Biosphäre erfahren 2017

Herzlich Willkommen

Ihre Linien

…im Saarpfalz-Kreis und im Biosphärenreservat Bliesgau

…im Saarpfalz-Kreis und im Biosphärenreservat Bliesgau

Das Biosphärenreservat Bliesgau im Südosten des Saarlandes ist durch seine wechselhafte Geschichte der vergangenen Jahrhunderte und wegen seiner seltenen Naturschätze ein lohnendes Reise- und Ausflugsziel. Mit seinen artenreichen Orchideenwiesen, wertvollen Buchenwäldern, ausgedehnten Streuobstwiesen und einer eindrucksvollen Auenlandschaft lässt dieses Kleinod die Herzen der Naturliebhaber höher schlagen. Zahlreiche Wander- und Radwege, aber auch Exkursionen mit dem Kanu oder per Pferd, erschließen die Region nahe Frankreich und ihre Sehenswürdigkeiten. Die reizvolle Landschaft im Süden wird durch den waldreichen und mit Relikten der Industriekultur durchsetzten Norden und einem vielfältigen kulturellen Angebot ergänzt. Für die Freunde der guten Küche bittet der Bliesgau mit hochwertigen regionalen Gerichten zu Tisch.

Auf der Schiene (täglich) Linie Strecke 670 Saarbrücken – St. Ingbert – Kirkel – Homburg – Kaiserslautern ( – Mannheim) 674 Saarbrücken – St. Ingbert – Würzbach – Lautzkirchen – Zweibrücken – Pirmasens 683 Homburg – Bexbach – Neunkirchen – Illingen Lebach – Saarbrücken – Brebach – Kleinblittersdorf – 1 Hanweiler – Sarreguemines

Mit diesem Freizeitführer wollen wir Ihnen Möglichkeiten aufzeigen, den Bliesgau klimafreundlich zu „erfahren“ – im wahrsten Sinne des Wortes, denn Busse und Bahnen stehen auch am Wochenende parat, auf zahlreichen Linien und im leicht merkbaren Taktverkehr.

Linie R6

Strecke St. Ingbert – Spiesen-Elversberg – Neunkirchen (täglich) Homburg – Schwarzenacker – Einöd – Zweibrücken R7 (täglich) R8/280 Homburg – Jägersburg – Waldmohr – Brücken – Kusel (täglich) Saarbrücken – Flughafen Ensheim – Aßweiler – R10 Blieskastel (täglich) Homburg – Blieskastel – Aßweiler – R14 Saarland-Therme – Kleinblittersdorf (täglich) Saarbrücken-Brebach – Ensheim – Ormesheim 120 (täglich) Homburg – Wörschweiler – Blieskastel – Breitfurt/ 501 Wolfersheim – Gersheim – Reinheim – Habkirchen – Bliesransbach – Kleinblittersdorf (täglich) St. Ingbert – Aßweiler – Rubenheim – Gersheim – 504 Walsheim (Mo.–Sa., So. Anruf-Linientaxi) Homburg – Jägersburg – Höchen – Bexbach 505 (täglich) Saarbrücken – Rentrisch – St. Ingbert – Niederwürz506 bach – Lautzkirchen – Blieskastel – Webenheim (täglich) Homburg – Blieskastel – Aßweiler – Auersmacher – 507 Kleinblittersdorf (Mo.-Fr., Sa./So. Anruf-Linientaxi) Homburg – Limbach – Bexbach 508 (Mo.–Sa.-vorm., Sa.-nachm./So. Anruf-Linientaxi) 511-516 Stadtverkehr Homburg mit Kirrberg (täglich)

Zwei Regionalbahn- und eine Stadtbahnstrecke binden 13 Haltepunkte im Biosphärenreservat an die umliegenden Städte Saarbrücken, Homburg, St. Ing­bert und Zweibrücken an, mindestens stündlich. Buslinien ergänzen dieses Angebot und machen ausgedehnte Wanderungen, Besichtigungsrundfahrten oder den Besuch von Sehenswürdigkeiten problemlos möglich. Die Linien R6, R7, R10, R14, 120, 501, 504, 506 und 508 fahren im leicht merkbarem Taktverkehr auch in entlegene Winkel des Biosphärenreservats, an Werktagen und Wochenenden.

Tarifstand 1.1.2017

Es gilt grundsätzlich der Tarif des Saarländischen Verkehrsverbundes (saarVV) für alle Busse, Züge im Nahverkehr und Stadtbahnen im Saarland (außer Fernverkehr, Nachtbus, grenzüberschreitend und 1. Klasse).

„Quer durch“ mit dem Biosphärenbus 501

Eine Gruppentageskarte (2-5 Personen) für das gesamte saarVV-Netz kostet 31,90 €, für eine Person 19,40 €.

Mehr Infos unter www.saarvv.de oder 06898/ 500 4000

Tageskarte

Die Buslinie 501 verbindet täglich im Taktverkehr die Kreisstadt Homburg im Norden mit weiten Teilen des Bliestals, dem Barockstädtchen Blieskastel und dem Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim bis nach Kleinblittersdorf an der französischen Grenze. Dort besteht Anschluss an die Stadtbahn Richtung Saarbrücken oder ins französische Grenzstädtchen Sarreguemines (Saargemünd). Seit 2013 fährt die 501 – 501 auch samstags und sonntags stündlich jeweils Linie zeichnet iel e z ausg m Fahrt 14 abwechselnd über Breitfurt und Wolfersheim im e 0 mit d -Award 2 r Zweistundentakt.

Natu

Das Rheinland - Pfalz/ Saarland Ticket gilt einen Tag (an Werktagen ab 9 Uhr) für bis zu 5 Personen in allen Verkehrsverbünden der beiden Bundesländer. Die erste Person zahlt 24,- €, jede weitere nur 5,- €.

Mehr Infos unter www.bahn.de/saarland oder 0 18 05/ 99 66 33*

5 Leute. 1 Tag. ab 24 EUR

Das Freizeitticket Saarpfalz-Kreis gilt für Leute. 1 Tag. 6 EUR Fahrten innerhalb des Saarpfalz-Kreises und der Gemeinde Kleinblittersdorf in allen Bussen (nicht in Linien von NVG und Saarbahn), samstags, sonn- und feiertags den ganzen Tag für bis zu 5 Personen für nur 6,- €. Es kann im Bus direkt beim Fahrer gekauft werden. Infos im Stadtbusbüro St. Ingbert unter 06894/13-123.

2014 wurde sie mit dem Fahrtziel Natur-Award bundesweit als beispielhaftes Angebot ausgezeichnet.

DB Regio DB Regio Saarbahn GmbH

Die Linie R14 ergänzt dieses Angebot ebenfalls zweistündlich und auch Samstag und Sonntag mehrmals täglich über das Mandelbachtal und die SaarlandTherme bis Kleinblittersdorf. Die Linien 506 und R10 binden Saarbrücken und den westlichen Bliesgau täglich im Takt an.

* 14 ct./Min. aus dem Festnetz, Tarife bei Mobilfunk max. 42 ct./Min.

Betreiber Saar-Mobil GmbH Saar-Mobil GmbH DB Regio Bus Südwest Saar-Mobil GmbH Bliestalverkehr Saarbahn GmbH Bliestalverkehr

Saar-Mobil GmbH Saar-Mobil GmbH Saar-Mobil GmbH Bliestalverkehr Saar-Mobil GmbH DB Regio Bus Südwest 521-526 Stadtverkehr St. Ingbert mit Hassel und Oberwürz- Saar-Mobil bach (Mo.-Sa.) GmbH 577/578 Blieskastel/Gersheim – Böckweiler – Altheim – Bren- Bliestalschelbach/Riesweiler (Mo.-Fr., Sa./So. Anruf-Linientaxi) verkehr

von elobt Ausg , NABU, D BUN nd DB u VCD

Biosphäre erfahren

Betreiber DB Regio

Auf der Straße (Auswahl)

Bus und Bahn vor Ort

Mobil im Bliesgau: Gute Karten!

5

Freiz eitangebote im Biosphärenreser vat Bliesgau

Weitere Buslinien und Anruf-Linientaxis (ALT) ergänzen dieses Angebot zu bestimmten Zeiten. Informationen im Fahrplanbuch Saarpfalz-Kreis und auf den Internetseiten der jeweiligen Betreiber (www.saar-mobil.de bzw. www.bliestalverkehr.de) sowie unter www.saarfahrplan.de.

Fahrtziel Natur Fahrtziel Natur ist eine Kooperation der drei großen Umweltverbände Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND), Naturschutzbund Deutschland e.V. (NABU) und Verkehrsclub Deutschland e.V. (VCD) mit der Deutschen Bahn. Es werden einzigartige Naturerlebnisse in Großschutzgebieten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz präsentiert.

Menschen, die über Fahrtziel Natur auf Entdeckungsreise gehen, leisten dabei einen Beitrag zur Schonung der Umwelt: Die Bahnreise mit 100 % Ökostrom ist bei allen Fahrtziel Natur AmeropaAngeboten buchbar. Voraussetzung ist dabei, vor Ort umweltfreundlich mit dem öffentlichen Nahverkehr das Gebiet entdecken zu können. Informationen unter www.fahrtziel-natur.de/bliesgau.

Impressum Herausgeber: Saarpfalz-Kreis Redaktion: Markus Philipp Grafik: www.bakri.de, Saarbrücken Fotos: Saarpfalz-Touristik, Saar-Pfalz-Bus GmbH, Sabine Hilger, Markus Philipp,

Muna Bakri Stand: 01/2017, 6. Auflage Trotz sorgfältiger Bear­bei­tung sind Druckfehler wegen der Fülle der zu verarbeitenden Daten möglich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Wir zeigen Ihnen die Biosphäre!

Tarif- und Fahrplanauskünfte

…Überblicksrundfahrten im Bliesgau

… Führungen und Stadtrundgänge

Ihre Ansprechpartner …

Abfahrt mit Bus 504 Richtung Aßweiler

9:25 Uhr

Ankunft in Aßweiler, Umstieg in Bus R14

9:31 Uhr

Fahrt mit Bus R14 durch das Mandelbachtal bis Habkirchen

9:53 Uhr

Ausstieg in Habkirchen, Blieskasteler Str., Spaziergang über die Freundschaftsbrücke nach Frankreich möglich. Dort Blick auf die Burgruine, Besuch einer echten französischen Dorfbäckerei zur Stärkung. Alternativ: Besuch des Zollmuseums (für Gruppen, nach Voranmeldung)

10:36 Uhr

Einstieg in Bus 501 an der Haltestelle Habkirchen Hofgut Richtung Homburg, Fahrt über Reinheim (Fahrtunterbrechung am Kulturpark mit Besichtigung möglich), das Bliestal, Blieskastel (auch hier Fahrtunterbrechung möglich) bis Lautzkirchen Bahnhof

11:17 Uhr

Abfahrt mit Bus 501 am Homburger Hauptbahnhof über Blieskastel, durch das Bliestal und Reinheim (Unterbrechung am Kulturpark möglich) bis Habkirchen

12:21 Uhr

Ausstieg in Habkirchen, Hofgut, kurzer Aufenthalt (bei längerem Aufenthalt/Wahl eines späteren Busses Spaziergang über Freundschaftsbrücke und zur Burgruine nach Frankreich möglich, Besuch einer französischen Dorfbäckerei zur Stärkung. Alternativ Besuch des Zollmuseums (für Gruppen, nach Voranmeldung).

12:34 Uhr

Einstieg in Bus R14 an der Haltestelle Habkirchen Hofgut Richtung Blieskastel – Homburg, Fahrt durch das Mandelbachtal bis Blieskastel

13:07 Uhr

Ausstieg in Blieskastel, Mittagspause oder Eis essen

14:14 Uhr

Umstieg in Bus 501 nach Homburg

14:43 Uhr

Ankunft in Homburg am Hauptbahnhof

Beispiel 3:

Abfahrt am Saarbrücker Hauptbahnhof mit Bus R10

10:41 Uhr

Ankunft in Blieskastel

10:50 Uhr

Fahrt mit Bus R14 durch das Mandelbachtal bis Habkirchen

11:23 Uhr

Ausstieg in Habkirchen, Blieskasteler Straße, kurzer Aufenthalt (bei längerem Aufenthalt/Wahl eines späteren Busses Spaziergang über Freundschaftsbrücke und zur Burgruine nach Frankreich möglich. Alternativ Besuch des Zollmuseums (für Gruppen, nach Voranmeldung).

Ankunft Lautzkirchen Bahnhof

11:24 Uhr

Abfahrt mit Regionalbahn durch das Würzbachtal (stündlich, Unterbrechung am Weiher möglich) Richtung Saarbrücken (alternativ Bus 506, 11:16 Uhr ab Busbahnhof)

11:36 Uhr

Ankunft St. Ingbert Bahnhof, ca. 10 Min. Fußweg in die Innenstadt bzw. mit Bus 506 Ankunft 11:56 Uhr

Die Natur- und Landschaftsführer im Bliesgau begleiten von April bis September jeden ersten Sonntag im Monat von ca. 10 bis 17 Uhr den Biosphärenbus 501 zwischen Wörschweiler und Reinheim. Interessierte Fahrgäste erhalten während der Fahrt Infos zum Biosphärenreservat.

2. April, 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, 6. August, 3. September

Bliesgau-Rundfahrt an Sonntagen ab Saarbrücken

09:48 Uhr

11:17 Uhr

11:39 Uhr

d

Linie 501 un

Beispiel 2: Bliesgau-Rundfahrt an Samstagen ab Homburg

Bliesgau-Rundfahrt an Wochentagen ab St. Ingbert

9:05 Uhr

ärenbus Takt h p s o i B r e D im R14 täglich

Gut geführt – viel erlebt!

Hier finden Sie drei Beispiele, wie Sie den Bliesgau mit einer einfachen Rundfahrt erleben können. Die Abfahrtszeit können Sie variieren, die Fahrt beliebig oft unterbrechen und den nächsten oder übernächsten Bus oder Zug nehmen.

Beispiel 1:

2017

Seit 2012 ist der Bliesgau Fahrtziel Natur. Dieser Titel macht deutlich, dass das Biosphärenreservat nicht nur ein schönes und interessantes Schutzgebiet ist, sondern Mobilität mit Bus und Bahn problemlos ermöglicht.

Einsteigen – losfahren Um einen Überblick zu bekommen, bietet sich eine gemütliche Rundfahrt mit Bus und Bahn an, bei der man die Möglichkeit hat, an bestimmten Sehenswürdigkeiten zu unterbrechen. Mit den bestehenden Fahrplänen ist dies ohne Weiteres möglich. Sehr gut eignen sich dafür die Tages-/Gruppentageskarten des saarVV für das gesamte Netz (Preisstufe 10) oder das Rheinland-Pfalz/SaarlandTicket der DB. Die Fahrpläne erhält man in der Mobilitätszentrale oder im Internet (sie­he „Bus und Bahn vor Ort“/“Ihre Linien“).

Klimafreundliche Entdeckertouren im Bliesgau

Stadtbusbüro St. Ingbert Ihre Mobilitätsberatung vor Ort Die Städte Homburg, Blieskastel und St. Ingbert bieten regelmäßig Stadtführungen zu festen Terminen an. Ein besonderer Reiz ist es zum Beispiel, der Gräfin oder dem Nachtwächter in Blieskastel in die Vergangenheit zu folgen.



I nformationen bei der Saarpfalz-Touristik unter www.saarpfalz-touristik.de oder 0 68 41/104-71 74.

Rendezvous-Platz, Am Markt 9, St. Ingbert

Telefon: 06894/13-123 www.saar-mobil.de Persönliche Beratung in unserem Stadtbusbüro erhalten Sie zu folgenden Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr

Weitere Beratungsstellen

Einstieg in Bus 501 an der Haltestelle Habkirchen Hofgut Richtung Blieskastel, Fahrt über das Bliestal (Unterbrechung am Europäischen Kulturpark möglich) bis Blieskastel

 Stadtbusbüro Homburg

12:09 Uhr

Ankunft in Blieskastel (auch hier Unterbrechung mit Aufenthalt in der Altstadt möglich)

 DB Reisezentrum im Hauptbahnhof Homburg

12:16 Uhr

Umstieg in Linie 506 über das Würzbachtal und St. Ingbert bis Saarbrücken (alternativ über Lautzkirchen mit RB nach Saarbrücken, Ankunft 12:51 Uhr)

13:40 Uhr

Ankunft Saarbrücken Hauptbahnhof

Talstraße 34, im Talzentrum, 66424 Homburg, Tel. 06841/120-270; Mo.-Fr. 9:00 – 18:00 Uhr, Sa. 9:00 – 14:00 Uhr



ktuelle Termine im Veranstaltungskalender, unter www.biosphaereA bliesgau.eu, Tel. 0 68 42/9 26 13 30 oder 0 68 42/9 60 09-0.



F ührungen bieten u.a. auch Gemeinden, Volkshochschulen vor Ort, die Tourismuszentrale Saarland oder der Verein Geographie ohne Grenzen e.V. (www.geographie-ohne-grenzen.de; Tel. 0681/30140289) an.

Paradeplatz 4 66440 Blieskastel Telefon 0 68 41 / 1 04 - 71 74 Telefax 0 68 41 / 1 04 - 71 75 touristik@saarpfalz-kreis.de www.saarpfalz-touristik.de

Fahrplan- und Tarifauskünfte, AboService, Fundsachen

saarVV Hotline unter 06898/500-4000 Mo-Sa: 6-19 Uhr, So: 8-18 Uhr

Zahlreiche Führungen zu den unterschiedlichsten Themen bieten auch die zertifizierten Natur- und Landschaftsführerinnen und -führer im Biosphärenreservat an.

Saarpfalz-Touristik

Mo. 6:00 – 18:00 Uhr, Di., Mi., Fr 8:30 – 18:00 Uhr, Do. 8:30 – 20:00 Uhr Sa. 8:30 – 14:00 Uhr, So. 10:00 - 15:00 Uhr

 saarVV Call&Abo-Center: 06898/5004000,

Mo.-Sa. 6:00 – 19:00 Uhr, So. 8:00 – 18:00 Uhr www.saarfahrplan.de

 Kundencenter Bliestalverkehr

Bliesgaustraße 3/Cityhaus, 66440 Blieskastel Tel. 06842/891 66 62, Mo.-Fr. 7:00 – 15:00 Uhr, www.bliestalverkehr.de

Infostelle Biosphärenreservat Bliesgau / Tourist-Info im „Haus des Bürgers” Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel Telefon 068 42 / 926-13 14 www.biospaere-bliesgau.eu

In Zusammenarbeit mit:

Natur und Kultur

Guten Appetit

… Sehenswertes in und um den Bliesgau

… der Bliesgau bittet zu Tisch

Das Biosphärenreservat Bliesgau und der Saarpfalz-Kreis sind Teil einer alten Kulturlandschaft. Hier trifft man auf Spuren der Kelten und Römer, mittelalterliche Burgruinen, barocke Baukultur oder Spuren einer Industriekultur des 19. Jahrhunderts.

den Buslinien 523 und 524 bis „An der Donau“. Infos: www.rischbachstollen.de oder 0 68 94/169 04 90.

Hier eine Auswahl:

Ensheimer Brunnenweg

, Am Markt 9, St. Ingbert

Segeln

Telefon: 0689 4/13-123 www.saar-mob il.de Fahrplan- und Tarifauskünfte,

Angeln

www.vgs-online. de

1

im Haus des Bürge rs Luitpoldplatz 5, 66440

fo

Talstraße 34, im Talzentrg rum, 66424 Hombu Tel. 06841/120-27 rg, 0; Mo.-Fr. 9:00 – 18:00 Uhr, Sa. 9:00 – 14:00 Uhr im Hauptbahnho f Homburg Mo. 6:00 – 18:00 Uhr, Di., Mi., Fr 8:30 – 18:00 Uhr, Do. Sa. 8:30 – 14:00 Uhr, 8:30 – 20:00 Uhr So. 10:00 - 15:00 Uhr  saarVV Call&Abo-Cen ter: 06898/ 5004000, Mo.-Sa. 6:00 – 19:00 Uhr, So. 8:00 – 18:00 www.saarfahrplan.d Uhr e  VRN Kundenhotlin e Rheinland-Pfalz, Rhein-N eckar: 01805/876463 Mo.-Fr. 8:00 – 17:00 6*, Uhr, www.vrn.de

 DB Reisezentrum

* 14 Cent je angefange

ne Minute a. d. dt.

Festnetz, Tarif bei

Blieskastel Telefon 068 42 / 926-13 14 www.biospaerebliesgau.eu Öffnungszeiten: Mo, Di 8-16 Uhr; Mi 8-12 Uhr; Do 8-18 Uhr; Ab 01.04 zusätzlich Fr 8-16 Uhr; Sa 10-16 Fr 8-13 Uhr Uhr, So 10-14 Uhr

In Zusammenarbeit

mit:

Mobilfunk ggf. abweichen

d, max. 42 ct/Min.

Gräfinthalerunterhalb Weg startet der majestätischen Burgruine Die Kirkeler Tafeltour und verläuft über den romantischen Kirkeler Felsenpfad durch den Wald St. Ingberter Rundwanderweg (8 km, mittelschwer). Mit der Bahn kommt man halbstündlich nach Kirkel, Kreuz-RundSignaturen derBahnhof sind es ca. 25Medelsheimer vom Minuten zum Ausgangspunkt der Tour. wanderweg Wanderwege 3 Die Schlossbergtour istSchlossberg-Tour ein abenteuerlicher Weg durch den Wald, der Überregionale Wanderwege die Spuren der Vergangenheit Bliesgauimmer Tafeltour wieder sichtbar werden lässt, von der Ruine Hohenburg, die über Homburg thront, bis zum WaldPark Schloss Blieswanderweg Kirkeler Tafeltour Karlsberg (13,6 km, mittelschwer).

Mit Bus und Bahn erreicht man Homburg Jakobsweg aus allen Richtungen. Vom Archäologischer Hauptbahnhof sind es ca. 25 Min. Fußweg bis Weg zum Ausgangspunkt der Tour, von der Innenstadt („Christian-Weber-Platz“) Nahe-Weg Gänseweg etwa 15 Min.

4

Tennis

Saar-Blies Weg

Mariannenweg führt durch idyllische Bliesauen und über Höhen Der Blies-Grenz-Weg Bexbacher züge mit Vogesenblick unweit derRundweg französischen Grenze durch den südlichen Bliesgau (15,6 km, mittelschwer). Mit der Stadtbahn fährt man bis Saar-Westrich Weg Kleinblittersdorf, mit Bus R14, 501 und 507 kann man unweit der Haltestelle Saar-Mosel Weg „Sitterswald Nauwieser Str.“ direkt in die Tour einsteigen.

Saar-Hochwald Weg

5 Saar-Glan Weg

Der abwechslungsreiche Hüttenwanderweg

im Wald nahe St. Ingbert und mit schönen Einkehrmöglichkeiten (11,9 km, mittelschwer bis anspruchsvoll, ca. 500 Höhenmeter). Mit Bus 525/526 kommt man Mo.-Sa. von St. Ingbert bis „Oberwürzbach Kirche“ zum Ausgangspunkt der Tour an der Oberwürzbachhalle. Ein Einstieg ist auch über die Bahnhaltepunkte Hassel und Rohrbach (mindestens Stundentakt) denkbar.

Saarland gehtRundwanderweg bergauf, bergab mit Bliesgauschleife

Niederwürzbach

Oberwürzbach

120

Ormesheim

Eschringen

3

F ährt man mit dem Bus 501 oder 504 eine Ortschaft weiter, kommt man nach Herbitzheim mit dem Café Saisonal und dem Hotel Bliesbrück (Haltestelle „Saargemünder Str.“) mit dem Biergarten am „Gleis 1“ direkt am Bliestalradweg.

6

uch andere Ortschaften wie Gräfinthal mit dem Gräfinthaler Hof und der A Bärenstub im Hotel Klosterschenke oder dem Mühlencafé

7

der Niederwürzbach mit dem historischen Ensemble des Hotel-Restauo rants Annahof direkt am Weiher und der ruhig gelegene Hubertushof Born (Wildgerichte, regionale Produkte, Gästezimmer) lassen Gourmets auf ihre Kosten kommen. Das Café am See lockt mit feinem Kuchen.

8

ie Biosphärenstadt St. Ingbert verfügt über ein reichhaltiges GastronomieD angebot, z.B. den Goldenen Stern (mit der Bliesgau-Lammwoche), zahlreiche Cafés, Kneipen, Restaurants bis hin zum „Schleppi“, wo es die original saarländische Rostwurst vom Holzkohlegrill auf die Hand gibt.

9

I n der Innenstadt von Homburg, mit ihrer Fußgängerzone und dem historischen Marktplatz, befinden sich zahlreiche Einkehrmöglichkeiten in Cafés, Eiscafés, Gaststätten und Restaurants, die für den großen und kleinen Hunger das richtige Angebot haben. Sie übernachten gut im FahrtzielNatur-Kooperationshotel „Apado” in der Zweibrücker Straße

Wolfersheim

Wittersheim

1

Bliesransbach .30

.26

Bebelsheim

6 5

501 an .47 .11

Haus der Dorfgeschichte

507 Sitterswald .37

4 R14 17 Saarland- .21lies therme B Rilchingen- Keramikmuseum Hanweiler

Sarreguemines

Genießen Sie die herrliche Natur Sa ar beim entspannten Schlendern um den 6 Würzbacher Weiher (Bahnhof mit stündlicher Anbindung direkt am See), im 7 Naherholungsgebiet Ommersheimer Weiher (Bus R10 oder 507 bis Ommersheim Weiher), im 8 Orchideengebiet oberhalb Gersheim mit Erlebnisweg (Bus 501 bis Gersheim Busbahnhof), im 9 Feuchtbiotop Beeden (Bus R14, 501 oder 507 bis Beeden Kiesgrube), 10 entlang der Blies von Habkirchen zum 1 Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim (Bus 501), um nur ein paar von vielen Beispielen zu nennen.

Mehrere Abschnitte des Jakobsweges verlaufen im Biosphärenreservat Bliesgau zwischen Hornbach und Saarbrücken (Informationen zu dem Jakobsweg erhalten Sie bei den Touristinfos sowie im Buchhandel).

Naturbühne/ Kloster Gräfinthal

BliesmengenBolchen

9

1 1

4 4 Reinheim .14

Habkirchen Frauen- 10 berg

Zollmuseum

1 10

Hornbach

Kahlenberg 401

501

Stephanuskirche

7

Kloster

Böckweiler

5

8

.55 .04

501 .07

.52

578

.43 Europäischer Kulturpark

Altheim

Pinningen

577 578

Seyweiler

5 Walsheim 504 Medelsheim

Peppenkum

Brenschelbach

578 Riesweiler

8 Kreuzweg

Niedergailbach

577 Utweiler

Bliesbruck

Fahrplan und Tarifauskünfte unter www.saarfahrplan.de auch als App kostenlos im Apple AppStore und bei Google Play zum Download verfügbar

FRANKREICH 501

Regionale Produkte … ganz die schmackhafte Linie

Bliesdalheim

Ökologisches Schullandheim

Gersheim

P f a lz

12

Herbitzheim Orchideengebiet

501

s

ie

Bl

501

Rubenheim

R14/507

Rheinland-

Mimbach

Breitfurt

.00 gerade Std. .59 ungerade Std.

2

Auersmacher

Ein gemütlicher Spaziergang ist an vielen Stellen ebenso empfehlenswert:

5

Zahlreiche Feste und Veranstaltungen laden zum Feiern und Schlemmen ein.

Beispielsweise das Altstadtfest in Blieskastel (16.-18.06.2017) oder das Biosphärenfest in Reinheim (10.09.2017) verwöhnen die Besucher.

.00 ungerade Std. .58 gerade Std.

Ballweiler

Rosengarten

Webenheim 506 R10

.14 .50

577

504

Haus Lochfeld

Wintringer Kapelle

Kleinblittersdorf

R7

R14/507 R10

Blickweiler

2

ErfweilerEhlingen

120

Detaillierte Informationen zu den Premiumwegen finden Sie im Internet unter www.urlaub.saarland oder im Wanderführer „Wandern mit Bus und Bahn“ der Mobilitätszen­trale Saarpfalz-Kreis.

1 11 4

Biesingen Aßweiler R10 4

Ensheim

Bübingen

Zweibrücken

Blieskastel

120

vat Bliesg au

Den Wanderführer für den SaarpfalzKreis erhalten Sie kostenlos im Stadtbusbüro St. Ingbert und den touristischen Infor­mationsstellen. R14/507

I n Gersheim an den Buslinien 501 und 504 (Haltestelle „Busbahnhof“) findet man das Restaurant Quirin mit regionalen Spezialitäten, das Restaurant-Bistro Historischer Bahnhof sowie das Gersheimer Landhaus.

Einöd 3

.17 .41

Alschbach

Heckendalheim

7

Römermuseum

7 4

6

R14/507

ar Sa

ist eineNeunkirchen landschaftlich reizvolle Familien Die Bliesgau-Tafeltour Rundweg tour über die Höhen zwischen Blies- und Mandelbachtal mit schöRundweg Ottweiler 1 nen Aussichten. Zwischen Streuobstwiesen, Orchideenbeständen Reiterhof und Wäldern trifft man aufRundweg eine Ottweiler Wohlfühl-Oase für Körper und 4 Sportflugplatz Geist (16,4 km, mittelschwer). Bus 501 oder 504 bis „Herbitzheim Hartfüßlerweg Liegeund Spielwiese Saargemünder Straße“. Einstieg auch oberhalb Wittersheim oder Hüttenwanderung Bebelsheim denkbar (Bus R14 oder 507).

Spielplatz  Stadtbusbüro Hombu

Golf

2

Bliesgau / Tourist-In

Weitere Beratungsstellen

504 R10

20 17

Am Hauptbahnhof 6-12 66111 Saarbrücke n

Lautzkirchen

Würzbacher Weiher

506 525/526

Gollenstein

rwegs

Historische Mühlen an Vier Premiumwanderwege (Nr. 2–5) Infostelle Biosphärezu erkunden: Saarladen und Bliesein, die Landschaft nreservat Minigolf

5

16

mit Bus und Bahn im Saarpfalz-Kreis unte

WasserPremiumwanderweg und Schiffahrt Vom kleinen Spaziergang bis zum AboService, Funds achen Persönliche Beratu ng in unserem Stadtbusbüro erhalten Sie zu folgenden Öffnun gszeiten: Mo-Fr: 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr saarVV Hotline unter 06898/500-4 Mo-Sa: 6-19 Uhr, 000 So: 8-18 Uhr

402

1

VGS Verkehrsmanageme ntGesellschaft Saar mbH

505

nach Pirmasens

ue

Rendezvous-Platz

atung vor Ort

506

2

501 R14/507 Bierbach an der Blies

531

Hassel

Betzentaler Berg

Wörschweiler .26 .31

Felsenpfad

esa

Ihre Mobilität sber

im Biosp hären reser

4

511

Bli

…Windsurfing im Bliesgau ein Erlebnis

8

Ommersheim

ar

Paradeplatz 4 66440 Blieskastel Telefon 0 68 41 / 1 04 - 71 74 Telefax 0 68 41 / 1 04 - 71 75 touristik@saarpf alz-kreis.de www.saarpfalz-t ouristik.de

Regionale- und Kulturwanderwege

2

KirkelNeuhäusel

St. Ingbert

Wandern

Saarpfalz-Touristik

Stadtbusbüro St. Ingbert

13

Saarbrücken

Sa

Wand erang ebote

er mit der R14 oder 507 weiterfährt, kann mit einem kleinen Spaziergang W schöne ländliche Einkehrmöglichkeiten erreichen: Nähe Wittersheim (Haltestelle „Gartenstraße“) das romantisch gelegene Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld mit veganem Bistro oder oberhalb Bebelsheim (Haltestelle „Feuerwehr“) die Jungholzhütte am Waldrand über dem Ort, die nicht nur zu den Wildwochen auf regionale Produkte setzt.

Schwarzenbach R7 Schwarzenacker

Klosterruine

Burg

Rohrbach

Ludwigskirche St. Johanner Schloss Markt

ICE/TGV nach Paris

Kirrberg

Beeden

.31 .27

b

Ro

…

Waldpark Schloss Karlsberg

al

Alte Schmelz

h

Feuchtbiotop

6

Naturdenkmal Stiefel

Wandern und Spazieren Motorsportbetrieb

14

Urwald vor den Toren der Stadt

Tarif- und Fahrpla

Bootsverleih

508

R6 506 504 525/526

Besucherbergwerk Rischbachstollen

ac

Westpfalz-Rheinpfalz-Weg

513

R7 505 R14/507 R8 501 .43 508 an.17 511 3 9 3 Altstadt

Limbach

Sulzbach

R10 506

3

Schlossberghöhlen

b hr

nauskünfte Baumholder Kehrberg(Homburg)-

15

ch

nach Trier

it den Buslinien R10, R14 und 507 erreichen Sie, wenige Minuten von M Blieskastel aus, Biesingen mit dem Restaurant Bellevue (bis Haltestelle „Biesingen Ortsmitte“, schöner Fernblick, regionale Küche mit Wild, Ziegenkäse oder Bliesgau-Apfelsaft) und in Aßweiler unweit am Busbahnhof das Restaurant Schuwer mit bodenständiger und reichhaltiger Küche.

ICE/TGV nach Fankfurt

Homburg

Neunkirchen

Friedrichsthal

Rentrisch

Oberbexbach-LudwigshafenFreibad Alte Schmelz liegt man in St. Ingbert folgen: Die 13 Rheingönheim ca. 15 Min. vom Bahnhof entfernt, das 14 BesuHallenbad Höcherberg - Glan-Münchweiler cherbergwerk Rischbachstollen erreicht man mit

Wassertreten

R6

Gondwana Das Prähistorium

505

Sulzba

Saar-Rhein-Main Weg

Ihre Ansprechpartner

Bexbach

9

Sport undSpuren Spiel Den des Bergbaus und der Industrie kann

Frei- und Hallenbad

Landsweiler

Quierschied

urch die Region führen zwei Routen des Jakobspilgerweges, an dessen VerD lauf einige interessante Kleinode der Kirchengeschichte zu besichtigen sind: Das 5 Kloster Gräfinthal (Bus R14, 501, 507 bis „Bliesmengen-Bolchen Wingert“ mit 25 Min. Fußweg), die 6 Klosterruine Wörschweiler nach Lebach (Bus R14, 501, 507 bis „Wörschweiler Kreuzung“, Wanderweg), sowie die 7 Stephans-kirche Böckweiler oder der 8 Kreuzweg Medelsheim (Mo.-Fr. Bus 577/578, Sa./So. Anruf-Linientaxi henerklärung der AusgabeKirche). mit Wanderwegen bis Medelsheim

2

nach Illingen

Saarländisches Bergbaumuseum

arockstadt Blieskastel: In der Blütezeit im 18. Jahrhundert B schuf Gräfin Marianne von der Leyen hier eine kleine Barockresidenz. Schlosskirche, Orangerie und Rathaus sind in dieser Zeit entstanden sowie weite Teile der verwinkelten Altstadt. Ca. 30 Minuten vom Zentrum entfernt ist der Gollenstein sehenswert, ein ca. 4000 Jahre alter Menhir. Bus R10, R14, 501, 506, 507, 531 u.a. bis „Blieskastel Busbahnhof“ oder „Tivoli”, Bahn bis Lautzkirchen. www.blieskastel.de; Tel. 0 68 42/ 92 6 -13 14.

ie Region verfügt über eine vielfältige MuseumslandD Hervorragender Baum Saar-Rhein Weg Laubbaum, Nadelbaum schaft.

Dazu gehören das 9 Haus der Dorfgeschichte Wassermühle Bliesmengen-Bolchen (Bus R14, 501, Weg 507 bis Kirche), Saar-Pfalz das 10 Zollmuseum Habkirchen (Bus R14, 501, 507 bis Hoferkopf-Blies Weg Höhle Hofgut), das 11 Uhrenmuseum Blieskastel (Bus R14, Höcherbergweg 501,Tierpark, 506,Wildgehege 507, 531 bis Tivoli) oder das 12 Museum für dörfliche Alltagskultur Rubenheim (Bus 504, So. Bliesgauweg ALT bis Ortsmitte).

Naherholungsgebiet Jägersburg

Blies

4

Schlossberghöhlen Homburg, Europas größte Buntsandsteinhöhlen bieten ein einmaliges Erlebnis. www.homburg.de, Tel. 0 68 41/ 20 64. Mit Bus und Bahn erreicht man Homburg aus allen Richtungen. Vom Hauptbahnhof sind es ca. 20 Min. Fußweg, von der Innenstadt („Christian-Weber-Platz“) wenige Minuten.

nach Mainz

ck en

3

17 D ie Saarland-Therme in Rilchingen-Hanweiler verspricht Wellness und Erholung pur: Der Bus R14 hält direkt an der Therme oder Stadtbahn 1 ab Saarbrücken bis Hanweiler, ca. 15 Min. Fußweg.

Einkehren in Blieskastel ist kein Problem: Unweit des Busbahnhofes befinden sich u.a.: Restaurant Schlangenbrunnen (italienische Küche mit Bliesgauprodukten); Café Kuhn (hier gibt es u.a. den nach Kusel Blies-Taler, einen SchokoR8 ladentaler),

www.tourismus.saarland.de

16 D as Naturdenkmal Großer Stiefel bei St. Ingbert ist ein bizarrer Buntsandsteinfels, der über Wanderwege gut zu erreichen ist (mit der Bahn bis St. Ingbert oder Mo.–Sa. Bus 525/526 bis „Sengscheid Alter Weg“ oder 504 bis „Sengscheid Abzweigung”).

Römermuseum Schwarzenacker, überregional bedeutsames Freilichtmuseum mit Rekonstruktionen einer 2000 Jahre alten, römischen Etappenstadt. www.roemermuseum-schwarzenacker.de; Tel. 0 68 48 / 73 07 77.

Bus R7 bis „Schwarzenacker Römermuseum“ oder Bus R14, 501 und 507 bis „Wörschweiler Kreuzung“ (7 Min. Fußweg).

1

Bi

2

15 A uch das Bergbaumuseum Bexbach behandelt die Jahrhunderte alte Tradition des saarländischen Steinkohlenbergbaus (Bahn bis Bexbach oder Bus 508 bis „Bexbach Blumengarten“, www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de, Tel. 0 68 26 / 48 87).

Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim, Archäologiepark auf der deutsch-französischen Grenze mit gallo-römischen Ausgrabungen. www.europaeischer-kulturpark.de, Tel. 0 68 43 / 90 02 11. Bus 501 bis „Reinheim Kulturpark“.

Ma nde lbac h

1

Restaurant und Hotel Zur Post (Gerichte mit BliesgauProdukten), die Pilgerrast am Kloster (Haltestelle „Tivoli”) oder die Musikund Schlemmerkneipe Alt Schmidd in zünftigem Ambiente mit bodenständigen Gerichten. Auf der anderen Seite der Blies bietet Hämmerle’s Restaurant mit Sternekoch Cliff Hämmerle regionale Sterneküche in besonderem Ambiente (Linie 501, 506, R10 bis Haltestelle „Freizeitzentrum“ oder 10 Min. Fußweg zur Altstadt).

Gute und einfallsreiche Gastronomen verarbeiten regionale Produke und bieten von einfacher Hausmannskost bis zum Sternemenü eine breite Vielfalt an Geschmackserlebnissen. Wir haben einige Einkehrmöglichkeiten zusammengestellt, die Sie auch ohne Auto gut erreichen können.

Um die Biosphäre herum gibt es viel zu sehen und zu erleben: Die Landeshauptstadt Saarbrücken mit ihren barocken Prachtbauten, die Rosenstadt Zweibrücken, Sarreguemines – die französische Stadt der Faïencerie, der Urzeitpark „Gondwana – Das Prähistorium“ in Landsweiler-Reden oder das Naherholungsgebiet um den Jägersburger Weiher mit Kletterpark „FunForest“.

Biosphärenbus 501

Buslinie mit R10 täglichem Angebot Buslinie mit 508 Angebot Mo.-Sa. Buslinie mit 577 Angebot Mo.-Fr. Biosphärenreservat

.58

Abfahrtsminuten L501 im Regeltakt Bitte dennoch Fahrplan beachten!

1

siehe Beschreibung „Natur und Kultur“

Straße/Autobahn

1

siehe Beschreibung „Wandern und Spazieren“

1

siehe Beschreibung „Regionale Produkte“

1

siehe Beschreibung „Guten Appetit“

Bahnlinie Bahnhof/Haltepunkt mindestens Stundentakt

Ortschaft/Stadt

Haltepunkt Stadtbahn

weitere Ziele

Landesgrenze

Flughafen

Hotels mit ÖPNV-Anschluss

Ein Pfund, mit dem der Bliesgau wuchern kann, ist die breite Auswahl an regionalen und naturnah erzeugten Lebensmitteln, vom Lammfleisch über BärlauchPesto bis zum Apfelsaft von Streuobstwiesen. Nicht weit von der einen oder anderen Haltestelle entfernt kann man es sich schmecken lassen und einen Blick über die Schulter der Erzeuger werfen: 1 B liesgau-Molkerei Eichelberger Hof bei Ommersheim (Bus R10 oder 504 bis „Ommersheim Brunnen“ ca. 20 Min. Fußweg), Führungen nach Vereinbarung, mit Hofladen, Milich-Heisje mit ständiger Möglichkeit zum Versorgen mit regionalen Produkten, Tel. 0 68 03/12 14. Die Regiomaten in ErfweilerEhlingen an der Haltestelle „Rubenheimer Straße“ und in den Sparkassen von Gersheim und Bliesmengen-Bolchen bieten die gleichen Frischeprodukte fast rund um die Uhr. 2 B liesgau-Ölmühle Hartungshof bei Bliesransbach (Bus R14, 501 oder 507 bis „Bliesransbach Markt“, ca. 20 Min. Fußweg); Dienstag bis Donnerstag 10-12 Uhr und 15-17 Uhr, Samstag von 10-12 Uhr und nach Absprache, Tel. 0 68 05/9 29 80 85 3 B liesgau-Öl- und Senfmühle auf dem Berghof, Einöd. Donnerstag, Freitag und Samstag: 9-12 Uhr und 13-16 Uhr, Wanderweg ab Haltestelle „Schwarzenacker Römermuseum“ (Bus R7), Tel. 0 68 48/7 01 99 90 4 D en Bliesgau-Apfelsaft (trüb oder klar) gibt es bei Getränke Welsch in Gersheim (Bus 501, 504 bis „Gersheim Industriegebiet“), Niederwürzbach (Bahn bis Würzbach oder Bus 506 bis „Niederwürzbach Kirche“) oder Aßweiler (Bus R10, R14 oder 507 bis „Aßweiler Aldi“): Dort steht auch das Bliesgau-Regal mit regionalen Köstlichkeiten von A wie Apfelgelee bis Z wie Zwetschgenbrand.

5 D as Haus Sonne in Walsheim ist ein Werkstattladen mit vielen eigenen Bioprodukten, Handwerklichem etc., geöffnet Montag – Mittwoch von 8 -12.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 8-12 Uhr und 14-17 Uhr, Samstag 6-12 Uhr (Bus 504, 578, So. ALT bis „Walsheim Brauereistr.“), Tel. 0 68 43/80 90