NUMERO 56
ANNO XII MAGGIO 2006
VERTICALI 1. Serviva a Epicuro per raggiungere la felicità – 2.Già (in che lingua ve lo capite da soli tanto o è inglese o è latino) – 3.Nessuno – 4.Se only – 5. Il Tito Epicureo (così vi imparate un po’ i nomi dei grandi, magni autori latini) – 6.Vedi 51 orizzontale - 7.Artificial Intelligence – 8.Vengo a sapere in latino (lo so cosa state pensando ma la fantasia è quella che è…) – 9.Ne è composto l’apparato scheletrico – 11.Lo straordinario critico d’arte (chi capisce capisce!) – 15. Il punto it in Romania – 16.Un re di Shakespeare – 18.Quello delle idee – 20.Il primo neoplatonista – 21.Un autore che dà sapore – 22.Record Management Office – 26.Il sole che bacia i beautiful – 28.American Law Reports – 30.Il colore di Giovanni Muciaccia (se non tempera è…) – 33.Ariosto Tasso Ungaretti – 35. A lei Leopardi ha dedicato un sacco di tempo e denaro – 37.Se non è epicureo è… - 40. Testa in bergamasco (un po’ di sana cultura locale – 41.Lo dici quando prendi meno di 6 (e più di 4 e mezzo) – 44.Nota Bene – 46.Il nome di Zedong – 48. Era di Achille ma non era il tallone – 50.Ma se in latino – 52.Vercelli – 54. Regno dei morti – 55.Royal Irish Academy – 56.Andate!(se lo dici agli antichi romani,) – 57.Secondo in breve – 59. Non è out – 60.Il punto it in Turchia – 61.Rotary International
ORIZZONTALI 1.Dopo Quartiliano ma prima di Sestiliano 10.Quarto grado della scala di do - 12.Il forse di Orazio - 13. Lo era Orlando – 17. Schutz Staffeln – 18.In breve pagina – 19…ut des – 20.Grazie a lui siamo andati in visita ad Arquà, ridente paesino veneto – 23.Lo si dà quando si inizia a suonare – 24.Ci distingue dai piccioni – 25.Un colle famoso – 26.Tommaso e Francesco – 27.Intelligenza Artificiale – 29.Sono famose le sue satire (ma non dimenticatevi le liriche,bravini bravini) – 31.Come in latino – 32.L’appartamento di Mr. Brown – 34.Hoc in italiano – 36…, vos, ii – 38.Sono maggiori minori o marziali – 39.L’Amerino, quello di Cicero! – 42.National Theatre – 43.Attila ne era il re - 45.Quello del sistema a epiciclo deferente - 47.Ne era colma la nave di Tetrarca - 49.Quando domandi a Mr. Brown – 51.Punto it in Iran – 52. IL Giovanbattista nato a Napoli – 53. Il soprannome del Cinzio Girardi (con molta probabilità) – 54. Che è molto antica – 57. Quello che non dico mai durante le verifiche di chimica:”Questa la…!” – 58.Il Nasone che si studia a scuola – 60.Il numero perfetto – 62. Il fondatore di Roma (dicono!) – 63. L’amata di Dante
Eccoci qua, maggio 2006, trentaquattro giorni alla fine della scuola, siamo ormai agli sgoccioli. Il Caterpillar giunge al suo penultimo numero per rasserenare le ormai cocenti ore spese in aula in queste ultime mattinate dell’anno scolastico, nella speranza di strapparvi un sorriso e alleggerirvi l’onere dello studio. In questi mesi abbiamo sentito pareri contrastanti sul Caterpillar, da vari alunni, insegnanti e personale non docente. Da un lato c’è la fazione contenta (e la cosa ci onora), entusiasta del nostro lavoro e propositiva in positivo, ma dall’altra invece arrivano i commenti disfattisti e negativi, sul fatto che il Caterpillar ormai interessi poco, sia noioso, e comunque, in definitiva, sia un giornale “morto”. La cosa ci ha toccato nel profondo, e ha acceso la nostra vistosa coda di paglia. Visto che la debolezza della redazione è il fatto di essere molto individualista (a causa dell’intensità dell’orario scolastico, nei nostri incontri settimanali è difficile incontrarsi tutti assieme, e quindi creare un rapporto di redazione vero e proprio, solido e di sinergia vera e propria), abbiamo cercato di renderci un po’ più “gruppo” e un po’ meno “singoli”, creando delle rubriche “fisse”, che possano ripresentarsi in ogni numero, e possibilmente essere curate dalle stesse persone, a mo’ di reparto. In quest’ottica quindi ci poniamo come obiettivo una sorta di “specializzazione”, di modo che ogni redattore diventi “professionista” di una o più rubriche, e impari i trucchi del mestiere per cogliere il vostro interesse e tenervi svegli alla lettura, interessati, contenti. Nonostante questo sforzo però, vi ricordiamo che l’aiuto più grande che potete dare al Caterpillar non è con la mera critica sotto-banco e sottovoce (sempre ben accetta, ma poco costruttiva sulla lunga distanza), bensì con il vostro contributo scritto, prorompente e dirompente. Non vi piace qualcosa che è stato pubblicato? Pensate che qualcuno abbia scritto solo una marea si scempiaggini? Credete che qualcosa che è stato detto sul Caterpillar voi l’avreste saputo esprimere meglio? Volete farvi sentire da tutti, pensando di avere qualcosa di forte da dire? SCRIVETE! Siamo una scuola di 1300 alunni, e la redazione del giornale è composta da 20 persone. Ebbene, con questi numeri, è logico che il giornale possa sembrare, di numero in numero, un giornale di parte, non nel senso politico del termine, quanto nel significato di “parziale”, “mancante di qualcosa”, “da completare”. Sta ai restanti 1280 completarlo. Accettiamo tutto e pubblichiamo tutto (nei limiti della decenza). Garantito. Buon lavoro a tutti….. prendete un bel respiro, ‘che manca solo un mese. La Redazione
CRONACA INTERNA
E finalmente il giorno più atteso e desiderato dagli studenti di 4B e 3H è giunto: è il 25 marzo, data che segna l’inizio dell’avventura di 46 giovani mascheroniani nella terra dei Normanni: la Sicilia. Atterriamo con successo a Catania alle 10:30 (dopo aver fatto gli opportuni scongiuri) e realizziamo che i nostri indumenti non si adattano esattamente al caldo africano da cui siamo improvvisamente investiti. Dopo aver ritirato i bagagli (per fortuna gli inservienti catanesi non hanno ancora acquistato l’egregia professionalità dei loro colleghi del nord nell’arraffare l’arraffabile), raggiungiamo un pullman viola a bordo del quale ci attende il nostro mitico e impareggiabbile autista: Enzo.Tipico esemplare di macho siculo, capelli lievemente ingellati, occhiali da sole e catenozzo d’oro che si intravede appena tra i peli che ornano il suo petto possente (tipo Doriforo di Policleto), si presta ad accompagnarci nel centro di Catania dove già ci aspetta la guida. Dopo averla raggiunta, ascoltiamo rapiti la sua voce soave (dall’accento leggermente marcato) mentre ci racconta la storia di una città che ha dovuto sopportare nei secoli molte dominazioni che hanno contribuito a rendere così ricco e variegato, e per certi versi contraddittorio, il suo patrimonio culturale. Tra le tante, spicca in modo prepotente quella normanna nell’ambito dell’architettura e in particolare in quella del duomo. Rimaniamo solo leggermente perplessi quando la donna autoctona ci rivela che in Sicilia sono numerosi gli individui che presentano tratti tipicamente normanni ovvero alti, biondi e occhi azzurri. Purtroppo in cinque giorni di gita non abbiamo avuto il piacere e il privilegio di incontrare un siciliano-normanno con simili sembianze, probabilmente perché, secondo le mie conclusioni, si trovano tutti nella Sicilia occidentale.Proseguendo ammiriamo piazza duomo e i meravigliosi giardini Naxos, dove ci fermiamo a sollazzare il nostro palato con pietanze nostrane. Circondati da aiuole dai colori accesi e brillanti irradiati dai fiori, il nostro olfatto è a volte disturbato da vampate di üdur de pesce provenienti dal mercato vicino. Negataci la siesta, il pomeriggio viene impiegato per raggiungere il Colosseo catanese e una chiesa incompiuta che presentava addirittura ciuffi d’erba sulla facciata di fronte… Sfiancati dalla salita e dalla delusione di quel non finito michelangiolesco, alcuni di noi si abbeverano in un baracchino che ci propone come bevanda ricostituente lo sciampagnino (mantengo fedelmente la scrittura sicula) costituito da spremuta ghiacciata d’arancia e limone;
CRONACA INTERNA leggermente acida ma buona. Salutiamo così Catania e, a bordo del nostro personal bus guidato agevolmente da Enzo, raggiungiamo Messina beach dove è situato il nostro hotel: “il Touring”. Felici di avere un albergo così internescional prendiamo posto nelle camere assegnateci. L’entusiasmo di qualcuno si smorza una volta scoperto di essere capitati in stanze che assomigliano vagamente a celle, con al massimo una finestra (sbarrata), letti a castello e un piccolo bagnetto. A me invece, sicuramente per un errore della fortuna, è toccata la suite; una quadrupla spaziosa e soprattutto provvista di una terrazza da paura 10X6m affacciata sul mare. All’unanimità viene designata come luogo di raduno notturno… Ma la fortuna si sa dura poco e già a cena i nostri piani vengono stroncati sul nascere dalle profe, che annunciano:”Dobbiamo comunicarvi che è proibito trascorrere la notte sulla terrazza al quarto piano in quanto in parte c’è la stanza dell’autista che, ovviamente, ha il diritto di riposare. Il coprifuoco è a mezzanotte, dopodiché scattano i blitz”. Dopo aver maledetto colui che prima consideravamo un modello a cui tendere, decidiamo di sfidare la sorte ma, a mezzanotte e un minuto, eccoci vittime dell’ incursione fulminea. Risultato? Tutti a letto a fare la ninna. 26 Marzo: Dopo aver trascorso la notte a tirare i cuscini contro il Cao, ci sentiamo pronti o quasi ad affrontare la scalata dell’Etna. Prima di giungere alle pendici del vulcano ecco presentarsi sul pullman la nostra nuova guida: il gemello di Montalbano (di cui ho anche la foto per chi non ci credesse). Mentre Enzo conduce sicuro il mezzo (ed è stato anche merito nostro che l’abbiamo fatto dormire), ecco improvvisamente Montalbano che interrompe la spiegazione per ammonire Enzo sulla strada imboccata. Ma ecco che l’intrammontabbile, col tono di un vero capo, risponde:”Questa è la via!” Per un momento si respira un’atmosfera glaciale ma poi il saggio Montalbano cerca di rimediare con espressioni come :”Beh sì, in effetti anche questa strada va bene..” oppure” visto che il nostro autista conosce così bene tutte le balze dell’Etna..”. Raggiunto il campo base, a darci il benvenuto sono il freddo e la neve..per un momento sembra di essere tornati nelle nostre valli bergamasche.. Entriamo all’interno di un cratere spento (dopo aver avuto la parola d’onore di Montalbano) e l’atmosfera che si presenta è mistica: una nebbiolina sottile ci avvolge e sfuoca l’unico colore presente: il rosso. Dalle vette bergamasche eccoci catapultati su Marte. Fatte le dovute foto di gruppo, alcuni temerari decidono di sfidare Gaia e di conquistare anche il cratere principale utilizzando la funivia e spendendo la bellezza di 21 euro (con lo sconto). Io e la maggior parte della compagnia optiamo per il rifugio in una locanda…Dopo 2 lunghissime ore di attesa ecco arrivare finalmente trionfanti le nostre giovani marmotte..La scalata è proceduta da manuale, nessun ferito ma solo un po’ di paura per l’altezza. Sono ormai le 15:00 e l’assenza dal cibo ci sta consumando, ma finalmente ecco che ripartiamo alla volta di Acitrezzo (francamente non mi ricordo di esserci stato, ma gli altri me lo confermano) e Acireale. Ed è proprio
CRONACA INTERNA in quest’ultima bellissima città costiera che compero il tanto sognato “panino”: una pitta da un chilo, spalmata di olio bollente e riempita di formaggio filante, pomodori e olive nere (ovviamente immortalato con un primissimo piano dalla mia macchina digitale). Leggermente appesantiti io, Trapa e Koro (anche loro vittime del panino), veniamo sorretti fino al nostro mezzo locomotore. Rincasati al Touring, dopo una cena leggera, decidiamo di fare una passeggiata sul lungomare al chiaro di luna. 27 marzo: È l’alba del terzo giorno ed eccoci già sulla strada verso Siracusa. Il sole abbarbaglia i nostri sguardi vitrei mentre ammiriamo lo splendido teatro dove, in un tempo lontano, migliaia di nostri antenati si godevano gli spettacoli. Segue l’orecchio di Dioniso, un antro roccioso che, da luogo di prigionia, è diventato fonte di sfogo della frustrazione accumulata da noi studenti durante l’anno scolastico. In sostanza abbiamo fatto riconoscere, da buoni patriottici, il nostro accento bergamasco che si propagava per l’aere della caverna amplificato di ben 8 volte. Nel pomeriggio, sotto un sole cocente, visitiamo il centro di Siracusa e in particolare ù duomo, ù casteddu e ù puorto. Esaurito tutto l’ATP del nostro corpo rintaniamo in hotel in condizioni pietose; alcuni di noi sono abbronzati ma i più manifestano un colore più simile al rosso fuoco (come i capelli della Cipo prima che li stingesse). A questo proposito mi sento in dovere di sottolineare il tenero gesto d’amore dimostrato ancora una volta da Alex nei confronti della sua bella. Pensate che, nonostante la stanchezza, non ha raggiunto l’ hotel se non prima di essersi messo alla ricerca di una farmacia nella quale potesse acquistare una pomata doposole per la sua Saretta. 28 marzo: Sono le 7:00 quando, in piena fase REM, vengo destato dalla suoneria orribile di un cellulare non identificato. Vengo sbrandato dal mio giaciglio e in qualche modo mi ricompongo per la colazione. Superato parzialmente lo stato comatoso, partiamo alla volta di Piazza Armerina, una cittadina situata tra le campagne verdeggianti della Sicilia dove si trovano i magnifici mosaici della villa romana. Questi ricoprono la superficie totale della villa e ritraggono svariate scene di caccia, animali, figure femminili e mitologiche che ci vengono puntualmente descritte dalla guida, un uomo sulla trentina, capelli neri, ricci e immancabilmente ingellati, agghindato con un completo nero strafashion ma un po’ fuori luogo vista la temperatura di 25 °C. All’uscita dalla villa, comprensibilmente affaticati dall’analisi oculata di ogni singola tessera mosaicale, ci imbattiamo in un venditore ambulante che tempestivamente ci propina a ognuno un sacchetto con 5 arance salvandoci così la vita. Dopo questo pieno di energie ci sentiamo preparati per affrontare un viaggio di due ore con destinazione Ragusa, la terra del vero Montalbano. Il tragitto da percorrere però è impervio, in salita, pieno di curve e curvette, reso ancor più spiacevole dal paesaggio monotono; dopo distese e distese di campi eccola lì, arroccata su una collina, l’inconfondibile cittadella dalle abitazioni costruite una a ridosso dell’altra. Senza la capacità di intendere e di volere scendiamo
CRONACA INTERNA dal pullman per incontrare l’ennesima guida, una donna giovane e pimpante che rapisce subito la nostra attenzione per via della sua parlantina. Dopo aver visitato uno splendido giardino, che sorge in mezzo alle palme e dal quale si può godere di una vista mozzafiato, ci incamminiamo per gli stretti cunicoli della città che conducono verso la famosa piazza duomo. Dopo averlo ammirato sia dall’interno che dall’esterno, la guida ci accompagna infine in un negozio che vende il tipico cioccolato di Ragusa. Tornati in albergo dopo un viaggio apocalittico, ci rendiamo conto di non avere le capacità psicofisiche per far festa, fatta eccezione degli irriducibili compagni di 3° che riescono ad allestire una mini-disco in una stanza di tre metri quadrati. Io e il resto della ciurma di 4° optiamo invece per una serata in terrazza, appanzerati sulle poltrone, a scrutare il cielo. 29 marzo: La mattina inizia con un dolce risveglio a base di brioche e gelato al caffè con panna. Deliziati da questa colazione alternativa, ci apprestiamo a trascorrere l’ultimo giorno nella splendida Taormina, città magica per le sue peculiari stradine, i negozi di lusso, il patrimonio artistico e culturale ma soprattutto per il paesaggio che questo limbo paradisiaco regala ai visitatori. Trascorriamo l’intera mattinata all’anfiteatro dove veniamo deliziati dalla splendida rappresentazione dell’ Edipo da parte dei nostri amici di terza; una recita di un tale livello da far addirittura eclissare il sole. Concludiamo nel pomeriggio girovagando per le vie della città e scattando le immancabili foto ricordo; con un po’ di nostalgia ci incamminiamo verso il pullman dove ci aspetta Enzo, pronto per accompagnarci nel nostro ultimo viaggio, quello verso l’aeroporto… Sono ormai le 22:30 quando, sbarcati dall’aereo in maglietta e pantaloncini, veniamo assaliti da una temperatura esterna di soli 9°C. Terminata la nostra avventura ecco a voi tre motivi per scegliere la Sicilia come gita scolastica: 1 perché non è solo una terra cannoli, mafia e mandolino; 2 perché vi abbronzate dibbeshtia; 3 beh, il terzo punto… lo scoprirete solo vivendola. Alcuni ringraziamenti: Un grazie a Mazzu per avermi aiutato con l’articolo, a Buzza e Trapa per il sostegno morale, a mamma e papà che mi hanno pagato il viaggio, a Enzo, ai piloti che governavano l’aereo, all’Etna che non si è risvegliato, alle guide e per finire, ma questo a nome di tutti, alle prof. Rossetti, Duret e Galbiati che hanno accettato di accompagnarci (e per questo noi vi lodiamo) e poi ai mitici compagni di 3° con i quali abbiamo condiviso questa esperienza. Un abbraccio a tutti
Amo
CRONACA INTERNA
Lo sentivate? Era nell’aria? Aspettavate con ansia il nuovo gioco dell’estate? ECCOLO!!!!!!!!!!!!!!! Il simpatico passatempo per reggere in allegria Dante, Manzoni, il nostro caro Leo, integrali e Cristoforo Colombo (Alice ci tiene a ricordare 12 ottobre 1492). Importato da una prestigiosa palestra all’avanguardia della capitale “Macedonica” Brusaporto in un tetro pomeriggio invernale ha riscosso successo e sostegno nella nostra classe-cavia (GRANDE IIID). Avete presente le tediose lezioni in cui il professore parla e sembra che la sua scorta di saliva sia inesauribile? Ora questo incubo è finito. “Piacere MACEDONIA la soluzione ai vostri problemi”. Le regole sono semplici: 1) Ogni persona deve scegliere un frutto che lo rappresenti (ATTENZIONE AI DOPPIONI !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ) Fatto??? Sì passa al punto due No torna a capo…. 2) Scegliete un personaggio ( Vedi banditore della tombola) Fatto??? Sì chi ha avuto il grande onore ? Voglio conoscerti!!!(Ottavia) No non vergognarti dai!! Cerca sul dizionario “ banditore della tombola oppure cerca Silvia 3) Durante l’ora il prescelto dovrà acclamare un frutto (tra quelli scelti) Fatto??? Sì ahhh si è fatto sgamare rimpiazzatelo No 4) Il frutto chiamato dovrà alzarsi in piedi ( òcio a non farti sgamare….) Fatto??? Sì ti sei fatto sgamare…bravo!! Per ogni trucco rivolgiti ad Alice No 5) Al grido “ MACEDONIA ” tutti i frutti si alzeranno in massa.. Fatto??? Si SGAMATI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RITENTATE SARETE Più FORTUNATI No
GRANDI!!!
Divertentevero? (non
dire di no, sappiamo chi sei, conosciamo le tue abitudini, sappiamo tutto …….) Ehi proprio tu, che hai buttato 15 minuti della tua esistenza(o meglio 15 minuti di lezione, sappiamo che stai leggendo in classe….) a capire questo fantastico gioco non giudicarlo ma PROVALO!!! RISULTATO SODDISFACENTE (GARANTITO in ognicaso NESSUN RIMBORSO la nostrefinanze sono
limitateSORRY….)
Passiamo a voi il gioco dell’anno….. fateci pervenire i vostri commenti (accettiamo solo quelli positivi, i negativi verranno defenestrati…) Vi informiamo che a fine anno si terrà il campionato di macedonia…. Sbrigati le iscrizioni sono già aperte (i campioni in carica siamo noi IIID) N.B. VIETATA L’ESPORTAZIONE E/O L’USO IN PROPRIO ALL’ESTERNO DELL’EDIFICIO SCOLASTICO LICEO SCIENTIFICO STATALE LORENZO MASCHERONI I DIRITTI DEL SUDDETTO GIOCO SONO RISERVATI!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un bacio da Albicocca (Silvia) Ciliegia (Ottavia) Fragola (Alice)
CRONACA INTERNA lE ATTIVITA’ SEMINARIALI Aprile è ormai terminato e, inevitabilmente, ecco arrivare Maggio con tutto il carico di verifiche e interrogazioni che lo accompagnano, affannate corse alla ricerca di quel voto che potrebbe risparmiarci il debito formativo e una vacanza passata sui libri, ma ormai anche quest’anno scolastico è quasi concluso. Penso allora che sarebbe utile, ma anche molto bello ricordare quei tre giorni di attività seminariali che hanno interrotto il normale orario delle lezioni per darci la possibilità di ampliare le nostre conoscenze sociali e provare nuove esperienze che, almeno nelle intenzioni, sono finalizzate al percorso di maturazione di ciascuno di noi. Questo piccolo dossier sull’attività svolta in quei giorni è frutto di un proficuo corso di giornalismo condotto da Andrea e Francesco di 4B al quale hanno partecipato vari ragazzi che colgo l’occasione per ringraziare dell’aiuto datoci, in particolare Federica Ansaloni, Marta Viganò, Chiara Parmigiani(I L) e il nostro disegnatore Andrea Rolli. Iniziamo dunque da una breve descrizione dei vari corsi, partendo da quello che suscita sempre maggior interesse, ovvero, il corso di percussioni che ci permette di sperimentare la bellezza e il divertimento di suonare i tipici tamburi africani , ma soprattutto offrendoci la possibilità di comprendere una cultura totalmente diversa dalla nostra, i corsi di cucina etnica di cui uno però ha suscitato diverse critiche per l’effettiva banalità delle ricette effettuate, ma che nel complesso hanno riscosso una alto livello di apprezzamenti, la terna del ludico-creativo, la quale comprendeva anche il nostro fantastico corso di giornalismo (scusate ma sono di parte!) che, a dispetto di quanto sia emerso dalle assemblee, è stato apertamente gradito da tutti i partecipanti, i corsi di giochi al computer, di hacking e di fotografia, quest’ultimo debuttante nelle attività solitamente proposte, i vari corsi di skateboard in cortile e arrampicata per terminare con l’intramontabile sociale, che quest’anno ha trovato i suoi punti topici nell’incontro con Rustico e in una conferenza sul terrorismo condotta dalla giornalista Rita
CRONACA INTERNA Stucchi. Menzione a parte quest’anno va fatta per il corso di danza, tenutosi in palestra, che ha riunito parecchi studenti, coinvolgendoli come forse nessuno si sarebbe aspettato e per quello di Haikido, gestito da uno studente del liceo, che ha visto l’aperta collaborazione di tutti e, cosa assai strana, anche quella di un professore del quale voglio mantenere l’anonimato. Durante lo svolgimento del nostro corso sono stati realizzati vari sondaggi ai professori, ai tutor e naturalmente a voi studenti per cercare di scoprire che tipo di rapporto si instauri tra le varie componenti dell’istituto e questo diverso tipo di attività di cui ora voglio riportare fedelmente i risultati. I professori, come era ovvio e tuttavia comprensibile, non gradiscono questo tipo di attività in quanto sottrae loro tempo utile per condurre il loro normale iter scolastico e lavorativo e negano in maniera categorica l’utilità dal punto di vista formativo dei contenuti dei corsi. Solo pochi temerari hanno sostenuto che questi si potrebbero fare, ma solo se venissero organizzati in modo tale da rimanere confinati nel primo quadrimestre e non interferire così con le attività già abbastanza frammentate (e ve lo posso dire per esperienza diretta) del secondo, lamentandosi ugualmente però della qualità dei contenuti dei corsi; non si sono registrate invece lamentele per quanto riguarda la distribuzione oraria. I tutor e i relatori hanno invece risposto positivamente alle domande riguardanti la qualità, ma hanno deplorato la scarsa presenza numerica in alcuni corsi e il disinteresse dilagante in altri. Noi studenti al contrario, baldanzosi per questi tre giorni di sostanziale riposo come troppi lo considerano, non abbiamo avuto nulla da sottolineare, mentre è stato intessuto un accorato elogio dell’organizzazione di quest’anno, rispetto a quella carente o imperfetta degli scorsi anni, della quale dobbiamo ringraziare i nuovi, ma altrettanto solerti, rappresentati d’istituto che sono riusciti con grande fatica a correggere gli errori commessi gli scorsi anni, benché ancora su alcune problematiche bisognerebbe lavorare. In definitiva ciò di cui si sente la necessità è un’opera di sensibilizzazione della popolazione studentesca a considerare questi giorni non come vacanze aggiuntive, ma come attività utili alla maturazione individuale; infatti, è impossibile realizzare un’opera di questo tipo, se, come mediamente accade, metà degli studenti rimangono assenti o vengono per poi disperdersi in lunghe passeggiate per i corridoi e i cortili dell’istituto, vanificando così anche l’impegno che i relatori impiegano nell’organizzare i loro corsi. Sperando che si decida di ripetere l’esperienza anche per il prossimo anno, cercando di migliorare l’approccio di tutti, dai professori a noi studenti, a questo tipo di attività e ringraziando tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione del seguente dossier e tutti coloro che hanno permesso la realizzazione di queste attività, vi lascio alle foto per evitare di annoiarvi troppo o farvi perdere tempo prezioso per lo studio( o almeno così si spera!). Andrea 4B
ATTUALITA
AVIARIA. CHE COS’E’: L’influenza aviaria è un’infezione dei volatili causata da virus influenzali del tipo A. Può interessare sia gli uccelli uccelli selvatici sia quelli domestici (per esempio polli, tacchini, anatre), causando molto spesso una malattia grave e perfino la morte dell’animale colpito. I virus influenzali appartenenti al tipo A possono infettare anche altri animali (maiali, cavalli, delfini e balene) nonché l’uomo, creando così la basi per fenomeni di ricombinazione in caso di infezione contemporanea (co-infezione) da parte di diversi ceppi. La maggior parte dei virus influenzali aviari non provoca sintomi o provoca sintomi attenuati negli uccelli selvatici, in particolare uccelli acquatici migratori, che costituiscono pertanto il serbatoio naturale dell’infezione. L’infezione viene mantenuta da alcuni uccelli acquatici che fungono da serbatoi del virus, ospitandolo nell’intestino anche senza mostrare una sintomatologia evidente ed eliminandolo con le feci. Gli uccelli infetti, anche se non visibilmente malati, eliminano il virus con la saliva, con le secrezioni respiratorie e con le feci; il contatto di uccelli suscettibili con questi materiali, o con acqua contaminata da questi, determina la trasmissione dell’infezione; la trasmissione fecale-orale è la modalità di trasmissione più comune. Il virus può sopravvivere nei tessuti e nelle feci di animali infetti per lunghi periodi, soprattutto a basse temperature (oltre 4 giorni a 22° e più di 30 giorni a 0°) e può restare vitale indefinitamente in materiale congelato. Al contrario, è sensibile all’azione del calore (almeno 70°) e viene completamente distrutto durante le procedure di cottura degli alimenti. DOVE SI SVILUPPA: Il virus dell’influenza aviaria si è sviluppato inizialmente nei Paesi del SudEst asiatico, a metà del 2003. Ma con il passare del tempo, a partire dalla fine di luglio 2005, il virus H5N1 ha esteso la sua diffusione geografica. Sia la Russia che il Kazakhistan hanno segnalato casi di influenza aviaria nel pollame e mortalità negli uccelli migratori infettati dal virus. Focolai epidemici (in animali) sono stati attribuiti al contatto tra volatili e uccelli selvatici attraverso la condivisione di fonti idriche. Si è trattato dei primi focolai epidemici di virus influenzale aviario H5N1 ad alta patogenicità in questi due Paesi, entrambi considerati in precedenza liberi dal virus. A gennaio 2006 il virus continua a essere segnalato in molte parti del Vietnam e dell’Indonesia, in Thailandia, alcune parti di Cambogia, Cina e anche nel Laos. Per quanto riguarda l’Europa, casi di animali infetti sono stati individuati in Romania, Croazia, Ucraina e Turchia e in tanti altri paesi ormai… PERICOLI PER L’UOMO: L’uomo può infettarsi con il virus dell’influenza aviaria solo in seguito a contatti diretti con animali infetti (malati o morti per influenza aviaria) e/o con le loro deiezioni. Non c’è infatti ancora alcuna evidenza di
10
ATTUALITA trasmissione attraverso il consumo di carni avicole o uova dopo la cottura e non ci sono ancora prove di un’efficiente trasmissione del virus da persona a persona. Dal 1997 al gennaio 2006 si sono verificati alcuni episodi documentati di influenza da virus aviario nell’uomo; in tutti i casi si è trattato di trasmissione da volatili domestici. Ma come si manifesta il virus nell’uomo? I primi sintomi compaiono dopo un periodo di incubazione variabile (da 1 a 7 giorni): di solito sono gli stessi dell’influenza tradizionale, vale a dire febbre, tosse, mal di gola e dolori muscolari. Ma possono arrivare anche a infezioni oculari, polmonite e sindrome da distress respiratorio acuto. Nei casi finora documentati di infezione aviaria da ceppi H5N1, la mortalità nell’uomo varia dal 30 al 70-80%.
COME SI INFETTA L’UOMO?
Usualmente, i virus dell’influenza aviaria non infettano gli uomini; tuttavia, sono state riportate sporadiche segnalazioni di infezioni umane. L’uomo può infettarsi con il virus dell’influenza aviaria a seguito di contatti diretti con animali infetti (vivi o morti) e/o loro escrezioni (feci, urine, saliva e secrezioni respiratorie), mentre non c’è alcuna evidenza scientifica di trasmissione attraverso il consumo di carni avicole o uova dopo accurata cottura (70 °C). COSA FARE IN CASO DI RITROVAMENTO DI UN VOLATILE MORTO? -non toccarlo e tenersi a distanza; -richiedere l’intervento del servizio veterinario della asl competente o i vigili del fuoco e possibilmente fornire segnalazione all’istituto zooprofilattico ; -isolare la carcassa ed attendere che personale adeguatamente protetto provveda a recuperarla. P.S. Ho messo una foto simpatica nella speranza che un POLLO(…ahahah…) vedendo la foto si sia incuriosito e abbia pensato di leggerlo…bè speriamo abbia funzionato con la maggior parte della gente… non per niente l’ho messa in fondo questa piccola aggiunta… Ma a parte questo penso sia veramente utile sapere quello che sta succedendo in molte parti del mondo e purtroppo anche in Italia. Maja
11
ATTUALITA “Ancora una volta preghiamo per le vittime di una calamità di così vasta portata e per quanti ne portano nel loro corpo i segni”, queste sono le parole pronunciate da Papa Benedetto XVI in occasione del ventesimo anniversario del disastro della centrale nucleare di Chernobyl. Una tragedia che non finisce forse sui manuali di storia, ma che forse più di tante altre informazioni puramente dottrinali merita qualche minuto in più di riflessione. La centrale di Chernobyl è situata vicino all’insediamento di Pripyat, in Ucraina, 18 km a nord-ovest della città di Chernobyl e 110 km a nord della capitale Kiev, e dista 16 km dal confine con la Bielorussia. L’impianto era composto da quattro reattori, ognuno in grado di produrre 1 GW di energia elettrica (3.2 gigawatt di energia termica) ed insieme producevano circa il 10% dell’elettricità ucraina. La costruzione dell’impianto iniziò negli anni ‘70, il reattore n° 1 fu commissionato nel 1977, e fu seguito dai reattori 2 (1978), 3 (1981), e 4 (1983). Altri due reattori (i n° 5 e 6, da 1 GW ciascuno) erano in fase di costruzione quando si verificò l’incidente. Esistono diversi tipi di reattori nucleari a fissione e quelli di chernobyl erano di tipo RBMK-1000. Il corpo di tale reattore è costituito da circa 2500 blocchi di grafite (oltre 1500 tonnellate),all’interno dei quali sono ricavate le aperture nelle quali sono inseriti i canali del combustibile. Tali canali, in numero di circa 1700, sono costituiti da tubi, all’interno dei quali sono disposti, in due fasci di barre sovrapposti, gli elementi di combustibile che vengono direttamente lambiti dall’acqua refrigerante. Il reattore è dotato di un sistema di refrigerazione, costituito nel suo insieme da due circuiti indipendenti, funzionanti in parallelo, ognuno in grado di raffreddare una metà del nocciolo, di un sistema di refrigerazione di emergenza, ma non di un sistema di contenimento. Una caratteristica di questo reattore è quella di operare a coefficiente di vuoto positivo, cioè, con l’aumentare della temperatura, la reazione nucleare, anziché moderarsi, aumenta. Tale caratteristica è vietata nei reattori occidentali per motivi di sicurezza, infatti, se manca il liquido refrigerante, il reattore deve essere in grado di spegnersi autonomamente, senza interventi umani o di mezzi meccanici. Occorre sottolineare che, per aumentare l’efficienza del sistema, erano state adottate alcune soluzioni tecniche che ne diminuivano la sicurezza tra cui, in primo luogo, la scelta stessa della grafite come moderatore,infatti, questa sostanza viene utilizzata per moderare i neutroni e soprattutto per facilitare la produzione di Plutonio-239, ma ha una pericolosa tendenza ad incendiarsi all’aria libera, facilitando così il rilascio nell’atmosfera delle sostanze radioattive ad essa legate. Il fine del reattore era la produzione di elettricità per uso civile e di plutonio ad uso militare. Il 28 Aprile 1986 L’Ansa diede per la prima volta la notizia del rilevamento in Scandinavia di elevati livelli di radioattività che misero subito in allarme gli operatori della vicina centrale a nord di Stoccolma, dove però non si trovarono perdite di nessun tipo. Il responsabile dell’Istituto nazionale di difesa Ingemar Vintesved,dichiarò alla radio svedese: “Crediamo che provenga dall’Unione Sovietica, forse da una centrale nucleare”. L’agenzia di stampa russa negò ogni tipo di coinvolgimento nella vicenda, salvo poi smentirlo la sera stessa: “Il danneggiamento di un reattore ha provocato oggi un incidente nella centrale nucleare di Chernobyl, nella regione di Kiev, in Ukraina. Si sta dando aiuto a coloro che sono stati colpiti”. L’incidente era accaduto due giorni prima, il 26 aprile, ma solo in quel momento le autorità russe diffusero la notizia, non solo alla stampa internazionale, ma anche alle comunità situate nelle vicinanze della centrale. L’incidente era stato causato sia da errori umani, essendo infatti la maggior parte dei lavoratori, compresi le cariche più importanti come capo ingegnere o lo stesso direttore, personale non qualificato alla guida di tale tipo di centrale sia però da debolezze interne dell’RBMK. Il 25 Aprile del 1986 era in programma lo spegnimento del reattore per la manutenzione, prevista invece per il giorno dopo; approfittando dello spegnimento, si decise di condurre un esperimento per verificare
12
ATTUALITA se la capacità delle turbine di generare elettricità fosse sufficiente per alimentare i sistemi di sicurezza, nel caso in cui questi ultimi non fossero alimentati dall’esterno; si voleva sfruttare il momento d’inezia residuo nelle turbine, disconnesse dal reattore, per alimentare le pompe del sistema refrigerante durante l’accensione dei generatori ausiliari. Questo test era già stato effettuato su altri reattori dello stesso tipo, ma mantenendo tutti i sistemi di sicurezza attivi, ed aveva dato esiti negativi. Il test fu però ritardato di 9 ore e la potenza del reattore ridotta dai 1000MW previsti per ragioni di sicurezza a soli 30 MW; come conseguenza di ciò si verificò un pericoloso aumento della concentrazione di Xeno135, un ordinario sottoprodotto del processo di fissione nucleare che tende ad attirare neutroni e a reagire con essi, avvelenando le barre di combustile dove esso è contenuto. Si cercò allora, per riportare la potenza del reattore a 200 MW, di contrastare questo processo estraendo le barre di sicurezza che assorbono i neutroni. La situazione peggiorò nuovamente quando le pompe d’acqua vennero alimentate direttamente dalle turbine. Ciò provocò, contrariamente ad ogni aspettativa un eccesso di acqua immessa nel reattore con una conseguente aumento dell’assorbimento di neutroni; per contrastarlo fu necessario estrarre anche le barre manuali di sicurezza, portando il reattore in una situazione di estrema instabilità. Nessuno, e lo sottolineo, nessuno era consapevole del rischio che si stava affrontando in quanto i pannelli di controllo non registravano queste evoluzioni del processo. Si iniziò all’01:23:04 il test vero e proprio, staccando così le pompe dall’alimentazione esterna. Esse venivano alimentate solo dalle turbine che, essendo state staccate dal reattore, fornivano però meno potenza; inoltre il processo effettuato provocò un forte aumento del vapore all’interno del nocciolo e, in conseguenza della riduzione del potere di assorbimento dell’acqua di refrigerazione, l’aumento esponenziale della reattività. Circa 40 secondi più tardi, venne azionato lo SCRAM, l’arresto d’emergenza del reattore che inserisce automaticamente tutte le barre di controllo, benché non si sappia ancora a vent’anni di distanza se per ragioni di sicurezza o per terminare l’esperimento che prevedeva in ogni caso lo spegnimento del reattore. L’inserimento delle barre fu tuttavia piuttosto lento provocando al contrario un aumento improvviso della reazione. La potenza del reattore divenne, in meno di 7 secondi, di circa 30 GW termici, 10 volte più del normale; a ciò seguì la fusione delle barre di combustile e l’aumento della pressione all’interno del nocciolo, fattori che determinarono l’esplosione. Essa non va però pensata come la detonazione di un ordigno nucleare, bensì come il violento liberarsi del potenziale radioattivo di quel reattore che ha liberato nell’atmosfera, a circa 1700 gradi di calore, una “meravigliosa” palla di fuoco e una “spaventosa” nube radioattiva, costituita da una miscela di radionuclidi che si depositarono poi nell’ambiente circostante e che fece il giro del pianeta. “Quando ci fu l’esplosione ero a Vietka. Avevo 14 anni e tirava un forte vento. Dell’incidente lo abbiamo saputo dalle radio estere. Le autorità locali ci hanno avvisato della catastrofe solo il 10 maggio dicendoci di non mangiare la carne, il latte e i prodotti della terra. Di non fare bagni al fiume e di non stare troppo al sole perchè era molto pericoloso”. Questa è la testimonianza di Misha, uno dei sopravvissuti al disastro nucleare più tragico della storia dell’umanità che ci dimostra tra le altre cose l’incompetenza delle autorità sovietiche che cercarono di tenere nascosta la notizia, incuranti degli elevati rischi per la salute dei propri cittadini. Nessun piano di emergenza era scattato e i primi tentativi di arginare la catastrofe furono l’invio di centinaia di coraggiosi pompieri dei dipartimenti di Pripyat e Chernobyl che tentarono invano di spegnere l’incendio nucleare senza l’ausilio di alcuna tuta di protezione e senza effettuare la normale rotazione ogni 10 minuti perché non vi era nessuno che poteva sostituirli. Intanto non era stato data alcuna notizia dell’incidente alla popolazione della comunità che abitava nei dintorni della centrale e tutti si trovarono così, inconsapevolmente, a contatto con i prodotti contaminati; solo 2 giorni dopo si decise di intervenire evacuando la città che contava circa 45mila abitanti. Nel frattempo si cercava di arginare l’emissione di radiazioni, gettando sul reattore, tuttora incandescente, sabbia e costruendo un “sarcofago” d’acciaio, dopo aver radunato tutto il materiale
13
ATTUALITA radioattivo che si era disperso con l’esplosione. Con le lacrime agli occhi e il cuore gonfio di rabbia per chi ha permesso una tale catastrofe e per chi ancora si ostina a sostenere l’utilizzo dell’energia nucleare, voglio ora parlarvi delle conseguenze che questo immane disastro ha avuto sulla vita delle persone che abitavano quella zona, dati veramente sconvolgenti che vi invito a leggere dopo attenta riflessione. Nei primi giorni seguiti all’incidente, circa 200 persone sono state ricoverate nei centri ospedalieri della zona adiacente la centrale, di cui 31 morirono per esposizione diretta alle radiazioni; occorre sottolineare che la maggior parte di questi faceva parte degli addetti della centrale e dei pompieri che, sacrificando la loro vita, hanno impedito che il disastro divenisse più grave di quanto già è stato. La nube radioattiva che si è sprigionata dalla centrale ha rilasciato in un’area grande come metà Italia diversi isotopi radioattivi tra cui lo Iodio-131, fattore principale dell’aumento di incidenza del cancro alla tiroide nella popolazione, soprattutto bambini e adolescenti. Si sono registrati circa 1800 casi tra i bambini che al tempo dell’incidente avevano tra 0 e 14 anni, mentre si è accertato che 100mila sarebbero i casi registrabili nei prossimi anni (studi questi effettuati dal professore Edmund Lengfelder). Si stava qui parlando solamente dei casi di cancro alla tiroide, mentre invece il numero di persone destinate al decesso per tumori legati alla contaminazione cresce paurosamente a 93mila. Grazie a ricerche effettuate dopo l’evento Chernobyl, sappiamo che la pelle, i reni, i polmoni, la tiroide, le ossa sono tra gli organi più esposti, che le radiazioni causano mutazioni genetiche ereditarie, leucemia e altri tumori che possono insorgere anche con un ritardo di moltissimi anni, che dosi elevate provocano l’immediata caduta dei capelli, la comparsa di piaghe, la sterilità. Sappiamo anche che la morte è dovuta essenzialmente a emorragia, danni gravi alle cellule nervose o intestinali, distruzione del midollo osseo che presiede alla riproduzione dei globuli e delle piastrine del sangue. La morte radioattiva non è quasi mai immediata ed a questo si deve aggiungere l’abbassamento delle difese immunitarie, soprattutto nei più giovani, e l’aumento del tasso si mortalità infantile, ora fermo al 20/30%. Altri dati significativi sono quello delle vittime totali riconducibili al disastro nucleare e quello delle persone ancora oggi sottoposte al rischio di contaminazioni, i quali ammontano rispettivamente a 200mila giovani come noi, cadaveri ambulanti vittime della pazzia dell’uomo che non può desistere dal compiere il male verso se stesso, e 7 milioni. Gravi sono stati anche le conseguenze sociali del disastro che continua a pesare sul bilancio di paesi come l’Ucraina o la Bielorussia; esse consistono nella disgregazione del gruppo famigliare, dove giovani e anziani senza più futuro, benché per diverse ragioni, cercano conforto nel consumo di alcool e dove molto diffusa è anche la depressione. Le contaminazioni faranno sentire i loro effetti per molti decenni ed ora nella zona intorno alla centrale regna il silenzio; è una zona completamente “morta”, singolare è il caso della foresta rossa di pini morti che si estende all’esterno della centrale. Ci sono ancora molti fattori che non ho qui spazio per considerare ma interessante è il fatto che non è mai stato chiarito che fine abbia fatto l’enorme quantità di latte contaminato ucraino, rumeno, polacco e bielorusso che avrebbe dovuto essere distrutto e che, almeno in parte, è stato ridotto in polvere e probabilmente redistribuito attraverso l’industria dolciaria e casearia europea. Vorrei terminare giustificando la completezza della trattazione, mi rendo conto infatti che forse è eccessiva per un giornalino scolastico come il nostro; però non si può dimenticare, fare finta che nulla sia successo e continuare a vivere la nostra quotidianità senza quantomeno essere consapevoli di ciò che Chernobyl ha rappresentato e di ciò che ancora rappresenta, dato che il sarcofago sta lentamente cedendo e si rischia così di liberare un’altra nube tossica con un potenziale radioattivo devastante. E così quella centrale rimane come un monito, un monito per l’umanità di tutte le catastrofi che essa ha provocato con il suo stesso egoismo e che sono costate e costeranno milioni di vite innocenti, tra cui migliaia di bambini ed adolescenti che forse quella stessa mattina andavano a scuola, incuranti del pericolo incombente, e pronti ad affrontare quel mondo maledetto, che da allora sarebbe diventato estremamente più difficile. Andrea 4B
14
Era appena calata la sera. Solitaria e gentile. Buia, sotto una spessa coltre di nuvole nere, che filtravano i raggi della notte. Solo un lampione arrugginito e acciaccato da lontano trasmetteva un geometrico cono di luce gialla e, quasi per magia tagliava le spesse lame di pioggia che quella notte, prepotentemente gocciolava, senza mai stancarsi, sul lastricato della strada. Se ne stava seduto su un muretto un po’ instabile fumando una sigaretta ardente. Non era nervoso. Almeno in apparenza. La sua fama di angelo dannato non era mai stata smentita neanche nei suoi più teneri atteggiamenti. Imperscrutabile in fondo a quegli occhi, neri come il cielo, quella notte. Era impassibile al gelido tocco della pioggia che gli bagnava il volto e gli solcava i delicati lineamenti. Non gli importava, perché solo la sua espressione enigmatica fendeva il confine sottile e quasi indistinguibile tra la sua anima e quel momento. Solo il profumo senza tempo di un temporale estivo. In lontananza l’infrangersi di quattro pneumatici sull’asfalto. Io lo guardavo senza farmi vedere, lo osservavo da un angolino della mia finestra, sbiadita dall’appannarsi insistente del vetro. Osservavo senza capire. Ma il complesso mi affascinava. Erano passati diversi minuti, scanditi dall’irregolare ma ritmico ticchettio di lacrime sideree. Rimaneva lì attendendo qualcosa che neanche lui stesso conosceva.. accese un’altra sigaretta. Un piccolo lumicino arancione gli baciava le labbra. Rimasi lì con lui ad aspettare. La pioggia non accennava a diminuire, ostinata come le intenzioni di quell’angelo. Un lampo in lontananza squarciò il cielo e ruppe, tuonando la silenziosa situazione che si era creata. Scattò in piedi, conservando però quella maledetta, orgogliosa compostezza. Lei chiuse il cancello dietro di sé, cercando di soffocare il fastidioso scatto metallico che però fece vibrare le sbarre. Rimasero per qualche minuto in silenzio mentre il sapore del sale si confondeva con quello più dolce del temporale. Faceva freddo. Lui non abbassò mai lo sguardo né ritrasse la sua marmorea espressione. Porse amorevolmente la mano. “ti stavo aspettando” mi disse.
Valentina Signorelli IIIA
15
“L’ aforisma è una proposizione che riassume in brevi e sentenziose parole il risultato di precedenti osservazioni o che, più genericamente, afferma una verità, una regola o una massima di vita pratica.” Definizione del Vocabolario della Lingua Italiana - TRECCANI “Un aforisma non deve necessariamente essere vero, ma deve superare la verità.” Karl Kraus “L’ aforisma è una sorta di gemma, tanto più preziosa quanto più rara, e godibile solo in dosi minime.” Hermann Hesse “Chi scrive aforismi non vuole essere letto ma imparato a memoria.” Friedrich Nietzsche Il popolo non elegge chi lo cura, ma chi lo droga La cultura è ciò che resta quando si è dimenticato ciò che si è letto Il mondo è un libro e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina. Sant’Agostino Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza. Oration picciola, Divina Commedia, Dante Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l’imbecille, mentre il contrario è del tutto impossibile. Woody Allen L’uomo consiste di due parti, la sua mente e il suo corpo. Solo che il corpo si diverte di più. Woody Allen Non si desidera ciò che è facile ottenere. Anonimo L’uomo ama poco e spesso, la donna molto e raramente. Anonimo I Maestri aprono l’uscio, ma devi entrare da solo. Proverbio cinese Il vero sapere è il sapere di non sapere Socrate
16
Proverbi…. …Bergamaschi… •
A dièntà ecc sè diènta s-cecc (diventando vecchi si diventa bambini)
•
A ülis bé, se spènt negot (A volersi bene, non si spende niente)
•
Fà orègie dè mèrcànt (lett. fare orecchie da mercante = far finta di non sentire)
•
I bàle del’orso a merènda (è impossibile, non ci credo)
•
Lé méi ü rat in boca al gat, che ün om in mà a ün aocat. (E’ meglio un topo in bocca ad un gatto, che un uomo in mano ad un avvocato)
•
Murusa stantida famèa falida (fidanzamento lungo, famiglia fallita)
•
ol basì l’è ‘l prim scalì (“a voi l’interpretazione”)
•
Quando i rùndene i ula bass se te sé sènsa ombrala slunga ‘l pass. (Quando le rondini volano basso, se sei senza ombrello, accelera il passo).
•
Scìor dè nas, niutà che pias (Prurito di naso, novità che piace)
…siciliani…
‘I fìmmini quarchi vota dìcinu ‘u veru, ma nun lu dìcinu nteru Le donne talora dicono il vero, ma non lo dicono intero Lu gilusu mori curnutu Se l’uomo é geloso, attira le corna Li difetti di la zita s’ammuccianu cu la doti I difetti della fidanzata si nascondono con la dote Fai beni e scordatillu, fai mali e pènsaci Se fai del bene dimenticatelo (nessuno te ne darà mai atto), se fai del male pensaci Megghiu u’ tintu canusciutu cu’ bonu a’ canusciri E’ meglio una persona cattiva ma conosciuta piuttosto che una buona ma sconosciuta
17
Accatta caru e vinni mircatu. Compra a caro prezzo e vendi a buon mercato. Accatta di quattru e vinni di ottu. Compra a quattro e vendi a otto. Acqua passata non fa macinare il mulino. A lavari la testa a lu sceccu si perdi acqua, sapuni e tempu. A lavare la testa all’asino perdi acqua, sapone e tempo.
… romani… •
'A "carozza" è ‘a mia e ce faccio salì chi me pare... (detto da una donna...)
•
Chi mena pe pprimo mena du' vorte.
•
L'amore nunn'è bbello si nunn’è litigarello.
napoletani…… Fatte ‘o lietto, ca nun saje a chi aspietti, arricéttate ‘a casa, ca nun saje chi trase per buscarsi il pane. Meglio stare sempre in ordine per qualunque evenienza. ‘A casa se chiamma fata e a te te fete. La casa è un porto e tu vai navigando. Casa senza femmena, varca senza timone. Una casa senza donna è come una barca senza timone. ‘A femmena è comme ‘a gatta: scippa e fuje. La donna è come il gatto, graffia e scappa. Chillo è nu puorco ‘e fora morra. Quello è un gran maiale. In tutti i sensi, specialmente quello morale. Dicette ‘a figliola… quann’’o vedette: né, nu bellu capitone senza recchia! Disse la ragazza quando lo vide: che bel capitone senza orecchie!! A’ altare sgarrupato nun s’appicciano cannele. Lascia perdere le donne avanti con gli anni. Ce ne sono tante giovani e belle. A ‘o munno quatto cose te fanno cunzulà: ‘a femmena, l’argianna, lo suonno e lu magnà. Al mondo quattro cose sono le più belle: la donna, il denaro, il sonno e il buon cibo. Chi se confida ‘a femmena chillo è pazzo. Chi si confida ad una femmina è pazzo.
18
Fra & Tania
CUCINA Dai proverbi…… ……….alle ricette Cannoli siciliani Ingredienti per la scorza: - 300 gr di farina - 30 gr di burro - 15 gr di cacao amaro - 1 cucchiaio di caffè in polvere - 1 cucchiaio di zucchero - 1 bicchiere di vino bianco - Sale Ingredienti per il ripieno: - 450 gr di ricotta - 300 gr di zucchero a velo - 500 gr di arancia candita - 50 gr di ciliege candite - 1 bicchierino di marsala - olio
Impastare la farina con lo zucchero, il burro, il cacao, il caffè, il vino ed il sale. Formare una palla e far riposare per 1 ora, avvolta in un tovagliolo. Mescolate la ricotta con lo zucchero a velo ed il marsala e passare al setaccio. Unire l’arancia candita tagliata a dadini e mettere in fresco. Stendere la pasta e ritagliare delle forme ovali lunghe c.a. 10 cm. Avvolgere ognuna su dei cannelli di latta unti d’olio, sovrapponendo un po’ al centro e inumidendo con l’albume. Friggerli poco alla volta in abbondante olio, scolarli, farli raffreddare e uscirli dai cannelli. Riempirli con il composto di ricotta, livellarli e mettervi sopra una ciliegia candita. Spolverizzare con lo zucchero a velo. in tavola.
Pastiera napoletana
Fate scongelare la pasta a temperatura ambiente, Ingredienti per 6 persone: versate in una casseruola il grano, il latte, il burro e la - una confezione da 500 gr. di scorza grattugiata di 1/2 limone; lasciate cuocere per pasta frolla surgelata 10 minuti mescolando spesso. Passate al setaccio la - gr. 500 di ricotta ricotta e amalgamatevi lo zucchero semolato con la - gr. 200 di zucchero cannella, la rimanente scorza di limone grattugiata, il - gr. 220 di grano cotto (si sale e la frutta candita tagliata a dadini. Unite 4 tuorli, trova in scatola anche nei la crema di grano e 3 albumi montati a neve; mescolate supermercati) bene. Imburrate una tortiera del diametro di cm 24 e - gr. 40 di cedro candito foderatela con la pasta frolla che avrete steso con il - gr. 40 di arancia candita mattarello allo spessore di circa 1/2 cm. Ritagliate la - un pizzico di cannella parte eccedente, ristendetela e ricavatene delle strisce. - 2 deciltri di latte Versate il composto nella tortiera, livellatelo, ripiegate - gr. 30 di burro verso l’interno i bordi della pasta e decorate con strisce - 5 uova formando una grata che pennellerete con un tuorlo - gr. 50 di zucchero a velo sbattuto. Infornate a 180 gradi per un’ora e mezzo; - un limone lasciate raffreddare e, prima di servire, spolverizzate - sale con zucchero a velo.
19
CUCINA Bucatini all’Amatriciana - Ingredienti per 4-6 persone - 600 g. di bucatini fatti a pezzi - 160 g. di guanciale molto magro, tagliato in pezzi piuttosto grossi) - 2 cucchiai scarsi di olio - 1/4 di cipolla tritata fine - La polpa di 5 pomodoretti molto asciutta e tagliata a filettini fini - Un pezzo di peperoncino - 100 g. di pecorino grattugiato - Sale e pepe
Mettere in un tegame i pezzi di guanciale con l’olio; farli rosolare acalore vivo; sgocciolarli e tenerli in caldo. Nel fondo di cottura gettare la cipolla e il peperoncino; a imbiondimentodella cipolla aggiungere il pomodoro, condire con sale, pepe e mescolareper 8-10 minuti. Ritirare il pezzo di peperoncino e completare la salsa con i pezzi diguanciale. Mentre si prepara la salsa, gettare i bucatini in abbondante acquabollente, e sgocciolarli al dente; metterli in un piatto di servizio ericoprirli con la meta’ del pecorino e della salsa. Mescolare e servire il pecorino grattugiato e la salsa rimasti a parte.
Tortionata bergamasca
Ingredienti: -300 g. farina bianca 00 -150g. zucchero -150g. mandorle sgusciate e pelate -1 tuorlo d’uovo -Scorza di limone grattugiata -150 g,. burro
.
Tritare le mandorle e farle tostare leggermente in forno mettendole sulla placca. Impastare tutti gli altri ingredienti. Mettere il composto su una teglia imburrata badando che risulti alto due centimetri / due centimetri e mezzo. Cuocere in forno preriscaldato a 120°C per un’ora
Buona dieta……! FRANCI E TANIA 3M.
20
MUSICA Calypsos Francesco De Gregori 2006 A distanza di meno di un anno dal precedente lavoro, Pezzi, Francesco ha deciso di produrre un nuovo album di inediti. I più cinici hanno solo pensato fosse una mera operazione commerciale, si sa, di questi tempi più si ‘sforna’ più si guadagna, ma lo scetticismo iniziale è subito stato spazzato via dopo l’ascolto delle ‘Nove canzoni nuove’, come recita il sottotitolo dell’album, spunto palesemente preso da un celebre album del maestro Leonard Cohen, ‘Ten new songs’. Già dalla copertina si rimane spiazzati, sfondo bianco e titoli in nero, senza sfarzo alcuno, cosi come le ultime produzioni del mai troppo compianto Battisti. Interessante il booklet allegato al cd, che, oltre ai testi delle canzoni, indica brano per brano quale strumento è suonato da ciascun membro della band del cantautore romano; il cd in sè, esteticamente, è invece un richiamo ai vecchi vinili, idea piacevole e con un pizzico di nostalgia verso un ‘tempo musicale’ ormai passato. Musicalmente parlando, De Gregori aveva annunciato una ‘rivoluzione’ rispetto ai temi e alle sonorità di Pezzi, ben piu duro e tagliente in ambo i sensi, cosa che in effetti si può riscontrare già dal brano che apre il disco. Cardiologia,infatti, presentata come primo singolo già una settimana prima dell’uscita nei negozi di dischi, è una canzone lenta, delicata, accompagnata da una deliziosa melodia al piano, resa dal testo, a tratti straordinario, una delle migliori composizioni di De Gregori. Non so quanti infatti potrebbero rimanere indifferenti alla frase che chiude gli ultimi accordi della canzone: ‘Che dell’amore non si butta niente’.Sicuramente il pezzo cardine dell’album. Il cd prosegue con ‘La linea della vita’, più spigliato e allegro del primo, con un bel ritornello incalzante e il piacevole ritorno delle coriste, che sembravano esser state riposte nel dimenticatoio dai primi anni 90; per la cronaca, è stato il secondo singolo estratto dall’album, molto carino. ‘La casa’, canzone successiva, ci riporta invece ad atmosfere piu soft. De Gregori racconta infatti come un’utopica casa ‘senza ferro nè cemento, senza tetto e pavimento’ possa essere costruita anche solo piantando quattro rose e ‘la scommessa che ti voglio amare sempre’.Deliziosa. E’ quindi la volta de ‘L’angelo’, brano che a detta di Francesco, è stato inserito per ultimo nel cd, visto che gli sembrava necessario almeno un ‘Calypso’ (genere musicale sudamericano), visto il titolo dell’album. Il testo parla appunto di un angelo, l’angelo della morte...Ma è una morte che non spaventa, che è venuta a prendere e non a rubare, a sciogliere e non a legare.Passa l’angelo insomma, ti prende e ti porta via, ma ti offre anche da bere. Musicalmente mi ha convinto poco ma il testo offre spunti interessanti. Alla quinta traccia il secondo capolavoro. In Onda non sarei davvero in grado di commentarla, tanto è intima, tanto è sofferta. Una canzone da pelle d’oca, cinque minuti e mezzo di emozioni. Ascoltare per credere. Con il brano successivo, Mayday, si torna invece a sonorità molto simili a quelle di Pezzi, per ammissione dello stesso autore, ma penso sia stata inserita appunto per dare una sorta di continuità al lavoro precendente. La chitarra elettrica la fa da padrona e gli assoli si sprecano, onestamente ripeto che il rock però non è proprio il genere di Francesco, tende a dilungarsi troppo nel testo e a ripetersi nella melodia.Infatti se per un paio di minuti risulta di piacevole ascolto, è quasi spontanea, successivamente, la tentazione di passare oltre. La strada è quella giusta, ma si può fare di meglio insomma. Sugli stessi accordi di ‘In Onda’ si apre ‘Per le strade di Roma’,brano molto lento con sonorità profonde ma talvolta troppo monotone.Il testo si dipana andando a raccontare
21
MUSICA della capitale non quanto si può sapere da turista saltuario ma da chi a Roma è vissuto e cresciuto per 55 anni e, con critica ma affettuosa lucidità, sa scoprire pregi e nefandezze della città più bella del mondo. Più prosa che canzone forse. La penultima canzone, ‘L’amore comunque’, è quanto di più De Gregoriano ci si possa aspettare. Una sequenza di lampi, immagini, e situazioni sul tema cardine dell’album...L’amore appunto. La canzone è veramente notevole liricamente e con una melodia più che azzeccata. Intensa e in crescendo raggiungendo l’apice con il ritornello che è forse lo spezzone di album più significativo e emozionante. Bella, bella davvero. L’album, un po’ a sopresa, si chiude con un brano semplice, senza pretese. ‘Tre stelle’ è infatti una canzonetta spensierata, di poca rilevanza, sicuramente divertente, ma probabilmente quella che meno rimane impressa.Parla di un amore consumato in un albergo, un tre stelle appunto, con un giardino tutto profumato e le lenzuola di bucato...Già dalle rime si può capire la rilevanza della canzone all’interno di Calypsos. Un finale migliore non avrebbe di certo guastato. Che dire insomma, Calypsos è sicuramente un lavoro pregevole per fattura e impegno, non certo buttato li per racimolare qualche vendita. Non siamo ai livelli di Rimmel o Titanic, certo, però è un ritorno, sicuramente apprezzato, a sonorità più melodiche, dopo che Pezzi aveva spiazzato un po’ tutti con la sua ruvidità, forse fuori luogo, forse visionaria. Giusto contraltare insomma, Francesco sembra infatti quasi ricordarci di essere ancora lo stesso che ci cantava della piccola Alice che guardava i gatti.Caldamente consigliato.
Mattia
Magari i carabinieri avevano fatto irruzione nel suo appartamento, e lo avevano sorpreso insieme al suo amico a spacciare the (i più maligni sostengono non si trattasse di semplice Earl Grey). O la sua vicina di casa pensionata si era trascinata sciabattando, una pattina dopo l’altra lungo il pianerottolo, e aveva suonato alla sua porta. Magari lui le aveva aperto un po’ sorpreso, e non aveva fatto in tempo ad abbozzare un saluto che l’intrepida vecchietta aveva sfoderato un mattarello dalla pancera, e senza dargli il tempo di protestare aveva a suo modo insegnato a quel maleducato ad avere rispetto per le persone anziane una volta per tutte. Fatto sta che era sparito dalla circolazione. Non che la cosa ci dispiacesse più di tanto: l’etere si era purificato dalle note fastidiose uscite dalla sua bocca, il quoziente intellettivo medio della popolazione italiana aveva subito un notevole sviluppo senza i suoi lamenti ad intasare le radio. Avevamo già tirato un meritato sospiro di sollievo, e ci godevamo un posticipo di campionato comodamente seduti sul divano, quando nel consueto zapping fra primo e secondo tempo un popcorn ci è andato di traverso. Eccolo. Su rai uno. A Sanremo. (…) chiudiamo gli occhi. No abbiamo visto bene, purtroppo, è ancora lui, il nostro amico LUCA DIRISIO! Per voi in anteprima (i prossimi a leggere queste righe saranno i titolari della sua casa discografica), il testo della nuova canzone del nostro beniamino, a cui già avevo dedicato di cuore due pagine nel numero di febbraio dell’anno scorso, riveduto corretto e
22
MUSICA commentato et cetera et cetera dall’acida e perfida penna della sottoscritta. È difficile tenerti ancora qui (ma no!! Guarda, appena hai aperto bocca mi sono ricordata che ho un impegno improcrastinabile! scusa ehm…devo proprio andare…) Sei un fardello troppo grande da portare (IO??? Parla per te! Ma senti questo…) E io giuro che non posso farne a meno (io invece guarda ne farei a meno molto volentieri) Il mio cuore ora no, non ce la fa (le mie orecchie neppure, facciamo cambio?) E non dico che hai sbagliato in qualche cosa (io no, ma tu sicuramente hai sbagliato mestiere. Ti ci vedevo così bene invece che come cantante, come guardia a buckingam palace… fermo… ZITTO.) Perché tu mi hai dato tutto quel che hai (tanta, tanta sacrosanta pazienza…) E già so che piangerai, che piangerò (sniff.. sniff… a stai cantando? Non stai ancora piangendo? Scusa sai, mi sembrava una lamentatio funebris, invece era ancora questa canzone) Ma che poi ti cercherò ovunque andrai (chi è che mi vende un passaporto falso?) E non stringermi così (veramente era un silenzioso tentativo di strangolarti, ma se proprio insisti) Chiudi gli occhi e pensaci (chiudi la bocca e pensaci, mi viene da dire) Io non voglio farlo per poi perderti. (allora facciamolo! Se è l’unico modo per liberarmi di te… ebbene sì…potrei arrivare a tanto….brr ma solo il pensiero…) Sparirò, contaci (1…2….3…. ah sei ancora qui? Cacchio) Non saprai più dove sono (e se fosse che non ti volevo neanche cercare?) E capirai che con me Non potevi andar lontano (non avevo dubbi… un passo, due massimo, il tempo di cambiare frequenza sulla radio) E saprai dar di più Trova un uomo che sia buono (meglio di te per forza, è poco ma sicuro) E che ti ami più di me (che mi ami o no, basta che non sia tu che poi va bene tutto) Anche se io credo sia impossibile. (diiiici….? Qui sarebbe troppo facile contraddirti, non c’è gusto) È difficile tenerti ancora qui (ma come! Ho già un piede fuori dalla porta! Cosa vuoi ancora???) Sei un tesoro che non posso governare (o che non ti puoi permettere….tzk… guarda questo insetto quante libertà che si prende…) E sai di donna, sai d’amore, sai di mare (ma da,i me le offri su un piatto d’argento… però certe cose su un giornalino scolastico non si possono scrivere, c’è una rigida censura!) Tutto quello a cui non posso rinunciare (la cosa per fortuna non è reciproca) Ora devi andare via (e finalmente l’hai capita! Oh ma ce n’è voluta…) Dì che è tutta colpa mia (è tutta colpa tua! Celodicoallamaestra!) Ma dì al mondo che ti ho amata alla follia (al mondo non gliene frega un tubo!)
23
MUSICA Sparirò, contaci (ecco, sarà questa piuttosto la bella notizia che annuncerò al mondo! Che l’autore di un testo tanto profondo e tanto toccante, ha finalmente preso una decisone intelligente! Però tesoro, mantieni la promessa, eh, che se no l’anno prossimo siamo punto daccapo….)
Silvia.
Ok, la faccio breve: l’ultimo cd di Vinicio Capossela è senz’altro il più bel disco italiano dell’anno, e probabilmente un capolavoro assoluto. Inaspettatamente, subito dopo l’uscita, è balzato al top delle vendite. Il fenomeno è significativo: se questo autore, noto ma pur sempre di nicchia, conquista il mercato, vuol dire che l’ascolto (veicolato da radio, internet, etc.) ha rivelato qualcosa di particolarmente magico. Se conoscete Capossela, in questo lavoro ritroverete con piacere tutti i suoi luoghi e i suoi temi ricorrenti, dalle balere al folklore, dall’esotico al mistico, ma questa volta con qualcosa in più: una specie di magia che scaturisce da un maggiore coinvolgimento emotivo e quasi sacrale di questo poeta-interprete insieme beffardo e dolente, sempre in bilico tra serio e comico, tra metafisico e fisico. I ritmi e le note che rivestono e avvolgono le canzoni sono come di consueto riconoscibili nella tradizione, o meglio in svariate tradizioni che risultano però ecletticamente reinterpretate e fatte proprie da Vinicio e dai suoi complici musicali (tra cui spicca il solito Roy Paci). Se non conoscete ancora Vinicio, ascoltate questo disco, col cuore (soprattutto) e con la testa, lentamente e senza preconcetti: di sicuro sorriderete e vi commuoverete. Il viaggio è incorniciato tra due pezzi “sacri” che costituiscono una delle particolarità di questo nuovo Capossela, cantore dolente di una sacralità umana, profeta dal basso di tutti gli emarginati del mondo: all’inizio Non trattare (rivolta all’uomo, una sorta di salmo infiammato), alla fine la bellissima Ovunque proteggi (rivolta a un dio, una sorta di miserere). In mezzo, dopo una ironica dichiarazione di appartenenza alla setta dei peccatori e degli sconfitti (Dalla parte di Spessotto) si scatena un viaggio spaziotemporale turbinoso e turbolento negli imperi in declino, da Troia in fiamme (Brucia Troia) alla Russia zarista e sovietica (Moskavalza) alla Roma antica tra gladiatori e barbari (Al Colosseo). Quindi si torna al nostro presente, affondando però ancora uno sguardo nel profondo dei rituali delle nostre tradizioni popolari sacre e profane, prima nella rievocazione esaltata del folklore di una processione religiosa ragusana (L’uomo vivo), poi nelle balere di provincia a danzare tra le braccia di una seducente donna-medusa (Medusa cha cha cha). Ancora, un’orchestra d’archi accompagna una visione (Nel blu) e un gruppo di fiati stile dixieland scandisce una beffarda e amara satira anticonsumista (Nutless), per poi riprendere un viaggio dell’anima che giunge, con due canti d’amore completamente diversi ma in fondo complementari, sino in Messico (Pena del alma) e in Cina (Lanterne rosse). Infine, prima della preghiera di pentimento finale già citata, un pezzo – per me il migliore di tutti – che la prepara, un canto corale cupo e straziante, di fascino assoluto (Santissima dei naufragati). Insomma, vi suggerisco di fare questo viaggio. Chiudete gli occhi e aprite le orecchie: come dice Vinicio, “andiamo dove ci conducono i prodigi degli insonni”. Mellon Collie
24
MOTORI Parlando di energia alternativa se ne possono trovare un sacco di nuovi tipi… Nel mondo dell’automobile invece, siamo da tempo schiavi dell’oro nero.. Sia la benzina che il gasolio, come anche il gpl o il metano, provengono sempre e comunque dalla trivellazione dei giacimenti petroliferi. Che sia liquido o gas è sempre un combustibile fossile, non rinnovabile, inquinante e… caro. Alcune case automobilistiche come per esempio Toyota, hanno provato ad unire la tecnologia elettrica e quella termica dando così vita ad autovetture ibridie che montassero un motore termico a benzina come noi tutti lo conosciamo e un motore elettrico. Questo è stato un grande passo avanti per quantor giuarda i consumi di carburante e le emissioni inquinanti, ma quando si va al distributore però, è sempre benzina quella che si mette nel serbatoio, che se ne sia consumata poca o molto non cambia. Da diversi anni è allo studio (e alla pratica in certi paesi come il Brasile o la Svezia) un nuovo carburante: il Bioetanolo. Il Bioetanolo è sempre un composto organico come la benzina, ma c’è la notevole differenza che l’etanolo(più comunemente conosciuto come alcool) non si ricava dal petrolio, ma da una numerosa varietà di prodotti organici quali la barbabietola, il grano, la cellulosa, la canna da zucchero, etc.. e questo lo rende eterno, rinnovabile!! Le barbabietole non finiscono!! Questo particolare tipo di etanolo raffinato per uso motoristico ha delle proprietà notevoli che lo rendono migliore della benzina, del gasolio e dei vari gas sotto ogni punto di vista. Innanzitutto è un combustibile che si infiamma non per compressione(come il gasolio) ma per accensione(come la benzina) e questo determina il vantaggio di un motore più silenzioso grazie al mantenimento delle candele e all’eliminazione del compressore(presente!? Niente più rumore da trattore anche se tutti dicono che ormai i diesel sono silenziosissimi… si si va bene, lasciamoglielo credere -) e il comportamento di un motore alimentato a bioetanolo è come quello di un motore a benzina e il piacere di guida resta ai massimi livelli, altro che diesel.. E’ un combustibile di origine vegetale e come tale non libera CO2 nell’atmosfera, non emette una tale quantità di inquinanti tipici dei combustibili fossili(come il particolato, PM10, polveri sottili e chi più ne ha più ne metta..) ed è totalmente biodegradabile…(se si rovescia una “bioetanoliera” non crea il danno che fa al giorno d’oggi una petroliera..). Oltre ai vantaggi ecologici ci sono pure i vantaggi tecnologici che questo tipo di carburante può dare. La benzina odierna raggiunge diversi livelli di ottano, partendo da quella che io amo definire “acqua sporca” (la benzina verde) da 95 ottani, passando per la Super da 98 ottani, per arrivare infine alla V-Power che da marzo di quest’anno ha raggiunto quota 100 ottani. Il bioetanolo di ottani ne ha 104. Questo che cosa comporta in fatto di prestazioni oltre ai vantaggi ecologici di cui abbiamo già parlato? Comporta un notevole vantaggio per tutti quei motori che possono soffrire di battito in testa. Il battito in testa non è altro che la detonazione della miscela aria benzina nel collettore di aspirazione(dove nei motori ad iniezione indiretta avvieme appunto il miscelamento dell’aria e della benzina) prima che tale miscela venga iniettata nel cilindro. In pratica la benzina si incendia nel posto sbagliato, rischiando alla lunga di danneggiare la testa del motore e vanificando il suo scopo: spingere il pistone all’interno del cilindro, con conseguente calo di prestazioni ed aumento dei consumi.. Solitamente questo avviene quando la temperatura all’interno del collettore d’aspirazione è troppo alta e/o l’aria troppo secca(tipo il 31 di Luglio ) perciò la benzina tende all’autocombustione senza l’aiuto della scintilla scoccata dalla candela(che fa il suo lavoro all’interno del cilindro). Il numero di ottani di un carburante indica la sua propensione o meno a questo tipo di “autocombustione”, più il numero è basso, più questo carburante sarà facilmente infiammabile. Sembra contraddittorio dire che un carburante meno infiammabile è migliore di uno facilmente infiamabile, ma è così. Ipotizziamo il caso di un motore sovralimentato(turbo), un tipo di motore che può soffrire maggiormente rispetto
25
MOTORI agli altri motori di battito in testa a causa delle elevate pressioni e temperature che si raggiungono al suo interno. Un motore turbo è un motore tradizionale come base di partenza, ma ha testa e pistoni rinforzati per sopportare la pressione a cui lo sottopone la turbina durante il suo funzionamento. Più la turbina spinge, più sale la pressione di sovralimentazione e quindi più aria(compressa) verrà spinta nel collettore di aspirazione e nei cilindri. Come voi bravissimi e istruitissimi mascheroniani saprete ;-) ad un aumento di pressione corrisponde un aumento di temperatura a volume costante… e siccome il motore non è un palloncino che si gonfia e si sgonfia avremo un aumento di temperatura che, nel nostro caso, provocherà l’accensione prematura della benzina; il battito in testa. Utilizzando quindi la normale benzina verde (95RON) si potrà raggiungere una determinata temperatura massima che permetta alla benzina di non incendiarsi prima di essere stata iniettata nel cilindro e quindi la pressione di sovralimentazione dovrà essere tarata di conseguenza. Utilizzando invece un carburante a 104 ottani(come il Bioetanolo) la soglia si alza di molto e in questo modo possiamo dare il via libera alla turbina di spingere di più, raggiungendo così pressioni(e temperature) più elevate senza che la nostra “carissima” benzina venga sprecata scoppiando nel punto sbagliato. Saab, casa automobilistica svedese, è pioniera nella tecnologia del turbo per quanto riguarda le automobili di serie e allo stesso tempo dello sviluppo del Bioetanolo per scopi automobilistici. Saab è l’esempio da seguire in questo campo.. sviluppa ormai da oltre 30 anni motori sovralimentati innovativi e fu la prima casa automobilistica ad introdurre il controllo elettronico del turbo (APC). Le sue centraline Trionic(giunte ormai all’8^ evoluzione) sono in grado di adattare costantemente e in tempo reale il motore e il sistema di sovralimentazione a seconda del tipo di carburante che si utilizza(benzina con più o meno ottani). La lettura dei parametri gestiti da questa centralina permette al motore di sfruttare al massimo il carburante in uso. A differenza delle altre centraline per motori turbo, il Saab Trionic aumenta o diminuisce di volta in volta e istantaneamente la pressione del turbo per far si che non avvenga battito in testa e che quando il carburante e le condizioni dell’aria(calda fredda secca umida) lo permettano il motore possa dare di più. Questa innovativa centralina sviluppata ed evoluta ormai fin dalla prima metà degli anni ’90 ha permesso a Saab di dare vita ad un’auto innovativa anche sotto il punto di vista dei carburanti alternativi. All’ultimo Salone dell’Auto di Ginevra ho potuto ammirare le nuovissime Saab 9-5 Biopower(Già in vendita in Svezia da diversi anni visto che la il Bioetanolo lo distribuiscono come se fosse normalissima benzina o gasolio). Autovetture in grado di viaggiare indipendentemente a Bioetanolo e a benzina, passando anche dal 100% di un carburante al 100% dell’altro senza fare una piega proprio grazie al tipo di centralina adattiva di cui ho parlato prima. L’utilizzo del Bioetanolo in un motore del genere è in grado di apportare un aumento di prestazioni dell’automobile di circa il 20% senza che alcuna modifica meccanica o elettronica sia richiesta. Un piccolo esempio: La Saab 9-5 Aero a benzina è un 2.3 turbo da 260cv; la Saab 9-5 Aero alimentata ad Etanolo è sempre lo stesso 2.3 turbo, ma in grado di erogare ben 310cv. Sempre al Salone di Ginevra Saab ha presentato il suo prototipo “Aero-X”, una supersportiva che monta, giust’appunto, un motore di 2.8 litri, bi-turbo da 400cv alimentato a E100 (Bioetanolo100%). Dimostrazione che è un carburante perfetto anche per le auto alle quale, più che ad altre, piace correre ;-) Il Bioetanolo inoltre sarebbe facilmente distribuibile tramite la già presente e tradizionale rete di diffusione dei carburanti fossili essendo liquido e non gassoso, non c’è bisogno di grandi adattamenti alla rete attuale. Il bioetanolo è insomma un carburante eccellente per tutta una serie di motivi: Mantenimento del piacere di guida proprio della benzina, diminuzione drastica dell’inquinamento, aumento delle prestazioni, energia rinnovabile e metodi di stoccaggio e di diffusione identici a quelli già disponibili ed attualmente in uso per i già diffusi carburanti fossili fanno si che il bioetanolo possa essere considerato come il più immediato sostituto di Gasolio e Benzina.
LuK
26
CINEMA
TI VA DI BALLARE? TRAMA:
Antonio Banderas è il protagonista di Ti va di ballare?, un film drammatico ispirato alla vera storia di Pierre Dulaine, un danzatore di Manhattan che si è dedicato ad insegnare danza ad un eterogeneo gruppo di ragazzi di liceo che hanno avuto problemi con la giustizia. Gli studenti sono inizialmente molto scettici nei confronti di Dulaine, specialmente quando apprendono che l’uomo intende insegnare loro a ballare; gradualmente però, vengono contagiati dall’entusiasmo e dall’impegno di Pierre e si spingono addirittura oltre ogni aspettativa, mescolando lo stile classico di Dulaine con le più moderne tendenze hiphop, riuscendo a creare un genere molto energizzante e particolarissimo. Dulaine diventa una sorta di guida per questi ragazzi che spesso non hanno avuto grandi esempi a cui ispirarsi nella loro vita, e li incoraggia a prendere parte a una prestigiosa gara da ballo di New York, per mostrare a tutti e soprattutto a se stessi quel che hanno appreso. Dal canto loro gli studenti impartiranno a Dulaine preziose lezioni morali in cui emergono valori importanti quali l’orgoglio, il rispetto e l’onore.
TRISTANO E ISOTTA: TRAMA:
La leggenda medievale dell’amore tra una principessa e un guerriero, una passione che minaccia di sconvolgere la difficile pace tra Inghilterra e Irlanda. Il nobile cavaliere Tristano viene incaricato di scortare la bella figlia del re d’Irlanda, Isolde, presso il suo futuro sposo. Ma l’amore sboccia tra i due ragazzi e la già difficile e instabile pace tra Irlanda e Inghilterra viene messa seriamente in pericolo.
27
IT E DINTORNI INFORMATION TECHNOLOGY E DINTORNI Benvenuti in questa nuova rubrica del vostro giornalino d’istituto preferito, che a partire da questo numero sarà sempre presente. I temi trattati non saranno solamente inerenti all’informatica ma anche robotica e mondo digitale in generale. Appuntamenti fissi di questa rubrica saranno le sezioni “link consigliati”, “news” e “la recensione”. Gli articoli saranno generalmente concisi ma se sarete interessati al tema si cercherà di fornire un link dove potrete trovare maggiori informazioni.
N
LA RECENSIONE - Mozilla Firefox Il programma recensito in questo numero è Firefox 1.5 della Mozilla Foundation. Si tratta di un browser; in parole povere un programma per visualizzare le pagine web di internet, in pratica la funzione che svolge Internet Explorer Per Windows o Safari per i Mac OS. Sì ma se ho già Internet Explorer (IE) perché dovrei installare Firefox, è la domanda che probabilmente vi starete ponendo: le ragioni sono molteplici, qualcuno ne ha raccolte 101 (che potete trovare a questo indirizzo: http://www.xulplanet.com/ndeakin/ arts/reasons.html -in inglese-) a le principali sono: • Maggiore sicurezza, Firefox è MOLTO più sicuro di IE (non ha activeX e usa una console JavaScript più sicura). • Blocco totale dei popup senza software aggiuntivo, quando avviene il bloccaggio viene mostrata un’icona che permette comunque di accedere ai popup se desiderato • Navigazione con schede: non dorete più aprire una finestra del browser per ogni pagina ma all’interno della stessa finestra potrete raggruppare diverse pagine, selezionado quale visualizzare da un’apposita barra. • E’ opensource e distribuito sotto i termini della licenza GPL. (vedi glossario) • Firefox (in particolare con l’estensione fasterFox) è sensibilmente più rapido di IE nel caricamento delle pagine; • E’ altamente personalizzabile e configurabile tramite moltissimi temi, estensioni e sono disponibili tutti i plugin di IE; • Permette la lettura di feed RSS. (vedi glossario) L’installazione di Firefox è semplice, veloce ed intuitiva. Il primo passo è scaricare l’ultima versione del browser da http://www.mozilla.com/firefox, poi dovete eseguire l’installer, rispondere OK a
28
E
W
S
Questa sezione raccoglierà tutte le ultime novità dal mondo tecnologico! 1. Windows XPsugliApple: finalmente possibile senza trucchi da hacker! A sorpresa, Apple ha messo a disposizione dei propri utenti un software gratuito che permette di installare e far girare Windows XP sui Mac Intel-based. Una mossa che a qualcuno appare rivoluzionaria Il software “Boot Camp” rilasciato dalla stessa Apple rende ufficialmente possibile la convivenza tra Mac OS X x86 e Windows XP. Naturalmente ciò sarà possibile solo sui nuovi Mac con processori Intel. Una volta completata la procedura d’installazione, al riavvio del computer sarà possibile scegliere se fare il boot con Mac OS X o con Windows. 2. E’ il robot bipede più veloce del mondo, RunBot, in grado di corre fino ad 1 m/s! Progettato da un team di scienziati tedeschi e scozzesi RunBor, così battezzato per la sua abilità in corsa, è alto solo 30 cm. (vedi video: h t t p : / / w w w. i j r r. o r g / contents/25_03/abstract/
IT E DINTORNI tutte le domande ;-) e iniziare a navigare. Una copa di firefox (la 1.5.0.2) è disponibile anche in “Appoggio studenti”, essendo liberamente distribuibile non si violano leggi sul copyrights, spero che non lo tolgano.
geng/extension1.mpeg). 3. Border patron, il gioco sintomo del latente (ma nemmeno troppo) razzismo americano Si tratta di Border Patrol, un gioco dove l’obiettivo è uccidere gli immigrati messicani che tentano GNU GPL (acronimo General Public License), la GNU di varcare il confine GPL è una licenza che permette all’utente libertà di utilizzo, statunitense. Il videogioco, copia, modifica e distribuzione; a partire dalla sua creazione prodotto probabilmente è diventata una delle licenze per software libero più usate. da alcuni militanti politici Attualmente e’ in corso di definizione da parte della FSF d’estrema destra, sta (Free Software Foundation www.fsf.org) la terza versione facendo il giro degli USA della GPL . Per la versione completa vedi http://www.gnu. ed ha iniziato a diffondersi org/copyleft/gpl.html, in inglese. nelle ultime settimane, a ridosso di un duro dibattito Feed RSS (acronimo di RDF Site Summary o più politico sul fenomeno semplicmente Really Simple Syndication) è uno dei più dell’immigrazione popolari formati per la distribuzione di contenuti Web. Il messicana. I videogiochi, termine Syndication non ha un equivalente italiano, ma mai come adesso, sono in modo approssimato si può dire che il termine indica diventati un forte strumento la cessione di contenuti di un sito web affinché possano per la comunicazione essere pubblicati da agenzie di stampa. Gli RSS Feed sono politica. Le dinamiche di molto diffusi specie nei blog, ma ora sempre più spesso gioco di Border Patrol, anche nei portali web che offrono contenuti con frequenti per quanto semplici, sono aggiornamenti. cariche d’odio: l’utente deve sparare sui tre “stereotipi messicani” più diffusi, ovvero il nazionalista “There’s only one thing worst than being talked about, and that’s messicano, la donna incinta not being talked about”. Così diceva Oscar Wilde, all’apice del suo con famiglia al seguito ed Dandysmo esibizionista, più di due secoli addietro. Ad oggi, bisogna il narcotrafficante. (Per ammetterlo, gli stiamo dando retta, e non poco. Piace far parlare di giocare: http://pcdevils. sé più di quanto sia gradita la riservatezza, e anzi si può dire che, com/flashme.php?swf=/ circondati come siamo dalla voglia di apparire e farci notare, l’essere media/flash/wp_game_ “chiacchierati” stia diventando sempre più difficile, a causa della border_patrol.swf)
Glossario:
BLOG
spietata concorrenza degli “altri”. Quale modo migliore per emergere dalla massa dunque, se non quello di “chiacchierare di sé stessi” per far sì che si “chiacchieri di noi”, e giocare quindi d’anticipo sul fenomeno gossip? Detto, fatto. Chiamateli diari, chiamateli biografie, chiamateli come volete… signore e signori ecco a voi i “blog”! Nati da meno di cinque anni,. I weB-LOG sono pagine internet che l’autore decide di usare nel modo più personale possibile, parlando di sé, elargendo opinioni, raccontando fatti interessanti della propria vita, o anche solo raccogliendo aneddoti o aforismi.. Tutti, rigorosamente, nell’ottica di fare grande audience e attirare un pubblico di lettori sempre più folto, parlando, e facendo parlare, di “sé”. Fenomeno mediatico dell’anno, un tempo legati alla vita di personaggi famosi (in Italia, il più visitato, è www.beppegrillo.it, il sito del tagliente
29
IT E DINTORNI comico genovese), oggi i blog sono diffusissimi tra la gente comune, e si registra un’importante inversione di tendenza: non più tutti a leggere vita morte e miracoli di VIP con voglie vouyeristiche (noi, non i VIP) (cioè, magari anche loro, ma non ci interessa) di essere i primi ad aver saputo di flirt, idee, o dell’acquisto di un nuovo smalto da parte di qualche soubrette patinata, ma anzi, alla gente pare ormai piaccia molto di più “crearsi nuovi idoli” tra le persone comuni, trovare pagine di propri “simili” con cui confrontarsi, magari scambiando due parole con l’autore semplicemente ridendo assieme di fatti quotidiani irrilevanti, amori non corrisposti, sfortune e via discorrendo.. tutto rigorosamente scritto e documentato on line. Lo aveva anticipato RTL, col suo slogan dell’anno, che ci sarebbe stato il trionfo delle VNP (Very Normal People), e, nella voglia di reality portata all’estremo, nel desiderio di cacciare il naso tra le pagine di un diario personale (intrinseco nell’uomo quasi quanto quello di perpetuazione della specie), i blog privati, confessionali comuni dove elargire peccati e voglie, particolari segreti, o anche solo ed esclusivamente la propria vita (scusate se è poco), trionfano sul mondo di flash e copertine di rotocalchi mondani della società dell’apparire. Dopo vari giri per la rete, mi sento di segnalarvene alcuni, ormai divenuti famosi, tanto per dare sfogo alla curiosità creatasi: www.laprofepuntoit.splinder.com web-log di una giovane insegnante di scuole medie di Firenze (che ha insegnato per anni a Bergamo, magari l’avete anche avuta, chi lo sa), che spende le pagine del diario tra racconti riguardanti le sue sgangherate classi, la vita sentimentale col suo uomo calvo, il rapporto conflittuale con i colleghi, ecc… il tutto condito da adorabile vernacolo toscano, e nomignoli per ogni personaggio dei racconti. Stupendo. (Ci passo le notti) www.notadisciplinare.blogspot.com nato da poco più di un mese, questo blog sta avendo un grandissimo successo, e registra moltissimi contatti al giorno. Si tratta di una raccolta di note disciplinari prese (a volte fotografate) dai registri di classe delle scuole di tutta Italia, e dai diari degli alunni. Inutile dire che una tira l’altra, e non si smette mai di ridere. Una su tutte: “L’alunno M.G, durante la visita alla pinacoteca Repossi, decise di infilarsi 18 giubbini dei suoi brillanti amici e di girar per la pinacotaca facendo il Pupazzo Gnppo gridando: “Fortuna! Fortuna!”. www.welovechucknorris.blogspot.com chi non è ancora imbattuto, in questi ultimi mesi, nelle battute su Chuck Norris, che spopolano in scuole e rete? Forse giusto chi è stato sei mesi in ospedale, isolato dal mondo. Fatto sta, il mondo pare diviso ormai in chi adora Chuck Norris (anche grazie a siti come questo) e chi lo odia (proprio grazie a siti come questo). Nato da un’idea americana, il sito (il più grande in Italia, e soprattutto, il primo) raccoglie aforismi riguardanti Chuck Norris, idolatrato in maniera ridicola per le sue imprese (e i suoi calci rotanti, da cui, probabilmente, sarete colpiti leggendo l’articolo). Ve ne snocciolo due o tre. Nella speranza di avervi incuriosito vi rimando al prossimo numero di Caterpillar. Ossequi, Ale “Chuck Norris alla roulette ha giocato il 327 giallo. E ha vinto” “Gli exit-poll davano Unione al 49,4%, Casa Delle Libertà al 50,6%, e Chuck Norris al 6223,5%” “Prima di dimenticarsi un regalo per Chuck Norris, Babbo Natale esisteva”
30
POESIA
Permettetemi una breve riflessione su un argomento molto delicato e sottile, al punto da essere quasi considerato “tabù” da molti… Che cos’è la poesia? Ho letto l’articolo del cater n’55 “Appello ai giovani poeti mascheroniani”, e ringrazio Andrea di 4B sia per la sentita esortazione a pubblicare componimenti, sia per “Estasi mistica”, poesia di grande suggestione e limpidezza. Ed è proprio da qui che vorrei partire: cos’è poesia se non un particolare sentire dell’animo? Cosa se non la volontà di fare le cose “bene” prima ancora di farle “esatte”? Poesia è quel particolare umore che provi davanti al tramonto che una giornata d’estate affida, amplificando la propria luce, alle onde tranquille del mare; è la brezza fresca di una sera di maggio che provoca leggeri brividi sulla tua pelle scaldata tutto il giorno dal sole; è anche la ugualmente fresca e limpida mattina in cui ti svegli e hai voglia di vivere…E’ la consapevolezza di essere immersi in momenti fugacemente stupendi e irripetibili, associata alla certezza di poterne godere altrettanti in un futuro traboccante di vitalità. In conclusione, poesia non sono solo versi più o meno in rima o più o meno simmetrici: anche un computer sarebbe in grado di comporli, magari con risultati più “precisi”… Andatevi a leggere il primo canto del Purgatorio di Dante, il 33 del Paradiso o “La pioggia nel pineto” di D’Annunzio. Noterete strutture metrico-compositive eccezionali, ma quello che vi resterà nel cuore sarà qualcos’altro… E allora troverete poesia ovunque ci sia vita e passione: anche nell’articolo “Torneo di Basket” dello scorso Caterpillar (complimenti a Valentina), in “Estasi Mistica” di Andrea, nel testo della canzone “Notte prima degli Esami” e… chissà… magari anche in quattro righe che un vostro compagno Maskeroniano ha scritto riguardo a questa cosa ormai “vecchia” e “fuori moda”… Luca 5D
Se saprai conservare la testa quando tutti intorno a te perderanno la loro e te ne incolperanno... Se crederai in te stesso quando tutti dubiteranno, ma saprai intendere il loro dubbio... Se saprai aspettare senza stancarti dell’attesa, o essere calunniato, senza calunniare, o essere odiato, senza dar sfogo all’odio, non apparir troppo bello, né parlar troppo saggio... Se saprai sognare e non rendere i tuoi sogni padroni, se saprai pensare e non fare dei pensieri il tuo fine... Se saprai incontrare il Trionfo ed il Disastro e trattare allo stesso modo questi due impostori... Se saprai sopportare si sentire ciò che hai detto di giusto, falsato dai nemici per farne trappole ai creduli, o vedere le cose per cui hai dato la vita distrutte e curvarti e ricostruirle con utensili logorati... Se saprai fare un mucchio di tutte le tue vincite e giocarle in un giro di testa o croce e perdere e ricominciare da capo, senza fiatar verbo sulle tue perdite... Se saprai forzare il tuo cuore e i nervi e i tendini per servire il tuo volere, anche quando non c’è più nulla in te eccetto la volontà che dice loro reggete... Se saprai parlare con le folle e mantenere la virtù, e passeggiare con i Re senza perdere la semplicità... Se né nemici, né prediletti amici, avranno il potere di offenderti e tutti gli uo- mini conteranno per te, ma nessuno conterà troppo... Se saprai riempire il minuto che non perdona coprendo uno spazio che valga sessanta secondi, tuo sarà il mondo e tutto ciò che contiene e soprattutto, ciò che conta, sarai un uomo, o Figlio... Rudjard Kipling
31
POESIA Ciao a tutti, dopo un numero di pausa eccoci finalmente ritornati con questa… esilarante? Me lo concedete?… rubrica. -) La novità di questo numero è che sta volta vi proporremo soltanto le domande delle ragazze.. questo perché!? Semplice, per cercare di coinvolgere attivamente voi studenti del Masche che avrete il compito di fornirci le lapidarie, acide, taglienti e sprezzanti risposte! Infilatele nella cassetta del Caterpillar con “X Ragazze perdute” e il numero della domanda, le più belle verranno pubblicate sul prossimo numero.. assieme alle prossime domande.. ;-) 1) Ma è vero che masturbarsi fa rallentare la crescita del seno? 2) Mi si formano i capezzoli solo quando ho freddo… è normale? 3) E’ vero che quando si dorme a pancia in giù non cresce il seno? 4) Ho 13 anni e sono incuriosita dalle mestruazioni: è normale che non le abbia ancora? Mi verranno? Vengono a tutti o alcune non le hanno? E’ probabile che mi vengano nella stessa data di mia mamma? 5) Ho provato a mettere un assorbente interno, ma non sono riuscita a farlo entrare: e’ perche’ sono vergine o perche’ non sono normale? (Arietina’85 per Cioe’) 6) E’ vero che se il ciclo arriva dopo i 14 anni non si possono avere figli? (Disperata’85 per Cioe’) 7) Salve, sono una vostra lettrice che da un po’ di tempo ha una voglia matta di fare l’amore e ci pensa sempre: e’ normale? (Lisa’82 per Cioe’) 8) Cara dottoressa, ho una curiosita’: una ragazza vergine che fa l’inseminazione artificiale, rimane ancora vergine? Se si,quando partorira’, non essendoci stata rottura dell’imene il bambino potrà nascere normalmente? In questo caso c’è rischio di perdere la verginita’? Se si, vuol dire che e meglio partorire con il cesareo? (Ariete’83 per Top Girl)
Ok, cominciate a pensare a qualche risposta! anche io ovviamente, non mi tirerò indietro.. -)
32
Alunno: Profe che esercizio è? Boffelli: E’ quello dopo di quello prima. Rossetti: Se io vorrei… volessi… avessi voluto Sestito: Ma io parlo italiano? Ma voi mi capite o cosa? Marconi: Profe, forse lei a volte parla un po’ meridionale e facciamo fatica a capire. Rossetti: Così mi hanno insegnato 50 anni fa!!! In classe durante il recupero di una verifica: Alunno: profe, non è giusto! A lui ha dato più tempo! Invernali: Si, ma Zinesi ce l’ha più lungo ! Vicini: Perché se guardate “il giudizio” di Michelangelo c’è un uomo con un serpente che gli morde il…. il…. STRAORDINARIO!! Belotti: Non ho mai visto una verifica bella come la tua… mi è venuto un orgasmo intellettuale! Interrogazione di latino: Invaso dalle formiche, l’alunno le schiaccia. Torre: Non ucciderle!! Alunno: Ma se lei ha le formiche in casa cosa fa? Torre: Prima di tutto le scopo… Cherillo: “Da cui si ricava che la doppia doppia distanza ficale è pari a….” KALB:”Domani diamo una botta a Freud” STUDENTE:”Ma profe, domani è domenica!” KALB:”Domani è domenica 9 ricordate di andare a votare e non fate Casini” DEPETRONI:”Dimmi la declinazione di ipse…” MANINI:”Ipse,ips…” DEPETRONI:”Puoi ripetere?” MANINI:”Ips..ipsilon!!” KALB:”Lo sapete qual è l’unico cibo che si può portare nello spazio?Il Grana!!! CASSOTTI:”mica gratuggiato…”
33
X Schiro Francesca 3 ^I: Appena ti ho vista ad Alassio, mi sono innamorato di te! Tiviunkappadibi (un cazzo di bene!?!?!? n.d.r.) by Iffan maglione di flanella X Ciaccia 3^I: Ci hai fatto vivere momenti splendidi… grazie di tutto e scusa per le incomprensioni! By Giuly, Mery e Cesca. X Roby 1^H: Sei 1 stordi!!! Xò lo sai ke tv1kdb lo stexo …. =) P.S.:”Tu-sai-ki nn è csì cmq” …. Tvb by tua vicina di banco X “tua vicina di banco”: Guarda che non è un sms, puoi scrivere le parole intere che non paghi 15 centesimi in più!!!! ;-) By Luk. X Robin di 2^L: Se non sei impegnato per il ballo… vuoi venire con me? Ci vediamo alla scrivania del Sergio il giorno che esce il Cater. Ciao baci by XXX X Maria Colaianni 3^F: Rimetti a posto la candela (dietro il televisore!) -… Si può fare!!- e passami il sacco a pelo visto che ci sei!! X Seba 5^F: Con la tua faccia da skiaffi e la tua camminata da gay (quindi, in sostanza, non sei proprio il massimo…. [e meno male che ce l’hai spiegato!! N.d.r.]) puoi ritenerti miracolato di avere 1 tipa anche tu...! by IL tuo ex X Pighi 1^L: Sei figo!!! By una tipa di 3. X Battista: Ma io sono un po’ innamorata di lei… by Anna 3^C X le coppiette di 4B: siete così sdolcinati che solo a guardarvi viene il diabete!! By tutti X Gigi: grazie per la tua straordinaria umiltà, raro tesoro in questo mondo di giovani senza alcun valore!!!! By Mazzu Vale Cipo e Trapa X Piffe 4 B: sei straordinaria nei tuoi assoli!!!! By il tuo satiro danzante X Matt 3^L: Forse però è meglio “Wonderwall” degli Oasis!!! By tu sai chi X Andrea C. 4B: La tua poesia era veramente bella, complimenti gigi!!! By 2 che vorrebbero ne venisse dedicata 1 così a loro. X le 2 tipe qui sopra: Grazie mille per l’apprezzamento e sarei contento di dedicarvene una, ma dovrei saper chi siete,altrimenti l’ispirazione viene meno!!! X Meighenes: ci manchi. By Tutti X Pit 3^B: Che sale scegliamo? Io direi K2SO4! By Jo X Jo 3^B: Vieni a fare yogalaitis con me ?! by chi parla il balenese X Tutti i primini: Non c’è bisogno che appena suona corriate al bar travolgendo gli altri, cmq avete sbagliato scuola, l’asilo è da un’altra parte! By le 3^ X Leo 3^B: Simba ama la mimosa! By Jo e Ste X Vismy 3^B: Quante sono le piastrelle? Ormai ti ci ha mandato fuori talmente tante volte che le conosci a memoria by chi ti vuole bene ! X Tutti: Cercasi bassista e tastierista x band, disponibilità sala prove. Rivolgersi a antosamxi@virgilio.it X Ale 4^: You are my midsummer night’s dream… X tutti: Ma se la barricata messa al bancone delle bidelle serve per
34
proteggerle dal freddo… perché continuano a chiedere di “chiudere la porta” !!???? by dubbiosa X Stefy 3^B: sei vogliosa??… by tu sai chi X Claudio 1^D: Ma ti hanno assunto come bodyguard della security? By chi ti vede sempre appostato come una vedetta fuori dalla classe X chi fa piscina: avete visto che figo l’istruttore della prima corsia!?! X eli, sari, pispis, marta (1^H): Ciao pazze vi volevo ringraziare perché ho passato un anno stupendo con voi. Mi mancherete l’anno prossimo, ma non vi preoccupate. Vi verrò a trovare. PS: W Mario 892, sci e sopr. Pise. ICH LIEBE IHR by Roby 1^H X la lucertola arrampicante delle pareti del Masche: sei una grande! By la muffola pigmea X Gaia 3B: cielo!! X Prof Mattina: pretendiamo la lezione in cortile! … e il milan fa schifo!!! By la sua classe preferita X Ste 3B: prevenire meglio che combattere! By chi ascolta questi tuoi vaneggiamenti X Ste 3B: ...sbagliare è umano, errare è diabolico! Brava ste i tuoi proverbi sono i migliori!! X Cicciù Daniela 3°a: la gelosia è una brutta cosa…la stupidità ancora peggio!!! X Cicciù Daniela 3°a: Siamo i precedenti….ti stiamo osservando da lontano…occhio!!! X la 3°: complimenti alla perfidia, falsità e ipocrisia che c’è in 3° B le 3 con gravi precedenti X Pappagallina: prima o poi ci libereremo di quell’allocco…. Contaci! By il trespolo X Calvo Bruno 1G: sei un ossimòro! X snoopy: Odio i cani! X Bombardini 3°: eri molto più spontanea prima… Chissà perché!!! X Cillo 3^L: Cillo 4 president! Così castriamo il pandolci by nutellina X Ste 3^B: Mi spieghi il nuovo principio di caterpillarità x favore!! X Jodie 3^B: Vuoi diventare la mia ragazza? By chi ti ha visto alla funicolare X le due bionde della 1^E: Tiratevela di meno T**** !! Siete solo due primine del C****!!! By una di terza. X Quella di terza: Vai, spacca tutto!!!!!!!!! ;-) by Luk X Buzza 4B: Caio vive!!! By Silla X Caorsao 4B: Sei Meravigliao!!! Però vergognati per quello che NON hai fatto alle Maldive!!!By 4B X la 2D: Siete forse in tour con Moira Orfei????!!!C’è gente che lavora in questo liceo!!!!Moderateil casino e lasciate in pace il vostro povero prof d’inglese!!!!by tutta la scuola!! X Silvia4B: Abbiamo perso il nano da giardino….ci puoi dare una mano?By la tua 4B X cipo(non meriti la maiuscola!!) 4B: Stingici!!! By i tuoi capelli X cipo 4B: stavamo scherzando….forse!!!by tutti X Mazzu 4B: mi dispiace per te, ma io sono etero, comunque non disperare, troverai il tuo uomo ideale!!! By trapa e tutti i tuoi amici, vicini nel momento del bisogno… X Alex 4B : Guarda che Venezia non è in Friuli, bensì in Veneto !!!By l’ignoranza!!! X “Ser” Trapa: “Ah, anche voi qui, Ser Trapa….”….Occhio che fai la fine di Brunetto Latini… !! By gli amanti della Divina Commedia della tua classe!!! X Battista: Vecchioo !!!! X Battista: Traditoreee !!! X Battista: Vecchioo sei vecchissimissimissimo!!!! ;-) :-P X Nardo 3^M: Sottooooooooooooooooooooooooooooo by Luk
35
Camporeale: Corna, hai il libro di latino ???? Corna: Eh no profe, …. L’ho perso di vista, ultimamente…. Profe: Come si dice budino in Inglese? Alunno: Cameo. Torre: Dimmi il paradigma di moveo Seno: Moveo, moves, movui.. Torre: Certo… movui.. quello del libro della giungla! Cherillo: “Se abbiamo la velocità iniziale pari a 7,5 m/s allora questo significa che….” Alunna: “Ci sarà anche una distanza finale?”
hanno partecipato a questo numero Filippo Tarabini 1° L Gaspare Tosi 1° M Niccolò Bonini 2° I Laura Toma 2° I Valentina Signorelli 3° A Katharina Cierpinsky 3° D
Desirèe Scarpellini 3° E Novkovic Maja 3° E Dario Cambiè 3° H Sergio Gabrielli 3° M Francesca Gotti 3° M Tania Esposito 3° M Stefano Nardozza 3° M Giuseppe Ventagliò 3° M Beatrice Azzola 4° A Giulia Coppola 4° A
36
Chiara Gianati 4° A Giulia Mazzucconi 4° A Cinzia Rota 4° A Giulia Zambelli 4° A Francesco Amodeo 4° B Andrea Cairoli 4° B Silvia Goggi 5° I Luk Mattia Zio Mapi Ale
37