Winter in Lu 2019 – Das Magazin für Ludwigsfelde

Winter IS T A R G

ZUM MEN H E N T MI

Ideen & Anregungen fĂźr den Winter 2019

MIT

9 Beilagen

mit l l o hv c u B Ein gen n u r e Erinn

ZUM HERAUSNEHMEN &

Daumenkino

Seit nunmehr 60 Jahren ist das Klubhaus das kultu­relle Herz unserer Stadt. ­Es war und ist Schauplatz für Kunst, Musik, Theater, Bälle oder Konzerte. Es hat von jeher zahlreichen großen nationalen und internationalen Künstlern eine Bühne geboten und vielen späteren Künstlern den Weg geebnet. Einschulungen, A ­ biturfeiern und Trauungen finden hier statt. Ein Leben ohne das Klubhaus können wir uns in Ludwigsfelde nicht mehr vorstellen.

Zum Jubiläum wollen wir dem Haus ein Geschenk machen. Ein Buch voller Erinnerungen aus den einzelnen Jahrzehnten, ein Buch zum Anfassen und Staunen, das in jeder Generation eine Erinnerung wachruft.

Erhältlich ab sofort für 29,95 Euro im Bürgerservice der Stadt, im Stadt- und Technikmuseum und in der Brunnenbuchhandlung.

05.01.

16 Uhr

NEUJAHRS

KONZERT der jungen Philharmonie Brandenburg mit Werken von Johann Strauss, Sergei Prokofjew und Maurice Ravel Künstlerische Leitung: Yoel Gamzou (GMD Oper Bremen)

Tickets ab 18,60 i im Bürgerservice und unter www.reservix.de erhältlich

Ein weiteres Jahr geht zu Ende...

4 Jahre 17 Ausgaben Der Gewerbeverein Ludwigsfelde bedankt sich bei allen Unternehmen, die sich an unserem Magazin beteiligt haben, den Fachbereichen Marketing und Kultur der Stadt Ludwigsfelde und der Agentur ANSICHTSSACHE für die gute Zusammen­arbeit und natürlich den Ludwigsfeldern für ihr Treue und das positive Feedback!

Die dunkle Jahreszeit ist da, aber auch die Vorfreude auf eine ganz besondere Zeit im Jahr – Weihnachten!

Der Advent ist für viele Menschen die Zeit wieder näher zusammenzurücken und gemeinsam mit den Liebsten zu backen, basteln und zu lachen. In dieser Ausgabe liefern wir unterhaltsame Rätsel, kreative Anregungen und Veranstaltungstipps für die ganze Familie.

Außerdem informieren wir wieder über Neuigkeiten unserer Stadt und es melden sich Ludwigsfelder Unternehmen zu Wort.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2020!

www.gvlu.de mail@gvlu.de

Weitere redaktionelle Beiträge entstanden in Kooperation mit der Stadt Ludwigsfelde.

Adventszauber & Winterzeit in Ihrer KRISTALL WOHLFÜHLTHERME

Nach einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt oder Ihrer Shoppingtour laden 8 Innen- und 5 Außensaunen zum Entspannen ein.

Abseits allen Trubels genießen Sie in unserem hei­­ meligen Wohlfühlambiente stimmungsvolle Festtage. Ganz besinnlich zu zweit oder in geselliger Runde starten Sie fit und beschwingt ins Neue Jahr!

Wir bieten Ihnen Geschenke zu jedem Anlass egal ob Weihnachten, Geburtstage, Jubiläum oder einfach als Dankeschön für Ihre Liebsten!

Verschenken Sie eine Auszeit, Erholung und Entspannung!

Gutscheine und Wellnessanwendungen erhalten Sie in unserem Online-Shop oder direkt an der Kasse!

DEZEMBER JANUAR Donnerstag | 12.12. | 18 bis 24 Uhr VOLLMONDNACHT „KALTER MOND“ Entspannen Sie bei romantischem Kerzenschein und wundervollen Vollmond-Aufgüssen.

Dienstag | 24.12 HEILIGABEND – Heute haben wir leider geschlossen.

Gutscheinverkauf für Kurzentschlossene im Foyer von 9 bis 12 Uhr. Wählen Sie aus unserem viel­fältigen Gutscheinprogramm.

Mittwoch 25.12. & Donnerstag 26.12. | 9 bis 18 Uhr WEIHNACHTEN IN IHRER KRISTALL-LIEBLINGSTHERME Erholen Sie sich fernab vom Festtagstrubel bei unseren weihnachtlichen Aufgüssen – leckerem Festtagsessen für Sie im gastronomischen Bereich.

Dienstag | 31.12. | 9 bis 18 Uhr „FIT UND ENTSPANNT INS NEUE JAHR“ Silvester haben wir für Sie geöffnet – „einen guten Rutsch für alle unsere Gäste“.

JANUAR Mittwoch | 01.01. | 10 bis 22 Uhr NEUJAHRSTAG Wir wünschen allen Gästen ein frohes und gesundes neues Jahr. Unsere Gastronomie bietet Ihnen ein köstliches Katerfrühstück.

Samstag | 25.01. | ab 18 Uhr WINTERWONDERLAND Gemeinsame Zeit, Wärme und Freude genießen.

Schneemann, Eskimo und Co. verzaubern mit fantastischen Saunaaufgüssen in ganz besonderer Atmosphäre.

Freitag | 10.01. | 18 bis 24 Uhr VOLLMONDNACHT „WOLFSMOND“ Romantisches Vollmondschwimmen – bei Kerzenschein und winterlichem Ambiente zelebrieren wir unsere Vollmond-Spezialaufgüsse.

FEBRUAR Sonntag | 09.02. | 18 bis 24 Uhr VOLLMONDNACHT „SCHNEEMOND“ Romantisches Vollmondschwimmen – Wir schaffen ein wohliges Ambiente mit Kerzen und Laternen. Dazu verwöhnen wir Sie mit liebevollen Aufgüssen.

Freitag | 14.02. | ganztags „VALENTINSTAG – HERZ IST TRUMPF“ Fühlen Sie sich wie Adam und Eva im Paradiesgarten. Genießen Sie die außergewöhnlichen Stunden gemeinsam bei schwärmerischen Aufgüssen und Massagen.

KRISTALL WOHLFÜHLTHERME LUDWIGSFELDE Fichtestraße | 14974 Ludwigsfelde Tel. 03378 - 518 79 0 | Fax 03378 - 518 79 33 www.kristall-therme-ludwigsfelde.de So - Do 09.00 - 22.00 Uhr | Fr & Sa 09.00 - 23.00 Uhr

Kulturelle

Veranstaltungen

AUSVE R

KAUFT

04.12.

Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor Weihnachtsshow 15.00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- n

07.12. & 08.12.

Der Zauberer von Oz Das Leben im grauen und eintönigen Kansas ist ziemlich langweilig für die aufgeweckte Dorothy. Als ein Wirbelsturm sie in das Reich des Zauberers von Oz entführt, nimmt sie das Abenteuer als Herausforderung an.

07.12. 15.00 & 17.00 Uhr 08.12. 15.00 Uhr Lounge | Tickets: 7,- n 5,- n Kinder bis einschl. 14 Jahren Veranstalter: Amalu e.V.

13.12.

HOSSA – Die Schlagersause mit Mickie Krause, Melanie Müller & DJ Chrismen 20.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 27,95 n Veranstalter: Mango Events

14.12.

Weihnachtskonzert der Chöre Wir laden zu einem abwechslungsreichen Konzert zum Innehalten und Genießen in der besinnlichen Vorweihnachtszeit ein.

16.00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- n | 10,- n Kinder bis einschl. 14 Jahren | 8,- n Kinder bis einschl. 6 Jahren

14.12.

Whiskey Tasting Sie verkosten 6 verschiedene schottische Whiskeysorten. Nebenbei erfahren Sie interessante Fakten über die Spirituose.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie den Whiskey richtig genießen.

18.00 Uhr | Lounge | Tickets: 55,- n inkl. 6 verschiedener Whiskeys & Snack Veranstalter: Sascha Jacobi & Krampen & Morgenstern GbR

15.12.

Adventskonzert der Musikund Kunstschule Die verschiedenen Orchester und Ensembles sowie Solisten und die Musik- schulband lassen das Jahr mit weihnachtlichen Melodien ausklingen und versetzen Sie in Weihnachtsstimmung.

15.00 Uhr | Saal | Tickets: 7,- n | Erm. 5,- n Veranstalter: Musik- und Kunstschule

15.12.

Klubkino Infos unter www.klubhaus-ludwigsfelde.de 18 Uhr | Klubkino Tickets: 5,- n | 2,- n Schüler bis 14 Jahre | 1 n Kinder bis 6 Jahre

19.12.

Berliner Puppentheater „Rudolph mit der roten Nase“ 15.00 & 16.30 Uhr | Saal Tickets: 3,- n | Erm. 2,- n

21.12.

Live in Lu - Beatles and more Weihnachtsparty 21.00 Uhr | Lounge Tickets: VVK 17,- n | AK 19,- n | Erm. 13,- n Veranstalter: Musik Leben e.V.

24.12.

Superdisco X-Mas Party All Time Favourites & das Beste von heute 23.00 Uhr | Saal | Tickets: 8,- n Veranstalter: Mango Events

26.12.

Mega 90/2000er Party Mütze Katze DJ Team + DJ Neo 22.00 Uhr | Saal | Tickets: 9,- n Veranstalter: Mango Events

31.12.

Silvesterball der Tanzschule Hueber Feiern Sie in angenehmer Atmosphäre und mit guter Tanzmusik in das neue Jahr hinein! Zur Stärkung steht ein leckeres Buffet bereit und auch der traditionelle Pfannkuchen um Mitternacht darf natürlich nicht fehlen.

19.30 Uhr | Saal & Lounge Veranstalter: Tanzschule Hueber

05.01.

Neujahrskonzert Junge Philharmonie Brandenburg Im Stile der klassischen Neujahrskonzerte zündet die Junge Philharmonie Branden- burg ein Feuerwerk an schwungvollen und bekannten Melodien.

16.00 Uhr | Saal Tickets: 20,- n | Erm. 16,- n 10,- n Kinder bis einschl. 14 Jahren

06.01.

The BEST of Black Gospel 20 years of Gospel- Jubiläumstour 20 Jahre auf Tournee, über 1 Million begeisterte Konzertbesucher und weit über 1500 Konzerte in Europa, das sind Zahlen der Superlative und unterstreichen den grandiosen Erfolg dieses Chores.

19.30 Uhr | Saal | Tickets: ab 19,- n Veranstalter: Veranstaltungsbüro Wünsch

08.01.

Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor Neujahrsempfang der Senioren 15.00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- n

10.01.

Frau Müller muss weg 2 DAS KLASSENTREFFEN Eine Aufführung der Theater AG des Marie-Curie-Gymnasiums Ein Klassentreffen mit der Lehrerin Frau Müller eskaliert auf höchst amüsante Art und Weise.

16.00 & 19.00 Uhr | Lounge | Eintritt frei Veranstalter: Marie-Curie-Gymnasium

10. JANUAR

19.01.

Klubkino Infos unter www.klubhaus-ludwigsfelde.de 18.00 Uhr | Klubkino Tickets: 5,- n | 2,- n Schüler bis 14 Jahre | 1 n Kinder bis 6 Jahre

25.01.

Live in Lu Manu Lanvin – The Devil Blues Seine Musik atmet den Geist des alten Delta Blues, kommt aber mit der Frische aktueller Classic Rock Acts daher und hat einen unwiderstehlichen Groove.

21.00 Uhr | Lounge | Tickets: VVK 17,- n AK 19,- n | Erm. 13,- n Veranstalter: Musik Leben e.V.

27.01.

Lesung: Axel Petermann „Auf den Spuren des Bösen“ Der begnadete Fallanalytiker brachte als erster die amerikanischen Methoden des FBI nach Deutschland und war als Ermittler für die Aufklärung vieler spektakulärer Mordfälle verantwortlich.

20.00 Uhr | Lounge | Tickets: 17,- n Veranstalter: Brunnen Buchhandlung

Foto: Ticketmade

16 Uhr & 19 Uhr

13.01.

Willkommen im Klub „Ludwigsfelde unter Palmen im märkischen Streusand“ 18.30 Uhr | Lounge | Tickets: 11,- n

16.01.

Andrew Lloyd Webber Musical Gala Eine 2 1/2 stündige Show zu Ehren eines der größten Musicalkomponisten aller Zeiten mit Auszügen aus seinen Meister- werken: Das Phantom der Oper, Cats, Jesus Christ Superstar, Evita, Sunset Boulevard, Starlight Express, Aspects of Love, Liebe stirbt nie, Song and Dance…

20.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 43,- n Veranstalter: 3for1 Trinity Concerts GmbH

27.01.

28.01.

29.01.

SCHULKINOWOCHEN Elias, das kleine Rettungsboot 09.00 Uhr Dark Eden – Der Albtraum vom Erdöl 11.30 Uhr Fritzi – Eine Wendewundergeschichte 09.00 Uhr 2040 - Wir retten die Welt 11.30 Uhr Unheimlich perfekte Freunde 09.00 Uhr Tito, der Professor und die Aliens 11.30 Uhr Klubkino | Tickets: 4,- h pro Schüler 2 Begleitpersonen pro Klasse erhalten freien Eintritt.

Anmeldungen nur für Schulklassen vorrangig ONLINE – unter www.filmernst.de/anmeldung – bis spätestens 9. Januar 2020.

01.02.

Superdisco 80er Special DJ Bow Tanic 23.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 8,- n Veranstalter: Mango Events

05.02.

Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor 15.00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- n

07.02.

Schneewitchen – Das Musical Für die ganze Familie 16.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 18,- n Veranstalter: Theater Liberi

14.02.

Live in Lu – Climax Blues Band Die Climax Blues Band reduziert sich nicht allein auf den Blues. Sie haben einen unverkennbaren Sound, der sie nun schon viele Jahre begleitet.

21.00 Uhr | Lounge | Tickets: VVK 22,- n AK 25,- n | Erm. 18,- n Veranstalter: Musik Leben e.V.

15.02.

Lesung: Christian Berkel „Der Apfelbaum“ Für den Roman seiner Familie hat Christian Berkel seinen Wurzeln nachgespürt.

Entstanden ist ein großer Familienroman vor dem Hintergrund eines ganzen Jahrhunderts deutscher Geschichte, die Erzählung einer ungewöhnlichen Liebe.

20.00 Uhr | Lounge | Tickets: 20,- n Veranstalter: Brunnen Buchhandlung

16.02.

Klubkino Infos unter www.klubhaus-ludwigsfelde.de 18.00 Uhr | Klubkino Tickets: 5,- n | 2,- n Schüler bis 14 Jahre | 1 n Kinder bis 6 Jahre

16.02.

„Der Schäferstadl – unterwegs 2020“ Die Schäfer kommen gemeinsam mit Angela Wiedl und Richard Wiedl. Mit Ihrer lebensfrohen Musik, ihrer puren Lebens- freude und der bekannten Schäfertradition haben sie längst Kultstatus erreicht.

21.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 39,60 n Veranstalter: AS Events

21.02.

Karneval 1. Abendveranstaltung Motto „Helden der Kindheit“ Der Ludwigsfelder Karnevalsverein präsentiert seine Premiere für die Helden von Lu. 19.19 Uhr | Saal | Tickets: 15,15 n Veranstalter: KC Blau Weiß

22.02.

23.02.

Karneval 2. Abendveranstaltung Motto „Helden der Kindheit“ 19.19 Uhr | Saal | Tickets: 22,22 n Veranstalter: KC Blau Weiß

29.02.

Island – Insel aus Feuer und Eis Lebensraum für Menschen bieten nur einige Flusstäler. Es verwundert daher auch nicht, dass die Bevölkerungsdichte mit dreieinhalb Einwohnern je Quadratkilo- meter eine der geringsten der Welt ist.

19.30 Uhr | Lounge

Kinderkarneval 15.00 Uhr | Saal Veranstalter: KC Blau Weiß

Geschenkpapier Selber Geschenkpapier zu machen, ist ganz einfach!

Mit wenigen Handgriffen wird aus einfachem Packpapier individuelles Geschenkpapier...

Stempel selber machen: Für Kartoffelstempel die Knolle halbieren und das Motiv vorzeichnen. Dann mit dem Messer in Form schneiden und danach die Oberfläche mit Küchenkrepp trocken tupfen. Farbe mit dem Pinsel auf die Stempeloberfläche streichen. Den Kartoffelstempel auf das Papier aufbringen und gut aufdrücken. Wichtig: Senkrecht auf das Blatt setzen! Durch die feuchte Oberfläche kann der Stempel schnell wegrutschen.

selber machen

Stempel aus Moosgummi ermöglichen detaillierte Motive. Zeichnen Sie das gewünschte Motiv vor.

Im Anschluss können Sie es ausschneiden und auf ein Trägermaterial (stabile Pappe, Kork oder Holz) kleben.

Passende kleine Geschenkanhänger machen die individuelle Geschenkverpackung perfekt.

Tipp: Für besonders schöne Muster können Sie auch mit verschiedenen Farbebenen arbeiten.

Hier einige Ideen für mögliche Motive:

OSCAR - Brillen

von

der Stange war gestern!

Kennen Sie dieses Problem?

Da gefällt einem eine Brille, aber sie sitzt nicht 100 prozentig. Ihr Optiker versucht sein Bestes sie anzupassen – aber die Bügel bleiben zu kurz, die Front zu klein oder die Farbe gefällt Ihnen nicht.

Hier kommt Oscar ins Spiel: Die virtuelle Brillenanprobe und der erste virtuelle Brillendesigner.

Sie gestalten ihre perfekte individuelle Brille gemeinsam mit Ihrem persönlichen Berater bei BLICKKONTAKT. Sei es der aktuelle Retro Look mit den Doppelsteg Modellen, Cat-Eye Formen oder die klassische runde Form. Unter Millionen Varianten wählen sie ihr persönliches Design für ihre maßgeschneiderte Titanfassung.

Folgende Teile sind anpassbar: 1. Brillenmodell 2. Farbe 3. Größe 4. Weite 5. individuelles Brillendesign 6. persönliche Namensgravuren

Die Brillenanprobe erfolgt in 3D Augmented Reality vor Ort bei BLICKKONTAKT per App. Diese sendet die Daten direkt in das CAD System der Brillenmanufaktur – made in Germany. Nach kurzer Fertigungszeit erhält der Kunde seine neue individuelle Titanbrille.

Jede Brille passt ab sofort perfekt und ist unvergleichlich komfortabel.

Willkommen in der Zukunft der Brillenfertigung!

P.S. Die Beratung und die Gestaltung Ihrer individuellen Brille ist für Sie kostenfrei.

Potsdamer Straße 52 b · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 0 33 78 / 87 00 26 · info@optik-dobe.de Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr** · Sa 09.00 - 16.00 Uhr ** Termine vor 10.00 Uhr und nach 19.00 Uhr nach Vereinbarung

Kaminofen Cassia DIE KOMPAKTE ELEGANZ

Cassia, die kompakte Eleganz.

Der neue Rüegg-Kaminofen ist fein und klein. Mit seinen 60 Jahren Erfahrung hat Rüegg die Cassia einfach und optimal gestaltet, was zu einem äußerst attraktiven Preis führt. Auf das Wesentliche reduziert, lässt sich die Cassia problemlos in die unterschiedlichsten Wohnbereiche integrieren und verleiht mit seiner Oberfläche aus edlem Schwarzstahl eine zeitlose Eleganz.

Thermodynamischer Wirkungsgrad und niedriger Emissionsgrad Die Cassia trägt das Energielabel A+ aufgrund seines hohen Wirkungsgrades von 81% (bei einer Nennleistung von 5,9 kW). Um Ihnen einen Eindruck zu vermitteln – die Cassia kann einen 85m2 großen Raum mit einer Deckenhöhe von 2,4 m beheizen.

Die Emissionsrate ist beeindruckend. Cassia hat überdurchschnittlich tiefe Emissionswerte, der Kohlenmonoxidgehalt liegt zwischen 0,08% und 13% Sauerstoff, was 875 mg/m3 entspricht (die Referenz der Kohlenmonoxid-Rate liegt höchstens bei 0,1% bis 13% Sauerstoff äquivalent zu 1250 mg/m3).

Schöne Flammen Das Flammenspiel wird durch die Brennkammer gesteuert. Sie ist so konzipiert, dass die Verbrennungsluft sehr präzise geleitet wird. Das Flammenbild wird äusserst gut hervorgehoben, vor dem Hintergrund der schwarzen Thermobrikk® Platten, die das Herz des Kaminofens auskleiden.

Platzsparend Heute berechnen Architekten oft den Preis eines schlüsselfertigen Hauses mit einem Durchschnittspreis pro m2. Die zukünftigen Besitzer von Cassia können sich daher freuen, denn sie kann auf einer Fläche von weniger als 0,5 m2 montiert werden. Dadurch bleibt ein großer Spielraum für alle anderen Projekte im Haus. Darüber hinaus kann er rückwärtig mit einem Abstand von 8 cm von der Wand oder seitwärts mit einem Abstand von 15 cm von zuschützenden Wänden entsprechend den Brandschutzanforderungen installiert werden. Überall einfach anzuschliessen Die Cassia kann ohne großen Aufwand und Zeitverlust an fast alle bestehenden Schornsteinen angeschlossen werden, da der Rauchgasabgang-Durchmesser standardmäßig 150 mm beträgt.

Schlankes Design Mit seinen ultra-schlichten Linien und der Verkleidung aus Rohstahl macht ihn das Design von Cassia zeitlos.

Von klassisch bis modern, wird er in der Lage sein, Trends zu kreuzen, indem er sie alle aufweicht.

Effiziente Zusatzheizung Cassia ist die perfekte Zusatzheizung, die völlig unabhängig mit Holz funktioniert, der bis heute die billigste Energie auf dem Markt ist. Darüber hinaus können die Käufer der Cassia an kalten Tagen oder in der

Zwischensaison vor dem Einschalten der Hauptheizung angenehme zusätzliche Wärme genießen und dabei Treibstoff, Gas und/oder Strom sparen.

Servicefreundlich und langlebig Sollte jemals eine Reparatur nötig sein, lassen sich alle beweglichen Teile ersetzen.

Weiter knisternde Inspirationen finden Sie hier: www.ruegg-cheminee.com oder bei Ihrer Kaminzeit – hier in Ludwigsfelde.

Partner vom

Individuelle Planung und Einbau Inhaber: Marco Fürch Nuthedamm 4 | 14974 Ludwigsfelde Tel. 03378 - 52 39 625 | Mobil 0173 - 23 38 719 info@kaminzeit-ludwigsfelde.de Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 09.00 - 12.00 Uhr Gern auch nach Terminvereinbarung.

Außerdem sind wir Fachhändler für Kaminöfen von: SWOOD | LEDA | Austroflamm Skantherm | wiking | attika

EDEKA Specht

News JAHRE

E-CENTER SPECHT

Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht: Es scheint, als hätten wir gestern erst angefangen – und schon können wir unser 10-jähriges Bestehen feiern! 10 Jahre sind jedoch nicht nur ein Grund zum Feiern, sondern auch ein Anlass, um einmal Danke zu sagen: Wir bedanken uns natürlich vor allem bei unseren Mitarbeitern und Geschäftspartnern, aber

NEU: DHL UND POST IN IHREM EDEKA SPECHT Seit dem 03.12.2019 haben sie die Möglichkeit bei uns den Service von POST und DHL zu nutzen.

Wir haben von 7.00 bis 22.00 Uhr durchgehend für Sie geöffnet. Durch den DHL Paketshop können Sie Ihre Pakete abholen oder verschicken, Briefmarken erwerben und jederzeit Ihr Glück beim Lottospielen versuchen. Dafür stehen ihnen wie immer unseren kostenlosen Parkplätze sowie eine kostenfreie E-Auto Ladestation zur Verfügung.

auch bei den Vereinen und Institutionen in Ludwigsfelde mit denen wir zusammenarbeiten durften.

Und nicht zuletzt ein großes Dankeschön an unsere Kunden für ihre Treue! Ihre Familie Specht

LAMMFLEISCH AUS IHRER REGION! In Kooperation mit der Fläming-Schäferei Körner und der Fleischerei Lehmann bieten wir ab sofort frisches Lammfleisch und Wurstwaren aus Lamm an.

Schafe sind robust und anpassungsfähig, sie fühlen

sich sogar auf Feuchtwiesen oder im Moor wohl. Und sie leisten ganze Arbeit: Sie „mähen“ zuverlässig Wiesen, die sich für eine Rinderbeweidung oder das Mähen mit Maschinen ,nicht eignen. Schafe hinterlassen keine Trittschäden. Sie düngen „im Vorübergehen“ in sehr geringem­Umfang das Grünland.

Die Schafe tragen auch zur Vernetzung von Lebensräumen und zu einer höheren Artenvielfalt bei, da sich in ihrer Wolle Samen und kleine Tiere

verfangen, die dann weiter transportiert werden.

Dies ist wichtig für viele bedrohte Pflanzenarten und auch für Insekten. Die Beweidung mit Schafen leistet daher auch einen wichtigen Beitrag für den Biotopverbund.

Frisches Lammfleisch stammt von Jungschafen und ist sehr zart, feinfaserig, würzig-aromatisch und fein-marmoriert - auf dem Teller ein echter Genuss.

Es bietet vielfältige Zubereitungsmöglichkeiten und ist sowohl gegrillt, gekocht als auch gebraten eine Delikatesse.

Die natürliche Aufzucht der Tiere der Fläming-­ Schäfe­rei Körner und die nach­haltige Bewirtschaftung machen Lammfleisch zu einem qualitativ-hochwertigen und ökologischem Spitzen­produkt. Die Weiterverarbeitung übernimmt unser regionaler Partner – die Fleischerei Lehmann – also alles ­direkt aus Teltow-Fläming: FRISCHER UND NACHHALTIGER GEHT WIRKLICH NICHT!

Jürgen Körner (Schäfermeister), Phillip Kliem (Fleischermeister), Hans-Hermann Specht (Geschäftsführer E-Center Specht)

Malta

AUSLANDSPRAKTIKUM AUF MALTA – DIE „JUNGSPECHTE“ BERICHTEN: „Karin Bethke, die Mobilitätsberaterin der IHK Potsdam, die das Projekt „Berufsausbildung ohne Grenzen“ leitet, hat uns als Ausbildungsbetrieb eingeladen Herrn George, den Projektpartner und Verantwortlichen für die Betreuung der Azubis, kennenzulernen. Mit dabei waren nicht nur unsere drei Auszubildenden, sondern auch unser Marktleiter Benjamin Meis und Carmen Specht, als Begleitung unsere Schützlinge.

Wir haben auf Malta Märkte und Solaranlagen besucht und haben festgestellt, dass Malta ein sehr fortschrittliches Land ist. In keinem Restaurant auf Malta werden noch Strohhalme aus Plastik angeboten und der Staat übernimmt schon seit Jahren die Kosten für die Kinderbetreuung wie z.B. für die Kita, den Hort uvm.

Unsere Azubis Frau Klempin, Herr Gollnast und Herr Rieger durften schon die Reise nach Malta für das Auslandspraktikum antreten und haben an positiver Lebenserfahrung dazugewonnen. Jede*r Auszubildende*r, der sich bei uns im E-Center Specht um einen Ausbildungsplatz bewirbt, kommt natürlich auch in den Genuss diese Bildungsreise antreten zu dürfen. Weitere Länder sind bereits in Planung.“

Die Jugendlichen aus dem Jugendzentrum sind mit ihrer Idee zu uns gekommen und haben am Samstag, den 26.10.2019 von 11.00 - 17.30 Uhr eine Spendenaktion gestartet. Wir und die Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung, Bettina Lugk (SPD), haben die Jugend­lichen mit Freude unterstützt und haben Ihnen die Schnitzkürbisse sowie einen präsenten Platz zu Verfügung gestellt. Es gab, perfekt für Halloween, gruselig, dekorierte Kuchen und Muffins und dazu ein leckeres Halloweengetränk. Außerdem konnten Kinder und Jugendliche Masken bemalen und Kürbisse schnitzen.

WO KÖNNEN JUGENDLICHE IN LUDWIGSFELDE HIN? Wo können die Jugendlichen im DRK Jugendzentrum Ludwigsfelde Fußball oder Volleyball spielen? Zur Zeit ist das nicht möglich, denn seitdem die Kita mit eingezogen ist, hat das Jugendzentrum kein Außengelände mehr, aber sie benötigen es für Fußball und/oder Volleyball und für eine Sitzecke zum Chillen und Reden.

Durch die Spenden haben die Jugendlichen vom Jugendzentrum 219,70 Euro eingenommen. „Wir bedanken uns bei allen, die uns zu unserem geplanten Außengelände eine kleine Spende dagelassen haben. Auch an Familie Specht ein großes Dankeschön!“ Das Thema Jugendarbeit liegt uns sehr am Herzen – genau wie Bürgermeister Andreas Igel, seiner persönlichen Referentin Liza Ruschin und dem Fachbereichsleiter für Soziales, Familien, Sport und Kultur Paul Niepalla. Gemeinsam unterstützen wir die Jugendarbeit des Lokalen Familienbündnisses und sind selbst aktiv in der „AG Jugend“ tätig.

Ihre Familie Specht

Potsdamer Str. 60 · 14974 Ludwigsfelde E-mail: ecenter.specht.ludwigsfelde@minden.edeka.de www.edeka-specht.de E-Center: Mo - Sa 07.00 - 22.00 Uhr Essbar/Marktbäckerei: Mo - Sa 07.00 - 20.00 Uhr | So 07.00 - 18.00 Uhr

d n e g u J ! v i t k A Jugendbeteiligung, Jugendarbeit, Freizeitangebote sowie Sicherheit und Ordnung – für diese und viele weitere Themen setzen sich junge Ludwigsfelderinnen und Ludwigsfelder ein. Über 30 Kinder und Jugendliche sind der Einladung zum 5. Jugendforum „JugendAktiv“ der AG Jugend des Lokalen Bündnis für Familie gefolgt, um im Jugendzentrum des DRK über ihre Ideen für die Zukunft der Stadt zu diskutieren. „Wir möchten den jungen Menschen die Gelegenheit geben, eigene Ideen für Ludwigsfelde zu entwickeln und zu gestalten. Gleichzeitig wollen wir begleiten und unterstützen, damit die Ideen nicht versanden“, sagt Liza Ruschin, persönliche Referentin des Bürgermeisters. Das Jugendforum soll Kindern und Jugendlichen mehr politische und gesellschaftliche Teilhabe sowie Möglichkeiten der Mitgestaltung geben.

Ergebnis des bereits zum fünften Mal stattgefundenen Jugendforums war der Wunsch, zwei JugendsprecherInnen und zwei StellvertreterInnen aus den Reihen des Forums zu wählen, die dann als Schnittstelle zwischen den politischen Verantwortungsträgern und dem Jugendforum agieren und der Stadtverordnetenversammlungen und den Ausschüssen beiwohnen sollen. „Das Jugendforum hat sich zu einem flexiblen und offenen Format entwickelt, das offensichtlich bei den Ludwigsfelder Jugendlichen gut ankommt und gemäß § 18a Brandenburgischen Kommunalverfassung ein fester Baustein in der Kinder- und Jugendbeteiligung sein kann“, freut sich Paul Niepalla, zuständiger Fachbereichsleiter.

Des Weiteren besteht die Forderung nach größeren Abfalleimern am Skatepark. Auch eine bessere Ausleuchtung und eine Überdachung der Sitzmöglichkeiten stehen auf der Liste der Kinder- und Jugendlichen weit oben. Dass das Jugendzentrum mehr Platz benötigt, wird unter den Jugendlichen bereits seit dem ersten Jugendforum diskutiert.

Auch ein Streetworker, der als Ansprechpartner agieren sollte, könnte aus Sicht der Jugendlichen eine Beitrag zur Lösung von Konflikten an der Skateanlage beitragen. „Wir freuen uns total, dass so viele junge Menschen gekommen sind und sich für Ludwigsfelde engagieren!“, zieht Patrick Walter, Sozialarbeiter im Jugendzentrum und ein Sprecher der AG Jugend, Bilanz. Auch viele Stadtverordnete waren der Einladung in den City-Treff gefolgt und freuen sich über das Engagement der jungen Menschen in ihrer Stadt.

Das nächste stadtweite Jugendforum wird im Frühjahr stattfinden.

Neue Busfahrpläne in Lu 0b 708 VTF

Stadtverkehr Ludwigsfelde Bhf - (Zum Röthepfuhl) b 708

Gültig ab: 09.12.2018

0b 708

Montag-Freitag

Fahrtnummer

2

Ludwigsfelde, Struveshof Bhf ab Ludwigsfelde, Gröbener Heide Ludwigsfelde, Ludwigsdorf Ludwigsfelde, Neckarstr.

Ludwigsfelde, S.-Allende-Str. Ludwigsfelde, Hochhaus Ludwigsfelde, E.-Weinert-Str. Ludwigsfelde, K.-Liebknecht Str. Ludwigsfelde, Waldhaus Ludwigsfelde, Fr.-Engels-Str. Ludwigsfelde, Donaustr.

Ludwigsfelde, Brandenburgische Str. Ludwigsfelde, Damsdorfer Heide Ludwigsfelde, Krankenhaus Ludwigsfelde, Ärztehaus Ludwigsfelde, Waldstadion Ludwigsfelde, Kristallbad Ludwigsfelde, J.-Curie-Platz Ludwigsfelde, Kulturhaus Ludwigsfelde, Gymnasium Ludwigsfelde, Taubenstr.

Ludwigsfelde, H.-Zille-Str. Ludwigsfelde, Am Friedhof Ludwigsfelde, A.Ladwig Str. Ludwigsfelde Bhf Ludwigsfelde Bhf Ludwigsfelde, Märkersteig Ludwigsfelde, Parkstr.

Ludwigsfelde, Teltowkehre Ludwigsfelde, Löwenbrucher Ring Ludwigsfelde, Zum Röthepfuhl an Ñ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.02 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08

4 Ñ 6.28 6.29 6.32 6.36 6.38 6.40 6.41 6.42 6.43 6.44 6.45 6.46 6.47 6.49 6.50 6.50 6.51 6.53 6.54 6.56 6.57 6.58 6.59 7.00 7.01 7.02 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08

6 Ñ 7.28 7.29 7.32 7.36 7.38 7.40 7.41 7.42 7.43 7.44 7.45 7.46 7.47 7.49 7.50 7.50 7.51 7.53 7.54 7.56 7.57 7.58 7.59 8.00 8.01 8.02 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08

8 Ñ 8.28 8.29 8.32 8.36 8.38 8.40 8.41 8.42 8.43 8.44 8.45 8.46 8.47 8.49 8.50 8.50 8.51 8.53 8.54 8.56 8.57 8.58 8.59 9.00 9.01

10 Ñ 9.28 9.29 9.32 9.36 9.38 9.40 9.41 9.42 9.43 9.44 9.45 9.46 9.47 9.49 9.50 9.50 9.51 9.53 9.54 9.56 9.57 9.58 9.59 10.00 10.01

12 Ñ 10.28 10.29 10.32 10.36 10.38 10.40 10.41 10.42 10.43 10.44 10.45 10.46 10.47 10.49 10.50 10.50 10.51 10.53 10.54 10.56 10.57 10.58 10.59 11.00 11.01

14 Ñ 11.28 11.29 11.32 11.36 11.38 11.40 11.41 11.42 11.43 11.44 11.45 11.46 11.47 11.49 11.50 11.50 11.51 11.53 11.54 11.56 11.57 11.58 11.59 12.00 12.01

16 Ñ 12.28 12.29 12.32 12.36 12.38 12.40 12.41 12.42 12.43 12.44 12.45 12.46 12.47 12.49 12.50 12.50 12.51 12.53 12.54 12.56 12.57 12.58 12.59 13.00 13.01

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

20 Ñ 14.28 14.29 14.32 14.36 14.38 14.40 14.41 14.42 14.43 14.44 14.45 14.46 14.47 14.49 14.50 14.50 14.51 14.53 14.54 14.56 14.57 14.58 14.59 15.00 15.01 15.02 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08

22 Ñ 15.28 15.29 15.32 15.36 15.38 15.40 15.41 15.42 15.43 15.44 15.45 15.46 15.47 15.49 15.50 15.50 15.51 15.53 15.54 15.56 15.57 15.58 15.59 16.00 16.01 16.02 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08

24 Ñ 16.28 16.29 16.32 16.36 16.38 16.40 16.41 16.42 16.43 16.44 16.45 16.46 16.47 16.49 16.50 16.50 16.51 16.53 16.54 16.56 16.57 16.58 16.59 17.00 17.01 17.02 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08

26

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.02 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21.43 21.45 21.46 21.47 21.48 21.49

Kleinbus

0b 708 VTF

(Zum Röthepfuhl) - Stadtverkehr Struveshof Bhf

Montag-Freitag

Fahrtnummer

1

3 Ñ

6.08 6.09 6.10 6.12

. . . .

6.42 6.43 6.44 6.45 6.46 6.47 6.49 6.50 6.51 6.52 6.53 6.54 6.55 6.56 6.57 6.58 6.59 7.00 7.01 7.02 7.04 7.06 7.10 7.13 7.14 7.15

Ludwigsfelde, Zum Röthepfuhl ab Ludwigsfelde, Löwenbrucher Ring Ludwigsfelde, Parkstr.

Ludwigsfelde Bhf Ludwigsfelde Bhf Ludwigsfelde, A.Ladwig Str. Ludwigsfelde, Am Friedhof Ludwigsfelde, H.-Zille-Str. Ludwigsfelde, Taubenstr.

Ludwigsfelde, Gymnasium Ludwigsfelde, Kulturhaus Ludwigsfelde, J.-Curie-Platz Ludwigsfelde, Kristallbad Ludwigsfelde, Waldstadion Ludwigsfelde, Ärztehaus Ludwigsfelde, Krankenhaus Ludwigsfelde, Damsdorfer Heide Ludwigsfelde, Brandenburgische Str. Ludwigsfelde, Donaustr.

Ludwigsfelde, A.-Bebel-Str. Ludwigsfelde, Waldhaus Ludwigsfelde, K.-Liebknecht Str. Ludwigsfelde, E.-Weinert-Str. Ludwigsfelde, Hochhaus Ludwigsfelde, S.-Allende-Str. Ludwigsfelde, Neckarstr.

Ludwigsfelde, Ludwigsdorf Ludwigsfelde, Gröbener Heide Ludwigsfelde, Struveweg Ludwigsfelde, Struveshof Bhf an Kleinbus

b 708

Gültig ab: 09.12.2018

0b 708

Ñ

18 Ñ 13.28 13.29 13.32 13.36 13.38 13.40 13.41 13.42 13.43 13.44 13.45 13.46 13.47 13.49 13.50 13.50 13.51 13.53 13.54 13.56 13.57 13.58 13.59 14.00 14.01 14.02 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 7 Ñ Ñ 7.08 .

7.09 .

7.10 .

7.12 .

7.42 .

7.43 .

7.44 .

7.45 .

7.46 .

7.47 .

7.49 .

7 .50 .

7 .51 .

7.52 .

7.53 .

7.54 .

7.55 .

7.56 .

7.57 .

7.58 .

7.59 .

8.00 .

8.01 .

8.02 .

8.04 .

8.06 .

8.10 .

8.13 .

8.14 .

8.15 .

9 11 Ñ Ñ 8.08 .

8.09 .

8.10 .

8.12 .

8.42 .

8.43 .

8.44 .

8.45 .

8.46 .

8.47 .

8.49 .

8 .50 .

8.51 .

8.52 .

8.53 .

8.54 .

8.55 .

8.56 .

8.57 .

8.58 .

8.59 .

9.00 .

9.01 .

9.02 .

9.04 .

9.06 .

9.10 .

9.13 .

9.14 .

9.15 .

13 Ñ

15 Ñ

17 Ñ

19 Ñ

21

23 Ñ

. . . .

9.42 9.43 9.44 9.45 9.46 9.47 9.49 9.50 9.51 9.52 9.53 9.54 9.55 9.56 9.57 9.58 9.59 10.00 10.01 10.02 10.04 10.06 10.10 10.13 10.14 10.15

. . . .

10.42 10.43 10.44 10.45 10.46 10.47 10.49 10.50 10.51 10.52 10.53 10.54 10.55 10.56 10.57 10.58 10.59 11.00 11.01 11.02 11.04 11.06 11.10 11.13 11.14 11.15

. . . .

11.42 11.43 11.44 11.45 11.46 11.47 11.49 11.50 11.51 11.52 11.53 11.54 11.55 11.56 11.57 11.58 11.59 12.00 12.01 12.02 12.04 12.06 12.10 12.13 12.14 12.15

. . . .

12.42 12.43 12.44 12.45 12.46 12.47 12.49 12.50 12.51 12.52 12.53 12.54 12.55 12.56 12.57 12.58 12.59 13.00 13.01 13.02 13.04 13.06 13.10 13.13 13.14 13.15

13.08 13.09 13.10 13.12

. . . .

13.42 13.43 13.44 13.45 13.46 13.47 13.49 13.50 13.51 13.52 13.53 13.54 13.55 13.56 13.57 13.58 13.59 14.00 14.01 14.02 14.04 14.06 14.10 14.13 14.14 14.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 27 29 Ñ Ñ Ñ 14.08 . 15.08 14.09 . 15.09 14.10 . 15.10 14.12 . 15.12 . 14.42 . . 14.43 . . 14.44 . . 14.45 . . 14.46 . . 14.47 . . 14.49 . . 14.50 . . 14.51 . . 14.52 . . 14.53 . . 14.54 . . 14.55 . . 14.56 . . 14.57 . . 14.58 . . 14.59 . . 15.00 . . 15.01 . . 15.02 . . 15.04 . . 15.06 . . 15.10 . . 15.13 . . 15.14 . . 15.15 .

31 Ñ . . . .

15.42 15.43 15.44 15.45 15.46 15.47 15.49 15.50 15.51 15.52 15.53 15.54 15.55 15.56 15.57 15.58 15.59 16.00 16.01 16.02 16.04 16.06 16.10 16.13 16.14 16.15

33 35 37 Ñ Ñ Ñ 16.08 . 17.08 16.09 . 17.09 16.10 . 17.10 16.12 . 17.12 . 16.42 . . 16.43 . . 16.44 . . 16.45 . . 16.46 . . 16.47 . . 16.49 . . 16.50 . . 16.51 . . 16.52 . . 16.53 . . 16.54 . . 16.55 . . 16.56 . . 16.57 . . 16.58 . . 16.59 . . 17.00 . . 17.01 . . 17.02 . . 17.04 . . 17.06 . . 17.10 . . 17.13 . . 17.14 . . 17.15 .

39 Ñ

41

43

. . . .

17.42 17.43 17.44 17.45 17.46 17.47 17.49 17.50 17.51 17.52 17.53 17.54 17.55 17.56 17.57 17.58 17.59 18.00 18.01 18.02 18.04 18.06 18.10 18.13 18.14 18.15

18.08 18.09 18.10 18.12

21.49 21.50 21.51 21.53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ludwigsfelde Liniennetz Stadtverkehr

N Sputen S Potsdam Hbf < 619

Güterfelde, Kirchplatz Neubeeren, Abzweig Sputendorf Schenkenhorst, Dorfstr.

Schenkenhorst, Gemeindehaus

Großbeerener Landstr.

S Potsdam Hbf < 750 S Potsdam Hbf < 715

W. Siedlerweg

Nudow, Abzweig Ludwigsfelde

Potsdam Hbf < RB22 Berlin Friedrichstr. <

Prof.-B.-

Struveweg Ahrensdorf, Gartenstadt

Ahrensdorf, Hauptstr.

Ahrensdorf, An der Feuerwache Ahrensdorf, Am Sportplatz

702 Ludwigsfelde 708 Struveshof Bhf

4:

Ahrensdorf, Gröbener Str. Werben < Thyrow < 705

Gröbener Heide

d Ludwigsdorf Neckarstr.

Bra burg

Donaustr.

Legende

Information 701

Buslinie mit Haltestelle, Haltestelle nur in Pfeilrichtung und Endhaltestelle 703

Regional-Buslinie mit Haltestelle, Haltestelle nur in Pfeilrichtung und Endhaltestelle

Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH Forststr. 16, 14943 Luckenwalde O (033 71) 62 81-0 Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin O (030) 25 41 41 41

F.-Engels-Str. A.-Bebel-Str.

Schule

E.-Weine Str.

Waldhaus 703

K.-Liebknecht-Str.

Gymna

RE4

Taube

Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit Bahnhof und Endbahnhof 4: Barrierefreier Zugang/Aufzug

Zugang zum Bahnhof über Rampe Zugang über Rampe nur zu Zügen in Pfeilrichtung

d Park & Ride-Möglichkeit

H.-Zil Luckenwalde < Trebbin < 750 Trebbin < 751

Falkenberg (E

S Teltow Stadt < 621

> Berlin > Schwedt (Oder)/Stralsund Hbf RE4 > Berlin > Rathenow Kleinbeeren < 703

RE3

Neubeeren, Neubeerener Str.

Großbeeren

703

Großbeeren, Bahnhof

Neubeeren, Wendestelle

710

> S Buckower Chaussee

Großbeeren, Denkmal 720

Großbeeren, Bahnhofstr.

Großbeeren, Am Wiesengrund

> S Blankenfelde

Neubeeren, Dorf

Neubeeren, ndorfer Str. Großbeeren, Heidering

Großbeeren, Genshagener Str.

RB22 > Königs

Wusterhausen

G.DaimlerStr.

R.-Bosch-Str.

R.-DieselStr. Genshagen, Waldsiedlung

N.-Otto-Str.

.-Maybach-Str.

Industriegebiet Ost 702

MercedesBenz Werk

-Baade-Str.

Birkengrund Birkengrund Süd 701 710 720

Genshagen, Dorf Genshagen, Siedlung

Am Birkengrund

Genshagen, Eichenhain Krankenhaus

R.-Kochanden- Str. gische Str. S.-Allende-Str. Hochhaus

enstr.

Genshagen, Parkallee Genshagen, Spitzahornweg

Genshagen, Genshagen, Platanenweg Seestr.

Ärztehaus Waldstation Kristallbad J.-CuriePlatz

Zentrum

ert-

asium

Genshagen, Lindenweg

Kulturhaus M.Gorkistr.

Stadtverwaltung

619 621 701 702 705 708 714 715 750 751

Ludwigsfelde Bhf RE4 4: d Parkstr.

Märkersteig

A.-Ladwig-Str.

lle-Str.

708

Zum Röthepfuhl Löwenbrucher Ring

Teltowkehre Am Preußen Park

Am Friedhof

Elster)/Lutherstadt Wittenberg Hbf < RE3 Jüterbog < RE4

709 714 701

> (Löwenbruch) > Schünow > Zossen > Zossen

Gültig ab: 9. Dezember 2018 Redaktionsschluss: 14. Februar 2019 Herausgeber: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH

Damsdorfer Heide

Str. der Jugend

Genshagen, Ludwigsfelder Str.

Erkennen Sie diese

Kreisverkehre?

Sie haben alle Kreisverkehre zuordnen können und haben das Lösungswort? Dann senden Sie uns Ihr Lösungswort bis zum 31.01.2020 an stadtmarketing@ludwigsfelde.de. Unter allen Teilnehmern verlosen wir drei Überraschungspakete.

2

A M R K F U

Alter Krug Bahnhof Preußenpark

Struveshof Brandenburg Park Alter Krug

4

3

R V I E H D

Bahnhof Preußen Park Brandenburg Park

B101/Eichspitze B101/Hornbach B101/Berliner Ring

6

5

S E L

B101/Eichspitze B101/Hornbach B101/Berliner Ring H G V

7

Hornbach Brandenburg Park/McDonalds Struveshof

8

E U P

Bahnhof Industriegebiet Eingang Alter Krug U R N

9

Struveshof Hornbach Preuร enpark

Lรถsungswort 1 E G K

Industriegebiet Eingang Struveshof Bahnhof

2

3

4

5

6 7 8 9 Bilder: Instagram/@tfux881

„Das Wachstum ist nicht mehr gesund“

Ludwigsfeldes Bürgermeister Andreas Igel (SPD) verrät Mitte seiner Amtszeit, was hinter der Aufgabe Lu@30k steckt 1. Oktober – Halbzeit der ersten Amtszeit für den Ludwigsfelder Bürgermeister Andreas Igel (SPD).

Urplötzlich hatte er als Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung auf Anfrage seiner Partei vor der Kandidaten-Entscheidung gestanden, als im März 2015 sein Vorgänger Frank Gerhard mit 48 Jahren gestorben war. Mercedes-Manager Igel wechselte nach dem deutlichen Sieg im ersten Wahlgang gegen drei Konkurrenten aus dem politischen Ehren- ins Hauptamt und sagt nach seinen ersten vier Jahren, was er noch ändern will.

Was war für Sie leichter, was schwerer als erwartet?

Andreas Igel: Mich überrascht das Interesse vieler Akteure von außen an der Stadt Ludwigsfelde immer wieder. Die große Herausforderung ist es, unzählige Erwartungen von Bürgern, Unternehmen, Stadtverordneten, Ortsbeiräten, Mitarbeitern der Stadtverwaltung und anderer Behörden unter einen Hut zu bekommen. Ich bin aber Optimist und lasse mich von Chancen leiten, nicht von Widerständen.

Und was ist schwererer als gedacht?

Zum Beispiel welcher Aufwand zum Errichten einer von den Menschen der Stadt gewünschten Gesamtschule nötig ist, obwohl nach Schulgesetz alle Voraussetzungen vorliegen.

Welche Erfolge sehen Sie, welche Probleme drängen am meisten?

Das Wachstum der Stadt mit ihren elf Ortsteilen erreicht eine Dynamik, die es so seit der Wende nicht gab. Das ist insgesamt positiv. Die Neue Mitte mit ihrer Attraktivität für unsere Einwohner wird getragen von lokaler Kaufkraft. Und für die ist nun mal die Bevölkerungszahl elementar. Ich bin auch fest überzeugt, dass wir den Autobahnlärm oder die Flugrouten zum BER nur über die Menge betroffener Menschen beeinflussen können.

Ludwigsfelde gilt als Motor im Kreis TeltowFläming – wie sehen Sie die wirtschaftliche Lage?

Ludwigsfelde ist nicht nur für den Landkreis – den wirtschaftsstärksten Ostdeutschlands – bedeutsam!

Ludwigsfelde ist nach Schönefeld auch zweitstärkster Regionaler Wachstumskern (RWK) in Brandenburg.

Hier finden viele Menschen Arbeit und der RWK hat trotz rasant steigender Einwohnerzahl die höchste Dichte sozialversicherungspflichtiger Arbeitsplätze im gesamten Land.

Die Schattenseite davon?

Die Wirtschaftskraft der Stadt hängt immer noch überwiegend von wenigen international tätigen Unternehmen ab. Wir brauchen aber die Vielfältigkeit unserer Wirtschaftsstruktur, um von Strukturschwankungen einzelner Industriezweige unabhängiger zu werden.

der Stadt bis 30 000 Einwohner ein und leitet daraus folgende Aufgaben ab. Pflichtaufgaben Schule, Kita, Feuerwehr, Standesamt oder Meldewesen haben dabei Vorrang vor freiwilligen Aufgaben. Wobei aus Sicht der Bürger völlig nachvollziehbar ist, dass die in vergangenen Jahren geschaffenen Standards im freiwilligen Bereich nicht absinken sollen.

Und beim Verkehr?

Der Ausbau von Bus- und Schienen-Nahverkehr ist mindestens ebenso wichtig. Wenn da nicht endlich konkrete Maßnahmen kommen, können wir klimapolitische Ziele nicht erreichen und überlassen unsere Bürger weiter täglichen Staus. Ich habe mich dazu an verschiedensten Stellen aktiv eingebracht und werde nicht müde, das weiter zu tun.

Gibt es für Sie eine Ludwigsfelder EinwohnerGrenze? Und wenn ja, wo liegt sie?

In meiner Amtszeit wurde ja nicht ein zusätzliches Baugebiet ausgewiesen. Baurecht in der Ahrensdorfer Heide beispielsweise wurde 2002 geschaffen und für den Rousseau-Park lediglich überarbeitet. Das hat den Einwohnerzuwachs eher gebremst als beschleunigt. Zudem wurden dabei vergangene Planungsfehler beseitigt. Und bitte nicht vergessen: Investoren haben Vertrauensschutz für bestehendes Baurecht, sonst wird’s teuer. Das derzeitige Wachstum der Stadt ist aber nicht mehr gesund.

Was kann, was muss die BürgermeisterGemeinschaft Teltow-Fläming noch erreichen?

Ich wäre ja schon froh, wenn sich diese Gemeinschaft als solche endlich auch verstehen würde, und nicht immer stundenlang Einzelinteressen debattiert. Sie glauben nicht wie schwer es war, gemeinsam einen Brief zur Verbesserung des Schienennahverkehrs auf der Anhalter-Bahn an die verantwortliche Ministerin und die VBB-Geschäftsführerin zu initiieren. Dabei vermisse ich übrigens die aktive Rolle des Landkreises!

Wie geht die Verwaltung mit der Bevölkerungsexplosion um?

Es gibt hier im Rathaus einen Auftrag an alle Bereiche mit dem Titel Lu@30k – schön neudeutsch: Lu steht für Ludwigsfelde, @ als Verbindungssymbol und 30k steht für 30 000 Einwohner. Das bedeutet, jeder Verwaltungsbereich stellt sich auf das Wachstum

Warum?

Einwohnerzuwächse von mehr als 2,5 Prozent pro Jahr überbeanspruchen Verkehrs- und soziale Infrastruktur. Ich halte ein organisches Wachstum auf Grundlage dann entstandener Strukturen von Kitas und Schulen für verantwortungsvoll. Das Wachstum muss von den Menschen, die hier bereits leben, gewollt und getragen werden.

Wie vor dem Mauerfall schon einmal fehlen jetzt wieder tausende Wohnungen in der Stadt – wo kann, wo sollte auf keinen Fall gebaut werden?

Sie meinen das heftig diskutierte Thema Innenverdichtung. Wir sind uns bewusst, dass der Zubau von Mietwohnungen, gerade an den Stadträndern, die

Verkehrsprobleme weiter verschärfen würde. Umgekehrt haben Innenstadt-Grünräume einen hohen Wert für uns alle. Es darf also nur noch bedarfsorientiert gebaut werden – Punktbauten mit ein bis zwei Aufgängen. Und barrierefrei, um älteren Menschen lange ein selbstbestimmtes Leben im gewohnten Umfeld zu ermöglichen mit Naturausgleich unmittelbar nebenan.

Was wünschen Sie sich, was sollte besser werden im Umgang der Ludwigsfelder, ob zwischen Neubürgern und Alteingesessenen oder Senioren und Arbeitenden?

Der Respekt voreinander! Wir sollten nicht darauf achten, was uns unterscheidet, sondern uns bewusst sein was uns verbindet, und daran arbeiten dies auszubauen und zu stärken.

Haben Sie da konkrete Vorstellungen?

Ich glaube ja immer noch an meine „bewohnten Schallschutzwände“ entlang der Autobahn, nach dem Vorbild an der Nuthe-Schnellstraße in Potsdam.

Damit würde dringend nötiger Wohnraum geschaffen und Bewohner wären vor Autobahnlärm geschützt.

In Ludwigsfelde „kämpfen“ viele Verkehrsarten um Wege, Flächen und Zeiten – welches Gewicht haben Fußgänger, Radfahrer, gewerbliche Transporte und öffentlicher Nahverkehr in Ihrem Ludwigsfelde 2030?

Gewerbliche Transporte sind gänzlich aus der Innenstadt und den Ortsdurchfahrten der Ortsteile verbannt. In der Innenstadt dominieren Radfahrer, die an den Bahnhaltepunkten Züge mindestens im 20-Minuten-Takt mühelos erreichen. Alternativ stehen regelmäßig verkehrende, auf Wasserstoffbasis betriebene Busse zur Verfügung. Die Ortsteile sind über autonom fahrende Mini-Rufbusse, die über moderne Apps angefordert werden, mit der Kernstadt und den Zügen verknüpft. Der motorisierte Individualverkehr spielt nur noch eine untergeordnete Rolle. Die Fläche unter der Autobahn wird wieder von Menschen und nicht von Autos dominiert.

Gibt es für Sie Vorbilder in der Stadt?

Ja natürlich, aber ich werde mich hüten die zu nennen, da die Gefahr besteht, den einen oder anderen nicht zu erwähnen und damit ein ungleiches Bild zu zeichnen. Es gibt in unserer Stadt viele Menschen in verschiedensten Institutionen, die sich +über das normale Maß für das Allgemeinwohl einsetzen und für uns alle einen große Nutzen stiften. Sie sind Vorbilder, mit ihrer Lebensfreude, ihrer Motivation und ihrem Durchhaltevermögen.

Schon als Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung wollten Sie das Langsamer-Sprechen mal üben – sind Sie schon dazu gekommen? (lacht) Mir wird immer öfter gesagt, dass mir das deutlichere Sprechen besser gelingt. Aber wie soll ich Ihren Lesern jetzt eine Sprechprobe geben – jeder liest es ja in seiner eigenen Geschwindigkeit.

Quelle: MAZ | Jutta Abromeit | 01.10.2019

News rund um

Foto: DJ Chrismen

Ludwigsfelde

Sehen und gesehen werden

Stadt Ludwigsfelde beteiligte sich an den ­landesweiten Tagen der Sichtbarkeit Die Stadt Ludwigsfelde beteiligte sich im Herbst erstmals mit einer eigenen Aktion an den landesweiten Tagen der Sichtbarkeit. Mit der Unterstützung vom Hauptkommissar Olaf Lehnhardt von der Präventionsabteilung der Polizeidirektion Teltow-Fläming betreute Stefan Seewald, Klimaschutzmanager der Stadt Ludwigsfelde, einen Infostand an der Potsdamer Straße.

In den Morgenstunden sprachen sie rund 50 Passanten und Radfahrer an. Statt zu bestrafen, wurden Warnwesten, Schnappbänder und reflektierende Schlüsselanhänger verteilt. „Nur wer sichtbar ist, kann auch von den anderen Verkehrsteilnehmern gesehen werden und Unfälle vermeiden“, fasste der Klimaschutzmanager die Aktion zusammen.

Wer ohne Beleuchtung Fahrrad fährt oder dunkle Kleidung trägt, kann schnell von anderen Verkehrsteilnehmern übersehen werden. Daher wird gerade mit Beginn der dunklen Jahreszeit die Sichtbarkeit der einzelnen Verkehrsteilnehmer immer wichtiger.

Aber nicht nur die Dunkelheit erschwert die Sichtbarkeit. Auch der jetzt häufig auftretende Nebel schränkt die Sicht aller Verkehrsteilnehmer erheblich ein.

Um über die aktuellen Gefahren zu informieren, hat das Netzwerk Verkehrssicherheit Brandenburg die landesweiten Tage der Sichtbarkeit initiiert.

„Mit der Aktion möchten wir darauf aufmerksam machen, dass zu Fuß Gehende und Radfahrende aktiv etwas tun können, um in der dunklen Jahreszeit sicherer unterwegs zu sein“, erläutert Marie Hensch vom Netzwerk Verkehrssicherheit Brandenburg das Hauptziel der Kampagne. Im ganzen Land Brandenburg fanden rund 150 Aktionen statt, welche durch regionale und kommunale Akteure umgesetzt wurden. Am heutigen Mittwochmorgen beteiligte sich die Stadt Ludwigsfelde erstmals mit einer eigenen Aktion an den landesweiten Tagen der Sichtbarkeit.

Laut Unfallstatistik der Polizei sind 2018 rund 750 Fußgänger und rund 3.000 Fahrradfahrer in Brandenburg verunglückt. Daher appellierte Hauptkommissar Lehnhardt an alle Verkehrsteilnehmer ihr Verhalten im Straßenverkehr den Sicht- und Witterungsverhältnissen anzupassen und sich auch mal mehr Zeit für den Weg zur Arbeit oder Schule zu nehmen.

Winteröffnungszeiten im Museum

Pünktlich zur Zeitumstellung und der damit einhergehenden Winterzeit gelten auch im Stadt- und Technikmuseum seit dem 27. Oktober 2019 veränderte Öffnungszeiten. Öffnungszeiten: Mi 10.00 - 15.00 Uhr Do 10.00 - 15.00 Uhr Fr 10.00 - 15.00 Uhr Sa 12.00 - 16.00 Uhr So 12.00 - 16.00 Uhr Montag & Dienstag sowie an Feiertagen geschlossen.

Größte Rettungswache im Landkreis

Bürgermeister Andreas Igel und Landrätin Cornelia Wehlan eröffnen 3 Millionen-Projekt am Krankenhaus Zahlreiche Gäste waren zur offiziellen Einweihung der 3-Millionen Euro teuren Rettungswache in direkter Nachbarschaft zum Evangelischen Krankenhaus gekommen, darunter auch Landrätin Cornelia Wehlan, Ludwigsfeldes Bürgermeister Andreas Igel und Denny Mieles, Geschäftsführer des Rettungsdienstes Teltow-Fläming.

Über vier Jahre hatten die Verantwortlichen bis zur Fertigstellung der Wache gebraucht und damit mehr Zeit benötigt, als es die Planer zu Beginn des Projektes vermutet hatten. Im Sinne von: was lange währt, wird endlich gut, lässt sich das Ergebnis nun in der Straße der Jugend begutachten: Ein zeitloser Klinkerbau mit 190 Quadratmetern Nutzfläche und mit großen Fensterfronten zur Straßenseite, durch die die Rettungswagen der rund 30 Mitarbeiter zu erkennen sind, ist nun offiziell die größte und modernste Rettungswache im Landkreis Teltow-Fläming.

Landrätin Cornelia Wehlan sprach davon, dass Teltow-Fläming der Landkreis Nummer 1 im Osten sei und man das nun auch an der Rettungswache in Ludwigsfelde sehe, die zu den höchstfrequentierten Wachen im Landkreis zählt. Die neue Wache sei bewusst in dieser Größe errichtet worden, um den rasanten Entwicklungen im Landkreis einen Schritt voraus zu sein.

Durchschnittlich verlassen die Rettungsfahrzeuge 15 Mal pro Tag die Wache. Hochgerechnet auf einen Monat sind das rund 450 Einsätze, bei denen sie auch eng mit der Ludwigsfelder Feuerwehr zusammenarbeiten. „Die Feuerwehr der Stadt Ludwigsfelde hat bereits in der Vergangenheit eng mit dem Rettungsdienst zusammengearbeitet, um im Ernstfall, gut aufeinander abgestimmt agieren zu können. Die Qualität der Zusammenarbeit wird durch die Nutzung der neuen Rettungswache weiter steigen", freute sich auch Bürgermeister Andreas Igel über die Einweihnung der Rettungswache.

Wölfe im Stadtgebiet gesichtet

Stadt Ludwigsfelde ruft zu Aufmerksamkeit auf – Hunde an die Leine!

Im Oktober wurden im Ludwigsfelder Stadtgebiet, in direkter Nähe zum Wohngebiet, Wölfe beobachtet – diesen Hinweis meldete ein Nutzer auf dem stadteigenen Hinweisportal „Maerker“. Die Beobachtungen bezogen sich auf das Gebiet Ernst-Thälmann-Straße/Siethener Straße – also rund um den Friedhof Ludwigsfelde.

Bereits im letzten Jahr wurden die Tiere im Industriegebiet sowie im Brandenburg-Park gesichtet. Auch in Gröben fing eine Wildkamera in diesem Sommer einen Wolf auf seinem Streifzug in der Nähe des neuen Wohngebietes ein.

Da der Wolf nicht nur in Deutschland, sondern auch im internationalen und europäischen Recht einen besonders hohen Schutzstatus genießt, kann die Stadt Ludwigsfelde in diesem Fall Bürgerinnen und Bürger einzig zu erhöhter Aufmerksamkeit aufrufen.

Besonders zur Morgen- und Abenddämmerung sowie in der Nacht sollten Spaziergänger und Hundebesitzer Waldgebiete meiden, Hunde stets an

WhatsApp, Herr Igel?

Bürgermeister mit Sprechstunde auf Messenger-Dienst Bürgermeister Andreas Igel hat in der vergangenen Woche eine neue Form der Bürgerkommunikation ausprobiert: Auf dem bekannten Messenger-Dienst „WhatsApp“ konnten sich Bürger über den Account der Stadt Ludwigsfelde für eine exklusive Bürgersprechstunde anmelden. Wer Interesse hatte, antwortete dabei ganz einfach auf die Nachricht der Stadt mit „Igel“ und war in der Verlosung. „Gibt es Regeln?“, lautete eine der ersten Nachrichten in der Gruppe mit dem Namen „WhatsIGEL“.

Festgeschriebene Regeln gebe es keine, alles sei erlaubt, solange es fair bleibe, antwortete der Bürgermeister umgehend. „Das war eine wirklich sehr angenehme und respektvolle Runde“, resümierte Igel die Sprechstunde, die aufgrund der vielen Fragen gern verlängert wurde. „Zu Beginn war es etwas schwierig, bei all den Fragen den Überblick zu behalten, um auch wirklich jede Frage zu beantworten. Ich hatte aber das Gefühl, dass sich auch die Nutzer nach einer Zeit besser auf mein Antworttempo einstellen konnten.

der Leine halten und die Wege nicht verlassen.

Laut Angaben des Naturschutzbundes (NABU) leben aktuell etwa 73 Rudel, 30 Paare und 3 residente Einzeltiere in Deutschlands freier Natur. Bei einer Begegnung mit dem Wolf beachten Sie bitte folgende Hinweise: 1. Treten Sie selbstbewusst auf, versuchen Sie sich groß zu machen, stellen sich breitbeinig hin und versuchen Sie, laute Geräusche von sich zu geben.

2. Sollten Sie mit dem Rad unterwegs sein oder joggen, bleiben Sie stehen, da Wölfe schnellen Bewegungen folgen. Anschließend folgen Sie dem oben genannten Tipp.

3. Wenn Sie mit dem Hund unterwegs sind, beachten Sie zwingend die Leinenpflicht. Wölfe sind territoriale Tiere und können ihr Revier gegenüber dem Hund verteidigen. Sollte sich der Wolf nähern, nehmen Sie Ihren Hund zu sich und verjagen Sie den Wolf.

4. Werfen Sie KEINE Gegenstände nach dem Wolf, das könnte ihn nur neugierig machen.

Das positive Feedback der Ludwigsfelder hat mich sehr gefreut.“ Seit 2018 verschickt die Stadt Ludwigsfelde über den Messanger brandaktuelle Neuigkeiten oder postet Neuigkeiten direkt im eigenen WhatsApp-Status.

Seitdem haben sich knapp 600 Nutzer angemeldet.

Neben der nun erstmalig stattgefundenen Sprechstunde via WhatsApp bietet Bürgermeister Andreas Igel regelmäßig „echte“ Bürgermeistersprechstunden in den Ortsteilen und der Kernstadt an.

Auch auf der Facebookseite der Stadt Ludwigsfelde haben Follower zwei Mal im Jahr die Gelegenheit, mit dem Stadtchef auf digitalem Wege in Kontakt zu treten.

Glühwein mal anders Vanille-Orangen Glühwein Mischen Sie alle Zutaten zusammen in einen Topf und erhitzen Sie den Glühwein auf die gewünschte Temperatur. Lassen Sie den Glühwein nicht kochen, da sonst der Alkohol entweicht.

Rosé Glühwein

500 ml Orangen 750 ml saft Weißwe in 2 TL Zimt 1 bis 2 T L Van illezucke 1 Prise r gemahle 1 Prise ner Anis gemahle ne Nelke n

1 Flasche Roséwein h brauner Zucker (wer mag, kann auc 3 EL Honig nehmen)

2 Stangen Zimt Sternanis 5 Vanilleschote 1

Erhitzen Sie den Wein zusammen mit den Zimtstangen und den Sternanis in einem Topf bei mittlerer Hitze. Wichtig ist, dass der Wein nicht kocht, ansonsten verdampft der Alkohol und der Glühwein Apfel würde durch die Gewürze schnell bitter 1 werden. Halbieren Sie die Vanilleschote der Länge nach, kratzen Sie das Mark heraus und geben Sie es mit in den Topf.

Schmecken Sie das Getränk mit Zucker oder Honig ab. Eine leichte Süße darf der Glühwein natürlich vertragen, so klebrig süß sollte er aber auch nicht sein.

Die Gewürze können Sie ruhig im Glühwein lassen, auch beim Servieren. So zieht alles schön durch und das Heißgetränk bekommt einen richtig weihnachtlichen Geschmack.

Für die Deko können Sie Sterne oder Herzchen aus Apfelscheiben ausstechen.

ersaft Johannisbe isch) e Fruchtfle 400 ml n h (o ft a s Orangen 250 ml rz) Tee (schwa 200 ml Gin 150 ml Zucker 50 g n Zimtstange 2 Sternanis 2 Nelken 4 eeren Wacholderb 4 rieb Orangenab eb) oder etwas ohne (Abri b a k atisiert) n To hnen arom o b etwas a k n To Zucker (mit 1 PK

Glüh-Gin

Kochen Sie Wasser und lassen Sie dabei den Schwarzen Tee maximal 2 Minuten ziehen. Vermischen Sie die Säfte und den Zucker in einem Topf und geben Sie die Gewürze hinein. Kleiner Tipp: Geben Sie die Gewürze in einen Tee­ filter, so können Sie die Gewürze leicht wieder entfernen.

Lassen Sie die Mischung ca. 10-15 Min. leicht köcheln und geben anschließend den Tee und den Gin hinzu. Jetzt können Sie die Gewürze entfernen und den Glüh-Gin kurz ziehen lassen.

Zusätzlich können Sie den Glüh-Gin mit einer Scheibe Orange oder einer Stange Zimt garnieren und servieren.

Viel Spaß beim GINießen!

Glüh-Bier

2 Liter dunkles Bier 500 ml Sauerkir schsaft 2 Stück Sternanis 4 Nelken ½ Zitrone in Scheiben 75 g Honig Zimtstan gen zum Serviere n

Geben Sie zunächst das Bier und den Kirschsaft in einen Topf. Dann Sternanis, Nelken und die Zitronenscheiben zu der Flüssigkeit geben. Zum Schluss den Honig hinzufügen und alles ganz langsam warm werden lassen. Nicht kochen, sonst verdampft der Alkohol.

Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, je eine Zimtstange in die Gläser oder Tassen geben und das warme Glühbier mit einer Kelle einfüllen.

Besonders schön sehen die Tassen oder Krüge aus, wenn Sie sie mit einer Zitronenscheibe und Sternanis verzieren.

sum 20 ä il 20 b Ju ärz r e M ß o im Gr all b

Tanzschule Hueber

wird 10 Jahre alt „Tanzen ist die beste Medizin: Warum es uns gesünder, klüger und glücklicher macht“ – so lautet der Titel eines Buches von Julia F. Christensen und Dong-Seon Chang. Die beiden Neurowissenschaftler haben viele Faktoren des Tanzens untersucht und kamen zum Ergebnis, dass Tanzen das Beste ist, das man für sich selbst tun kann.

Stephan Hueber, Inhaber der Tanzschule Hueber in Ludwigsfelde, sagt immer „Wir tanzen, weil es uns Spaß macht und Bewegung gesund ist.“ Worauf warten Sie also? Gönnen Sie sich etwas Gutes und tanzen sie mit uns! Dadurch geben Sie Ihrem Körper die beste Medizin.

Dazu werden Sie unter anderem beim Silvesterball Gelegenheit haben. Dieser findet auch dieses Jahr wieder im Klubhaus Ludwigsfelde statt und bietet

neben einer großen Tanzfläche mit passender Tanzmusik auch ein vielfältiges Buffet und ein breites Getränkeangebot. Das tänzerische Highlight ist dieses Jahr eine Show der 4-fachen Berliner Weltmeister Sandra und Steffen Zoglauer. Karten für den Silvesterball sind beim Ludwigsfelder Bürgerservice, auf reservix.de oder direkt bei uns in der Tanzschule erhältlich.

Am Samstag, den 04.01.2020 folgt unser Tag der offenen Tür. Anlass dafür ist das 10-jährige Jubiläum der Tanzschule Hueber in Ludwigsfelde. Wir laden Sie bereits heute herzlich dazu ein, mit uns zu feiern und dabei uns und unsere Tanzschule kennenzulernen.

Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, probieren Sie es aus und gewinnen Sie mit etwas Glück Ihren ersten Tanzkurs bei uns!

Stephan Hueber gibt seit 2010 Tanzkurse in Ludwigsfelde. Der erste fand im Januar 2010 im großen Saal des Klubhauses statt. Seitdem hat sich die Tanzschule stetig weiterentwickelt und ist Ende 2011 in das ehemalige „Schalom“ gezogen. Der Umbau zur Tanzschule in der Potsdamer Straße 186 erfolgte 2012/13.

Seit 2018 wird sogar in zwei Sälen unterrichtet.

Zum Höhepunkt der 10-Jahresfeierlichkeiten veranstaltet das Team der Tanzschule am 28.03.2020 einen festlichen Jubiläums-Ball im großen Saal des Klubhauses Ludwigsfelde. Der Kartenverkauf dafür startet im Januar.

Ab Januar beginnt ebenfalls wieder unser neues Kursangebot mit aktuellen Anfängertanzkursen im Gesellschaftstanz, Extrakursen für Discofox, Tanzkursen für Schüler, und Hochzeits-Vorbereitungs-Kursen. Abgerundet wird das Angebot durch zahlreiche Workshops, Tanzveranstaltungen, Privatstunden und vieles mehr.

Weitere Informationen zum neuen Kursangebot ab 2020 finden Sie ab Dezember auf unserer Website.

Gern können Sie sich auch vor Ort persönlich bei uns informieren.

Wer übrigens noch auf der Suche nach einem originellen Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten ist, kann bei uns auch Gutscheine erwerben!

Inhaber: Stephan Hueber Potsdamer Str. 186 14974 Ludwigsfelde Tel.: 03378 - 183 13 13 Fax: 03378 - 183 13 14 info@tanzschule-ludwigsfelde.de www.tanzschule-ludwigsfelde.de

Erste Hilfe beim Klimaschutz Wofür wird im Haushalt die meiste Energie verbraucht?

Für Heizung und Warmwasserbereitung!

Also sollte man dort mit dem Klimaschutz beginnen, wo es den größten Effekt bringt. Wir wollen Ihnen hier zwei Angebote vorstellen, mit denen Sie aktiv den Klimaschutz unterstützen und Ihren Geldbeutel entlasten können.

T HERMOGRAFIE-AKTION der Stadtwerke Ludwigsfelde im Januar 2020 Egal ob Sie gerade erst in ein neugebautes Eigenheim eingezogen sind oder ob Ihr Haus schon etwas in die Jahre gekommen ist, mit einer Infrarotthermografie (IR-Thermografie) kommen Sie den Wärmeverlusten auf die Spur.

Die Stadtwerke Ludwigsfelde bieten Ihnen die IR-Thermografie im Januar 2020 als Dienstleistung an.

Ihre Vorteile: • Aufzeigen von Wärmebrücken und Wärmeverlusten • Erkennen von Durchfeuchtungen bzw. Leckagen • Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern • Dokumentation von energetischen Schwachstellen am Gebäude

Unser Angebot für Sie: • Mindestens sechs Außenaufnahmen Ihres Hauses mit modernen Infrarotkameras • Erläuterungen zu Ihren Infrarotbildern • Tipps zur Behebung möglicher Schwachstellen • Bei Interesse an unserer Thermografie- Aktion wenden Sie sich bitte bis 15. Dezember per E-Mail, Telefon oder über unserer Internetseite an uns.

MODERNSTE TECHNIK – UMWELTSCHONEND UND ­SPARSAM LudwigWärmeprivat bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre alte Öl- oder Gasheizung zügig zu ersetzen.

Die bewährte Brennwerttechnik ermöglicht es, die Heizenergie von Erdgas besonders effizient zu nutzen – ein Plus für die Umwelt und für Ihren Geldbeutel.

LudwigWärmeprivat – DAS KOMFORTPAKET für alle, deren alte Heizung zum Problem wird.

Eine moderne Heizungsanlage nach neuestem technischem Standard von den Stadtwerken Ludwigsfelde, ohne selbst zu investieren – das ist LudwigWärmeprivat. Bei diesem Angebot installieren wir in Zusammenarbeit mit den ortsansässigen Installateuren Ihre neue Heizung und übernehmen Ausbau und Entsorgung der Altanlage.

AB FERTIGSTELLUNG DER NEUEN HEIZUNG SORGEN DIE STADTWERKE FÜR IHR WARMES ZUHAUSE Wir kümmern uns um Ihre Heizung, einschließlich Wartung und aller Reparaturen. Sollte es dennoch einmal Probleme geben, können Sie uns jederzeit anrufen: Unser Serviceteam hilft Ihnen schnell und unkompliziert.

WOHLFÜHLKLIMA GARANTIERT – WIR KÜMMERN UNS Unser Sorglos-Paket umfasst die Organisation und Ausführung sämtlicher Wartungsarbeiten, die Verschleißteile sind natürlich inklusive. Immer warme Räume und heißes Wasser: Bei LudwigWärmeprivat kümmern sich die Stadtwerke um alles rund um die Heizung.

FAIRE KONDITIONEN – NUR BEZAHLEN, WAS SIE ­NUTZEN Während der Laufzeit des Vertrages liefern wir Ihnen die Wärme, die Sie zum Heizen und zur Warmwasserbereitung benötigen. Hierfür zahlen Sie uns einen monatlichen Grundpreis und einen verbrauchsabhängigen Arbeitspreis. Sie zahlenalso nur, was Sie auch nutzen!

Potsdamer Straße 31 · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 03378 86 06 - 0 · www.stadtwerke-ludwigsfelde.de Mo 08.00 - 16.00 Uhr · Di, Do 08.00 - 18.00 Uhr · Mi, Fr 08.00 - 13.00 Uhr

Frohes Fest

Am Ende des Jahres möchte ich mich bei meinen Kunden und Kooperationspartnern für ihre Treue, Vertrauen und die immer sehr gute Zusammen­ arbeit bedanken. Ich wünsche Euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Möchtet ihr schöne Portraits oder Familienfotos zu Weihnachten, zum Geburtstag oder zum Valentinstag verschenken? Dann schnell einen Shooting­termin sichern. Ich freue mich auf Euch!

Eure

FOTOATELIER Tel.: 03378 - 51 87 999 Mobil: 0176 - 70 18 16 09 www.fotokathrin.de

Witzige & besondere Weihnachtsoutfits für die ganze

Familie

Weihnachten ist, wenn die besten Geschenke am Tisch sitzen und nicht unter dem Baum liegen… … und unsere Textildrucke machen das Familienfest noch schöner!

Kommen Sie zu uns in den Nuthedamm 3 und lassen Sie sich inspirieren und beraten!

Das Werbewerk-Team bedankt sich außerdem bei allen Kunden und Partnern für ein erfolgreiches Jahr 2019 und wünscht schöne Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2020!

Nuthedamm 3 | 14974 Ludwigsfelde Tel.: 03378 - 20 16 72 | www.werbewerk-lu.de

Öffnungszeiten Mo. bis Do. 10.00 - 18.00 Uhr Fr. 10.00 - 14.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

1 Driving Home For Christmas – Chris Rea | 2 Christmas Time – Bryan Adams | 3 Schneemann bauen und Schneeballschlacht 4 Santa Claus Is Comin' To Town | 5 Rockin' Around The Christmas Tree – Brenda Lee | 6 Kling, Glöckchen, Klingelingeling 7 Schneeflöckchen, Weißröckchen | 8 O Tannenbaum | 9 Stille Nacht, Heilige Nacht | 10 Don't eat the Yellow Snow – Frank Zappa 11 Last Christmas – Wham! | 12 The Lords of the Boards – Guano Apes | 13 Do they know it's Christmas – Band Aid | 14 O Du Fröhliche 15 Leise rieselt der Schnee | 16 Rudolph the Red Nosed Reindeer | 17 Ice Ice Baby – Vanilla Ice

8

9 7

6 4

5

2

3 1

Welches Lied suchen wir?

Winter Wonderland

10

12

11

14

13

15

16

17

SUCHBILD

Foto: DJ Chrismen

Es sind insgesamt 7 Fehler versteckt.

SCHWEDENRÄTSEL LÖSUNG 1

2

3

4

5

6

besonders; außerdem

7

8

Buch des Alten Testaments brit.

Astrophysiker (Stephen)

auf etwas, jemanden zu

spanischer Maler (Joan)

südamerikanischer Goldhase

franz.

Schriftsteller (André)

3

5 6

4

8

7

1

2 ein Bewohner Belgiens

ein Planet

kostspielige Lebensführung

überempfindlich, jähzornig

Sorte, Gattung

weibl. franz.

Symbolgestalt

Stadt an der Saale

Einheit d. magnetischen Induktion

Niveau, Rang, Stufe (engl.)

flüssiger fossiler Rohstoff

netzartiges Gewebe

einer der Erzengel

ugs.: Topf; altes Schiff

byzantinische Kaiserin

dt.

Kompo- ungenist braucht (Werner)

gemahlenes Getreide

linker Nebenfluss der Warthe

Bootsruder

französisch: Sommer

Kindertagesstätte (Kzw.)

Marderhund

Imkersprache: Bienenstock

Zeitalter

kleine Geldspende

Fremdwortteil: allein ital.

Mittelmeerinsel

maritime Waffe

fest, widerstandsfähig

englische Schulstadt

längeres Prosawerk

verehrtes Vorbild

feierliches Gedicht

eine Schuld abbüßen

günstig, vorteilhaft

Gestalt in „Dr. Schiwago“

gefeierte Künstlerin

Erdgeschichtskenner

Landspitze, -zunge

KfzZeichen Kreis Lippe

Fluss zur Weichsel

internat.

Autorenverband (Abk.)

Der GvLu und seine Mitglieder wünschen allen Ludwigsfeldern

ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2020!

Kai Piochacz & Matthias Popp

FOTOATELIER auservice ehrens GmbH

auservice ehrens GmbH

kt

achmar Bauf Der & Goldschmiede Juwelier

Uta Krüger

Der Baufachmarkt

Bauservice Behrens

auservice ehrens GmbH

GmbH

Der Baufachmarkt

Der Baufachmarkt

Küchen Herrmann

Reifen + Autoservice

·

Ihr KüchenTreff in Ludwigsfelde

www.internet-success-coach.berlin

Ringstraße 49 • BETI-SERVICE@gmx.de • www.beti-lu.com Reifenservice & Autodienst

Praxis für Ergotherapie Sandy Glitz

Willkommen

Unsere Highlights im Frühjahr 2020

mit Menschen, Rätseln & Legenden

23.02.

im Klub Ludwigsfelde unter Palmen im märkischen Streusand

13.01.

Moderation Detlef Olle

18:30 Uhr | Lounge Eintritt: 11,- j

Tickets im Bürgerservice und unter www.reservix.de erhältlich.

15.00 Uhr

KinderKarneval

29.02.

MULTIMEDIA-VORTRAG

19.30 Uhr

22.03.

19.00 Uhr

des KC Blau-Weiß '68 e.V.

Island

Insel aus Feuer und Eis

Kindermusiktheater „Der Schlafsandschlamassel“ Das Sorbische National-Ensemble präsentiert eine schwungvolle Kindervogelhochzeit