Par čigāniem pēc 60+..Para gitanos a partir de los 60+.. For gypsies after 60+..AndrisTertats2022

Čigānu psiholoģija stiprinās: Čigānu novecošanās parādība ir jauns apakšvirziens. Tikko sākušās dzīvās sarunas un pirmā čigānu psiholoģiskā konteksta publikācija Latvijā iznāca 2008.gadā.

La psicología gitana se fortalece: El fenómeno del envejecimiento gitano es una nueva subtendencia. Las charlas en vivo acaban de comenzar y la primera publicación del contexto psicológico de los gitanos en Letonia se publicó en GERONTOLOĢIJA - medicīnas un 2008. bioloģijas nozare, kas pētī dzīvu GERONTOLOGÍA - rama de la organismu novecošanas cēloņus un medicina y la biología que estudia las likumsakarības. Tās galvenais uzdevums causas y regularidades del ir pagarināt cilvēka mūžu. Gerontoloģijā envejecimiento de los organismos vivos. ietilpst geriatrija - mācība par vecu Su tarea principal es prolongar la vida cilvēku slimību īpatnībām, gerohigiēna - humana. La gerontología incluye mācība par vecu cilvēku higiēnu, geriatría: un estudio de las gerontopsiholoģija - mācība par vecu peculiaridades de las enfermedades de cilvēku psihes īpatnībām.(avots: los ancianos, gerohigiene: un estudio de medicine.lv) la higiene de los ancianos, gerontopsicología: un estudio de las peculiaridades de la psique de los ancianos (fuente: medicina.lv)

Gypsy psychology grows stronger: The phenomenon ofPage | 1 gypsy aging is a new subtrend. Live talks have just started and the first publication of the psychological context of Roma in Latvia was published in 2008.

GERONTOLOGY - branch of medicine and biology that studies the causes and regularities of aging in living organisms.

Its main task is to prolong human life.

Gerontology includes geriatrics - a study of the peculiarities of the diseases of the elderly, gerhygiene - a study of the hygiene of the elderly, gerontopsychology - a study of the peculiarities of the psyche of the elderly (source: medicine.lv)

Nav šaubu, kad veselīgā ģimenē, tautā un reliģijā gados veci cilvēki tiek cienīti, mīlēti un apkopti un aprūpēti līdz dzīves beigām. Vienā gadījumā mazāk, citās zemēs - īpaši austrumu, āziju zemēs šī prakse īpaši tiek izkopta.

Manuprāt, Latvijā vecu cilvēku fiziskā un psihoemocionālā aprūpes sistēma klibo un dziļi sensitīva tēma. Savos novērojumos bieži ticis novērots par atstātu likteņa vai valsts apgādībā; Latvijas ekonomiskā un sociālā sistēma, sķiet, nav pietiekami žēlīga.

Es avos 10.gadu veselības un sociālās aprūpes kvalificēta speciālistu darba pieredzes laikā, esmu sastapies visai nevērīgu attieksmi, izolējošu un bezrūpību, noraidošu pieeju pret gados veciem cilvēkiem. Šī sabiedrības daļa ir gan neaizsargāti, gan bieži tiek izmantoti, savu pārlieku uzticību un pēdējo cerību gaidās, no saviem tuviniekiem. Roma (čigāni) nav nekāds izņēmums.

No hay duda de que en una familia, nación y religión saludables, los ancianos son respetados, amados y cuidados por el resto de sus vidas. En un caso menos, en otros países especialmente en los países del este y asiáticos- esta práctica está especialmente desarrollada.

There is no doubt that in a healthy family, nation and religion, the elderly are respected, loved and cared for for Page the rest of their lives. In one case less, in| 2 other countries - especially in the eastern and Asian countries - this practice is especially developed.

In my opinion, the system of physical En mi opinión, el sistema de atención and psycho-emotional care of the elderly física y psicoemocional de los ancianos in Latvia is a lame and deeply sensitive en Letonia es un tema poco convincente topic. In their observations, it has often y profundamente delicado. En sus been observed to be left to fate or the observaciones, a menudo se ha state; Latvia's economic and social observado que se deja al destino o al system does not seem to be merciful estado; El sistema económico y social de enough.

Letonia no parece ser lo suficientemente During my 10 years of experience as a misericordioso. qualified health and social care Durante mis 10 años de experiencia professional, I have encountered a rather como profesional sanitario y social careless attitude, isolation and cualificado, me he encontrado con una carelessness, a negative attitude towards actitud bastante descuidada, the elderly. This part of society is both aislamiento y descuido, una actitud vulnerable and often exploited, with negativa hacia las personas mayores. their overconfidence and the last hopes expected of their loved ones.

Nav daudz atklātu gadījumu, tomēr ir pamatotas aizdomas, ka veci cilvēki (pēc 60.gadiem) īpašā ģimenes statusā kā barotāja un slinku vai citādi ekonomiski nespējīgu paaudžu uzturētāji. Uz vecu cilvēku pensiju mēdz nodrošināt iztiku vairāki: paša bērni un mazbērni. Par to liecina petījumu demogrāfiskie rādītāji.

Reti kad t atsauce nodrošina vecu cilvēku pozitīvo pieskaņu. Veciem cilvēkiem ir dzīves gudrība, lielāka atbildība, iespējams iekrājumi un tekošā pensija.

Publikācijā " Mamma iemācīja strādāt, cienīt vecus cilvēkus, mīlēt bērnus" (avots: https://latgaleslaiks.lv/raksti/2017-1204-kas-trauce-romiem-integretiessabiedriba) dzīvais gandarījums ir reti unikāla pazīme. Čigānu veco cilvēku jautājumi visbiežāk iekļauj visparīgos jautājumos, un rodas sajūta, kad viņu tēmas pielidzināmas bērnu vai jaunu cilvēku likstām. Retos gadījumos čigānu vecumu apskatu sasaista ar dāžādas grupas invalīdiem.

Este sector de la sociedad es vulnerable y, a menudo, explotado, con su exceso de confianza y las últimas esperanzas que se esperan de sus seres queridos.

Roma (gitanos) no es una excepción. No hay muchos casos abiertos, pero existe una sospecha razonable de que los ancianos (después de los años 60) tienen un estatus familiar especial como alimentadores y cuidadores de generaciones perezosas o económicamente incapaces. Varias personas tienden a ganarse la vida con las pensiones de vejez: sus propios hijos y nietos. Esto se evidencia en la demografía de la investigación. Rara vez la referencia t proporciona una connotación positiva para las personas mayores. Las personas mayores tienen sabiduría de vida, más responsabilidad, posibles ahorros y una pensión vigente.

Roma (gypsies) is no exception. There are not many open cases, but there is a reasonable suspicion that the elderly (after the 60s) have a special family Page | 3 status as feeders and caregivers of lazy or otherwise economically incapable generations. Several people tend to provide for their old-age pension: their own children and grandchildren. This is evidenced by the demographics of research. Rarely does t reference provide a positive connotation for the elderly.

Older people have the wisdom of life, more responsibility, possible savings and a current pension. In the publication "Mom taught to work, to respect the elderly, to love children" ( resourse :https://latgaleslaiks.lv/raksti/2017-1204-kas-trauce-romiem-integretiessabiedriba) living satisfaction is rarely a unique feature.

Pētījums: Romi Latvijā: Viens no negatīvi vērtējamiem aspektiem romu veselības aprūpes kontekstā ir neproporcionāli augstais invalīdu īpatsvars.(jā domā, šai raksturojumā ir daļa vecu čigānu pārstāvi).

En la publicación "Mamá enseñó a trabajar, a respetar a los mayores, a amar a los niños" (fuente: https://latgaleslaiks.lv/raksti/2017-1204-kas-trauce-romiem-integretiessabiedriba)

la satisfacción de vivir rara vez es una Pēc Latvijas čigānu likumiem Veci cilvēki característica única. Los problemas de ir Svēti Cilvēki. Viņi tiek cienīti un los ancianos en Roma se incluyen con ikviens ieklausās padomos. Veciem mayor frecuencia en los problemas čigāniem ir autoritātes vara ģimenē un generales, y existe la sensación de que visā dzimtā. Viņiem savulaik( īpaši sus temas se equiparan con la difícil Latvijas Neatkarības periodā un PSRS situación de los niños o jóvenes. En posmā) tika priviliģētas tiesības casos excepcionales, la revisión de la piedalīties un pārstāvēt čigānu tiesu. edad de los gitanos está vinculada a Tikai veci cilvēki, kuriem ir augsta cieņa diferentes grupos de personas con un dzīves gudrība un tauta uzklausa discapacidad. Estudio: romaníes en viņu padomus.

Letonia: uno de los aspectos negativos en el contexto de la atención médica de los romaníes es la proporción desproporcionadamente alta de personas con discapacidad (sí, esta caracterización es parte de los antiguos romaníes).

Gypsy old people include general issues and have a feeling when their subjects are equated with the plight of children or young people. In rare cases, the Page | 4 review of the age of the Roma is linked to different groups of people with disabilities. Research: Roma in Latvia: One of the negative aspects in the context of Roma health care is the disproportionately high proportion of people with disabilities (yes, this characterization is part of the old Roma).

According to Latvian gypsy laws, Old People are Holy People. They are respected and everyone listens to their advice. Old gypsies have authority over the family and the whole family. especially in the period of Latvia's Independence and the USSR), as well as the Roma court. Only the elderly, who have high dignity and the wisdom of life, and the people listen to their advice.

Saprotams, mūsu dienās, tagadējā kontekstā, saglabājusies naivas atmiņas, un birokrātisku un tehnokrātisku apsverumu, veci cilvēki pārvirzījušies citā kvalitātes izpausmēs un drīzumā, pašiem kultūru dziļi neizkopjot, veci cilvēki pēc 70.gadu vecuma robežas kļūs tikai paaudžu aizsācēji. Kultūru pieskaņa izbalēs. 21.gadsimtā čigānu vecums jāaktualizē un jāpiešķir īpaša nozīme un emocionālais tonis. Speciālistiem zināmās īpatnības, kā ķermeņu spēka vājums, pavājinās redze un dzirde, atmiņas pasliktināšanās. Vecu cilveku ikdiena bieži sākas un beidzas ar medikamentu kaudzi. īstā laikā, īstā devā un noteiktām slimībām. Jaunie mēdz ironizēt, ka vectēva vai vecmammas māja atgādina aptieku

De acuerdo con las leyes gitanas de Letonia, las personas mayores son personas santas. Son respetados y todos escuchan sus consejos. Los gitanos viejos tienen autoridad sobre la familia y sobre toda la familia. En un momento (especialmente durante el período de la independencia de Letonia y la URSS), tuvieron el privilegio de participar y representar a la corte romaní. Sólo los ancianos, que tienen una gran dignidad y la sabiduría de la vida, y el pueblo escuchan sus consejos.

Comprensiblemente, en nuestro contexto actual, han sobrevivido recuerdos ingenuos, y consideraciones burocráticas y tecnocráticas, los ancianos se han desplazado hacia otras expresiones de calidad y pronto, sin cultivar profundamente su propia cultura, los ancianos se convertirán en principiantes a partir de los 70 años.

Understandably, in our current context, naive memories have survived, and bureaucratic and technocratic Page | 5 considerations, old people have shifted to other expressions of quality and soon, without deeply cultivating their own culture, older people are only beginners for generations after the age of 70. The tone of the culture will fade. In the 21st century, the age of the Roma needs to be updated and given a special meaning and emotional tone. Special features known to specialists, such as weakness of body strength, impaired vision and hearing, impaired memory. The daily life of the elderly often begins and ends with a pile of medication. at the right time, at the right dose for certain diseases. Young people tend to ironize that their grandfather's or grandmother's house resembles a pharmacy.

Latvijā čigānu veco cilvēku jautājumus esmu sācis aktualizēt , pirmā žurnāla publikācijā sociāliem darbiniekiem, autors Tertats, Andris, nosaukums: Pārdomas par čigānu vecumdienām / 2008 Sociālais Darbinieks. - Nr.3 (2008), 10.-13.lpp., ar īpašu cieņu un vajadzību nodrošināt čigānu kulturas saikni, kā arī, centienos izprast čigānu paaudžu saistības, ģimenes ciešo dinamiku vecu cilvēku klātesamībā/neesamībā. Psihologa apskatā čigānu vecu psiholoģiskās un sociālās īpatnības ir ievads visam sākums. Bija milzīgs prieks iepazīties un komunicēt, nu jau labu laika periodu, ar spāņu čigāņu, psiholoģijas doktoru, Caixa ProInfancia programmas psihologs, Granadas universitātes pētnieks, uztura speciālists Dr.Ángel Heredia Amador. Mūsu galvenās sarunas un diskusijas raisījās čigānu vecumu gerontopsiholoģijā(arī geriatrijas aspektos).

El tono de la cultura se desvanecerá. En pleno siglo XXI, la era de los gitanos necesita ser actualizada y dotada de un significado y tono emocional especial.

Características especiales conocidas por los especialistas, como debilidad de la fuerza corporal, problemas de visión y audición, problemas de memoria. La vida cotidiana de los ancianos a menudo comienza y termina con una pila de medicamentos. en el momento adecuado, en la dosis adecuada y para determinadas enfermedades. Los jóvenes tienden a ironizar con que la casa de su abuelo o abuela parece una farmacia.

In Latvia, I have started to raise the issue of Roma elderly people, in the publication of the first magazine for Page | 6 social workers, author Tertats, Andris, title: Reflections on Roma Aging / 2008 Social Worker. - No. 3 (2008), pp. 10-13, with special respect and the need to ensure the cultural connection of the Roma, as well as, in an effort to understand the responsibilities of the Roma generations, the close dynamics of the family in the presence / absence of the elderly. The psychologist's review of the psychological and social characteristics of the Roma is an introduction to the very beginning. It was a great pleasure to meet and communicate, for a good period of time, with a Spanish gypsy, a doctor of psychology, a psychologist in the Caixa ProInfancia program, a researcher at the University of Granada, a nutritionist Dr.Ángel Heredia Amador.

Mūsu sadarbība iedzīvina pārdomas un idejas Latvijā un Spānijā un citās valstīs padziļināti modināt izpratni čigānu vecumu profesionālā un zinātniskā izstrādē. Veci cilvēki ir čigānu kultūras augsnes grauds; No viena izaug augļi, tiem ir daudzi citi graudi (ģimenes locekļi un paaudzes). Vienā grauda koncentrācijā ir viss piepildīts - Dzimta, Ģimene, Bērni, Mazbērni, Mazmazbērni.

Starptaustiskā čigānu vecumu psiholoģijai ir jauna lapa - čigānu novecošanās īpatnību un iezīmju pētīšana,lai uzlabotu čigānu kulturvidē kvalitatīvas vecumdienas.

En Letonia, comencé a actualizar los temas de las personas mayores romaníes, en la publicación de la primera revista para trabajadores sociales, autor Tertats, Andris, título: Reflections on Roma Aging / 2008 Social Worker. - nº 3 (2008), pp. 10-13, con especial respeto y la necesidad de asegurar la conexión cultural de los gitanos, así como, en un esfuerzo por comprender las responsabilidades de las generaciones gitanas, la dinámica cercana de la familia en presencia/ausencia de personas mayores. La revisión de un psicólogo sobre las características psicológicas y sociales de los gitanos es el comienzo de todo. Fue un gran placer conocer y comunicar, ya desde hace un buen tiempo, con el Dr. Ángel Heredia Amador, gitano español, doctor en psicología, psicólogo del programa Caixa ProInfancia, investigador de la Universidad de Granada.

Our main conversations and discussions arose in the gerontopsychology of gypsy ages (including geriatric aspects). Our Page | 7 cooperation brings thoughts and ideas to life in Latvia and Spain and in other countries to raise awareness in the professional and scientific development of the Roma age. The elderly are the grain of the soil of gypsy culture; From one grows fruit, they have many other grains (family members and generations). One grain concentration contains all doses - Family, Family, Children, Grandchildren, Grandchildren.

There is a new page in the psychology of the international age of the Roma - the study of the peculiarities and features of the aging of the Roma in order to improve the quality of aging in the Roma cultural environment.

ANDRIS TERTATS reģistrēts un sertificēts Latvijas valsts kvalificēts psihologs, veselības un aprūpes speciālists, sociālais audzinātājs, čigānu publicists 18.februārī 2022

Nuestras principales conversaciones y discusiones surgieron en la gerontopsicología de las edades gitanas (incluidos los aspectos geriátricos).

Nuestra cooperación da vida a pensamientos e ideas en Letonia y España y en otros países para sensibilizar profundamente en el desarrollo profesional y científico de la era gitana. Los ancianos son el grano de la tierra de la cultura gitana; De uno crece fruto, tienen muchos otros granos (miembros de la familia y generaciones).

En una concentración de grano, todo está lleno: familia, familia, hijos, nietos, nietos.

Hay una nueva página en la psicología internacional de la era gitana: el estudio de las peculiaridades y características del envejecimiento de los gitanos para mejorar la calidad del envejecimiento en el entorno cultural gitano.

ANDRIS TERTATS registered and certified Latvian state qualified psychologist, health and care specialist, social educator, gypsy Page | 8 publicist February 18, 2022

ANDRIS TERTATS psicóloga, especialista en salud y cuidados, educadora social, publicista gitana registrada y certificada por el estado de Letonia 18 de febrero de 2022

Page | 9