GHVLJQ OLQHDU EXW QRW H[FHVVLYHO\ PLQLPDOLVW ZKRVH SURWDJRQLVW LV WKH ʆXLG UHODWLRQVKLS EHWZHHQ LQWHULRU DQG H[WHULRU GLFWDWHG E\ WKHLU FRQ VWDQW YLVXDO GLDORJXH DQG REWDLQHG E\ PHDQV RI WKH ODUJH IXOO KHLJKW ZLQGRZV ,W LV D FKRLFH WKDW SODFHV WKH JXHVW DW WKH FHQWUH RI D K\EULG HQYLURQPHQW DEOH WR FUHDWH D IRRG H[SHULHQFH WKDW LV ERWK UHʅQHG DQG W\SLFDO RI WKH RXWGRRU PRRG WKDQNV WR WKH LPSRUWDQW QDWXUDO VFHQHU\ WKDW VXUURXQGV WKH VWUXFWXUH $ UHʅQHG PL[ RI QDWXUDO DQG DUWLʅFLDO OLJKW DOVR PDNHV D GHFLVLYH FRQWULEXWLRQ WR WKLV DWPRVSKHUH EOXUULQJ WKH GH PDUFDWLRQ EHWZHHQ RXWGRRU DQG LQGRRU VSDFHV DQG HQKDQFLQJ ERWK ZLWK DQ HYRFDWLYH VFHQRJUDSKLF WRXFK (YHQ WKH HVVHQWLDO OLQHDULW\ RI WKH IXUQLVKLQJV DQG GHFRUDWLRQV HQKDQFHV ZLWKRXW RYHUODSSLQJ WKH DEVROXWH SURWDJRQLVW RI WKH SURMHFW DQ H[FLWLQJ JUHHQ H[SHULHQFH PDJ LFDO DQG UHIUHVKLQJ DLPHG DW WKH LQKDELWDQWV RI D KLJKO\ XUEDQLVHG FRQWH[W ZKHUH GLUHFW FRQWDFW ZLWK QDWXUH LV UDUH *UHHQ ,VOH UHSUHVHQWV D QHZ PRGHO RI VXVWDLQDELOLW\ IRU FDWHULQJ VSDFHV O
P. 131 • MOONLIGHT Mysterious and lunar atmospheres are to be found in Moon Club, the latest address in Prague’s nightlife. A project by FormaFatal and Machar&Teichman that creates spectacular and surprising alchemies through light. ,W LV WKH OXQDU WKHPH WKDW LQVSLUHV 0RRQ &OXE WKH QHZ FOXE LQ 3UDJXH GHVLJQHG E\ )RUPD)DWDO DQG 0DFKDU 7HLFKPDQ $ FRQFHSW WKDW UH ʆHFWV WKH FOLHQWȶV GHVLUH WR FUHDWH VRPHWKLQJ XQLTXH ZLWK D GHVLJQ WKDW VHWV LW DSDUW IURP VWDQGDUG HQWHUWDLQPHQW YHQXHV $QG WKH ORFDWLRQ DORQH PDNHV WKH GLʄHUHQFH WKDQNV WR WKH KLVWRULFLW\ RI WKH VLWH DQG WKH HYRFDWLYH SRZHU RI LWV SUH H[LVWHQFH QRZ UHVWRUHG IRU QHZ IXQFWLRQV 7KH RULJLQDO EXLOGLQJ LQ WKH FHQWUH RI 3UDJXH ZDV KRPH WR D EDQN DQG KDV VHYHUDO ʆRRUV GHYHORSHG DURXQG D FHQWUDO FRXUW\DUG 7KH FKDO OHQJH ZDV WR VHDO WKH FRXUW\DUG ZLWK D JOD]HG VXUIDFH ZLWK GRXEOH VODEV WR HQVXUH WKH VRXQGSURRʅQJ VXLWDEOH IRU D SXEOLF SODFH 7KLV ZDV DFKLHYHG WKDQNV WR VRXQGSURRʅQJ SODVWHUV 7KH YHQXH LV GHVLJQHG WR DFFRPPRGDWH XS WR SHRSOH LQ ODUJH RSHQ VSDFHV IRU GDQFLQJ RU in more private areas conducive to conversation, or again in lounge DUHDV ZKHUH RQH FDQ VLS GULQNV SUHSDUHG LQ WKH YDULRXV EDUV RI 0RRQ &OXE 7KH FHQWUDO EDU XQGHU WKH JODVV URRI LV FRYHUHG LQ JROGHQ FRUUX JDWHG PHWDO DQG WRSSHG ZLWK D ODUJH OXQDU VLOKRXHWWH DQG WKUHH FLUFX ODU WKHPHG ODPSV 3RLQW SHQGDQW OLJKWV KDQJLQJ IURP WKH PHWDO FHLOLQJ JULG UHFUHDWH D VWDUU\ VN\ 2Q WKH VHFRQG ʆRRU WKH $OFKHPLVW EDU KDV D PDVRQU\ FRXQWHU FRYHUHG ZLWK VPDOO WLOHV WKDW HFKR WKRVH RQ WKH ʆRRU 7KH FRXQWHU LV RYHUKXQJ ZLWK R[LGLVHG PHWDO EODGHV ZLWK ODVHU FXW PR WLIV LQVHUWHG LQ D OHG EDU WKDW FUHDWHV DQ LQWHUHVWLQJ GHFRUDWLYH JDPH
• 236
7KH PDWHULDOV DUH UHʅQHG DQG HOHJDQW RQ WKH JURXQG ʆRRU WKH ʆRRULQJ LV RI GDUN ZRRG ZLWK D EXUQW HʄHFW LQ KHUULQJERQH RU VWUDLJKW VWULSV ZKLOH RQ WKH ZDOOV PDWHULF SLFWXUHV GLVSOD\ WKH OXQDU VXUIDFH 7KH VR IDV DQG VHDWV DUH LQ YHOYHW RI GLʄHUHQW FRORXUV 7KH ZDOOV DOVR GLVSOD\ DQWLTXH PLUURUV LQ KRPDJH WR WKH KLVWRULF EXLOGLQJ $UWLʅFLDO OLJKW SOD\V D IXQGDPHQWDO UROH LQ WKH GHʅQLWLRQ RI WKH VHWWLQJV ZLWK GLʄHUHQW VROX WLRQV DQG SURSRVDOV FOXVWHUHG VSRWOLJKWV DERYH WKH FRXQWHU FUHDWH DQ H[FOXVLYH DQG UHVHUYHG VSDFH D VWDUU\ VN\ IRU DQ HʄHFWLYH VHWWLQJ O
P. 142 • SERGIO MANNINO Sergio Mannino’s Italian creativity has conquered “brand architecture” in the Big Apple, thanks to a sensitivity WKDW IHHGV RQ FXOWXUDO VWUDWLʇFDWLRQV DQG PHPRULHV and capable of interpreting an extraordinary variety of concepts and products ,Q WKH HUD RI KLJKO\ XQVWDEOH GHVLJQ WKHUH DUH FUHDWLYHV ZKR DLP WR DPD]H LQ D IHZ PRPHQWV E\ SOD\LQJ ZLWK WKH SDWLQD RI WKH LPDJH $QG WKHUH DUH D IHZ RWKHUV ZKR WUDYHO EH\RQG VXSHUʅFLDO SHUFHSWLRQ WR FUHDWH RWKHU UHODWLRQDO GLPHQVLRQV 6HUJLR 0DQQLQR D )ORUHQWLQH RI 6LFLOLDQ EORRG ZKR HPLJUDWHG WR WKH 6WDWHV WZHQW\ \HDUV DJR EHORQJV WR WKH ODWWHU FDWHJRU\ ,Q KLV YLVLRQ WKHUH LV D WKUHDG RI PDJLF DQG ZLV GRP WKDW OLQNV WKH SDVW DQG WKH SUHVHQW JLYLQJ DQ LQQRYDWLYH DQG DW WKH VDPH WLPH P\VWHULRXVO\ IDPLOLDU VHQVH WR WKH SURMHFW ZKLFK ERXQF HV IURP D ZLJ VKRS WR D SKDUPDF\ IURP D VKRH VKRS WR WKH JORVV\ KHDGTXDUWHUV RI LQWHUQDWLRQDO IDVKLRQ 0DQQLQR KDV VSHFLDOLVHG LQ EUDQGLQJ DUFKLWHFWXUH VLQFH +H DUULYHG LQ 1HZ <RUN D IHZ \HDUV HDUOLHU EULQJLQJ ZLWK KLP D EDFNJURXQG RI VWXG\ DQG SDVVLRQ DQG DQ LQGLVVROXEOH ERQG ZLWK WKH DOFKHPLFDO GHVLJQ RI 5HPR %XWL ZKR ZDV KLV SURIHVVRU GXULQJ WKH DFDGHPLF \HDUV $IWHU ZRUNLQJ LQ YDULRXV SURIHV VLRQDO VWXGLRV KH VHW XS KLV RZQ EXVLQHVV DQG 9LQFH &DPXWR D FKLF DQG DFFHVVLEOH $PHULFDQ IRRWZHDU JXUX ZDV RQH RI KLV ʅUVW FOLHQWV :LWK &DPXWR FDPH WKH WXUQLQJ SRLQW DQG D SDUWQHUVKLS WKDW ODVWHG RYHU D KXQGUHG VWRUHV :LWK 0DQQLQR WKH OD\HUV FXOWXUDO PHPRULHV DQG KLV ȸOLVWHQLQJȹ WR WKH EUDQG PHUJH LQ V\QHUJ\ DOORZLQJ WKH EUDQG WR H[SUHVV LWVHOI DQG EUHDWKH ZLWKLQ WKH ZDOOV RI D VWRUH ,Q WKLV ZD\ WKH FXVWRPHU UHODWLRQVKLS DOVR EHFRPHV FXOWXUDO Your work oscillates between references to historical design and a desire to witness and interpret the present. How does all this work in support of the brand? References to design and art, and the music of a certain historical pe ULRG DUH PDQLIROG LQ P\ ZRUN ,Q WKH +LUVKOHLIHUV VKRH VKRS RQ /RQJ ,VODQG WKHUH LV D ODUJH KDQJLQJ QHRQ ODPS LQVSLUHG E\ /XFLR )RQWDQDȶV 6SDFH &RQFHSW WKH UHG VRIDV DUH LQVSLUHG E\ *L³ 3RQWL DQG WKH ZRRG HQ DQG JODVV IXUQLWXUH WRSSHG ZLWK D FXUWDLQ LV D UHIHUHQFH WR 'RQDOG -XGG :KLOH LQ *ODP 6HDPOHVV D YHU\ SRSXODU ZLJ VKRS LQ WKH KHDUW RI 1HZ <RUN WKH PLUURU SD\V KRPDJH WR 8OWUDIUDJROD E\ 6RWWVDVV 7KHVH REMHFWV DUH QRW UHSOLFDV QRW IRUFHG ODERXU EXW QDWXUDO SDVVLRQ DQG WKH UHVXOW RI P\ SHUVRQDO EDJJDJH 2YHU WLPH ZH KDYH VHHQ WKDW D EHDX WLIXO GHVLJQ WKDW LV SHUIHFWO\ LQ OLQH ZLWK WKH EUDQG LQFUHDVHV WUDʇF LQ VLGH WKH VWRUH VLPSO\ EHFDXVH SHRSOH DUH DWWUDFWHG E\ D ZHOO GHVLJQHG VSDFH 7KLV LV GHPRQVWUDWHG E\ 0HGO\ D SKDUPDF\ LQ %URRNO\Q IHDWXU LQJ VKDGHV RI ZDWHU JUHHQ ZLWK D SDWWHUQHG ʆRRU WKDW UHVHPEOHV D SLOO :LWKLQ D FRXSOH RI PRQWKV RI RSHQLQJ EXVLQHVV KDG GRXEOHG PXFK WR WKH FOLHQWȶV VXUSULVH :H LQWHUSUHW WKH EUDQG LQ WKLV FDVH D SKDUPDF\ and a clinical and reassuring design, giving a feeling of seriousness, is V\QRQ\PRXV ZLWK D EUDQG \RX FDQ WUXVW One of the latest works can be found inside the Saks 5th Avenue department store: the corner of Leather Spa, the high-end leather care chain. What concepts did you work on and what did you add that is new or personal to a brand already so coded? /HDWKHU 6SD LV WKH OX[XU\ YHUVLRQ RI 'H 6LFDȶV IDPRXV ʅOP 6FLXVFL¡ 7KH EUDQG KDV VHYHUDO VWRUHV LQ 1HZ <RUN EXW WKH 6DNV FRUQHU LV ORFDWHG QH[W WR LPSRUWDQW EUDQGV OLNH )HQGL DQG 3UDGD VR WKH GHVLJQ KDG WR EH