Supplément du N° 66
DE MARRAKECH
«Spécial Shopping & Fêtes»
Journal d’humeur et d’information
La Tribune
Another Digital - 194, rue Mohamed El Beqal - Guéliz - 40 000 Marrakech - Tél : 05 24 42 02 49 - Directeur de la publication : Jean-Jacques Fourny
SPECIAL FETES & SHOPPING IDEES CADEAUX
Supplément détachable
Deco & Tendances MODE - BEAUTÉ Accessoires GOURMANDISES
LES MEILLEURES ADRESSES DE MARRAKECH Pour un shopping de fêtes réussi !
VISIT WEBSITE
ww.inaracamp.com - sales@inaracamp.com - +212 600 007 801 @INARA CAMP
I
l’incontournable est de retour !
l est pratique, malin et de bon conseil, le supplément spécial fêtes est enfin entre vos mains ! Il ne vous quittera plus avec son format détachable à glisser dans son sac pour y trouver, à tout moment, les bonnes adresses pour vos emplettes, cadeaux et sorties. Afin de vous concocter ce concentré de bons plans, l’équipe de La Tribune de Marrakech a sillonné la ville, vous dénichant ainsi boutiques originales, cocons de bien-être où il fait bon se faire dorloter et adresses incontournables pour exalter vos papilles. Que vous soyez prévoyants ou plutôt du genre “last minute” pour les préparatifs des fêtes, notre petit guide vous soufflera quelques bonnes idées pour une fin d’année sans fausse note. Ce n’est pas tout ! Le supplément La Tribune de Marrakech se déclinera sous divers thèmes pour vous partager ses nouveaux bons plans… Stay tuned ! JJF
le nouveau rĂŠconfort des gourmands
Ice Mama
Le glacier artisanal
A
dieu le marketing et la grisaille, fini les réunions de direction. Après 25 années parisiennes, Lamine Meradji a décidé il y a un an de fuir le monde de l’agroalimentaire pour partir à Bologne apprendre à faire des glaces artisanales. Revenu conquis d’Italie, il a ensuite intégré l’école française de gastronomie Ferrandi et le voilà, débarqué à Marrakech en 2018, avec la ferme intention d’offrir des moments de plaisir aux épicuriens de la cité ocre. Sa boutique, joliment nommée Ice Mama, a ouvert voilà quelques semaines dans la galerie de la Liberté, un lieu idéal pour faire un break de calme après une session shopping tumultueuse dans le Guéliz. À la carte, c’est déjà un pur enchantement : aucune trace de pâte ou de produits industriels transformés. Mieux encore, la maison s’impose de n’utiliser que des produits naturels et si possible marocains, comme par exemple les figues sèches que le glacier et son équipe s’amusent à décliner avec des épices dans un sorbet au résultat délicieux et créatif, comme le sont d’ailleurs toutes les créations d’Ice Mama (eau de rose, mastic, menthe-citron, chocolat-amandes torréfiées, etc.). Par exemple, la glace aux cacahuètes et au caramel salé, best-seller de la maison, ou encore celle à la framboise bio, vous renverront directement à des souvenir d’enfance, tant elles explosent en bouche ! Comme le résument si bien les adeptes d’Ice Mama, on a enfin l’impression de déguster des fruits et plus seulement des arômes ! Si cette mise en bouche n’a pas suffi à vous convaincre, sachez que chez Lamine, il est possible de se faire livrer vos desserts préférés à la maison. En terrasse avec des amis ou le soir sous la couette devant une bonne série, une certaine idée du bonheur, non ?
Galerie de la Liberté Guéliz, Marrakech Du lundi au samedi, de 11h à 19h30 Tel : 05 25 30 04 82 Facebook & instagram : ice Mama
Parmi les fleurs,
la fraicheur venue d’ailleurs
tendance, tantôt «bohèmechic», tantôt modernes. «J’ai appris à m’adapter aux goûts de chacun et propose des services variés et ‘sur-mesure’, selon qu’il s’agit d’un particulier, d’un riad, d’un hôtel ou d’une cérémonie», résume-t-il en souriant. Bref, pour offrir ou se faire plaisir, vous pouvez foncer dans cette boutique les yeux fermés. Enfin, pas trop non plus. Il serait quand même dommage de passer à côté des superbes cache-pots, des vases mais aussi et surtout, de la belle déco des lieux ! 6 avenue Youssef Ben Tachfine Du lundi au samedi de 9h à 13h30 et de 14h30 à 19h30 Tel : 05 24 20 71 03
L
es fêtes approchant, quoi de mieux qu’un sapin de Noël décoré avec finesse à placer dans son salon ou une jolie couronne de fleurs à glisser sur sa table à l’heure des grands repas de famille ? Pas de souci. Depuis peu, la boutique Parmi les fleurs est là pour vous. Tenue par Michel Darciaux, cette adresse agréablement parfumée a ouvert ses portes cet automne dans le centreville - près du lycée français Victor Hugo - et il y a fort à parier qu’elle gagnera rapidement vos cœurs. Tout d’abord parce que le maître des lieux, doux et discret, est un fin compositeur
floral. Diplômé et expérimenté, cet Alsacien a d’abord ouvert sa première boutique du côté de Nice, avant de prendre son envol au Maroc où il a officié pendant presque 10 ans en qualité de consultant pour la fleuriste de La Mamounia. Rien que ça ! Aujourd’hui, il vole de ses propres ailes. Une aubaine pour les Marrakchi(e)s ! En effet, Michel Darciaux vous propose des fleurs d’importation. Des amaryllis, des orchidées «Vanda», des hortensias, des protéas ou encore des tulipes et beaucoup d’autre avec lesquelles le fleuriste aime composer des bouquets tantôt
OWL, un concept-store stylé, garanti «100% création»
E
st-il encore nécessaire de présenter le conceptstore Owl, lui qui figure parmi les adresses les plus branchées de Sidi Ghanem ? Oui, il le faut, car malgré quelques années au compteur, cette boutique ne cesse de nous surprendre, pour la plus grande joie des fashionistas en quête de tuniques et d’ensembles uniques. Ici, pas d’import, toutes les créations sont le fruit de l’imagination d’Isabelle Fontaine, et à ce titre, cette designer passée par Paris, New-York et Ibiza n’en manque pas. Associée à des artisans locaux qu’elle a appris à connaître et à sélectionner, elle conçoit à l’aide de tissus imprimés des vêtements branchés que l’on peut toutefois porter au quotidien, à l’instar de ses tuniques légères qui portent une petite touche marocaine tout en jouant la carte des couleurs et de la fraîcheur. Sa boutique, qui exporte désormais ses
produits dans d’autres villes du Maroc (Agadir, Rabat) et à l’international (Japon, Suisse, France, Angleterre, etc.), propose également des vêtements élégants pour les enfants, ainsi que du beachwear, une «capsule» pour les hommes, sans oublier des coussins ou encore des bougies et de la maroquinerie au design raffiné. Il ne reste qu’une seule chose à dire : foncez-y ! Et si vous avez du mal à trouver, demandez à n’importe qui dans le quartier. À Sidi Ghanem, tout le monde connaît cette adresse à la devanture florale ! Concept-store Owlmarrakech, 238 rue Principale, à Sidi Ghanem. Du lundi au samedi, de 10h à 18h. Tel : 05 24 20 54 04 et : +212 6 70 71 78 28
Chez BJ Studio, la coiffure élevée au rang d’art
E
n deux petites années d’existence, le centre de beauté BJ Studio s’est hissé sans se la raconter au sommet de ce qui se fait de mieux en matière de coiffure et d’esthétique sur Marrakech. Installée au cœur du Guéliz, à l’abri des regards, dans la si paisible galerie de la Liberté, cette enseigne à l’esprit boisé et cosy est le «bébé» de Jaafar Lakhssassi, un jeune entrepreneur franco-marocain de 36 ans dont l’humilité n’a d’égal que son talent pour la coloration, un art qu’il maîtrise sur le bout des doigts. Notoriété oblige, il peut compter aujourd’hui sur l’appui de
six techniciens qui, comme lui, se réinventent tous les jours pour répondre aux exigences d’une clientèle multiculturelle et soucieuse de la qualité des produits utilisés. À la fois professionnel et accueillant, BJ Studio se démarque également par la richesse de ses prestations, qui vont de l’onglerie aux extensions naturelles, en passant par les massages, le make-up et bien évidemment la coloration et la coiffure. Il est d’ailleurs bon de préciser que chez Jaafar, toute les coupes sont exclusivement réalisées aux ciseaux. Une autre particularité en dit long sur l’identité du lieu : récem-
ment, des coiffeurs français de renom réunis au sein de l’association Couleur coiffeur sont venus à Marrakech et ont choisi BJ Studio pour venir échanger leurs expériences et leurs techniques stylistiques avec celles de son équipe. Une belle reconnaissance pour ce centre de beauté chez qui, on vous l’assure, l’exigence n’est pas qu’une vague promesse. Galerie de la Liberté, Guéliz Ouvert tous les jours, de 10h à 21h sauf le dimanche Tel : 05 24 43 35 09 et 06 60 13 35 34
Good vibes, good music, good food Le Social Club réouvre ses portes avec un nouveau décor et un concept inédit à Marrakech. À mi-chemin entre le bar et le restaurant, le spot a fait peau neuve côté déco et carte, avec toujours le même leitmotiv : vous faire passer une soirée sans fausse note.
F
aut-il vraiment une occasion ou une raison précise pour pousser la porte du Social Club ? La réponse est : non. L’adresse la plus trendy du moment, profite d’un bouche-à-oreille plus qu’élogieux depuis son reopening en novembre. “Good vibes, good music, good food”, telle est la devise du nouveau concept qui compte déjà plusieurs habitués. On y découvre une atmosphère feutrée et cosy, mais sans extravagance pour vous offrir un cadre chaleureux. Côté ambiance, le DJ résident vous réserve ses meilleures pépites musicales sans monter les décibels pour éviter toute cacophonie. La convivialité est de mise dans l’assiette également avec une carte tapas signée “La Table d’Antoine”. Les épicuriens auront le choix entre plusieurs planches savoureuses et généreuses aux saveurs dépaysantes. La «Beyrouth» se veut un méli-mélo de mets libanais ensoleillés ; la «Bistrot» offre la combinaison classique charcuteries/fromages ; «Big Apple» est une petite escapade au pays de l’oncle Sam ; la «El Chapo» est loin d’être petite avec sa myriade de spécialités mexicaines ; sans oublier l’exotique «Pattaya«, et bien d’autres ardoises tout aussi appétissantes. Tout aussi gourmande, la carte des tapas gastronomiques vous permet d’agrémenter votre ardoise ou de composer votre propre assortiment à votre guise : gyoza gambas citronnelle, saumon gravlax, risotto à la truffe noire… le plus dur serait de choisir. Pour accompagner toutes ces bonnes choses, le Social Club a concocté avec finesse une carte de cocktails, entre grands classiques et créations originales autour du Gin Tonic. Vous connaissez désormais l’adresse de votre futur QG. 10, Rue Oued El Makhazine, Guéliz Tel : 06 00 00 75 41 Ouvert tous les jours sauf le dimanche
Kabana en fête ! REJOIGNEZ-NOUS POUR LES CÉLÉBRATIONS DE FIN D’ANNÉE
L
e rooftop Kabana vous réserve deux soirées mémorables pour fêter la fin de l’année 2019 comme il se doit. Rendez-vous le 24 décembre pour la soirée «Merry Christmas Kabana» avec la voix magique de la chanteuse Zahra, qui interprétera les plus grands classiques de Noël. Côté assiette, le chef Luisma Naranjo et le chef de cuisine asiatique Youssef ont mis les petits plats dans les grands pour vous offrir un menu aux saveurs de Noël.
L
a soirée du 31 décembre s’annonce tout aussi prometteuse ! Kabana vous plongera dans le New York des années 1920, une époque glamour et festive. Les portes vous seront ouvertes à partir de 19h30. Cocktail en main, laissez-vous tenter par les bouchées gourmandes du buffet asiatique. Votre voyage culinaire se poursuit à 20h30 avec un dîner prestigieux signé chef Luisma Naranjo et décliné en cinq plats. La bonne musique sera bien évidemment au rendez-vous avec la chanteuse Jane Jaume, puis le set duo de Dj nomads, sans oublier Sound of Mint (Live) qui vous feront danser jusqu’à 2h du matin.
1, Kissariat Ben Khaled R’mila, rue Lalla Fatima Zahra, Médina Le nombre de tables disponibles pour ces événements est limité Rés : contact@kabana-marrakech.com
Ouvert 7/7 de 11h à Minuit (2h le vendredi et samedi) Kissariat Ben Khaled, rue Fatima Ezzahra, R’mila, Médina Marrakech - Réservations : 0808 510 684
Du cachemire à Marrakech !!! Belkis & the Gang est né d’une amitié entre Géraldine et Olivia, partageant une passion commune : l’amour des matières nobles. Elles ont ainsi imaginé des collections raffinées, autant dans le look que dans les finitions.
L
es deux créatrices ont pu concrétiser leur rêve grâce à une rencontre avec un artisan français d’exception. Son savoir-faire unique vient sublimer les matières raffinées d’une des filatures les plus réputées d’Ecosse. Chacun est très respectueux de l’environnement. Le cachemire est issu de chèvres vivant en stabulation libre dans la nature. Les teintures sont écologiques, les matières premières sont rincées à l’eau de source sans aditifs. Chaque pièce est réalisée sur des métiers à tricoter datant des années 1950. Les pièces sont assemblées maille à maille sur une remailleuse, et sont ensuite finies à l’aiguille par des doigts experts. L’article est ensuite lavé trois fois pour lui donner son toucher final. Le concept est simple : des pulls et accessoires midi-minuit, qui tout en respectant les codes, se distinguent par la qualité des matières et des détails qui changent une silhouette.
Boutique Belkis & the Gang Hôtel La Mamounia - Tel : +212 5 24 42 73 40 Instagram : @belkis_andthe_Gang
Stella H
l’ode à la légèreté et aux belles matières
I
l suffit de quelques petits pas à l’intérieur pour être emporté(e) par la féminité des lieux. Discret mais ô combien chaleureux, le shop Stella H apporte une bouffée d’air frais au quartier de Sidi Ghanem. La maîtresse des lieux, Estelle Harduin, a longtemps travaillé dans la joaillerie avant de retourner à son premier amour qu’est le textile. À Marrakech, où elle s’est installée, cette jeune Française s’est donc lancée à corps perdu dans la création en utilisant exclusivement des matières premières marocaines. Ainsi, petit à petit, sa marque s’est étoffée au point de proposer aujourd’hui toute une collection de robes, de tuniques et de pantalons à l’esprit «bohème chic». Un look qu’Estelle assume totalement. «J’aime créer des vêtements de tous les jours, faciles à porter et adaptés à toutes les morphologies. Des vêtements colorés, réalisés avec de belles matières et, tant qu’à faire, de belles broderies faites à la main», résume l’artiste dont le dressing ne désemplit jamais. Il faut dire qu’à l’intérieur, de ses tote-bags «love» aux blouses aux motifs graphiques et ethniques, en passant par les pochettes et les ceintures en cuir, tout ici est local, à l’exception des bijoux qui ornent le comptoir central de la boutique. Cela étant, ils restent eux aussi dans l’esprit du lieu dans le sens où la créatrice privilégie le travail réalisé dans de petits ateliers par trois marques parisiennes (Luj, Paloma Stella, Quai des Anges). On n’en dira pas plus, le mieux est encore d’y aller. En revanche, on vous aura prévenus : vous n’allez plus pouvoir vous en passer ! Stella H, 220, Sidi Ghanem Du lundi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 10h à 13h Tel : 05 24 33 56 67 Instagram : stellah_marrakech
Avec Attitude
la déco d’intérieur à son nouveau temple
S
i vous cherchez un lieu pour parfaire la déco de votre maison, si vous aimez le sur-mesure et l’esprit «cocooning», ne cherchez plus. Foncez illico chez Attitude. Ludique, baroque et joliment mis en scène, ce vaste showroom de 750 m2 de superficie s’avère la caverne d’Ali-Baba du style et du confort et ça, on le doit à la complicité de deux artistes : Robin Harduin et Daniel Oiknine. Le premier, qui fut antiquaire dans une autre vie, est devenu un spécialiste du mobilier rétro et vintage, mais aussi de tout ce qui touche au bois et à la dinanderie. Le second, lui, vit à Marrakech depuis une trentaine d’années et maîtrise le fer forgé comme personne.
Depuis un an, ils fusionnent leurs compétences, mixent leurs envies et leurs coups de cœur pour confectionner, le plus souvent dans les ateliers attenants, des éléments de décoration (tables, chaises, canapés, luminaires, etc.) se distinguant des productions standardisées qui pullulent dans la région de Marrakech. La recette, mêlant l’ethno-chic au rustique, a déjà trouvé ses adeptes, nombreux à venir se perdre dans cet immense concept-store de tous les possibles.
Sur place, vous trouverez une multitude de créations mais également de la vannerie, des coussins, des tapis, tous chinés aux quatre coins du pays. N’oublions pas non plus les sculptures afro et, sur les murs, des grands tableaux de jeunes artistes marocains ou tendance «pop», comme le célèbre «Flowers» d’Andy Warhol, qui apporteront un style unique à votre intérieur. Bienvenue au nouveau temple de la créativité ! Attitude, 532, zone industriel Sidi Ghanem Ouvert tous les jours, de 10 h à 18 h Tel +212 6 67 20 87 84 et +212 6 61 34 32 30
L’art de sublimer le cuir
D
epuis 2008, la Galerie des Tanneurs façonne l’histoire de la maroquinerie marocaine avec ses créations dont la réputation n’est plus à prouver. Le cuir y est maître et s’y décline en divers modèles et articles pour que chacun puisse y trouver son bonheur. La Galerie des Tanneurs, c’est également le privilège de pouvoir s’offrir une pièce surmesure. Plus qu’une boutique, la Galerie des Tanneurs est le paradis des amateurs de cuir. C’est dans les ateliers de la maison que les peaux provenant d’Italie, d’Espagne ou même de Nouvelle-Zélande, ainsi que les cuirs exotiques et fourrures, sont travaillés avec un savoirfaire inégalé pour confectionner
les collections raffinées de la marque. Sacs à main, mallettes, vestes, portefeuilles, ceintures, pantalons… Chaque gamme de produits offre un panel de couleurs pour combler tous les goûts et toutes les garde-robes. Cerise sur le gâteau, la boutique donne forme à votre modèle de rêve en le fabriquant, sur-mesure, à partir d’une photo ou d’un dessin.
dispose désormais d’une troisième adresse, située dans le quartier de Mouassine, et proposant les mêmes produits qui font le succès de l’enseigne.
Pièces maîtresses d’une tenue, les chaussures ne sont pas en reste à la Galerie des Tanneurs, avec sa myriade de collections, des classiques jusqu’aux plus fantaisistes. Des conceptions minutieuses que vous pouvez également personnaliser en choisissant le design ou la couleur. Petit flash news, la marque
Boutique Mouassine 1, derb el Ghessal Mouassine Tel : 05 24 42 79 40
Boutique Guéliz Angle Avenue Moulay Rachid et Rue Mohamed El Baqual, N 4, Guéliz Tel : 05 24 42 34 11
Boutique Majorelle Résidence Mirador rue Yves saint Laurent magasin N°14 Tel : 05 24 30 83 56
L’art d’être admirablement chaussé
D
es artisans de cette trempe-là, au Maroc, on en compte sur les doigts d’une main. C’est donc une véritable chance que d’avoir Jean-Michel Davanzo à Marrakech. Amoureux du cuir et du travail à la main, ce maître-cordonnier de luxe tient depuis une quinzaine d’années la boutique Vincini Bottier qui a pignon sur rue dans le quartier de Guéliz. Travaillant pour une clientèle venue de tout le pays, mais aussi de l’étranger, il propose et compose des souliers uniques en cuir de veau, une matière noble qu’une tannerie du Puy-en-Velay appartenant au groupe Hermès lui fournit en exclusivité. «Un cuir d’une grande souplesse“. Les créations de la maison, entièrement réalisées à la main, sont totalement personnalisées en fonction des goûts du client. Des derbys aux mocassins, en passant par les bottines, les sneakers ou encore les Richelieu, il sait tout faire et avec un talent dingue. Même la couleur n’est plus un problème puisque Jean-Michel et son équipe travaillent également la patine avec un résultat tout
simplement bluffant. Il faut oser pousser la porte de cette boutique dont les locaux viennent de s’agrandir. Dans cette nouvelle configuration, vous trouverez toujours le sourire des hôtes mais aussi de la maroquinerie, des ceintures en cuir à assortir à vos chaussures, et une centaine de modèles en vitrine, dont quelques modèles en «prêt à chausser» et d’autres destinés aux femmes. La maison propose également un service de cordonnerie et entretien des cuirs. Finissons de vous convaincre en parlant à votre porte-monnaie. Comptez en moyenne 4500 dirhams pour une paire sur mesure , soit à peine le prix d’un prêt à porter de ce niveau en France ou en Italie et bien loin des tarifs qui se pratiquent pour ce service chez les grandes marques. Vincini Bottier, 36 rue Ibn Aicha, Guéliz. Du lundi au vendredi, de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h30 ; le samedi, de 9h à 13h00 Tel : 05 24 42 17 91
N
ichée au coeur du palace La Mamounia et attenant au spa, Klin est la boutique de cadeaux par excellence. Un concept store, qui se veut une vraie caverne d’Ali Baba, fourmillant de beaux articles minutieusement choisis qui vont des sets de table brodés, aux châles et étoles en cachemire. Klin c’est aussi une large sélection de
bijoux issus des quatre coins du monde, une déclinaison de tuniques en lin et des vestes en velours ou en soie. Difficile de ne pas y trouver son bonheur ! Hôtel La Mamounia Boutique B6 Marrakech Tel : +212 5 24 43 36 54 k.linmamounia@yahoo.fr
cane-line
• roberti • fast • vincent shepp
498, Q.I. Sidi Ghanem - Route de Safi - 40110 Marrakech - Tél :
mobilier d’extérieur
pard
• ego-paris • glatz • calma • bikatec
05 24 33 69 28 - Fax : 05 24 33 63 75 - otbmaroc@hotmail.com
Plasticien agile et sans limite
C
’est un personnage insaisissable, anticonformiste mais diablement cultivé. Et doué, de surcroît. Toute sa vie, Julien Deligne a fui les zones de confort et n’en a fait qu’à sa tête, œuvrant ainsi tel un ovni dans le milieu codifié de l’art contemporain. Son abnégation a fini par le rendre agile sur tous les supports, de la peinture figurative avec laquelle il connut ses premiers émois jusqu’aux carreaux de ciment, son dernier «dada», qu’il édite et envisage désormais de diffuser à l’international. N’oublions pas le métal, le verre ou encore le marbre et le bronze que cet artiste
belge s’approprie de manière instinctive, loin des modes et des vogues que ce Marrakchi d’adoption a toujours gardées à distance. Avec le recul, bien lui en a pris : cotées chez Artprice, ses œuvres et ses créations d’intérieur se vendent aujourd’hui à plusieurs milliers d’euros de par le monde et certaines ont même droit aux cimaises des musées. Pas toutes. Car de ses toiles au grand format qui convoquent la minéralité et l’effacement, de ses tables et chaises dont l’asymétrie donne une impression de flottaison, il reste encore une jolie collection que ce plasticien belge dévoile pour l’instant exclusivement
dans un espace à son nom, à Sidi Ghanem. Le lieu, à voir absolument, détonne vraiment dans le quartier, mais une fois à l’intérieur, on apprécie très rapidement le luxe et le calme qui y règnent. Aventurez-vous jusqu’au bout. Près du feu, vous y croiserez certainement l’artiste, à moins qu’il ne soit à Lisbonne, où il prépare l’ouverture d’un showroom similaire au printemps prochain. 225 rue Principale, quartier Sidi Ghanem Du lundi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h à 18h et le samedi de 10h à 15h Tel : 06 52 96 39 74
Des créations uniques pour chaque occasion
B
Annoncez la couleur !
ien plus que vous habiller, Gypsy Queens révèle votre véritable nature. Bohème-chic, grain de folie et fantaisie, Lalla M vous invite dans son univers pétillant où chaque tenue dévoile une part de votre personnalité. Gypsy Queens décline son style pour les hommes, les femmes et les enfants, toujours avec gaieté et légèreté. Tuniques, gandoura, robes longues, vestes ou manteaux, les collections suivent vos envies et les saisons. Mariant savoir-faire traditionnel et modernité, chaque création est réalisée par les artisans de Marrakech et élaborée en petite série, pour un style unique qui ne ressemble qu’à vous.
Une fin d’année élégante avec la collection capsule
D
ouceur et finesse donnent le ton à cette série spécialement conçue pour la fin d’année. Broderies soignées et satins soyeux ornent les kimonos et caftans anciens, qui offrent à nos fêtes la petite touche «Marrakech» dont elles ont besoin ! On craque aussi pour les accessoires qui rehaussent nos tenues hivernales et festives. Colliers, passementerie, pompons, sacs et pochettes en cuir ou en tissu… Gypsy Queens souffle un vent de fraîcheur sur nos garde-robes.
Création & Design | Vêtements & accessoires Le 238, Sidi Ghanem, Rue Principale - Le 62, Riad Zitoun Lakdim, Médina Pop-Up Store au Mövenpick Marrakech jusqu’au 09/01/2020 Tel : +212 6 97 87 81 48 - www.gypsy-queens.com Facebook : @my.gypsy.queens - Instagram : @gypsyqueenboutique
C
Angie habille vos rêves
réatrice devenue incontournable à Marrakech, Angie est un personnage, mais elle préfère rester dans l’ombre de ses linges de maison qui ont fait sa réputation en rendant vos nuits si douces. Travaillant le coton percale égyptien, une matière raffinée et luxueuse, la créatrice propose et expose exclusivement des pièces de très grande qualité qu’elle rehausse de délicates broderies. Il en va de même avec le linge éponge (peignoirs, draps de bain, serviettes, gants, etc.) et le linge de table dont le résultat impressionne, tant il est soigné jusque dans le moindre détail. Ainsi, depuis 15 ans, la marque Angie satisfait tout autant les particuliers que les professionnels du tourisme qu’elle accueille dans son show-room, situé à Sidi-Ghanem. Dans cette oasis de blancheur, on s’adapte aux attentes, on travaille le sur-mesure et on personnalise, notamment au niveau des dimensions de parures ou des motifs brodés en exclusivité. Mais si vous manquez d’inspiration, il est tout à fait possible de s’en remettre aux collections incontournables de la marque. Vous verrez, sur place le choix est grand, mais nous vous conseillons de jeter un œil aux créations autour du «glamour coquelicot», le best-seller d’Angie, ou alors de vous laisser tenter par les nouveaux modèles de la créatrice, tels que sa ligne «corail» qui plaît beaucoup cette année. Dans tous les cas, vous y serez bien reçus et ça, mine de rien, c’est toujours plaisant ! Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 18h, le samedi, de 9h30 à 16h
Créateur - Fabricant - Professionnels et Particuliers Show room : 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi - Marrakech Tél :05 24 33 67 91 - Email : angielinge@yahoo.fr
DURAND TRAITEUR Plats à emporter sur commande pour les fêtes de fin d’année LES ENTRÉES Portion de Saint-Jacques 120 c aux palourdes safranées Portion de Saint-Jacques aux cèpes 120 c Foie gras mi-cuit 990/kg c 12 huitres de Dakhla (ouvertes ou non) 150 c Plaque de saumon fumé 198 c Raviolis d’araignée de mer, crème de laitue 99 c (la portion de 3 pièces) Cannelloni de saumon fumé 88 c et caviar d’aubergine Salade de gambas et artichauts à l’huile de truffes 116 c
LES PLATS c 150 Grosse brochette de thon rouge caramélisée c 150 Blinis de Saint-Pierre à la vanille c 150 Lotte à l’armoricaine c 165 Sole à écaille de pommes de terre c 1650 Dinde des Pyrénées label rouge juste rôtie (8 à 10 pers) c 154 Dinde des Pyrénées label rouge farcie aux champignons et foie gras (la portion) c 150 Feuilleté d’agneau confit, foie gras et champignons jus de truffe (la portion) c 170 Petites cailles Rossini (2 pièces par personne) c 88 Langouste grillée aux herbes, huile de truffes (les 100 g)
Tous nos plats sont accompagnés soit de petits légumes, soit d’une purée à l’huile de truffes
517, Avenue Principale, Q.I. Sidi Ghanem www.durand-traiteur.com - Tel : 06 61 24 50 57 / 05 24 33 59 69
KB Home Le partenaire «déco» qu’il vous faut canapés, etc. - en accord avec les tendances actuelles, et même de demain. On peut également acheter sur place et à prix tout doux des petits objets de décoration, de la vaisselle, des mugs, des fauteuils moelleux ou encore des coussins aux imprimés colorés, comme ceux rendant hommage à la femme berbère et à la féminité africaine. Les amateurs d’art que vous êtes tomberont également sous le charme des tableaux «abstraits» qui sont exposés sur les murs. Ils sont tous signés de la main de Karima Benjkan qui a ouvert ce cabinet des curiosités dans le quartier de Sidi Ghanem, il y a un an et demi. Un petit tour là-bas devrait vous faciliter la vie et même vous donner bien des idées de cadeaux pour les fêtes !
V
ous avez besoin d’un changement dans votre maison ? Vous cherchez un nouveau look pour votre espace de travail ? Vous rêvez de donner un regard unique à tout ce qui vous entoure dans votre restaurant ? Pas de problème, KB Home est certainement la boutique qu’il vous faut. Dirigée par l’architecte d’intérieur Karima Benjkan, elle est actuellement l’adresse qui monte à Marrakech dans le milieu du «sur-mesure». À des prix tout doux, elle vous propose de personnaliser vos envies à travers une large sélection de tissus de haute qualité - importés d’Espagne et d’Italie, exclusivement -, de couleurs et de matériaux - tapisserie, bois, marbre,
KB Home, lot 365, Q.I. Sidi Ghanem. Du lundi au vendredi, de 9h à 13h et de 14h30 à 18h30, le samedi, de 9h à 13h. Tel : 07 77 42 88 09
UN COCON CHIC DÉDIÉ À LA BEAUTÉ
S
tudio 83 est l’adresse en vogue que l’on a envie de recommander aux copines. Le chic est le fil rouge de ce concept à la devanture typique qui ne manque pas de nous rappeler celles des luxueuses boutiques parisiennes. Le terrain de jeu du salon est l’onglerie, mais la carte vous réserve d’autres prestations pour vous pouponner. La magie opère également à la découverte de l’espace intérieur aux tons crémeux, sublimé de boiseries et moulures au plafond qui nous transportent dans les intérieurs des beaux appartements de la Ville Lumière. Confortablement installées dans les fauteuils baroques ou sur l’une des banquettes cosy, vous profiterez des mains de fées des esthéticiennes qui maîtrisent parfaitement manucure, pédicure et tout l’art de l’onglerie. Studio
83 vous fera également dire adieu au rasoir avec son épilation douce à la cire, ou la technique ancestrale au fil. Cela ne vous aura pas échappé : le secret d’un beau maquillage est avant tout une peau radiante ! On se laisse alors tenter par un moment de détente, le temps d’un soin de visage de la gamme végétale Natus. Et pour avoir des yeux de biche, exit les couches infinies de mascara. Le Studio 83 maîtrise également les extensions des cils et elles sont en soie, pour un volume naturel ou un résultat plus sophistiqué… As you like ! Résidence Las Palmeras Avenue des Oudaias, Guéliz Tel : 08 08 53 38 62 et 06 62 60 83 76
Atelier 44
Une garde-robe unique
D
errière sa devanture sobre et discrète, Atelier 44 abrite précieusement un dressing qui nous laisse rêveurs. Révélatrice de créateurs, la boutique dévoile des pièces triées sur le volet, honorant le génie des talents marocains, tout autant que l’artisanat local. Atelier 44 est le fruit d’un duo mèrefille, toutes deux passionnées par les belles pièces et les créations uniques. Guidées par leurs coups de cœur, elles partent à l’affût des talents
marocains pour révéler au grand jour leur potentiel. Les portants offrent une myriade de pépites qui s’apparentent à des œuvres d’art. On y découvre des vestes et des pantalons, à la fois habillés et décontractés, qui ne manquent pas d’originalité, mélangeant audacieusement matières, styles, couleurs et touches artisanales. Plus qu’un accessoire, le sac fait partie intégrante de votre look, comme le prouve si bien Atelier 44 avec sa
sélection de pochettes brodées ou encore ses sacs ronds pop-art. Le beldi chic est également à l’honneur avec des collections de gandouras et de babouches aux inspirations modernes. Petite confidence, la star colombienne Maluma a craqué pour un ensemble sarouel-veste de la boutique, porté dans son clip «Hola Senorita» en duo avec Gims. 44, rue Tariq Bnou Ziad, Guéliz Tel : 05 24 20 14 89
Casa Del Habano propose une panoplie raffinée d’accessoires à cigares ; le cadeau idéal à offrir aux aficionados. QG des bons vivants, casa Del Habano c’est aussi un Cigare Lounge, où il fait bon prendre un verre accompagné de tapas maison, le tout dans une ambiance musicale qui vous transportera au cœur de La Havane.
1 Coupe cigare
Cave a cigare 5
2
Cave a cigare classique
Cendrier en crystal 6
3
Cigar set 7
Etui Cigare
4 briquet Zino
1
Coupe cigare de table 8
3
2
6 8 4
5
Ouvert de 11h à 1h30, le dimanche uniquement sur réservation groupe Happy Hours de 16h à 20h - 3 Avenue de Paris, Hivernage - Tel : 05 24 43 55 41
7
Belle et zen avec O’Thaï
O
’Thaï est la nouvelle adresse à découvrir pour s’accorder une pause bien-être et beauté sans se ruiner. On y va pour se faire belle, mais aussi pour se ressourcer le temps d’un hammam ou d’un massage thaïlandais, et pourquoi pas le combo des deux pour un pur moment de béatitude. N’oubliez pas de profiter du bon plan du moment, puisque O’Thaï vous accorde une réduction de 20% lors de votre première visite. C’est dans le paisible quartier de Targa que le spa O’Thaï a élu domicile pour vous offrir un cocon épuré, où zénitude et bien-être sont les maîtres-mots. Pour ce faire, le spa a fait appel à des thérapeutes professionnelles qui vous feront profiter des innombrables bienfaits du massage
thaïlandais. Cette pratique ancestrale, alliant pressions et étirements toniques, vient libérer le corps et l›esprit de toute tension : traditionnel, aux huiles, facial… la masseuse vous aiguillera pour cibler vos besoins. Une escapade revigorante, à parfaire en profitant des bienfaits du rituel hammam. Après cette parenthèse vivifiante, on s’accorde un petit moment cocooning en se faisant chouchouter. Coiffure, épilation, maquillage, coloration, lissages, manucure, pédicure… À vous de composer votre programme pour être belle de la tête aux pieds. N°273 Palmiers, local commercial 3, Targa - Tel : 05 24 49 73 26
" Les Italiens ont seulement deux choses dans la tête, la deuxième se sont les pâtes " Catherine Deneuve
Restaurant italien & pizzeria 36 Rue Ibn AĂŻcha, Marrakech RĂŠservations :05244-23939 www.vita-nova.ma
CARNET D’ADRESSES Spécial Shopping
INARA CAMP
Désert d’Agafay route de Mhamid Tel : 08 06 015 015 www.inaracamp.com
ICE MAMA
27, Galerie de la Liberté Tel : 05 25 30 04 82
PARMI LES FLEURS
6 avenue Youssef Ben Tachfine Tel : 05 24 20 71 03
OWL MARRAKECH 238, Rue Principale QI. Sidi Ghanem Tel : 05 24 20 54 04
B&J STUDIO
KABANA
Rue Lalla Fatima Zahra Tel :08 08 51 06 84
MOON GARDEN 310, QI. Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 55 88
STELLA H
220, QI. Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 56 67
ATTITUDE
532, QI. Sidi Ghanem Tel : 06 67 20 87 84
GALERIE DES TANNEURS
Galerie de la liberté, Gueliz Tel : 05 24 43 35 09
4, Angle Avenue Moulay Rachid et Rue Mohamed El Beqal Tel : 05 24 42 34 11
ANGIE
VINCINI
391, QI Sidi Ghanem Tél : 05 24 33 67 91
LE SOCIAL CLUB
10, Rue Oued el Makhazine Tél : 06 00 00 75 41
CHABI CHIC
322, rue principale QI. Sidi Ghanem Tel : 05 24 35 65 60 Villa Chabichic 6 rue Loubdane, Beldi Country Club, Medina Place Jeema El Fna et Nomad
OTB - ONLY THE BEST 498, QI Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 69 28
36 Rue Ibn Aïcha Tel : 05 24 42 17 91
K’LIN
B6, Hôtel la Mamounia Tel : 05 24 43 36 54
JULIEN DELIGNE 225 rue Principale, QI. Sidi Ghanem Tel : 06 52 96 39 74
ZINC
517, Route de Safi, QI Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 59 69
GIPSY QUEEN
238, Rue principale QI. Sidi Ghanem Tel : 06 97 87 81 48
O’THAI
273, palmiers 1, Magasin N3 Tel: 054 49 73 26
ATLELIER 44
44, rue Tariq Bnou Ziad Tel : 05 24 20 14 89
STUDIO 83
Résidence Las Palmeras 3 magasin N3 Avenue Des Oudaias Tel : 06 62 60 83 76
CASA DEL HABANO 3 avenue de Paris Hivernage Tel : 05 24 43 55 41
KB DESIGN
Lot 365, QI. Sidi Ghanem Tel : 07 77 42 88 09
VITA NOVA
36 Rue Ibn Aïcha Tel : 05 24 42 39 39
BELKIS & THE GANG Hôtel la mamounia Tel : 05 24 42 73 40
latribunedemarrakech.com
La Tribune de Marrakech le premier journal en ligne de la ville ocre