34
EKΘΕΣΗ / ART EXHIBITION ΑΦΙΣΕΣ ΠΟΛΩΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΜΕ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ POLISH POSTERS INSPIRED BY GREECE Τι συμβαίνει όταν ο Οιδίποδας, η Ιφιγένεια, η Αντιγόνη, η Εκάβη, αλλά και ο Ζορμπάς και τα ελληνικά νησιά γίνονται αφίσες- έργα τέχνης, και μάλιστα από τους πιο διάσημους Πολωνούς καλλιτέχνες; Συμβαίνει μια μοναδική έκθεση με τον τίτλο “Polish posters inspired by Greece” (Αφίσες Πολωνών καλλιτεχνών με έμπνευση από την Ελλάδα) , την οποία φιλοξενεί το Animasyros 12! Ελλάδα και Πολωνία φέτος γιορτάζουν έναν αιώνα διπλωματικών σχέσεων. Ετσι, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την επέτειο των 100 χρόνων φιλίας μεταξύ των δύο χωρών, η πρεσβεία της Πολωνίας στην Αθήνα διοργάνωσε την συγκεκριμένη έκθεση με αφίσες εμπνευσμένες από την Ελλάδα, τις οποίες φιλοτέχνησαν διάσημοι Πολωνοί καλλιτέχνες. Η έκθεση ήδη παρουσιάστηκε στην Αθήνα τον περασμένο Μάρτιο, σε συνεργασία και επιμέλεια του Πολωνικού Μουσείου Αφίσας στο Βιλάνοβ. Τα έργα που επιλέχθηκαν από συλλογές αφισών είναι εμπνευσμένα από την ελληνική ιστορία, κουλτούρα και τέχνη. Ενας φόρος τιμής διάσημων Πολωνών καλλιτεχνών στην ελληνική τέχνη με έντονο συμβολισμό που αντικατοπτρίζει τον σεβασμό και τις καλές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών και των δύο λαών. What happens when Oedipus, Iphigenia, Antigone, Ekavi or Alexis Zorbas, greek music or the greek islands transform into posters - works of art by the most famous Polish artists? Τhat is exactly the theme of a unique exhibition, entitled “Polish posters inspired by Greece” which is hosted by Animasyros 12! This year, 2019, Greece and Poland celebrate a century of the establishment of diplomatic relations. Thus, in the context of events marking the 100th anniversary of friendship in the history of relations between the Republic of Poland and the Hellenic Republic, the Polish Embassy in Athens organized this exhibition with posters inspired by Greece, designed by famous Polish artists. The exhibition, already presented in Athens, in March 2019, is organized in cooperation with the Polish Poster Museum in Wilanów, which selected from its collections the posters related to Greece and inspired by the Greek history, culture and art. It is a tribute by the Polish artists to the Greek art underlining the respect and good relations between the two countries and our nations. Με την υποστήριξη | With the support