MODAL-PARTIKELN
Vergleichen Sie die folgenden Sätze und lesen Sie sie sich gegenseitig laut vor!
• Das ist praktisch. • Das ist aber praktisch. • Sie ist unfreundlich. • Sie ist vielleicht unfreundlich. • Kannst Du mir helfen? • Kannst Du mir mal helfen? 2
Welche Funktion haben Modal-Partikeln allgemein?
• Das ist praktisch. • Das ist aber praktisch. • Sie ist unfreundlich. • Sie ist vielleicht unfreundlich. • Kannst Du mir helfen? • Kannst Du mir mal helfen? 3
FUNKTION Durch MODAL-PARTIKELN zeigt der Sprecher seine EMOTION oder INTENTION 4
Welche Emotion drücken die folgenden Sätze aus?
• • • •
Das ist aber praktisch! Das ist eigentlich eine tolle Idee! Die Lampe ist ja* ziemlich teuer! Hier ist es aber voll!
*unbetont 5
Diese Partikeln zeigen Überraschung
• • • •
Das ist aber praktisch! Das ist eigentlich eine tolle Idee! Die Lampe ist ja* ziemlich teuer! Hier ist es aber voll!
*unbetont 6
Welche Intention haben die folgenden Partikeln?
• • • • •
Denk ruhig noch einmal nach. Könnten Sie es mir vielleicht schicken? Komm doch mal her! Gehen Sie doch hin! Tu das ja* / bloß / nur nicht! *betont
7
Diese Partikeln drücken eine Aufforderung aus.
• • • • •
Denk ruhig noch einmal nach. Könnten Sie es mir vielleicht schicken? Komm doch mal her! Gehen Sie doch hin! Tu das ja* / bloß / nur nicht! *betont
8
Welche Emotion drücken die folgenden Sätze aus?
• • • •
Das ist eben so! Dann versuchen wir es halt noch einmal. Dann muss ich das Auto eben verkaufen. Ihm fehlt halt die Disziplin.
9
Diese Partikeln drücken einen logischen Schluss mit Resignation aus.
• • • •
Das ist eben so! Dann versuchen wir es halt noch einmal. Dann muss ich das Auto eben verkaufen. Ihm fehlt halt die Disziplin.
10
Welche Intention haben die folgenden Partikeln?
• • • •
Bist Du denn wahnsinnig?? Was hast Du Dir denn dabei gedacht? Das hättest Du mir doch sagen müssen! Das kannst Du doch nicht machen!
11
Diese Partikeln drücken einen Vorwurf aus.
• • • •
Bist Du denn wahnsinnig?? Was hast Du Dir denn dabei gedacht? Das hättest Du mir doch sagen müssen! Das kannst Du doch nicht machen!
12
Welche Emotion drücken die folgenden Sätze aus?
• • • •
Was gibt es denn zu Essen? Hast Du denn keinen Hunger? Was macht eigentlich Tim heute? Warst Du eigentlich schon in dem neuen Club? 13
Diese Partikeln zeigen großes Interesse
• • • •
Was gibt es denn zu Essen? Hast Du denn keinen Hunger? Was macht eigentlich Tim heute? Warst Du eigentlich schon in dem neuen Club? 14
Welche Emotion drücken die folgenden Sätze aus?
• • • •
Diese Übung verstehe ich einfach nicht!! Das wird mir jetzt einfach zu viel! Das ist vielleicht ein Service! Er hat vielleicht laut geredet!
15
Diese Partikeln zeigen Verärgerung
• • • •
Diese Übung verstehe ich einfach nicht!! Das wird mir jetzt einfach zu viel! Das ist vielleicht ein Service! Er hat vielleicht laut geredet!
16
Welche Intention haben die folgenden Partikeln?
• • • • •
Das ist ja nichts Neues bei ihm! Das hätte ich mir ja denken können. Dass es ihr passiert, war ja klar. Das war‘s? Dann kann ich ja gehen. Du kannst ja nichts dafür. 17
Diese Partikeln zeigen etwas Bekanntes / Selbstverständliches
• • • • •
Das ist ja nichts Neues bei ihm! Das hätte ich mir ja denken können. Dass es ihr passiert, war ja klar. Das war‘s? Dann kann ich ja gehen. Du kannst ja nichts dafür. 18
Übung 1 Ergänzen Sie aber, denn, ja, ruhig, vielleicht. Vorher: Was, es gibt noch Karten für die „Zauberflöte“? Das ist (a) _ja__ super. Was sollen die Karten (b) _______ denn kosten? ja/aber wirklich preiswert. Nur 10 Euro? Das ist (c) _______ ruhig leisten, finde ich. Das können wir uns (d) _______ ja Aber schlaf (e) _______ nicht wieder ein, hörst Du? 19
Übung 1 Ergänzen Sie aber, denn, ja, ruhig, vielleicht. Nachher: Das Stück war (f) _________ vielleicht langatmig. Das hätte ich mir (g) ________ denken können. ja Wer schaut sich (h) ________ denn heute noch Opern an? vielleicht Außerdem: Die Königin der Nacht hat (i) ________ leise gesungen! Das nächste Mal bleiben wir (j) ________ ruhig zu Hause. 20
Übung 2 Ergänzen Sie eben, einfach, doch, denn Patientin: Psychologe: Patientin: Psychologe: Patientin: Psychologe: Patientin: Psychologe:
Heute ist mir nicht nach Reden zumute. Mir fällt (a) einfach nichts ein, was wichtig wäre. doch Wichtig oder unwichtig, darauf, kommt es (b) _________ gar nicht an. eben Ich will (c) ________ nicht. denn darüber sprechen, warum Sie Möchten Sie (d) ________ nicht reden möchten? eben/einfach nicht wohl. Und außerIch fühle mich (e) ____________ doch völlig egal, wie es mir geht. dem ist es Ihnen (f) ________ Warum glauben Sie (g) ________ denn das? Sie sind (h) ________ eben genau so wie die anderen. doch nicht wahr! Das ist (i) ________ 21
Übung 3 Ergänzen Sie denn, eigentlich, ja A] Mensch, das ist (a) ja eine Überraschung. Wie kommst Du (b) ______ denn hierher? B] Ach, ich habe in der Nähe zu tun. Das ist (c) ________ wirklich ein Zufall, Dich ja zu treffen. Wie geht es Dir (d) ________ denn so? A] Gut, danke. Sag mal, weißt Du (e) __________, eigentlich ob Andrea noch hier wohnt? B] Nein, leider nicht. A] Lebt (f) ________ euer Hund noch? denn B] Nein, der war (g) ________ damals schon 16 Jahre alt. ja A] Hast Du (h) __________ eigentlich die Eva mal wieder gesehen? B] Ja, die sehe ich (i) __________ hier in eigentlich regelmäßig. Die arbeitet (j) ________ ja der Nähe. A] Hat die (k) ________ ihren Freund geheiratet? denn B] Nein. Aber das war (l) ________ klar; die haben (m) ________ wirklich nicht ja ja zusammengepasst. A] Stimmt. Ich muss leider weiter. Hier ist meine Telefonnummer. Wir können (n) ________ mal zusammen was trinken gehen. ja 22