E
l Barrio de San Francisco Caltongo está ubicado en la zona central de la Delegación Xochimilco. Caltongo se ha traducido como “las casuchas” o “en la
orilla de las casuchas”,127 aunque carece del locativo de lugar (pan). Para los caltongueños, o terroneros como los conocen en Xochimilco, el término casuchas tiene un tinte despectivo, a lo que se debe agregar que en náhuatl se traduce como “Agrupamiento de casas”; y es ahí donde habitan ellos. Colinda al oriente con Pueblo de San Gregorio Atlapulco y Santa Cruz Acalpixca, al poniente con el Barrio de San Cristóbal y San Esteban, al sur con el barrio de Xaltocan y el pueblo de Nativitas. Sus límites son marcados por su hidrografía, así que hacia el norte está el canal de San Gregorio, al este el Puente de Urrutia, al Oeste el Embarcadero Caltongo y al sur el Canal de Santa Cruz. Se divide en cuatro zonas con 34 manzanas (Instituto Federal Electoral) que podemos identificar fácilmente: 1) Ampliación Caltongo, 2) Recodo de Caltongo, 3) Las tiras de Zacapa y 4) Barrio viejo.
! 127
Mapa de Caltongo.
Farías, 2002.
140