auf Anfrage Mo., 6.

– Sa., 11.

Nov. p.P. ab p.P. 478 DZ € / EZ-Zuschl. auf Anfrage Fr., 8. – So., 10. Sept.

387 € / EZ Zuschl.

45 € Adventüberraschungsfahrt Adventüberraschungsfahrt Wien Mit –dem Donaudampfer durch die€Wachau Do., 30.–Nov. So., 3.

Dez. p.P. DZ 368 / EZ-Zuschl. 30 € Do., 19.

30. –Nov. So.,Okt. 3. Dez. p.P. 30 € € Do., So.,–22. p.P. DZ DZ 368 428 €€ // EZ-Zuschl.

EZ Zuschl. 80

Tagesfahrten

Tagesfahrten Wellness in Bad Birnbach Mo., 6. – Sa., 11.inNov. p.P. ab 478 € / EZ-Zuschl. auf Anfrage Gartenschau Pfaffenhofen/Ilm Gartenschau in Fahrt Pfaffenhofen/Ilm Sa., 24. Juni 2017, inkl. Eintritt p.P. 38 € Sa., 24. Juni 2017, Fahrt inkl. Eintritt p.P. 38 € Adventüberraschungsfahrt Do., 30.

Nov. – So., 3.

Dez. p.P. DZ 368 € / EZ-Zuschl.

30 € Bregenz – Berg und See Bregenz – Berg undBergb/Schifff.

See Di., 01. Aug. Fahrt inkl.

Erw. 48 € / Kinder 30 € Di., 01. Aug. Fahrt inkl. Bergb/Schifff.

TagesfahrtenErw. 48 € / Kinder 30 € Almabtrieb in Reith Almabtrieb Gartenschau inReith Pfaffenhofen/Ilm Sa., 30. Sept. –inFahrt inkl. Eintritt p.P. 38 € Sa., 24.

30. Juni Sept.2017, – Fahrt inkl.inkl.

Eintritt p.P. 38 38 € € Sa., Fahrt Eintritt p.P. Ellmauer Bauernmarkt Ellmauer Bregenz –Bauernmarkt Berg undEintritt See Sa., 14. Okt. Fahrt inkl. p.P. 30 € Sa., 01.

14. Aug. Okt. Fahrt p.P. 30 Di., Fahrt inkl. inkl. Eintritt Bergb/Schifff.

Erw. 48 € / Kinder 30 € € Europapark Rust Europapark Rust Almabtrieb in Reith Mo., 30. Okt. (Herbstferien) p.P. inkl. Eintritt 78 € Besuchen Sie unsere neugestaltete Homepagep.P. unter: Sa., 30. Sept. – Fahrt inkl. Eintritt 38 €

Besuchen Sie www.ammersee-reisen.de unsere neugestaltete Homepage unter: www.ammersee-reisen.de Ellmauer Bauernmarkt

Ammersee Reisen ı Gewerbestraße 70 ı 82211 Herrsching Sa., 14. Okt. Fahrt inkl.

Ammersee Reisen ıEintritt Gewerbestraße 82211 Herrsching Telefon: [0 81 52] 34 57 ı Fax:70 [0 ı81 52] 10 54p.P. 30 € Telefon: [0 81 52] 34 57 ıı www.ammersee-reisen.de Fax: [0 81 52] 10 54 ammersee-reisen@t-online.de ammersee-reisen@t-online.de ı www.ammersee-reisen.de Europapark Rust

Besuchen Sie unsere neugestaltete Homepage unter: www.ammersee-reisen.de Ammersee Reisen ı Gewerbestraße 70 ı 82211 Herrsching

JAHRE

Ahmed Oliyide – unser fleißiger Austräger in Landsberied Landsberied/Fürstenfeldbruck – Ahmed Oliyide lässt sich hierzulande von Wind und Wetter nicht abschrecken; da hat er weiß Gott schon Schlimmeres in seinem Leben durchgestanden! Mindestens zweimal pro Woche schnallt sich der Nigerianer seinen Rucksack auf den Buckel, schwingt sich mit viel Elan auf sein selbstgekauftes Fahrrad und strampelt nach Landsberied. Mithilfe zweier großer Packtaschen trägt er dort seit über einem Jahr zuverlässig die Mittwochs- und Samstagsausgaben des AmperKurier aus. Das sind in seiner ihm zugeteilten Gemeinde jeweils 275 Stück, wofür er etwa zwei halbe Tage braucht. Er schätze diesen Job sehr, erzählt er strahlend, ebenso wie die Dorfbevölkerung, die ihm wohlwollend begegne.

Seit fast zwei Jahren lebt Oliyide mit seiner Frau Maria in Deutschland, derzeit in einer

meisten schätzt? Die freundlichen Menschen und die Sicherheit bei uns, sagt Ahmed Oliyide. Kein Wunder, denn er stammt aus einem instabilen Land, in dem marodierende Banden unvorstellbare Gräueltaten an der Zivilbevölkerung begehen. Wir vom AmperKurier wünschen ihm und seiner Familie alles Gute für eine glückliche Zukunft! red Asylunterkunft in der Hasenheide. Ihre beiden Söhne haben die beiden bedauerlicherweise seit Jahren nicht mehr in den Armen halten können. Sie leben bei einer Tante in Südafrika.

Taofeeq ,18 Jahre alt, möchte bald Computerwissenschaften studieren und Muhammed (8) geht zur Schule. Ihr 49-jähriger Vater Ahmed hofft und betet einstweilen, dass eine Familienzusammenführung irgendwann möglich sein wird.

Was er in Deutschland am

KANZLEI BOURQUIN

Rechtsanwälte · Steuerberater Friedrich Bourquin Rechtsanwalt · Steuerberater · Fachanwalt für Steuerrecht Umfassende Beratung in allen steuerlichen Fragen.

Für Privatpersonen, Gewerbe, freie Berufe, Kapitalgesellschaften, Vereine.

Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen,

Bankgeheimnis Schweiz fällt, Datenübermittlung aus Österreich,

Luxemburg, Singapore kommt.

CD-Probleme? Wir helfen bei Nacherklärung und Selbstanzeige.

Stampfgasse 6, 1. OG, 82229 Seefeld Telefon: 0 8152/7165 • Fax: 0 8152/7 90 42 e-mail: bourquin.friedrich@datevnet.de · www.Kanzlei-Bourquin.de

■Leserstimmen

Andreas Aumann, Leiter der Golf Range in Germering „Seit zehn Jahren begeistert die Golf Range die Golffans im Landkreis. In all diesen Jahren war der Amper-Kurier immer ein guter Begleiter der Golfanlage. Die professionelle Berichterstattung über unsere sportlichen Events ist klasse und auch in puncto Stellenanzeigen ist der Amper-Kurier ein kompetenter Partner. Zum 50.

Geburtstag wünscht die Golf Range alles Gute und weiterhin viel Erfolg.“

24-Stunden-Rundum-Versorgung zu Hause Über 15 Jahre sind seit der Gründung unseres Familienunternehmens vergangen und wir konnten bereits über 1000 zufriedenen Kunden ein Leben in ihrem gewohnten Umfeld ermöglichen.

Dieses Ziel erreicht man nicht über Nacht und auch nicht Alleine, sondern mit Hilfe eines guten Teams! Unser mittlerweile 28 köpfiges Pflegeteam betreut in 7 Schichten bis zu 80 Patienten täglich, von 6.00 Uhr früh bis weit nach Mitternacht.

Und wenn die ambulante Versorgung nicht mehr ausreicht, dann übernehmen unsere liebevollen 24-Stunden Be-

treuerInnen die Rund-um-dieUhr-Versorgung zu Hause.

Ständige Interne und Externe Fort-und Weiterbildung sorgen für die nötige Qualität in der Pflege und die laufende Verbesserung unseres Dienstes.

Überzeugen Sie sich selbst und rufen Sie uns an unter Tel. (08153) 916136 oder kommen Sie einfach vorbei in die Hauptstraße 22, 82234 Wessling. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Freudenschuss

Ambulanter Gesundheitsdienst Fünfseenland GmbH Unsere Leistungen: • Beratungsbesuch / Erstgespräch • Gundpflege • Behandlungspflege • Verhinderungs- oder Urlaubspflege • 24-Stundenpflege • Pflege nach Krankenhausaufenthalt • zusätzliche Serviceleistungen und Zusatzangebote Seit 1998 Vertragspartner aller Kassen Weßling · Hauptstraße 22 · Tel. 0 81 53/91 61 36 www.gesundheitsdienst.eu

JAHRE

Landkreis

Jubiläumsausgabe

Jubiläumsgrüße von der kleinsten PI im Dienstbereich Präsidium Oberbayern Nord Gröbenzell – Nicht nur wir vom Amper-Kurier feiern ein Jubiläum: in der flächenmäßig kleinsten Polizeiinspektion im Dienstbereich Präsidium Oberbayern Nord begeht man in zwei Monaten 40-jähriges Bestehen.

Zum Einzugsbereich gehören die Gemeinde Gröbenzell und die Stadt Puchheim mit insgesamt rund 43.000 Einwohnern.

Zwar hätte man weniger Mitarbeiter als gewünscht, – was aber auch andere Inspektionen gleichermaßen zu beklagen hätten – doch sei der Polizeibetrieb in der Augsburger Straße rund um die Uhr, also 24 Stunden lang an sieben Tagen in der Woche, ausreichend gewährleistet, meint der Erste Polizeihauptkommissar Karlheinz Pangerl, der die Dienststelle seit 2005 leitet. Erfreulicherweise sei bei der Gröbenzeller PI die Aufklärungsquote der Delikte im Vorjahr auf 55,1 % gestiegen, wobei die Häufigkeitszahl (Straftaten pro 1.000 Einwohner) sogar unter dem bayerischen Durchschnitt liege.

Dienstellenvize und Pressesprecher Polizeihauptkommissar Klaus Gründler (li.) und 1. Polizeihauptkommissar und Dienststellenleiter Karlheinz Pangerl (re.).

Viele Jahre lang sei man – im Gegensatz zur Verkehrsstatistik – mit der Kriminalstatistik in Gröbenzell und Puchheim zufrieden gewesen, ergänzt Pressesprecher Klaus Gründler. Jedoch habe man im Vorjahr eine

Zunahme an Gewaltdelikten (z.B. Körperverletzungen und Fälle von häuslicher Gewalt) feststellen müssen. 2016 kam es im Einzugsbereich zu 1.625 Straftaten (ohne Verkehrsdelikte; 2015: 1.384), die Anzahl

der dabei ermittelten Tatverdächtigen erhöhte sich deutlich auf 753 (2015: 611). Versteht sich von selbst, dass es in der PI Gröbenzell nicht so skurril zugeht wie im Münchner oder Münsteraner Tatort, dennoch ereignen sich auch hier kuriose Fälle, wie die eines Selbstjustiz-Ausübenden, der fast zwei Jahre lang sein Unwesen trieb.

Auf mehr als 40 (vermeintlich) falsch geparkte Pkw hatte es ein 67-jähriger Serientäter abgesehen, die er mit einem bestimmten Muster verkratzte.

Offensichtlich fühlte er sich wie ein übereifriger Parkwächter, der bei seiner Verhaftung angab, er könne einfach nicht damit leben, dass die Gesetzeshüter in seinen Augen zu wenig gegen die Falschparker unternehmen würden. Der Polizei ging er schließlich Ende 2016 in die Falle, als er sich erneut an einem Auto zu schaffen machte; allerdings saß darin die Frau des Fahrzeughalters, die die grobe Sachbeschädigung direkt miterlebte. red

49 13

■Leserstimmen

Birgit Schießl (Pharm.techn.-Assistentin), Emmering, mit ihrem Pferd Luno „Weil ich hier aufgewachsen bin, kenne ich den AmperKurier seit Kindesbeinen. Man verbindet gedanklich sofort damit das rot-schwarze Logo auf der Titelseite. Ich hatte bereits die Gelegenheit, das freundliche Verlagsteam persönlich kennenzulernen, weil mein Sohn Austräger vom Amper-Kurier in Emmering ist.

Bei Engpässen helfe ich ihm beim Verteilen. Mir gefällt am Amper-Kurier besonders die Mischung aus Kleinanzeigen und Nachrichten aus der Region. Am liebsten lese ich als Tierliebhaberin die Tierseite.

Da findet man immer Tipps rund um unsere Haustiere.“

50

Jubiläumsausgabe

Gilching

Grußwort

50 Jahre sind seit dem ersten Erscheinen des Amper-Kuriers bereits vergangen. Ein halbes Jahrhundert, in dem der AmperKurier alle Haushalte zuverlässig und kostenfrei mit lokalen Nachrichten und Hintergrundberichten informiert hat. Die Gemeinde Gilching gratuliert dem Amper-Kurier sehr herzlich zu diesem herausragenden Jubiläum.

Ein solches Jubiläum lädt zum Erinnern ein. An die vielen Ereignisse und Geschichten, über

■

die in den vergangenen Jahren berichtet wurde. Vielen Bürgerinnen und Bürgern ist der Amper-Kurier zu einer festen Lektüre geworden. Sie finden dort neben Nachrichten und Notizen aus der Gemeinde- und Landkreispolitik auch einen Überblick über wichtige Ereignisse, Termine und Veranstaltungen in unserer Region.

Ein besonderes Dankeschön gilt der Redaktion des AmperKurier für deren wertvolle Arbeit und die hervorragende Zusammenarbeit. Dem gesamten Team wünsche ich weiterhin viel Erfolg für die kommenden Jahre.

Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich viel Spaß beim Durchblättern dieser Jubiläumsausgabe.

Es grüßt Sie herzlich Ihr Manfred Walter 1. Bürgermeister der Gemeinde Gilching

Einfach überall dabei: Der Amper-Kurier ist als unverzichtbare Informationsquelle tief im Alltag seiner Leser verwurzelt – und das zweimal pro Woche.

JAHRE

Hüttlingen liegt in Gilching

■Leserstimmen

Eva Ott (63), Sprecherin des Helferkreis Asyl in Gilching „Es hat ein bißerl gedauert, bis ich den Amper-Kurier als Zeitung entdeckt habe. Früher war es für mich ein reines Anzeigenblatt, das meist sehr schnell im Papiercontainer gelandet ist. Jetzt lese ich ihn von hinten bis vorne durch, so es meine Zeit zulässt. Positiv ist, dass auch kritische Stimmen zu Wort kommen und dass großer Wert auf Themen gelegt wird, die uns Bürger betreffen und die uns auch wirklich interessieren.

Nicht zu unterschätzen ist die richtige Dosierung. Artikel, die gelesen werden wollen, dürfen nicht zu lang sein. Bleiwüsten haben in einem Blatt, das sich durch Anzeigen trägt und auch kostenlos verteilt wird, nicht verloren. Ein gutes Händchen beweist der Amper-Kurier oft durch aussagekräftige Fotos.“

Gilching – Eins der interessantesten Plätze in der Gemeinde Gilching, zumindest für Kinder, ist der Abenteuerspielplatz an der Frühlingsstraße. Dort dürfen Buben und Mädchen bis 13 Jahren spielen, sich im Matsch tummeln, basteln, Gemüse anbauen und sich sogar ein eigenes Dorf zimmern.

Der neu konzipierte Abenteuerspielplatz an der Frühlingsstraße, zwischen der James-KrüssGrundschule und dem Kinderhaus in Gilching, ist ein Eldorado für kreative Buben und Mädchen. Neben dem abschließbaren Baubereich, wo Holzabfälle, Palletten und entsprechend Handwerkszeugs zur Verfügung steht, gibt es unter anderem auch diverse Klettermöglichkeiten, einen Wasser- und Sandbereich sowie einen Grillplatz.

Das vierköpfige Aktions-Team lädt außerdem zum themenbezogenen Werken und Basteln ein. „Uns ist wichtig, dass die Kinder wieder durch eigene Erfahrungen lernen, wie man auch mit komplizierten Vorgängen zu Rande kommt. Sie haben das Recht auf Risiko und meistern es viel besser, als viele Eltern es für möglich halten“, sagt Mark Eiter, Leiter der Einrichtung. Er ist neu im Team und löste im Frühjahr den langjäh-

rigen Mitarbeiter Hans Weide ab. „Es gefällt mir sehr gut hier, muss mich aber erst einarbeiten, die Kinder kennen lernen und schauen, was so alles möglich ist“, betont Eiter. Die Feuerprobe hat der 46-Jährige Sozialpädagoge bereits im Mai anlässlich des Umwelttages rund ums Rathaus bestanden.

Sowohl Kinder wie Eltern waren von seiner Idee begeistert, mittels eines Solarofens Popcorn herzustellen. Die Idee wurde weiterentwickelt. Am Vorbild Sonnenäcker wird jetzt in „Hüttlingen“ nicht nur Mais, sondern auch Bohnen, Kürbisse und Radieschen angepflanzt. „Diese Aktion kommt bei den Kindern sehr gut an. Sie waren total begeistert, die selbst gesäten Radieserl zu ernten und gemeinsam mit den Freunden ihr erstes Radieserlbrot zu essen.“ Geöffnet hat der Abenteuerspielplatz täglich. Pädagogische Betreuung wird von Dienstag bis Freitag zwischen 15 und 18 Uhr angeboten. Grundsätzlich kommen je nach Wetterlage zwischen 20 und 70 Kinder, sagt Eiter. Zielgruppe im Rahmen der pädagogischen Aktionen sind die Schulkinder, für die der Abenteuerspielplatz auch konzipiert wurde.

Fortsetzung auf S. 51

Die vhs Gilching bietet mit weit über 1000 Veranstaltungen im Jahr (Vorträge, Kurse, Seminare, Exkursionen, Studienfahrten, Führungen in der Volkssternwarte) ein umfangreiches Programm, das Ihnen viele Möglichkeiten eröffnet, Wissen und Fertigkeiten zu erwerben. Informieren Sie sich über unsere Internetseite: www.vhs-gilching.de oder lassen Sie sich in unserer Geschäftsstelle von unserem freundlichen Team beraten.

Unser Herbst/Winter-Programm 17/18 erscheint am Freitag, den 8.9.2017 Geschäftszeiten: Mo u. Do: 17:00-19:30 - Mi u. Fr: 08.30-11.30

Landsberger Str. 17a - 82205 Gilching Telefon 08105/77950 - Fax 08105/779577 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de Internet: vhs-gilching.de

JAHRE

Gilching

Jubiläumsausgabe

51 13

– Anzeige –

Tag & Traum

Das schöne Wäschegeschäft Gilching – Hier finden Sie eine wunderbare Auswahl an Badeund Strandmode von Gr. 36 bis 52, ein umfangreiches Sortiment an Dessous, zum Beispiel von Marie Joe und Prima Donna, erhältlich von Cup A bis J in den Weiten 70-110.

Daneben haben Sie die Auswahl an schönen Kollektionen von Nachtwäsche, Homewear,

Strümpfen, Bademäntel und Saunamäntel. Es ist für jeden etwas dabei. Eine individuelle Beratung in entspannter Atmosphäre liegt der Inhaberin sehr am Herzen. Der ideale Ort, um auch ein persönliches Geschenk zu finden. Tag &Traum befindet sich zentral in Gilching und ist von S-Bahn und Autobahn schnell zu erreichen.

Gilching · Gilching · Gilching Auf der Terrasse im selbst gebauten Haus in Hüttlingen halten Julia de Cristofaro (ehrenamtliche Mitarbeiterin), der achtjährige Marco und Mark Eiter Ausschau nach Besuchern.

Fortsetzung von S. 50 „Leider kommt diese Zielgruppe in letzter Zeit immer etwas zu kurz, weil die Anzahl der Eltern mit Kleinkindern enorm angestiegen ist und oft kein Platz mehr für die etwas Älteren ist, die auch gerne mal Fußball spielen.

Außerdem bergen Abenteuerspielplätze Gefahren, die für kleine Kinder nicht erkennbar sind.“ Das ASP-Team startete nun einen Aufruf an Eltern mit Kleinkindern, den größeren Kindern Raum für ihre Kreativität zu lassen und den Spielplatz dann zu nutzen, wenn keine Aktionen geplant sind. Dies wäre samstags und sonntags ganztägig sowie dienstags, wenn das ASP-Team zum gemeinsamen Grillen einlädt. „Ausnahme sind Wir wachsen wachsen Sie mit Als flexibler und zuverlässiger

Servicetechniker m/w

in Vollzeit für unsere Objekte im Großraum München, u.a. Gilching Ihr Profil ■ Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur, Elektro- / Gebäude- / Kältetechniker oder als Sanitär/- Heizung- / Lüftungs- / Gas- / Wasserinstallateur (m/w) ■ Fundierte Berufserfahrung in einem der beschriebenen Gewerke ■ Einen ausgeprägten Qualitätsanspruch an die eigene Arbeit ■ Teamorientiertes und eigenständiges Arbeiten Bereitschaft für Fortbildungslehrgänge zum Betreiben von technischen Anlagen ■ PKW-Führerschein Wir bieten ■ Verantwortungsvoller Aufgabenbereich mit attraktiver Vergütung ■ Mitarbeit in einem erfolgreichen und hochmotivierten Team ■ Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten u. a. in unserem hausinternen Schulungszentrum Als Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Heller unter Tel. 0 89/55 25 92-5 06 gerne zur Verfügung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung vorzugsweise per Mail an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Lehrer-Wirth-Str. 4 81829 München bewerbungen.suedbayern@ dussmann.de www.dussmann.com

kleinere Geschwister, die in Anwesenheit eines Schulkindes kommen dürfen“, sagt Eiter.

Federführend für die Gründung der Einrichtung war der Verein Pro Kids, der unterstützend zur Seite steht. „Wir brauchen dringend aktive Leute, die Lust haben in der Vorstandschaft

beziehungsweise im Verein mitzuarbeiten“, betont Eiter. Er lädt Interessierte ein, einfach mal vorbeizukommen und sich zu informieren. Während der Ferien steht das ASP-Team für die Kinder von Dienstag bis Freitag zwischen 13 und 18 Uhr zur Verfügung.

LeLe

GEIER

TAG·UND·TRAUM SCHÖNE WÄSCHE FÜR SIE UND IHN Bademode Dessous Nachtwäsche

GET

Elektrotechnik GmbH

Herren

Griesbergstraße 2 Griesbergstraße 2 82205 Gilching-Geisenbrunn 82205 Tel.: 0 81Gilching-Geisenbrunn 05/77 34 74 Tel.:0 81 0 81 05/77 Fax: 05/77 34 34 75 74 www.get-geier-elektro.de Fax: 0 81 05/77 34 75

Römerstraße 43a, 82205 Gilching Mo.–Fr. 9.30–13 und 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

www.tag-undtraum-gilching.de

Sozialdienst Gilching e.V. • Ambulante ambulanteAltenAlten- und• und Essen auf Essen auf Rädern und Rädern .UDQNHQSÀHJH • Krankenpflege •Fahrtendienste und Fahrtendienste • Betreutes BetreutesWohnen/ Wohnen/ ZU • ZUHAUSE HAUSE • Tages- und • Begegnungsstätte Krankenbesuchsdienst

Familie •junge Junge Familie

•SeniorenclubSeniorentreff und Treff Seniorentreff

• Heilgymnastik Heilgymnastikfür fürSenioren• Senio- KrankenhausTages- und renÜbergewichtige und Übergewichtige • und •Begegnungsstätte besuchsdienst www.sozialdienst-gilching.de

Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel: 08105 77 82 3 Fax: 08105 77 82 53

info@sozialdienst-gilching.de

Elektrotechnik Kretzschmar r übe n Meisterbetrieb

e seit Jahr 15 Ihr Partner für Elektrotechnik • Stark- und Schwachstromanlagen • Altbausanierung • Kundendienst

• Reparaturen Schulstraße 12 - NGeb. • 82205 Gilching Telefon 08105 / 77 46 67 • Telefax 08105 / 77 32 72 info@elektro-kretzschmar.com • www.elektro-kretzschmar.com

HTI Haustechnik und Innenausbau Thomas Keller Römerstraße 87a 82205 Gilching Tel: 08105-775 96 96 Mobil: 0172-842 67 05 keller@hti-keller.de www.hti-keller.de

ü

ü Zuverlässiger Kundendienst ü Reparaturen ü Barrierefreie Bäder ü Altersgerechte Umbauten ü Sanitär-Installationen ü Wasser, Abwasser, Gas ü Ihr Meisterbetrieb vor Ort SANI-CHECK GUTSCHEIN

Die regelmäßige, fachmännische Wartung von Armaturen, Ventilen, Leitungen und Abflüssen sorgt dafür, dass Sie rechtzeitig handeln können, bevor ein größerer Schaden entsteht. Beim Sani-Check überprüfen wir zum Jubiläums-Preis von 50 Euro* pro Wohneinheit Ihre gesamte Anlage auf Funktion und sichtbare Schäden. Wir beraten Sie unverbindlich und reparieren oder tauschen bei Bedarf defekte Teile sofort aus. (*zzgl. Materialkosten und zeitlicher Mehraufwand über 40 Minuten.)

Gutschein gültig bis 31. Januar 2018.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Telefon: 08105 - 775 96 96

52

Jubiläumsausgabe

Gilching

JAHRE

Der Bahnhof in Gilching hat Geschichte Gilching – Das Eisenbahnzeitalter im westlichen Landkreis begann am 11. Juli 1903.

Fortan wurde das westliche Vierseenland mehr noch als Ausflugsziel entdeckt. Vorausschauend hat die Eisenbahndirektion die Stationsgebäude Gilching, Weßling, Steinebach, Seefeld-Hechendorf und Herr-

sching großzügig und in massiver Steinbauweise errichtet. „Da der Ausflugsverkehr auf der neuen Bahnlinie ganz erheblich zu werden verspricht, hat die Eisenbahnbetriebsdirektion in Bezug auf die Stationsanlagen nichts unterlassen, genügend große, helle Räume zur Unterbringung sowohl der Ausflügler

KuFe Fenster & Türen Gilching – Ihr starker Partner für Bauprojekte. Ob Gewerbeoder Privatkunde: Unsere KuFe Experten stehen Ihnen mit langjähriger Erfahrung von der Auswahl der Produkte bis hin zur Montage oder Umsetzung zur Seite. Wählen Sie aus individuellen Designfenstern, hochwertigen Rollläden und hellen, sicheren Türen Ihr Wunschmodell

Service & Montage

– Anzeige –

aus. Lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten und profitieren Sie von der KfWFörderung beim Tausch von Fenstern. Spezielle Maße oder Sonderwünsche gefällig? Kein Problem, denn in unserer hauseigenen Produktion werden wir all Ihren Wünschen schnell gerecht. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

FENSTER & TÜREN

r em Amper-Kurie Wir gratulieren d Jubiläum. zum 50-jährigen und zuverlässiger 50 Jahre starker Region!

Partner unserer

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

GILCHING

SOFORT-Ö

LWECHSEL-SERVICE

Fachmännisch

Preisgünstig

REIFEN-SERVICE Rudolf-Diesel-Str. 2 · 82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 75 01 50 · B. Krejic 01 71/5 40 61 91 • Sofort-Ölwechsel-Service • Bei mitgebrachtem Motoröl bezahlen Sie nur 25 € • Long-Life-Öl mit Herstellerfreigaben günstig • Marken-Ölfilter • Räderwechsel 20 € • Alle Reifen günstig • Modernstes Reifenmontier- und Wuchtgerät • Rädereinlagerung pro Saison 35 € inkl. MwSt. • Reifenmontage inkl. neue Ventile und Wuchtgewichte pro Rad 15 € • Runflat-Reifenmontage pro Rad 20 € • Reifen-Reparatur 25 € • Günstige Felgen • Bremsscheiben und Bremsbeläge zum Festpreis • Beleuchtungserneuerung sofort • Xenonlampen sind beschränkt auf Fahrzeugtyp • Auspuff-Erneuerung zum Festpreis Diesen Service bieten wir für alle PKW und Wohnwagen.

Sie warten auf Ihr Fahrzeug nicht lange und sind dann sofort wieder mobil.

Mit über 20jähriger Erfahrung.

Herzlich willkommen.

wie des Personals zu errich- hielten einen zusätzlichen Warten“, berichtete der Land- und teraum für Fahrgäste Erster Seebote im Juni 1903. Ledig- Klasse. Was die Gilchinger seilich die Geisenbrunner muss- nerzeit nicht beanstandeten. ten sich mit einem einfachen Für Unmut aber sorgte kurz vor einstöckigen Gebäude zufrie- Eröffnung der Bahnlinie die Bedengeben. Laut Robert Bopp, schilderung der Bahnstation.

Verfasser der Chronik anlässlich Eine Kommission aus der da100 Jahre Bahnstrecke Pasing- mals noch rund zwei Kilometer Herrsching, ist während der entfernten Gemeinde Gilching Recherche einer Merkwürdig- (heute Altdorf) entdeckte bei keit auf die Spur gekommen. einer Besichtigung, dass die „Dem Vernehmen nach hat Station mit „Argelsried“ ausgeman die Baupläne der Bahn- schildert war. Gilching aber war hofsgebäude in Gilching und nicht erwähnt. Und dies, obWeßling verwechselt. Das grö- wohl die Gemeinde den Grund ßere Empfangsgebäude sollte zur Verfügung stellten sowie eigentlich in Gilching gebaut durch die Erhöhung des Bierpfennigs einen Bau-Zuschuss werden“, ist Bopp Wieüberzeugt. sicher sind Ihre Im Unterschied zu Weßling leistete. Die Verantwortlichen bayerischen nämlich gab es in Gilchingund le- bei der königlich ? diglich ein Stationsgebäude für Staatsbahn waren vermutlich Dienst- und Wohnräume des davon ausgegangen, den BahnPersonals und Warteräume hof nach der Ortschaft zu befür Passagiere Zweiter Klasse, nennen, die der Bahnlinie am Weßling wie auch Herrsching nächsten lag. Und dies war die und Seefeld-Hechendorf er- damals noch die selbständige

Fenster Türen

Gemeinde Argelsried. Zu einem gefährlichen Überfall innerhalb kam anno 1949 zwischen Gilching und Geisenbrunn. In den Jahren nach dem Krieg habe es für Geschäftsleute, für die Post und der Bahn kaum Möglichkeiten, die Tageseinnahmen zu einer Bank am Ort zu bringen, berichtete Bopp. Ein gefundenes Fressen für findige Ganoven. Sie hatten herausgefunden, dass Gelder jeweils mit dem Zug ab 18.10 Uhr von Herrsching aus kommend im Post-Wagen nach München befördert wurden. In GilchingArgelsried drangen sie eines Tages in den fraglichen Wagon ein, fesselten den mitfahrenden Eisenbahnbeamten und warfen die bis dahin eingesammelten Geldkassetten auf der Strecke bis nach Geisenbrunn aus dem fahrenden Zug, wo sie ein Komplize einsammelte. Bopp: „Der Raubzug wurde nach einer Zeitungsnotiz nie aufgeklärt. Nach Volkes Meinung sollen es Männer aus der Umgebung gewesen sein.“ Das Bahnhofsgebäude in Gilching-Argelried befindet sich derzeit noch im Urzustand. Für rund 400000 Euro hat die Gemeinde das Bauwerk inklusive eines 2,5 Hektar großen Areals rund um den Bahnhof erworben. Ziel ist, das Gebäude ab Ende August von Grund auf zu sanieren und zu einem kulturellen Treffpunkt plus Kiosk sowie sanitäre Anlagen auszubauen.

Eröffnung ist für März 2018 geplant.

LeLe

Villa Arte – Ihr Fachgeschäft mit umfassendem Angebot Gilching – Auf 160 m2 Ladenfläche in der Römerstraße 52 wird Ihnen Folgendes angeboten: Bildereinrahmungen,je nach Wunsch mit Glas und Passepartout, selbstverständlich alles im Haus maßangefertigt. Eine Auswahl von über 4000 Bilderrahmen, Spiegel klassisch und modern einge-

– Anzeige –

rahmt, mit und ohne Facette.

Wir reinigen, restaurieren und firnissen Ihre Gemälde.

Galerieschienen in verschiedenen Ausführungen für die Bildaufhängung mit komplettem Zubehör, haben wir immer auf Lager.

Unser wirklich umfassendes Angebot an Künstlermateriali- en ist völlig neu strukturiert und bietet alles, was sich der anGalerieschienen spruchsvolle Kunstschaffende Villa Arte – Rahmen, Spiegel, Künstlerbedarf, Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Römerstr. 52, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/3 94 49 72 Sa. 10.00–13.00 Uhr wie auch der Anfänger nur wünschen kann.

Nicht übersehen sollten Sie unsere kleine aber feine Auswahl an gepflegten Weinen und Prosecci vom südlichen Gardasee.

Kommen Sie einfach vorbei, wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Villa Arte Team Wir führen auch feine Weine vom Gardasee Karin und Peter Meissner 6 Flaschen Wein im Papierkarton nur 33,– € www.villaarte-gilching.de

JAHRE

Gräfelÿ ng

Jubiläumsausgabe

■Leserstimmen

53 13

■Leserstimmen

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams

→ Medizinische/r Fachangestellte/r AB SOFORT IN VOLLZEIT

für die Allgemeinchirurgische- und Adipositas-Abteilung

→ Auszubildende/n zur/m med.

Fachangestellte/n ZUM 01.09.2017

Vera Pein (60), Pflegemutter aus Inning „Mit teilweise vier Kindern und viel Besuch bleibt nur wenig Zeit, eine Tageszeitung zu lesen. Leider wird der AmperKurier hier nicht verteilt, er liegt aber in Gilching aus, wo ich ihn mir regelmäßig hole oder mitbringen lasse. Da wir direkt an den Landkreis Fürstenfeldbruck angrenzen, interessiert es mich natürlich, was dort drüben so los ist.

Ich finde mich durch den Kurier gut informiert. Da ich keine Zeit habe, gemütliche Einkaufsbummel zu unternehmen, freue ich mich auch über die vielfältigen Angebote, die ich gezielt nutzen kann.

Grundsätzlich orientiere ich mich beim Einkaufen aber in Richtung Herrsching und Inning. Deshalb würde ich gerne etwas mehr noch über die Ammersee-Gemeinden erfahren.“

für die Allgemein- und Unfallchirurgische Abteilung

Dinah (13) und Aylin (11) aus Schlagenhofen „Wir sind die Pflegekinder unserer Pflegemama. Meistens vergisst sie ja, uns den Amper-Kurier mitzubringen oder sie sagt das nur.

Wir streiten uns nämlich immer darum, weil wir beide die Tierseite lesen wollen. Dabei geht die Zeitung auch manches Mal kaputt und dann kann sie keiner mehr lesen. Warum gibt es eigentlich keine Seite für Kinder? Das wäre toll, weil wir dann teilen könnten. Einer liest die Tierseite und die andere die Kinderseite. Und dann tauschen wir.“ Wolfgang Krischer (Angesteller), Emmering „Ich wohne in Emmering und bin in meiner Freizeit viel am Autobasteln. Den Amper-Kurier finde ich super, vor allem wegen der vielen Kleinanzeigen aus dem Landkreis. Da ist einiges dabei, was ich gut gebrauchen kann. Auch viele Artikel sind sehr interessant, wenn man sich auf die Schnelle – noch dazu kostenlos – über Nachrichten hier in der Gegend informieren will. Daumen hoch für diese Lokalzeitung!“

Stoßwelle (ESWT) eine schonende Alternative zur Operation?

Medea Schmitt, Leiterin der Germeringer Stadthalle „Seit 50 Jahren versorgt der Amper-Kurier seine Leserinnen und Leser zuverlässig mit den wichtigsten Neuigkeiten und Informationen im Landkreis.

Zu diesem Jubiläum gratuliere ich herzlich. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg und natürlich stets spannende Geschichten und ereignisreiche Jahre. Herzlichen Glückwunsch!“

Stoßwellen sind kurze, energiereiche mechanisch-akustische Wellen, die durch Wasser oder wasserhaltige Gewebe ohne Abschwächung fortgeleitet werden.

Seit mehr als zehn Jahren steht mit der Stoßwellentherapie eine neue Behandlungsform zur Verfügung, die in vielen Fällen, die Entzündung oder Verkalkung der Sehnen, Faszien, oder schlecht heilende Knochenbrüche durch Bildung von körpereigenen Botenstoffen zur Ausheilung bringt.

Die Wirksamkeit von Stoßwellentherapie wurde inzwischen in vielen wissenschaftlichen Studien nachgewiesenen.

Am häufigsten wird die Stoßwellentherapie bei der Kalkschulter (Tendionosis calcarea) eingesetzt und an der Fußsohle (Fasciitis plantaris), mit und ohne Fersensporn. Auch für Entzündungen an der Achillessehne (Achillodynie), am Knie (Patellarsehnen-Entzündung oder Jumper´s-Knee), sowie beim Tennisellenbogen.

Praxis Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Weißmüller • Leitung MVZ • Tel. 0 89 / 85 87 - 239 E-Mail: weissmueller@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

■Kundenstimmen

Das Wasserbettenstudio-Kunath Team: Florian, Roswitha und Michael Kunath Wasserbetten-Studio Kunath, Gröbenzell „Bereits unsere Eröffnung vor 16 Jahren in Puchheim annoncierten wir im Amper-Kurier. Und seither immer wieder mit nachvollziehbarem Erfolg. Unsere gesamte Familie liest den Amper-Kurier regelmäßig, natürlich jeder auf seine Weise. Interessant finden wir, dass er nie „stehen geblieben ist“, sondern sich immer weiterentwickelt hat. Sowohl in Wort, Bild und seinem Layout. Wir gratulieren dem Amper-Kurier zu seinem 50!“

Die Fußärztin

Dr. med. Kerstin Lauer Ganzheitliche Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Bewegungsapparats

Wir sind umgezogen!

Wir ziehen um!

Neue Praxis gegenüber den bisherigen Praxisräumen!

Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Ferdinand-Maria Str. 6 | 82319 Starnberg Telefon 089/85 85 28 92 Online-Terminbuchung unter www.dr-kerstin-lauer.de

54

Jubiläumsausgabe

MĂźnchen

Eltern-Kind-Initiative und Heilpädagogische Tagesstätte

– Anzeige –

Lochhausen – Seit ßber 40 Jahren besteht das Kinderhaus am Rande der Aubinger Lohe.

In der ehemaligen Ziegeleivilla mit groĂ&#x;em Garten gibt es viel Platz fĂźr Ăźber 60 Kinder.

Weitgehend einmalig ist das Konstrukt der Verbindung einer Elterninitiative mit einer Heilpä-

dagogischen Tagesstätte. Das Motto ‚miteinander leben – voneinander lernen‘ setzt vielfältige Begegnungen aller Alters- und Entwicklungsstufen voraus. Der groĂ&#x;e Garten lädt dazu ein. Besonders versĂźĂ&#x;t wird diese Begegnung neuerdings durch eine neue Markise, ein Teilspende der Fa. Keller Rolladen GmbH aus Olching, fĂźr die wir uns an dieser Stelle herzlich bedanken.

FĂźr das leibliche Wohl ist uns eine frische vegetarische KĂźche wichtig. Daher suchen wir ab sofort einen Koch oder eine KĂśchin.

Kinderhaus Lochhausen e.V. Ziegeleistr. 10, 81249 MĂźnchen direkt an S3 Lochhausen

â– Kundenstimmen

Autohaus Dellel

eine KĂśchin oder einen Koch in Teilzeit (20 Std./Woche) am Vormittag Infos unter: www.kinderhaus-lochhausen.de Ansprechpartner: Fr. Geier, Tel. 0 89/8 64 24 47, info@kinderhaus-lochhausen.de

â– Leserstimmen

Gerda SchÜn, Uhren & Schmuck SchÜn in Fßrstenfeldbruck Seit meiner GeschäftserÜffnung inseriere ich im Amper-Kurier und bin ßber die gute Resonanz immer zufrieden. Die Betreuung durch das Amper-Kurier Team macht viel Freude und ist sehr professionell und kompetent. Die Ideenschmiede der Media-Berater ßberzeugt mich. Auch die regionale Berichterstattung ist lesenswert. Interessante Artikel halten mich auf dem Laufenden, was in Fßrstenfeldbruck so alles passiert. Auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit. Gerda SchÜn (Mitte), Sandra Kattler und Karl-Heinz Weis

Wir suchen ab sofort

JAHRE

Ihr unabhängiger Partner

Andreas Ruch, stellvertretender Leiter der Germeringer Polizei „Wir von der Germeringer Polizei sind froh, dass unsere Presseberichte regelmäĂ&#x;ig im Amper-Kurier abgedruckt werden. Aber auch der Internetauftritt des Blattes ist sehr gut, weil man alles sehr schnell findet. Die professionelle und unkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Amper-Kurier funktioniert perfekt. Ăœber die Jahre sind wir einfach super zusammengewachsen! Zum Jubiläum gratulieren wir sehr herzlich und wĂźnschen viel GlĂźck fĂźr die Zukunft.“

â– Leserstimmen

INH. PETER PLENDL

Moderne Meisterwerkstatt mit professionellem Service Kronwinkler Str. 28 • 81245 MĂź.-Aubing • ☎ 0 89/8758 90-0 www.autohaus-dellel.autonetto.de

7OHNBAU )MMOBILIEN 'MB(

7ENN 3IE )HR (AUS ODER 'RUND STĂ CK VERKAUFEN WOLLEN

DANN SIND WIR DER RICHTIGE 0ARTNER FĂ R 3IE

u.

7IR SUCHEN LAUFEND "AUGRUNDSTà CKE SOWIE %IN -EHRFAMILIENHÊUSER IN ALLEN 'RڔENORDNUNGEN 5NVERBINDLICHE "ERATUNG UND 7ERTERMITTLUNG &à R 6ERKÊUFER KOSTENFREI )HR !NSPRECHPARTNER (ERR 3CHWARZ

WWW RSI IMMOBILIEN DE q 4EL

Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt.

Der andere packt sie kräftig an und handelt.

Alles Gute zum 50-jährigen Bestehen und auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit.

Wir sind spezialisiert auf lokales Handelsmarketing und Media-Partner fßr unsere bundesweiten Kunden im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Haushaltsdirektverteilung.

7OHNBAU )MMOBILIEN 'MB(

Thomas Breitenfellner, Medienunternehmer und GrÜbenzeller Gemeinderatsmitglied „Herzlichen Glßckwunsch zum 50-Jährigen! Der Amper-Kurier ist aus unserem Landkreis nicht wegzudenken. Von der Kleinanzeige bis hin zum Kulturtipp bietet er den Landkreisbßrgern zweimal wÜchentlich diesen Service – kostenlos und frei Haus. Der familiengefßhrte Betrieb hat den Wandel in der Branche als Chance begriffen.

Er beschreitet den Weg der Digitalisierung aktiv mit, stärkt unterdessen weiterhin das gedruckte Blatt. Denn auf Papier liest es sich immer noch am schĂśnsten! Alles Gute fĂźr die nächsten Jahrzehnte!“

Tierärztin auf Rädern

Terminvereinbarung: Tel. 01 51/5 57 74 23 0 89/45 20 88 31

Termine nur nach Vereinbarung!

WVM Werbung & Vertrieb Mßnchen • Moosacher Str. 58c ¡ 80809 Mßnchen Tel. 0 89/55 27 46-0 ¡ E-Mail: info@wvm-muenchen.de ¡ www.wvm-muenchen.de

Katrin Kiesewetter • Prakt. Tierärztin Krähenweg 85 • 81249 Mßnchen

WERBESERVICE GMB

JAHRE

Telefon:(089) 68 00 50-0 Telefax: (089) 68 00 50-50

55 13

Landkreis info@wfw.info • wfw-werbeservice.de

Jubiläumsausgabe

IMMOBILIENEXPERTEN UND KOMPETENTER ANSPRECHPARTNER Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Ihr Eigentum in den besten Händen wissen?

Wir sind Spezialisten in allen vier Bausteinen moderner Vorsorge:

■ Absicherung ■ Risikoschutz Petra Maurer Verkaufsleitung Immobilien München-West

Wüstenrot Immobilien • Hauptstr. 39 • 82223 Eichenau Mobil 0173 - 801 84 28 • petra.maurer@wuestenrot.de Einkauf/Verkauf/Marktpreisbewertungen

°˛fl agenstärkste Anzeigenblatt dem Landkreis Fürstenfeldbruck

Bayer & Co. Immobilien – Wir sind für Sie in Olching, dem Landkreis Fürstenfeldbruck und den angrenzenden Gebieten erfolgreich tätig. Ob Eigentümer, Käufer oder Mieter: für uns steht die Dienstleistung an erster Stelle!

Durch unsere langjährige Erfahrung – auch im Bankenbereich – bieten wir alles rund um die Immobilie und erhalten dafür von unseren Kunden stets Bestnoten. Sie

erhalten von uns eine ehrliche und individuelle Objektbewertung sowie eine umfassende persönliche Beratung.

Auch bei der Vermietung sind wir immer für Sie da, kümmern uns um die Vorauswahl und die Bonitätsprüfung bis hin zur Übergabe der Wohnung. Für Kapitalanleger bieten wir gesicherte Renditen mit unseren „Rund-um-sorglos-Immobilien“ – mindestens 4,5% p.a. und 20 Jahre Einnahmensicherheit.

Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk

Filialleiter/innen Fachverkäufer/innen Anlernkräfte im Verkauf Interesse? Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: www.vinzenzmurr.de oder 089/78043-396 Hofmannstr. 9, 81379 München Bewerbung an: bewerbung@vinzenzmurr.de

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount.

Für unsere Filialen in Germering, Fürstenfeldbruck, Gilching, Olching und Krailing suchen wir:

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in

Wir bieten Service von A-Z mit individueller Betreuung info@b-co.immo info@b-co.immo

08142 65 54 44 480 80 0 81 42/6 55

www.b-co.immo www.b-co.immo

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams.

Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren.

Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht.

Winterpreise Wenn’s wirklich gut noch bis muss!

31.03. werden Terrassenüberdachungen Wind- und Sonnenschutz Balkonverglasung Konstruktion – Design – Ausführung Leichtmetall Bauweise

Wir freuen uns auf neue Mitarbeiter/innen in unseren Filialen in und um München:

Azubi m/w

5sp./60mm

Holde Tietze-Härtl (Dipl.-Forstwirtin), Fürstenfeldbruck „Der Amper-Kurier begleitet mich seit 37 Jahren. Mit dessen Hilfe fanden mein Mann und ich unsere erste Bleibe in Fürstenfeldbruck. Über die Jahre hinweg nutzte ich immer wieder die Zeitung als Ein- und Verkaufsquelle. Besonders gut gefällt mir der ständig wachsende redaktionelle Teil, der viele Informationen aus der Region bietet. Als Umweltbildnerin des Bund Naturschutz freuen mich besonders die fachlich gut recherchierten Umweltthemen und die zuverlässigen Veröffentlichungen von Veranstaltungen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!“

zur KOSTENFREIEN Marktpreisermittlung für den anstehenden Verkauf Ihrer Immobilie!

■ Wohneigentum ■ Vermögensbildung

Stefanie Maurer Bezirksleitung im Team München-West

D˜s ■Leserstimmen Amper Kurier Sonderheft für Samstag 08.07.2017 °˛s

GUTSCHEIN

Azubi Verkäufer/in

Ausbildungsdauer: 2 Jahre

Die Autobus Oberbayern Gruppe mit Sitz in München ist eines der größten Busunternehmen in Deutschland. Für die Schülerbeförderung im Raum Fürstenfeldbruck und Umgebung suchen wir ab sofort routinierte, zuverlässige und freundliche

Fahrer/-innen mit PKW-Führerschein

(m/w)

(auf 450 €-Basis) HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter 089-32304-0 oder Ihre E-Mail an bewerbung@autobusoberbayern.de.

Azubi Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Was wir von Dir erwarten: ■ Ein überzeugendes Haupt-/Mittelschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife ■ Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Was wir Dir bieten: ■ Sehr gute Ausbildungsvergütung ■ Hervorragende fachliche Ausbildung ■ Aussicht auf Übernahme bei konstant guten Leistungen Ausbildungsvergütung: 1. Ausbildungsjahr: 950,– Euro 2. Ausbildungsjahr: 1.050,– Euro • 3. Ausbildungsjahr: 1.250,– Euro Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Link Carl-von-Linde-Straße 3 86551 Aichach

56

Jubiläumsausgabe

Landkreis

■Kundenstimmen

*

tät!

Top-Quali wahl!

Riesenaus

Markus Stosick, Bad- und Fliesenstudio, München-Lochhausen „Seit 20 Jahren besteht unser Bad- und Fliesenstudio und seitdem begleiten wir den Amper-Kurier regelmäßig mit unseren Anzeigen.

Neben der netten und kompetenten Beratung werden unsere Anzeigen auch immer bestmöglich platziert. Dies erweist sich nachweislich mit nachhaltigem Erfolg. Sowohl Stamm- als auch Neukunden besuchen daraufhin unsere Ausstellung um die angebotenen Neuheiten, reduzierte Auslegeware oder Badobjekte zu begutachten. So stellt man sich als Gewerbetreibender eine „win to win“ Beziehung vor.

Weiter so!“

CRAFTY

und • voll verzinkt et! pulverbeschicht allen in ich ältl erh • en!

RAL-Farb

REBELL

13.25/130 STK 1,3 t Ges. Gew. 255 x 132 x 35 cm statt 1.659,- €

1.430,- €

netto

1.701,70 € brutto

20.31/160 13“ 2,0 t Ges. Gew. 310 x 160 x 30 cm statt 2.436,- €

2.100,- €

JAHRE

UmweltschutzTechnik

netto

2.499,00 € brutto

REBELL RK 15.26/150 1,5 t Ges. Gew. 260 x 150 x 30 cm statt 2.319,- €

ik Elektro-Hydraul 470,- € netto

1.999,- €

netto

2.378,81 € brutto

* Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

■

Werbung ja bitte: Die Amper-Kurier Leser haben zur Werbung eine positive Grundhaltung und sehen darin den Nutzen für die eigene Kaufentscheidungen.

Kompletteinbau inkl. aller aller anfallenden anfallenden inkl.

Betonarbeiten zum zum Festpreis.

Festpreis.

Betonarbeiten Schwelleaus aus Vierkantmaterial Vierkantmaterial Schwelle inin Edelstahl..

Schnell, sauber

Schnell, sauber und hält ein Leben lang. und hält ein Leben lang.

Fa. Kurt Schiffner Fa. Kurt Schiffner Dorfstr.

25 85235 Pfaffenhofen Tel. 0151 / 147 85 901 Tel. 01 51/14 78 59 01 Info@UT-Schiffner.de lnfo@UT-Schiffner.de

Imkereibedarf

Schulbergstraße 6, 85253 Unterweikertshofen Tel. 01 51/15 64 26 47 Ab sofort Bienenfutter& zum Nachfüllen Burgstaller Dlesk E-Mail: info@imkereibedarf-dachau.de Schulbergstraße Öffnungszeiten: Montag bis Freitag616-18 Uhr und Samstag von 8 bis 12 Uhr 85253 Unterweikertshofen

Tel.: 0 151 - 156 426 47 www.imkereibedarf-dachau.de E-Mail: info@imkereibedarf-dachau.de

– Anzeige – Montag bis Freitag 16-18 Uhr Planbare Renditen durch langfristig gesicherte Einnahmen und Samstag von 8 bis 12 Uhr

Vermögensaufbau mit Seniorenimmobilien www.imkereibedarf-dachau.de

Ihr Servicepartner für Sanitär, Heizung, Solar u. Wärmepumpen

Am Anger 11 · 82261 Egenhofen · Telefon 0 8145/99 58 22 Fax 99 58 23 · Handy 0172/2 78 80 85 lfd.

JETZT IN IMMOBILIENEIGENTUM IMMOBILIENE INVESTIEREN UND LANGFRISTIG VERMÖGEN VERM SICHERN! Investition in einen Wachstumsmarkt Moderner Neubau: Fertigstellung 2017 Beste Lage und Top-Betreiber = CURANUM Mindestens 20 Jahre Mietvertrag slaufzeit Monatliche Mieteinnahmen Kein Verwaltungsaufwand / geringe Nebenkosten € 157.500 € 6.112 3,9%

Wir bauen Seniorenimmobilien für die Zukunft!

Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin.

Wir beraten Sie gerne.  08141-82 95 40 Bahnhofstraße 115 – 82223 Eichenau www.bg-immobiliengruppe.de

Imkereibedarf Burgstaller & Dlesk

Von der Region für die Region Öffnungszeiten:

Karl & Erich Micko

Kaufpreis Appartement ab Mieteinnahmen pro Jahr Bruttorendite

Burgstaller & Dlesk

Jetzt hat der Rostfraß ein Ende!

Ois guade!

     

Imkereibedarf

Garagentorschwelle verrostet?

Eichenau – Nach wie vor bietet der Erwerb einer Immobilie eine relativ sichere Anlagemöglichkeit mit Wertsteigerungspotenzial vor allem auch im Hinblick auf das derzeit niedrige Zinsniveau. Jedoch ist vermieteter Immobilienbesitz in der Regel mit zusätzlichem Aufwand und weiteren Kosten wie z.B. für Mietersuche, Verwaltung und diverse Reparaturen verbunden.

Eine ziemlich „sorgenfreie“ und „pflegeleichte“ Alternative bietet Ihnen eine Seniorenimmobilie.

sich weder um die Mietersuche, noch um die Renovierung und Verwaltung Ihres Eigentums kümmern. Der Betreiber übernimmt zudem außer „Dach+Fach“ sämtliche Nebenkosten und Wartungen.

Er trägt somit im Vergleich zu einem „normalen“ Mieter einer herkömmlichen Wohnimmobilie deutlich mehr Instandhaltungsund Instandsetzungslasten. Für Sie als Eigentümer bedeutet das weniger Aufwand und geringe Nebenkosten.

Regelmäßige Einnahmen und attraktive Renditen

Wachstumsmarkt Pflege

Hier wird der Mietvertrag mit dem Betreiber der Immobilie (Caritas, Rotes Kreuz, o.ä.) geschlossen. Dieser tritt gegenüber den Eigentümern als Generalmieter auf und gewährleistet für die Dauer des Mietverhältnisses regelmäßige Einnahmen und beständige Renditen. Somit ist die monatliche Überweisung der Miete auf Ihr Konto, auch wenn das eigene Appartement vorübergehend nicht belegt sein sollte, gesichert. Auch müssen Sie

Als Eigentümer einer Seniorenimmobilie profitieren Sie langfristig auch von der demografischen Entwicklung und der damit verbundenen steigenden Nachfrage nach seniorengerechten Wohn- und Betreuungsangeboten. Bis 2030 wird ein zusätzlicher Bedarf von rd.

300.000 Pflegeplätzen prognostiziert und bis 2060 mit einem Anstieg der Pflegebedürftigen auf rd. 4,8 Mio. gerechnet.

Weitere Informationen: ☎ (0 8141) 82 95 40 oder www.bg-immobiliengruppe.de

JAHRE

Landkreis

Jubiläumsausgabe

Jägerschule Rottal-Inn

– Anzeige –

Erfolgreich seit 45 Jahren Wir gehören zu den 4 erfolgreichsten Jagdschulen in Deutschland!

Staatlich anerkannt und zertifiziert! 7 Prüfungen im Jahr.

In 3 Wochen zum Jagdschein

Ferienkursbeginn 29. Juli 2017 Septemberkurs Kursbeginn 09. September 2017

mit lichtdurchlässiger und wetterfester Eindeckung (Plexiglas usw.) oder als Zierpergola.

Unser weiteres Programm: Haustürvordächer in Kupfer und Alu; Carports in Holz, Stahl und Alu sowie Trennwände Fordern Sie ein Angebot und Materialmuster an.

Info: Telefon 0 85 31/98 18 70 · www.jaegerschule-rottal-inn.de 86359 Gersthofen, Tel.+Fax0821/2993223 info@ueberdachungen-nagel.de

Ärgern Sie sich nicht…

Ihr KUNDENDIENST ist bereits unterwegs!

Für das weitere Wachstum von WIMMER – einem Unternehmen der Unternehmensgruppe Felbermayr – suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als

✃

Elektroinstallationen · SAT-Anlagen · Haushaltsgeräte Elektroarbeiten · DVB-T Umstellung

Elektro WASKE

Ihr Spezialist in

IhrGermering/Gilching Spezialist im Landkreis

✆ 0800/44 88 221

schnell • günstig • zuverlässig www.waske-elektrotechnik.com

Schwere Lasten in Innenräumen? Montagen in Hinterhöfen? Auswechseln von großen Glasscheiben in Empfangshallen oder hohen Innenräumen?

Hubarbeiten an Gebäuden oder auf das Dach…

… die Lösung: Anhänger- und MINIKRÄNE

Arbeiten an Gebäuden und in hohen Hallen / Innenräumen, unter Decken oder an Bäumen… bei allen Arbeiten in der Höhe

… die Lösung: Arbeits- und Hebebühnen

Disponent für Sonder- und Schwertransporte (m/w) Monteure m/w für die internationale Montage (Elektriker m/w, Schlosser m/w) LKW-Fahrer für Spezial- und Schwertransporte Kran-Fahrer Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle Aufgabe, die ein hohes Maß an selbständigem Arbeiten ermöglicht.

Wenn Sie sich für diese Herausforderung bei Wimmer Maschinentransporte GmbH interessieren, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an hstegmann@wimmer-maschinentransporte.de

Foto: Schmid

                                  

Mit Herz und Verstand gemacht

Jetzt noch Winterpreise ualität, . TerrassenHöchste Qh niedriger Preis überdachung nlic erstau

✃

Die Jägerschule Rottal-Inn bildet seit 45 Jahre Jungjäger mit Erfolg aus und zählt mit zu den ältesten und erfolgreichsten Jagdschulen in Deutschland.

In dieser Zeit wurden ca. 9.000 zufriedene Teilnehmer ausgebildet. Eine hohe Auszeichnung wurde der Jägerschule in dem Fachmagazin „Wild und Hund“ zuteil. Unsere Devise lautet: „Eine bestmögliche Ausbildung mit einer begrenzten Teilnehmerzahl in einer entspannten und familiären Atmosphäre zu bieten!“. Bei sieben Prüfungen im Jahr und verschiedenen Kursarten, kann jeder Interessent seine Termine selbst variiren. Es liegt uns sehr am Herzen die jagdbegeisterten Damen und Herren nicht nur zum Bestehen des „grünen Abiturs“ zu verhelfen, sondern Ihnen auch die praktische und waidgerechte Jagdausübung zu vermitteln. Durch unsere einzigartige Lehr- und Lehrmethode können wir eine Erfolgsquote von 99,9 Prozent nachweisen.

Ein unverbindliches Gespräch mit dem Schulungsleiter können Sie jederzeit vereinbaren oder informieren Sie sich vorab im Internet unter www. jaegerschule-rottal-inn.de. Weitere Informationen unter www. jagdschulatlas.de, Bayern.

57 13

                              

  

…und da san mia dahoam!

Erfolg durch präzises Handwerk.

Wir haben in der Vergangenheit bereits zahlreiche Projekte erfolgreich realisiert.

An weiteren arbeiten wir gerade.

Machen Sie sich selbst ein Bild und kommen Sie in unser Team!

EBS Elektrotechnik Stefan GmbH 85232 Unterbachern · Ludwig-Thoma-Str. 39

www.ebs-elektrotechnik.de

58

Jubiläumsausgabe

Landkreis

JAHRE

Es ist kurz vor 4 Uhr in Eching am Ammersee

Zwei Wecker klingeln gleichzeitig Markus: „Ich bin morgens für den Proviant zuständig. Milch für den Kaffee, Brot und Wurst fürs Frühstück, und weil Katharina am Morgen immer so großen Hunger hat, darf man da natürlich nix vergessen“.

Das Besondere an ihrer Show ist die Nähe zu den Hörern und die Authentizität. Hier

Jetzt beginnt ein neuer Tag für Katharina Strodtkötter und Markus Pürzer. Die beiden moderieren die Morgenshow „Pürzer am Morgen“ auf 106.4 TOP FM. Der Sender für die Landkreise FFB, München, Landsberg, Starnberg und Dachau. Die beiden sind ein eingespieltes Team, nicht nur im Radio. Die Beiden sind das einzige Radiopaar Bayerns. „Nach dem Aufstehen läuft jeder Handgriff automatisch, und so schaffen wir es, innerhalb von 25 Minuten fertig zu sein, und dann geht es ab ins Sendestudio“, verrät Katharina im Amper-Kurier-Interview.

ist nichts gespielt, nichts erfunden.

In Ihrer Rubrik „Typisch Mann, typisch Frau“ thematisieren Markus und Katharina jeden Morgen um 7.40 Uhr und 9.40 Uhr die Klischees zwischen den Geschlechtern. „Männer vergessen beim Einkaufen immer die Hälfte. Wenn

dreimal die Woche Fußball im Fernsehen läuft, gibt es Streit um die Fernbedienung. Frauen können sich wochenlang mit der richtigen Farbe der Bettwäsche beschäftigen. Alles, was unsere Hörer im Alltag mit ihrem Partner, oder den Kollegen erleben, das greifen wir auf.

Eine Expertin ist am Ende jeder

Folge dafür da, dass sich Männer und Frauen einfach besser verstehen“, so Pürzer. „Wir wollen, dass Radio hören einfach Spaß macht. Wer will schon langweilige Titelansager hören? “, sagt Katharina. „Wir begleiten die Hörer beim Frühstücken, im Auto oder am Arbeitsplatz. Wie ein guter Freund. Ich mache zB. mit meiner Rubrik „Alltagswissen zum Weitererzählen“ das Leben leichter. Wie verhindert man, dass die Brille beschlägt, wie lädt man das Smartphone doppelt so schnell oder wie kühlt man Bier in Rekordzeit? Jeden Morgen gibt es geniale Lifehacks von mir um 6.20 Uhr“.

Markus ist dagegen für die Musik zuständig und absoluter Rockfan. Egal ob Van Halen, Guns and Roses, CCR, AC/DC oder Bon Jovi, er spielt sie alle. „Wir stehen für die Abwechslung im Radio. Songs die man schon ewig nicht mehr gehört hat und kein Song doppelt am Tag. Eben die besten Songs aus vier Jahrzehnten“.

Die Beiden sind Moderatoren mit Leib und Seele und sagen „Es ist eine Ehre für uns, dass jeden Tag über 121.000 Menschen einschalten.

JAHRE

Landkreis

Jubiläumsausgabe

59 13

www.pressehaus-druck.de

www.pressehaus-druck.de

50 Jahre... ...jede Woche ein besonderes Blatt.

Wir gratulieren!

Zeitungen, Zeitschriften, Beilagen und Broschüren!

Wir sind Ihr professioneller Zeitungen, Zeitschriften, Partner im Rotationsdruck – von der Ideeund überBroschüren! das fertige Beilagen Produkt bis hin zum Versand.

Wir sind Ihr professioneller Partner im Rotationsdruck – Anzeige_Glückwunsch_155x226.indd 1 von der Idee über das fertige

Interessiert?

Wir sind jederzeit für Sie da!

Pressehaus Stuttgart Druck GmbH Interessiert?

Fon 0711 7205 - 8001 Wir sind jederzeit für Sie da!

Fax 0711 7205 - 8009 pressehaus-druck@phd.zgs.de Pressehaus Stuttgart Druck GmbH Fon 0711 7205 - 8001 12.07.2013 Fax 0711 7205 - 8009

10:32:40