CAHIER SPÉCIAL
Dehors ou dedans ?
50 activités hivernales en famille, beau temps, mauvais temps
Indoors or Outdoors? 50 Family Winter Activities, Rain or Shine!
Quand jouer dehors
n’est pas une option
When playing outside isn’t an option
01
Simuler un jeu télévisé en famille chez Quiz Room
Host a family game show at Quiz Room 195, rue St-Vallier O., Québec
02
Découvrir la programmation hivernale du cinéma Le Clap
Check out the winter film program at Le Clap 2580, boul. Laurier, Québec 10885, boul. de l’Ormière, Québec
03
Vivre l’impossible dans un jeu d’évasion chez Cabinet Mysteriis
Defy the impossible in an escape room experience at Cabinet Mysteriis 1535, ch. Ste-Foy, Québec
04
Se prélasser dans les piscines du Bora Parc
Relax in the heated pools at Bora Parc 2280, boul. Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier
05
Encourager les Remparts lors d’un match
Cheer on the Remparts at a home game
Centre Vidéotron
06
Viser dans le mille chez Tomahawk
Hit the bullseye at Tomahawk 2376, rue Galvani, Québec
07
Jouer aux pompiers au musée pour enfants la Boîte aux métiers
Become a firefighter for a day at the La Boîte aux métiers children's museum 1789, boul. Pie-XI N., Québec
08
Admirer Québec avec vue d’en haut à l’Observatoire de la Capitale
Take in panoramic city views from the Observatoire de la Capitale 1037, rue de la Chevrotière, Québec
09
Laisser parler son artiste intérieur au Crackpot Café
Let your creativity flow at Crackpot Café 1005, rte de l’Église
10
Redécouvrir l’église Saint-Roch sous un nouvel angle grâce à AURA
Rediscover the Saint-Roch Church in a whole new light with AURA 555, rue St-François, Québec
11
Essayer de nouveaux jeux de société autour d’une assiette de nachos à La Revanche
Play new board games over nachos at La Revanche 585, boul. Charest E., Québec 5600, boul. des Galeries, Québec 2636, boul. Louis-XIV, Québec
12
Parcourir 500 ans d'histoire de Québec sur les 18 trous du Grand Mini-Golf
Journey through 500 years of Québec's history across 18 holes at Grand Mini-Golf 770, rue St-Joseph E., Québec
Pour découvrir notre expérience, scannez le code QR.
To discover our experience, scan the QR code.
13
Saluer les ours polaires à l’Aquarium du Québec
Say hello to the polar bears at the Aquarium du Québec 1675, av. des Hôtels, Québec
14
Traverser l’histoire en virtuel avec Immersion Québec
Travel through time with the immersive experience at Immersion Québec 60, rue du Marché-Champlain, Québec
15
Bondir sur les trampolines chez iSaute
Have a blast jumping around at iSaute 185, rue Fortin, Québec
16
Apprendre tous les secrets de la production du sirop d’érable au musée Jean Castor
Learn all about maple syrup production at the Jean Castor Museum 1143, rue St-Jean, Québec
17
Organiser une bataille de balles de mousse chez RécréOFUN
Organize a foam-ball battle at RécréOFUN 1289, av. Jules-Verne, L’Ancienne-Lorette
18
Faire tomber les quilles sous les néons du Quillorama Frontenac
Rack up strikes at Quillorama Frontenac 2020, rue Cyrille-Duquet, Québec
19
S’initier à la menuiserie en famille avec Les Petits Artisans
Try woodworking with your family at Les Petits Artisans 94, av. St-Michel, Québec
20
Battre tous les records aux bornes d’Arcade Carie Factory
Break every record at the Carie Factory Arcade 1345, rte de l’Aéroport, L’Ancienne-Lorette
21
Explorer la programmation culturelle de la Maison de la littérature
Explore the cultural program at the Maison de la Littérature 40, rue St-Stanislas, Québec
Un lieu unique où le jeu libre et le jeu symbolique deviennent de véritables portes vers l’imaginaire. a unique children’s museum where imaginative play and role-playing spark creativity.
Lundi au vendredi / Monday to Friday 9h à 12h30 sur réservation seulement
Samedi et dimanche / Saturday and Sunday 9h à 16h
22
Faire la tournée des manèges du Méga Parc
Hit all the rides at Méga Parc 5401, boul. des Galeries, Québec
23
Visiter l’exposition Titanic. Récits et destin au Musée de la civilisation
Visit Titanic. The Human Story at the Musée de la Civilisation 85, rue Dalhousie, Québec
24
Se transformer en tireur d’élite au Laser Game Évolution
Sharpen your aim at Laser Game Évolution 155, rue Fortin, Québec 2333, rue Galvani, local 100, Québec 38, rue Jacques-Nau, Lévis
25
Multiplier les aventures variées chez Exode Aventures
Take on a range of challenges at Exode Aventures 1100, rue Bouvier, local 105, Québec
Quand la température est idéale pour profiter de la neige
When the snow calls you outside
26
Plonger dans le théâtre de rue de Noël en Nouvelle-France
Immerse yourself in the street theater of Noël en Nouvelle-France
29, rue Notre-Dame, Québec
27
Profiter des nombreuses activités proposées par Gougoune et Doudoune
Enjoy the many activities offered by Gougoune et Doudoune
6 au 22 février et 28 février au 8 mars 2026
100, Quai St-André, Québec
28
Essayer la trottinette des neiges et la pétanque sur glace au Domaine de Maizerets
Try snow scooters and ice pétanque at Domaine de Maizerets
2000, boul. Montmorency, Québec
Exode Aventures
29
Partir à la découverte de la biodiversité boréale du Zoo sauvage de Saint-Félicien
Discover the northern wildlife at the Zoo Sauvage de Saint-Félicien 2230, boul. du Jardin, Saint-Félicien
30
Explorer les sentiers de fatbike au Empire 47
Ride the fat bike trails at Empire 47
26, rue du Pied-des-Pentes, Lac-Delage
31
Taquiner la truite tous ensemble au Village Nordik du Port de Québec
Go ice fishing for trout at the Village Nordik
30 janvier au 8 mars 2026
80, Quai St-André, Québec
32
Admirer la vue de la capitale en prenant le traversier
Take in stunning city views from the Québec–Lévis ferry 10, rue des Traversiers, Québec 6001, rue Laurier, Lévis
33
Tenter une descente en luge autrichienne au Mont Radar
Take a thrilling Austrian-style sled ride at Mont Radar 605, rang Ste-Catherine, St-Sylvestre
34
Tester le parcours de disque-golf à la Base Plein Air Sainte-Foy
Play disc golf in the snow at Base Plein Air Sainte-Foy 3137, rue Laberge, Québec
35
Patiner en soirée sous les décorations illuminées du Quai Paquet
Skate under twinkling lights at Quai Paquet 6075, rue St-Laurent, Lévis
36
S’émerveiller devant les sculptures de l’Hôtel de Glace
Marvel at the icy masterpieces of the Hôtel de Glace 2280, boul. Valcartier, St-Gabriel-de-Valcartier
37
S’élancer sur la tyrolienne d’hiver dans la forêt enneigée chez Aventuria
Soar through the snowy forest on the Aventuria winter zipline 390-A, rue Principale, St-Jules
38
Observer la chute Montmorency du pont suspendu
Admire the Montmorency Falls from the suspension bridge 5300, boul. Ste-Anne, Québec
39
Se laisser emporter par le rythme de la Discoglace du Port de Québec
Dance to the beat at Discoglace 19 décembre 2025 au 8 mars 2026
120, rue Dalhousie, Québec
40
Faire un concours du plus beau bonhomme de neige sur les plaines d’Abraham
Have a snowman-building contest on the Plains of Abraham 835, av. Wilfrid-Laurier, Québec
JOURNÉE,
